[Pkg-mozext-commits] [tabmixplus] 13/30: Update locales from http://www.babelzilla.org

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository tabmixplus.

commit 080267415724625fd100b23c23edfd63705f3014
Author: onemen <tabmix.onemen at gmail.com>
Date:   Sun Jun 7 14:19:54 2015 +0300

    Update locales from http://www.babelzilla.org
---
 chrome/locale/de/tabmix.properties    | 2 +-
 chrome/locale/nl/tabmix.properties    | 4 ++--
 chrome/locale/pt-BR/tabmix.properties | 2 +-
 chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd   | 2 +-
 chrome/locale/ru-RU/tabmix.properties | 6 +++---
 5 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/de/tabmix.properties b/chrome/locale/de/tabmix.properties
index 3e73c80..cb36029 100644
--- a/chrome/locale/de/tabmix.properties
+++ b/chrome/locale/de/tabmix.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ window.closeWarning.1=Warnen, wenn ein Fenster mit mehreren Tabs geschlossen wer
 closeWindow.label=Fenster schließen
 confirm_autoreloadPostData_title=Warnhinweis!
 confirm_autoreloadPostData=Die Seite, für die Sie ein automatische Neuladen aktivieren wollten, enthält POST-Daten.nWenn Sie automatisches Neuladen aktivieren, wird jede Aktion, die das Formular ausgeführt hat (wie eine Suche oder ein Online-Einkauf), wiederholt.nSind Sie sicher, dass Sie das automatische Neuladen aktivieren möchten?
-confirm_autoreloadPostData_remote=The page on which you tried to enable Auto Reload contains POSTDATA.\nIf you enable Auto Reload, any action the form carries out (such as an online purchase) will be lost.\n\nAre you sure that you want to enable Auto Reload?
+confirm_autoreloadPostData_remote=Die Seite, die Sie automatisch neu laden lassen wollen, enthält POSTDATA.\nDurch das Aktivieren der Funktion wird die Aktion auf der Seite ( z.B. ein Online Einkauf ) erneut durchgeführt.\n\nSind Sie sicher dass Sie Tabs automatisch neu laden aktivieren wollen?
 incompatible.title=Tab Mix Plus
 incompatible.msg0=Die folgenden Erweiterungen sind bereits in Tab Mix Plus integriert oder inkompatibel.
 incompatible.msg1=Möchten Sie diese Erweiterungen deaktivieren?
diff --git a/chrome/locale/nl/tabmix.properties b/chrome/locale/nl/tabmix.properties
index bf46300..5950dd2 100644
--- a/chrome/locale/nl/tabmix.properties
+++ b/chrome/locale/nl/tabmix.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ protectedtabs.closeWarning.4=Waarschuwen bij sluiten venster met beschermde tabb
 window.closeWarning.1=Waarschuwen bij sluiten venster met meerdere tabbladen
 closeWindow.label=Venster sluiten
 confirm_autoreloadPostData_title=Waarschuwing!
-confirm_autoreloadPostData=De pagina die automatisch wilt vernieuwen bevat POSTDATA.\nAls u Automatisch vernieuwen inschakelt, wordt elke actie dient het formulier uitvoert (zoals een online betaling) herhaald.\n\nAutomatisch vernieuwen werkelijk inschakelen?
-confirm_autoreloadPostData_remote=The page on which you tried to enable Auto Reload contains POSTDATA.\nIf you enable Auto Reload, any action the form carries out (such as an online purchase) will be lost.\n\nAre you sure that you want to enable Auto Reload?
+confirm_autoreloadPostData=De pagina die automatisch wilt vernieuwen bevat POSTDATA.\nAls u Automatisch vernieuwen inschakelt, wordt elke actie die het formulier uitvoert (zoals een online betaling) herhaald.\n\nAutomatisch vernieuwen werkelijk inschakelen?
+confirm_autoreloadPostData_remote=De pagina die automatisch wilt vernieuwen bevat POSTDATA.\nAls u Automatisch vernieuwen inschakelt, gaat elke actie die het formulier uitvoert (zoals een online betaling) verloren.\n\nAutomatisch vernieuwen werkelijk inschakelen?
 incompatible.title=Tab Mix Plus
 incompatible.msg0=De volgende extensies zijn geïntegreerd in of gaan niet samen met Tab Mix Plus:
 incompatible.msg1=Deze extensies uitschakelen?
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/tabmix.properties b/chrome/locale/pt-BR/tabmix.properties
index fb6d65a..41a87b1 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/tabmix.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/tabmix.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ window.closeWarning.1=Alertar-me quando tentar fechar uma janela com várias aba
 closeWindow.label=Fechar Janela
 confirm_autoreloadPostData_title=Atenção!
 confirm_autoreloadPostData=A página a qual você está querendo ativar o Auto Reload contêm POSTDATA.n Ao ativar Auto Reload todas as informações de formulários (como online shopping) serão enviadas novamente.n Tem certeza que deseja ativar o Auto Reload?
-confirm_autoreloadPostData_remote=The page on which you tried to enable Auto Reload contains POSTDATA.\nIf you enable Auto Reload, any action the form carries out (such as an online purchase) will be lost.\n\nAre you sure that you want to enable Auto Reload?
+confirm_autoreloadPostData_remote=A página em que você tentou habilitar Recarga Automática contém POSTDATA.\nSe você ativar a Recarga Automática, qualquer ação que realizar (por exemplo, uma compra online) será perdida.\n\nTem certeza de que você deseja ativar a Recarga Automática?
 incompatible.title=Tab Mix Plus
 incompatible.msg0=As seguintes extensões são integradas ou incompatíveis com a Tab Mix Plus.
 incompatible.msg1=Deseja desativar essas extensões?
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
index 159f04d..52e7310 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/pref-tabmix.dtd
@@ -194,7 +194,7 @@
 <!ENTITY tabFlip.delay "Задержка">
 <!ENTITY clickFocus.label "Выбирать вкладки полным щелчком мыши (нажать — отпустить)">
 <!ENTITY removeEntries.label "Удалять пункты меню Tab Mix Plus при помощи средней кнопки мыши">
-<!ENTITY lockTabSizingOnClose.label "При закрытии одной вкладки другие не должны изменять свою ширину, пока курсор мыши не покинет область панели вкладок">
+<!ENTITY lockTabSizingOnClose.label "При закрытии вкладки другие не изменяют свою ширину, пока курсор мыши не покинет область панели вкладок">
 <!ENTITY removeEntries.tooltip "Включая закрытые вкладки, окна и сохранённые сессии">
 <!ENTITY tabbarscrolling.caption "При прокрутке над панелью вкладок">
 <!ENTITY tabbarscrolling.holdShift.label "Удерживайте Shift во время прокрутки для переключения между этими параметрами">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/tabmix.properties b/chrome/locale/ru-RU/tabmix.properties
index e169c79..e75a20a 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/tabmix.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/tabmix.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ protectedtabs.closeWarning.4=Предупреждать, когда я закр
 window.closeWarning.1=Предупреждать, когда я закрываю окно с несколькими вкладками
 closeWindow.label=Закрыть окно
 confirm_autoreloadPostData_title=Предупреждение!
-confirm_autoreloadPostData=Страница, для которой вы пытаетесь использовать автообновление содержит отправляемые данные.nЕсли вы будете использовать автообновление, любое выполняемое действие (такие как покупки в онлайн-магазинах) будет повторяться.nnВы уверены, что хотите использовать автообновление?
-confirm_autoreloadPostData_remote=The page on which you tried to enable Auto Reload contains POSTDATA.\nIf you enable Auto Reload, any action the form carries out (such as an online purchase) will be lost.\n\nAre you sure that you want to enable Auto Reload?
+confirm_autoreloadPostData=Страница, для которой вы пытаетесь использовать автообновление, содержит отправляемые данные.\nЕсли вы будете использовать автообновление, любое выполняемое действие (такое как покупка в онлайн-магазине) будет повторяться.\n\nВы уверены, что хотите использовать автообновление?
+confirm_autoreloadPostData_remote=Страница, для которой вы пытаетесь использовать автообновление, содержит отправляемые данные.\nЕсли вы будете использовать автообновление, любое выполняемое действие (такое как покупка в онлайн-магазине) будет потеряно.\n\nВы уверены, что хотите использовать автообновление?
 incompatible.title=Tab Mix Plus
 incompatible.msg0=Следующие расширения интегрированы или несовместимы с Tab Mix Plus.
 incompatible.msg1=Вы хотите отключить эти расширения?
@@ -37,5 +37,5 @@ incompatible.button1.accesskey=Н
 incompatible.button2.label=Отключить и перезапустить
 incompatible.button2.accesskey=п
 incompatible.chkbox.label=Показывать это уведомление, когда браузер начинает работу
-tabmixoption.error.title=Ошибка Tabmix
+tabmixoption.error.title=Ошибка Tab Mix Plus
 tabmixoption.error.msg=По крайней мере одно окно браузера должно быть открыто для вызова настроек Tab Mix Plus

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/tabmixplus.git