[Pkg-mozext-commits] [adblock-plus-element-hiding-helper] 474/483: Updated translations from Crowdin
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Thu Jan 22 21:42:08 UTC 2015
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository adblock-plus-element-hiding-helper.
commit 40d6db5e4458c7e9dae66fe90b5dc463d6645005
Author: Wladimir Palant <trev at adblockplus.org>
Date: Tue Jan 13 16:12:57 2015 +0100
Updated translations from Crowdin
---
chrome/locale/bn-BD/composer.dtd | 3 +++
chrome/locale/fi/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/fr/composer.dtd | 6 +++---
chrome/locale/gl/.incomplete | 0
chrome/locale/gl/composer.dtd | 2 ++
chrome/locale/gl/global.properties | 15 +++++++++++++--
chrome/locale/gl/meta.properties | 5 +++++
chrome/locale/he/meta.properties | 2 +-
chrome/locale/id/meta.properties | 1 +
chrome/locale/nb-NO/.incomplete | 0
chrome/locale/nb-NO/composer.dtd | 12 +++++++++++-
chrome/locale/nb-NO/global.properties | 3 +++
chrome/locale/nb-NO/meta.properties | 4 ++++
chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd | 1 +
chrome/locale/pt-PT/meta.properties | 10 +++++-----
chrome/locale/ru/meta.properties | 2 +-
chrome/locale/sk/global.properties | 6 +++---
chrome/locale/sk/meta.properties | 2 +-
chrome/locale/sl/global.properties | 7 +++++--
chrome/locale/sq/composer.dtd | 5 ++---
chrome/locale/sr/composer.dtd | 2 +-
chrome/locale/tr/composer.dtd | 6 +++---
chrome/locale/tr/global.properties | 10 +++++-----
chrome/locale/zh-CN/composer.dtd | 2 +-
24 files changed, 79 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/composer.dtd b/chrome/locale/bn-BD/composer.dtd
new file mode 100644
index 0000000..02d33e7
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/bn-BD/composer.dtd
@@ -0,0 +1,3 @@
+<!ENTITY advanced.label "উন্নত দৃশ্য">
+<!ENTITY basic.label "মৌলিক দৃশ্য">
+<!ENTITY preview.label "প্রাকদর্শন">
diff --git a/chrome/locale/fi/meta.properties b/chrome/locale/fi/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..4cc0bdc
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/fi/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=epe07
+description.short=Taistele teksti mainoksia vastaan! Elementin piilottaja työkälulla voi piilottaa ne helposti.
+name=Elementin piilottaja
+description.long=Voit helposti valita, minkä kohdan haluat piilottaa. Elementin piilotus asetus luodaan ja lisätään automaattisesti.
+description=Auttaa sinua tekemään asetukset puolustautuakseen teksti mainoksilta.
diff --git a/chrome/locale/fr/composer.dtd b/chrome/locale/fr/composer.dtd
index a1bd278..9502ae5 100644
--- a/chrome/locale/fr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/composer.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY preview.label "Aperçu">
-<!ENTITY accept.label "Ajouter le filtre">
+<!ENTITY accept.label "Ajouter la règle de filtrage">
<!ENTITY attributes.lastchild.label "Dernier élément enfant">
-<!ENTITY expression.label "Filtre">
+<!ENTITY expression.label "Règle de filtrage">
<!ENTITY domain.label "Associé au domaine">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY groupDisabled.warning "Le groupe de filtres "?1?" auquel ce filtre sera ajouté est actuellement désactivé. Vous pouvez cependant l'ajouter mais il ne sera pas appliqué tant que vous n'aurez pas activé le groupe de filtres dans les préférences d'Adblock Plus.">
@@ -9,7 +9,7 @@
<!ENTITY advanced.label "Affichage avancé">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nom de la balise :">
<!ENTITY domain.none.label "Tout domaine (non recommandé)">
-<!ENTITY dialog.title "Création de filtres pour masquer des éléments">
+<!ENTITY dialog.title "Création de règles de filtrage">
<!ENTITY basic.label "Affichage basique">
<!ENTITY attributes.label "Attributs requis">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Premier élément enfant">
diff --git a/chrome/locale/gl/.incomplete b/chrome/locale/gl/.incomplete
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/chrome/locale/gl/composer.dtd b/chrome/locale/gl/composer.dtd
index 75343e6..0a04587 100644
--- a/chrome/locale/gl/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/gl/composer.dtd
@@ -3,6 +3,8 @@
<!ENTITY attributes.lastchild.label "Último fillo">
<!ENTITY expression.label "Regra de filtro">
<!ENTITY domain.label "Obrigar a dominio">
+<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "O grupo de filtros "?1?" ao que se engadirá este filtro está desactivado. Podes, aínda así, engadir o filtro, mais non se aplicará a menos que actives o grupo de filtros na configuración de Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "clase">
<!ENTITY advanced.label "Vista avanzada">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Nome da etiqueta:">
diff --git a/chrome/locale/gl/global.properties b/chrome/locale/gl/global.properties
index be0c92a..9e9d540 100644
--- a/chrome/locale/gl/global.properties
+++ b/chrome/locale/gl/global.properties
@@ -1,10 +1,21 @@
+command.select.key=s
command.viewSource.label=Ver código fonte
+command.narrower.key=n
+command.viewSource.key=v
command.blinkElement.label=parpadear elemento
+stopselection.label=Cancelar a escolla de elemento
+inspector.button.tooltiptext=Crear unha regra de ocultación para ocultar este elemento e similares con Adblock Plus
+command.blinkElement.key=b
command.wider.label=máis amplo
command.narrower.label=máis estreito
+command.showMenu.key=h
command.select.label=seleccionar elemento
command.quit.label=deixar a selección
-stopselection.label=Cancelar a escolla de elemento
+command.lock.key=l
command.showMenu.label=mostrar/ocultar a axuda
-selectelement.label=Escolla elemento para ocultar
command.viewSourceWindow.label=Ver código fonte (en fiestra aparte)
+selectelement.label=Escolla elemento para ocultar
+command.lock.label=bloquear/desbloquear selección
+command.viewSourceWindow.key=u
+command.wider.key=w
+command.quit.key=q
diff --git a/chrome/locale/gl/meta.properties b/chrome/locale/gl/meta.properties
new file mode 100644
index 0000000..d380c92
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/gl/meta.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+translator=Isaac Álvarez Veiga
+description.short=Loita contra os anuncios de texto! Element Hiding Helper é un engadido extra para Adblock Plus co obxectivo de crear de forma máis sinxela regras de ocultación.
+name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
+description.long=Só tes que seleccionar o elemento que queiras ocultar e escoller os atributos dese elemento que se deberían ter en conta no futuro. Crease entón una regra de ocultación e se engade automaticamente.
+description=Axúdate a crear regras de ocultación para que Adblock Plus oculte os anuncios de texto.
diff --git a/chrome/locale/he/meta.properties b/chrome/locale/he/meta.properties
index 450a68e..0bf69a5 100644
--- a/chrome/locale/he/meta.properties
+++ b/chrome/locale/he/meta.properties
@@ -2,4 +2,4 @@ translator=SiiiE
description.short=הילחמו בהודעות הטקסט! Element Hiding Helper היא הרחבת אחות של Adblock Plus אשר נועדה לגרום ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים להיות פשוטה.
name=Element Hiding Helper עבור Adblock Plus
description.long=פשוט בוחרים אלמנט שרוצים שיהיה מוסתר ואז בוחרים אילו תכונות האלמנט לא יילקחו בחשבון בהסתרתו בעתיד. חוק הסתרת האלמנט מחולל ומתווסף בצורה אוטומטית.
-description=מסייע ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים ל-Adblock Plus כדי להילחם בפרסומות הטקסט.
+description=מסייע ליצירת חוקי הסתרת אלמנטים ל-Adblock Plus כדי להילחם במודעות הטקסט.
diff --git a/chrome/locale/id/meta.properties b/chrome/locale/id/meta.properties
index 0708522..161c70c 100644
--- a/chrome/locale/id/meta.properties
+++ b/chrome/locale/id/meta.properties
@@ -1,3 +1,4 @@
+translator=Wladimir Palant
description.short=Lawan iklan teks! Bantuan Penyembunyian Elemen adalah ekstensi pendamping untuk Adblock Plus untuk mempermudah membuat aturan penyembunyian elemen.
name=Bantuan Penyembunyian Elemen untuk Adblock Plus
description.long=Hanya dengan memilih elemen yang ingin Anda sembunyikan dan kemudian memilih atribut mana dari elemen ini yang perlu ditambahkan ketika menyembunyikannya dimasa mendatang. Aturan penyembunyian elemen dibuat dan ditambahkan secara otomatis.
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/.incomplete b/chrome/locale/nb-NO/.incomplete
deleted file mode 100644
index e69de29..0000000
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd b/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd
index 88264c2..f6d2a0d 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/composer.dtd
@@ -1,9 +1,19 @@
<!ENTITY preview.label "Forhåndsvisning">
+<!ENTITY accept.label "Legg til regel for å skule elementer">
+<!ENTITY attributes.lastchild.label "Siste barn">
+<!ENTITY expression.label "Regel for å skjule elementer">
<!ENTITY domain.label "Knytt til domene">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Filtergruppen "?1?" som dette filteret vil bli lagt til er deaktivert.
+ Du kan likevel legge til filteret, men det vil ikke bli brukt med mindre du aktiverer filtergruppen
+ i valgpanelet til Adblock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasse">
-<!ENTITY domain.none.label "Hvilket som helst domene (ikke anbefalt)">
<!ENTITY advanced.label "Avansert visning">
+<!ENTITY attributes.tagname.label "Merkelappnavn:">
+<!ENTITY domain.none.label "Hvilket som helst domene (ikke anbefalt)">
+<!ENTITY dialog.title "Lag regel for å skjule elementer">
<!ENTITY basic.label "Grunnleggende visning">
+<!ENTITY attributes.label "Krev attributter">
+<!ENTITY attributes.firstchild.label "Første barn">
<!ENTITY attributes.custom.label "Egendefinert CSS:">
<!ENTITY nodes-tree.node.label "Node">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/global.properties b/chrome/locale/nb-NO/global.properties
index 82fc712..f5996d2 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/global.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/global.properties
@@ -2,12 +2,15 @@ command.select.key=s
command.viewSource.label=vis kilde
command.narrower.key=n
command.viewSource.key=v
+command.blinkElement.label=blinkeelement
stopselection.label=Avbryt elementvalg
+inspector.button.tooltiptext=Lag en regel for å skjule dette elementer og lignende elementer med Adblock Plus
command.blinkElement.key=b
command.wider.label=bredere
command.narrower.label=smalere
command.showMenu.key=h
command.select.label=velg element
+command.quit.label=fjern valg
command.lock.key=l
command.showMenu.label=vis/skjul hjelp
command.viewSourceWindow.label=vis kilde (i eget vindu)
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/meta.properties b/chrome/locale/nb-NO/meta.properties
index 1e6a3ae..929f565 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/meta.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/meta.properties
@@ -1 +1,5 @@
translator=Roy Skoglund
+description.short=Bekjemp tekstreklame! Element Hiding Helper er en følgesvennutvidelse for Adblock Plus som gjør det enklere å lage regler for å skjule elementer.
+name=Hjelpeverktøy for å skjule elementer for Adblock Plus
+description.long=Du velger ganske enkelt elementet du ønsker å skjule, og så velger du hvilke attributter i elementet som skal tas med i betraktningen når elementer skal skjules i fremtiden. Elementskjulingsregelen lages og legges til automatisk.
+description=Hjelper deg med å lage elementskjulingsregler med Adblock Plus for å bekjempe tekstreklame.
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd b/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000..0fe678b
--- /dev/null
+++ b/chrome/locale/nb-NO/overlay.dtd
@@ -0,0 +1 @@
+<!ENTITY helpbox.title "Hurtigtaster for å velge elementer">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/meta.properties b/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
index b6d5960..95b6c9a 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
-translator=Pimentel, Sérgio Marques
-description.short=Ocultar os anúncios de texto! O Element Hiding Helper é uma extensão para utilizar em conjunto com o Adblock Plus e cujo objetivo é criara regras de ocultação de itens.
-name=Element Hiding Helper para Adblock Plus
-description.long=Selecione o elemento que deseja ocultar e que atributos devem considerados para o ocultar. A regra de ocultação de elementos é gerada e adicionada automaticamente.
-description=Ajuda-o a criar regras de ocultação de elementos para o Adblock Plus para ocultar os anúncios de texto.
+translator=Manuela Silva, Pimentel, Sérgio Marques, Wladimir Palant
+description.short=Livre-se dos anúncios de texto! O Element Hiding Helper é uma extensão associada para facilitar a criação de regras de ocultação do elemento no Adblock Plus.
+name=Element Hiding Helper para o Adblock Plus
+description.long=Basta selecionar o elemento que deseja ocultar e depois escolha quais os atributos deste elemento que deverá ter em conta quando o ocultar no futuro. A regra de ocultação do elemento é gerada e adicionada automaticamente.
+description=Ajuda-o a criar as regras de ocultação do elemento para o Adblock Plus, para ocultar os anúncios de texto.
diff --git a/chrome/locale/ru/meta.properties b/chrome/locale/ru/meta.properties
index ce9d663..945ae2a 100644
--- a/chrome/locale/ru/meta.properties
+++ b/chrome/locale/ru/meta.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
translator=Wladimir Palant
description.short=Избавься от текстовой рекламы! Element Hiding Helper расширяет возможности Adblock Plus, упрощая создание правил для скрытия элементов.
-name=Element Hiding Helper для Adblock Plus
+name=Скрыть Элемент Помощника для Adblock Plus
description.long=Нужно просто выбрать элемент, который надо скрыть, и указать, по каким атрибутам этот элемент нужно в будущем узнавать. Правило для скрытия элемента будет автоматически создано и добавлено в список фильтров Adblock Plus.
description=Помогает при создании правил скрытия для Adblock Plus, эффективное средство борьбы с текстовой рекламой.
diff --git a/chrome/locale/sk/global.properties b/chrome/locale/sk/global.properties
index 6630b17..6f613bd 100644
--- a/chrome/locale/sk/global.properties
+++ b/chrome/locale/sk/global.properties
@@ -7,11 +7,11 @@ stopselection.label=Zrušiť výber prvku
command.narrower.alternativeKey=
command.viewSourceWindow.key=r
command.wider.key=š
-inspector.button.tooltiptext=Vytvoriť pravidlo Element Hiding na skrytie tohto prvku, a podobného, pomocou Adblock Plus
+inspector.button.tooltiptext=Vytvoriť pravidlo na skrytie tohto a podobného prvku, pomocou Adblock Plus
command.wider.label=širší
command.narrower.label=užší
command.showMenu.key=s
-command.showMenu.label=zobraziť/skryť pomocníka
+command.showMenu.label=Zobraziť/skryť pomoc
command.select.alternativeKey=
command.quit.alternativeKey=
command.viewSource.key=z
@@ -27,4 +27,4 @@ command.lock.label=zamknúť/odomknúť výber
command.viewSource.alternativeKey=
command.quit.label=ukončiť výber
command.lock.alternativeKey=
-command.viewSourceWindow.label=zobraziť zdrojový kód (v oddelenom okne)
+command.viewSourceWindow.label=zobraziť zdrojový kód (v samostatnom okne)
diff --git a/chrome/locale/sk/meta.properties b/chrome/locale/sk/meta.properties
index c53c89d..6a05831 100644
--- a/chrome/locale/sk/meta.properties
+++ b/chrome/locale/sk/meta.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-translator=Ján Kendi (Jacen)
+translator=Wladimir Palant
description.short=Bojujte s textovými reklamami! Element Hiding Helper je doplnkové rozšírenie pre Adblock Plus určený na jednodnoduchšie vytváranie pravidiel pre skrývanie prvkov.
name=Element Hiding Helper pre Adblock Plus
description.long=Jednoducho vyberte prvok, ktorý chcete skryť a potom vyberte, ktorá vlastnosť tohto prvku bude uložená na skrytie do budúcna. Pravidlo skrývania prvkov je vytvárané a pridávané automaticky
diff --git a/chrome/locale/sl/global.properties b/chrome/locale/sl/global.properties
index 97788de..a984dc8 100644
--- a/chrome/locale/sl/global.properties
+++ b/chrome/locale/sl/global.properties
@@ -1,7 +1,9 @@
command.select.key=i
command.viewSource.label=ogled izvorne kode
command.narrower.key=o
+command.viewSource.key=p
command.blinkElement.label=element naj utripa
+stopselection.label=Prekliči izbor elementa
inspector.button.tooltiptext=Ustvari pravilo za prikrivanje tega in podobnih elementov z Adblock Plus
command.blinkElement.key=u
command.wider.label=širše
@@ -9,10 +11,11 @@ command.narrower.label=ožje
command.showMenu.key=p
command.select.label=izberi element
command.quit.label=izhod iz izbire
-stopselection.label=Prekliči izbor elementa
+command.lock.key=z
command.showMenu.label=prikaži/skrij pomoč
+command.viewSourceWindow.label=ogled izvorne kode (lastno okno)
selectelement.label=Izberite element, ki ga želite skriti
command.lock.label=zakleni/odkleni izbor
command.viewSourceWindow.key=z
command.wider.key=š
-command.viewSourceWindow.label=ogled izvorne kode (lastno okno)
+command.quit.key=k
diff --git a/chrome/locale/sq/composer.dtd b/chrome/locale/sq/composer.dtd
index 8dd17be..7409e68 100644
--- a/chrome/locale/sq/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sq/composer.dtd
@@ -4,9 +4,8 @@
<!ENTITY expression.label "Rregull filtri">
<!ENTITY domain.label "Lidhe tek domejni">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupi Filtri "?1?" se ky filtër do të shtohet në është i aktivizuar i paaftë.
-Ju ende mund të shtoni filter por kjo nuk do të zbatohet nëse ju përshtatni grupin filtrin
-në preferencat AdBlock Plus.">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Grupi Filtri "?1?" se ky filtër do të shtohet në është i aktivizuar i paaftë.
+Ju ende mund të shtoni filter por kjo nuk do të zbatohet nëse ju përshtatni grupin filtrin në preferencat AdBlock Plus.">
<!ENTITY nodes-tree.class.label "klasë">
<!ENTITY advanced.label "Pamje e përparuar">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Emri etiketues:">
diff --git a/chrome/locale/sr/composer.dtd b/chrome/locale/sr/composer.dtd
index 32765c2..89f14e1 100644
--- a/chrome/locale/sr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/sr/composer.dtd
@@ -12,7 +12,7 @@
<!ENTITY domain.none.label "Сваки домен (не препоручује се)">
<!ENTITY dialog.title "Састављање правила о сакривању елемената">
<!ENTITY basic.label "Основни приказ">
-<!ENTITY attributes.label "Потребне особине">
+<!ENTITY attributes.label "Потребни атрибути">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "Прва подређена ставка">
<!ENTITY attributes.custom.label "Прилагођени CSS:">
<!ENTITY nodes-tree.node.label "Чвор">
diff --git a/chrome/locale/tr/composer.dtd b/chrome/locale/tr/composer.dtd
index 3a9d5e3..f771b38 100644
--- a/chrome/locale/tr/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/composer.dtd
@@ -4,8 +4,8 @@
<!ENTITY expression.label "Süzme kuralı">
<!ENTITY domain.label "Alan adına bağlama">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
-<!ENTITY groupDisabled.warning "Bu süzgecin ekleneceğin "?1?" süzgeç grubu şu an devre dışı. Yine de süzgeci ekleyebilirsiniz, ancak Adblock Plus tercihlerinden bu süzgeç grubunu etkinleştirmedikçe uygulanmayacak.">
-<!ENTITY nodes-tree.class.label "class">
+<!ENTITY groupDisabled.warning "Bu süzgecin ekleneceği "?1?" süzgeç grubu şu anda devre dışı. Yine de süzgeci ekleyebilirsiniz, ancak Adblock Plus tercihlerinden bu süzgeç grubunu etkinleştirmedikçe aktif olmayacaktır.">
+<!ENTITY nodes-tree.class.label "sınıf">
<!ENTITY advanced.label "Gelişmiş görünüm">
<!ENTITY attributes.tagname.label "Etiket adı:">
<!ENTITY domain.none.label "Herhangi bir alan adı (önerilmez)">
@@ -13,5 +13,5 @@
<!ENTITY basic.label "Temel görünüm">
<!ENTITY attributes.label "Nitelik gereklilikleri">
<!ENTITY attributes.firstchild.label "İlk çocuk">
-<!ENTITY attributes.custom.label "Özel CSS:">
+<!ENTITY attributes.custom.label "Kendi tanımladığınız CSS:">
<!ENTITY nodes-tree.node.label "Düğüm">
diff --git a/chrome/locale/tr/global.properties b/chrome/locale/tr/global.properties
index 220f470..63101f8 100644
--- a/chrome/locale/tr/global.properties
+++ b/chrome/locale/tr/global.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
command.select.key=s
-command.viewSource.label=kaynağa bak
+command.viewSource.label=kaynağı gör
command.narrower.key=d
command.viewSource.key=k
command.blinkElement.label=öğe yanıp sönsün
stopselection.label=Öğe seçiminden vazgeç
-inspector.button.tooltiptext=Bu ve benzer ögeleri Adblock Plus ile gizlemek için bir öge gizleme kuralı oluştur
+inspector.button.tooltiptext=Bu ve benzer öğeleri Adblock Plus ile gizlemek için öğe gizleme kuralı oluştur
command.blinkElement.key=y
command.wider.label=daha geniş
command.narrower.label=daha dar
command.showMenu.key=z
-command.select.label=öge seç
-command.quit.label=seçimi terket
+command.select.label=öğe seç
+command.quit.label=seçimi bırak
command.lock.key=l
command.showMenu.label=yardımı göster/gizle
-command.viewSourceWindow.label=kaynağa başka pencerede bak
+command.viewSourceWindow.label=kaynağı gör (yeni pencerede)
selectelement.label=Gizlenecek öğeyi seç
command.lock.label=seçimi kilitle/kilitleme
command.viewSourceWindow.key=p
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd b/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
index 1a94f71..f9cd178 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/composer.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY preview.label "预览">
<!ENTITY accept.label "添加规则">
<!ENTITY attributes.lastchild.label "最后的子节点">
-<!ENTITY expression.label "规则">
+<!ENTITY expression.label "原始规则">
<!ENTITY domain.label "规则应用到">
<!ENTITY nodes-tree.id.label "id">
<!ENTITY groupDisabled.warning "规则将要添加到的组 "?1?" 当前是禁用的, 你仍可继续添加, 但只有在 Adblock Plus选项中启用后, 规则才会生效.">
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/adblock-plus-element-hiding-helper.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list