[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 267/483: Updated locales from Babelzilla
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Thu Jan 22 21:41:47 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.
commit 7ea7ffa16f3eb74e9159133cf476ac6f7c7c2aef
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date: Wed Oct 27 11:05:57 2010 +0200
Updated locales from Babelzilla
---
chrome/locale/bg/.incomplete | 0
chrome/locale/bg/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/bg/composer.dtd | 3 ++-
chrome/locale/bg/global.properties | 33 +++++++++++++++++++++++++--------
chrome/locale/bg/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/el/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/el/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/el/global.properties | 17 +++++++++++++++++
chrome/locale/el/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/es-AR/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/es-AR/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/es-AR/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/es-AR/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/es-ES/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/es-ES/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/es-ES/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/es-ES/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/fr/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/fr/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/fr/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/fr/meta.properties | 6 +++++-
chrome/locale/he/about.dtd | 1 +
chrome/locale/hu/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/hu/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/hu/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/hu/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/hy-AM/composer.dtd | 16 ----------------
chrome/locale/hy-AM/global.properties | 15 ---------------
chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd | 5 -----
chrome/locale/id/composer.dtd | 0
chrome/locale/id/global.properties | 0
chrome/locale/id/overlay.dtd | 0
chrome/locale/kk/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/kk/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/kk/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/kk/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/kk/overlay.dtd | 4 ++--
chrome/locale/ko/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/ko/composer.dtd | 3 ++-
chrome/locale/ko/global.properties | 12 ++++++++++--
chrome/locale/ko/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/nl/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/nl/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/nl/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/nl/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/pl/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/pl/composer.dtd | 5 +++--
chrome/locale/pl/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/pl/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/pl/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/pt-BR/about.dtd | 6 ++++++
chrome/locale/pt-BR/global.properties | 3 +++
chrome/locale/pt-BR/meta.properties | 1 +
chrome/locale/pt-PT/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/pt-PT/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/pt-PT/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/pt-PT/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/sk/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/sk/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/sk/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/sk/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/sk/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/sl/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/sl/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/sl/global.properties | 17 +++++++++++++++++
chrome/locale/sl/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/sr/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/sr/composer.dtd | 3 ++-
chrome/locale/sr/global.properties | 25 +++++++++++++++++++++----
chrome/locale/sr/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/tr/about.dtd | 6 ++++++
chrome/locale/tr/global.properties | 4 ++++
72 files changed, 374 insertions(+), 60 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/bg/.incomplete b/chrome/locale/bg/.incomplete
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/chrome/locale/bg/about.dtd b/chrome/locale/bg/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..9611bab
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/bg/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "За Елемент скриващ помагач">
+<!ENTITY version.title "Версия">
+<!ENTITY description "Елемент скриващ помагач е добавка за Adblock Plus за създаване на скриващи елементи по лесно. Просто посочвате елемента които искате да скриете и избирате атрибутите на този елемент което се запомнят за следващото скриване. Правилото за скриване се създава и добавя автоматично.">
+<!ENTITY homepage.label "Елемент скриващ помагач страница:">
+<!ENTITY author.label "Автор:">
+<!ENTITY contributors.label "Сътрудници:">
+<!ENTITY translators.label "Преводач">
diff --git a/chrome/locale/bg/composer.dtd b/chrome/locale/bg/composer.dtd
index 5bf9109..77d9b4c 100644
--- a/chrome/locale/bg/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/bg/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Съставяне на правило за скриване на елемент">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Филтриращата група "?1?" на този филтър които ще бъде добавен е моменто изключена. Вие пак можете да добавите филтъра, но няма да бъде приложен докато не активиране филтриращата група от Adblock Plus настройки.">
<!ENTITY accept.label "Добавяне на правило за филтриране">
<!ENTITY advanced.label "Разширен изглед">
<!ENTITY basic.label "Основен изглед">
@@ -8,7 +9,7 @@
<!ENTITY domain.none.label "Всеки домейн (не се препоръчва)">
<!ENTITY nodes-tree.node.label "Точка">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "идентификатор">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "клас">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "Клас">
<!ENTITY attributes.label "Изисква атрибути">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Име на тага:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Първи наследник">
diff --git a/chrome/locale/bg/global.properties b/chrome/locale/bg/global.properties
index d078ade..291f017 100644
--- a/chrome/locale/bg/global.properties
+++ b/chrome/locale/bg/global.properties
@@ -1,16 +1,33 @@
-command.select.key=с
+command.select.key=S
command.select.label=избор на елемент
-command.wider.key=ш
+command.wider.key=W
command.wider.label=по-широк
-command.narrower.key=т
+command.narrower.key=N
command.narrower.label=по-тесен
-command.quit.key=и
+command.lock.key=I
+command.lock.label=заключи/отключи избраното
+command.quit.key=Q
command.quit.label=изход от избора
-command.blinkElement.key=м
+command.blinkElement.key=B
command.blinkElement.label=мигащ елемент
-command.viewSource.key=п
+command.viewSource.key=V
command.viewSource.label=преглед на източника
-command.viewSourceWindow.key=и
+command.viewSourceWindow.key=U
command.viewSourceWindow.label=преглед на източника (в отделен прозорец)
-command.showMenu.key=к
+command.showMenu.key=H
command.showMenu.label=показва/скрива /помощ
+command.select.alternativeKey=я
+command.wider.alternativeKey=у
+command.narrower.alternativeKey=х
+command.lock.alternativeKey=с
+command.quit.alternativeKey=q
+command.blinkElement.alternativeKey=Ф
+command.viewSource.alternativeKey=V
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=к
+command.showMenu.alternativeKey=г
+abpInstallationRequired=Елемент скриващ помагач изисква Adblock Plus за да работи правилно, не сте го инталирани все още. Инсталирайте сега?
+abpEnableRequired=Елемент скриващ помагач изисква Adblock Plus за да работи правилно,вие сте го деактивирали. Активирайте го сега?
+abpUpdateRequired=Елемент скриващ помагач изисква по нова версия на Adblock Plus за да работи правилно, Инсталирайте по новата версия на Adblock Plus сега?
+selfUpdateRequired=Елемент скриващ помагач не може да работи с вашата версия на Adblock Plus, по нова версия може би ще ви помогне. Инсталирайте Елемент скриващ помагач по нова версия сега?
+actionAccept=Да
+actionDeny=По-късно
diff --git a/chrome/locale/bg/meta.properties b/chrome/locale/bg/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..501413b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/bg/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Stoyan Stoyanov
+name=Елемент скриване помагач за Adblock Plus
+description=Помага ви да създавате правила за Adblock Plus с които да скривате елементи от страниците, за борба с текстовите реклами.
+description.short=Победете текстовите реклами, Елемент за скриване помагач е добавка към Adblock Plus която помага за по лесно създаване на правила против реклами.
+description.long=Просто посочвате елемента които искате да скриете и избирате атрибутите на този елемент което се запомнят за следващото скриване. Правилото за скриване се създава и добавя автоматично.
diff --git a/chrome/locale/el/about.dtd b/chrome/locale/el/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..52407a2
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/el/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Σχετικά με το Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Έκδοση">
+<!ENTITY description "Το Element Hiding Helper είναι ένα συμπληρωματικό πρόσθετο για το Adblock Plus με προορισμό την ευκολότερη δημιουργία κανόνων απόκρυψης στοιχείων. Απλά επιλέγετε το στοιχείο που θέλετε να φραγεί και επιλέξτε ποια χαρακτηριστικά αυτού θα ληφθούν υπόψη όταν κρυφτεί στο μέλλον. Ο κανόνας απόκρυψης στοιχείων δημιουργείται και προστίθεται στο Adblock Plus αυτόματα.">
+<!ENTITY homepage.label "Ιστοσελίδα του Element Hiding Helper">
+<!ENTITY author.label "Συγγραφέας:">
+<!ENTITY contributors.label "Συντελεστές:">
+<!ENTITY translators.label "Μεταφραστές:">
diff --git a/chrome/locale/el/composer.dtd b/chrome/locale/el/composer.dtd
index 9ab5bd6..d1dd4e3 100644
--- a/chrome/locale/el/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/el/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Συγγραφή κανόνα απόκρυψης στοιχείου">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Η ομάδα φίλτρων "?1?" στην οποία αυτό το φίλτρο θα προστεθεί είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να προσθέσετε το φίλτρο αλλά αυτό δεν θα εφαρμοστεί μέχρι να ενεργοποιήσετε την ομάδα φίλτρων από τις προτιμήσεις του Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Προσθήκη κανόνα φίλτρου">
<!ENTITY advanced.label "Λεπτομερής προβολή">
<!ENTITY basic.label "Βασική προβολή">
diff --git a/chrome/locale/el/global.properties b/chrome/locale/el/global.properties
index 91839b0..0f7f7cd 100644
--- a/chrome/locale/el/global.properties
+++ b/chrome/locale/el/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=π
command.wider.label=πλατύτερο
command.narrower.key=σ
command.narrower.label=στενότερο
+command.lock.key=l
+command.lock.label=lock/unlock selection
command.quit.key=δ
command.quit.label=διακοπή επιλογής
command.blinkElement.key=ν
@@ -14,3 +16,18 @@ command.viewSourceWindow.key=ο
command.viewSourceWindow.label=προβολή κώδικα (σε ξεχωριστό παράθυρο)
command.showMenu.key=β
command.showMenu.label=εμφάνιση/απόκρυψη βοήθειας
+command.select.alternativeKey=s
+command.wider.alternativeKey=w
+command.narrower.alternativeKey=n
+command.lock.alternativeKey=l
+command.quit.alternativeKey=q
+command.blinkElement.alternativeKey=b
+command.viewSource.alternativeKey=v
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=u
+command.showMenu.alternativeKey=h
+abpInstallationRequired=Το Element Hiding Helper απαιτεί το Adblock Plus για να λειτουργήσει· δεν το έχετε εγκαταστήσει ακόμα. Εγκατάσταση τώρα;
+abpEnableRequired=Το Element Hiding Helper απαιτεί το Adblock Plus για να λειτουργήσει· το έχετε απενεργοποιήσει όμως. Ενεργοποίηση τώρα;
+abpUpdateRequired=Το Element Hiding Helper απαιτεί μια νεότερη έκδοση του Adblock Plus για να λειτουργήσει. Εγκατάσταση της ενημέρωσης του Adblock Plus τώρα;
+selfUpdateRequired=Το Element Hiding Helper δεν μπορεί να λειτουργήσει με την εγκατεστημένη έκδοση του Adblock Plus· η νεότερη έκδοση του Element Hiding Helper ίσως βοηθήσει. Εγκατάσταση της ενημέρωσης του Element Hiding Helper τώρα;
+actionAccept=Ναι
+actionDeny=Αργότερα
diff --git a/chrome/locale/el/meta.properties b/chrome/locale/el/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..ace2991
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/el/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=rookie
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
+description=Βοηθά στην δημιουργία κανόνων απόκρυψης στοιχείων για το Adblock Plus για να αντιμετωπίσετε τις διαφημίσεις κειμένου.
+description.short=Πολεμήστε τις διαφημίσεις κειμένου! Το Element Hiding Helper είναι ένα συμπληρωματικό πρόσθετο για το Adblock Plus με προορισμό την ευκολότερη δημιουργία κανόνων απόκρυψης στοιχείων.
+description.long=Απλά επιλέγετε το στοιχείο που θέλετε να φραγεί και επιλέξτε ποια χαρακτηριστικά αυτού θα ληφθούν υπόψη όταν κρυφτεί στο μέλλον. Ο κανόνας απόκρυψης στοιχείων δημιουργείται και προστίθεται στο Adblock Plus αυτόματα.
diff --git a/chrome/locale/es-AR/about.dtd b/chrome/locale/es-AR/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2aa7814
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-AR/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Acerca del Asistente ocultador de elementos">
+<!ENTITY version.title "Versión">
+<!ENTITY description "El Asistente ocultador de elementos es la compañía perfecta para Adblock Plus, el cual te ayuda a crear más fácilmente reglas para ocultar elementos. Simplemente elegí el elemento que querés ocultar y luego qué atributos deberían tomarse en cuenta, de ahora en más, al ocultar elementos. La regla de ocultación de elementos es generada y agregada automáticamente.">
+<!ENTITY homepage.label "Sitio web oficial del Asistente ocultador de elementos:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Contribuyentes:">
+<!ENTITY translators.label "Traductores:">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/composer.dtd b/chrome/locale/es-AR/composer.dtd
index 75eea1d..f207355 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Redactar regla ocultadora de elementos">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" en el que se va a agregar este filtro, está actualmente deshabilitado. Podés agregar el filtro de todas maneras, pero no será aplicado a menos que habilites el grupo de filtros en las preferencias de Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Agregar regla de filtros">
<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
<!ENTITY basic.label "Vista básica">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/global.properties b/chrome/locale/es-AR/global.properties
index a73eb4a..cf60264 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/global.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=c
command.wider.label=más ancho
command.narrower.key=g
command.narrower.label=más angosto
+command.lock.key=l
+command.lock.label=bloquear/desbloquear selección
command.quit.key=r
command.quit.label=selección rápida
command.blinkElement.key=elemento parpadeante
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=t
command.viewSourceWindow.label=ver fuente (en una nueva ventana)
command.showMenu.key=y
command.showMenu.label=mostrar/ocultar ayuda
+abpInstallationRequired=El Asistente ocultador de elementos requiere Adblock Plus para funcionar correctamente. Todavía no lo instalaste, ¿querés hacerlo ahora?
+abpEnableRequired=El Asistente ocultador de elementos requiere Adblock Plus para funcionar correctamente. Sin embargo, lo tenés deshabilitado; ¿querés habilitarlo ahora?
+abpUpdateRequired=El Asistente ocultador de elementos requiere una versión más reciente de Adblock Plus para funcionar correctamente; ¿querés actualizar tu versión actual ahora?
+selfUpdateRequired=El Asistente ocultador de elementos no funciona con la versión instalada actualmente de Adblock Plus. Una versión más reciente del Asistente ocultador de elementos podría funcionar, ¿querés actualizar tu versión actual del Asistente ocultador de elementos ahora?
+actionAccept=Sí
+actionDeny=Más tarde
diff --git a/chrome/locale/es-AR/meta.properties b/chrome/locale/es-AR/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..541046e
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-AR/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Wladimir Palant
+name=Asistente ocultador de elementos para Adblock Plus
+description=Te ayuda a crear reglas para ocultar elementos, conjuntamente con Adblock Plus, para combatir las publicidades de texto.
+description.short=¡Combatí las publicidades de texto con la compañía perfecta para Adblock Plus!
+description.long=Simplemente elegí el elemento que querés ocultar y luego qué atributos deberían tomarse en cuenta, de ahora en más, al ocultar elementos. La regla de ocultación de elementos es generada y agregada automáticamente.
diff --git a/chrome/locale/es-ES/about.dtd b/chrome/locale/es-ES/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..960b632
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-ES/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Acerca de Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Versión">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper es una extensión que se usa conjuntamente con Adblock Plus para facilitar la creación de reglas de ocultación de elementos. Basta con que seleccione el elemento que desea ocultar y a continuación elija los atributos del mismo a tener en cuenta para ocultarlo en el futuro. La regla de ocultación de elemento se genera y añade automáticamente.">
+<!ENTITY homepage.label "Página web de Element Hiding Helper:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Colaboradores:">
+<!ENTITY translators.label "Traductores:">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/composer.dtd b/chrome/locale/es-ES/composer.dtd
index f414f1f..05678cb 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Componer regla de ocultación de elementos">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" al que se añadirá este filtro está desactivado. Puede añadir el filtro pero no se aplicará a menos que active el grupo de filtros en las preferencias de Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Añadir filtro">
<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
<!ENTITY basic.label "Vista básica">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/global.properties b/chrome/locale/es-ES/global.properties
index e8c35ab..3f080dc 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/global.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=a
command.wider.label=ampliar
command.narrower.key=r
command.narrower.label=reducir
+command.lock.key=q
+command.lock.label=bloquear/desbloquear selección
command.quit.key=c
command.quit.label=cancelar selección
command.blinkElement.key=p
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=ver código fuente (en otra ventana)
command.showMenu.key=m
command.showMenu.label=mostrar/ocultar ayuda
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper necesita de Adblock Plus para funcionar, y usted no lo tiene instalado. ¿Desea instalarlo ahora?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper necesita de Adblock Plus para funcionar, y usted lo tiene desactivado. ¿Desea activarlo ahora?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper necesita una versión más reciente de Adblock Plus para funcionar. ¿Desea instalar la nueva versión de Adblock Plus ahora?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper no funciona con la versión de Adblock Plus instalada, lo que podría solucionarse con una versión más reciente de Element Hiding Helper. ¿Desea instalar una actualización de Element Hiding Helper ahora?
+actionAccept=Sí
+actionDeny=Más tarde
diff --git a/chrome/locale/es-ES/meta.properties b/chrome/locale/es-ES/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..7a923a9
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-ES/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Urko - Babelzilla.org
+name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
+description=Le ayuda a crear reglas de ocultación de elementos para Adblock Plus contra la publicidad en forma de textos.
+description.short=¡Elimine la publicidad textual! Element Hiding Helper para Adblock Plus es una extensión a usar siempre conjuntamente con Adblock Plus que facilita la creación de reglas de ocultación de elementos.
+description.long=Basta con que seleccione el elemento que desea ocultar y después elija los atributos del mismo a tener en cuenta en el futuro a la hora de ocultarlo. La regla de ocultación de elemento se generará y añadirá automáticamente.
diff --git a/chrome/locale/fr/about.dtd b/chrome/locale/fr/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..528dd94
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fr/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "À propos de l'extension Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Version">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper est une extension partenaire d'Adblock Plus qui vous permet de créer plus facilement des règles de masquage d'éléments. Il vous suffit de sélectionner l'élément que vous désirez masquer et de choisir les attributs de cet élément qui seront détectés pour le masquer par la suite. La règle de masquage d'élément est alors créée et ajoutée automatiquement.">
+<!ENTITY homepage.label "Page Web de l'extension Element Hiding Helper :">
+<!ENTITY author.label "Auteur :">
+<!ENTITY contributors.label "Contributeurs :">
+<!ENTITY translators.label "Traducteurs :">
diff --git a/chrome/locale/fr/composer.dtd b/chrome/locale/fr/composer.dtd
index e6138b5..d1d557d 100644
--- a/chrome/locale/fr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Création de filtres pour masquer des éléments">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Le groupe de filtres "?1?" auquel ce filtre sera ajouté est actuellement désactivé. Vous pouvez cependant l'ajouter mais il ne sera pas appliqué tant que vous n'aurez pas activé le groupe de filtres dans les préférences d'Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Ajouter le filtre">
<!ENTITY advanced.label "Affichage avancé">
<!ENTITY basic.label "Affichage basique">
diff --git a/chrome/locale/fr/global.properties b/chrome/locale/fr/global.properties
index 2f83bde..d344a65 100644
--- a/chrome/locale/fr/global.properties
+++ b/chrome/locale/fr/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=t
command.wider.label=étendre la sélection
command.narrower.key=r
command.narrower.label=réduire la sélection
+command.lock.key=v
+command.lock.label=verrouiller/déverrouiller la sélection
command.quit.key=q
command.quit.label=quitter le mode "sélection"
command.blinkElement.key=c
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=f
command.viewSourceWindow.label=afficher la source (dans une nouvelle fenêtre)
command.showMenu.key=a
command.showMenu.label=afficher/masquer l'aide
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper nécessite Adblock Plus pour fonctionner correctement, vous ne l'avez pas encore installé. Voulez-vous le faire maintenant ?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper nécessite Adblock Plus pour fonctionner correctement, cependant vous l'avez désactivée. Voulez-vous l'activer maintenant ?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper nécessite une version plus récente d'Adblock Plus pour fonctionner correctement, Voulez-vous mettre à jour Adblock Plus maintenant ?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper ne peut pas fonctionner avec la version d'Adblock Plus qui est installée, une version plus récente d'Element Hiding Helper pourrait résoudre le problème. Voulez-vous mettre à jour Element Hiding Helper maintenant ?
+actionAccept=Oui
+actionDeny=Plus tard
diff --git a/chrome/locale/fr/meta.properties b/chrome/locale/fr/meta.properties
index eba99ba..c453516 100644
--- a/chrome/locale/fr/meta.properties
+++ b/chrome/locale/fr/meta.properties
@@ -1 +1,5 @@
-homepage=http://adblockplus.org/fr/elemhidehelper
+translator=jojaba
+name=Element Hiding Helper pour Adblock Plus
+description=Vous aide à créer des règles de masquage d'éléments pour Adblock Plus, afin de combattre les textes publicitaires.
+description.short=Au diable les textes de pub ! Element Hiding Helper est une extension partenaire d'Adblock Plus qui vous permet de créer plus facilement des règles de masquage d'éléments.
+description.long=Il vous suffit de sélectionner l'élément que vous désirez masquer et de choisir les attributs de cet élément qui seront détectés pour le masquer par la suite. La règle de masquage d'élément est alors créée et ajoutée automatiquement.
diff --git a/chrome/locale/he/about.dtd b/chrome/locale/he/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4c52547
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/he/about.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY dialog.title "אודות Element Hiding Helper">
diff --git a/chrome/locale/hu/about.dtd b/chrome/locale/hu/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..027c8a5
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/hu/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Element Hiding Helper - Súgó">
+<!ENTITY version.title "Vátozat">
+<!ENTITY description "Egyszerűen válassza ki az elemet, amelyet el kíván rejteni. Megadja az elem attribútumait, amelyek alapján a későbbiekben az elem elrejtődik. Az elrejtés szabálya automatikusan generálódik és hozzáadódik.">
+<!ENTITY homepage.label "Az Element Hiding Helper honlapja:">
+<!ENTITY author.label "Készítő:">
+<!ENTITY contributors.label "Közreműködők:">
+<!ENTITY translators.label "Fordítók:">
diff --git a/chrome/locale/hu/composer.dtd b/chrome/locale/hu/composer.dtd
index 746c01a..6ec8247 100644
--- a/chrome/locale/hu/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Elemhez tartozó elrejtési szabály létrehozása">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "A(z) "?1?" szűrőcsoport jelenleg le van tiltva. Hozzáadhatja a szűrőt, de adig nem lesz használatban, amíg a szűrőcsoport nincs engedélyezve az Adblock Plus beállításaiban.">
<!ENTITY accept.label "Szűrő hozzáadása">
<!ENTITY advanced.label "Haladó megjelenítés">
<!ENTITY basic.label "Alapvető megjelenítés">
diff --git a/chrome/locale/hu/global.properties b/chrome/locale/hu/global.properties
index 564d201..174e027 100644
--- a/chrome/locale/hu/global.properties
+++ b/chrome/locale/hu/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=z
command.wider.label=szélesebb
command.narrower.key=e
command.narrower.label=keskenyebb
+command.lock.key=j
+command.lock.label=kijelölés lezárása/feloldása
command.quit.key=b
command.quit.label=kiválasztás befejezése
command.blinkElement.key=v
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=a
command.viewSourceWindow.label=forráskód megjelenítése (új ablakban)
command.showMenu.key=s
command.showMenu.label=súgó megjelenítése/elrejtése
+abpInstallationRequired=Az Element Hiding Helper megfelelő működéséhez az Adblock Plus kiterjesztés szükséges, ami jelenleg nincs telepítve. Telepíti most?
+abpEnableRequired=Az Element Hiding Helper megfelelő működéséhez az Adblock Plus kiterjesztés szükséges, ami jelenleg le van tiltva. Aktiválja most?
+abpUpdateRequired=Az Element Hiding Helper megfelelő működéséhez az Adblock Plus kiterjesztés újabb változata szükséges. Telepíti az új változatot most?
+selfUpdateRequired=Az Element Hiding Helper nem működik megfelelően az Adblock Plus kiterjesztés telepített változatával. Az Element Hiding Helper újabb változata valószínűleg megoldja a problémát. Telepíti az Element Hiding Helper újabb változatát?
+actionAccept=Igen
+actionDeny=Később
diff --git a/chrome/locale/hu/meta.properties b/chrome/locale/hu/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..cf03e1c
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/hu/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Mikes Kaszmán István
+name=Element Hiding Helper az Adblock Plushoz
+description=Elemek elrejtése szabályok alapján (Adblock Plus bővítmény).
+description.short=Az Element Hiding Helper egy bővítmény az Adblock Plushoz, melynek segítségével az elemek elrejtése szabályok megadásával egyszerűbbé válik.
+description.long=Egyszerűen válassza az elemet, amelyet el kíván rejteni. Megadja az elem atribútumait, amelyek alapján a későbbiekben az elem elrejtődik. Az elrejtés szabálya automatikusan generálódik és hozzáadódik.
diff --git a/chrome/locale/hy-AM/composer.dtd b/chrome/locale/hy-AM/composer.dtd
deleted file mode 100644
index 15c02e2..0000000
--- a/chrome/locale/hy-AM/composer.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<!ENTITY dialog.title "Ստեղծել տարրի թաքցման կանոն">
-<!ENTITY accept.label "Ավելացնել ֆիլտրման կանոն">
-<!ENTITY advanced.label "Ընդլայնված տեսք">
-<!ENTITY basic.label "Պարզ տեսք">
-<!ENTITY expression.label "Ֆիլտրման կանոն">
-<!ENTITY preview.label "Նախադիտում">
-<!ENTITY domain.label "Դոմեյնից կախված">
-<!ENTITY domain.none.label "Ցանկացած դոմեյն (անցանկալի)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Պարտադիր ատրիբուտներ">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Տեգի անուն:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "Առաջին ենթատարր">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Վերջին ենթատարր">
-<!ENTITY attributes.custom.label "Կոնկրետ CSS:">
diff --git a/chrome/locale/hy-AM/global.properties b/chrome/locale/hy-AM/global.properties
deleted file mode 100644
index 692f94c..0000000
--- a/chrome/locale/hy-AM/global.properties
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-command.select.label=ընտրել էլեմենտ
-command.wider.key=w
-command.wider.label=լայնացնել
-command.narrower.key=n
-command.narrower.label=նեղացել
-command.quit.key=q
-command.quit.label=դուրս գալ
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=թարթել տարրը
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=նայել կոդը
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=նայել կոդը (առանձին պատուհանում)
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=թաքցնել/ցույց տալ օգնությունը
diff --git a/chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd b/chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd
deleted file mode 100644
index 03c9c66..0000000
--- a/chrome/locale/hy-AM/overlay.dtd
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<!ENTITY selectelement.label "Ընտրել թաքցվող տարրը">
-<!ENTITY selectelement.accesskey "թ">
-<!ENTITY stopselection.label "Հրաժարվել տարրերի ընտրությունից">
-<!ENTITY stopselection.accesskey "ժ">
-<!ENTITY helpbox.title "Տարրի ընտրություն - Կոճակներ">
diff --git a/chrome/locale/id/composer.dtd b/chrome/locale/id/composer.dtd
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/chrome/locale/id/global.properties b/chrome/locale/id/global.properties
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/chrome/locale/id/overlay.dtd b/chrome/locale/id/overlay.dtd
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/chrome/locale/kk/about.dtd b/chrome/locale/kk/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..3edf263
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/kk/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Element Hiding Helper туралы">
+<!ENTITY version.title "Нұсқасы">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper - бұл Adblock Plus үшін көмекші кеңейту, оның мақсаты нәрселерді жасыруды оңайырақ қылу. Өзіңіз тек веб парақтан жасырғыңыз келетін нәрсені таңдап, ереже жасауда оның қай атрибуты қолданылатынын көрсетесіз. Нәрсені жасыру ережесі автожасалынады және іске қосылады.">
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helper үй парағы:">
+<!ENTITY author.label "Авторы:">
+<!ENTITY contributors.label "Үлесін қосқандар:">
+<!ENTITY translators.label "Аудармашылар:">
diff --git a/chrome/locale/kk/composer.dtd b/chrome/locale/kk/composer.dtd
index 60eb95a..60e20d6 100644
--- a/chrome/locale/kk/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/kk/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Элементті жасыру ережесін құрастыру">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Бұл фильтр қосылатын "?1?" фильтрлер тобы қазір сөндірулі тұр. Оны қоса аласыз, бірақ Adblock Plus баптауларында ол фильтр тобы іске қоспасаңыз, ол қолданылмайды.">
<!ENTITY accept.label "Фильтр ережесін қосу">
<!ENTITY advanced.label "Кеңейтілген көрінісі">
<!ENTITY basic.label "Негізгі көрінісі">
diff --git a/chrome/locale/kk/global.properties b/chrome/locale/kk/global.properties
index 83a2519..38b39f0 100644
--- a/chrome/locale/kk/global.properties
+++ b/chrome/locale/kk/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=к
command.wider.label=кеңейту
command.narrower.key=й
command.narrower.label=тар қылу
+command.lock.key=л
+command.lock.label=таңдауды блоктау/босату
command.quit.key=ы
command.quit.label=бас тарту
command.blinkElement.key=у
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=о
command.viewSourceWindow.label=бастапқы кодын қарау (жаңа терезеде)
command.showMenu.key=з
command.showMenu.label=көмекті көрсету/жасыру
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper өз жұмысы үшін Adblock Plus талап етеді, ол сізде орнатылмаған. Оны орнату керек пе?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper өз жұмысы үшін Adblock Plus талап етеді, ол сізде сөндірулі тұр. Оны іске қосу керек пе?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper дұрыс жұмысы үшін жаңа Adblock Plus нұсқасын талап етеді. Adblock Plus қазір жаңарту керек пе?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper орнатылған Adblock Plus нұсқасымен жұмыс істей алмайды, мүмкін, жаңа Element Hiding Helper нұсқасы көмектеседі. Element Hiding Helper жаңарту керек пе?
+actionAccept=Иә
+actionDeny=Кейінірек
diff --git a/chrome/locale/kk/meta.properties b/chrome/locale/kk/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..2200145
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/kk/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Бауржан Муфтахидинов
+name=Adblock Plus үшін Element Hiding Helper
+description=Мәтіндік жарнамалардан құтылу үшін Adblock Plus ережелерін жасауға көмектеседі
+description.short=Мәтіндік жарнамамен күресіңіз! Element Hiding Helper - бұл Adblock Plus үшін нәрселерді жасыру көмекшісі.
+description.long=Сіз тек веб парақтан жасырғыңыз келетін нәрсені таңдап, болашақта ондай нәрсені жасыратын ережеге ол нәрсенің қай атрибуты кіретінін көрсетесіз. Жаңа ережелер автожасалынады және іске қосылады.
diff --git a/chrome/locale/kk/overlay.dtd b/chrome/locale/kk/overlay.dtd
index 6efa479..2d35e85 100644
--- a/chrome/locale/kk/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/kk/overlay.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
-<!ENTITY selectelement.label "Жасырылатын элемент таңдау">
-<!ENTITY selectelement.accesskey "Ж">
+<!ENTITY selectelement.label "Жасырылатын элементті таңдау">
+<!ENTITY selectelement.accesskey "т">
<!ENTITY stopselection.label "Элементтер таңдаудан бас тарту">
<!ENTITY stopselection.accesskey "т">
<!ENTITY helpbox.title "Элементтерді таңдау - пернелер комбинациясы">
diff --git a/chrome/locale/ko/about.dtd b/chrome/locale/ko/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..3076d31
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ko/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Element Hiding Helper 정보">
+<!ENTITY version.title "버전">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper(요소 숨김 도우미)로 Adblock Plus의 요소 숨김 필터를 더욱 쉽게 작성할 수 있습니다. 숨기려는 요소를 선택한 후 요소를 규정하는 속성을 선택하십시오. 그러면 요소 숨김 필터가 생성되고, 필터 목록에 자동으로 추가됩니다.">
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helper 홈페이지">
+<!ENTITY author.label "개발자">
+<!ENTITY contributors.label "공헌자">
+<!ENTITY translators.label "번역가">
diff --git a/chrome/locale/ko/composer.dtd b/chrome/locale/ko/composer.dtd
index f691a0e..05a5f03 100644
--- a/chrome/locale/ko/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "필터 작성">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "현재 "?1?" 그룹을 사용 안 함 : 필터 추가 가능 + 필터 적용 안 함 (그룹을 사용하면 필터가 적용됨)">
<!ENTITY accept.label "추가">
<!ENTITY advanced.label "고급 보기">
<!ENTITY basic.label "기본 보기">
@@ -9,7 +10,7 @@
<!ENTITY nodes-tree.node.label "노드">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "속성 요구">
+<!ENTITY attributes.label "속성 선택">
<!ENTITY attributes.tagname.label "태그 이름 :">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "첫째 자식">
<!ENTITY attributes.lastchild.label "막내 자식">
diff --git a/chrome/locale/ko/global.properties b/chrome/locale/ko/global.properties
index ea19372..867ad86 100644
--- a/chrome/locale/ko/global.properties
+++ b/chrome/locale/ko/global.properties
@@ -1,9 +1,11 @@
command.select.key=s
command.select.label=요소 선택
command.wider.key=w
-command.wider.label=영역 확대
+command.wider.label=선택 확대
command.narrower.key=n
-command.narrower.label=영역 축소
+command.narrower.label=선택 축소
+command.lock.key=l
+command.lock.label=선택 잠금/해제
command.quit.key=q
command.quit.label=선택 중지
command.blinkElement.key=b
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=소스 보기 (별도의 창)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=단축키 설명 보기/숨김
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper는 Adblock Plus가 설치되어 있어야 정상적으로 작동합니다. Adblock Plus를 지금 설치하시겠습니까?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper는 Adblock Plus를 사용해야 정상적으로 작동합니다. Adlock Plus를 지금 사용하시겠습니까?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper는 더 새로운 버전의 Adblock Plus가 설치되어 있어야 정상적으로 작동합니다. Adblock Plus를 지금 업데이트하시겠습니까?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper를 더 새로운 버전으로 업데이트해야 Adblock Plus에서 작동합니다. Element Hiding Helper를 지금 업데이트하시겠습니까?
+actionAccept=예
+actionDeny=나중에
diff --git a/chrome/locale/ko/meta.properties b/chrome/locale/ko/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..2ec86ee
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ko/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Maybee
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
+description=텍스트 광고 제거! 요소 숨김 도우미는 Adblock Plus의 요소 숨김 필터를 작성할 수 있게 돕습니다.
+description.short=텍스트 광고 제거! Element Hiding Helper(요소 숨김 도우미)는 Adblock Plus의 요소 숨김 필터를 더욱 쉽게 작성할 수 있습니다.
+description.long=숨기려는 요소를 선택한 후 요소를 규정하는 속성을 선택하십시오. 그러면 요소 숨김 필터가 생성되고, 자동으로 필터 목록에 추가됩니다.
diff --git a/chrome/locale/nl/about.dtd b/chrome/locale/nl/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..1b66cc5
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nl/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Over Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Versie">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper is een bij Adblock Plus behorende extensie die is bedoeld om het maken van regels voor verbergen van elementen te vereenvoudigen. U selecteert eenvoudigweg het element dat u wilt laten verbergen en kiest vervolgens welke eigenschappen van dit element in aanmerking moeten worden genomen wanneer het in de toekomst wordt verborgen. De regel voor verbergen van het element wordt automatisch aangemaakt en toegevoegd.">
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helper-startpagina:">
+<!ENTITY author.label "Schrijver:">
+<!ENTITY contributors.label "Medewerkers:">
+<!ENTITY translators.label "Vertalers:">
diff --git a/chrome/locale/nl/composer.dtd b/chrome/locale/nl/composer.dtd
index fa4897e..cd24af2 100644
--- a/chrome/locale/nl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Regel voor verbergen van elementen opstellen">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "De filtergroep ‘?1?’ waaraan dit filter wordt toegevoegd is momenteel uitgeschakeld. U kunt het filter nog steeds toevoegen, maar het wordt niet toegepast tenzij u de filtergroep in de Adblock Plus-voorkeuren inschakelt.">
<!ENTITY accept.label "Filterregel toevoegen">
<!ENTITY advanced.label "Geavanceerde weergave">
<!ENTITY basic.label "Basisweergave">
diff --git a/chrome/locale/nl/global.properties b/chrome/locale/nl/global.properties
index 28605ec..7048bcd 100644
--- a/chrome/locale/nl/global.properties
+++ b/chrome/locale/nl/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=b
command.wider.label=breder
command.narrower.key=s
command.narrower.label=smaller
+command.lock.key=l
+command.lock.label=selectie vergrendelen/ontgrendelen
command.quit.key=p
command.quit.label=selectie stoppen
command.blinkElement.key=k
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=v
command.viewSourceWindow.label=bron weergeven (in apart venster)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=help weergeven/verbergen
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper vereist Adblock Plus om goed te werken, maar u hebt dit nog niet geïnstalleerd. Nu installeren?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper vereist Adblock Plus om goed te werken, maar dit is momenteel uitgeschakeld. Nu inschakelen?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper vereist een nieuwere versie van Adblock Plus om goed te werken. Adblock Plus nu bijwerken?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper werkt niet met de geïnstalleerde versie van Adblock Plus, wellicht werkt een nieuwere versie van Element Hiding Helper. Element Hiding Helper nu bijwerken?
+actionAccept=Ja
+actionDeny=Later
diff --git a/chrome/locale/nl/meta.properties b/chrome/locale/nl/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..3f745fa
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nl/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=markh van BabelZilla.org
+name=Element Hiding Helper voor Adblock Plus
+description=Helpt u regels voor verbergen van elementen te maken voor Adblock Plus om tekstadvertenties te bestrijden.
+description.short=Bestrijd de tekstadvertenties! Element Hiding Helper is een bij Adblock Plus behorende extensie die is bedoeld om het maken van regels voor verbergen van elementen te vereenvoudigen.
+description.long=U selecteert eenvoudigweg het element dat u wilt laten verbergen en kiest vervolgens welke eigenschappen van dit element in aanmerking moeten worden genomen wanneer het in de toekomst wordt verborgen. De regel voor verbergen van het element wordt automatisch aangemaakt en toegevoegd.
diff --git a/chrome/locale/pl/about.dtd b/chrome/locale/pl/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4579690
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pl/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Element Hiding Helper – informacje">
+<!ENTITY version.title "Wersja">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper jest rozszerzeniem stowarzyszonym z Adblock Plus po to, by można było łatwiej tworzyć reguły ukrywania. Używając Element Hiding Helper wystarczy zaznaczyć element, który ma być ukryty i wybrać atrybuty, jakie powinny być brane pod uwagę przy jego ukrywaniu. Reguły ukrywania elementu są generowane i dodawane do listy reguł automatycznie.">
+<!ENTITY homepage.label "Strona domowa:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Współtwórcy:">
+<!ENTITY translators.label "Tłumacze:">
diff --git a/chrome/locale/pl/composer.dtd b/chrome/locale/pl/composer.dtd
index e8bd6b4..69acf4d 100644
--- a/chrome/locale/pl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!ENTITY dialog.title "Tworzenie reguł blokowania elementów">
+<!ENTITY dialog.title "Tworzenie reguł ukrywania elementów">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupa filtru „?1?”, do której ten filtr ma być dodany jest obecnie wyłączona. Możesz dodać do niej ten filtr, ale nie będzie on działał do czasu włączenia grupy w ustawieniach Adblock Plusa.">
<!ENTITY accept.label "Dodaj regułę filtru">
<!ENTITY advanced.label "Widok zaawansowany">
<!ENTITY basic.label "Widok podstawowy">
@@ -10,7 +11,7 @@
<!ENTITY nodes-tree.id.label "ID">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "Klasa">
<!ENTITY attributes.label "Atrybuty">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "nazwa znacznika - ">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "nazwa znacznika -">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "pierwszy potomek">
<!ENTITY attributes.lastchild.label "ostatni potomek">
<!ENTITY attributes.custom.label "własny CSS">
diff --git a/chrome/locale/pl/global.properties b/chrome/locale/pl/global.properties
index 9e72fb6..6b92f59 100644
--- a/chrome/locale/pl/global.properties
+++ b/chrome/locale/pl/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=P
command.wider.label=- poszerz wybór
command.narrower.key=Z
command.narrower.label=- zawęź wybór
+command.lock.key=K
+command.lock.label=- zablokuj/odblokuj wybieranie
command.quit.key=A
command.quit.label=- anuluj wybieranie
command.blinkElement.key=M
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=R
command.viewSourceWindow.label=- pokaż źródło w oddzielnym oknie
command.showMenu.key=O
command.showMenu.label=- wyświetl/ukryj pomoc
+abpInstallationRequired=Aby rozszerzenie Element Hiding Helper działało prawidłowo, musi być zainstalowane rozszerzenie Adblock Plus, które nie jest zainstalowane. Czy chcesz je zainstalować teraz?
+abpEnableRequired=Rozszerzenie Element Hiding Helper wymaga, aby rozszerzenie Adblock Plus działało prawidłowo. Adblock Plus jest obecnie wyłączony. Czy chcesz go włączyć?
+abpUpdateRequired=Aby rozszerzenie Element Hiding Helper działało prawidłowo, musi być zainstalowana najnowsza wersja Adblock Plusa. Czy chcesz zainstalować aktualizację Adblock Plusa?
+selfUpdateRequired=Rozszerzenie Element Hiding Helper nie może współpracować z aktualnie zainstalowaną wersją Adblock Plusa. Może pomóc zainstalowanie najnowszej wersji rozszerzenia Element Hiding Helper. Czy chcesz zainstalować aktualizację Element Hiding Helpera?
+actionAccept=Tak
+actionDeny=Później
diff --git a/chrome/locale/pl/meta.properties b/chrome/locale/pl/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..75d05d8
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pl/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Leszek(teo)Życzkowski
+name=Element Hiding Helper dla Adblock Plusa
+description=Pomaga w tworzeniu reguł ukrywania elementów dla Adblock Plusa.
+description.short=Walcz z reklamami! Element Hiding Helper jest rozszerzeniem stowarzyszonym z Adblock Plus po to, by można było łatwiej tworzyć reguły blokowania.
+description.long=Używając Element Hiding Helper wystarczy zaznaczyć element, który ma być ukryty i wybrać atrybuty, jakie powinny być brane pod uwagę przy jego ukrywaniu. Reguły ukrywania elementu są generowane i dodawane do listy reguł automatycznie.
diff --git a/chrome/locale/pl/overlay.dtd b/chrome/locale/pl/overlay.dtd
index cdc6081..416a602 100644
--- a/chrome/locale/pl/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/overlay.dtd
@@ -2,4 +2,4 @@
<!ENTITY selectelement.accesskey "R">
<!ENTITY stopselection.label "Usuń wybrane elementy">
<!ENTITY stopselection.accesskey "R">
-<!ENTITY helpbox.title "Wybór elementów - skróty klawiaturowe">
+<!ENTITY helpbox.title "Wybór elementów - skróty klawiszowe">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/about.dtd b/chrome/locale/pt-BR/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..ee5345f
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pt-BR/about.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY dialog.title "Sobre Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Versão">
+<!ENTITY homepage.label "Site do Element Hiding Helper:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Contribuidores:">
+<!ENTITY translators.label "Tradutores:">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/global.properties b/chrome/locale/pt-BR/global.properties
index 9774fe9..ef052fd 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/global.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=w
command.wider.label=Mais largo
command.narrower.key=n
command.narrower.label=Mais estreito
+command.lock.key=l
+command.lock.label=lock/unlock selection
command.quit.key=q
command.quit.label=sair da seleção
command.blinkElement.key=b
@@ -14,3 +16,4 @@ command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=visualizar código fonte (janela separada)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=mostrar/esconder ajuda
+actionAccept=Sim
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/meta.properties b/chrome/locale/pt-BR/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..9308440
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pt-BR/meta.properties
@@ -0,0 +1 @@
+translator=Humberto Sartini
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/about.dtd b/chrome/locale/pt-PT/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..24848c0
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pt-PT/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Acerca Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Versão">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper é uma extensão parceira do Adblock Plus cujo objectivo é facilitar a criação de regras de filtro de elementos. Seleccione apenas o elemento que deseja ocultar e que atributos devem ser tomados em consideração para o ocultar no futuro. A regra de filtro de elementos é gerada e adicionada automaticamente.">
+<!ENTITY homepage.label "Página do Element Hiding Helper:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Contribuidores:">
+<!ENTITY translators.label "Tradutores:">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd b/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd
index e9ef7b7..f324055 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Criar regra para ocultar elementos">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "O grupo de filtros "?1?" ao qual este filtro será adicionado está actualmente desactivado. Pode adicionar o filtro, no entanto, este não será aplicado até que o grupo de filtros seja activado nas preferências do Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Adicionar regra de filtro">
<!ENTITY advanced.label "Vista avançada">
<!ENTITY basic.label "Vista básica">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/global.properties b/chrome/locale/pt-PT/global.properties
index 726a686..d07fc2e 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/global.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=a
command.wider.label=ampliar
command.narrower.key=r
command.narrower.label=reduzir
+command.lock.key=l
+command.lock.label=bloquear/ desbloquear selecção
command.quit.key=c
command.quit.label=cancelar selecção
command.blinkElement.key=e
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=ver código fonte (em janela separada)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=mostrar/ ocultar ajuda
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper requer o Adblock Plus para funcionar correctamente, ainda não o instalou. Instalar agora?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper requer o Adblock Plus para funcionar correctamente, este está inactivo. Activar agora?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper requer uma nova versão do Adblock Plus para funcionar correctamente. Instalar actualização do Adblock Plus agora?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper não funcionará com a versão instalada do Adblock Plus, uma nova versão do Element Hiding Helper pode solucionar o problema. Instalar actualização do Element Hiding Helper agora?
+actionAccept=Sim
+actionDeny=Mais tarde
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/meta.properties b/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..0a0ec5d
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Pimentel
+name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
+description=Ajuda-o a criar regras para filtros de elementos para o Adblock Plus para combater os anúncios de texto.
+description.short=Combata os anúncios de texto! Element Hiding Helper é uma extensão companheira do Adblock Plus cujo objectivo é facilitar a criação de regras para filtros de elementos.
+description.long=Seleccione apenas o elemento que deseja ocultar e que atributos devem ser tomados em consideração para o ocultar no futuro. A regra de filtro de elementos é gerada e adicionada automaticamente.
diff --git a/chrome/locale/sk/about.dtd b/chrome/locale/sk/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..92cff34
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sk/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "O rozšírení">
+<!ENTITY version.title "Verzia">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper je doplnkové rozšírenie pre Adblock Plus, určený na jednodnoduchšie vytváranie pravidiel pre skrývanie prvkov. Jednoducho vyberte prvok, ktorý chcete skryť a potom vyberte, ktorá vlastnosť tohto prvku bude uložená na skrytie do budúcna. Pravidlo skrývania prvkov je vytvárané a pridávané automaticky.">
+<!ENTITY homepage.label "Domovská stránka:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Prispievatelia:">
+<!ENTITY translators.label "Prekladatelia:">
diff --git a/chrome/locale/sk/composer.dtd b/chrome/locale/sk/composer.dtd
index d9f8044..2c7a161 100644
--- a/chrome/locale/sk/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sk/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Vytvoriť skryté pravidlo prvku">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Skupina filtrov "?1?" do ktorého bude tento filter pridaný je aktuálne vypnutý. Môžete ešte filter pridať, ale nebude aplikovaný pokiaľ nezapnete skupinu filtrov v nastaveniach Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Pridať pravidlo filtra">
<!ENTITY advanced.label "Pokročilý náhľad">
<!ENTITY basic.label "Základný náhľad">
diff --git a/chrome/locale/sk/global.properties b/chrome/locale/sk/global.properties
index 2bca204..39e497d 100644
--- a/chrome/locale/sk/global.properties
+++ b/chrome/locale/sk/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=š
command.wider.label=širší
command.narrower.key=n
command.narrower.label=nižší
+command.lock.key=m
+command.lock.label=zamknúť/odomknúť výber
command.quit.key=t
command.quit.label=ukončiť výber
command.blinkElement.key=b
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=r
command.viewSourceWindow.label=zobraziť zdrojový kód (v oddelenom okne)
command.showMenu.key=s
command.showMenu.label=zobraziť/skryť pomocníka
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper vyžaduje pre správne fungovanie Adblock Plus, vy ste ho ešte nenainštaloval. Nainštalovať terz?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper vyžaduje pre správne fungovanie Adblock Plus, vy ste ho deaktivoval. Zapnúť teraz?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper vyžaduje novšiu verziu Adblock Plus pre správne fungovanie. Nainštalovať aktualizáciu Adblock Plus?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper nemôže pracovať s inštalovanou verziou Adblock Plus, možno pomôže novšia verzia Element Hiding Helper. Nainštalovať aktualizáciu Element Hiding Helper?
+actionAccept=Áno
+actionDeny=Neskôr
diff --git a/chrome/locale/sk/meta.properties b/chrome/locale/sk/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..3f8260e
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sk/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Wladimir Palant
+name=Element Hiding Helper pre Adblock Plus
+description=Pomôže vám s vytváraním pravidiel na skrývanie prvkov pre Adblock Plus a bojovať s textovými reklamami.
+description.short=Bojujte s textovými reklamami! Element Hiding Helper je doplnkové rozšírenie pre Adblock Plus určený na jednodnoduchšie vytváranie pravidiel pre skrývanie prvkov.
+description.long=Jednoducho vyberte prvok, ktorý chcete skryť a potom vyberte, ktorá vlastnosť tohto prvku bude uložená na skrytie do budúcna. Pravidlo skrývania prvkov je vytvárané a pridávané automaticky
diff --git a/chrome/locale/sk/overlay.dtd b/chrome/locale/sk/overlay.dtd
index 0150b60..b28d681 100644
--- a/chrome/locale/sk/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/sk/overlay.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY selectelement.label "Vybrať prvok na skrytie">
<!ENTITY selectelement.accesskey "V">
<!ENTITY stopselection.label "Zrušiť výber prvku">
-<!ENTITY stopselection.accesskey "V">
+<!ENTITY stopselection.accesskey "Z">
<!ENTITY helpbox.title "Výber prvku - Klávesové skratky">
diff --git a/chrome/locale/sl/about.dtd b/chrome/locale/sl/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..650aa97
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sl/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "O programu">
+<!ENTITY version.title "Različica">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper je dodatek za Adblock Plus namenjen lažjemu ustvarjanju pravil za prikrivanje oglasnih blokov. Enostavno izberete elemente, ki jih želite skriti in na podlagi katerih atributov jih želite skriti. Pravilo za skrivanje elementov se generira avtomatsko.">
+<!ENTITY homepage.label "Spletna stran programa:">
+<!ENTITY author.label "Avtor:">
+<!ENTITY contributors.label "Sodelujoči:">
+<!ENTITY translators.label "Prevajalci:">
diff --git a/chrome/locale/sl/composer.dtd b/chrome/locale/sl/composer.dtd
index 94aea08..dc8a8a6 100644
--- a/chrome/locale/sl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sl/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Sestavi pravila za skrivanje elementov">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Filtrirna skupina "?1?" h kateri dodajate trenutno pravilo je onemogočena. Vseeno lahko dodate nov filter, vendar ne bo upoštevan, dokler ne omogočite skupino v Adblock Plus nastavitvah.">
<!ENTITY accept.label "Dodaj pravilo filtriranja">
<!ENTITY advanced.label "Napredni pogled">
<!ENTITY basic.label "Osnovni pogled">
diff --git a/chrome/locale/sl/global.properties b/chrome/locale/sl/global.properties
index 71d8706..3a7ae19 100644
--- a/chrome/locale/sl/global.properties
+++ b/chrome/locale/sl/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=i
command.wider.label=širše
command.narrower.key=o
command.narrower.label=ožje
+command.lock.key=z
+command.lock.label=zakleni/odkleni izbor
command.quit.key=h
command.quit.label=izhod iz izbire
command.blinkElement.key=u
@@ -14,3 +16,18 @@ command.viewSourceWindow.key=l
command.viewSourceWindow.label=ogled izvorne kode (lastno okno)
command.showMenu.key=p
command.showMenu.label=prikaži/skrij pomoč
+command.select.alternativeKey=s
+command.wider.alternativeKey=w
+command.narrower.alternativeKey=n
+command.lock.alternativeKey=l
+command.quit.alternativeKey=q
+command.blinkElement.alternativeKey=b
+command.viewSource.alternativeKey=v
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=u
+command.showMenu.alternativeKey=h
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper potrebuje Adblock Plus za delovanje, ki ga nimate še nameščenega. Ali ga namestim zdaj?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper potrebuje Adblock Plus za delovanje - slednji je onemogočen. Ga omogočim?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper potrebuje novejšo različico Adblock Plus za delovanje. Namestim posodobitev sedaj?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper ne more delovati z nameščeno različico Adblock Plus, obstaja novejša različica Element Hiding Helper. Namestim posodobitev?
+actionAccept=Da
+actionDeny=Pozneje
diff --git a/chrome/locale/sl/meta.properties b/chrome/locale/sl/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..9bf7228
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sl/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Wladimir Palant
+name=Element Hiding Helper za Adblock Plus
+description=Vam pomaga ustvariti pravila za skrivanje tekstovnih oglasnih blokov z Adblock Plus vtičnikom.
+description.short=Borite se zoper tekstovne oglase! Element Hiding Helper je dodatek k vtičniku Adblock Plus za lažje ustvarjanje oglasnih filtrov.
+description.long=Enostavno izberete element, ki ga želite skriti in nato atribute tega elementa, po katerih naj se ravna filter. Pravilo za prikrivanje elementa se ustvari in doda avtomatsko.
diff --git a/chrome/locale/sr/about.dtd b/chrome/locale/sr/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..5e19be0
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sr/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "О додатку">
+<!ENTITY version.title "Верзија">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper је пратећи додатак за Adblock Plus, намењен лакшем прављењу правила за сакривање елемената. Једноставно изаберите елемент који желите да буде сакривен, па изаберите особине елемента који желите да сакријете у будућности. Правило за сакривање елемента се аутоматски ствара и додаје.">
+<!ENTITY homepage.label "Матична страница:">
+<!ENTITY author.label "Аутор:">
+<!ENTITY contributors.label "Помоћници:">
+<!ENTITY translators.label "Преводиоци:">
diff --git a/chrome/locale/sr/composer.dtd b/chrome/locale/sr/composer.dtd
index 05cb3a5..12c13ca 100644
--- a/chrome/locale/sr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sr/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Састави правило о сакривању делова">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Група филтера „?1?” у који ће овај фиклтер бити додат је тренутно онемогућена. Можете да га додате, али неће бити примењен, осим ако не омогућите ову групу у подешавањима.">
<!ENTITY accept.label "Додај правило о филтеру">
<!ENTITY advanced.label "Напредни изглед">
<!ENTITY basic.label "Једноставан изглед">
@@ -10,7 +11,7 @@
<!ENTITY nodes-tree.id.label "ид">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "врста">
<!ENTITY attributes.label "Потребне особине">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Име обелешке:">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Име ознаке:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Први наследник">
<!ENTITY attributes.lastchild.label "Последњи наследник">
<!ENTITY attributes.custom.label "Прилагођени CSS:">
diff --git a/chrome/locale/sr/global.properties b/chrome/locale/sr/global.properties
index 8116b51..49b4b3e 100644
--- a/chrome/locale/sr/global.properties
+++ b/chrome/locale/sr/global.properties
@@ -1,16 +1,33 @@
command.select.key=о
command.select.label=одабери елемент
-command.wider.key=ш
+command.wider.key=р
command.wider.label=шире
command.narrower.key=у
command.narrower.label=уже
+command.lock.key=з
+command.lock.label=о
command.quit.key=к
command.quit.label=откажи бирање
-command.blinkElement.key=ж
-command.blinkElement.label=жмигање елемента
+command.blinkElement.key=т
+command.blinkElement.label=трептање елемента
command.viewSource.key=и
command.viewSource.label=погледај извор
-command.viewSourceWindow.key=з
+command.viewSourceWindow.key=п
command.viewSourceWindow.label=погледај извор (у одвојеном прозору)
command.showMenu.key=м
command.showMenu.label=прикажи/сакриј помоћ
+command.select.alternativeKey=o
+command.wider.alternativeKey=r
+command.narrower.alternativeKey=u
+command.lock.alternativeKey=z
+command.quit.alternativeKey=k
+command.blinkElement.alternativeKey=t
+command.viewSource.alternativeKey=i
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=p
+command.showMenu.alternativeKey=m
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper захтева додатак Adblock Plus да би исправно радио, али га нисте инсталирали. Желите ли да га инсталирате?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper захтева додатак Adblock Plus да би исправно радио, али сте га онемогућили. Желите ли да га омогућите?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper захтева новију верзију додатка Adblock Plus да би исправно радио. Желите ли да га ажурирате?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper не ради са инсталираном верзијом додатка Adblock Plus, али ажурирана верзија може да реши проблем. Желите ли да ажурирате Hiding Helper?
+actionAccept=Да
+actionDeny=Касније
diff --git a/chrome/locale/sr/meta.properties b/chrome/locale/sr/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..4a14eb8
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/sr/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=ДакСРБИЈА
+name=Element Hiding Helper за Adblock Plus
+description=Помаже да направите правила за сакривање елемената за Adblock Plus, како бисте уклонили текстуалне рекламе.
+description.short=Изборите се са текстуалним рекламама! Hiding Helper је пратећи додатак за Adblock Plus намењен лакшем прављењу правила за сакривање елемената.
+description.long=Једноставно изаберите елемент који желите да буде сакривен, па изаберите особине елемента који желите да сакријете у будућности. Правило за сакривање елемента се аутоматски ствара и додаје.
diff --git a/chrome/locale/tr/about.dtd b/chrome/locale/tr/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a6ea047
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/tr/about.dtd
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY dialog.title "About Element Hiding hakkında">
+<!ENTITY version.title "Sürüm">
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helper ana sayfası:">
+<!ENTITY author.label "Yazar:">
+<!ENTITY contributors.label "Katkıda bulunanlar:">
+<!ENTITY translators.label "Çevirmenler">
diff --git a/chrome/locale/tr/global.properties b/chrome/locale/tr/global.properties
index 4edc442..541496e 100644
--- a/chrome/locale/tr/global.properties
+++ b/chrome/locale/tr/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=g
command.wider.label=daha geniş
command.narrower.key=d
command.narrower.label=daha dar
+command.lock.key=l
+command.lock.label=seçimi kilitle/kilitleme
command.quit.key=t
command.quit.label=seçimi terket
command.blinkElement.key=y
@@ -14,3 +16,5 @@ command.viewSourceWindow.key=p
command.viewSourceWindow.label=kaynağa başka pencerede bak
command.showMenu.key=z
command.showMenu.label=yardımı göster/gizle
+actionAccept=Evet
+actionDeny=Sonra
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list