[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 446/483: Updated locales from Crowdin
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Thu Jan 22 21:42:05 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.
commit f6b850c582753c1fa2f596516fa3f083e547f275
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date: Wed Jan 2 09:00:05 2013 +0100
Updated locales from Crowdin
---
.hgsubstate | 2 +-
chrome/locale/ar/composer.dtd | 17 ++++++-------
chrome/locale/ar/global.properties | 23 ++++++++---------
chrome/locale/bg/composer.dtd | 19 +++++++-------
chrome/locale/bg/global.properties | 40 ++++++++++++++---------------
chrome/locale/bg/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/ca/composer.dtd | 22 ++++++++--------
chrome/locale/ca/global.properties | 30 +++++++++++-----------
chrome/locale/ca/meta.properties | 7 ++---
chrome/locale/cs/composer.dtd | 19 ++++++--------
chrome/locale/cs/global.properties | 32 +++++++++++------------
chrome/locale/cs/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/da/composer.dtd | 17 +++++--------
chrome/locale/da/global.properties | 20 ++++++---------
chrome/locale/de/composer.dtd | 36 +++++++++++++-------------
chrome/locale/de/global.properties | 43 +++++++++++--------------------
chrome/locale/de/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/de/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/dsb/composer.dtd | 17 +++++++++++++
chrome/locale/dsb/global.properties | 32 +++++++++++++++++++++++
chrome/locale/dsb/meta.properties | 5 ++++
chrome/locale/dsb/overlay.dtd | 1 +
chrome/locale/el/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/el/global.properties | 44 ++++++++++++++++----------------
chrome/locale/el/meta.properties | 6 ++---
chrome/locale/en-GB/composer.dtd | 22 ++++++++--------
chrome/locale/en-GB/global.properties | 30 +++++++++++-----------
chrome/locale/en-GB/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/es-AR/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/es-AR/global.properties | 30 ++++++++++------------
chrome/locale/es-AR/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/es-CL/.incomplete | 0
chrome/locale/es-CL/meta.properties | 1 +
chrome/locale/es-ES/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/es-ES/global.properties | 30 +++++++++++-----------
chrome/locale/es-ES/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/es-MX/composer.dtd | 19 +++++++-------
chrome/locale/es-MX/global.properties | 29 ++++++++++-----------
chrome/locale/es-MX/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/et/composer.dtd | 17 ++++++-------
chrome/locale/et/global.properties | 24 +++++++++---------
chrome/locale/eu/composer.dtd | 16 ++++++------
chrome/locale/eu/global.properties | 23 ++++++++---------
chrome/locale/fa/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/fa/global.properties | 27 +++++++-------------
chrome/locale/fa/meta.properties | 3 +--
chrome/locale/fi/composer.dtd | 17 ++++++-------
chrome/locale/fi/global.properties | 17 ++++---------
chrome/locale/fr/composer.dtd | 22 ++++++++--------
chrome/locale/fr/global.properties | 32 +++++++++++------------
chrome/locale/fr/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/gl/composer.dtd | 17 ++++++-------
chrome/locale/gl/global.properties | 18 ++++---------
chrome/locale/he/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/he/global.properties | 30 +++++++++++-----------
chrome/locale/he/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/hr/composer.dtd | 21 ++++++++-------
chrome/locale/hr/global.properties | 29 ++++++++++++---------
chrome/locale/hr/meta.properties | 5 ++++
chrome/locale/hr/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/hsb/composer.dtd | 22 ++++++++--------
chrome/locale/hsb/global.properties | 48 +++++++++++++++++------------------
chrome/locale/hsb/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/hu/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/hu/global.properties | 48 +++++++++++++++++------------------
chrome/locale/hu/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/hy-AM/composer.dtd | 22 +++++++---------
chrome/locale/hy-AM/global.properties | 31 ++++++++--------------
chrome/locale/hy-AM/meta.properties | 3 +--
chrome/locale/it/composer.dtd | 24 ++++++++----------
chrome/locale/it/global.properties | 26 ++++++-------------
chrome/locale/it/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/ja/composer.dtd | 30 +++++++++++-----------
chrome/locale/ja/global.properties | 38 +++++++++++++--------------
chrome/locale/ja/meta.properties | 8 +++---
chrome/locale/ja/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/kk/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/kk/global.properties | 28 ++++++++++----------
chrome/locale/kk/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/ko/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/ko/global.properties | 39 +++++++++++++++++-----------
chrome/locale/ko/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/lt/composer.dtd | 22 ++++++++--------
chrome/locale/lt/global.properties | 30 +++++++++++-----------
chrome/locale/lt/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/nl/composer.dtd | 19 ++++++--------
chrome/locale/nl/global.properties | 31 ++++++++++------------
chrome/locale/nl/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/pl/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/pl/global.properties | 29 ++++++++++-----------
chrome/locale/pl/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/pt-BR/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/pt-BR/global.properties | 26 ++++++-------------
chrome/locale/pt-BR/meta.properties | 3 +--
chrome/locale/pt-PT/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/pt-PT/global.properties | 28 ++++++++------------
chrome/locale/pt-PT/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/ro/composer.dtd | 18 +++++--------
chrome/locale/ro/global.properties | 26 ++++++-------------
chrome/locale/ro/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/ru/composer.dtd | 36 +++++++++++++-------------
chrome/locale/ru/global.properties | 48 ++++++++++++++++-------------------
chrome/locale/ru/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/ru/overlay.dtd | 2 +-
chrome/locale/sk/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/sk/global.properties | 41 ++++++++++++++++++------------
chrome/locale/sk/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/sl/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/sl/global.properties | 30 ++++++++++------------
chrome/locale/sl/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/sq/composer.dtd | 17 ++++++-------
chrome/locale/sq/global.properties | 18 ++++---------
chrome/locale/sr/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/sr/global.properties | 44 ++++++++++++++++----------------
chrome/locale/sr/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/sv-SE/composer.dtd | 24 ++++++++----------
chrome/locale/sv-SE/global.properties | 32 +++++++++++------------
chrome/locale/sv-SE/meta.properties | 3 +--
chrome/locale/th/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/th/global.properties | 28 ++++++++++----------
chrome/locale/th/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/tr/composer.dtd | 18 ++++++-------
chrome/locale/tr/global.properties | 26 +++++++++----------
chrome/locale/tr/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/uk/composer.dtd | 19 +++++++-------
chrome/locale/uk/global.properties | 28 ++++++++++----------
chrome/locale/uk/meta.properties | 4 +--
chrome/locale/vi/composer.dtd | 16 +++++-------
chrome/locale/vi/global.properties | 23 ++++++++---------
chrome/locale/zh-CN/composer.dtd | 20 +++++++--------
chrome/locale/zh-CN/global.properties | 30 +++++++++++-----------
chrome/locale/zh-CN/meta.properties | 8 +++---
chrome/locale/zh-TW/composer.dtd | 26 +++++++++----------
chrome/locale/zh-TW/global.properties | 32 +++++++++++------------
chrome/locale/zh-TW/meta.properties | 8 +++---
chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd | 2 +-
136 files changed, 1192 insertions(+), 1277 deletions(-)
diff --git a/.hgsubstate b/.hgsubstate
index 74d6d1f..2d5b26e 100644
--- a/.hgsubstate
+++ b/.hgsubstate
@@ -1 +1 @@
-b7afd29d149128471813b56af1aa5711a95d53fb buildtools
+1a55c0c4f5f2211340c722147e424fec2ec1de6d buildtools
diff --git a/chrome/locale/ar/composer.dtd b/chrome/locale/ar/composer.dtd
index 11cba7d..7efd9bb 100644
--- a/chrome/locale/ar/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/composer.dtd
@@ -1,16 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "إنشاء قاعدة لإخفاء العناصر">
+<!ENTITY preview.label "عرض أولي">
<!ENTITY accept.label "إنشاء قاعدة فلتر">
-<!ENTITY advanced.label "عرض متقدم">
-<!ENTITY basic.label "عرض أساسي">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "الابن الأخير">
<!ENTITY expression.label "قاعدة فلتر">
-<!ENTITY preview.label "عرض أولي">
<!ENTITY domain.label "تثبيت للنطاق">
-<!ENTITY domain.none.label "أي نطاق (غير مستحسن)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "فرع">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "فئة (class)">
-<!ENTITY attributes.label "طلب خصائص">
+<!ENTITY advanced.label "عرض متقدم">
<!ENTITY attributes.tagname.label "اسم الوسم (Tag)">
+<!ENTITY domain.none.label "أي نطاق (غير مستحسن)">
+<!ENTITY dialog.title "إنشاء قاعدة لإخفاء العناصر">
+<!ENTITY basic.label "عرض أساسي">
+<!ENTITY attributes.label "طلب خصائص">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "الابن الأول">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "الابن الأخير">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS مخصص">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "فرع">
diff --git a/chrome/locale/ar/global.properties b/chrome/locale/ar/global.properties
index 83d33e4..54d23bb 100644
--- a/chrome/locale/ar/global.properties
+++ b/chrome/locale/ar/global.properties
@@ -1,18 +1,17 @@
command.select.key=خ
-command.select.label=اختيار عنصر
-command.wider.key=ر
-command.wider.label=أعرض
+command.viewSource.label=عرض المصدر
command.narrower.key=ض
-command.narrower.label=أضيق
-command.quit.key=خ
-command.quit.label=خروج
-command.blinkElement.key=و
-command.blinkElement.label=عنصر وامض
command.viewSource.key=ع
-command.viewSource.label=عرض المصدر
-command.viewSourceWindow.key=ص
-command.viewSourceWindow.label=عرض المصدر (في نافذة منفصلة)
+command.blinkElement.label=عنصر وامض
+command.blinkElement.key=و
+command.wider.label=أعرض
+command.narrower.label=أضيق
command.showMenu.key=س
+command.select.label=اختيار عنصر
+command.quit.label=خروج
+stopselection.label=إلغاء اختيار العنصر
command.showMenu.label=إظهارإخفاء المساعدة
selectelement.label=اختيار عنصر لإخفاؤه
-stopselection.label=إلغاء اختيار العنصر
+command.viewSourceWindow.key=ص
+command.wider.key=ر
+command.viewSourceWindow.label=عرض المصدر (في نافذة منفصلة)
diff --git a/chrome/locale/bg/composer.dtd b/chrome/locale/bg/composer.dtd
index 77d9b4c..759e2f4 100644
--- a/chrome/locale/bg/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/bg/composer.dtd
@@ -1,17 +1,16 @@
-<!ENTITY dialog.title "Съставяне на правило за скриване на елемент">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Филтриращата група "?1?" на този филтър които ще бъде добавен е моменто изключена. Вие пак можете да добавите филтъра, но няма да бъде приложен докато не активиране филтриращата група от Adblock Plus настройки.">
+<!ENTITY preview.label "Преглед">
<!ENTITY accept.label "Добавяне на правило за филтриране">
-<!ENTITY advanced.label "Разширен изглед">
-<!ENTITY basic.label "Основен изглед">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Последен наслрдник">
<!ENTITY expression.label "Правило за филтриране">
-<!ENTITY preview.label "Преглед">
<!ENTITY domain.label "Свързване с домейн">
-<!ENTITY domain.none.label "Всеки домейн (не се препоръчва)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Точка">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "идентификатор">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Филтриращата група "?1?" на този филтър които ще бъде добавен е моменто изключена. Вие пак можете да добавите филтъра, но няма да бъде приложен докато не активиране филтриращата група от Adblock Plus настройки.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "Клас">
-<!ENTITY attributes.label "Изисква атрибути">
+<!ENTITY advanced.label "Разширен изглед">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Име на тага:">
+<!ENTITY domain.none.label "Всеки домейн (не се препоръчва)">
+<!ENTITY dialog.title "Съставяне на правило за скриване на елемент">
+<!ENTITY basic.label "Основен изглед">
+<!ENTITY attributes.label "Изисква атрибути">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Първи наследник">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Последен наслрдник">
-<!ENTITY attributes.custom.label "Custom CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Точка">
diff --git a/chrome/locale/bg/global.properties b/chrome/locale/bg/global.properties
index a0331e0..cae4d7b 100644
--- a/chrome/locale/bg/global.properties
+++ b/chrome/locale/bg/global.properties
@@ -1,29 +1,29 @@
-command.select.key=S
+selectelement.label=Изберете елемент за скриване
+command.narrower.key=N
+command.blinkElement.label=мигащ елемент
+command.blinkElement.alternativeKey=Ф
command.select.label=избор на елемент
+stopselection.label=Прекъсване на избора на елемент
+command.narrower.alternativeKey=х
+command.viewSourceWindow.key=U
command.wider.key=W
command.wider.label=по-широк
-command.narrower.key=N
command.narrower.label=по-тесен
-command.lock.key=I
-command.lock.label=заключи/отключи избраното
-command.quit.key=Q
-command.quit.label=изход от избора
-command.blinkElement.key=B
-command.blinkElement.label=мигащ елемент
-command.viewSource.key=V
-command.viewSource.label=преглед на източника
-command.viewSourceWindow.key=U
-command.viewSourceWindow.label=преглед на източника (в отделен прозорец)
command.showMenu.key=H
command.showMenu.label=показва/скрива /помощ
command.select.alternativeKey=я
-command.wider.alternativeKey=у
-command.narrower.alternativeKey=х
-command.lock.alternativeKey=с
command.quit.alternativeKey=з
-command.blinkElement.alternativeKey=Ф
-command.viewSource.alternativeKey=т
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=к
+command.viewSource.key=V
+command.blinkElement.key=B
command.showMenu.alternativeKey=г
-selectelement.label=Изберете елемент за скриване
-stopselection.label=Прекъсване на избора на елемент
+command.lock.key=I
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=к
+command.wider.alternativeKey=у
+command.quit.key=Q
+command.select.key=S
+command.viewSource.label=преглед на източника
+command.lock.label=заключи/отключи избраното
+command.viewSource.alternativeKey=т
+command.quit.label=изход от избора
+command.lock.alternativeKey=с
+command.viewSourceWindow.label=преглед на източника (в отделен прозорец)
diff --git a/chrome/locale/bg/meta.properties b/chrome/locale/bg/meta.properties
index 501413b..f907a1b 100644
--- a/chrome/locale/bg/meta.properties
+++ b/chrome/locale/bg/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Stoyan Stoyanov
-name=Елемент скриване помагач за Adblock Plus
-description=Помага ви да създавате правила за Adblock Plus с които да скривате елементи от страниците, за борба с текстовите реклами.
description.short=Победете текстовите реклами, Елемент за скриване помагач е добавка към Adblock Plus която помага за по лесно създаване на правила против реклами.
+name=Елемент скриване помагач за Adblock Plus
description.long=Просто посочвате елемента които искате да скриете и избирате атрибутите на този елемент което се запомнят за следващото скриване. Правилото за скриване се създава и добавя автоматично.
+description=Помага ви да създавате правила за Adblock Plus с които да скривате елементи от страниците, за борба с текстовите реклами.
diff --git a/chrome/locale/ca/composer.dtd b/chrome/locale/ca/composer.dtd
index 0d64a3b..e5ee3b4 100644
--- a/chrome/locale/ca/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/composer.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY dialog.title "Composa la norma d'omissió d'elements">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "El grup de filtres "?1?" el qual serà afegit aquest filtre actualment està desactivat.
- Encara pots afegir el filtre però no serà aplicat excepte que activis el grup de filtres
- En les preferències d'AdBlock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Vista prèvia">
<!ENTITY accept.label "Afegeix norma de filtre">
-<!ENTITY advanced.label "Vista avançada">
-<!ENTITY basic.label "Vista bàsica">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Darrer atrib">
<!ENTITY expression.label "Norma de filtre">
-<!ENTITY preview.label "Vista prèvia">
<!ENTITY domain.label "Encega per al domini">
-<!ENTITY domain.none.label "qualsevol domini (no recomanat)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "El grup de filtres "?1?" el qual serà afegit aquest filtre actualment està desactivat.
+ Encara pots afegir el filtre però no serà aplicat excepte que activis el grup de filtres
+ En les preferències d'AdBlock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "clase">
-<!ENTITY attributes.label "Requereix atributs">
+<!ENTITY advanced.label "Vista avançada">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nom de l'etiqueta:">
+<!ENTITY domain.none.label "qualsevol domini (no recomanat)">
+<!ENTITY dialog.title "Composa la norma d'omissió d'elements">
+<!ENTITY basic.label "Vista bàsica">
+<!ENTITY attributes.label "Requereix atributs">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primer atrib">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Darrer atrib">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personalitzat:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
diff --git a/chrome/locale/ca/global.properties b/chrome/locale/ca/global.properties
index 1d3da6f..2e26ca9 100644
--- a/chrome/locale/ca/global.properties
+++ b/chrome/locale/ca/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=Tria element a amagar
+command.narrower.key=n
+command.blinkElement.label=salta element
command.select.label=selecciona element
+stopselection.label=Avorta selecció d'elements
+command.viewSourceWindow.key=u
command.wider.key=w
+inspector.button.tooltiptext=Crea una norma d'omissió d'element per amagar aquest element i d'altes similars amb AdBlockPlus
command.wider.label=més ample
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=més estret
+command.showMenu.key=h
+command.showMenu.label=mostra/amaga ajuda
+command.viewSource.key=v
+command.blinkElement.key=b
command.lock.key=I
-command.lock.label=Bloca/Desbloca la secció
+inspector.button.accesskey=A
command.quit.key=q
-command.quit.label=elimina selecció
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=salta element
-command.viewSource.key=v
+inspector.button.label=Amaga-ho amb ABP
+command.select.key=s
command.viewSource.label=veure font
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.lock.label=Bloca/Desbloca la secció
+command.quit.label=elimina selecció
command.viewSourceWindow.label=veure font (en una altra finestra)
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=mostra/amaga ajuda
-selectelement.label=Tria element a amagar
-stopselection.label=Avorta selecció d'elements
-inspector.button.label=Amaga-ho amb ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Crea una norma d'omissió d'element per amagar aquest element i d'altes similars amb AdBlockPlus
diff --git a/chrome/locale/ca/meta.properties b/chrome/locale/ca/meta.properties
index e0b9205..defb3cd 100644
--- a/chrome/locale/ca/meta.properties
+++ b/chrome/locale/ca/meta.properties
@@ -1,8 +1,5 @@
translator=CatTranslations (with other non specified contributions)
+description.short=Lluita contra els ads de text! L'Element Hiding Helper és una extensió d'ampliació o reforç per l'Adblock Plus, volent així que el fet de crear normes per a amagar elements esdevingui fàcil.
name=Element Hiding Helper per Adblock Plus
+description.long=Tu només selecciones l'element que vols amagar i esculls quins atributs d'aquest element s'haurien de tenir en compte alhora de amagar-lo en situacions futures. La norma d'omissió de l'element és generada i afegida automàticament.
description=T'ajuda a crear normes d'omissió d'elements per l'AdBlock Plus per combatre els ads de text.
-description.short=Lluita contra els ads de text! L'Element Hiding Helper és una extensió d'ampliació o reforç per l'Adblock Plus, volent així que el fet de
-crear normes per a amagar elements esdevingui fàcil.
-description.long=Tu només selecciones l'element que vols amagar i esculls quins atributs d'aquest element s'haurien de tenir
-en compte alhora de amagar-lo en situacions futures. La norma d'omissió de l'element és generada
-i afegida automàticament.
diff --git a/chrome/locale/cs/composer.dtd b/chrome/locale/cs/composer.dtd
index c7fe37e..d68b023 100644
--- a/chrome/locale/cs/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/composer.dtd
@@ -1,17 +1,14 @@
-<!ENTITY dialog.title "Vytvořit pravidlo pro skrývání elementu">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Skupina filtrů "?1?", do které bude tento filtr přidán, je v tuto chvíli zakázána. Filtr můžete přidat, ale nebude použit, dokud nepovolíte skupinu v Předvolbách Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Náhled">
<!ENTITY accept.label "Přidat pravidlo">
-<!ENTITY advanced.label "Rozšířené rozhraní">
-<!ENTITY basic.label "Základní rozhraní">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Poslední potomek">
<!ENTITY expression.label "Pravidlo">
-<!ENTITY preview.label "Náhled">
<!ENTITY domain.label "Pro doménu">
-<!ENTITY domain.none.label "Jakákoli doména (nedoporučuje se)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Požadované atributy">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Skupina filtrů "?1?", do které bude tento filtr přidán, je v tuto chvíli zakázána. Filtr můžete přidat, ale nebude použit, dokud nepovolíte skupinu v Předvolbách Adblock Plus.">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Jméno tagu:">
+<!ENTITY advanced.label "Rozšířené rozhraní">
+<!ENTITY domain.none.label "Jakákoli doména (nedoporučuje se)">
+<!ENTITY dialog.title "Vytvořit pravidlo pro skrývání elementu">
+<!ENTITY basic.label "Základní rozhraní">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "První potomek">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Poslední potomek">
<!ENTITY attributes.custom.label "Vlastní CSS:">
+<!ENTITY attributes.label "Požadované atributy">
diff --git a/chrome/locale/cs/global.properties b/chrome/locale/cs/global.properties
index 18cd84a..2aa878d 100644
--- a/chrome/locale/cs/global.properties
+++ b/chrome/locale/cs/global.properties
@@ -1,23 +1,21 @@
+inspector.button.label=Skrýt s ABP
command.select.key=v
-command.select.label=vybrat element
-command.wider.key=r
-command.wider.label=rozšířit
+command.viewSource.label=zobrazit zdroj
command.narrower.key=z
-command.narrower.label=zúžit
-command.lock.key=k
-command.lock.label=zamknout/odemknout výběr
-command.quit.key=u
-command.quit.label=ukončit výběr
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=zablikat elementem
command.viewSource.key=d
-command.viewSource.label=zobrazit zdroj
-command.viewSourceWindow.key=o
-command.viewSourceWindow.label=zobrazit zdroj (v novém okně)
+command.blinkElement.label=zablikat elementem
+stopselection.label=Zrušit výběr elementu
+inspector.button.tooltiptext=Vytvořit pravidlo skrývání prvků pro tento a podobné prvky s Adblockem Plus
+command.wider.label=rozšířit
+command.narrower.label=zúžit
command.showMenu.key=n
+command.select.label=vybrat element
+command.quit.label=ukončit výběr
+command.lock.key=k
command.showMenu.label=zobrazit/skrýt nápovědu
+command.viewSourceWindow.label=zobrazit zdroj (v novém okně)
selectelement.label=Vybrat element ke skrytí
-stopselection.label=Zrušit výběr elementu
-inspector.button.label=Skrýt s ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Vytvořit pravidlo skrývání prvků pro tento a podobné prvky s Adblockem Plus
+command.lock.label=zamknout/odemknout výběr
+command.viewSourceWindow.key=o
+command.wider.key=r
+command.quit.key=u
diff --git a/chrome/locale/cs/meta.properties b/chrome/locale/cs/meta.properties
index 354b570..868f7b7 100644
--- a/chrome/locale/cs/meta.properties
+++ b/chrome/locale/cs/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Jakub Tománek
-name=Pomocník skrývání prvků pro Adblock Plus
-description=Pomáhá vám v boji proti textovým reklamám zjednodušením tvorby pravidel na skrývání prkvů pro Adblock Plus.
description.short=Bojujte s textovými reklamami! Pomocník skrývání prvků je společník Adblocku Plus určený k zjednodušení tvorby pravidel na skrývání prvků.
+name=Pomocník skrývání prvků pro Adblock Plus
description.long=Jednoduše vyberete prvek stránky, který chcete skrýt a následně určíte, podle kterých vlastností bude prvek rozpoznáván v budoucnosti. Pravidlo na skrývání prvku je vytvořeno a přidáno automaticky.
+description=Pomáhá vám v boji proti textovým reklamám zjednodušením tvorby pravidel na skrývání prkvů pro Adblock Plus.
diff --git a/chrome/locale/da/composer.dtd b/chrome/locale/da/composer.dtd
index dbb98b4..11063c8 100644
--- a/chrome/locale/da/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/da/composer.dtd
@@ -1,16 +1,13 @@
-<!ENTITY dialog.title "Sammensæt elementskjulningsregel">
+<!ENTITY preview.label "Forhåndsvisning">
<!ENTITY accept.label "Tilføj filterregel">
-<!ENTITY advanced.label "Avanceret visning">
-<!ENTITY basic.label "Basisvisning">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Sidste underliggende">
<!ENTITY expression.label "Filterregel">
-<!ENTITY preview.label "Forhåndsvisning">
<!ENTITY domain.label "Bind til domæne">
-<!ENTITY domain.none.label "Ethvert domæne (anbefales ikke)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Kræver attributter">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Tag navn:">
+<!ENTITY advanced.label "Avanceret visning">
+<!ENTITY domain.none.label "Ethvert domæne (anbefales ikke)">
+<!ENTITY dialog.title "Sammensæt elementskjulningsregel">
+<!ENTITY basic.label "Basisvisning">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Første underliggende">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Sidste underliggende">
<!ENTITY attributes.custom.label "Brugertilpasset CSS:">
+<!ENTITY attributes.label "Kræver attributter">
diff --git a/chrome/locale/da/global.properties b/chrome/locale/da/global.properties
index b09e289..5c46c19 100644
--- a/chrome/locale/da/global.properties
+++ b/chrome/locale/da/global.properties
@@ -1,18 +1,14 @@
command.select.key=v
-command.select.label=vælg element
-command.wider.key=r
-command.wider.label=bredere
+command.viewSource.label=vis kildekode
command.narrower.key=s
+command.viewSource.key=k
+command.wider.label=bredere
command.narrower.label=smallere
-command.quit.key=a
+command.select.label=vælg element
command.quit.label=afslut valg
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=blink element
-command.viewSource.key=k
-command.viewSource.label=vis kildekode
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=vis kildekode (i separat vindue)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Annuller elementvalg
command.showMenu.label=vis/skjul hjælp
+command.viewSourceWindow.label=vis kildekode (i separat vindue)
selectelement.label=Vælg element der skal skjules
-stopselection.label=Annuller elementvalg
+command.wider.key=r
+command.quit.key=a
diff --git a/chrome/locale/de/composer.dtd b/chrome/locale/de/composer.dtd
index 28f7bc4..6fa264b 100644
--- a/chrome/locale/de/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/de/composer.dtd
@@ -1,21 +1,19 @@
-<!ENTITY dialog.title "Regel zum Verstecken des Elements zusammenstellen">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "
- Die Filtergruppe "?1?", in die dieser Filter eingefügt wird, ist derzeit deaktiviert.
+<!ENTITY preview.label "Vorschau">
+<!ENTITY accept.label "Filterregel hinzufügen">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Letzter Kindsknoten">
+<!ENTITY expression.label "Filterregel">
+<!ENTITY domain.label "An Domain-Namen binden">
+<!ENTITY nodes-tree.id.label "ID">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Die Filtergruppe "?1?", in die dieser Filter eingefügt wird, ist derzeit deaktiviert.
Sie können den Filter trotzdem hinzufügen, dieser wird jedoch erst angewandt,
- wenn Sie diese Filtergruppe in den Einstellungen von Adblock Plus aktivieren.
-">
-<!ENTITY accept.label "Filterregel hinzufügen">
-<!ENTITY advanced.label "Erweiterte Ansicht">
-<!ENTITY basic.label "Standardansicht">
-<!ENTITY expression.label "Filterregel">
-<!ENTITY preview.label "Vorschau">
-<!ENTITY domain.label "An Domain-Namen binden">
-<!ENTITY domain.none.label "Alle Domains (nicht empfohlen)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Knoten">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Benötigte Attribute">
+ wenn Sie diese Filtergruppe in den Einstellungen von Adblock Plus aktivieren.">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "Klasse">
+<!ENTITY advanced.label "Erweiterte Ansicht">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Knotenname:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "Erster Kindsknoten">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Letzter Kindsknoten">
-<!ENTITY attributes.custom.label "Zusätzlicher CSS-Ausdruck:">
+<!ENTITY domain.none.label "Alle Domains (nicht empfohlen)">
+<!ENTITY dialog.title "Regel zum Verstecken des Elements zusammenstellen">
+<!ENTITY basic.label "Standardansicht">
+<!ENTITY attributes.label "Benötigte Attribute">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "Erster Kindsknoten">
+<!ENTITY attributes.custom.label "Zusätzlicher CSS-Ausdruck:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Knoten">
diff --git a/chrome/locale/de/global.properties b/chrome/locale/de/global.properties
index 39c64a7..bdca286 100644
--- a/chrome/locale/de/global.properties
+++ b/chrome/locale/de/global.properties
@@ -1,36 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=Element zum Verstecken auswählen
+command.narrower.key=k
+command.blinkElement.label=Element blinken lassen
command.select.label=Element auswählen
+stopselection.label=Element-Auswahl abbrechen
+command.viewSourceWindow.key=u
command.wider.key=w
+inspector.button.tooltiptext=Eine Versteckregel für Adblock Plus erstellen, um dieses Element und ähnliche zu verstecken
command.wider.label=erweitern
-command.narrower.key=k
command.narrower.label=verkleinern
+command.showMenu.key=h
+command.showMenu.label=Hilfe anzeigen/verstecken
+command.viewSource.key=v
+command.blinkElement.key=b
command.lock.key=f
-command.lock.label=Auswahl fixieren/fortsetzen
+inspector.button.accesskey=v
command.quit.key=q
-command.quit.label=Auswahl abbrechen
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=Element blinken lassen
-command.viewSource.key=v
+inspector.button.label=Mit ABP verstecken
+command.select.key=s
command.viewSource.label=Quelltext anzeigen
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.lock.label=Auswahl fixieren/fortsetzen
+command.quit.label=Auswahl abbrechen
command.viewSourceWindow.label=Quelltext anzeigen (im anderen Fenster)
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=Hilfe anzeigen/verstecken
-
-# Optional: alternative set of command keys, e.g. Latin letters instead of Cyrillic. Set these keys if the users could be using two different keyboard layouts.
-command.select.alternativeKey=
-command.wider.alternativeKey=
-command.narrower.alternativeKey=
-command.lock.alternativeKey=
-command.quit.alternativeKey=
-command.blinkElement.alternativeKey=
-command.viewSource.alternativeKey=
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=
-command.showMenu.alternativeKey=
-
-selectelement.label=Element zum Verstecken auswählen
-stopselection.label=Element-Auswahl abbrechen
-
-inspector.button.label=Mit ABP verstecken
-inspector.button.accesskey=v
-inspector.button.tooltiptext=Eine Versteckregel für Adblock Plus erstellen, um dieses Element und ähnliche zu verstecken
diff --git a/chrome/locale/de/meta.properties b/chrome/locale/de/meta.properties
index e3f1bc0..6eb3346 100644
--- a/chrome/locale/de/meta.properties
+++ b/chrome/locale/de/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Wladimir Palant
-name=Element Hiding Helper für Adblock Plus
-description=Hilft beim Erstellen von Regeln zum Verstecken von Elementen, um mit Adblock Plus Textwerbung zu bekämpfen.
description.short=Weg mit der Textwerbung! Element Hiding Helper ist eine Erweiterung für Adblock Plus, die das Erstellen von Regeln zum Verstecken von Elementen einfacher gestalten soll.
+name=Element Hiding Helper für Adblock Plus
description.long=Man wählt einfach das Element aus, das versteckt werden soll, und kreuzt anschließend die Attribute an, anhand derer das Element in Zukunft wiedererkannt und versteckt werden soll. Die Regel für das Verstecken wird automatisch erstellt und in die Filterliste von Adblock Plus eingefügt.
+description=Hilft beim Erstellen von Regeln zum Verstecken von Elementen, um mit Adblock Plus Textwerbung zu bekämpfen.
diff --git a/chrome/locale/de/overlay.dtd b/chrome/locale/de/overlay.dtd
index d979587..4766726 100644
--- a/chrome/locale/de/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/de/overlay.dtd
@@ -1 +1 @@
-<!ENTITY helpbox.title "Element-Auswahl - Tastenbelegung">
+<!ENTITY helpbox.title "Element-Auswahl - Tastenbelegung">
diff --git a/chrome/locale/dsb/composer.dtd b/chrome/locale/dsb/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4938001
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/dsb/composer.dtd
@@ -0,0 +1,17 @@
+<!ENTITY preview.label "Pśeglěd">
+<!ENTITY accept.label "Pšawidło za chowanje elementa pśidaś">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Slědne góle">
+<!ENTITY expression.label "Pšawidło za chowanje elementa">
+<!ENTITY domain.label "Na domenu wězaś">
+<!ENTITY nodes-tree.id.label "ID">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Toś ta filtrowa kupka "?1?", kótarejž se toś ten filter pśidawa, jo tuchylu znjemóžnjona. Móžoš hyšći filter pśidaś, ale njebuźo se nałožowaś, snaźkuli zmóžnjaš filtrowu kupku w nastajenjach Adblock Plus.">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasa">
+<!ENTITY advanced.label "Rozšyrjony naglěd">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Mě elementa:">
+<!ENTITY domain.none.label "Někaka domena (njepśiraźujo se)">
+<!ENTITY dialog.title "Pšawidło za chowanje elementa pisaś">
+<!ENTITY basic.label "Zakładny naglěd">
+<!ENTITY attributes.label "Atributy pominaś">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "Prědne góle">
+<!ENTITY attributes.custom.label "Swójski CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Suk">
diff --git a/chrome/locale/dsb/global.properties b/chrome/locale/dsb/global.properties
new file mode 100644
index 0000000..76b59c2
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/dsb/global.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+selectelement.label=Element wubraś, kótaryž ma se schowaś
+command.narrower.key=u
+command.blinkElement.label=element blinkaś daś
+command.blinkElement.alternativeKey=
+command.select.label=element wubraś
+stopselection.label=Wuběranje elementa pśetergnuś
+command.narrower.alternativeKey=
+command.viewSourceWindow.key=d
+command.wider.key=r
+inspector.button.tooltiptext=Wubjeŕśo pšawidło za chowanje elementa, aby toś tón element a pódobne z Adblock Plus schował
+command.wider.label=šyrjej
+command.narrower.label=wusčej
+command.showMenu.key=m
+command.showMenu.label=pomoc pokazaś/schowaś
+command.select.alternativeKey=
+command.quit.alternativeKey=
+command.viewSource.key=t
+command.blinkElement.key=b
+command.showMenu.alternativeKey=
+command.lock.key=z
+inspector.button.accesskey=A
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=
+command.wider.alternativeKey=
+command.quit.key=k
+inspector.button.label=Z ABP schowaś
+command.select.key=w
+command.viewSource.label=žrědłowy tekst pokazaś
+command.lock.label=wuběrk zastajiś/zastajenje wótpóraś
+command.viewSource.alternativeKey=
+command.quit.label=wuběrk spušćiś
+command.lock.alternativeKey=
+command.viewSourceWindow.label=žrědłowy tekst pokazaś (we wósebnem woknje)
diff --git a/chrome/locale/dsb/meta.properties b/chrome/locale/dsb/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..0859466
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/dsb/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Michael Wolf
+description.short=Wójujśo pśeśiwo tekstowemu wabjenjeju! Element Hiding Helper jo wudopołnjeńske rozšyrjenje za Adblock Plus, aby napóranje pšawidłow za chowanje elementow wólažcyło.
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
+description.long=Wuběraśo jadnorje element, kótaryž cośo schowaś a wubjeŕśo pón, kótare atributy toś togo elementa by měli se w pśichoźe teke schowaś. Pšawidło za chowanje elementa twóri a pśidawa se awtomatiski.
+description=Pomaga wam, pšawidła za chowanje elementow za Adblock Plus napóraś, aby pśeśiwo tekstowemu wabjenjeju wójował.
diff --git a/chrome/locale/dsb/overlay.dtd b/chrome/locale/dsb/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..4aea2f1
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/dsb/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY helpbox.title "Tastowe skrotconki za wubranje elementow">
diff --git a/chrome/locale/el/composer.dtd b/chrome/locale/el/composer.dtd
index d1dd4e3..47cf9e4 100644
--- a/chrome/locale/el/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/el/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Συγγραφή κανόνα απόκρυψης στοιχείου">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Η ομάδα φίλτρων "?1?" στην οποία αυτό το φίλτρο θα προστεθεί είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να προσθέσετε το φίλτρο αλλά αυτό δεν θα εφαρμοστεί μέχρι να ενεργοποιήσετε την ομάδα φίλτρων από τις προτιμήσεις του Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Προεπισκόπηση">
<!ENTITY accept.label "Προσθήκη κανόνα φίλτρου">
-<!ENTITY advanced.label "Λεπτομερής προβολή">
-<!ENTITY basic.label "Βασική προβολή">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Τελευταίος απόγονος">
<!ENTITY expression.label "Κανόνας φίλτρου">
-<!ENTITY preview.label "Προεπισκόπηση">
<!ENTITY domain.label "Προσκόλληση στον τομέα">
-<!ENTITY domain.none.label "Οποιοδήποτε (δεν προτείνεται)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Κόμβος">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "αναγνωριστικό">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Η ομάδα φίλτρων "?1?" στην οποία αυτό το φίλτρο θα προστεθεί είναι απενεργοποιημένη. Μπορείτε να προσθέσετε το φίλτρο αλλά αυτό δεν θα εφαρμοστεί μέχρι να ενεργοποιήσετε την ομάδα φίλτρων από τις προτιμήσεις του Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "κλάση">
-<!ENTITY attributes.label "Απαίτηση ιδιοτήτων">
+<!ENTITY advanced.label "Λεπτομερής προβολή">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Ετικέτα:">
+<!ENTITY domain.none.label "Οποιοδήποτε (δεν προτείνεται)">
+<!ENTITY dialog.title "Συγγραφή κανόνα απόκρυψης στοιχείου">
+<!ENTITY basic.label "Βασική προβολή">
+<!ENTITY attributes.label "Απαίτηση ιδιοτήτων">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Πρώτος απόγονος">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Τελευταίος απόγονος">
<!ENTITY attributes.custom.label "Προσαρμοσμένο CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Κόμβος">
diff --git a/chrome/locale/el/global.properties b/chrome/locale/el/global.properties
index 9364616..ff22aec 100644
--- a/chrome/locale/el/global.properties
+++ b/chrome/locale/el/global.properties
@@ -1,32 +1,32 @@
-command.select.key=ε
+selectelement.label=Επιλογή στοιχείων για απόκρυψη
+command.narrower.key=σ
+command.blinkElement.label=επισήμανση στοιχείου
+command.blinkElement.alternativeKey=b
command.select.label=επιλογή στοιχείου
+stopselection.label=Ακύρωση επιλογής στοιχείων
+command.narrower.alternativeKey=n
+command.viewSourceWindow.key=ο
command.wider.key=π
+inspector.button.tooltiptext=Δημιουργείστε ένα κανόνα απόκρυψης στοιχείων για να απομακρυνθεί αυτό το στοιχείο και παρόμοια με το Adblock Plus
command.wider.label=πλατύτερο
-command.narrower.key=σ
command.narrower.label=στενότερο
-command.lock.key=κ
-command.lock.label=κλείδωμα/ξεκλείδωμα επιλογής
-command.quit.key=δ
-command.quit.label=διακοπή επιλογής
-command.blinkElement.key=ν
-command.blinkElement.label=επισήμανση στοιχείου
-command.viewSource.key=ρ
-command.viewSource.label=προβολή πηγαίου κώδικα
-command.viewSourceWindow.key=ο
-command.viewSourceWindow.label=προβολή κώδικα (σε ξεχωριστό παράθυρο)
command.showMenu.key=β
command.showMenu.label=εμφάνιση/απόκρυψη βοήθειας
command.select.alternativeKey=s
-command.wider.alternativeKey=w
-command.narrower.alternativeKey=n
-command.lock.alternativeKey=l
command.quit.alternativeKey=q
-command.blinkElement.alternativeKey=b
-command.viewSource.alternativeKey=v
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=u
+command.viewSource.key=ρ
+command.blinkElement.key=ν
command.showMenu.alternativeKey=h
-selectelement.label=Επιλογή στοιχείων για απόκρυψη
-stopselection.label=Ακύρωση επιλογής στοιχείων
-inspector.button.label=Απόκρυψη με το ABP
+command.lock.key=κ
inspector.button.accesskey=Α
-inspector.button.tooltiptext=Δημιουργείστε ένα κανόνα απόκρυψης στοιχείων για να απομακρυνθεί αυτό το στοιχείο και παρόμοια με το Adblock Plus
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=u
+command.wider.alternativeKey=w
+command.quit.key=δ
+inspector.button.label=Απόκρυψη με το ABP
+command.select.key=ε
+command.viewSource.label=προβολή πηγαίου κώδικα
+command.lock.label=κλείδωμα/ξεκλείδωμα επιλογής
+command.viewSource.alternativeKey=v
+command.quit.label=διακοπή επιλογής
+command.lock.alternativeKey=l
+command.viewSourceWindow.label=προβολή κώδικα (σε ξεχωριστό παράθυρο)
diff --git a/chrome/locale/el/meta.properties b/chrome/locale/el/meta.properties
index ace2991..8dbd51a 100644
--- a/chrome/locale/el/meta.properties
+++ b/chrome/locale/el/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=rookie
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
+description.short=Πολεμήστε τις διαφημίσεις κειμένου! Ο Βοηθός Απόκρυψης Στοιχείων είναι ένα συμπληρωματικό πρόσθετο για το Adblock Plus με προορισμό την ευκολότερη δημιουργία κανόνων απόκρυψης στοιχείων.
+name=Βοηθός Απόκρυψης Στοιχείων για το Adblock Plus
+description.long=Απλά επιλέγετε το στοιχείο που θέλετε να φραγεί και επιλέγετε ποια χαρακτηριστικά αυτού θα ληφθούν υπόψη όταν κρυφτεί στο μέλλον. Ο κανόνας απόκρυψης στοιχείων δημιουργείται και προστίθεται στο Adblock Plus αυτόματα.
description=Βοηθά στην δημιουργία κανόνων απόκρυψης στοιχείων για το Adblock Plus για να αντιμετωπίσετε τις διαφημίσεις κειμένου.
-description.short=Πολεμήστε τις διαφημίσεις κειμένου! Το Element Hiding Helper είναι ένα συμπληρωματικό πρόσθετο για το Adblock Plus με προορισμό την ευκολότερη δημιουργία κανόνων απόκρυψης στοιχείων.
-description.long=Απλά επιλέγετε το στοιχείο που θέλετε να φραγεί και επιλέξτε ποια χαρακτηριστικά αυτού θα ληφθούν υπόψη όταν κρυφτεί στο μέλλον. Ο κανόνας απόκρυψης στοιχείων δημιουργείται και προστίθεται στο Adblock Plus αυτόματα.
diff --git a/chrome/locale/en-GB/composer.dtd b/chrome/locale/en-GB/composer.dtd
index 11be55e..69e382f 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/composer.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY dialog.title "Compose element hiding rule">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "The filter group "?1?" that this filter will be added to is currently disabled.
- You can still add the filter but it will not be applied unless you enable the filter group
- in Adblock Plus preferences.">
+<!ENTITY preview.label "Preview">
<!ENTITY accept.label "Add filter rule">
-<!ENTITY advanced.label "Advanced view">
-<!ENTITY basic.label "Basic view">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Last child">
<!ENTITY expression.label "Filter rule">
-<!ENTITY preview.label "Preview">
<!ENTITY domain.label "Bind to domain">
-<!ENTITY domain.none.label "Any domain (not recommended)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "The filter group "?1?" that this filter will be added to is currently disabled.
+ You can still add the filter but it will not be applied unless you enable the filter group
+ in Adblock Plus preferences.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Require attributes">
+<!ENTITY advanced.label "Advanced view">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Tag name:">
+<!ENTITY domain.none.label "Any domain (not recommended)">
+<!ENTITY dialog.title "Compose element hiding rule">
+<!ENTITY basic.label "Basic view">
+<!ENTITY attributes.label "Require attributes">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "First child">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Last child">
<!ENTITY attributes.custom.label "Custom CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
diff --git a/chrome/locale/en-GB/global.properties b/chrome/locale/en-GB/global.properties
index ca12697..f59aa6f 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/global.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=Select element to hide
+command.narrower.key=n
+command.blinkElement.label=blink element
command.select.label=select element
+stopselection.label=Abort element selection
+command.viewSourceWindow.key=u
command.wider.key=w
+inspector.button.tooltiptext=Create an element hiding rule to hide this element and similar ones with Adblock Plus
command.wider.label=wider
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=narrower
+command.showMenu.key=h
+command.showMenu.label=show/hide help
+command.viewSource.key=v
+command.blinkElement.key=b
command.lock.key=l
-command.lock.label=lock/unlock selection
+inspector.button.accesskey=A
command.quit.key=q
-command.quit.label=quit selection
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=blink element
-command.viewSource.key=v
+inspector.button.label=Hide with ABP
+command.select.key=s
command.viewSource.label=view source
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.lock.label=lock/unlock selection
+command.quit.label=quit selection
command.viewSourceWindow.label=view source (in separate window)
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=show/hide help
-selectelement.label=Select element to hide
-stopselection.label=Abort element selection
-inspector.button.label=Hide with ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Create an element hiding rule to hide this element and similar ones with Adblock Plus
diff --git a/chrome/locale/en-GB/meta.properties b/chrome/locale/en-GB/meta.properties
index 9bf0aa6..632812c 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/meta.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Mark Tyndall
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=Helps you create element hiding rules for Adblock Plus to fight the text ads.
description.short=Fight the text ads! Element Hiding Helper is a companion extension for Adblock Plus meant to make creating element hiding rules easier.
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
description.long=You simply select the element you want to be hidden and then choose which attributes of this element should be taken into account when hiding it in future. The element hiding rule is generated and added automatically.
+description=Helps you create element hiding rules for Adblock Plus to fight the text ads.
diff --git a/chrome/locale/es-AR/composer.dtd b/chrome/locale/es-AR/composer.dtd
index f207355..afec81c 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Redactar regla ocultadora de elementos">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" en el que se va a agregar este filtro, está actualmente deshabilitado. Podés agregar el filtro de todas maneras, pero no será aplicado a menos que habilites el grupo de filtros en las preferencias de Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Previsualización">
<!ENTITY accept.label "Agregar regla de filtros">
-<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
-<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último hijo">
<!ENTITY expression.label "Regla de filtro">
-<!ENTITY preview.label "Previsualización">
<!ENTITY domain.label "Unido al dominio">
-<!ENTITY domain.none.label "Cualquier dominio (no recomendado)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "identificación">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" en el que se va a agregar este filtro, está actualmente deshabilitado. Podés agregar el filtro de todas maneras, pero no será aplicado a menos que habilités el grupo de filtros en las preferencias de Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "clase">
-<!ENTITY attributes.label "Requiere atributos">
+<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nombre de etiqueta:">
+<!ENTITY domain.none.label "Cualquier dominio (no recomendado)">
+<!ENTITY dialog.title "Redactar regla ocultadora de elementos">
+<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.label "Requiere atributos">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primer hijo">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último hijo">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personalizado:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/global.properties b/chrome/locale/es-AR/global.properties
index 4ae9e73..5152094 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/global.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/global.properties
@@ -1,23 +1,19 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=seleccionar elemento
+inspector.button.label=Ocultar con ABP
command.wider.key=c
-command.wider.label=más ancho
-command.narrower.key=g
-command.narrower.label=más angosto
-command.lock.key=l
+command.viewSource.label=ver fuente
command.lock.label=bloquear/desbloquear selección
-command.quit.key=r
-command.quit.label=selección rápida
-command.blinkElement.key=p
command.blinkElement.label=elemento parpadeante
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=ver fuente
-command.viewSourceWindow.key=t
-command.viewSourceWindow.label=ver fuente (en una nueva ventana)
+inspector.button.tooltiptext=Crear una regla para ocultar este elementos y otros similares con Adblock Plus
+command.blinkElement.key=p
+command.wider.label=más ancho
+command.narrower.label=más angosto
command.showMenu.key=y
+command.select.label=seleccionar elemento
+command.quit.label=cancelar selección
+stopselection.label=Cancelar la selección del elemento
command.showMenu.label=mostrar/ocultar ayuda
selectelement.label=Seleccionar elemento para ocultar
-stopselection.label=Cancelar la selección del elemento
-inspector.button.label=Ocultar con ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Crear una regla para ocultar este elementos y otros similares con Adblock Plus
+command.narrower.key=g
+command.viewSourceWindow.key=t
+command.viewSourceWindow.label=ver fuente (en una nueva ventana)
+command.quit.key=r
diff --git a/chrome/locale/es-AR/meta.properties b/chrome/locale/es-AR/meta.properties
index 3bb9942..c00618d 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/meta.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=KNTRO
-name=Asistente ocultador de elementos para Adblock Plus
-description=Te ayuda a crear reglas para ocultar elementos, conjuntamente con Adblock Plus, para combatir las publicidades de texto.
description.short=¡Combatí las publicidades de texto con la compañía perfecta para Adblock Plus!
+name=Asistente ocultador de elementos para Adblock Plus
description.long=Simplemente elegí el elemento que querés ocultar y luego qué atributos deberían tomarse en cuenta, de ahora en más, al ocultar elementos. La regla de ocultación de elementos es generada y agregada automáticamente.
+description=Te ayuda a crear reglas para ocultar elementos, conjuntamente con Adblock Plus, para combatir las publicidades de texto.
diff --git a/chrome/locale/es-CL/.incomplete b/chrome/locale/es-CL/.incomplete
new file mode 100644
index 0000000..e69de29
diff --git a/chrome/locale/es-CL/meta.properties b/chrome/locale/es-CL/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..cfd4e84
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/es-CL/meta.properties
@@ -0,0 +1 @@
+description.long=Usted simplemente seleccione el elemento que desee ocultar y, a continuación, elija los atributos de este elemento deben tenerse en cuenta cuando ocultarlo en el futuro. La regla de ocultar elemento se genera y se agregan automáticamente.
diff --git a/chrome/locale/es-ES/composer.dtd b/chrome/locale/es-ES/composer.dtd
index 05678cb..5996975 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Componer regla de ocultación de elementos">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" al que se añadirá este filtro está desactivado. Puede añadir el filtro pero no se aplicará a menos que active el grupo de filtros en las preferencias de Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Vista previa">
<!ENTITY accept.label "Añadir filtro">
-<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
-<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último hijo">
<!ENTITY expression.label "Filtro">
-<!ENTITY preview.label "Vista previa">
<!ENTITY domain.label "Vincular a un dominio web">
-<!ENTITY domain.none.label "Cualquier dominio web (no recomendable)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" al que se añadirá este filtro está desactivado. Puede añadir el filtro pero no se aplicará a menos que active el grupo de filtros en las preferencias de Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Atributos requeridos">
+<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nombre de etiqueta (tag):">
+<!ENTITY domain.none.label "Cualquier dominio web (no recomendable)">
+<!ENTITY dialog.title "Componer regla de ocultación de elementos">
+<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.label "Atributos requeridos">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primer hijo">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último hijo">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personalizado:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/global.properties b/chrome/locale/es-ES/global.properties
index 6ddc8f1..64fc72f 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/global.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=Seleccionar elemento a ocultar
+command.narrower.key=r
+command.blinkElement.label=resaltar con parpadeo
command.select.label=seleccionar elemento
+stopselection.label=Abortar la selección del elemento
+command.viewSourceWindow.key=v
command.wider.key=a
+inspector.button.tooltiptext=Crea una regla de ocultación de elementos para ocultar este elemento y otros similares con Adblock Plus
command.wider.label=ampliar
-command.narrower.key=r
command.narrower.label=reducir
+command.showMenu.key=m
+command.showMenu.label=mostrar/ocultar ayuda
+command.viewSource.key=f
+command.blinkElement.key=p
command.lock.key=q
-command.lock.label=bloquear/desbloquear selección
+inspector.button.accesskey=O
command.quit.key=c
-command.quit.label=cancelar selección
-command.blinkElement.key=p
-command.blinkElement.label=resaltar con parpadeo
-command.viewSource.key=f
+inspector.button.label=Ocultar con ABP
+command.select.key=l
command.viewSource.label=ver código fuente
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.lock.label=bloquear/desbloquear selección
+command.quit.label=cancelar selección
command.viewSourceWindow.label=ver código fuente (en otra ventana)
-command.showMenu.key=m
-command.showMenu.label=mostrar/ocultar ayuda
-selectelement.label=Seleccionar elemento a ocultar
-stopselection.label=Abortar la selección del elemento
-inspector.button.label=Ocultar con ABP
-inspector.button.accesskey=O
-inspector.button.tooltiptext=Crea una regla de ocultación de elementos para ocultar este elemento y otros similares con Adblock Plus
diff --git a/chrome/locale/es-ES/meta.properties b/chrome/locale/es-ES/meta.properties
index de2a09f..56f892a 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/meta.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Urko
-name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
-description=Le ayuda a crear reglas de ocultación de elementos para Adblock Plus contra la publicidad en forma de textos.
description.short=¡Elimine la publicidad textual! Element Hiding Helper para Adblock Plus es una extensión a usar siempre conjuntamente con Adblock Plus que facilita la creación de reglas de ocultación de elementos.
+name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
description.long=Basta con que seleccione el elemento que desea ocultar y después elija los atributos del mismo a tener en cuenta en el futuro a la hora de ocultarlo. La regla de ocultación de elemento se generará y añadirá automáticamente.
+description=Le ayuda a crear reglas de ocultación de elementos para Adblock Plus contra la publicidad en forma de textos.
diff --git a/chrome/locale/es-MX/composer.dtd b/chrome/locale/es-MX/composer.dtd
index 5eed042..3bf2e3c 100644
--- a/chrome/locale/es-MX/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/es-MX/composer.dtd
@@ -1,17 +1,16 @@
-<!ENTITY dialog.title "Desarrollar regla para ocultar elementos">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" al cual se planea añadir este filtro se encuentra deshabilitado. Puede continuar añadiendo el filtro pero no se aplicará hasta que habilite el grupo del filtros ubicado en las preferencias de Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Pre visualizar">
<!ENTITY accept.label "Agregar una regla para ocultar elementos">
-<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
-<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Ultimo hijo">
<!ENTITY expression.label "Regla de elemento oculto (filtro)">
-<!ENTITY preview.label "Pre visualizar">
<!ENTITY domain.label "Vincular a un dominio">
-<!ENTITY domain.none.label "Cualquier dominio (no se recomienda)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "El grupo de filtros "?1?" al cual se planea añadir este filtro se encuentra deshabilitado. Puede continuar añadiendo el filtro pero no se aplicará hasta que habilite el grupo del filtros ubicado en las preferencias de Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "clase">
-<!ENTITY attributes.label "Atributos requeridos">
+<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nombre de etiqueta (Tag):">
+<!ENTITY domain.none.label "Cualquier dominio (no se recomienda)">
+<!ENTITY dialog.title "Desarrollar regla para ocultar elementos">
+<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.label "Atributos requeridos">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primer hijo">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Ultimo hijo">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS Personalizado:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
diff --git a/chrome/locale/es-MX/global.properties b/chrome/locale/es-MX/global.properties
index 8555edd..c164863 100644
--- a/chrome/locale/es-MX/global.properties
+++ b/chrome/locale/es-MX/global.properties
@@ -1,23 +1,20 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=seleccionar elemento
+inspector.button.label=Ocultar con ABP
command.wider.key=i
-command.wider.label=ampliar
+command.viewSource.label=ver código fuente (source)
command.narrower.key=r
+command.blinkElement.label=resaltar parpadeando
+stopselection.label=Deshacer selección de elemento
+inspector.button.tooltiptext=Crear una regla de elemento oculto para ocultar este elemento y similares con Adblock Plus
+command.blinkElement.key=t
+command.wider.label=ampliar
command.narrower.label=reducir
+command.showMenu.key=y
+command.select.label=seleccionar elemento
+command.quit.label=cancelar selección
command.lock.key=b
+command.showMenu.label=mostrar/ocultar ayuda
+selectelement.label=Seleccione un elemento para ocultar
command.lock.label=bloquear/desbloquear selección
-command.quit.key=c
-command.quit.label=cancelar selección
-command.blinkElement.key=t
-command.blinkElement.label=resaltar parpadeando
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=ver código fuente (source)
command.viewSourceWindow.key=f
command.viewSourceWindow.label=ver código fuente (source) en una ventana
-command.showMenu.key=y
-command.showMenu.label=mostrar/ocultar ayuda
-selectelement.label=Seleccione un elemento para ocultar
-stopselection.label=Deshacer selección de elemento
-inspector.button.label=Ocultar con ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Crear una regla de elemento oculto para ocultar este elemento y similares con Adblock Plus
+command.quit.key=c
diff --git a/chrome/locale/es-MX/meta.properties b/chrome/locale/es-MX/meta.properties
index 2605fa2..338ac88 100644
--- a/chrome/locale/es-MX/meta.properties
+++ b/chrome/locale/es-MX/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Ninnetyer
-name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
-description=Le ayuda a crear reglas para ocultar elementos no deseados para Adblock Plus para eliminar la publicidad en forma de textos.
description.short=¡Elimine la publicidad en textos! Element Hiding Helper para Adblock Plus es un complemento de uso conjunto con Adblock Plus el cual facilita el desarrollo para crear reglas para ocultar elementos no deseados.
+name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
description.long=Simplemente seleccione el elemento que desea ocultar y seleccione los atributos del elemento que deben ser tomados en cuenta para ocultarlo en el futuro. La regla para ocultar elementos es generada y agregada automáticamente.
+description=Le ayuda a crear reglas para ocultar elementos no deseados para Adblock Plus para eliminar la publicidad en forma de textos.
diff --git a/chrome/locale/et/composer.dtd b/chrome/locale/et/composer.dtd
index 4b63fb6..1746ad9 100644
--- a/chrome/locale/et/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/et/composer.dtd
@@ -1,16 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "Kombineeri elemendi peitmise reeglit">
+<!ENTITY preview.label "Eelvaade">
<!ENTITY accept.label "Lisa filtri reegel">
-<!ENTITY advanced.label "Arenenud vaade">
-<!ENTITY basic.label "Põhiline vaade">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Viimane laps">
<!ENTITY expression.label "Filtri reegel">
-<!ENTITY preview.label "Eelvaade">
<!ENTITY domain.label "Seo domeeniga">
-<!ENTITY domain.none.label "Iga domeeniga (pole soovitatav)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Sõlm">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "klass">
-<!ENTITY attributes.label "Nõua attribuute">
+<!ENTITY advanced.label "Arenenud vaade">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Märksõna nimi:">
+<!ENTITY domain.none.label "Iga domeeniga (pole soovitatav)">
+<!ENTITY dialog.title "Kombineeri elemendi peitmise reeglit">
+<!ENTITY basic.label "Põhiline vaade">
+<!ENTITY attributes.label "Nõua attribuute">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Esimene laps">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Viimane laps">
<!ENTITY attributes.custom.label "Kohandatud CSS">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Sõlm">
diff --git a/chrome/locale/et/global.properties b/chrome/locale/et/global.properties
index e735a26..35cac50 100644
--- a/chrome/locale/et/global.properties
+++ b/chrome/locale/et/global.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
command.select.key=v
-command.select.label=vali element
-command.wider.key=l
-command.wider.label=laiem
+command.viewSource.label=vaata allikat
command.narrower.key=k
-command.narrower.label=kitsam
-command.quit.key=s
-command.quit.label=sulge valimine
-command.blinkElement.key=p
-command.blinkElement.label=pilguta elementi
command.viewSource.key=a
-command.viewSource.label=vaata allikat
-command.viewSourceWindow.key=t
-command.viewSourceWindow.label=vaata allikat (eraldi aknas)
+command.blinkElement.label=pilguta elementi
+command.blinkElement.key=p
+command.wider.label=laiem
+command.narrower.label=kitsam
command.showMenu.key=n
+command.select.label=vali element
+command.quit.label=sulge valimine
+stopselection.label=Katkesta elementide valimine
command.showMenu.label=näita/peida abi
+command.viewSourceWindow.label=vaata allikat (eraldi aknas)
selectelement.label=Vali elemente et peita
-stopselection.label=Katkesta elementide valimine
+command.viewSourceWindow.key=t
+command.wider.key=l
+command.quit.key=s
diff --git a/chrome/locale/eu/composer.dtd b/chrome/locale/eu/composer.dtd
index b39d79e..58d3bb1 100644
--- a/chrome/locale/eu/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/composer.dtd
@@ -1,16 +1,16 @@
-<!ENTITY dialog.title "Sortu elementu ezkutatze araua">
+<!ENTITY preview.label "Aurreikusi">
<!ENTITY accept.label "Gehitu iragazki ararua">
-<!ENTITY advanced.label "Ikuspegi hedatua">
-<!ENTITY basic.label "Ikuspegi soila">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Azken kumea">
<!ENTITY expression.label "Iragazki araua">
-<!ENTITY preview.label "Aurreikusi">
<!ENTITY domain.label "Batu domeinu batera">
-<!ENTITY domain.none.label "Edozein domeinu (ez da gomendatzen)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodoa">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id-a">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasea">
-<!ENTITY attributes.label "Beharrezko atributua">
+<!ENTITY advanced.label "Ikuspegi hedatua">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Etiketa izena:">
+<!ENTITY domain.none.label "Edozein domeinu (ez da gomendatzen)">
+<!ENTITY dialog.title "Sortu elementu ezkutatze araua">
+<!ENTITY basic.label "Ikuspegi soila">
+<!ENTITY attributes.label "Beharrezko atributua">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Lehen kumea">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Azken kumea">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS pertsonlizatua:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodoa">
diff --git a/chrome/locale/eu/global.properties b/chrome/locale/eu/global.properties
index 2374fcc..57a0517 100644
--- a/chrome/locale/eu/global.properties
+++ b/chrome/locale/eu/global.properties
@@ -1,18 +1,17 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=hautatu elementua
command.wider.key=z
-command.wider.label=zabalago
+command.viewSource.label=ikusi iturburua
command.narrower.key=e
-command.narrower.label=estuago
-command.quit.key=t
-command.quit.label=utzi hautapena
-command.blinkElement.key=k
-command.blinkElement.label=elementu keinua
command.viewSource.key=i
-command.viewSource.label=ikusi iturburua
-command.viewSourceWindow.key=l
-command.viewSourceWindow.label=ikusi iturburua (leiho berezian)
+command.blinkElement.label=elementu keinua
+command.blinkElement.key=k
+command.wider.label=zabalago
+command.narrower.label=estuago
command.showMenu.key=a
+command.select.label=hautatu elementua
+command.quit.label=utzi hautapena
+stopselection.label=Utzi elementu hautapena
command.showMenu.label=erakutsi/ezkutatu laguntza
selectelement.label=Hautatu ezkutatzeko elementu bat
-stopselection.label=Utzi elementu hautapena
+command.viewSourceWindow.key=l
+command.viewSourceWindow.label=ikusi iturburua (leiho berezian)
+command.quit.key=t
diff --git a/chrome/locale/fa/composer.dtd b/chrome/locale/fa/composer.dtd
index 4b5ce17..e60e967 100644
--- a/chrome/locale/fa/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "نوشت قانون پنهان کردن">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "فیلتر گروه "?1?" که این فیلتر به آن اضافه خواهد شد در حال حاضر فعال نیست. شما هنوز میتوانید فیلتر را اضافه کنید اما افزودن آن اعمال نخواهد شد مگر اینکه شما این گروه را قادر بسازید در ادبلاک ترجلیهات.">
+<!ENTITY preview.label "پيش ديد">
<!ENTITY accept.label "اضافه قانون صافی">
-<!ENTITY advanced.label "دیده پیشرفته">
-<!ENTITY basic.label "دیده اساسی">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "بچه آخر">
<!ENTITY expression.label "قانون صافی">
-<!ENTITY preview.label "پيش ديد">
<!ENTITY domain.label "مقید به دومین">
-<!ENTITY domain.none.label "(هر دومین (توصیه نمیشود">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "گره یا ند">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "نشانی">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "فیلتر گروه "?1?" که این فیلتر به آن اضافه خواهد شد در حال حاضر فعال نیست. شما هنوز میتوانید فیلتر را اضافه کنید اما افزودن آن اعمال نخواهد شد مگر اینکه شما این گروه را قادر بسازید در ادبلاک ترجلیهات.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "گروه">
-<!ENTITY attributes.label "نشان را مستلزم کن">
+<!ENTITY advanced.label "دیده پیشرفته">
<!ENTITY attributes.tagname.label "اسم علامت">
+<!ENTITY domain.none.label "(هر دومین (توصیه نمیشود">
+<!ENTITY dialog.title "نوشت قانون پنهان کردن">
+<!ENTITY basic.label "دیده اساسی">
+<!ENTITY attributes.label "نشان را مستلزم کن">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "بچه اول">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "بچه آخر">
<!ENTITY attributes.custom.label "سفارشی CSS">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "گره یا ند">
diff --git a/chrome/locale/fa/global.properties b/chrome/locale/fa/global.properties
index ec7dbf3..96dd67f 100644
--- a/chrome/locale/fa/global.properties
+++ b/chrome/locale/fa/global.properties
@@ -1,23 +1,14 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=انتخاب اساس
-command.wider.key=w
+inspector.button.label=پنهان با ادبلاک
+command.viewSource.label=دیده منبع
+command.lock.label=انتخاب قفل/باز
+command.blinkElement.label=چشمک اساس
+inspector.button.tooltiptext=ایجاد قانون مخفی کردن برای این انصر و مشابهای دیگر با ادبلاک
command.wider.label=گشادتر
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=تنگتر
-command.lock.key=l
-command.lock.label=انتخاب قفل/باز
-command.quit.key=q
+command.select.label=انتخاب اساس
command.quit.label=ترک انتخاب
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=چشمک اساس
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=دیده منبع
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=دیده منبع در صفحه دگر
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=کمک نشان/پنهان
-selectelement.label=انتخاب اساس برای پنهان
stopselection.label=لغو انتخاب اساس
-inspector.button.label=پنهان با ادبلاک
+command.showMenu.label=کمک نشان/پنهان
inspector.button.accesskey=ا
-inspector.button.tooltiptext=ایجاد قانون مخفی کردن برای این انصر و مشابهای دیگر با ادبلاک
+selectelement.label=انتخاب اساس برای پنهان
+command.viewSourceWindow.label=دیده منبع در صفحه دگر
diff --git a/chrome/locale/fa/meta.properties b/chrome/locale/fa/meta.properties
index 843e3dc..61b9d97 100644
--- a/chrome/locale/fa/meta.properties
+++ b/chrome/locale/fa/meta.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
translator=GµårÐïåñ aka Major Mike
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=شما را کمک میکند با قوانین ادبلاک برای پنهان کردن آگهیهای متنی
description.short=آگهی متنی را شکست بدهید این انصر کمکی برای پنهان کردن و همدم ادبلاک به علاوه منظور ایجاد قوانین پنهان کردن سادهتر است
+description=شما را کمک میکند با قوانین ادبلاک برای پنهان کردن آگهیهای متنی
description.long=شما به سادگی انصر را که میخواهید مخفی کنید را انتخاب میکنید با ویجهای آن که در آینده در نظر گرفته شود برای مخفی کردن و قوانین آن تولید شده و خودبخود اضافه میشود
diff --git a/chrome/locale/fi/composer.dtd b/chrome/locale/fi/composer.dtd
index 691b035..387cc59 100644
--- a/chrome/locale/fi/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/fi/composer.dtd
@@ -1,16 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "Täytä elementin piilotussääntö">
+<!ENTITY preview.label "Esikatselu">
<!ENTITY accept.label "Lisää suodatin">
-<!ENTITY advanced.label "Lisänäkymä">
-<!ENTITY basic.label "Perusnäkymä">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Viimeinen">
<!ENTITY expression.label "Suodatinsääntö">
-<!ENTITY preview.label "Esikatselu">
<!ENTITY domain.label "Liitä verkkonimeen">
-<!ENTITY domain.none.label "kaikkiin verkkonimiin (ei suositeltua)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Kohta">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "luokka">
-<!ENTITY attributes.label "Vaadi attribuutit">
+<!ENTITY advanced.label "Lisänäkymä">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nimike:">
+<!ENTITY domain.none.label "kaikkiin verkkonimiin (ei suositeltua)">
+<!ENTITY dialog.title "Täytä elementin piilotussääntö">
+<!ENTITY basic.label "Perusnäkymä">
+<!ENTITY attributes.label "Vaadi attribuutit">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Ensimmäinen">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Viimeinen">
<!ENTITY attributes.custom.label "Oma CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Kohta">
diff --git a/chrome/locale/fi/global.properties b/chrome/locale/fi/global.properties
index 4130bb1..7fac181 100644
--- a/chrome/locale/fi/global.properties
+++ b/chrome/locale/fi/global.properties
@@ -1,18 +1,11 @@
command.select.key=S
-command.select.label=valitse elementti
-command.wider.key=w
+command.viewSource.label=näytä lähdekoodi
+command.blinkElement.label=vilkuta elementtiä
command.wider.label=leveämpi
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=kapeampi
-command.quit.key=q
+command.select.label=valitse elementti
command.quit.label=lopeta valitseminen
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=vilkuta elementtiä
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=näytä lähdekoodi
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=näytä lähdekoodi(erillisessä ikkunassa)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Keskeytä elementin valinta
command.showMenu.label=näytä/piilota ohje
selectelement.label=Valitse piilotettava elementti
-stopselection.label=Keskeytä elementin valinta
+command.viewSourceWindow.label=näytä lähdekoodi(erillisessä ikkunassa)
diff --git a/chrome/locale/fr/composer.dtd b/chrome/locale/fr/composer.dtd
index 966d57f..bb6c5a7 100644
--- a/chrome/locale/fr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Création de filtres pour masquer des éléments">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Le groupe de filtres "?1?" auquel ce filtre sera ajouté est actuellement désactivé. Vous pouvez cependant l'ajouter mais il ne sera pas appliqué tant que vous n'aurez pas activé le groupe de filtres dans les préférences d'Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Aperçu">
<!ENTITY accept.label "Ajouter le filtre">
-<!ENTITY advanced.label "Affichage avancé">
-<!ENTITY basic.label "Affichage basique">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Dernier élément enfant">
<!ENTITY expression.label "Filtre">
-<!ENTITY preview.label "Aperçu">
<!ENTITY domain.label "Associé au domaine">
-<!ENTITY domain.none.label "Tout domaine (non recommandé)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nœud">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Attributs requis">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Le groupe de filtres "?1?" auquel ce filtre sera ajouté est actuellement désactivé. Vous pouvez cependant l'ajouter mais il ne sera pas appliqué tant que vous n'aurez pas activé le groupement de filtres dans les préférences d'Adblock Plus.">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "classe">
+<!ENTITY advanced.label "Affichage avancé">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nom de la balise :">
+<!ENTITY domain.none.label "Tout domaine (non recommandé)">
+<!ENTITY dialog.title "Création de filtres pour masquer des éléments">
+<!ENTITY basic.label "Affichage basique">
+<!ENTITY attributes.label "Attributs requis">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Premier élément enfant">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Dernier élément enfant">
-<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personnalisée :">
+<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personnalisé :">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nœud">
diff --git a/chrome/locale/fr/global.properties b/chrome/locale/fr/global.properties
index d681fb8..c16ef4d 100644
--- a/chrome/locale/fr/global.properties
+++ b/chrome/locale/fr/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=Sélectionner un élément à masquer
+command.narrower.key=r
+command.blinkElement.label=faire clignoter l'élément
command.select.label=sélectionner un élément
+stopselection.label=Quitter le mode de sélection d'élément
+command.viewSourceWindow.key=f
command.wider.key=t
+inspector.button.tooltiptext=Créer une règle de masquage d'élément pour masquer cet élément et similaires avec Adblock Plus
command.wider.label=étendre la sélection
-command.narrower.key=r
command.narrower.label=réduire la sélection
-command.lock.key=v
-command.lock.label=verrouiller/déverrouiller la sélection
-command.quit.key=q
-command.quit.label=quitter le mode "sélection"
-command.blinkElement.key=c
-command.blinkElement.label=faire clignoter l'élément
-command.viewSource.key=o
-command.viewSource.label=afficher la source
-command.viewSourceWindow.key=f
-command.viewSourceWindow.label=afficher la source (dans une nouvelle fenêtre)
command.showMenu.key=a
command.showMenu.label=afficher/masquer l'aide
-selectelement.label=Sélectionner un élément à masquer
-stopselection.label=Quitter le mode de sélection d'élément
+command.viewSource.key=o
+command.blinkElement.key=c
+command.lock.key=v
+inspector.button.accesskey=Q
+command.quit.key=Q
inspector.button.label=Masquer avec ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Créer une règle de masquage d'élément pour masquer cet élément et similaires avec Adblock Plus
+command.select.key=s
+command.viewSource.label=afficher le code source
+command.lock.label=verrouiller/déverrouiller la sélection
+command.quit.label=quitter le mode "sélection"
+command.viewSourceWindow.label=afficher le code source (dans une nouvelle fenêtre)
diff --git a/chrome/locale/fr/meta.properties b/chrome/locale/fr/meta.properties
index c453516..101eda5 100644
--- a/chrome/locale/fr/meta.properties
+++ b/chrome/locale/fr/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=jojaba
-name=Element Hiding Helper pour Adblock Plus
-description=Vous aide à créer des règles de masquage d'éléments pour Adblock Plus, afin de combattre les textes publicitaires.
description.short=Au diable les textes de pub ! Element Hiding Helper est une extension partenaire d'Adblock Plus qui vous permet de créer plus facilement des règles de masquage d'éléments.
+name=Element Hiding Helper pour Adblock Plus
description.long=Il vous suffit de sélectionner l'élément que vous désirez masquer et de choisir les attributs de cet élément qui seront détectés pour le masquer par la suite. La règle de masquage d'élément est alors créée et ajoutée automatiquement.
+description=Vous aide à créer des règles de masquage d'éléments pour Adblock Plus, afin de lutter contre les textes publicitaires.
diff --git a/chrome/locale/gl/composer.dtd b/chrome/locale/gl/composer.dtd
index 3b3394e..75343e6 100644
--- a/chrome/locale/gl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/gl/composer.dtd
@@ -1,16 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "Compor regra de ocultamento de elementos">
+<!ENTITY preview.label "Vista previa">
<!ENTITY accept.label "Engadie regra de filtro">
-<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
-<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último fillo">
<!ENTITY expression.label "Regra de filtro">
-<!ENTITY preview.label "Vista previa">
<!ENTITY domain.label "Obrigar a dominio">
-<!ENTITY domain.none.label "Calquera dominio (non recomendado)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "clase">
-<!ENTITY attributes.label "Requirir atributos">
+<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nome da etiqueta:">
+<!ENTITY domain.none.label "Calquera dominio (non recomendado)">
+<!ENTITY dialog.title "Compor regra de ocultamento de elementos">
+<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.label "Requirir atributos">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primeiro fillo">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último fillo">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personalizado">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
diff --git a/chrome/locale/gl/global.properties b/chrome/locale/gl/global.properties
index 2d80a68..be0c92a 100644
--- a/chrome/locale/gl/global.properties
+++ b/chrome/locale/gl/global.properties
@@ -1,18 +1,10 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=seleccionar elemento
-command.wider.key=w
+command.viewSource.label=Ver código fonte
+command.blinkElement.label=parpadear elemento
command.wider.label=máis amplo
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=máis estreito
-command.quit.key=q
+command.select.label=seleccionar elemento
command.quit.label=deixar a selección
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=parpadear elemento
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=Ver código fonte
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=Ver código fonte (en fiestra aparte)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Cancelar a escolla de elemento
command.showMenu.label=mostrar/ocultar a axuda
selectelement.label=Escolla elemento para ocultar
-stopselection.label=Cancelar a escolla de elemento
+command.viewSourceWindow.label=Ver código fonte (en fiestra aparte)
diff --git a/chrome/locale/he/composer.dtd b/chrome/locale/he/composer.dtd
index 46d03d1..1115597 100644
--- a/chrome/locale/he/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/he/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "הלחנת חוק הסתרת אלמנט">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "קבוצת הסינון "?1?" שמסנן זה יוסיף מנוטרלת כרגע. ניתן עדיין להוסיף את המסנן אבל הוא לא יוחל אלא אם תאפשר קבוצת הסינון בהעדפות Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "תצוגה מקדימה">
<!ENTITY accept.label "הוספת חוק סינון">
-<!ENTITY advanced.label "תצוגה מתקדמת">
-<!ENTITY basic.label "תצוגה בסיסית">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "ילד אחרון">
<!ENTITY expression.label "חוק סינון">
-<!ENTITY preview.label "תצוגה מקדימה">
<!ENTITY domain.label "קשר למתחם">
-<!ENTITY domain.none.label "כל מתחם (לא מומלץ)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "צומת">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "זהות">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "קבוצת הסינון "?1?" שמסנן זה יוסיף מנוטרלת כרגע. ניתן עדיין להוסיף את המסנן אבל הוא לא יוחל אלא אם תאפשר קבוצת הסינון בהעדפות Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "מחלקה">
-<!ENTITY attributes.label "דורש תכונות">
+<!ENTITY advanced.label "תצוגה מתקדמת">
<!ENTITY attributes.tagname.label "שם התווית:">
+<!ENTITY domain.none.label "כל מתחם (לא מומלץ)">
+<!ENTITY dialog.title "הלחנת חוק הסתרת אלמנט">
+<!ENTITY basic.label "תצוגה בסיסית">
+<!ENTITY attributes.label "דורש תכונות">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "ילד ראשון">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "ילד אחרון">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS מותאם:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "צומת">
diff --git a/chrome/locale/he/global.properties b/chrome/locale/he/global.properties
index cd11bd0..5e6d636 100644
--- a/chrome/locale/he/global.properties
+++ b/chrome/locale/he/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=ב
+selectelement.label=בחירת אלמנט להסתרה
+command.narrower.key=צ
+command.blinkElement.label=אלמנט מהבהב
command.select.label=בחירת אלמנט
+stopselection.label=ביטול בחירת האלמנט
+command.viewSourceWindow.key=ק
command.wider.key=ר
+inspector.button.tooltiptext=יצירת חוק הסתרת אלמנטים להסתרת אלמנט זה ודומים לו עם Adblock Plus
command.wider.label=רחב יותר
-command.narrower.key=צ
command.narrower.label=צר יותר
+command.showMenu.key=ת
+command.showMenu.label=הצגה או הסתרת העזרה
+command.viewSource.key=ג
+command.blinkElement.key=ל
command.lock.key=נ
-command.lock.label=נעילת/פתיחת הבחירה
+inspector.button.accesskey=מ
command.quit.key=ע
-command.quit.label=עזיבת בחירה
-command.blinkElement.key=ל
-command.blinkElement.label=אלמנט מהבהב
-command.viewSource.key=ג
+inspector.button.label=הסתרה באמצעות ABP
+command.select.key=ב
command.viewSource.label=הצגת מקור
-command.viewSourceWindow.key=ק
+command.lock.label=נעילת/פתיחת הבחירה
+command.quit.label=עזיבת בחירה
command.viewSourceWindow.label=הצגת מקור (בחלון נפרד)
-command.showMenu.key=ת
-command.showMenu.label=הצגה או הסתרת העזרה
-selectelement.label=בחירת אלמנט להסתרה
-stopselection.label=ביטול בחירת האלמנט
-inspector.button.label=הסתרה באמצעות ABP
-inspector.button.accesskey=מ
-inspector.button.tooltiptext=יצירת חוק הסתרת אלמנטים להסתרת אלמנט זה ודומים לו עם Adblock Plus
diff --git a/chrome/locale/he/meta.properties b/chrome/locale/he/meta.properties
index e06ec60..0bf69a5 100644
--- a/chrome/locale/he/meta.properties
+++ b/chrome/locale/he/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=SiiiE
-name=Element Hiding Helper עבור Adblock Plus
-description=מסייע ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים ל-Adblock Plus כדי להילחם במודעות הטקסט.
description.short=הילחמו בהודעות הטקסט! Element Hiding Helper היא הרחבת אחות של Adblock Plus אשר נועדה לגרום ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים להיות פשוטה.
+name=Element Hiding Helper עבור Adblock Plus
description.long=פשוט בוחרים אלמנט שרוצים שיהיה מוסתר ואז בוחרים אילו תכונות האלמנט לא יילקחו בחשבון בהסתרתו בעתיד. חוק הסתרת האלמנט מחולל ומתווסף בצורה אוטומטית.
+description=מסייע ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים ל-Adblock Plus כדי להילחם במודעות הטקסט.
diff --git a/chrome/locale/hr/composer.dtd b/chrome/locale/hr/composer.dtd
index e18c251..8b1d353 100644
--- a/chrome/locale/hr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/hr/composer.dtd
@@ -1,16 +1,19 @@
-<!ENTITY dialog.title "Složite pravilo skrivanja elemenata">
+<!ENTITY preview.label "Pregled">
<!ENTITY accept.label "Dodaj pravilo filtra">
-<!ENTITY advanced.label "Napredni pogled">
-<!ENTITY basic.label "Osnovni pogled">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Zadnji izdanak">
<!ENTITY expression.label "Pravilo filtra">
-<!ENTITY preview.label "Pregled">
<!ENTITY domain.label "Poveži na domenu">
-<!ENTITY domain.none.label "Bilo koja domena (nije preporučljivo)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Član">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Potrebni atributi">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupi filtera "?1?" će biti dodan ovaj filter koji će trenutno biti onemogućen.
+ Još uvijek možete dodati filter ali neće biti primjenjen dok ne omogućite grupu filtera
+ u Adblock Plus Postavkama filtera.">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasa">
+<!ENTITY advanced.label "Napredni pogled">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Naziv oznake:">
+<!ENTITY domain.none.label "Bilo koja domena (nije preporučljivo)">
+<!ENTITY dialog.title "Složite pravilo skrivanja elemenata">
+<!ENTITY basic.label "Osnovni pogled">
+<!ENTITY attributes.label "Potrebna svojstva">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Prvi izdanak">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Zadnji izdanak">
<!ENTITY attributes.custom.label "Prilagođeni CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Čvorište">
diff --git a/chrome/locale/hr/global.properties b/chrome/locale/hr/global.properties
index eaaa292..685b77e 100644
--- a/chrome/locale/hr/global.properties
+++ b/chrome/locale/hr/global.properties
@@ -1,18 +1,23 @@
-command.select.key=o
+selectelement.label=Odaberite element za sakrivanje
+command.narrower.key=u
+command.blinkElement.label=žmigaj element
command.select.label=odaberi element
+stopselection.label=Prekini odabir elementa
+command.viewSourceWindow.key=z
command.wider.key=š
+inspector.button.tooltiptext=Stvori pravilo sakrivanja elementa za sakrivanje ovog elementa i sličnih njemu sa Adblock Plus-om
command.wider.label=šire
-command.narrower.key=u
command.narrower.label=uže
-command.quit.key=p
-command.quit.label=prekini odabir
-command.blinkElement.key=ž
-command.blinkElement.label=žmigaj element
-command.viewSource.key=g
-command.viewSource.label=pogledaj izvorni kod
-command.viewSourceWindow.key=z
-command.viewSourceWindow.label=pogledaj izvorni kod (u odvojenom prozoru)
command.showMenu.key=k
command.showMenu.label=prikaži/sakrij pomoć
-selectelement.label=Odaberite element za sakriti
-stopselection.label=Prekini odabiranje elementa
+command.viewSource.key=g
+command.blinkElement.key=ž
+command.lock.key=l
+inspector.button.accesskey=A
+command.quit.key=p
+inspector.button.label=Sakrij sa ABP
+command.select.key=o
+command.viewSource.label=pogledaj izvor
+command.lock.label=zaključaj/odključaj odabir
+command.quit.label=prekini odabir
+command.viewSourceWindow.label=pogledaj izvor (u odvojenom prozoru)
diff --git a/chrome/locale/hr/meta.properties b/chrome/locale/hr/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..eb45f80
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/hr/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=gogo gogić
+description.short=Borite se protiv tekstualnih reklama! Pomoćnik sakrivanja elemenata je pomoćno proširenje za Adblock Plus, za lakše stvaranje pravila sakrivanja elemenata.
+name=Pomoćnik sakrivanja elemenata za Adblock Plus
+description.long=Jednostavno odaberite element koji želite sakriti i zatim odaberite koja će svojstva ovog elementa biti uključena u izračunu budućeg sakrivanja. Pravilo sakrivanja elementa je generirano i dodano automatski.
+description=Pomaže vam u stvaranju pravila sakrivanja elemenata za Adblock Plus u svrhu borbe protiv tekstualnih reklama.
diff --git a/chrome/locale/hr/overlay.dtd b/chrome/locale/hr/overlay.dtd
index b4d7dd3..fd2e0cb 100644
--- a/chrome/locale/hr/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/hr/overlay.dtd
@@ -1 +1 @@
-<!ENTITY helpbox.title "Odabiranje elementa - Tipkovničke kratice">
+<!ENTITY helpbox.title "Prečaci tipkovnice odabira elemenata">
diff --git a/chrome/locale/hsb/composer.dtd b/chrome/locale/hsb/composer.dtd
index 1acb2cb..2d9c176 100644
--- a/chrome/locale/hsb/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/hsb/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Prawidło za chowanje elementa spisać">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Tuta filtrowa skupina "?1?", kotrejž so tutón filter přidawa, je tuchwilu znjemóžnjena. Móžeš hišće filter přidać, ale njebudźe so nałožować, chibazo zmóžnješ filtrowu skupinu w nastajenjach Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Přehlad">
<!ENTITY accept.label "Prawidło za chowanje elementa přidać">
-<!ENTITY advanced.label "Rozšěrjeny apohlad">
-<!ENTITY basic.label "Zakładny napohlad">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Poslednje dźěćo">
<!ENTITY expression.label "Prawidło za chowanje elementa">
-<!ENTITY preview.label "Přehlad">
<!ENTITY domain.label "Na domenu wjazać">
-<!ENTITY domain.none.label "Někajka domena (njeporuča so)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Suk">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "ID">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Tuta filtrowa skupina "?1?", kotrejž so tutón filter přidawa, je tuchwilu znjemóžnjena. Móžeš hišće filter přidać, ale njebudźe so nałožować, chibazo zmóžnješ filtrowu skupinu w nastajenjach Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasa">
-<!ENTITY attributes.label "Atributy požadać">
+<!ENTITY advanced.label "Rozšěrjeny napohlad">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Mjeno elementa:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "Prěnje dźěćo:">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Poslednje dźěćo:">
-<!ENTITY attributes.custom.label "SWójski CSS:">
+<!ENTITY domain.none.label "Někajka domena (njeporuča so)">
+<!ENTITY dialog.title "Prawidło za chowanje elementa spisać">
+<!ENTITY basic.label "Zakładny napohlad">
+<!ENTITY attributes.label "Atributy požadać">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "Prěnje dźěćo">
+<!ENTITY attributes.custom.label "Swójski CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Suk">
diff --git a/chrome/locale/hsb/global.properties b/chrome/locale/hsb/global.properties
index cfa1dd0..d6281cd 100644
--- a/chrome/locale/hsb/global.properties
+++ b/chrome/locale/hsb/global.properties
@@ -1,32 +1,32 @@
-command.select.key=w
+selectelement.label=Element wubrać, kotryž ma so schować
+command.narrower.key=u
+command.blinkElement.label=element błyskotać dać
+command.blinkElement.alternativeKey=
command.select.label=element wubrać
+stopselection.label=Wuběranje elementa přetorhnyć
+command.narrower.alternativeKey=
+command.viewSourceWindow.key=k
command.wider.key=r
+inspector.button.tooltiptext=Wubjerće prawidło za chowanje elementa, zo by tutón element a podobne z Adblock Plus schował
command.wider.label=šěrši
-command.narrower.key=u
command.narrower.label=wuši
+command.showMenu.key=m
+command.showMenu.label=pomoc pokazać/schować
+command.select.alternativeKey=
+command.quit.alternativeKey=
+command.viewSource.key=t
+command.blinkElement.key=b
+command.showMenu.alternativeKey=
command.lock.key=z
-command.lock.label=wuběr zawrěć/wotewrěć
+inspector.button.accesskey=A
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=
+command.wider.alternativeKey=
command.quit.key=o
-command.quit.label=wuběr wopušćić
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=element błyskotać dać
-command.viewSource.key=t
+inspector.button.label=Z ABP schować
+command.select.key=w
command.viewSource.label=žórłowy tekst pokazać
-command.viewSourceWindow.key=k
+command.lock.label=wuběr zawrěć/wotewrěć
+command.viewSource.alternativeKey=
+command.quit.label=wuběr wopušćić
+command.lock.alternativeKey=
command.viewSourceWindow.label=žórłowy tekst pokazać (we wosebitym woknje)
-command.showMenu.key=m
-command.showMenu.label=pomoc pokazać/schować
-command.select.alternativeKey=e
-command.wider.alternativeKey=i
-command.narrower.alternativeKey=u
-command.lock.alternativeKey=z
-command.quit.alternativeKey=o
-command.blinkElement.alternativeKey=y
-command.viewSource.alternativeKey=s
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=m
-command.showMenu.alternativeKey=c
-selectelement.label=Element wubrać, kotryž ma so schować
-stopselection.label=Wo wuběranju elementa
-inspector.button.label=Z ABP schować
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Wubjerće prawidło za chowanje elementa, zo by tutón element a podobne z Adblock Plus schował
diff --git a/chrome/locale/hsb/meta.properties b/chrome/locale/hsb/meta.properties
index c33ada1..f41902e 100644
--- a/chrome/locale/hsb/meta.properties
+++ b/chrome/locale/hsb/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Michael Wolf
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=Pomha wam, prawidła za chowanje elementow za Adblock Plus wutworić, zo by přećiwo tekstowemu wabjenju wojował.
description.short=Wojujće přećiwo tekstowemu wabjenju! Element Hiding Helper je wudospołnjenske rozšěrjenje za Adblock Plus, zo by wutworjenje prawidłow za chowanje elementow wosnadniło.
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
description.long=Wuběraće prosće element, kotryž chceće schować a wubjerće potom, kotre atributy tutoho elementa měli so w přichodźe tohorunja schować. Prawidło za chowanje elementa so awtomatisce twori a přidawa.
+description=Pomha wam, prawidła za chowanje elementow za Adblock Plus wutworić, zo by přećiwo tekstowemu wabjenju wojował.
diff --git a/chrome/locale/hu/composer.dtd b/chrome/locale/hu/composer.dtd
index 6ec8247..e1eb638 100644
--- a/chrome/locale/hu/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Elemhez tartozó elrejtési szabály létrehozása">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "A(z) "?1?" szűrőcsoport jelenleg le van tiltva. Hozzáadhatja a szűrőt, de adig nem lesz használatban, amíg a szűrőcsoport nincs engedélyezve az Adblock Plus beállításaiban.">
+<!ENTITY preview.label "Előnézet">
<!ENTITY accept.label "Szűrő hozzáadása">
-<!ENTITY advanced.label "Haladó megjelenítés">
-<!ENTITY basic.label "Alapvető megjelenítés">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Utolsó elem">
<!ENTITY expression.label "Szűrő">
-<!ENTITY preview.label "Előnézet">
<!ENTITY domain.label "Webhelyhez hozzácsatol">
-<!ENTITY domain.none.label "Tetszőleges webhely (nem javasolt)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Csomópont">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "azonosító">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "A(z) "?1?" szűrőcsoport jelenleg le van tiltva. Hozzáadhatja a szűrőt, de adig nem lesz használatban, amíg a szűrőcsoport nincs engedélyezve az Adblock Plus beállításaiban.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "osztály">
-<!ENTITY attributes.label "Szükséges értékek">
+<!ENTITY advanced.label "Haladó megjelenítés">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Jelzőnév:">
+<!ENTITY domain.none.label "Tetszőleges webhely (nem javasolt)">
+<!ENTITY dialog.title "Elemhez tartozó elrejtési szabály létrehozása">
+<!ENTITY basic.label "Alapvető megjelenítés">
+<!ENTITY attributes.label "Szükséges értékek">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Első elem">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Utolsó elem">
<!ENTITY attributes.custom.label "Saját CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Csomópont">
diff --git a/chrome/locale/hu/global.properties b/chrome/locale/hu/global.properties
index bf14531..7afeebe 100644
--- a/chrome/locale/hu/global.properties
+++ b/chrome/locale/hu/global.properties
@@ -1,32 +1,32 @@
-command.select.key=i
+selectelement.label=Elrejtendő elem kiválasztása
+command.narrower.key=e
+command.blinkElement.label=elem villogása
+command.blinkElement.alternativeKey=
command.select.label=elem kiválasztása
+stopselection.label=Elemkiválasztás megszakítása
+command.narrower.alternativeKey=
+command.viewSourceWindow.key=a
command.wider.key=z
+inspector.button.tooltiptext=Ehhez az elemhez egy elrejtés-szabály létrehozása és egy hasonló az Adblock Plus segítségével
command.wider.label=szélesebb
-command.narrower.key=e
command.narrower.label=keskenyebb
+command.showMenu.key=s
+command.showMenu.label=súgó megjelenítése/elrejtése
+command.select.alternativeKey=
+command.quit.alternativeKey=
+command.viewSource.key=f
+command.blinkElement.key=v
+command.showMenu.alternativeKey=
command.lock.key=j
-command.lock.label=kijelölés lezárása/feloldása
+inspector.button.accesskey=E
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=
+command.wider.alternativeKey=
command.quit.key=b
-command.quit.label=kiválasztás befejezése
-command.blinkElement.key=v
-command.blinkElement.label=elem villogása
-command.viewSource.key=f
+inspector.button.label=Elrejtés ezzel: AdblockPlus
+command.select.key=i
command.viewSource.label=forráskód megjelenítése
-command.viewSourceWindow.key=a
+command.lock.label=kijelölés lezárása/feloldása
+command.viewSource.alternativeKey=
+command.quit.label=kiválasztás befejezése
+command.lock.alternativeKey=
command.viewSourceWindow.label=forráskód megjelenítése (új ablakban)
-command.showMenu.key=s
-command.showMenu.label=súgó megjelenítése/elrejtése
-command.select.alternativeKey=i
-command.wider.alternativeKey=z
-command.narrower.alternativeKey=e
-command.lock.alternativeKey=j
-command.quit.alternativeKey=b
-command.blinkElement.alternativeKey=v
-command.viewSource.alternativeKey=f
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=a
-command.showMenu.alternativeKey=s
-selectelement.label=Elrejtendő elem kiválasztása
-stopselection.label=Elemkiválasztás megszakítása
-inspector.button.label=Elrejtés ezzel: AdblockPlus
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Ehhez az elemhez egy elrejtés-szabály létrehozása és egy hasonló az Adblock Plus segítségével
diff --git a/chrome/locale/hu/meta.properties b/chrome/locale/hu/meta.properties
index cf03e1c..0e19e04 100644
--- a/chrome/locale/hu/meta.properties
+++ b/chrome/locale/hu/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Mikes Kaszmán István
-name=Element Hiding Helper az Adblock Plushoz
-description=Elemek elrejtése szabályok alapján (Adblock Plus bővítmény).
description.short=Az Element Hiding Helper egy bővítmény az Adblock Plushoz, melynek segítségével az elemek elrejtése szabályok megadásával egyszerűbbé válik.
+name=Element Hiding Helper az Adblock Plushoz
description.long=Egyszerűen válassza az elemet, amelyet el kíván rejteni. Megadja az elem atribútumait, amelyek alapján a későbbiekben az elem elrejtődik. Az elrejtés szabálya automatikusan generálódik és hozzáadódik.
+description=Elemek elrejtése szabályok alapján (Adblock Plus bővítmény).
diff --git a/chrome/locale/hy-AM/composer.dtd b/chrome/locale/hy-AM/composer.dtd
index b88acd5..b8c861e 100644
--- a/chrome/locale/hy-AM/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/hy-AM/composer.dtd
@@ -1,20 +1,16 @@
-<!ENTITY dialog.title "Ստեղծել տարրի թաքցման կանոն">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "
- Ֆիլտրերի "?1?" խումբը, որին պետք է ավելացվի այս ֆիլտրը այժմ անջատված է:
- Դուք միևնույն է կարող եք այն ավելացնել, բայց այն կաշխատի միայն խումբը միացնելուց հետո:
-">
+<!ENTITY preview.label "Նախադիտում">
<!ENTITY accept.label "Ավելացնել ֆիլտրման կանոն">
-<!ENTITY advanced.label "Ընդլայնված տեսք">
-<!ENTITY basic.label "Պարզ տեսք">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Վերջին ենթատարր">
<!ENTITY expression.label "Ֆիլտրման կանոն">
-<!ENTITY preview.label "Նախադիտում">
<!ENTITY domain.label "Դոմեյնից կախված">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Ֆիլտրերի "?1?" խումբը, որին պետք է ավելացվի այս ֆիլտրը այժմ անջատված է:
+ Դուք միևնույն է կարող եք այն ավելացնել, բայց այն կաշխատի միայն խումբը միացնելուց հետո:">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Տեգի անուն:">
+<!ENTITY advanced.label "Ընդլայնված տեսք">
<!ENTITY domain.none.label "Ցանկացած դոմեյն (անցանկալի)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Տարր">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY dialog.title "Ստեղծել տարրի թաքցման կանոն">
+<!ENTITY basic.label "Պարզ տեսք">
<!ENTITY attributes.label "Պարտադիր ատրիբուտներ">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Տեգի անուն:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Առաջին ենթատարր">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Վերջին ենթատարր">
<!ENTITY attributes.custom.label "Կոնկրետ CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Տարր">
diff --git a/chrome/locale/hy-AM/global.properties b/chrome/locale/hy-AM/global.properties
index b7b62b5..1a53bf3 100644
--- a/chrome/locale/hy-AM/global.properties
+++ b/chrome/locale/hy-AM/global.properties
@@ -1,29 +1,20 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=ընտրել էլեմենտ
-command.wider.key=w
+command.viewSource.label=նայել կոդը
+command.lock.label=թույլ տալ/արգելել ընտրումը
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=պ
+command.blinkElement.label=թարթել տարրը
+command.blinkElement.alternativeKey=թ
command.wider.label=լայնացնել
-command.narrower.key=n
+command.showMenu.alternativeKey=մ
command.narrower.label=նեղացել
-command.lock.key=l
-command.lock.label=թույլ տալ/արգելել ընտրումը
-command.quit.key=q
+command.select.label=ընտրել էլեմենտ
command.quit.label=դուրս գալ
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=թարթել տարրը
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=նայել կոդը
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=նայել կոդը (առանձին պատուհանում)
-command.showMenu.key=h
+command.lock.alternativeKey=ա
command.showMenu.label=թաքցնել/ցույց տալ օգնությունը
command.select.alternativeKey=ը
-command.wider.alternativeKey=լ
command.narrower.alternativeKey=ն
-command.lock.alternativeKey=ա
+command.wider.alternativeKey=լ
command.quit.alternativeKey=դ
-command.blinkElement.alternativeKey=թ
-command.viewSource.alternativeKey=կ
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=պ
-command.showMenu.alternativeKey=մ
selectelement.label=Ընտրել թաքցվող տարրը
stopselection.label=Հրաժարվել տարրերի ընտրությունից
+command.viewSourceWindow.label=նայել կոդը (առանձին պատուհանում)
+command.viewSource.alternativeKey=կ
diff --git a/chrome/locale/hy-AM/meta.properties b/chrome/locale/hy-AM/meta.properties
index eb84cae..5e3b30c 100644
--- a/chrome/locale/hy-AM/meta.properties
+++ b/chrome/locale/hy-AM/meta.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
translator=Eduard Babayan (edo248)
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=Օգնում է ստեղծելու տարրերի էթաքցման կանոններ Adblock Plus-ի համար տեքստային գովազդների հետ պայքարելու համար:
description.short=Պայքար է տեքստային գովազդների հետ: Element Hiding Helper-ը հավելյալ ընդլայնում է Adblock Plus-ի համար, որը թույլ է տալիս հեշտ ստեղծել տարրերի թաքցնելու կանոնները:
+description=Օգնում է ստեղծելու տարրերի էթաքցման կանոններ Adblock Plus-ի համար տեքստային գովազդների հետ պայքարելու համար:
description.long=Պարզապես ընտրեք տարրը, որը ցանկանում եք թաքցնել եւ ընրեք հատկանիշները որպես թաքցման պայման հաշվի առնելու համար: Տարրի թաքցման կանոնը գեներացվում է ավտոմատ:
diff --git a/chrome/locale/it/composer.dtd b/chrome/locale/it/composer.dtd
index d0e18d3..6c37c98 100644
--- a/chrome/locale/it/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/it/composer.dtd
@@ -1,21 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Composizione della regola per nascondere elementi">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "
- Il gruppo di filtri "?1?" al quale bisognerebbe aggiungere il filtro è attualmente
- disattivato. È comunque possibile aggiungere il filtro, ma questo verrà applicato solo dopo
- la riattivazione del gruppo di filtri nella finestra della impostazioni di Adblock Plus
-">
+<!ENTITY preview.label "Anteprima">
<!ENTITY accept.label "Aggiungi regola del filtro">
-<!ENTITY advanced.label "Avanzate >>">
-<!ENTITY basic.label "<< Generali">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Ultimo elemento figlio">
<!ENTITY expression.label "Regola del filtro">
-<!ENTITY preview.label "Anteprima">
<!ENTITY domain.label "Legame con il dominio">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Il gruppo di filtri "?1?" al quale bisognerebbe aggiungere il filtro è attualmente
+ disattivato. È comunque possibile aggiungere il filtro, ma questo verrà applicato solo dopo
+ la riattivazione del gruppo di filtri nella finestra della impostazioni di Adblock Plus">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Nome del tag:">
+<!ENTITY advanced.label "Avanzate >>">
<!ENTITY domain.none.label "qualsiasi dominio (non raccomandato)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY dialog.title "Composizione della regola per nascondere elementi">
+<!ENTITY basic.label "<< Generali">
<!ENTITY attributes.label "Attributi richiesti">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Nome del tag:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primo elemento figlio">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Ultimo elemento figlio">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personalizzato:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
diff --git a/chrome/locale/it/global.properties b/chrome/locale/it/global.properties
index d9adddb..de7f553 100644
--- a/chrome/locale/it/global.properties
+++ b/chrome/locale/it/global.properties
@@ -1,23 +1,13 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=seleziona l'elemento
-command.wider.key=w
+inspector.button.label=Nascondi con Adblock Plus
+command.viewSource.label=visualizza sorgente
+command.lock.label=blocca/sblocca la selezione
+command.blinkElement.label=fa lampeggiare l'elemento
+inspector.button.tooltiptext=Crea una regola per nascondere l'elemento selezionato ed altri simili con Adblock Plus
command.wider.label=allarga la selezione
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=riduce la selezione
-command.lock.key=l
-command.lock.label=blocca/sblocca la selezione
-command.quit.key=q
+command.select.label=seleziona l'elemento
command.quit.label=esce dalla selezione
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=fa lampeggiare l'elemento
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=visualizza sorgente
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=visualizza sorgente (in finestra separata)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Annulla la selezione dell'elemento
command.showMenu.label=mostra/nasconde questo pop-up
selectelement.label=Seleziona con Element Hiding Helper
-stopselection.label=Annulla la selezione dell'elemento
-inspector.button.label=Nascondi con Adblock Plus
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Crea una regola per nascondere l'elemento selezionato ed altri simili con Adblock Plus
+command.viewSourceWindow.label=visualizza sorgente (in finestra separata)
diff --git a/chrome/locale/it/meta.properties b/chrome/locale/it/meta.properties
index 4f6e248..5cc2c89 100644
--- a/chrome/locale/it/meta.properties
+++ b/chrome/locale/it/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Luana Di Muzio
-name=Element Hiding Helper per Adblock Plus
-description=Permette di creare regole per nascondere gli elementi per Adblock Plus
description.short=Combatti pubblicità e/o banner! Element Hiding Helper è un'estensione complementare per Adblock Plus che permette di creare facilmente regole per nascondere gli elementi
+name=Element Hiding Helper per Adblock Plus
description.long=Selezionare semplicemente l'elemento da nascondere e quindi scegliere quali attributi di tale elemento considerare per nascondere il medesimo elemento in futuro. La regola per nascondere l'elemento viene creata ed aggiunta automaticamente
+description=Permette di creare regole per nascondere gli elementi per Adblock Plus
diff --git a/chrome/locale/ja/composer.dtd b/chrome/locale/ja/composer.dtd
index d434248..fec83dd 100644
--- a/chrome/locale/ja/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "要素の非表示ルール">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "フィルタグループ "?1?" は追加されましたが、フィルタ機能は現在無効化されているために使用できません。フィルタを追加する事はできますが、Adblock Plus の設定でグループフィルタを有効にしない限り適用されません。">
-<!ENTITY accept.label "要素の非表示ルールを追加">
-<!ENTITY advanced.label "詳細表示">
-<!ENTITY basic.label "標準表示">
-<!ENTITY expression.label "要素の非表示ルール">
<!ENTITY preview.label "プレビュー">
-<!ENTITY domain.label "適用するドメイン">
-<!ENTITY domain.none.label "すべてのドメイン (非推奨)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "ノード">
+<!ENTITY accept.label "要素非表示ルールを追加">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Last child">
+<!ENTITY expression.label "要素非表示ルール">
+<!ENTITY domain.label "ドメイン制限">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "クラス">
-<!ENTITY attributes.label "非表示の条件">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "タグの名前:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "最初の直下要素">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "最後の直下要素">
-<!ENTITY attributes.custom.label "カスタム CSS:">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "追加先のフィルタグループ "?1?" は現在無効なので、Adblock Plus の設定でフィルタグループを再度有効にするまで作成したフィルタは適用されません。">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY advanced.label "詳細表示">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "タグ名:">
+<!ENTITY domain.none.label "ドメイン制限なし (非推奨)">
+<!ENTITY dialog.title "要素非表示ルールを作成">
+<!ENTITY basic.label "基本表示">
+<!ENTITY attributes.label "属性条件">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "First child">
+<!ENTITY attributes.custom.label "自作 CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "ノード">
diff --git a/chrome/locale/ja/global.properties b/chrome/locale/ja/global.properties
index 3efb72c..8182e57 100644
--- a/chrome/locale/ja/global.properties
+++ b/chrome/locale/ja/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=非表示にしたい要素を選択（Element Hiding Helper）
+command.narrower.key=N
+command.blinkElement.label=要素を点滅
command.select.label=要素を選択
-command.wider.key=w
-command.wider.label=上のノードへ選択範囲を広げる
-command.narrower.key=n
-command.narrower.label=下のノードへ選択範囲を狭める
-command.lock.key=l
+stopselection.label=要素の選択を中止
+command.viewSourceWindow.key=U
+command.wider.key=W
+inspector.button.tooltiptext=この要素や類似要素を Adblock Plus で非表示にするルールを作成
+command.wider.label=選択範囲を広げる
+command.narrower.label=選択範囲を絞る
+command.showMenu.key=H
+command.showMenu.label=ヘルプを表示/非表示
+command.viewSource.key=V
+command.blinkElement.key=B
+command.lock.key=L
+inspector.button.accesskey=A
+command.quit.key=Q
+inspector.button.label=ABP で隠す
+command.select.key=S
+command.viewSource.label=ソースを表示
command.lock.label=選択の固定/解除
-command.quit.key=q
command.quit.label=選択を終了
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=要素を点滅
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=ソースを表示
-command.viewSourceWindow.key=u
command.viewSourceWindow.label=新しいウィンドウでソースを表示
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=ヘルプを表示/非表示
-selectelement.label=選択した要素を隠す
-stopselection.label=要素の選択を中止
-inspector.button.label=ABP で隠す
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=この要素に Adblock Plus でも同様に隠すための非表示ルールを作成します
diff --git a/chrome/locale/ja/meta.properties b/chrome/locale/ja/meta.properties
index 10bb10c..e0ed366 100644
--- a/chrome/locale/ja/meta.properties
+++ b/chrome/locale/ja/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-translator=Norah
+translator=Norah, k2jp
+description.short=テキスト広告と戦います！ Element Hiding Helper は要素の非表示ルールをより簡単に作成するための Adblock Plus 支援拡張です。
name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=Adblock Plus 用に要素の非表示ルールを作成し、テキスト広告に立ち向かいます。
-description.short=テキスト広告と戦います！ Element Hiding Helper は簡単に要素の非表示ルールを作成できる、Adblock Plus 用の支援拡張機能です。
-description.long=非表示にしたい要素を選択し、要素の属性を元に非表示にする要素の条件を選ぶだけで Element Hiding Helper は非表示ルールを作成し、自動的にリストへ追加します。
+description.long=非表示にしたい要素を選択し、要素の属性を確認するだけで要素非表示ルールが生成され、自動的に追加されます
+description=テキスト広告に対抗するため、Adblock Plus 用要素非表示ルールの作成を支援します。
diff --git a/chrome/locale/ja/overlay.dtd b/chrome/locale/ja/overlay.dtd
index 7f1c45c..facdd49 100644
--- a/chrome/locale/ja/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/overlay.dtd
@@ -1 +1 @@
-<!ENTITY helpbox.title "要素の選択 - キーボードショートカット">
+<!ENTITY helpbox.title "ショートカットキー">
diff --git a/chrome/locale/kk/composer.dtd b/chrome/locale/kk/composer.dtd
index 60e20d6..f214746 100644
--- a/chrome/locale/kk/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/kk/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Элементті жасыру ережесін құрастыру">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Бұл фильтр қосылатын "?1?" фильтрлер тобы қазір сөндірулі тұр. Оны қоса аласыз, бірақ Adblock Plus баптауларында ол фильтр тобы іске қоспасаңыз, ол қолданылмайды.">
+<!ENTITY preview.label "Алдын-ала қарау">
<!ENTITY accept.label "Фильтр ережесін қосу">
-<!ENTITY advanced.label "Кеңейтілген көрінісі">
-<!ENTITY basic.label "Негізгі көрінісі">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Соңғы қатысты домен">
<!ENTITY expression.label "Фильтр ережесі">
-<!ENTITY preview.label "Алдын-ала қарау">
<!ENTITY domain.label "Доменмен байланыстыру">
-<!ENTITY domain.none.label "Кез-келген домен (ұсынылмайды)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Торап">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Бұл фильтр қосылатын "?1?" фильтрлер тобы қазір сөндірулі тұр. Оны қоса аласыз, бірақ Adblock Plus баптауларында ол фильтр тобы іске қоспасаңыз, ол қолданылмайды.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Керек атрибуттар">
+<!ENTITY advanced.label "Кеңейтілген көрінісі">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Тег аты:">
+<!ENTITY domain.none.label "Кез-келген домен (ұсынылмайды)">
+<!ENTITY dialog.title "Элементті жасыру ережесін құрастыру">
+<!ENTITY basic.label "Негізгі көрінісі">
+<!ENTITY attributes.label "Керек атрибуттар">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Біріншілік қатысты домен">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Соңғы қатысты домен">
<!ENTITY attributes.custom.label "Пайдаланушы CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Торап">
diff --git a/chrome/locale/kk/global.properties b/chrome/locale/kk/global.properties
index cc671cd..caee5cf 100644
--- a/chrome/locale/kk/global.properties
+++ b/chrome/locale/kk/global.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
command.select.key=т
-command.select.label=элементті таңдау
-command.wider.key=к
-command.wider.label=кеңейту
+command.viewSource.label=бастапқы кодын қарау
command.narrower.key=й
-command.narrower.label=тар қылу
-command.lock.key=л
-command.lock.label=таңдауды блоктау/босату
-command.quit.key=ы
-command.quit.label=бас тарту
-command.blinkElement.key=у
-command.blinkElement.label=элементтпен көрсету
command.viewSource.key=с
-command.viewSource.label=бастапқы кодын қарау
-command.viewSourceWindow.key=о
-command.viewSourceWindow.label=бастапқы кодын қарау (жаңа терезеде)
+command.blinkElement.label=элементтпен көрсету
+stopselection.label=Элементтер таңдаудан бас тарту
+command.blinkElement.key=у
+command.wider.label=кеңейту
+command.narrower.label=тар қылу
command.showMenu.key=з
+command.select.label=элементті таңдау
+command.quit.label=бас тарту
+command.lock.key=л
command.showMenu.label=көмекті көрсету/жасыру
+command.viewSourceWindow.label=бастапқы кодын қарау (жаңа терезеде)
selectelement.label=Жасырылатын элементті таңдау
-stopselection.label=Элементтер таңдаудан бас тарту
+command.lock.label=таңдауды блоктау/босату
+command.viewSourceWindow.key=о
+command.wider.key=к
+command.quit.key=ы
diff --git a/chrome/locale/kk/meta.properties b/chrome/locale/kk/meta.properties
index 2200145..7ddbf90 100644
--- a/chrome/locale/kk/meta.properties
+++ b/chrome/locale/kk/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Бауржан Муфтахидинов
-name=Adblock Plus үшін Element Hiding Helper
-description=Мәтіндік жарнамалардан құтылу үшін Adblock Plus ережелерін жасауға көмектеседі
description.short=Мәтіндік жарнамамен күресіңіз! Element Hiding Helper - бұл Adblock Plus үшін нәрселерді жасыру көмекшісі.
+name=Adblock Plus үшін Element Hiding Helper
description.long=Сіз тек веб парақтан жасырғыңыз келетін нәрсені таңдап, болашақта ондай нәрсені жасыратын ережеге ол нәрсенің қай атрибуты кіретінін көрсетесіз. Жаңа ережелер автожасалынады және іске қосылады.
+description=Мәтіндік жарнамалардан құтылу үшін Adblock Plus ережелерін жасауға көмектеседі
diff --git a/chrome/locale/ko/composer.dtd b/chrome/locale/ko/composer.dtd
index 1ed75ec..7c9d4e1 100644
--- a/chrome/locale/ko/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "필터 작성">
-<!ENTITY groupDisabled.warning ""?1?" 필터 그룹의 사용 중지 : 필터 추가 가능 + 필터 적용 중지">
+<!ENTITY preview.label "미리보기">
<!ENTITY accept.label "추가">
-<!ENTITY advanced.label "고급 보기">
-<!ENTITY basic.label "기본 보기">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "마지막 자식">
<!ENTITY expression.label "새 필터">
-<!ENTITY preview.label "미리보기">
<!ENTITY domain.label "도메인 지정">
-<!ENTITY domain.none.label "모든 도메인 (권장 안 함)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "노드">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning ""?1?" 필터 그룹의 사용 중지 : 필터 추가 가능 + 필터 적용 중지">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "속성 지정">
+<!ENTITY advanced.label "고급 보기">
<!ENTITY attributes.tagname.label "태그 이름 :">
+<!ENTITY domain.none.label "모든 도메인 (권장 안 함)">
+<!ENTITY dialog.title "필터 작성">
+<!ENTITY basic.label "기본 보기">
+<!ENTITY attributes.label "속성 지정">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "첫 번째 자식">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "마지막 자식">
<!ENTITY attributes.custom.label "사용자 지정 CSS">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "노드">
diff --git a/chrome/locale/ko/global.properties b/chrome/locale/ko/global.properties
index eafb3e0..8c3f244 100644
--- a/chrome/locale/ko/global.properties
+++ b/chrome/locale/ko/global.properties
@@ -1,23 +1,32 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=숨기려는 요소 선택 (S)
+command.narrower.key=n
+command.blinkElement.label=요소 깜빡임
+command.blinkElement.alternativeKey=
command.select.label=요소 선택
+stopselection.label=요소 선택 중지
+command.narrower.alternativeKey=
+command.viewSourceWindow.key=u
command.wider.key=w
+inspector.button.tooltiptext=요소 숨김 도우미는 애드블록 플러스의 요소 숨김 필터를 작성하는 보조 확장 프로그램
command.wider.label=선택 영역 확대
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=선택 영역 축소
+command.showMenu.key=h
+command.showMenu.label=단축키 설명 보기/숨김
+command.select.alternativeKey=
+command.quit.alternativeKey=
+command.viewSource.key=v
+command.blinkElement.key=b
+command.showMenu.alternativeKey=
command.lock.key=l
-command.lock.label=선택 영역 잠금/해제
+inspector.button.accesskey=A
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=
+command.wider.alternativeKey=
command.quit.key=q
-command.quit.label=선택 중지
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=요소 깜빡임
-command.viewSource.key=v
+inspector.button.label=애드블록 플러스로 요소 숨기기
+command.select.key=s
command.viewSource.label=소스 보기
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.lock.label=선택 영역 잠금/해제
+command.viewSource.alternativeKey=
+command.quit.label=선택 중지
+command.lock.alternativeKey=
command.viewSourceWindow.label=소스 보기 (별도 창)
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=단축키 설명 보기/숨김
-selectelement.label=숨기려는 요소 선택 (S)
-stopselection.label=요소 선택 중지
-inspector.button.label=애드블록 플러스로 요소 숨기기
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=요소 숨김 도우미는 애드블록 플러스의 요소 숨김 필터를 작성하는 보조 확장 프로그램
diff --git a/chrome/locale/ko/meta.properties b/chrome/locale/ko/meta.properties
index 27a0194..54998a3 100644
--- a/chrome/locale/ko/meta.properties
+++ b/chrome/locale/ko/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Maybee
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=텍스트 광고 제거! 요소 숨김 도우미로 애드블록 플러스의 요소 숨김 필터를 작성할 수 있습니다.
description.short=텍스트 광고 제거! 요소 숨김 도우미로 애드블록 플러스의 요소 숨김 필터를 더욱 쉽게 작성할 수 있습니다.
+name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
description.long=숨기려는 요소를 선택한 후 요소를 규정하는 속성을 지정하십시오. 그러면 요소 숨김 필터가 생성되고, 자동으로 필터 목록에 추가됩니다.
+description=텍스트 광고 제거! 요소 숨김 도우미로 애드블록 플러스의 요소 숨김 필터를 작성할 수 있습니다.
diff --git a/chrome/locale/lt/composer.dtd b/chrome/locale/lt/composer.dtd
index aa75689..14eac4d 100644
--- a/chrome/locale/lt/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/composer.dtd
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!ENTITY dialog.title "Sukurti elementų paslėpimo taisyklę">
-<!ENTITY groupDisabled.warning " Šiuo metu filtrų grupė "?1?" į kurią bus įdėtas šis filtras yra išjungta.
-Jūs vistiek galite pridėti filtrą, bet jis nebus pritaikytas, nebent Adblock Plus
-nustatymuose įgalinsite šią filtrų grupę.">
+<!ENTITY preview.label "Peržiūra">
<!ENTITY accept.label "Pridėti elemento slėpimo taisyklę">
-<!ENTITY advanced.label "Sudėtingesnis vaizdas">
-<!ENTITY basic.label "Įprastas vaizdas">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Paskutinysis „child“ elementas">
<!ENTITY expression.label "Elemento slėpimo taisyklė">
-<!ENTITY preview.label "Peržiūra">
<!ENTITY domain.label "Susieti su domenu">
-<!ENTITY domain.none.label "Bet kokiu domenu (nerekomenduojama)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Mazgas">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Šiuo metu filtrų grupė "?1?" į kurią bus įdėtas šis filtras yra išjungta.
+Jūs vistiek galite pridėti filtrą, bet jis nebus pritaikytas, nebent Adblock Plus
+nustatymuose įgalinsite šią filtrų grupę.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasė">
-<!ENTITY attributes.label "Reikalauti savybių">
+<!ENTITY advanced.label "Sudėtingesnis vaizdas">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Žymės vardas:">
+<!ENTITY domain.none.label "Bet kokiu domenu (nerekomenduojama)">
+<!ENTITY dialog.title "Sukurti elementų paslėpimo taisyklę">
+<!ENTITY basic.label "Įprastas vaizdas">
+<!ENTITY attributes.label "Reikalauti savybių">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Pirmasis „child“ elementas">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Paskutinysis „child“ elementas">
<!ENTITY attributes.custom.label "Pasirinktinis CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Mazgas">
diff --git a/chrome/locale/lt/global.properties b/chrome/locale/lt/global.properties
index cd8bb1d..0bf04c5 100644
--- a/chrome/locale/lt/global.properties
+++ b/chrome/locale/lt/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=n
+selectelement.label=Pasirinkite elementą kurį norite slėpti
+command.narrower.key=s
+command.blinkElement.label=mirksinti elementą
command.select.label=pasirinkti elementą
+stopselection.label=Atsisakyti elemento pasirinkimo
+command.viewSourceWindow.key=t
command.wider.key=l
+inspector.button.tooltiptext=Sukurti elementų slėpimo taisyklę, kuri Adblock Plus pagalba, slėptų šį ir panašius į šį elementus
command.wider.label=plačiau
-command.narrower.key=s
command.narrower.label=siauriau
+command.showMenu.key=ž
+command.showMenu.label=rodyti/slėpti žinyną
+command.viewSource.key=p
+command.blinkElement.key=m
command.lock.key=u
-command.lock.label=užrakinimo/atrakinimo pasirinkimas
+inspector.button.accesskey=A
command.quit.key=b
-command.quit.label=baigti pasirinkimą
-command.blinkElement.key=m
-command.blinkElement.label=mirksinti elementą
-command.viewSource.key=p
+inspector.button.label=Slėpti su ABP
+command.select.key=n
command.viewSource.label=pirminis tekstas
-command.viewSourceWindow.key=t
+command.lock.label=užrakinimo/atrakinimo pasirinkimas
+command.quit.label=baigti pasirinkimą
command.viewSourceWindow.label=pirminis tekstas (atskirame lange)
-command.showMenu.key=ž
-command.showMenu.label=rodyti/slėpti žinyną
-selectelement.label=Pasirinkite elementą kurį norite slėpti
-stopselection.label=Atsisakyti elemento pasirinkimo
-inspector.button.label=Slėpti su ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Sukurti elementų slėpimo taisyklę, kuri Adblock Plus pagalba, slėptų šį ir panašius į šį elementus
diff --git a/chrome/locale/lt/meta.properties b/chrome/locale/lt/meta.properties
index 6914670..093e266 100644
--- a/chrome/locale/lt/meta.properties
+++ b/chrome/locale/lt/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Algimantas Margevičius
-name=Element Hiding Helper skirtas Adblock Plus
-description=Padeda sukurti elementų slėpimo taisykles, skirtas Adblock Plus, kovai su tekstiniais skelbimais.
description.short=Kovokite su reklamomis! Element Hiding Helper yra Adblock Plus papildinio priedas, skirtas palengvinti elementų slėpimo taisyklių kūrimą.
+name=Element Hiding Helper skirtas Adblock Plus
description.long=Paprasčiausiai pasirinkite elementą ir jo atributus kuriuos norite paslėpti ir jis bus įrašytas į paskyrą, bei ateityje neberodomas. Elemento slėpimo taisyklė sukuriama ir pridedama automatiškai.
+description=Padeda sukurti elementų slėpimo taisykles, skirtas Adblock Plus, kovai su tekstiniais skelbimais.
diff --git a/chrome/locale/nl/composer.dtd b/chrome/locale/nl/composer.dtd
index cd24af2..ba003b1 100644
--- a/chrome/locale/nl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/composer.dtd
@@ -1,17 +1,14 @@
-<!ENTITY dialog.title "Regel voor verbergen van elementen opstellen">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "De filtergroep ‘?1?’ waaraan dit filter wordt toegevoegd is momenteel uitgeschakeld. U kunt het filter nog steeds toevoegen, maar het wordt niet toegepast tenzij u de filtergroep in de Adblock Plus-voorkeuren inschakelt.">
+<!ENTITY preview.label "Voorbeeld">
<!ENTITY accept.label "Filterregel toevoegen">
-<!ENTITY advanced.label "Geavanceerde weergave">
-<!ENTITY basic.label "Basisweergave">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Laatste afgeleide">
<!ENTITY expression.label "Filterregel">
-<!ENTITY preview.label "Voorbeeld">
<!ENTITY domain.label "Aan domein koppelen">
-<!ENTITY domain.none.label "Elk domein (niet aanbevolen)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Attributen vereisen">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "De filtergroep ‘?1?’ waaraan dit filter wordt toegevoegd is momenteel uitgeschakeld. U kunt het filter nog steeds toevoegen, maar het wordt niet toegepast tenzij u de filtergroep in de Adblock Plus-voorkeuren inschakelt.">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Tagnaam:">
+<!ENTITY advanced.label "Geavanceerde weergave">
+<!ENTITY domain.none.label "Elk domein (niet aanbevolen)">
+<!ENTITY dialog.title "Regel voor verbergen van elementen opstellen">
+<!ENTITY basic.label "Basisweergave">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Eerste afgeleide">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Laatste afgeleide">
<!ENTITY attributes.custom.label "Aangepaste CSS:">
+<!ENTITY attributes.label "Attributen vereisen">
diff --git a/chrome/locale/nl/global.properties b/chrome/locale/nl/global.properties
index 52d33cc..53caa9a 100644
--- a/chrome/locale/nl/global.properties
+++ b/chrome/locale/nl/global.properties
@@ -1,23 +1,20 @@
+inspector.button.label=Verbergen met ABP
command.select.key=e
-command.select.label=element selecteren
-command.wider.key=b
-command.wider.label=breder
+command.viewSource.label=bron weergeven
command.narrower.key=s
+command.viewSource.key=w
+command.blinkElement.label=element laten knipperen
+inspector.button.tooltiptext=Maak een elementverbergingsregel om dit en vergelijkbare elementen te verbergen met Adblock Plus
+command.blinkElement.key=k
+command.wider.label=breder
command.narrower.label=smaller
-command.lock.key=l
-command.lock.label=selectie vergrendelen/ontgrendelen
-command.quit.key=p
+command.select.label=element selecteren
command.quit.label=selectie stoppen
-command.blinkElement.key=k
-command.blinkElement.label=element laten knipperen
-command.viewSource.key=w
-command.viewSource.label=bron weergeven
-command.viewSourceWindow.key=v
-command.viewSourceWindow.label=bron weergeven (in apart venster)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Elementselectie afbreken
command.showMenu.label=help weergeven/verbergen
+command.viewSourceWindow.label=bron weergeven (in apart venster)
selectelement.label=Te verbergen element selecteren
-stopselection.label=Elementselectie afbreken
-inspector.button.label=Verbergen met ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Maak een elementverbergingsregel om dit en vergelijkbare elementen te verbergen met Adblock Plus
+command.lock.label=selectie vergrendelen/ontgrendelen
+command.viewSourceWindow.key=v
+command.wider.key=b
+command.quit.key=p
diff --git a/chrome/locale/nl/meta.properties b/chrome/locale/nl/meta.properties
index 3f745fa..0ec43fe 100644
--- a/chrome/locale/nl/meta.properties
+++ b/chrome/locale/nl/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=markh van BabelZilla.org
-name=Element Hiding Helper voor Adblock Plus
-description=Helpt u regels voor verbergen van elementen te maken voor Adblock Plus om tekstadvertenties te bestrijden.
description.short=Bestrijd de tekstadvertenties! Element Hiding Helper is een bij Adblock Plus behorende extensie die is bedoeld om het maken van regels voor verbergen van elementen te vereenvoudigen.
+name=Element Hiding Helper voor Adblock Plus
description.long=U selecteert eenvoudigweg het element dat u wilt laten verbergen en kiest vervolgens welke eigenschappen van dit element in aanmerking moeten worden genomen wanneer het in de toekomst wordt verborgen. De regel voor verbergen van het element wordt automatisch aangemaakt en toegevoegd.
+description=Helpt u regels voor verbergen van elementen te maken voor Adblock Plus om tekstadvertenties te bestrijden.
diff --git a/chrome/locale/pl/composer.dtd b/chrome/locale/pl/composer.dtd
index 69acf4d..23a7001 100644
--- a/chrome/locale/pl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Tworzenie reguł ukrywania elementów">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupa filtru „?1?”, do której ten filtr ma być dodany jest obecnie wyłączona. Możesz dodać do niej ten filtr, ale nie będzie on działał do czasu włączenia grupy w ustawieniach Adblock Plusa.">
+<!ENTITY preview.label "Podgląd">
<!ENTITY accept.label "Dodaj regułę filtru">
-<!ENTITY advanced.label "Widok zaawansowany">
-<!ENTITY basic.label "Widok podstawowy">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "ostatni potomek">
<!ENTITY expression.label "Reguła filtru">
-<!ENTITY preview.label "Podgląd">
<!ENTITY domain.label "Przypisz do domeny">
-<!ENTITY domain.none.label "wszystkie domeny (nie zalecane)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Węzeł">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "ID">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupa filtru „?1?”, do której ten filtr ma być dodany jest obecnie wyłączona. Możesz dodać do niej ten filtr, ale nie będzie on działał do czasu włączenia grupy w ustawieniach Adblock Plusa.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "Klasa">
-<!ENTITY attributes.label "Atrybuty">
+<!ENTITY advanced.label "Widok zaawansowany">
<!ENTITY attributes.tagname.label "nazwa znacznika -">
+<!ENTITY domain.none.label "wszystkie domeny (nie zalecane)">
+<!ENTITY dialog.title "Tworzenie reguł ukrywania elementów">
+<!ENTITY basic.label "Widok podstawowy">
+<!ENTITY attributes.label "Atrybuty">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "pierwszy potomek">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "ostatni potomek">
<!ENTITY attributes.custom.label "własny CSS">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Węzeł">
diff --git a/chrome/locale/pl/global.properties b/chrome/locale/pl/global.properties
index ed9bb00..ae50c48 100644
--- a/chrome/locale/pl/global.properties
+++ b/chrome/locale/pl/global.properties
@@ -1,23 +1,22 @@
-command.select.key=B
+selectelement.label=Wybierz elementy do zablokowania
+command.narrower.key=Z
+command.blinkElement.label=- element mrugający
command.select.label=- wybierz element
+stopselection.label=Usuń wybrane elementy
+command.viewSourceWindow.key=R
command.wider.key=P
+inspector.button.tooltiptext=Tworzy regułę ukrywania tego elementu i jemu podobnych za pomocą Adblock Plusa
command.wider.label=- poszerz wybór
-command.narrower.key=Z
command.narrower.label=- zawęź wybór
+command.showMenu.key=O
+command.showMenu.label=- wyświetl/ukryj pomoc
+command.viewSource.key=D
+command.blinkElement.key=M
command.lock.key=K
-command.lock.label=- zablokuj/odblokuj wybieranie
command.quit.key=A
-command.quit.label=- anuluj wybieranie
-command.blinkElement.key=M
-command.blinkElement.label=- element mrugający
-command.viewSource.key=D
+inspector.button.label=Ukryj za pomocą ABP
+command.select.key=B
command.viewSource.label=- pokaż źródło
-command.viewSourceWindow.key=R
+command.lock.label=- zablokuj/odblokuj wybieranie
+command.quit.label=- anuluj wybieranie
command.viewSourceWindow.label=- pokaż źródło w oddzielnym oknie
-command.showMenu.key=O
-command.showMenu.label=- wyświetl/ukryj pomoc
-selectelement.label=Wybierz elementy do zablokowania
-stopselection.label=Usuń wybrane elementy
-inspector.button.label=Ukryj za pomocą ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Tworzy regułę ukrywania za pomocą Adblock Plusa tego elementu i jemu podobnych
diff --git a/chrome/locale/pl/meta.properties b/chrome/locale/pl/meta.properties
index 75d05d8..60d320b 100644
--- a/chrome/locale/pl/meta.properties
+++ b/chrome/locale/pl/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Leszek(teo)Życzkowski
-name=Element Hiding Helper dla Adblock Plusa
-description=Pomaga w tworzeniu reguł ukrywania elementów dla Adblock Plusa.
description.short=Walcz z reklamami! Element Hiding Helper jest rozszerzeniem stowarzyszonym z Adblock Plus po to, by można było łatwiej tworzyć reguły blokowania.
+name=Element Hiding Helper dla Adblock Plusa
description.long=Używając Element Hiding Helper wystarczy zaznaczyć element, który ma być ukryty i wybrać atrybuty, jakie powinny być brane pod uwagę przy jego ukrywaniu. Reguły ukrywania elementu są generowane i dodawane do listy reguł automatycznie.
+description=Pomaga w tworzeniu reguł ukrywania elementów dla Adblock Plusa.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/composer.dtd b/chrome/locale/pt-BR/composer.dtd
index 01dcc53..bfd42d7 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/composer.dtd
@@ -1,17 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "Compose element hiding rule">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "O filtro do grupo "?1?" que esse filtro irá adicionar está desabilitado. Você pode adicionar o filtro mas não será possível aplicar se o filtro do grupo não estiver habilitado nas preferências do Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Pré visualização">
<!ENTITY accept.label "Adicionar regra de filtro">
-<!ENTITY advanced.label "Visualização avançada">
-<!ENTITY basic.label "Visualização Básica">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último filho">
<!ENTITY expression.label "Regra de filtro">
-<!ENTITY preview.label "Pré visualização">
<!ENTITY domain.label "Associar ao domínio">
-<!ENTITY domain.none.label "Qualquer domínio (não recomendado)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nó">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "O filtro do grupo "?1?" que esse filtro irá adicionar está desabilitado. Você pode adicionar o filtro mas não será possível aplicar se o filtro do grupo não estiver habilitado nas preferências do Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "classe">
-<!ENTITY attributes.label "Atributos requeridos">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nome da tag:">
+<!ENTITY domain.none.label "Qualquer domínio (não recomendado)">
+<!ENTITY advanced.label "Visualização avançada">
+<!ENTITY basic.label "Visualização Básica">
+<!ENTITY attributes.label "Atributos requeridos">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primeiro filho">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último filho">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS Padrão:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nó">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/global.properties b/chrome/locale/pt-BR/global.properties
index ba11a58..198f9cc 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/global.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/global.properties
@@ -1,23 +1,13 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=selecionar elemento
-command.wider.key=w
+inspector.button.label=Esconder com ABP
+command.viewSource.label=visualizar código fonte
+command.lock.label=travar/destravar seleção
+command.blinkElement.label=elemento piscante
+inspector.button.tooltiptext=Criar uma regra para esconder o elemento e inserir esse regra no Adblock Plus
command.wider.label=Mais largo
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=Mais estreito
-command.lock.key=l
-command.lock.label=travar/destravar seleção
-command.quit.key=q
+command.select.label=selecionar elemento
command.quit.label=sair da seleção
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=elemento piscante
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=visualizar código fonte
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=visualizar código fonte (janela separada)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Cancelar seleção de elemento
command.showMenu.label=mostrar/esconder ajuda
selectelement.label=Selecionar elemento para esconder
-stopselection.label=Cancelar seleção de elemento
-inspector.button.label=Esconder com ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Criar uma regra para esconder o elemento e inserir esse regra no Adblock Plus
+command.viewSourceWindow.label=visualizar código fonte (janela separada)
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/meta.properties b/chrome/locale/pt-BR/meta.properties
index c3ade8d..83b4204 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/meta.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/meta.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
translator=Humberto Sartini
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=Ajuda a criar regras junto ao Adblock Plus para esconder propagandas.
description.short=Combate textos de propagandas! Element Hiding Helper é um companheiro para a extensão Adblock Plus, que irá permitir criar regras mais facilmente.
+description=Ajuda a criar regras junto ao Adblock Plus para esconder propagandas.
description.long=Você simplesmente escolhe o elemento que deseja esconder e e depois escolhe quais atributos deste elemento deve ser levado em conta quando escondê-lo no futuro. A regraé gerada e adicionada automaticamente.
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd b/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd
index f324055..eea668c 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/composer.dtd
@@ -1,17 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "Criar regra para ocultar elementos">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "O grupo de filtros "?1?" ao qual este filtro será adicionado está actualmente desactivado. Pode adicionar o filtro, no entanto, este não será aplicado até que o grupo de filtros seja activado nas preferências do Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Prever">
<!ENTITY accept.label "Adicionar regra de filtro">
-<!ENTITY advanced.label "Vista avançada">
-<!ENTITY basic.label "Vista básica">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último dependente">
<!ENTITY expression.label "Regra de filtro">
-<!ENTITY preview.label "Prever">
<!ENTITY domain.label "Associar ao domínio">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "O grupo de filtros "?1?" ao qual este filtro será adicionado está actualmente desactivado. Pode adicionar o filtro, no entanto, este não será aplicado até que o grupo de filtros seja activado nas preferências do Adblock Plus.">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Nome da etiqueta:">
+<!ENTITY advanced.label "Vista avançada">
<!ENTITY domain.none.label "Qualquer domínio (não recomendado)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY dialog.title "Criar regra para ocultar elementos">
+<!ENTITY basic.label "Vista básica">
<!ENTITY attributes.label "Requer atributos">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Nome da etiqueta:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Primeiro dependente">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último dependente">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS personalizado:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nodo">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/global.properties b/chrome/locale/pt-PT/global.properties
index 65473ce..d398213 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/global.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/global.properties
@@ -1,23 +1,17 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=seleccionar elemento
+inspector.button.label=Bloquear com ABP
command.wider.key=a
+command.viewSource.label=ver código fonte
+command.lock.label=bloquear/ desbloquear selecção
+command.blinkElement.label=evidenciar elemento
+inspector.button.tooltiptext=Criar uma regra para bloquear este elemento, e outros similares, com o Adblock Plus
+command.blinkElement.key=e
command.wider.label=ampliar
-command.narrower.key=r
command.narrower.label=reduzir
-command.lock.key=l
-command.lock.label=bloquear/ desbloquear selecção
-command.quit.key=c
+command.select.label=seleccionar elemento
command.quit.label=cancelar selecção
-command.blinkElement.key=e
-command.blinkElement.label=evidenciar elemento
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=ver código fonte
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=ver código fonte (em janela separada)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Abortar selecção de elemento
command.showMenu.label=mostrar/ ocultar ajuda
selectelement.label=Seleccionar elemento para ocultar
-stopselection.label=Abortar selecção de elemento
-inspector.button.label=Bloquear com ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Criar uma regra para bloquear este elemento, e outros similares, com o Adblock Plus
+command.narrower.key=r
+command.viewSourceWindow.label=ver código fonte (em janela separada)
+command.quit.key=c
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/meta.properties b/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
index 0a0ec5d..34b6fb4 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Pimentel
-name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
-description=Ajuda-o a criar regras para filtros de elementos para o Adblock Plus para combater os anúncios de texto.
description.short=Combata os anúncios de texto! Element Hiding Helper é uma extensão companheira do Adblock Plus cujo objectivo é facilitar a criação de regras para filtros de elementos.
+name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
description.long=Seleccione apenas o elemento que deseja ocultar e que atributos devem ser tomados em consideração para o ocultar no futuro. A regra de filtro de elementos é gerada e adicionada automaticamente.
+description=Ajuda-o a criar regras para filtros de elementos para o Adblock Plus para combater os anúncios de texto.
diff --git a/chrome/locale/ro/composer.dtd b/chrome/locale/ro/composer.dtd
index 6953cfc..133ffbc 100644
--- a/chrome/locale/ro/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/composer.dtd
@@ -1,17 +1,13 @@
-<!ENTITY dialog.title "Compunere regulă de ascundere a unui element">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupul de filtre în care acest filtru este adăugat ("?1?") este inactiv. Filtrul va fi adăugat, dar nu va fi aplicat până nu veţi reactiva grupul în meniul Prefenrinţe.">
+<!ENTITY preview.label "Previzualizează">
<!ENTITY accept.label "Adaugă regulă">
-<!ENTITY advanced.label "Mod avansat">
-<!ENTITY basic.label "Mod simplificat">
<!ENTITY expression.label "Regulă de filtrare">
-<!ENTITY preview.label "Previzualizează">
<!ENTITY domain.label "Asociază unui domeniu">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupul de filtre în care acest filtru este adăugat ("?1?") este inactiv. Filtrul va fi adăugat, dar nu va fi aplicat până nu veţi reactiva grupul în meniul Prefenrinţe.">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Nume tag:">
+<!ENTITY advanced.label "Mod avansat">
<!ENTITY domain.none.label "Oricărui domeniu (nerecomandat)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nod">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY dialog.title "Compunere regulă de ascundere a unui element">
+<!ENTITY basic.label "Mod simplificat">
<!ENTITY attributes.label "Atribute pentru filtrare">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Nume tag:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "First child">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Last child">
<!ENTITY attributes.custom.label "Cod CSS particularizat:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nod">
diff --git a/chrome/locale/ro/global.properties b/chrome/locale/ro/global.properties
index 9dc4b71..2313267 100644
--- a/chrome/locale/ro/global.properties
+++ b/chrome/locale/ro/global.properties
@@ -1,23 +1,13 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=alegere element
-command.wider.key=w
+inspector.button.label=Ascunde cu ABP
+command.viewSource.label=vizualizare sursă
+command.lock.label=Blochează/deblochează selecţia
+command.blinkElement.label=semnalizare element
+inspector.button.tooltiptext=Creează o regulă pentru a ascunde cu Adblock Plus acest element, precum şi elementele similare
command.wider.label=lărgire selecţie
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=restrângere selecţie
-command.lock.key=l
-command.lock.label=Blochează/deblochează selecţia
-command.quit.key=q
+command.select.label=alegere element
command.quit.label=abandonare selecţie
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=semnalizare element
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=vizualizare sursă
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=vizualizare sursă (în fereastră separată)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Abandonare alegere element
command.showMenu.label=afişare/ascundere ajutor
selectelement.label=Alegere element pentru ascundere
-stopselection.label=Abandonare alegere element
-inspector.button.label=Ascunde cu ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Creează o regulă pentru a ascunde cu Adblock Plus acest element, precum şi elementele similare
+command.viewSourceWindow.label=vizualizare sursă (în fereastră separată)
diff --git a/chrome/locale/ro/meta.properties b/chrome/locale/ro/meta.properties
index c3eb449..59ee2dc 100644
--- a/chrome/locale/ro/meta.properties
+++ b/chrome/locale/ro/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=ultravioletu
-name=Element Hiding Helper pentru Adblock Plus
-description=Ajută la crearea regulilor de ascundere Adblock Plus pentru blocarea reclamelor bazate pe texte simple.
description.short=Înlătură reclamele text! Element Hiding Helper este un supliment ajutător pentru Adblock Plus care uşurează crearea regulilor de ascundere.
+name=Element Hiding Helper pentru Adblock Plus
description.long=Nu trebuie decât să selectaţi elementul pe care doriţi să-l ascundeţi, apoi să alegeţi care atribute ale acestui element sunt suficiente pentru identificarea elementului. Regula de ascundere va fi generată automat.
+description=Ajută la crearea regulilor de ascundere Adblock Plus pentru blocarea reclamelor bazate pe texte simple.
diff --git a/chrome/locale/ru/composer.dtd b/chrome/locale/ru/composer.dtd
index 4c53295..8cde726 100644
--- a/chrome/locale/ru/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/composer.dtd
@@ -1,21 +1,19 @@
-<!ENTITY dialog.title "Составление правила для скрытия элемента">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "
- Группа фильтров «?1?», в которую этот фильтр должен быть добавлен, сейчас отключена.
+<!ENTITY preview.label "Предпросмотр">
+<!ENTITY accept.label "Добавить фильтр">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Последний дочерний узел">
+<!ENTITY expression.label "Фильтр">
+<!ENTITY domain.label "Привязать к домену">
+<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Группа фильтров «?1?», в которую этот фильтр должен быть добавлен, сейчас отключена.
Вы можете добавить фильтр, но, чтобы он применился, нужно включить эту группу фильтров
- в настройках Adblock Plus.
-">
-<!ENTITY accept.label "Добавить фильтр">
-<!ENTITY advanced.label "Расширенный вид">
-<!ENTITY basic.label "Стандартный вид">
-<!ENTITY expression.label "Фильтр">
-<!ENTITY preview.label "Предпросмотр">
-<!ENTITY domain.label "Привязать к домену">
-<!ENTITY domain.none.label "Любой домен (не рекомендуется)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Узел">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "Требуемые атрибуты">
+ в настройках Adblock Plus.">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY advanced.label "Расширенный вид">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Имя тега:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "Первый дочерний узел">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Последний дочерний узел">
-<!ENTITY attributes.custom.label "Произвольное CSS-выражение:">
+<!ENTITY domain.none.label "Любой домен (не рекомендуется)">
+<!ENTITY dialog.title "Составление правила для скрытия элемента">
+<!ENTITY basic.label "Стандартный вид">
+<!ENTITY attributes.label "Требуемые атрибуты">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "Первый дочерний узел">
+<!ENTITY attributes.custom.label "Произвольное CSS-выражение:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Узел">
diff --git a/chrome/locale/ru/global.properties b/chrome/locale/ru/global.properties
index 8db44a1..fd40d35 100644
--- a/chrome/locale/ru/global.properties
+++ b/chrome/locale/ru/global.properties
@@ -1,36 +1,32 @@
-command.select.key=в
+selectelement.label=Скрыть элемент на странице
+command.narrower.key=у
+command.blinkElement.label=помигать элементом
+command.blinkElement.alternativeKey=b
command.select.label=выбрать элемент
+stopselection.label=Отменить выбор элемента
+command.narrower.alternativeKey=n
+command.viewSourceWindow.key=к
command.wider.key=ш
+inspector.button.tooltiptext=Создать правило скрытия для Adblock Plus, чтобы спрятать этот элемент и похожие
command.wider.label=расширить
-command.narrower.key=у
command.narrower.label=сузить
-command.lock.key=б
-command.lock.label=заблокировать/разблокировать выбор
-command.quit.key=т
-command.quit.label=отмена
-command.blinkElement.key=м
-command.blinkElement.label=помигать элементом
-command.viewSource.key=х
-command.viewSource.label=просмотреть исходный код
-command.viewSourceWindow.key=к
-command.viewSourceWindow.label=просмотреть исходный код (в другом окне)
command.showMenu.key=п
command.showMenu.label=показать/спрятать помощь
-
-# Optional: alternative set of command keys, e.g. Latin letters instead of Cyrillic. Set these keys if the users could be using two different keyboard layouts.
command.select.alternativeKey=s
-command.wider.alternativeKey=w
-command.narrower.alternativeKey=n
-command.lock.alternativeKey=l
command.quit.alternativeKey=q
-command.blinkElement.alternativeKey=b
-command.viewSource.alternativeKey=v
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=u
+command.viewSource.key=х
+command.blinkElement.key=м
command.showMenu.alternativeKey=h
-
-selectelement.label=Скрыть элемент на странице
-stopselection.label=Отменить выбор элемента
-
-inspector.button.label=ABP: Спрятать
+command.lock.key=б
inspector.button.accesskey=п
-inspector.button.tooltiptext=Создать правило скрытия для Adblock Plus, чтобы спрятать этот элемент и похожие
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=u
+command.wider.alternativeKey=w
+command.quit.key=т
+inspector.button.label=ABP: Спрятать
+command.select.key=в
+command.viewSource.label=просмотреть исходный код
+command.lock.label=заблокировать/разблокировать выбор
+command.viewSource.alternativeKey=v
+command.quit.label=отмена
+command.lock.alternativeKey=l
+command.viewSourceWindow.label=просмотреть исходный код (в другом окне)
diff --git a/chrome/locale/ru/meta.properties b/chrome/locale/ru/meta.properties
index d6cec20..ce9d663 100644
--- a/chrome/locale/ru/meta.properties
+++ b/chrome/locale/ru/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Wladimir Palant
-name=Element Hiding Helper для Adblock Plus
-description=Помогает при создании правил скрытия для Adblock Plus, эффективное средство борьбы с текстовой рекламой.
description.short=Избавься от текстовой рекламы! Element Hiding Helper расширяет возможности Adblock Plus, упрощая создание правил для скрытия элементов.
+name=Element Hiding Helper для Adblock Plus
description.long=Нужно просто выбрать элемент, который надо скрыть, и указать, по каким атрибутам этот элемент нужно в будущем узнавать. Правило для скрытия элемента будет автоматически создано и добавлено в список фильтров Adblock Plus.
+description=Помогает при создании правил скрытия для Adblock Plus, эффективное средство борьбы с текстовой рекламой.
diff --git a/chrome/locale/ru/overlay.dtd b/chrome/locale/ru/overlay.dtd
index ffd72c6..aad7be9 100644
--- a/chrome/locale/ru/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/overlay.dtd
@@ -1 +1 @@
-<!ENTITY helpbox.title "Выбор элемента - Горячие клавиши">
+<!ENTITY helpbox.title "Выбор элемента - Горячие клавиши">
diff --git a/chrome/locale/sk/composer.dtd b/chrome/locale/sk/composer.dtd
index 2c7a161..5da8e85 100644
--- a/chrome/locale/sk/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sk/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Vytvoriť skryté pravidlo prvku">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Skupina filtrov "?1?" do ktorého bude tento filter pridaný je aktuálne vypnutý. Môžete ešte filter pridať, ale nebude aplikovaný pokiaľ nezapnete skupinu filtrov v nastaveniach Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Náhľad">
<!ENTITY accept.label "Pridať pravidlo filtra">
-<!ENTITY advanced.label "Pokročilý náhľad">
-<!ENTITY basic.label "Základný náhľad">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Posledný objekt">
<!ENTITY expression.label "Pravidlo filtra">
-<!ENTITY preview.label "Náhľad">
<!ENTITY domain.label "Priradiť k doméne">
-<!ENTITY domain.none.label "Ľubovoľná doména (neodporúčané)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Uzol">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Skupina filtrov "?1?" do ktorého bude tento filter pridaný je aktuálne vypnutý. Môžete ešte filter pridať, ale nebude aplikovaný pokiaľ nezapnete skupinu filtrov v nastaveniach Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "trieda">
-<!ENTITY attributes.label "Požadované hodnoty">
+<!ENTITY advanced.label "Pokročilý náhľad">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Názov značky:">
+<!ENTITY domain.none.label "Ľubovoľná doména (neodporúčané)">
+<!ENTITY dialog.title "Vytvoriť skryté pravidlo prvku">
+<!ENTITY basic.label "Základný náhľad">
+<!ENTITY attributes.label "Požadované hodnoty">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Prvý objekt">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Posledný objekt">
<!ENTITY attributes.custom.label "Vlastné CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Uzol">
diff --git a/chrome/locale/sk/global.properties b/chrome/locale/sk/global.properties
index f3770a4..6381935 100644
--- a/chrome/locale/sk/global.properties
+++ b/chrome/locale/sk/global.properties
@@ -1,23 +1,32 @@
-command.select.key=v
+selectelement.label=Vybrať prvok na skrytie
+command.narrower.key=n
+command.blinkElement.label=blikajúci prvok
+command.blinkElement.alternativeKey=
command.select.label=vybrať prvok
+stopselection.label=Zrušiť výber prvku
+command.narrower.alternativeKey=
+command.viewSourceWindow.key=r
command.wider.key=š
+inspector.button.tooltiptext=Vytvoriť pravidlo Element Hiding na skrytie tohto prvku, a podobného, pomocou Adblock Plus
command.wider.label=širší
-command.narrower.key=n
-command.narrower.label=nižší
+command.narrower.label=užší
+command.showMenu.key=s
+command.showMenu.label=zobraziť/skryť pomocníka
+command.select.alternativeKey=
+command.quit.alternativeKey=
+command.viewSource.key=z
+command.blinkElement.key=b
+command.showMenu.alternativeKey=
command.lock.key=m
-command.lock.label=zamknúť/odomknúť výber
+inspector.button.accesskey=A
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=
+command.wider.alternativeKey=
command.quit.key=t
-command.quit.label=ukončiť výber
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=blikajúci prvok
-command.viewSource.key=z
+inspector.button.label=Skryť pomocou ABP
+command.select.key=v
command.viewSource.label=zobraziť zdrojový kód
-command.viewSourceWindow.key=r
+command.lock.label=zamknúť/odomknúť výber
+command.viewSource.alternativeKey=
+command.quit.label=ukončiť výber
+command.lock.alternativeKey=
command.viewSourceWindow.label=zobraziť zdrojový kód (v oddelenom okne)
-command.showMenu.key=s
-command.showMenu.label=zobraziť/skryť pomocníka
-selectelement.label=Vybrať prvok na skrytie
-stopselection.label=Zrušiť výber prvku
-inspector.button.label=Skryť pomocou ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Vytvoriť pravidlo Element Hiding na skrytie tohto prvku a podobný pomocou Adblock Plus
diff --git a/chrome/locale/sk/meta.properties b/chrome/locale/sk/meta.properties
index 5cbe148..c53c89d 100644
--- a/chrome/locale/sk/meta.properties
+++ b/chrome/locale/sk/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Ján Kendi (Jacen)
-name=Element Hiding Helper pre Adblock Plus
-description=Pomôže vám s vytváraním pravidiel na skrývanie prvkov pre Adblock Plus a bojovať s textovými reklamami.
description.short=Bojujte s textovými reklamami! Element Hiding Helper je doplnkové rozšírenie pre Adblock Plus určený na jednodnoduchšie vytváranie pravidiel pre skrývanie prvkov.
+name=Element Hiding Helper pre Adblock Plus
description.long=Jednoducho vyberte prvok, ktorý chcete skryť a potom vyberte, ktorá vlastnosť tohto prvku bude uložená na skrytie do budúcna. Pravidlo skrývania prvkov je vytvárané a pridávané automaticky
+description=Pomôže vám s vytváraním pravidiel na skrývanie prvkov pre Adblock Plus a bojovať s textovými reklamami.
diff --git a/chrome/locale/sl/composer.dtd b/chrome/locale/sl/composer.dtd
index dc8a8a6..7527046 100644
--- a/chrome/locale/sl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sl/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Sestavi pravila za skrivanje elementov">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Filtrirna skupina "?1?" h kateri dodajate trenutno pravilo je onemogočena. Vseeno lahko dodate nov filter, vendar ne bo upoštevan, dokler ne omogočite skupino v Adblock Plus nastavitvah.">
+<!ENTITY preview.label "Predogled">
<!ENTITY accept.label "Dodaj pravilo filtriranja">
-<!ENTITY advanced.label "Napredni pogled">
-<!ENTITY basic.label "Osnovni pogled">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Zadnji dedovani">
<!ENTITY expression.label "Pravilo filtriranja">
-<!ENTITY preview.label "Predogled">
<!ENTITY domain.label "Veži na domeno">
-<!ENTITY domain.none.label "Katerakoli domena (ni priporočljivo)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Vozel">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "oznaka">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Filtrirna skupina "?1?" h kateri dodajate trenutno pravilo je onemogočena. Vseeno lahko dodate nov filter, vendar ne bo upoštevan, dokler ne omogočite skupino v Adblock Plus nastavitvah.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "razred">
-<!ENTITY attributes.label "Zahtevaj atribute">
+<!ENTITY advanced.label "Napredni pogled">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Ime oznake:">
+<!ENTITY domain.none.label "Katerakoli domena (ni priporočljivo)">
+<!ENTITY dialog.title "Sestavi pravila za skrivanje elementov">
+<!ENTITY basic.label "Osnovni pogled">
+<!ENTITY attributes.label "Zahtevaj atribute">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Prvi dedovani">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Zadnji dedovani">
<!ENTITY attributes.custom.label "Prikrojen CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Vozel">
diff --git a/chrome/locale/sl/global.properties b/chrome/locale/sl/global.properties
index e6eabd8..844eda1 100644
--- a/chrome/locale/sl/global.properties
+++ b/chrome/locale/sl/global.properties
@@ -1,23 +1,19 @@
+inspector.button.label=Skrij z ABP
command.select.key=i
-command.select.label=izberi element
-command.wider.key=š
-command.wider.label=širše
+command.viewSource.label=ogled izvorne kode
command.narrower.key=o
-command.narrower.label=ožje
-command.lock.key=l
-command.lock.label=zakleni/odkleni izbor
-command.quit.key=q
-command.quit.label=izhod iz izbire
-command.blinkElement.key=u
command.blinkElement.label=element naj utripa
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=ogled izvorne kode
-command.viewSourceWindow.key=z
-command.viewSourceWindow.label=ogled izvorne kode (lastno okno)
+inspector.button.tooltiptext=Ustvari pravilo za prikrivanje tega in podobnih elementov z Adblock Plus
+command.blinkElement.key=u
+command.wider.label=širše
+command.narrower.label=ožje
command.showMenu.key=p
+command.select.label=izberi element
+command.quit.label=izhod iz izbire
+stopselection.label=Prekliči izbor elementa
command.showMenu.label=prikaži/skrij pomoč
selectelement.label=Izberite element, ki ga želite skriti
-stopselection.label=Prekliči izbor elementa
-inspector.button.label=Skrij z ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Ustvari pravilo za prikrivanje tega in podobnih elementov z Adblock Plus
+command.lock.label=zakleni/odkleni izbor
+command.viewSourceWindow.key=z
+command.wider.key=š
+command.viewSourceWindow.label=ogled izvorne kode (lastno okno)
diff --git a/chrome/locale/sl/meta.properties b/chrome/locale/sl/meta.properties
index 9fa0ff5..a1bc03a 100644
--- a/chrome/locale/sl/meta.properties
+++ b/chrome/locale/sl/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Tomaž Mačus
-name=Element Hiding Helper za Adblock Plus
-description=Vam pomaga ustvariti pravila za skrivanje tekstovnih oglasnih blokov z Adblock Plus vtičnikom.
description.short=Borite se zoper tekstovne oglase! Element Hiding Helper je dodatek k vtičniku Adblock Plus za lažje ustvarjanje oglasnih filtrov.
+name=Element Hiding Helper za Adblock Plus
description.long=Enostavno izberete element, ki ga želite skriti in nato atribute tega elementa, po katerih naj se ravna filter. Pravilo za prikrivanje elementa se ustvari in doda avtomatsko.
+description=Vam pomaga ustvariti pravila za skrivanje tekstovnih oglasnih blokov z Adblock Plus vtičnikom.
diff --git a/chrome/locale/sq/composer.dtd b/chrome/locale/sq/composer.dtd
index 08deb97..b0b8d84 100644
--- a/chrome/locale/sq/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sq/composer.dtd
@@ -1,16 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "Harto rregull për fshehje elementi">
+<!ENTITY preview.label "Parashikim">
<!ENTITY accept.label "Shto rregull filtri">
-<!ENTITY advanced.label "Pamje e përparuar">
-<!ENTITY basic.label "Pamje kryesore">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Fëmija i fundit">
<!ENTITY expression.label "Rregull filtri">
-<!ENTITY preview.label "Parashikim">
<!ENTITY domain.label "Lidhe tek domejni">
-<!ENTITY domain.none.label "Çdo domejn (nuk rekomandohet)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nyje">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasa">
-<!ENTITY attributes.label "Kërko atribute">
+<!ENTITY advanced.label "Pamje e përparuar">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Emri etiketues:">
+<!ENTITY domain.none.label "Çdo domejn (nuk rekomandohet)">
+<!ENTITY dialog.title "Harto rregull për fshehje elementi">
+<!ENTITY basic.label "Pamje kryesore">
+<!ENTITY attributes.label "Kërko atribute">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Fëmija i parë">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Fëmija i fundit">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS me porosi:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nyje">
diff --git a/chrome/locale/sq/global.properties b/chrome/locale/sq/global.properties
index 5b615f5..dd8a4fc 100644
--- a/chrome/locale/sq/global.properties
+++ b/chrome/locale/sq/global.properties
@@ -1,18 +1,10 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=zgjidhe elementin
-command.wider.key=w
+command.viewSource.label=shiko burimin
+command.blinkElement.label=element vezullues
command.wider.label=më gjerë
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=më pjerrët
-command.quit.key=q
+command.select.label=zgjidhe elementin
command.quit.label=anulo zgjedhjen
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=element vezullues
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=shiko burimin
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=shiko burimin (dritare e ndarë)
-command.showMenu.key=h
+stopselection.label=Ndërpre zgjedhjen e elementit
command.showMenu.label=trego/fshehe ndihmën
selectelement.label=Zgjidhni elementet që do të fshihni
-stopselection.label=Ndërpre zgjedhjen e elementit
+command.viewSourceWindow.label=shiko burimin (dritare e ndarë)
diff --git a/chrome/locale/sr/composer.dtd b/chrome/locale/sr/composer.dtd
index 12c13ca..5298c2c 100644
--- a/chrome/locale/sr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sr/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "Састави правило о сакривању делова">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Група филтера „?1?” у који ће овај фиклтер бити додат је тренутно онемогућена. Можете да га додате, али неће бити примењен, осим ако не омогућите ову групу у подешавањима.">
+<!ENTITY preview.label "Преглед">
<!ENTITY accept.label "Додај правило о филтеру">
-<!ENTITY advanced.label "Напредни изглед">
-<!ENTITY basic.label "Једноставан изглед">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Последњи наследник">
<!ENTITY expression.label "Правило о филтеру">
-<!ENTITY preview.label "Преглед">
<!ENTITY domain.label "Закачи за домен">
-<!ENTITY domain.none.label "Било који домен (није препоручљиво)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Чвор">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "ид">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Група филтера „?1?” у који ће овај фиклтер бити додат је тренутно онемогућена. Можете да га додате, али неће бити примењен, осим ако не омогућите ову групу у подешавањима.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "врста">
-<!ENTITY attributes.label "Потребне особине">
+<!ENTITY advanced.label "Напредни изглед">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Име ознаке:">
+<!ENTITY domain.none.label "Било који домен (није препоручљиво)">
+<!ENTITY dialog.title "Састави правило о сакривању делова">
+<!ENTITY basic.label "Једноставан изглед">
+<!ENTITY attributes.label "Потребне особине">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Први наследник">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Последњи наследник">
<!ENTITY attributes.custom.label "Прилагођени CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Чвор">
diff --git a/chrome/locale/sr/global.properties b/chrome/locale/sr/global.properties
index 059403b..a368032 100644
--- a/chrome/locale/sr/global.properties
+++ b/chrome/locale/sr/global.properties
@@ -1,32 +1,32 @@
-command.select.key=о
+selectelement.label=Изабери делове које желите да сакријете
+command.narrower.key=у
+command.blinkElement.label=трептање елемента
+command.blinkElement.alternativeKey=t
command.select.label=одабери елемент
+stopselection.label=Прекини бирање делова
+command.narrower.alternativeKey=u
+command.viewSourceWindow.key=п
command.wider.key=р
+inspector.button.tooltiptext=Направите правило за сакривање елемената да бисте сакрили овај и сличне елементе помоћу Adblock Plus-а.
command.wider.label=шире
-command.narrower.key=у
command.narrower.label=уже
-command.lock.key=з
-command.lock.label=о
-command.quit.key=к
-command.quit.label=откажи бирање
-command.blinkElement.key=т
-command.blinkElement.label=трептање елемента
-command.viewSource.key=и
-command.viewSource.label=погледај извор
-command.viewSourceWindow.key=п
-command.viewSourceWindow.label=погледај извор (у одвојеном прозору)
command.showMenu.key=м
command.showMenu.label=прикажи/сакриј помоћ
command.select.alternativeKey=o
-command.wider.alternativeKey=r
-command.narrower.alternativeKey=u
-command.lock.alternativeKey=z
command.quit.alternativeKey=k
-command.blinkElement.alternativeKey=t
-command.viewSource.alternativeKey=i
-command.viewSourceWindow.alternativeKey=p
+command.viewSource.key=и
+command.blinkElement.key=т
command.showMenu.alternativeKey=m
-selectelement.label=Изабери делове које желите да сакријете
-stopselection.label=Прекини бирање делова
-inspector.button.label=Сакриј помоћу ABP
+command.lock.key=з
inspector.button.accesskey=С
-inspector.button.tooltiptext=Направите правило за сакривање елемената да бисте сакрили овај и сличне елементе помоћу Adblock Plus-а.
+command.viewSourceWindow.alternativeKey=p
+command.wider.alternativeKey=r
+command.quit.key=к
+inspector.button.label=Сакриј помоћу ABP
+command.select.key=о
+command.viewSource.label=погледај извор
+command.lock.label=о
+command.viewSource.alternativeKey=i
+command.quit.label=откажи бирање
+command.lock.alternativeKey=z
+command.viewSourceWindow.label=погледај извор (у одвојеном прозору)
diff --git a/chrome/locale/sr/meta.properties b/chrome/locale/sr/meta.properties
index 4a14eb8..90244e9 100644
--- a/chrome/locale/sr/meta.properties
+++ b/chrome/locale/sr/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=ДакСРБИЈА
-name=Element Hiding Helper за Adblock Plus
-description=Помаже да направите правила за сакривање елемената за Adblock Plus, како бисте уклонили текстуалне рекламе.
description.short=Изборите се са текстуалним рекламама! Hiding Helper је пратећи додатак за Adblock Plus намењен лакшем прављењу правила за сакривање елемената.
+name=Element Hiding Helper за Adblock Plus
description.long=Једноставно изаберите елемент који желите да буде сакривен, па изаберите особине елемента који желите да сакријете у будућности. Правило за сакривање елемента се аутоматски ствара и додаје.
+description=Помаже да направите правила за сакривање елемената за Adblock Plus, како бисте уклонили текстуалне рекламе.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd b/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
index 5c10347..fa893bd 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/composer.dtd
@@ -1,21 +1,19 @@
-<!ENTITY dialog.title "Skapa filterregel för att dölja element">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "
- Filtergruppen "?1?" som detta filter kommer att läggas till i är för närvarande inaktiverat.
- Du kan fortfarande lägga till filtret, men det kommer inte att tillämpas förrän du aktiverar filtergruppen
- i Adblock Plus inställningar.
-">
+<!ENTITY preview.label "Förhandsgranska">
<!ENTITY accept.label "Lägg till filterregel">
-<!ENTITY advanced.label "Avancerat">
-<!ENTITY basic.label "Standard">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Sista underordnade">
<!ENTITY expression.label "Filterregel">
-<!ENTITY preview.label "Förhandsgranska">
<!ENTITY domain.label "Knyt till domän">
-<!ENTITY domain.none.label "Alla domäner (rekommenderas inte)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nod">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "ID">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Filtergruppen "?1?" som detta filter kommer att läggas till i är för närvarande inaktiverat.
+ Du kan fortfarande lägga till filtret, men det kommer inte att tillämpas förrän du aktiverar filtergruppen
+ i Adblock Plus inställningar.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "Klass">
-<!ENTITY attributes.label "Kräver attribut">
+<!ENTITY advanced.label "Avancerat">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Taggnamn:">
+<!ENTITY domain.none.label "Alla domäner (rekommenderas inte)">
+<!ENTITY dialog.title "Skapa filterregel för att dölja element">
+<!ENTITY basic.label "Standard">
+<!ENTITY attributes.label "Kräver attribut">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Första underordnade">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Sista underordnade">
<!ENTITY attributes.custom.label "Egen CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Nod">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/global.properties b/chrome/locale/sv-SE/global.properties
index 8cf20ff..eceaa26 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/global.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/global.properties
@@ -1,23 +1,21 @@
+inspector.button.label=Dölj med ABP
command.select.key=V
-command.select.label=Välj element
-command.wider.key=B
-command.wider.label=Bredare
+command.viewSource.label=Visa källkod
command.narrower.key=S
+command.viewSource.key=ä
+command.blinkElement.label=Blinka element
+stopselection.label=Avbryt elementval
+inspector.button.tooltiptext=Skapa en elementdöljningsregel för att dölja detta och liknande element med Adblock Plus
+command.blinkElement.key=l
+command.wider.label=Bredare
command.narrower.label=Smalare
-command.lock.key=å
-command.lock.label=Lås/lås upp val
-command.quit.key=A
+command.select.label=Välj element
command.quit.label=Avbryt elementval
-command.blinkElement.key=l
-command.blinkElement.label=Blinka element
-command.viewSource.key=ä
-command.viewSource.label=Visa källkod
-command.viewSourceWindow.key=ö
-command.viewSourceWindow.label=Visa källkod (i separat fönster)
-command.showMenu.key=h
+command.lock.key=å
command.showMenu.label=Visa/dölj denna hjälpruta
+command.viewSourceWindow.label=Visa källkod (i separat fönster)
selectelement.label=Välj element att dölja
-stopselection.label=Avbryt elementval
-inspector.button.label=Dölj med ABP
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=Skapa en elementdöljningsregel för att dölja detta och liknande element med Adblock Plus
+command.lock.label=Lås/lås upp val
+command.viewSourceWindow.key=ö
+command.wider.key=B
+command.quit.key=A
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/meta.properties b/chrome/locale/sv-SE/meta.properties
index 35508d2..3826793 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/meta.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/meta.properties
@@ -1,5 +1,4 @@
translator=StiffeL, Lakrits
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=Hjälper dig att skapa regler i Adblock Plus för att dölja element. Användbart mot bl.a. textreklam.
description.short=Kämpa mot textreklamen! Element Hiding Helper är en följeslagare till Adblock Plus som gör det lättare att skapa regler för att dölja webbsideelement.
+description=Hjälper dig att skapa regler i Adblock Plus för att dölja element. Användbart mot bl.a. textreklam.
description.long=Du markerar helt enkelt det element du vill skall döljas väljer därefter vilka av elementets attribut som skall räknas in när samma element skall döljas i framtiden. Klicka på "Lägg till filterregel" så skapas elementdöljningsregeln och den läggs automatiskt till i Adblock Plus filterlista.
diff --git a/chrome/locale/th/composer.dtd b/chrome/locale/th/composer.dtd
index e3cdf10..9b4b553 100644
--- a/chrome/locale/th/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/th/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "สร้างกฎการซ่อนส่วนประกอบ">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "กลุ่มตัวกรอง "?1?" ว่าตัวกรองนี้จะเพิ่มเข้ามาในสถานะปิดการใช้งาน คุณยังคงเพิ่มตัวกรองได้แต่จะไม่ใช้งานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานกลุ่มตัวกรองในการตั้งค่า Adblock Plus">
+<!ENTITY preview.label "แสดงตัวอย่าง">
<!ENTITY accept.label "เพิ่มกฎตัวกรอง">
-<!ENTITY advanced.label "มุมมองระดับสูง">
-<!ENTITY basic.label "มุมมองพื้นฐาน">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "ลูกสุดท้าย">
<!ENTITY expression.label "กฎตัวกรอง">
-<!ENTITY preview.label "แสดงตัวอย่าง">
<!ENTITY domain.label "ยึดเหนี่ยวกับโอเมน">
-<!ENTITY domain.none.label "โดเมนใดก็ได้(ไม่แนะนำ)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "สถานีเชื่อมโยง">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "หมายเลข">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "กลุ่มตัวกรอง "?1?" ว่าตัวกรองนี้จะเพิ่มเข้ามาในสถานะปิดการใช้งาน คุณยังคงเพิ่มตัวกรองได้แต่จะไม่ใช้งานจนกว่าคุณจะเปิดใช้งานกลุ่มตัวกรองในการตั้งค่า Adblock Plus">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "กลุ่ม">
-<!ENTITY attributes.label "ต้องการลักษณะ">
+<!ENTITY advanced.label "มุมมองระดับสูง">
<!ENTITY attributes.tagname.label "ชื่อป้ายระบุ:">
+<!ENTITY domain.none.label "โดเมนใดก็ได้(ไม่แนะนำ)">
+<!ENTITY dialog.title "สร้างกฎการซ่อนส่วนประกอบ">
+<!ENTITY basic.label "มุมมองพื้นฐาน">
+<!ENTITY attributes.label "ต้องการลักษณะ">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "ลูกแรก">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "ลูกสุดท้าย">
<!ENTITY attributes.custom.label "ซีเอสเอสกำหนดเอง:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "สถานีเชื่อมโยง">
diff --git a/chrome/locale/th/global.properties b/chrome/locale/th/global.properties
index 768b000..6037eab 100644
--- a/chrome/locale/th/global.properties
+++ b/chrome/locale/th/global.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
command.select.key=เ
-command.select.label=เลือกส่วนประกอบ
-command.wider.key=ก
-command.wider.label=กว้างขึ้น
+command.viewSource.label=ดูต้นฉบับ
command.narrower.key=แ
-command.narrower.label=แคบขึ้น
-command.lock.key=ล
-command.lock.label=ล็อก/ปลดล็อกส่วนที่เลือก
-command.quit.key=อ
-command.quit.label=ออกจากการเลือก
-command.blinkElement.key=ส
-command.blinkElement.label=ส่วนประกอบกระพริบได้
command.viewSource.key=ด
-command.viewSource.label=ดูต้นฉบับ
-command.viewSourceWindow.key=ฉ
-command.viewSourceWindow.label=ดูต้นฉบับ(ในหน้าต่างใหม่)
+command.blinkElement.label=ส่วนประกอบกระพริบได้
+stopselection.label=ยกเลิกการเลือกส่วนประกอบ
+command.blinkElement.key=ส
+command.wider.label=กว้างขึ้น
+command.narrower.label=แคบขึ้น
command.showMenu.key=ซ
+command.select.label=เลือกส่วนประกอบ
+command.quit.label=ออกจากการเลือก
+command.lock.key=ล
command.showMenu.label=แสดงหรือซ่อนตัวช่วยเหลือ
+command.viewSourceWindow.label=ดูต้นฉบับ(ในหน้าต่างใหม่)
selectelement.label=เลือกส่วนประกอบเพื่อซ่อน
-stopselection.label=ยกเลิกการเลือกส่วนประกอบ
+command.lock.label=ล็อก/ปลดล็อกส่วนที่เลือก
+command.viewSourceWindow.key=ฉ
+command.wider.key=ก
+command.quit.key=อ
diff --git a/chrome/locale/th/meta.properties b/chrome/locale/th/meta.properties
index be4d7aa..afe1423 100644
--- a/chrome/locale/th/meta.properties
+++ b/chrome/locale/th/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Ken
-name=Element Hiding Helper สำหรับ Adblock Plus
-description=ช่วยคุณสร้างกฎการซ่อนวัตถุของ Adblock Plus เพื่อสู้กับข้อความโฆษณา
description.short=สู้กับข้อความโฆษณา! Element Hiding Helper คือส่วนเสริมที่คู่กับ Adblock Plus ที่ช่วยให้ตั้งกฎการซ่อนวัตถุง่ายขึ้น
+name=Element Hiding Helper สำหรับ Adblock Plus
description.long=เลือกวัตถุที่ต้องการซ่อนแล้วเลือกลักษณะของวัตถุนี้ที่จะเก็บไว้เมื่อต้องการซ่อนอีกในอนาคต กฎการซ่อนวัตถุได้สร้างและเพิ่มโดยอัตโนมัติ
+description=ช่วยคุณสร้างกฎการซ่อนวัตถุของ Adblock Plus เพื่อสู้กับข้อความโฆษณา
diff --git a/chrome/locale/tr/composer.dtd b/chrome/locale/tr/composer.dtd
index 85419a9..ff8dc03 100644
--- a/chrome/locale/tr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/composer.dtd
@@ -1,17 +1,15 @@
-<!ENTITY dialog.title "Öğe gizleme kuralı yaz">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Bu süzgecin ekleneceğin "?1?" süzgeç grubu şu an devre dışı. Yine de süzgeci ekleyebilirsiniz, ancak Adblock Plus tercihlerinden bu süzgeç grubunu etkinleştirmedikçe uygulanmayacak.">
+<!ENTITY preview.label "Önizleme">
<!ENTITY accept.label "Süzme kuralı ekle">
-<!ENTITY advanced.label "Gelişmiş görünüm">
-<!ENTITY basic.label "Temel görünüm">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Son çocuk">
<!ENTITY expression.label "Süzme kuralı">
-<!ENTITY preview.label "Önizleme">
<!ENTITY domain.label "Alan adına bağlama">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Bu süzgecin ekleneceğin "?1?" süzgeç grubu şu an devre dışı. Yine de süzgeci ekleyebilirsiniz, ancak Adblock Plus tercihlerinden bu süzgeç grubunu etkinleştirmedikçe uygulanmayacak.">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Etiket adı:">
+<!ENTITY advanced.label "Gelişmiş görünüm">
<!ENTITY domain.none.label "Herhangi bir alan adı (önerilmez)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Düğüm">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY dialog.title "Öğe gizleme kuralı yaz">
+<!ENTITY basic.label "Temel görünüm">
<!ENTITY attributes.label "Nitelik gereklilikleri">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Etiket adı:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "İlk çocuk">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Son çocuk">
<!ENTITY attributes.custom.label "Özel CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Düğüm">
diff --git a/chrome/locale/tr/global.properties b/chrome/locale/tr/global.properties
index e49af79..bdd097d 100644
--- a/chrome/locale/tr/global.properties
+++ b/chrome/locale/tr/global.properties
@@ -1,20 +1,18 @@
-command.select.key=s
-command.select.label=öge seç
command.wider.key=g
-command.wider.label=daha geniş
-command.narrower.key=d
-command.narrower.label=daha dar
-command.lock.key=l
+command.viewSource.label=kaynağa bak
command.lock.label=seçimi kilitle/kilitleme
-command.quit.key=t
-command.quit.label=seçimi terket
-command.blinkElement.key=y
-command.blinkElement.label=öğe yanıp sönsün
command.viewSource.key=k
-command.viewSource.label=kaynağa bak
-command.viewSourceWindow.key=p
-command.viewSourceWindow.label=kaynağa başka pencerede bak
+command.blinkElement.label=öğe yanıp sönsün
+command.blinkElement.key=y
+command.wider.label=daha geniş
+command.narrower.label=daha dar
command.showMenu.key=z
+command.select.label=öge seç
+command.quit.label=seçimi terket
+stopselection.label=Öğe seçiminden vazgeç
command.showMenu.label=yardımı göster/gizle
selectelement.label=Gizlenecek öğeyi seç
-stopselection.label=Öğe seçiminden vazgeç
+command.narrower.key=d
+command.viewSourceWindow.key=p
+command.viewSourceWindow.label=kaynağa başka pencerede bak
+command.quit.key=t
diff --git a/chrome/locale/tr/meta.properties b/chrome/locale/tr/meta.properties
index c08895f..62917d7 100644
--- a/chrome/locale/tr/meta.properties
+++ b/chrome/locale/tr/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Ahmet Serkan Tıratacı
-name=Adblock Plus için Element Hiding Helper
-description=Metin reklamlarıyla savaşta Adblock Plus için bileşen gizleme kuralları oluşturmanıza yardım eder.
description.short=Metin reklamlarıyla savaşma zamanı! Element Hiding Helper bileşen gizleme kurallarını oluşturmayı kolaylaştırmayı sağlayan ve Adblock Plus'ın tamamlayıcısı olan bir eklentidir.
+name=Adblock Plus için Element Hiding Helper
description.long=Gizlenmesini istediğiniz bileşini seçin ve ileride bu bileşenin hangi özelliklerinin gizlenmesi gerektiğini belirleyin. Bileşen gizleme kuralı kendiliğinden üretilir ve eklenir.
+description=Metin reklamlarıyla savaşta Adblock Plus için bileşen gizleme kuralları oluşturmanıza yardım eder.
diff --git a/chrome/locale/uk/composer.dtd b/chrome/locale/uk/composer.dtd
index 19ad925..4ef7e49 100644
--- a/chrome/locale/uk/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/uk/composer.dtd
@@ -1,17 +1,16 @@
-<!ENTITY dialog.title "Додати правило фільтрування Adblock Plus">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Група фільтрів «?1?», до якої буде додано цей фільтр, наразі вимкнена. Ви все одно можете додати фільтр, але він не буде застосований доки ви не увімкнете цю групу фільтрів у налаштуваннях Adblock Plus.">
+<!ENTITY preview.label "Переглянути">
<!ENTITY accept.label "Додати фільтр">
-<!ENTITY advanced.label "Складний вигляд">
-<!ENTITY basic.label "Простий вигляд">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Останній нащадок">
<!ENTITY expression.label "Правило фільтрування">
-<!ENTITY preview.label "Переглянути">
<!ENTITY domain.label "Прив’язати до домену">
-<!ENTITY domain.none.label "Будь-який домен (не рекомендовано)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Вузол">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Група фільтрів «?1?», до якої буде додано цей фільтр, наразі вимкнена. Ви все одно можете додати фільтр, але він не буде застосований доки ви не увімкнете цю групу фільтрів у налаштуваннях Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "клас">
-<!ENTITY attributes.label "Вимагає атрибутів">
+<!ENTITY advanced.label "Складний вигляд">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Ім’я теґу:">
+<!ENTITY domain.none.label "Будь-який домен (не рекомендовано)">
+<!ENTITY dialog.title "Додати правило фільтрування Adblock Plus">
+<!ENTITY basic.label "Простий вигляд">
+<!ENTITY attributes.label "Вимагає атрибутів">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Перший нащадок">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Останній нащадок">
<!ENTITY attributes.custom.label "Власний CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Вузол">
diff --git a/chrome/locale/uk/global.properties b/chrome/locale/uk/global.properties
index fcd7df2..c654416 100644
--- a/chrome/locale/uk/global.properties
+++ b/chrome/locale/uk/global.properties
@@ -1,20 +1,20 @@
command.select.key=о
-command.select.label=Обрати елемент
-command.wider.key=ш
-command.wider.label=ширше
+command.viewSource.label=переглянути джерело
command.narrower.key=в
-command.narrower.label=вужче
-command.lock.key=к
-command.lock.label=заблокувати/розблокувати вибране
-command.quit.key=л
-command.quit.label=облишити вибір
-command.blinkElement.key=б
-command.blinkElement.label=блимати елементом
command.viewSource.key=г
-command.viewSource.label=переглянути джерело
-command.viewSourceWindow.key=ж
-command.viewSourceWindow.label=переглянути джерело (в окремому вікні)
+command.blinkElement.label=блимати елементом
+stopselection.label=Скасувати вибір елементу
+command.blinkElement.key=б
+command.wider.label=ширше
+command.narrower.label=вужче
command.showMenu.key=д
+command.select.label=Обрати елемент
+command.quit.label=облишити вибір
+command.lock.key=к
command.showMenu.label=показати/приховати підказку
+command.viewSourceWindow.label=переглянути джерело (в окремому вікні)
selectelement.label=Оберіть небажаний елемент
-stopselection.label=Скасувати вибір елементу
+command.lock.label=заблокувати/розблокувати вибране
+command.viewSourceWindow.key=ж
+command.wider.key=ш
+command.quit.key=л
diff --git a/chrome/locale/uk/meta.properties b/chrome/locale/uk/meta.properties
index 73c7615..ab7df55 100644
--- a/chrome/locale/uk/meta.properties
+++ b/chrome/locale/uk/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Тимофій Бабич
-name=Element Hiding Helper для Adblock Plus
-description=Допомогає вам створювати правила приховування для Adblock Plus і боротись з рекламою.
description.short=Нищіть рекламу! Element Hiding Helper є допоміжним розширенням до Adblock Plus. Воно допомогає легше створювати правили приховування.
+name=Element Hiding Helper для Adblock Plus
description.long=Ви просто вказуєте небажаний елемент на сторінці, а потім вибираєте за якими атрибутами такі елементи слід приховувати в майбутньому. Правило приховування створюється та додається автоматично.
+description=Допомогає вам створювати правила приховування для Adblock Plus і боротись з рекламою.
diff --git a/chrome/locale/vi/composer.dtd b/chrome/locale/vi/composer.dtd
index d51744d..6d46c65 100644
--- a/chrome/locale/vi/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/composer.dtd
@@ -1,16 +1,14 @@
-<!ENTITY dialog.title "Soạn quy luật ẩn phần tử">
+<!ENTITY preview.label "Xem trước">
<!ENTITY accept.label "Thêm quy luật lọc">
-<!ENTITY advanced.label "Hiển thị nâng cao">
-<!ENTITY basic.label "Hiển thị cơ bản">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Thuộc tính con cuối cùng">
<!ENTITY expression.label "Quy luật lọc">
-<!ENTITY preview.label "Xem trước">
<!ENTITY domain.label "Gắn với tên miền">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Tên tag:">
+<!ENTITY advanced.label "Hiển thị nâng cao">
<!ENTITY domain.none.label "Bất kì tên miền nào (không khuyến khích)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "Điểm nút">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY dialog.title "Soạn quy luật ẩn phần tử">
+<!ENTITY basic.label "Hiển thị cơ bản">
<!ENTITY attributes.label "Cần có thuộc tính">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "Tên tag:">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Thuộc tính con đầu tiên">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Thuộc tính con cuối cùng">
<!ENTITY attributes.custom.label "CSS tùy biến:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "Điểm nút">
diff --git a/chrome/locale/vi/global.properties b/chrome/locale/vi/global.properties
index 55940c8..c0547c0 100644
--- a/chrome/locale/vi/global.properties
+++ b/chrome/locale/vi/global.properties
@@ -1,18 +1,17 @@
command.select.key=c
-command.select.label=chọn phần tử
-command.wider.key=m
-command.wider.label=mở rộng
+command.viewSource.label=xem mã nguồn
command.narrower.key=t
-command.narrower.label=thu hẹp
-command.quit.key=h
-command.quit.label=hủy bỏ phần chọn
-command.blinkElement.key=n
-command.blinkElement.label=nhấp nháy phần tử
command.viewSource.key=x
-command.viewSource.label=xem mã nguồn
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=xem mã nguồn (trong cửa sổ riêng)
+command.blinkElement.label=nhấp nháy phần tử
+command.blinkElement.key=n
+command.wider.label=mở rộng
+command.narrower.label=thu hẹp
command.showMenu.key=p
+command.select.label=chọn phần tử
+command.quit.label=hủy bỏ phần chọn
+stopselection.label=Hủy bỏ việc chọn phần tử
command.showMenu.label=hiện/ẩn trợ giúp
+command.viewSourceWindow.label=xem mã nguồn (trong cửa sổ riêng)
selectelement.label=Chọn phần tử để ẩn
-stopselection.label=Hủy bỏ việc chọn phần tử
+command.wider.key=m
+command.quit.key=h
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd b/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
index 90dd10d..1a94f71 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "创建页面元素隐藏规则">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "规则将要添加到的组 "?1?" 当前是禁用的, 你仍可继续添加, 但只有在 Adblock Plus选项中启用后, 规则才会生效.">
+<!ENTITY preview.label "预览">
<!ENTITY accept.label "添加规则">
-<!ENTITY advanced.label "高级视图">
-<!ENTITY basic.label "基本视图">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "最后的子节点">
<!ENTITY expression.label "规则">
-<!ENTITY preview.label "预览">
<!ENTITY domain.label "规则应用到">
-<!ENTITY domain.none.label "任意域名(不推荐)">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "节点">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "规则将要添加到的组 "?1?" 当前是禁用的, 你仍可继续添加, 但只有在 Adblock Plus选项中启用后, 规则才会生效.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
-<!ENTITY attributes.label "属性">
+<!ENTITY advanced.label "高级视图">
<!ENTITY attributes.tagname.label "标签:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "First child">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "Last child">
+<!ENTITY domain.none.label "任意域名(不推荐)">
+<!ENTITY dialog.title "创建页面元素隐藏规则">
+<!ENTITY basic.label "基本视图">
+<!ENTITY attributes.label "属性">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "第一个子节点">
<!ENTITY attributes.custom.label "自定义 CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "节点">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/global.properties b/chrome/locale/zh-CN/global.properties
index 4485f51..053066f 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/global.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=选择想要隐藏的元素
+command.narrower.key=n
+command.blinkElement.label=闪烁所选
command.select.label=确定选择
+stopselection.label=取消选择
+command.viewSourceWindow.key=u
command.wider.key=w
+inspector.button.tooltiptext=使用Adblock Plus创建一条规则以隐藏此元素及类似内容
command.wider.label=扩大选择范围
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=缩小选择范围
+command.showMenu.key=h
+command.showMenu.label=显示/隐藏 帮助
+command.viewSource.key=v
+command.blinkElement.key=b
command.lock.key=l
-command.lock.label=锁定/解锁 选区
+inspector.button.accesskey=A
command.quit.key=q
-command.quit.label=取消选择
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=闪烁所选
-command.viewSource.key=v
+inspector.button.label=使用ABP隐藏
+command.select.key=s
command.viewSource.label=查看源代码
-command.viewSourceWindow.key=u
+command.lock.label=锁定/解锁 选区
+command.quit.label=取消选择
command.viewSourceWindow.label=查看源代码(在独立的窗口)
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=显示/隐藏 帮助
-selectelement.label=选择想要隐藏的元素
-stopselection.label=取消选择
-inspector.button.label=使用ABP隐藏
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=使用Adblock Plus创建一条规则以隐藏此元素及类似内容
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/meta.properties b/chrome/locale/zh-CN/meta.properties
index d14db75..6480bee 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/meta.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=WangKing
-name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=方便的为 Adblock Plus 创建页面元素隐藏规则以去除文本广告.
-description.short=Element Hiding Helper 是 Adblock Plus 的一个辅助扩展, 可以让用户能更加简便的隐藏页面元素以去除文本广告.
-description.long=你只需要选中想隐藏的元素并设置应用的范围和属性, 规则就自动创建并添加了.
+description.short=Element Hiding Helper 是 Adblock Plus 的一个辅助扩展，可以让用户能更加简便的隐藏页面元素以去除文本广告。
+name=Adblock Plus 元素隐藏辅助工具
+description.long=您只需要选中想隐藏的元素并设置应用的范围和属性，规则就会自动创建并添加了。
+description=方便的为 Adblock Plus 创建页面元素隐藏规则以去除文本广告。
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/composer.dtd b/chrome/locale/zh-TW/composer.dtd
index ad4a6de..f5bbb5c 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/composer.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY dialog.title "撰寫元素隱藏規則">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "要加入此隱藏規則的過濾群組『?1?』目前被停用。你仍然可以新增此規則，但在 Adblock Plus 偏好設定中未啟動這個群組前，這個規則是沒有作用的。">
-<!ENTITY accept.label "新增隱藏規則">
-<!ENTITY advanced.label "進階檢視">
-<!ENTITY basic.label "基本檢視">
-<!ENTITY expression.label "過濾規則">
<!ENTITY preview.label "預覽">
+<!ENTITY accept.label "新增元素隱藏規則">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Last child">
+<!ENTITY expression.label "元素隱藏規則">
<!ENTITY domain.label "網域限制">
+<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "此隱藏規則加入的群組 "?1?" 目前被停用。您依然可以新增，但除非您在 Adblock Plus 條件偏好設定中啟用，否則不會有任何效果。">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY advanced.label "進階檢視">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Tag 名稱：">
<!ENTITY domain.none.label "所有網域（不建議）">
-<!ENTITY nodes-tree.node.label "節點">
-<!ENTITY nodes-tree.id.label "識別">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "分類">
-<!ENTITY attributes.label "必要屬性">
-<!ENTITY attributes.tagname.label "標籤名稱:">
-<!ENTITY attributes.firstchild.label "第一個子節點">
-<!ENTITY attributes.lastchild.label "最後一個子節點">
+<!ENTITY dialog.title "撰寫元素隱藏規則">
+<!ENTITY basic.label "基本檢視">
+<!ENTITY attributes.label "需要的屬性">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "First child">
<!ENTITY attributes.custom.label "自訂 CSS:">
+<!ENTITY nodes-tree.node.label "節點">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/global.properties b/chrome/locale/zh-TW/global.properties
index a1057b1..75547f7 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/global.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/global.properties
@@ -1,23 +1,23 @@
-command.select.key=s
+selectelement.label=選擇要隱藏的元素
+command.narrower.key=n
+command.blinkElement.label=閃爍元素
command.select.label=選擇元素
+stopselection.label=離開選擇元素模式
+command.viewSourceWindow.key=u
command.wider.key=w
+inspector.button.tooltiptext=建立 Adblock Plus 的元素隱藏規則來隱藏此元素及相似的元素
command.wider.label=加大範圍
-command.narrower.key=n
command.narrower.label=縮小範圍
+command.showMenu.key=h
+command.showMenu.label=顯示/隱藏說明
+command.viewSource.key=v
+command.blinkElement.key=b
command.lock.key=l
-command.lock.label=鎖定／解除鎖定「選擇的元素」
+inspector.button.accesskey=A
command.quit.key=q
-command.quit.label=離開選擇模式
-command.blinkElement.key=b
-command.blinkElement.label=閃爍元素
-command.viewSource.key=v
-command.viewSource.label=檢視原始碼
-command.viewSourceWindow.key=u
-command.viewSourceWindow.label=於新視窗檢視原始碼
-command.showMenu.key=h
-command.showMenu.label=顯示／隱藏「說明」
-selectelement.label=選擇要隱藏的元素
-stopselection.label=離開選擇元素模式
inspector.button.label=使用 ABP 隱藏
-inspector.button.accesskey=A
-inspector.button.tooltiptext=建立 Adblock Plus 的元素隱藏規則來隱藏此元素及相似的元素
+command.select.key=s
+command.viewSource.label=檢視原始碼
+command.lock.label=鎖定/解除鎖定選取範圍
+command.quit.label=離開選擇模式
+command.viewSourceWindow.label=檢視原始碼(開新視窗)
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/meta.properties b/chrome/locale/zh-TW/meta.properties
index 782793b..7ba1833 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/meta.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-translator=Chris Hsu
+translator=Chris Hsu, knight00931
+description.short=對抗文字廣告！Element Hiding Helper 是一款附屬於 Adblock Plus 讓建立元素隱藏規則更容易的擴充套件。
name=Element Hiding Helper for Adblock Plus
-description=輔助你建立 Adblock Plus 的元素隱藏規則來對抗廣告。
-description.short=對抗廣告！Element Hiding Helper 是一個依附在 Adblock Plus 讓你方便建立元素隱藏規則的擴充套件。
-description.long=你只需點選要被隱藏的元素，然後選擇此元素的那些屬性需要一併考慮，就可以自動新增元素隱藏規則。
+description.long=只需選取您想隱藏的元素，再選擇該元素的屬性即可。該元素隱藏規則會在產生後自動加入。
+description=協助您建立對抗文字廣告用的 Adblock Plus 元素隱藏規則。
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd b/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd
index 46c8e79..22176c1 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/overlay.dtd
@@ -1 +1 @@
-<!ENTITY helpbox.title "選擇元素模式 - 快捷鍵">
+<!ENTITY helpbox.title "元素選擇快捷鍵">
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list