[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 196/483: Topic 5264 - Improved Element Hiding Helper wording

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.

commit 12581ccee132e2c7b40699edc052879f622834bf
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date:   Sat Mar 13 07:52:46 2010 +0100

    Topic 5264 - Improved Element Hiding Helper wording
---
 chrome/locale/en-US/composer.dtd      | 4 ++--
 chrome/locale/en-US/global.properties | 6 +++---
 chrome/locale/en-US/overlay.dtd       | 4 ++--
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/en-US/composer.dtd b/chrome/locale/en-US/composer.dtd
index 5b48909..78fd28f 100644
--- a/chrome/locale/en-US/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/composer.dtd
@@ -23,10 +23,10 @@
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
 <!ENTITY dialog.title             "Compose element hiding rule">
-<!ENTITY accept.label             "Add filter rule">
+<!ENTITY accept.label             "Add element hiding rule">
 <!ENTITY advanced.label           "Advanced view">
 <!ENTITY basic.label              "Basic view">
-<!ENTITY expression.label         "Filter rule">
+<!ENTITY expression.label         "Element hiding rule">
 <!ENTITY preview.label            "Preview">
 <!ENTITY domain.label             "Bind to domain">
 <!ENTITY domain.none.label        "Any domain (not recommended)">
diff --git a/chrome/locale/en-US/global.properties b/chrome/locale/en-US/global.properties
index 0c5d2d3..a75258a 100644
--- a/chrome/locale/en-US/global.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/global.properties
@@ -11,10 +11,10 @@ command.blinkElement.label=blink element
 command.viewSource.key=v
 command.viewSource.label=view source
 command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=view source (in separate window)
+command.viewSourceWindow.label=view source (in a separate window)
 command.showMenu.key=h
 command.showMenu.label=show/hide help
 
 noabp_warning_title=Element Hiding Helper
-noabp_warning_text=The extension Element Hiding Helper you installed requires Adblock Plus %S or higher. Please install or update Adblock Plus, until then Element Hiding Helper will remain inactive.
-noabp_warning_disable=Do not show this warning again
+noabp_warning_text=This release of the Element Hiding Helper extension requires Adblock Plus %S or higher. The Element Hiding Helper will be disabled until Adblock Plus is either installed or updated.
+noabp_warning_disable=Do not show this warning again.
diff --git a/chrome/locale/en-US/overlay.dtd b/chrome/locale/en-US/overlay.dtd
index fab9b07..8545679 100644
--- a/chrome/locale/en-US/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/overlay.dtd
@@ -22,8 +22,8 @@
    -
    - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
 
-<!ENTITY selectelement.label      "Select element to hide">
+<!ENTITY selectelement.label      "Select an element to hide">
 <!ENTITY selectelement.accesskey  "S">
 <!ENTITY stopselection.label      "Abort element selection">
 <!ENTITY stopselection.accesskey  "S">
-<!ENTITY helpbox.title            "Element selection - Hotkeys">
+<!ENTITY helpbox.title            "Element selection hotkeys">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git