[Pkg-mozext-commits] [firetray] 06/33: updated german translation

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository firetray.

commit 570ebaffcef367c352770dd0ba1187ec3e258f4e
Author: Tobias Bannert <to-ba at users.noreply.github.com>
Date:   Tue Jul 14 17:34:04 2015 +0200

    updated german translation
---
 src/chrome/locale/de-DE/overlay.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/de-DE/overlay.properties b/src/chrome/locale/de-DE/overlay.properties
index 9cd9ce3..6e3b0b8 100644
--- a/src/chrome/locale/de-DE/overlay.properties
+++ b/src/chrome/locale/de-DE/overlay.properties
@@ -1,10 +1,10 @@
 extensions.{9533f794-00b4-4354-aa15-c2bbda6989f8}.description=Tray-Erweiterung
-popupMenu.itemLabel.ResetIcon=Icon zurücksetzen
+popupMenu.itemLabel.ResetIcon=Symbol zurücksetzen
 popupMenu.itemLabel.Preferences=Einstellungen
 popupMenu.itemLabel.Quit=Beenden
 popupMenu.itemLabel.NewWindow=Neues Fenster
 popupMenu.itemLabel.NewMessage=Neue Nachricht
-popupMenu.itemLabel.ShowHide=Show/Hide
-popupMenu.itemLabel.ActivateLast=Activate last window
+popupMenu.itemLabel.ShowHide=Anzeigen/Verbergen
+popupMenu.itemLabel.ActivateLast=Letzes Fenster aktivieren
 tooltip.unread_messages=#1 ungelesene Nachricht;#1 ungelesene Nachrichten
 tooltip.new_messages=Neue Nachrichten!

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/firetray.git