[Pkg-mozext-commits] [personasplus] 26/42: Update locales.

Wed Feb 3 16:15:41 UTC 2016

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository personasplus.

commit b3c4856dabba63254e46f52a7d3c67eaeea19ca4
Author: Kris Maglione <maglione.k at gmail.com>
Date:   Wed Apr 17 15:03:30 2013 -0700

    Update locales.
---
 extension/locale/bg-BG/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/bg-BG/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/cs-CZ/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/cs-CZ/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/da/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/da/preferences.dtd            |  4 ++--
 extension/locale/de/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/de/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/el/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/el/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/es-AR/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/es-AR/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/es-CL/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/es-CL/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/es-ES/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/es-ES/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/es-MX/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/es-MX/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/eu/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/eu/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/fi/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/fi/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/fr/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/fr/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/fy-NL/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/fy-NL/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/ga-IE/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/ga-IE/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/gl-ES/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/gl-ES/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/he-IL/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/he-IL/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/hu-HU/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/hu-HU/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/it/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/it/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/ja-JP-mac/personas.properties | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/ja-JP-mac/preferences.dtd     |  2 +-
 extension/locale/ja/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/ja/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/ko-KR/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/ko-KR/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/lt-LT/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/lt-LT/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/mk-MK/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/mk-MK/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/nl/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/nl/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/pl-PL/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/pl-PL/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/pl/personas.properties        | 23 +++++++++++++++++++----
 extension/locale/pl/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/pt-BR/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/pt-BR/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/ro/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/ro/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/ru-RU/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/ru-RU/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/si-LK/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/si-LK/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/sk-SK/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/sk-SK/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/sr/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/sr/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/sv-SE/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/sv-SE/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/tr/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/tr/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/uk-UA/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/uk-UA/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/vi/personas.properties        | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/vi/preferences.dtd            |  2 +-
 extension/locale/zh-CN/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/zh-CN/preferences.dtd         |  2 +-
 extension/locale/zh-TW/personas.properties     | 17 ++++++++++++++++-
 extension/locale/zh-TW/preferences.dtd         |  2 +-
 76 files changed, 650 insertions(+), 80 deletions(-)

diff --git a/extension/locale/bg-BG/personas.properties b/extension/locale/bg-BG/personas.properties
index 31aa3d6..85a30b3 100644
--- a/extension/locale/bg-BG/personas.properties
+++ b/extension/locale/bg-BG/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Още от %S
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S още от %2$S
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Данни за персоните не са достъпни. 
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Избор на файл
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/bg-BG/preferences.dtd b/extension/locale/bg-BG/preferences.dtd
index 3f36f46..88877a2 100644
--- a/extension/locale/bg-BG/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/bg-BG/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Цвят на текст">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Цвят на акцент">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Разширени">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Възможност за добавяне на лична персона">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/cs-CZ/personas.properties b/extension/locale/cs-CZ/personas.properties
index f74971a..4e22243 100644
--- a/extension/locale/cs-CZ/personas.properties
+++ b/extension/locale/cs-CZ/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Více od %S...
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=Další %1$S z kat. %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Stále nedostupné. Překontrolujte si své síťové připojen
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Vyberte soubor
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/cs-CZ/preferences.dtd b/extension/locale/cs-CZ/preferences.dtd
index 155412c..a8cbe47 100644
--- a/extension/locale/cs-CZ/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/cs-CZ/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Použít barvy textu">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Použít barvy akcentu">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Pokročilé">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Zobrazit vlastní personu v nabídce">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/da/personas.properties b/extension/locale/da/personas.properties
index 4003d31..63cf430 100644
--- a/extension/locale/da/personas.properties
+++ b/extension/locale/da/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Flere fra %S…
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=Yderligere %1$S fra %2$S…
+viewMoreFrom=Flere fra %1$S…
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas data er endnu ikke tilgængelige. Tjek din netværksfor
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Vælg en fil
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title=Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message=For at baggrundstemaer skal fungere korrekt, skal cookies tillades for '%1$S'. Tillad dem nu?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox=Spørg mig ikke om dette igen
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message=Baggrundstemaer understøttes i øjeblikket ikke i private browsing-vinduer
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label=OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey=OK
diff --git a/extension/locale/da/preferences.dtd b/extension/locale/da/preferences.dtd
index b7d6197..73cf199 100644
--- a/extension/locale/da/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/da/preferences.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
 <!ENTITY preferences.title "Personas indstillinger">
 <!ENTITY generalSettings.label "Generelt">
-<!ENTITY previewEnabled.label "Vis eksempel når der vælges fra menu">
+<!ENTITY previewEnabled.label "Vis eksempel, når der vælges fra menu">
 <!ENTITY displaySettings.label "Vis">
 <!ENTITY useTextColor.label "Brug tekstfarve">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Brug accentfarve">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avanceret">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Aktiver Tilpas Persona">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Aktiver brugerdefinerede personas">
diff --git a/extension/locale/de/personas.properties b/extension/locale/de/personas.properties
index fca7fc3..5749b7e 100644
--- a/extension/locale/de/personas.properties
+++ b/extension/locale/de/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Mehr von %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=%1$S mehr von %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Die Daten für Personas sind noch nicht verfügbar. Bitte überp
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Wählen Sie eine Datei aus...
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/de/preferences.dtd b/extension/locale/de/preferences.dtd
index 58b0f58..b355376 100644
--- a/extension/locale/de/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/de/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Textfarbe verwenden">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Akzentfarbe verwenden">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Erweiterte Einstellungen">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Benutzerdefiniertes Persona im Menü anzeigen">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/el/personas.properties b/extension/locale/el/personas.properties
index 088c344..032143d 100644
--- a/extension/locale/el/personas.properties
+++ b/extension/locale/el/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Περισσότερα από %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S περισσότερα από %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Τα δεδομένα του Persona δεν είναι διαθ
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Επιλογή αρχείου
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/el/preferences.dtd b/extension/locale/el/preferences.dtd
index 85d01c6..ef2a797 100644
--- a/extension/locale/el/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/el/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Χρήση χρώματος κειμένου">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Χρήση χρώματος accent">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Για προχωρημένους">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Προβολή προσαρμοσμένου Persona στο μενού">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/es-AR/personas.properties b/extension/locale/es-AR/personas.properties
index e404f3c..8967ecf 100644
--- a/extension/locale/es-AR/personas.properties
+++ b/extension/locale/es-AR/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Más de %S…
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S más en %2$S…
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Los datos de Personas no están disponible aún. Por favor, revi
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Seleccioná un archivo
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/es-AR/preferences.dtd b/extension/locale/es-AR/preferences.dtd
index 3434f79..b817d40 100644
--- a/extension/locale/es-AR/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/es-AR/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Usar color de texto">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Usar color remarcado">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avanzado">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Mostrar "Mi persona" en el menú">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/es-CL/personas.properties b/extension/locale/es-CL/personas.properties
index 1506b2e..83545a3 100644
--- a/extension/locale/es-CL/personas.properties
+++ b/extension/locale/es-CL/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Más de %S
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=%1$S más de %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Dato de Personas no está disponible aún. Por favor revise su c
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Seleccione un archivo
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/es-CL/preferences.dtd b/extension/locale/es-CL/preferences.dtd
index 6afcaeb..ecb503e 100644
--- a/extension/locale/es-CL/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/es-CL/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Usar color de texto">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Usar color de resaltado">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avanzado">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Mostrar Persona personalizado en menú">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/es-ES/personas.properties b/extension/locale/es-ES/personas.properties
index a04e9c7..309af26 100644
--- a/extension/locale/es-ES/personas.properties
+++ b/extension/locale/es-ES/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Más sobre %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S más en %2$S...
+viewMoreFrom=Más de %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Aún no están disponibles los datos de Personas. Por favor comp
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Seleccionar un archivo
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title=Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message=Para que los temas de fondo funcionen correctamente, las cookies deben estar activadas en '%1$S'. ¿Activar ahora?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox=No volver a preguntar
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message=Los temas de fondo no están soportados las ventanas de navegación privada
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label=Aceptar
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey=Aceptar
diff --git a/extension/locale/es-ES/preferences.dtd b/extension/locale/es-ES/preferences.dtd
index f5324c7..f48a817 100644
--- a/extension/locale/es-ES/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/es-ES/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Usar color de texto">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Usar color de énfasis">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avanzado">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Mostrar Persona personalizado en el menú">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Activar personas personalizado">
diff --git a/extension/locale/es-MX/personas.properties b/extension/locale/es-MX/personas.properties
index 2c1235a..44a3383 100644
--- a/extension/locale/es-MX/personas.properties
+++ b/extension/locale/es-MX/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Más de $@...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=%1$S más en %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Datos aún no disponibles de Personas. Por favor verifica tu con
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Selecciona un archivo
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/es-MX/preferences.dtd b/extension/locale/es-MX/preferences.dtd
index a9cd6d2..67147fe 100644
--- a/extension/locale/es-MX/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/es-MX/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Usar color de texto">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Usar color de acento">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avanzado">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Motrar Persona personalizado en el menú">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/eu/personas.properties b/extension/locale/eu/personas.properties
index 6899bc2..e1e142e 100644
--- a/extension/locale/eu/personas.properties
+++ b/extension/locale/eu/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Geihago %S-tik...
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=%1$S gehiago %2$S-tik...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas datuak ez daude eskuragarri oraindik. Mesedez egiaztatu
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Hautatu fitxategi bat
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/eu/preferences.dtd b/extension/locale/eu/preferences.dtd
index d7d62d7..5eff713 100644
--- a/extension/locale/eu/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/eu/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Erabili testu kolorea">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Erabili azentu kolorea">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Aurreratua">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Ikusi Persona pertsonalizatuak menuan">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/fi/personas.properties b/extension/locale/fi/personas.properties
index 102d4df..ddeb4f1 100644
--- a/extension/locale/fi/personas.properties
+++ b/extension/locale/fi/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Lisää suunnittelijalta %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S lisää kohteesta %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas-data ei ole vielä saatavilla. Tarkista verkkoyhteytesi
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Valitse tiedosto
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/fi/preferences.dtd b/extension/locale/fi/preferences.dtd
index 343dd6f..41ded27 100644
--- a/extension/locale/fi/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/fi/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Käytä tekstin väriä">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Käytä aksentin väriä">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Lisäasetukset">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Näytä "Mukautettu Persona" lisäosan valikossa">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/fr/personas.properties b/extension/locale/fr/personas.properties
index 11b2ebf..d2f75c5 100644
--- a/extension/locale/fr/personas.properties
+++ b/extension/locale/fr/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=D'autres de %S…
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=D'autres dans %1$S…
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Les données Persona ne sont pas encore disponibles. Veuillez v
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Choix d'un fichier
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/fr/preferences.dtd b/extension/locale/fr/preferences.dtd
index 7735925..cc9ba7c 100644
--- a/extension/locale/fr/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/fr/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Utiliser la couleur de texte">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Utiliser la couleur de mise en relief">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avancé">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Afficher les Personas personnalisés dans le menu">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/fy-NL/personas.properties b/extension/locale/fy-NL/personas.properties
index 4971206..dc3c183 100644
--- a/extension/locale/fy-NL/personas.properties
+++ b/extension/locale/fy-NL/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Mear fan %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S Mear fan %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas gegevens is noch net beskikber. Kontrolearje asjobleaft
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Selektearje in bestân
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/fy-NL/preferences.dtd b/extension/locale/fy-NL/preferences.dtd
index e9b09b8..a583b92 100644
--- a/extension/locale/fy-NL/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/fy-NL/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Brûk tekstkleur">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Brûk aksentkleur">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avansearre">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Toan eigen Persona yn menu">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/ga-IE/personas.properties b/extension/locale/ga-IE/personas.properties
index 2197ab1..0a28841 100644
--- a/extension/locale/ga-IE/personas.properties
+++ b/extension/locale/ga-IE/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Tuilleadh ó %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=%1$S Pearsantacht eile ó %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Níl na sonraí seo ar fáil fós. Deimhnigh do cheangal leis an
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Roghnaigh Comhad
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/ga-IE/preferences.dtd b/extension/locale/ga-IE/preferences.dtd
index 40683e7..38b6b6c 100644
--- a/extension/locale/ga-IE/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/ga-IE/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Úsáid dath téacs">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Úsáid dath aibhsithe">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Casta">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Taispeáin Pearsantacht Shaincheaptha sa roghchlár">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/gl-ES/personas.properties b/extension/locale/gl-ES/personas.properties
index 5a6ce52..01b5883 100644
--- a/extension/locale/gl-ES/personas.properties
+++ b/extension/locale/gl-ES/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Máis desde %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S máis desde %2$S...
+viewMoreFrom=Máis de %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Os datos de Personas non están aínda dispoñibles. Por favor c
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Seleccione un ficheiro
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title=Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message=Para que os temas de fondo funcionen axeitadamente, debe activar as cookies de '%1$S'. Desexa activalas agora?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox=Non me preguntar máis sobre isto
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message=Os temas de fondo non son compatibles actualmente coas xanelas de navegación privada
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label=Aceptar
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey=Aceptar
diff --git a/extension/locale/gl-ES/preferences.dtd b/extension/locale/gl-ES/preferences.dtd
index a091ed4..090ad56 100644
--- a/extension/locale/gl-ES/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/gl-ES/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Empregar a cor de texto">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Empregar a cor da barra de título">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avanzado">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Amosar as Personas personalizadas no menú">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Activar personas personalizada">
diff --git a/extension/locale/he-IL/personas.properties b/extension/locale/he-IL/personas.properties
index 1f36636..7bf5df4 100644
--- a/extension/locale/he-IL/personas.properties
+++ b/extension/locale/he-IL/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=עוד מ%S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S  נוספים מ%2$S...
+viewMoreFrom=עוד מ-%1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=מידע Personas איננו זמין עדיין. יש לבדו
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=בחירת קובץ
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title=Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message=על מנת שערכות נושא הרקע יתפקדו נכונה, על העוגיות להיות מאופשרות עבור '%1$S'. לאפשר כעת?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox=אל תשאל אותי שוב אודות זה
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message=ערכות נושא הרקע אינן נתמכות כרגע בחלונות גלשיה פרטית.
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label=אישור
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey=אישור
diff --git a/extension/locale/he-IL/preferences.dtd b/extension/locale/he-IL/preferences.dtd
index b793902..d828a7e 100644
--- a/extension/locale/he-IL/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/he-IL/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "שימוש בצבע טקסט">
 <!ENTITY useAccentColor.label "שימוש בצבע מודגש">
 <!ENTITY advancedSettings.label "מתקדם">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "הצגת Persona מותאם אישית בתפריט">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "אפשור פרסונות (personas) מותאמות אישית">
diff --git a/extension/locale/hu-HU/personas.properties b/extension/locale/hu-HU/personas.properties
index 6c1be67..d7a9aa4 100644
--- a/extension/locale/hu-HU/personas.properties
+++ b/extension/locale/hu-HU/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=%S további alkotásai...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S további alkotás a(z) %2$S kategóriában...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=A Personas adatai most nem elérhetők. Ellenőrizze a hálózat
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Fájl kiválasztása
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/hu-HU/preferences.dtd b/extension/locale/hu-HU/preferences.dtd
index 2c1c14f..45a7f67 100644
--- a/extension/locale/hu-HU/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/hu-HU/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Szövegszín használata">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Másodlagos szín használata">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Speciális">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Egyéni Persona megjelenítése a menüben">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/it/personas.properties b/extension/locale/it/personas.properties
index 7069fe3..fe54420 100644
--- a/extension/locale/it/personas.properties
+++ b/extension/locale/it/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Visualizza altri temi di %S...
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
 # a category from which to pick random personas.
-viewMore=Visualizza i restanti %1$S temi della categoria %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
 # The title of the dialog for picking a header or footer background image
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=I dati di Personas non sono ancora disponibili. Controllare la p
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Seleziona un file
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/it/preferences.dtd b/extension/locale/it/preferences.dtd
index 5b540a6..14747f1 100644
--- a/extension/locale/it/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/it/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Utilizza testo colorato">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Utilizza evidenziatore">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avanzate">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Visualizza la voce 'Personalizzazioni' nel menu">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/ja-JP-mac/personas.properties b/extension/locale/ja-JP-mac/personas.properties
index 5118c3b..8582a77 100644
--- a/extension/locale/ja-JP-mac/personas.properties
+++ b/extension/locale/ja-JP-mac/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=%S による他のペルソナ...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%2$S から %1$S のペルソナ...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=ペルソナデータがまだ利用できません。ネット
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=ファイル選択
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/ja-JP-mac/preferences.dtd b/extension/locale/ja-JP-mac/preferences.dtd
index 88d39d4..35ecb7b 100644
--- a/extension/locale/ja-JP-mac/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/ja-JP-mac/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "テキストカラーを利用する">
 <!ENTITY useAccentColor.label "強調カラーを利用する">
 <!ENTITY advancedSettings.label "詳細">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "メニューにカスタムペルソナを表示する">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/ja/personas.properties b/extension/locale/ja/personas.properties
index 04a7edb..fa374cf 100644
--- a/extension/locale/ja/personas.properties
+++ b/extension/locale/ja/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=%S によるほかのペルソナ...
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=%2$S から%1$Sのペルソナ...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=ペルソナデータがまだ利用できません。ネット
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=ファイルを選択
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/ja/preferences.dtd b/extension/locale/ja/preferences.dtd
index c6a8a7a..83a5551 100644
--- a/extension/locale/ja/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/ja/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "テキスト色を利用する">
 <!ENTITY useAccentColor.label "強調色を利用する">
 <!ENTITY advancedSettings.label "詳細">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "メニューにカスタムペルソナを表示する">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/ko-KR/personas.properties b/extension/locale/ko-KR/personas.properties
index 21fb7f3..48ebce5 100644
--- a/extension/locale/ko-KR/personas.properties
+++ b/extension/locale/ko-KR/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=%S의 다른 스킨 보기
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%2$S의 %1$S개 스킨이 더 있음
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas 데이터를 아직 이용할 수 없습니다. 네트
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=파일 선택
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/ko-KR/preferences.dtd b/extension/locale/ko-KR/preferences.dtd
index be9bcd5..963a413 100644
--- a/extension/locale/ko-KR/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/ko-KR/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "글자 색상 사용">
 <!ENTITY useAccentColor.label "강조 색상 사용">
 <!ENTITY advancedSettings.label "고급">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "메뉴에 사용자 지정 Persona 표시">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/lt-LT/personas.properties b/extension/locale/lt-LT/personas.properties
index 0b8ffda..1c4be2c 100644
--- a/extension/locale/lt-LT/personas.properties
+++ b/extension/locale/lt-LT/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Daugiau iš $S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=%1$S iš %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Kaukės duomenys nepasiekiami. Prašome patikrinti savo internet
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Pasirinkti failą
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/lt-LT/preferences.dtd b/extension/locale/lt-LT/preferences.dtd
index 0f0917e..4ff3110 100644
--- a/extension/locale/lt-LT/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/lt-LT/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Naudoti teksto spalvą">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Naudoti skirtuko spalvą">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Sudėtingiau">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Rodyti kauke pagal užsakyma meniu">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/mk-MK/personas.properties b/extension/locale/mk-MK/personas.properties
index 417b41f..c9402bc 100644
--- a/extension/locale/mk-MK/personas.properties
+++ b/extension/locale/mk-MK/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Повеќе од %S...
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=%1$S Повеќе од %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas податоците не се достапни мом
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Одберете датотека
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/mk-MK/preferences.dtd b/extension/locale/mk-MK/preferences.dtd
index 0e414c4..1b4a236 100644
--- a/extension/locale/mk-MK/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/mk-MK/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Користи боја на текст">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Користи акцент боја">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Напредно">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Прикажи го 'Своја Персона' менито">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/nl/personas.properties b/extension/locale/nl/personas.properties
index a27bf19..3384b80 100644
--- a/extension/locale/nl/personas.properties
+++ b/extension/locale/nl/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner= Meer van %S…
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore= Meer van %1$S…
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable= Personas-gegevens zijn nog niet beschikbaar. Controleer uw netw
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle= Selecteer een bestand
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/nl/preferences.dtd b/extension/locale/nl/preferences.dtd
index f1f7d52..faac5f5 100644
--- a/extension/locale/nl/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/nl/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Tekstkleur gebruiken">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Accentkleur gebruiken">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Geavanceerd">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Eigen persona’s inschakelen">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/pl-PL/personas.properties b/extension/locale/pl-PL/personas.properties
index f3c6f93..9f72998 100644
--- a/extension/locale/pl-PL/personas.properties
+++ b/extension/locale/pl-PL/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Więcej autorstwa %S…
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=Pozostałe %1$S z kategorii %2$S…
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Dane motywu są niedostępne. Sprawdź połączenie sieciowe i u
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Wybierz plik
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/pl-PL/preferences.dtd b/extension/locale/pl-PL/preferences.dtd
index 60cafb8..71adda2 100644
--- a/extension/locale/pl-PL/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/pl-PL/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Zezwalaj na zmianę koloru tekstu">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Zezwalaj na zmianę koloru akcentu">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Zaawansowane">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Wyświetlaj w menu element „Prywatny minimotyw”">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/pl/personas.properties b/extension/locale/pl/personas.properties
index 3e035bd..72df175 100644
--- a/extension/locale/pl/personas.properties
+++ b/extension/locale/pl/personas.properties
@@ -10,8 +10,8 @@ favoritesGoTo=Przejdź do ulubionych…
 # the default persona, a persona that doesn't have a name, or a custom persona
 # that doesn't have a name.
 Default=Domyślny minimotyw
-unnamedPersona=Motyw bez nazwy
-customPersona=Prywatny minimotyw
+unnamedPersona=Minimotyw bez nazwy
+customPersona=Minimotyw prywatny
 # LOCALIZATION NOTE (randomPersona): a label that identifies the current
 # randomly-selected persona.
 #   %1$S = the category to which the persona belongs
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Więcej autorstwa %S…
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=Pozostałe %1$S z kategorii %2$S…
+viewMoreFrom=Więcej z kategorii %1$S…
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -52,9 +52,24 @@ useRandomPersona=Losowy wybór z kategorii %S
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
-dataUnavailable=Dane motywu są niedostępne. Sprawdź połączenie sieciowe i uruchom ponownie program %S lub spróbuj jeszcze raz za kilka minut.
+dataUnavailable=Dane minimotywu są niedostępne. Sprawdź połączenie sieciowe i uruchom ponownie program %S lub spróbuj jeszcze raz za kilka minut.
 # The title of the dialog for picking a header or footer background image
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Wybierz plik
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title=Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message=Aby minimotywy działały poprawnie, dla „%1$S” muszą być włączone ciasteczka. Włączyć je teraz?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox=Nie pytaj ponownie
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message=Minimotywy nie działają w oknach trybu prywatnego
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label=OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey=OK
diff --git a/extension/locale/pl/preferences.dtd b/extension/locale/pl/preferences.dtd
index 60cafb8..1a31197 100644
--- a/extension/locale/pl/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/pl/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Zezwalaj na zmianę koloru tekstu">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Zezwalaj na zmianę koloru akcentu">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Zaawansowane">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Wyświetlaj w menu element „Prywatny minimotyw”">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Aktywuj prywatne minimotywy">
diff --git a/extension/locale/pt-BR/personas.properties b/extension/locale/pt-BR/personas.properties
index b44dc30..b246d97 100644
--- a/extension/locale/pt-BR/personas.properties
+++ b/extension/locale/pt-BR/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Mais personas de %S…
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=Mais %1$S personas de %2$S…
+viewMoreFrom=Mais de %1$S…
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=As Personas ainda não estão disponíveis. Por favor, verifique
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Selecionar arquivo
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title=Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message=Para que temas de fundo funcionem corretamente, cookies devem estar ativados para '%1$S'. Ativá-los agora?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox=Não me perguntar sobre isso novamente
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message=Temas de fundo não são suportados em janelas de navegação privativa
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label=OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey=OK
diff --git a/extension/locale/pt-BR/preferences.dtd b/extension/locale/pt-BR/preferences.dtd
index f105c91..d440e36 100644
--- a/extension/locale/pt-BR/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/pt-BR/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Usar cor do texto">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Usar cor da barra de título">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Avançado">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Exibir Persona personalizada no menu">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Ativar personas personalizadas">
diff --git a/extension/locale/ro/personas.properties b/extension/locale/ro/personas.properties
index 04dc282..9b46567 100644
--- a/extension/locale/ro/personas.properties
+++ b/extension/locale/ro/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Mai multe de la %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=Încă %1$S de la %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Datele despre Personas nu sunt disponibile momentan. Verificați
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Selectare fișier
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/ro/preferences.dtd b/extension/locale/ro/preferences.dtd
index d3ac0ab..f45fe53 100644
--- a/extension/locale/ro/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/ro/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Folosește text colorat">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Folosește evidențiere colorată">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Complex">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Afișează tema personalizată în meniu">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/ru-RU/personas.properties b/extension/locale/ru-RU/personas.properties
index 2b3e7d6..63def6c 100644
--- a/extension/locale/ru-RU/personas.properties
+++ b/extension/locale/ru-RU/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Ещё темы от %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S Ещё темы от %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Данные Personas не доступны. Проверьте
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Выберите файл
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/ru-RU/preferences.dtd b/extension/locale/ru-RU/preferences.dtd
index 5fa359d..00c5f68 100644
--- a/extension/locale/ru-RU/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/ru-RU/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Использовать цвет текста">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Использовать цвет строки заголовка">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Дополнительные">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Показывать пункт 'Скин пользователя' в меню">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/si-LK/personas.properties b/extension/locale/si-LK/personas.properties
index caee77b..4f5742f 100644
--- a/extension/locale/si-LK/personas.properties
+++ b/extension/locale/si-LK/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=වැඩියෙන්... %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=%1$S වැඩියෙන් %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=පුද්ගල සැකසුම් දත්ත නොම
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=ගොනුවක් තෝරන්න
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/si-LK/preferences.dtd b/extension/locale/si-LK/preferences.dtd
index dc41bd8..6c6ed4d 100644
--- a/extension/locale/si-LK/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/si-LK/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "සරල වර්ණ භාවිතා කරන්න">
 <!ENTITY useAccentColor.label "ගැඹුරු වර්ණ භාවිතා කරන්න">
 <!ENTITY advancedSettings.label "දියුණු">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "තමාගේම පුද්ගල සැකසුම් මෙනුවේ පෙන්වන්න">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/sk-SK/personas.properties b/extension/locale/sk-SK/personas.properties
index c81fe2a..28a86dd 100644
--- a/extension/locale/sk-SK/personas.properties
+++ b/extension/locale/sk-SK/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Viac od %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=Ďalších %1$S tém od %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # Strings used in the notification shown when a Persona is selected for the first time.
 # LOCALIZATION NOTE (randomPersona): a label that identifies the current
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Údaje o témach Personas nie sú dostupné. Prosím, skontroluj
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Výber súboru
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/sk-SK/preferences.dtd b/extension/locale/sk-SK/preferences.dtd
index cf5e7ac..325cd51 100644
--- a/extension/locale/sk-SK/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/sk-SK/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Použiť farbu textu">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Použiť farbu akcentu">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Rozšírené">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Zobraziť vlastnú tému v ponuke">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/sr/personas.properties b/extension/locale/sr/personas.properties
index 3057c1a..ea52533 100644
--- a/extension/locale/sr/personas.properties
+++ b/extension/locale/sr/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Још одела аутора %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=Још %1$S аутора %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Подаци о оделима нису доступни. Про
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Изабери датотеку
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/sr/preferences.dtd b/extension/locale/sr/preferences.dtd
index beafd71..99f38f4 100644
--- a/extension/locale/sr/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/sr/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Користи боју текста">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Користи боју нагласка">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Напредно">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Прикажи „Прилагођено одело” у менију">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/sv-SE/personas.properties b/extension/locale/sv-SE/personas.properties
index ed06d15..78795b5 100644
--- a/extension/locale/sv-SE/personas.properties
+++ b/extension/locale/sv-SE/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Mer från $S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=%1$S Mer från %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas data är inte tillgänglig än. Kontrollera din nätver
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=Välj en fil
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/sv-SE/preferences.dtd b/extension/locale/sv-SE/preferences.dtd
index 58ee3de..d0bc7c7 100644
--- a/extension/locale/sv-SE/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/sv-SE/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Använd textfärg">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Använd accent färg">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Advancerat">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Visa anpassad Persona i menyn">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/tr/personas.properties b/extension/locale/tr/personas.properties
index a61c57a..10b3dfb 100644
--- a/extension/locale/tr/personas.properties
+++ b/extension/locale/tr/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner= More from %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore= %1$S More from %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas verisi şu anda uygun değil. İnternet bağlantınız
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Bir Belge Seçin
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/tr/preferences.dtd b/extension/locale/tr/preferences.dtd
index a324c8f..d6f2e09 100644
--- a/extension/locale/tr/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/tr/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Metin rengini kullan">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Vurgu rengi kullan">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Gelişmiş">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Menüde Varsayılan Kişiyi göster">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/uk-UA/personas.properties b/extension/locale/uk-UA/personas.properties
index 9615fb7..1214ef4 100644
--- a/extension/locale/uk-UA/personas.properties
+++ b/extension/locale/uk-UA/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner= Більше з %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore= %1$S Більше з %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable= Дані з Персони поки що недоступні.
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle= Вибрати файл
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/uk-UA/preferences.dtd b/extension/locale/uk-UA/preferences.dtd
index f77d018..cdd9116 100644
--- a/extension/locale/uk-UA/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/uk-UA/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Використовувати колір тексту">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Використовувати наголошений колір">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Додаткові">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Показувати налаштовані Персони в меню">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/vi/personas.properties b/extension/locale/vi/personas.properties
index 4fd61f3..1943134 100644
--- a/extension/locale/vi/personas.properties
+++ b/extension/locale/vi/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=Cái khác của %S...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on addons.mozilla.org for this specific category.
 #  %1$S = the name of the category (e.g. Music)
-viewMore=%1$S cái khác trong %2$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Dữ liệu Personas không có. Vui lòng kiểm tra kết nố
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 # translated it in this one, we'll leave it here for now.
 backgroundPickerDialogTitle=Chọn một Tập tin
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/vi/preferences.dtd b/extension/locale/vi/preferences.dtd
index 16e5800..3d21bce 100644
--- a/extension/locale/vi/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/vi/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "Dùng màu chữ">
 <!ENTITY useAccentColor.label "Dùng màu nhấn">
 <!ENTITY advancedSettings.label "Nâng cao">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "Hiện Persona Tùy biến trong trình đơn">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/zh-CN/personas.properties b/extension/locale/zh-CN/personas.properties
index eef5852..d80a638 100644
--- a/extension/locale/zh-CN/personas.properties
+++ b/extension/locale/zh-CN/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=来自 %S 的更多作品...
 # LOCALIZATION NOTE (viewMore): the label of a command that will load the gallery
 # page on getpersonas.com for this specific category.
 #  %1$S = number of additional personas in this category available on the site (e.g. 1,542)
-viewMore=来自 %2$S 的更多 %1$S...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 #  %2$2 = the name of the category (e.g. Music)
 # LOCALIZATION NOTE (notification.personaWasSelected): the text
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=尚无可用的风格数据。请检查你的网络连接并重
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=选择一个文件
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/zh-CN/preferences.dtd b/extension/locale/zh-CN/preferences.dtd
index be59036..b0602e7 100644
--- a/extension/locale/zh-CN/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/zh-CN/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "使用文字颜色">
 <!ENTITY useAccentColor.label "使用加重颜色">
 <!ENTITY advancedSettings.label "高级">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "在菜单中显示自定义风格">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">
diff --git a/extension/locale/zh-TW/personas.properties b/extension/locale/zh-TW/personas.properties
index 1f7da4f..e97237f 100644
--- a/extension/locale/zh-TW/personas.properties
+++ b/extension/locale/zh-TW/personas.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ viewDesigner=更多來自 "%S" 的作品...
 #   %2$S = the name of the persona
 # f.e. "Random Selection from Scenery > Yosemite"
 # LOCALIZATION NOTE (useRandomPersona): the label of a command that selects
-viewMore=還有 %1$S 項作品來自 "%2$S"...
+viewMoreFrom= More from %1$S...
 # a category from which to pick random personas.
 #   %S = the category from which to pick random personas
 # f.e. "Random Selection from Scenery"
@@ -58,3 +58,18 @@ dataUnavailable=Personas 資料無法取得。請檢查您的網路連線並重
 # from the custom persona editor (customPersonaEditor.xul).  It should probably
 # be in an editor-specific properties file, but since translators have already
 backgroundPickerDialogTitle=選擇檔案
+# The title of the confirmation dialog requesting that AMO cookies
+# be enabled
+cookies.confirm.title= Personas Plus
+# The message prompting to enable cookies for AMO
+#   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
+cookies.confirm.message= In order for background themes to function correctly, cookies must be enabled for '%1$S'. Enable them now?
+# The checkbox label opting out of further notifications
+cookies.confirm.checkbox= Do not ask me about this again
+# The message shown when a user is attempting to use personas in
+# a private browsing window
+pbm.message= Background themes are not currently supported in private browsing windows
+# The accept button for the private browsing notification
+pbm.button.label= OK
+# The accept button's access key for the private browsing notification
+pbm.button.accesskey= OK
diff --git a/extension/locale/zh-TW/preferences.dtd b/extension/locale/zh-TW/preferences.dtd
index af95b22..7fd9896 100644
--- a/extension/locale/zh-TW/preferences.dtd
+++ b/extension/locale/zh-TW/preferences.dtd
@@ -5,4 +5,4 @@
 <!ENTITY useTextColor.label "使用文字色彩">
 <!ENTITY useAccentColor.label "使用強調色彩">
 <!ENTITY advancedSettings.label "進階">
-<!ENTITY showCustomMenu.label "在工具功能表中顯示自訂 Persona">
+<!ENTITY enableCustomMenu.label "Enable custom personas">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/personasplus.git

