[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 286/483: Updated locales from Babelzilla
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Thu Jan 22 21:41:49 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.
commit cddac1f22eb9716cbb737eaf19cd57d27a520904
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date: Tue Nov 2 17:03:24 2010 +0100
Updated locales from Babelzilla
---
chrome/locale/ar/global.properties | 4 ++--
chrome/locale/cs/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/cs/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/cs/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/cs/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/he/about.dtd | 5 +++++
chrome/locale/he/composer.dtd | 5 +++--
chrome/locale/he/global.properties | 19 ++++++++++++++++++-
chrome/locale/he/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/he/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/it/composer.dtd | 4 ++--
chrome/locale/it/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/ja/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/ja/composer.dtd | 28 +++++++++++++++++++---------
chrome/locale/ja/global.properties | 14 +++++++++++---
chrome/locale/ja/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/ja/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/ro/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/ro/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/ro/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/ro/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/sl/global.properties | 2 +-
chrome/locale/sl/overlay.dtd | 4 ++--
chrome/locale/th/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/th/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/th/global.properties | 24 ++++++++++++++++--------
chrome/locale/th/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/th/overlay.dtd | 4 ++--
chrome/locale/uk/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/uk/composer.dtd | 1 +
chrome/locale/uk/global.properties | 8 ++++++++
chrome/locale/uk/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/zh-CN/about.dtd | 7 +++++++
chrome/locale/zh-CN/composer.dtd | 13 +++++++------
chrome/locale/zh-CN/global.properties | 12 ++++++++++--
chrome/locale/zh-CN/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/zh-TW/global.properties | 4 ++--
37 files changed, 208 insertions(+), 45 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/ar/global.properties b/chrome/locale/ar/global.properties
index 1431e87..fc94324 100644
--- a/chrome/locale/ar/global.properties
+++ b/chrome/locale/ar/global.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
command.select.key=خ
command.select.label=اختيار عنصر
-command.wider.key=أعرض
-command.wider.label=ر
+command.wider.key=ر
+command.wider.label=أعرض
command.narrower.key=ض
command.narrower.label=أضيق
command.quit.key=خ
diff --git a/chrome/locale/cs/about.dtd b/chrome/locale/cs/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b305b41
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/cs/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "O Pomocníku skrývání prvků">
+<!ENTITY version.title "Verze">
+<!ENTITY description "Pomocník skrývání prvků je společník Adblocku Plus určený k zjednodušení tvorby pravidel na skrývání prvků. Jednoduše vyberete prvek stránky, který chcete skrýt a následně určíte, podle kterých vlastností bude prvek rozpoznáván v budoucnosti. Pravidlo na skrývání prvku je vytvořeno a přidáno automaticky.">
+<!ENTITY homepage.label "Domovská stránka Pomocníka skrývání prvků:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Spoluautoři:">
+<!ENTITY translators.label "Překladatelé:">
diff --git a/chrome/locale/cs/composer.dtd b/chrome/locale/cs/composer.dtd
index 5d8b420..c7fe37e 100644
--- a/chrome/locale/cs/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Vytvořit pravidlo pro skrývání elementu">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Skupina filtrů "?1?", do které bude tento filtr přidán, je v tuto chvíli zakázána. Filtr můžete přidat, ale nebude použit, dokud nepovolíte skupinu v Předvolbách Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Přidat pravidlo">
<!ENTITY advanced.label "Rozšířené rozhraní">
<!ENTITY basic.label "Základní rozhraní">
diff --git a/chrome/locale/cs/global.properties b/chrome/locale/cs/global.properties
index 970d6c1..72ee15e 100644
--- a/chrome/locale/cs/global.properties
+++ b/chrome/locale/cs/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=r
command.wider.label=rozšířit
command.narrower.key=z
command.narrower.label=zúžit
+command.lock.key=k
+command.lock.label=zamknout/odemknout výběr
command.quit.key=u
command.quit.label=ukončit výběr
command.blinkElement.key=b
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=o
command.viewSourceWindow.label=zobrazit zdroj (v novém okně)
command.showMenu.key=n
command.showMenu.label=zobrazit/skrýt nápovědu
+abpInstallationRequired=Pomocník skrývání prvků vyžaduje Adblock Plus, aby správně pracoval. Ten jste ale ještě nenainstalovali. Nainstalovat nyní?
+abpEnableRequired=Pomocník skrývání prvků vyžaduje Adblock Plus, aby správně pracoval. Ten jste ale zakázali. Povolit Adblock Plus?
+abpUpdateRequired=Pomocník skrývání prvků vyžaduje novější verzi Adblocku Plus, aby správně pracoval. Aktualizovat Adblock Plus?
+selfUpdateRequired=Pomocník skrývání prvků nemůže pracovat s aktuální verzí Adblocku Plus. Novější verze Pomocníka skrývání prvků by mohla pomoci. Aktualizovat Pomocníka skrývání prvků?
+actionAccept=Ano
+actionDeny=Později
diff --git a/chrome/locale/cs/meta.properties b/chrome/locale/cs/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..354b570
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/cs/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Jakub Tománek
+name=Pomocník skrývání prvků pro Adblock Plus
+description=Pomáhá vám v boji proti textovým reklamám zjednodušením tvorby pravidel na skrývání prkvů pro Adblock Plus.
+description.short=Bojujte s textovými reklamami! Pomocník skrývání prvků je společník Adblocku Plus určený k zjednodušení tvorby pravidel na skrývání prvků.
+description.long=Jednoduše vyberete prvek stránky, který chcete skrýt a následně určíte, podle kterých vlastností bude prvek rozpoznáván v budoucnosti. Pravidlo na skrývání prvku je vytvořeno a přidáno automaticky.
diff --git a/chrome/locale/he/about.dtd b/chrome/locale/he/about.dtd
index 2fa4aed..dfc69eb 100644
--- a/chrome/locale/he/about.dtd
+++ b/chrome/locale/he/about.dtd
@@ -1,2 +1,7 @@
<!ENTITY dialog.title "אודות Element Hiding Helper">
<!ENTITY version.title "גרסה">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper היא הרחבת אחות של Adblock Plus אשר נועדה לגרום ליצירת חוקי הסתרת האלמנטים להיות פשוטה. פשוט בוחרים אלמנט שרוצים להסתיר ובוחרים אילו תכונות של אלמנט זה יילקחו בחשבון בהסתרתו בעתיד. חוק הסתרת האלמנט מחולל ומתווסף בצורה אוטומטית.">
+<!ENTITY homepage.label "עמוד הבית של Element Hiding Helper:">
+<!ENTITY author.label "מחבר:">
+<!ENTITY contributors.label "תורמים:">
+<!ENTITY translators.label "מתרגמים:">
diff --git a/chrome/locale/he/composer.dtd b/chrome/locale/he/composer.dtd
index 0d62fcc..46d03d1 100644
--- a/chrome/locale/he/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/he/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "הלחנת חוק הסתרת אלמנט">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "קבוצת הסינון "?1?" שמסנן זה יוסיף מנוטרלת כרגע. ניתן עדיין להוסיף את המסנן אבל הוא לא יוחל אלא אם תאפשר קבוצת הסינון בהעדפות Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "הוספת חוק סינון">
<!ENTITY advanced.label "תצוגה מתקדמת">
<!ENTITY basic.label "תצוגה בסיסית">
@@ -9,8 +10,8 @@
<!ENTITY nodes-tree.node.label "צומת">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "זהות">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "מחלקה">
-<!ENTITY attributes.label "דורש ייחוסים">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "שם תווית:">
+<!ENTITY attributes.label "דורש תכונות">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "שם התווית:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "ילד ראשון">
<!ENTITY attributes.lastchild.label "ילד אחרון">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS מותאם:">
diff --git a/chrome/locale/he/global.properties b/chrome/locale/he/global.properties
index a8aec7f..8b6eb88 100644
--- a/chrome/locale/he/global.properties
+++ b/chrome/locale/he/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=ר
command.wider.label=רחב יותר
command.narrower.key=צ
command.narrower.label=צר יותר
+command.lock.key=ע
+command.lock.label=נעילת/פתיחת הבחירה
command.quit.key=ע
command.quit.label=עזיבת בחירה
command.blinkElement.key=ל
@@ -13,4 +15,19 @@ command.viewSource.label=הצגת מקור
command.viewSourceWindow.key=ק
command.viewSourceWindow.label=הצגת מקור (בחלון נפרד)
command.showMenu.key=ת
-command.showMenu.label=הצג או הסתר עזרה
+command.showMenu.label=הצגה או הסתרת העזרה
+command.select.alternativeKey=ב
+command.wider.alternativeKey=ר
+command.narrower.alternativeKey=צ
+command.lock.alternativeKey=נ
+command.quit.alternativeKey=י
+command.blinkElement.alternativeKey=מ
+command.viewSource.alternativeKey=ק
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=ח
+command.showMenu.alternativeKey=ת
+abpInstallationRequired=ל-Element Hiding Helper דרוש את Adblock Plus על מנת לעבוד כראוי, עדיין לא התקנתם אותו. להתקין כעת?
+abpEnableRequired=Adblock Plus מנוטרל והוא דרוש על מנת ש-Element Hiding Helper יעבוד כראוי. לאפשר כעת?
+abpUpdateRequired=ל-Element Hiding Helper דרושה גרסה חדשה יותר של Adblock Plus על מנת לעבוד כראוי. להתקין עדכון Adblock Plus כעת?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper אינה יכולה לעבוד עם גרסת Adblock Plus המותקנת, אולי גרסת Element Hiding Helper חדשה יותר תעזור. להתקין עדכון Element Hiding Helper כעת?
+actionAccept=כן
+actionDeny=מאוחר יותר
diff --git a/chrome/locale/he/meta.properties b/chrome/locale/he/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..e06ec60
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/he/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=SiiiE
+name=Element Hiding Helper עבור Adblock Plus
+description=מסייע ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים ל-Adblock Plus כדי להילחם במודעות הטקסט.
+description.short=הילחמו בהודעות הטקסט! Element Hiding Helper היא הרחבת אחות של Adblock Plus אשר נועדה לגרום ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים להיות פשוטה.
+description.long=פשוט בוחרים אלמנט שרוצים שיהיה מוסתר ואז בוחרים אילו תכונות האלמנט לא יילקחו בחשבון בהסתרתו בעתיד. חוק הסתרת האלמנט מחולל ומתווסף בצורה אוטומטית.
diff --git a/chrome/locale/he/overlay.dtd b/chrome/locale/he/overlay.dtd
index ddfaa89..1a2e762 100644
--- a/chrome/locale/he/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/he/overlay.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY selectelement.label "בחירת אלמנט להסתרה">
<!ENTITY selectelement.accesskey "ב">
-<!ENTITY stopselection.label "ביטול בחירת אלמנט">
+<!ENTITY stopselection.label "ביטול בחירת האלמנט">
<!ENTITY stopselection.accesskey "ט">
<!ENTITY helpbox.title "בחירת אלמנטים - קיצורי דרך">
diff --git a/chrome/locale/it/composer.dtd b/chrome/locale/it/composer.dtd
index 1d41dfb..07a0db6 100644
--- a/chrome/locale/it/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/it/composer.dtd
@@ -20,8 +20,8 @@
">
<!ENTITY accept.label "Aggiungi regola del filtro">
-<!ENTITY advanced.label "Visualizzazione avanzata">
-<!ENTITY basic.label "Visualizzazione di base">
+<!ENTITY advanced.label "Avanzate >>">
+<!ENTITY basic.label "<< Generali">
<!ENTITY expression.label "Regola del filtro">
<!ENTITY preview.label "Anteprima">
<!ENTITY domain.label "Legame con il dominio">
diff --git a/chrome/locale/it/overlay.dtd b/chrome/locale/it/overlay.dtd
index c5e457e..df3d422 100644
--- a/chrome/locale/it/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/it/overlay.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY selectelement.label "Seleziona con Element Hiding Helper">
<!ENTITY selectelement.accesskey "E">
-<!ENTITY stopselection.label "Annulla la selezione dell'elemento">
+<!ENTITY stopselection.label "Annulla la selezione dell'elemento">
<!ENTITY stopselection.accesskey "E">
<!ENTITY helpbox.title "Tasti per Element Hiding Helper">
diff --git a/chrome/locale/ja/about.dtd b/chrome/locale/ja/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..290f303
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ja/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Element Hiding Helper について">
+<!ENTITY version.title "バージョン">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper は要素の非表示ルールを簡単に作成する Adblock Plus 用の支援拡張機能です。非表示にしたい要素を選択し、要素の属性を元に非表示にする要素の条件を選ぶだけで Element Hiding Helper は非表示ルールを作成し、自動的にリストへ追加します。">
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helper のホームページ:">
+<!ENTITY author.label "作成者:">
+<!ENTITY contributors.label "貢献者:">
+<!ENTITY translators.label "翻訳者:">
diff --git a/chrome/locale/ja/composer.dtd b/chrome/locale/ja/composer.dtd
index 0c97e39..cb8e41f 100644
--- a/chrome/locale/ja/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/composer.dtd
@@ -1,16 +1,26 @@
-<!ENTITY dialog.title "非表示要素の作成">
-<!ENTITY accept.label "OK">
+<!ENTITY dialog.title "要素の非表示ルール">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "
+
+
+ The filter group "?1?" that this filter will be added to is currently disabled.
+
+ You can still add the filter but it will not be applied unless you enable the filter group
+
+ in Adblock Plus preferences.
+
+">
+<!ENTITY accept.label "要素の非表示ルールを追加">
<!ENTITY advanced.label "詳細表示">
<!ENTITY basic.label "標準表示">
-<!ENTITY expression.label "フィルタ">
+<!ENTITY expression.label "要素の非表示ルール">
<!ENTITY preview.label "プレビュー">
-<!ENTITY domain.label "ドメイン">
-<!ENTITY domain.none.label "すべてのドメイン （非推奨）">
+<!ENTITY domain.label "適用するドメイン">
+<!ENTITY domain.none.label "すべてのドメイン (非推奨)">
<!ENTITY nodes-tree.node.label "ノード">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "属性">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "クラス">
+<!ENTITY attributes.label "非表示の条件">
<!ENTITY attributes.tagname.label "タグの名前:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "最初の子ノード">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "最後の子ノード">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "最初の直下要素">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "最後の直下要素">
<!ENTITY attributes.custom.label "カスタム CSS:">
diff --git a/chrome/locale/ja/global.properties b/chrome/locale/ja/global.properties
index 1aca722..7d01951 100644
--- a/chrome/locale/ja/global.properties
+++ b/chrome/locale/ja/global.properties
@@ -1,9 +1,11 @@
command.select.key=s
command.select.label=要素を選択
command.wider.key=w
-command.wider.label=選択範囲を上のノードへ広げる
+command.wider.label=上のノードへ選択範囲を広げる
command.narrower.key=n
-command.narrower.label=選択範囲を下のノードへ狭める
+command.narrower.label=下のノードへ選択範囲を狭める
+command.lock.key=l
+command.lock.label=選択の固定/解除
command.quit.key=q
command.quit.label=選択を終了
command.blinkElement.key=b
@@ -11,6 +13,12 @@ command.blinkElement.label=要素を点滅
command.viewSource.key=v
command.viewSource.label=ソースを表示
command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=ソースを表示 (分割したウィンドウ)
+command.viewSourceWindow.label=新しいウィンドウでソースを表示
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=ヘルプを表示/非表示
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper を使用するには Adblock Plus がインストールされている必要があります。今すぐインストールしますか？
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper を使用するには Adblock Plus が有効にされている必要があります。今すぐ有効化しますか？
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper を使用するには、最新の Adblock Plus がインストールされている必要があります。今すぐ Adblock Plus の更新をインストールしますか？
+selfUpdateRequired=インストールされているバージョンの Adblock Plus では Element Hiding Helper を動作させる事ができません。今すぐ最新の Element Hiding Helper をインストールしますか？
+actionAccept=はい
+actionDeny=後で
diff --git a/chrome/locale/ja/meta.properties b/chrome/locale/ja/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..10bb10c
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ja/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Norah
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
+description=Adblock Plus 用に要素の非表示ルールを作成し、テキスト広告に立ち向かいます。
+description.short=テキスト広告と戦います！ Element Hiding Helper は簡単に要素の非表示ルールを作成できる、Adblock Plus 用の支援拡張機能です。
+description.long=非表示にしたい要素を選択し、要素の属性を元に非表示にする要素の条件を選ぶだけで Element Hiding Helper は非表示ルールを作成し、自動的にリストへ追加します。
diff --git a/chrome/locale/ja/overlay.dtd b/chrome/locale/ja/overlay.dtd
index 9c833e7..6ca67d1 100644
--- a/chrome/locale/ja/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/overlay.dtd
@@ -2,4 +2,4 @@
<!ENTITY selectelement.accesskey "S">
<!ENTITY stopselection.label "要素の選択を中止">
<!ENTITY stopselection.accesskey "S">
-<!ENTITY helpbox.title "要素の選択 - ホットキー">
+<!ENTITY helpbox.title "要素の選択 - キーボードショートカット">
diff --git a/chrome/locale/ro/about.dtd b/chrome/locale/ro/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..7c40422
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ro/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Despre Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Versiunea">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper este un supliment ajutător pentru Adblock Plus care uşurează crearea regulilor de ascundere. Nu trebuie decât să selectaţi elementul pe care doriţi să-l ascundeţi, apoi să alegeţi care atribute ale acestui element sunt suficiente pentru identificarea elementului. Regula de ascundere va fi generată automat.">
+<!ENTITY homepage.label "Pagina de start Element Hiding Helper:">
+<!ENTITY author.label "Autor:">
+<!ENTITY contributors.label "Contribuţii:">
+<!ENTITY translators.label "Traducători:">
diff --git a/chrome/locale/ro/composer.dtd b/chrome/locale/ro/composer.dtd
index fe03a39..9d104b1 100644
--- a/chrome/locale/ro/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Compunere regulă de ascundere a unui element">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupul de filtre în care acest filtru este adăugat este inactiv. Filtrul va fi adăugat, dar nu va fi aplicat până nu veţi reactiva grupul în meniul Prefenrinţe.">
<!ENTITY accept.label "Adaugă regulă">
<!ENTITY advanced.label "Mod avansat">
<!ENTITY basic.label "Mod simplificat">
diff --git a/chrome/locale/ro/global.properties b/chrome/locale/ro/global.properties
index e91cae4..b184165 100644
--- a/chrome/locale/ro/global.properties
+++ b/chrome/locale/ro/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=w
command.wider.label=lărgire selecţie
command.narrower.key=n
command.narrower.label=restrângere selecţie
+command.lock.key=l
+command.lock.label=Blochează/deblochează selecţia
command.quit.key=q
command.quit.label=abandonare selecţie
command.blinkElement.key=b
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=vizualizare sursă (în fereastră separată)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=afişare/ascundere ajutor
+abpInstallationRequired=Pentru a funcţiona corect, Element Hiding Helper necesită Adblock Plus, care nu este instalat. Instalaţi Adblock Plus acum?
+abpEnableRequired=Pentru a funcţiona corect, Element Hiding Helper necesită Adblock Plus, care însă este inactiv. Activaţi Adblock Plus acum?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper necesită a vesiunea mai nouă a suplimentului Adblock Plus. Actualizaţi Adblock Plus acum?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper nu funcţionează cu versiunea curentă Adblock Plus. O nouă versiune a suplimentului Element Hiding Helper poate rezolva această problemă. Actualizaţi Element Hiding Helper acum?
+actionAccept=Da
+actionDeny=Mai târziu
diff --git a/chrome/locale/ro/meta.properties b/chrome/locale/ro/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..c3eb449
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/ro/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=ultravioletu
+name=Element Hiding Helper pentru Adblock Plus
+description=Ajută la crearea regulilor de ascundere Adblock Plus pentru blocarea reclamelor bazate pe texte simple.
+description.short=Înlătură reclamele text! Element Hiding Helper este un supliment ajutător pentru Adblock Plus care uşurează crearea regulilor de ascundere.
+description.long=Nu trebuie decât să selectaţi elementul pe care doriţi să-l ascundeţi, apoi să alegeţi care atribute ale acestui element sunt suficiente pentru identificarea elementului. Regula de ascundere va fi generată automat.
diff --git a/chrome/locale/sl/global.properties b/chrome/locale/sl/global.properties
index f1b9dfc..44229c5 100644
--- a/chrome/locale/sl/global.properties
+++ b/chrome/locale/sl/global.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ command.blinkElement.key=u
command.blinkElement.label=element naj utripa
command.viewSource.key=v
command.viewSource.label=ogled izvorne kode
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.viewSourceWindow.key=z
command.viewSourceWindow.label=ogled izvorne kode (lastno okno)
command.showMenu.key=p
command.showMenu.label=prikaži/skrij pomoč
diff --git a/chrome/locale/sl/overlay.dtd b/chrome/locale/sl/overlay.dtd
index 3ef5232..64d8afc 100644
--- a/chrome/locale/sl/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/sl/overlay.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY selectelement.label "Izberite element, ki ga želite skriti">
-<!ENTITY selectelement.accesskey "e">
+<!ENTITY selectelement.accesskey "I">
<!ENTITY stopselection.label "Prekliči izbor elementa">
-<!ENTITY stopselection.accesskey "e">
+<!ENTITY stopselection.accesskey "I">
<!ENTITY helpbox.title "Izbor elementov - Bližnjice">
diff --git a/chrome/locale/th/about.dtd b/chrome/locale/th/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..c5d46b2
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/th/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "เกี่ยวกับ Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "รุ่น">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper เป็นส่วนเสริมที่คู่กับ Adblock Plus เพื่อช่วยให้สร้างกฎการซ่อนวัตถุง่ายขึ้น เพียงแค่เลือกวัตถุที่ต้องการซ่อนแล้วเลือกลักษณะของวัตถุนี้ที่จะเก็บไว้เวลาจะซ่อนอีกในอนาคต กฎการซ่อนได้สร้างและเพิ่มโดยอัตโนมัติ">
+<!ENTITY homepage.label "โฮมเพจ Element Hiding Helper:">
+<!ENTITY author.label "ผู้เขียน:">
+<!ENTITY contributors.label "ผู้สนับสนุน:">
+<!ENTITY translators.label "ผู้แปล:">
diff --git a/chrome/locale/th/composer.dtd b/chrome/locale/th/composer.dtd
index 8eb42ec..e3cdf10 100644
--- a/chrome/locale/th/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/th/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "สร้างกฎการซ่อนส่วนประกอบ">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "กลุ่มตัวกรอง "?1?" ว่าตัวกรองนี้จะเพิ่มเข้ามาในสถานะปิดการใช้งาน คุณยังคงเพิ่มตัวกรองได้แต่จะไม่ใช้งานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานกลุ่มตัวกรองในการตั้งค่า Adblock Plus">
<!ENTITY accept.label "เพิ่มกฎตัวกรอง">
<!ENTITY advanced.label "มุมมองระดับสูง">
<!ENTITY basic.label "มุมมองพื้นฐาน">
diff --git a/chrome/locale/th/global.properties b/chrome/locale/th/global.properties
index 632244b..b5c5370 100644
--- a/chrome/locale/th/global.properties
+++ b/chrome/locale/th/global.properties
@@ -1,16 +1,24 @@
-command.select.key=s
+command.select.key=เ
command.select.label=เลือกส่วนประกอบ
-command.wider.key=w
+command.wider.key=ก
command.wider.label=กว้างขึ้น
-command.narrower.key=n
+command.narrower.key=แ
command.narrower.label=แคบขึ้น
-command.quit.key=q
+command.lock.key=ล
+command.lock.label=ล็อก/ปลดล็อกส่วนที่เลือก
+command.quit.key=อ
command.quit.label=ออกจากการเลือก
-command.blinkElement.key=b
+command.blinkElement.key=ส
command.blinkElement.label=ส่วนประกอบกระพริบได้
-command.viewSource.key=v
+command.viewSource.key=ด
command.viewSource.label=ดูต้นฉบับ
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.viewSourceWindow.key=ฉ
command.viewSourceWindow.label=ดูต้นฉบับ(ในหน้าต่างใหม่)
-command.showMenu.key=h
+command.showMenu.key=ซ
command.showMenu.label=แสดงหรือซ่อนตัวช่วยเหลือ
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper ต้องใช้ร่วมกับ Adblock Plus ต้องการติดตั้งเลยหรือไม่
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper ต้องใช้ร่วมกับ Adblock Plus คุณปิดใช้งานมันอยู่ ต้องการเปิดใช้งานหรือไม่
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper ต้องใช้ร่วมกับ Adblock Plus รุ่นใหม่กว่านี้ ต้องการติดตั้งการปรับรุ่น Adblock Plus หรือไม่
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper ไม่สามารถใช้ร่วมกับ Adblock Plus รุ่นนี้ ต้องการติดตั้ง Element Hiding Helper รุ่นใหม่หรือไม่
+actionAccept=ต้องการ
+actionDeny=ยังไม่ต้อง
diff --git a/chrome/locale/th/meta.properties b/chrome/locale/th/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..be4d7aa
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/th/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Ken
+name=Element Hiding Helper สำหรับ Adblock Plus
+description=ช่วยคุณสร้างกฎการซ่อนวัตถุของ Adblock Plus เพื่อสู้กับข้อความโฆษณา
+description.short=สู้กับข้อความโฆษณา! Element Hiding Helper คือส่วนเสริมที่คู่กับ Adblock Plus ที่ช่วยให้ตั้งกฎการซ่อนวัตถุง่ายขึ้น
+description.long=เลือกวัตถุที่ต้องการซ่อนแล้วเลือกลักษณะของวัตถุนี้ที่จะเก็บไว้เมื่อต้องการซ่อนอีกในอนาคต กฎการซ่อนวัตถุได้สร้างและเพิ่มโดยอัตโนมัติ
diff --git a/chrome/locale/th/overlay.dtd b/chrome/locale/th/overlay.dtd
index 4f3a6b1..e730038 100644
--- a/chrome/locale/th/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/th/overlay.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY selectelement.label "เลือกส่วนประกอบเพื่อซ่อน">
-<!ENTITY selectelement.accesskey "S">
+<!ENTITY selectelement.accesskey "เ">
<!ENTITY stopselection.label "ยกเลิกการเลือกส่วนประกอบ">
-<!ENTITY stopselection.accesskey "S">
+<!ENTITY stopselection.accesskey "เ">
<!ENTITY helpbox.title "การเลือกส่วนประกอบ - ปุ่มลัด">
diff --git a/chrome/locale/uk/about.dtd b/chrome/locale/uk/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..b5cf3f8
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/uk/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "Про Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "Версія">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper є допоміжним розширенням до Adblock Plus. Воно допомогає легше створювати правили приховування. Ви просто вказуєте небажаний елемент на сторінці, а потім вибираєте за якими атрибутами такі елементи слід приховувати в майбутньому. Правило приховування створюється та додається автоматично.">
+<!ENTITY homepage.label "Домівка Element Hiding Helper:">
+<!ENTITY author.label "Автор:">
+<!ENTITY contributors.label "Помічники:">
+<!ENTITY translators.label "Перекладачі:">
diff --git a/chrome/locale/uk/composer.dtd b/chrome/locale/uk/composer.dtd
index 7816e8e..19ad925 100644
--- a/chrome/locale/uk/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/uk/composer.dtd
@@ -1,4 +1,5 @@
<!ENTITY dialog.title "Додати правило фільтрування Adblock Plus">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Група фільтрів «?1?», до якої буде додано цей фільтр, наразі вимкнена. Ви все одно можете додати фільтр, але він не буде застосований доки ви не увімкнете цю групу фільтрів у налаштуваннях Adblock Plus.">
<!ENTITY accept.label "Додати фільтр">
<!ENTITY advanced.label "Складний вигляд">
<!ENTITY basic.label "Простий вигляд">
diff --git a/chrome/locale/uk/global.properties b/chrome/locale/uk/global.properties
index 727e277..ff73753 100644
--- a/chrome/locale/uk/global.properties
+++ b/chrome/locale/uk/global.properties
@@ -4,6 +4,8 @@ command.wider.key=ш
command.wider.label=ширше
command.narrower.key=в
command.narrower.label=вужче
+command.lock.key=б
+command.lock.label=заблокувати/розблокувати вибране
command.quit.key=л
command.quit.label=облишити вибір
command.blinkElement.key=б
@@ -14,3 +16,9 @@ command.viewSourceWindow.key=ж
command.viewSourceWindow.label=переглянути джерело (в окремому вікні)
command.showMenu.key=д
command.showMenu.label=показати/приховати підказку
+abpInstallationRequired=Element Hiding Helper потребує для належної роботи Adblock Plus, а він не встановлений. Встановити?
+abpEnableRequired=Element Hiding Helper потребує для належної роботи Adblock Plus, а він не вимкнений. Увімкнути?
+abpUpdateRequired=Element Hiding Helper потребує для належної роботи новішу версію Adblock Plus. Встановити оновлення Adblock Plus?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper не може працювати з встановленою версією Adblock Plus, підійде новіша версію Element Hiding Helper. Встановити оновлення Element Hiding Helper?
+actionAccept=Так
+actionDeny=Потім
diff --git a/chrome/locale/uk/meta.properties b/chrome/locale/uk/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..f125121
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/uk/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Владімір Палант
+name=Element Hiding Helper для Adblock Plus
+description=Допомогає вам створювати правила приховування для Adblock Plus і боротись з рекламою.
+description.short=Нищіть рекламу! Element Hiding Helper є допоміжним розширенням до Adblock Plus. Воно допомогає легше створювати правили приховування.
+description.long=Ви просто вказуєте небажаний елемент на сторінці, а потім вибираєте за якими атрибутами такі елементи слід приховувати в майбутньому. Правило приховування створюється та додається автоматично.
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/about.dtd b/chrome/locale/zh-CN/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000..a550ccd
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/zh-CN/about.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!ENTITY dialog.title "关于 Element Hiding Helper">
+<!ENTITY version.title "版本">
+<!ENTITY description "Element Hiding Helper 是 Adblock Plus 的一个辅助扩展, 可以让用户能更加简便的隐藏页面元素. 你只需要选中想隐藏的元素并设置应用的范围和属性, 规则就自动创建并添加了.">
+<!ENTITY homepage.label "Element Hiding Helper 主页:">
+<!ENTITY author.label "作者:">
+<!ENTITY contributors.label "贡献者:">
+<!ENTITY translators.label "翻译者:">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd b/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
index a471d26..90dd10d 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
@@ -1,16 +1,17 @@
<!ENTITY dialog.title "创建页面元素隐藏规则">
-<!ENTITY accept.label "添加过滤规则">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "规则将要添加到的组 "?1?" 当前是禁用的, 你仍可继续添加, 但只有在 Adblock Plus选项中启用后, 规则才会生效.">
+<!ENTITY accept.label "添加规则">
<!ENTITY advanced.label "高级视图">
<!ENTITY basic.label "基本视图">
-<!ENTITY expression.label "过滤规则">
+<!ENTITY expression.label "规则">
<!ENTITY preview.label "预览">
<!ENTITY domain.label "规则应用到">
-<!ENTITY domain.none.label "任意域名（不推荐）">
+<!ENTITY domain.none.label "任意域名(不推荐)">
<!ENTITY nodes-tree.node.label "节点">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "命令属性">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "标签：">
+<!ENTITY attributes.label "属性">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "标签:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "First child">
<!ENTITY attributes.lastchild.label "Last child">
-<!ENTITY attributes.custom.label "自定义 CSS：">
+<!ENTITY attributes.custom.label "自定义 CSS:">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/global.properties b/chrome/locale/zh-CN/global.properties
index fdd7800..6557522 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/global.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/global.properties
@@ -4,13 +4,21 @@ command.wider.key=w
command.wider.label=扩大选择范围
command.narrower.key=n
command.narrower.label=缩小选择范围
+command.lock.key=l
+command.lock.label=锁定/解锁 选区
command.quit.key=q
-command.quit.label=退出选择
+command.quit.label=取消选择
command.blinkElement.key=b
command.blinkElement.label=闪烁所选
command.viewSource.key=v
command.viewSource.label=查看源代码
command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=查看源代码（在独立的窗口）
+command.viewSourceWindow.label=查看源代码(在独立的窗口)
command.showMenu.key=h
command.showMenu.label=显示/隐藏 帮助
+abpInstallationRequired=使用Element Hiding Helper 需要安装 Adblock Plus, 现在安装?
+abpEnableRequired=使用Element Hiding Helper 需要启用 Adblock Plus, 现在启用?
+abpUpdateRequired=使用Element Hiding Helper 需要安装新版的 Adblock Plus, 现在更新?
+selfUpdateRequired=Element Hiding Helper 需要更新才能和 Adblock Plus 正常使用, 现在更新?
+actionAccept=确定
+actionDeny=以后再说
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/meta.properties b/chrome/locale/zh-CN/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..d14db75
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/zh-CN/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=WangKing
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
+description=方便的为 Adblock Plus 创建页面元素隐藏规则以去除文本广告.
+description.short=Element Hiding Helper 是 Adblock Plus 的一个辅助扩展, 可以让用户能更加简便的隐藏页面元素以去除文本广告.
+description.long=你只需要选中想隐藏的元素并设置应用的范围和属性, 规则就自动创建并添加了.
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/global.properties b/chrome/locale/zh-TW/global.properties
index c52b653..b98860f 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/global.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/global.properties
@@ -5,7 +5,7 @@ command.wider.label=加大範圍
command.narrower.key=n
command.narrower.label=縮小範圍
command.lock.key=l
-command.lock.label=鎖定／解除鎖定選擇
+command.lock.label=鎖定／解除鎖定「選擇的元素」
command.quit.key=q
command.quit.label=離開選擇模式
command.blinkElement.key=b
@@ -15,7 +15,7 @@ command.viewSource.label=檢視原始碼
command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=於新視窗檢視原始碼
command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=顯示／隱藏說明
+command.showMenu.label=顯示／隱藏「說明」
abpInstallationRequired=Element Hiding Helper 需要安裝 Adblock Plus 才能正常運作，目前未安裝 Adblock Plus，你要安裝嗎？
abpEnableRequired=Element Hiding Helper 需要啟用 Adblock Plus 才能正常運作，目前 Adblock Plus 是停用的，你要啟用嗎？
abpUpdateRequired=Element Hiding Helper 需要安裝新版本的 Adblock Plus 才能正常運作，你要更新 Adblock Plus 嗎？
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list