[Pkg-mozext-commits] [greasemonkey] 56/62: updated translations from babelzilla.org

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository greasemonkey.

commit dc308357ee1737ca53ae64e28da3b550de20a11e
Author: Anthony Lieuallen <arantius at gmail.com>
Date:   Fri Sep 11 08:57:10 2015 -0400

    updated translations from babelzilla.org
---
 locale/pt-BR/gm-cludes.dtd    | 4 ++--
 locale/pt-PT/greasemonkey.dtd | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/pt-BR/gm-cludes.dtd b/locale/pt-BR/gm-cludes.dtd
index 0a260ce..bb313d0 100644
--- a/locale/pt-BR/gm-cludes.dtd
+++ b/locale/pt-BR/gm-cludes.dtd
@@ -5,10 +5,10 @@
 <!ENTITY promptForEdit.title "Editar Página">
 <!ENTITY button.add "Adicionar...">
 <!ENTITY button.addUserExclude "Adicionar como exclusão do usuário">
-<!ENTITY button.addUserMatch "Add as user match">
+<!ENTITY button.addUserMatch "Adicionar como corrrespondente ao usuário">
 <!ENTITY button.addUserInclude "Adicionar como inclusão do usuário">
 <!ENTITY button.edit "Editar...">
 <!ENTITY button.remove "Remover">
 <!ENTITY label.grpIncluded "Páginas Incluídas">
-<!ENTITY label.grpMatched "Matched Pages">
+<!ENTITY label.grpMatched "Páginas Correspondentes">
 <!ENTITY label.grpExcluded "Páginas Excluídas">
diff --git a/locale/pt-PT/greasemonkey.dtd b/locale/pt-PT/greasemonkey.dtd
index af2ad22..5f70b52 100644
--- a/locale/pt-PT/greasemonkey.dtd
+++ b/locale/pt-PT/greasemonkey.dtd
@@ -39,7 +39,7 @@
 <!ENTITY options.defaultEditor "Utilizar editor predefinido">
 <!ENTITY options.browseForEditor "Escolher um programa para editar">
 <!ENTITY options.globalExcludes "Exclusões globais">
-<!ENTITY options.newScript.template "Novo modelo de script">
+<!ENTITY options.newScript.template "Modelo de novo script">
 <!ENTITY options.newScript.removeUnused "Remover linhas não utilizadas.">
 <!ENTITY Uninstall "Desinstalar">
 <!ENTITY AnonymousStatistics "Estatísticas anónimas">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/greasemonkey.git