[Pkg-mozext-commits] [tabmixplus] 29/44: Update locales from http://www.babelzilla.org

David Prévot taffit at moszumanska.debian.org
Fri Mar 18 20:57:16 UTC 2016 

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository tabmixplus.

commit 0db4e054cb44d0cf98ec7df119e32d09037d649c
Author: onemen <tabmix.onemen at gmail.com>
Date:   Tue Mar 1 19:29:25 2016 +0200

    Update locales from http://www.babelzilla.org
---
 chrome/locale/ar/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/ar/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties | 21 +++++++++++++--------
 chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/ca/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/ca/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties | 23 ++++++++++++++---------
 chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/da/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/da/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/de/session-manager.properties    | 23 ++++++++++++++---------
 chrome/locale/de/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/el/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/el/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/es-ES/session-manager.properties | 23 ++++++++++++++---------
 chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/et-EE/session-manager.properties | 23 ++++++++++++++---------
 chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/eu/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/eu/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/fa-IR/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/fa-IR/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/fi/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/fi/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/fr/session-manager.properties    | 23 ++++++++++++++---------
 chrome/locale/fr/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/he-IL/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/he-IL/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/hr-HR/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/hr-HR/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/hu-HU/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/hu-HU/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd               |  2 ++
 chrome/locale/it/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/it/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/ja/session-manager.properties    | 19 ++++++++++++-------
 chrome/locale/ja/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/ko-KR/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/ko-KR/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/lv-LV/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/lv-LV/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/nl/session-manager.properties    | 23 ++++++++++++++---------
 chrome/locale/nl/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd               | 26 +++++++++++++-------------
 chrome/locale/pl/session-manager.properties    | 25 +++++++++++++++----------
 chrome/locale/pl/tabmix.dtd                    |  8 ++++----
 chrome/locale/pt-BR/session-manager.properties | 21 +++++++++++++--------
 chrome/locale/pt-BR/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/pt-PT/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/pt-PT/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/ro/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/ro/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/ru-RU/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/ru-RU/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties | 23 ++++++++++++++---------
 chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/sr/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/sr/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/sv-SE/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/sv-SE/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/tr/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/tr/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/uk-UA/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/uk-UA/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/vi/session-manager.properties    |  5 +++++
 chrome/locale/vi/tabmix.dtd                    |  4 ++--
 chrome/locale/zh-CN/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/zh-CN/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties |  5 +++++
 chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd                 |  4 ++--
 70 files changed, 351 insertions(+), 179 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/session-manager.properties b/chrome/locale/ar/session-manager.properties
index 7d76ff8..772f281 100644
--- a/chrome/locale/ar/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ar/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/ar/tabmix.dtd b/chrome/locale/ar/tabmix.dtd
index 521a50d..4d87cfa 100644
--- a/chrome/locale/ar/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Rename">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Delete">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Delete All">
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties b/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties
index 5452a3f..875c092 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Изберете файл session.rdf за пр
 sm.extension.convert.rdffiles=RDF файлове
 sm.extension.convert.sessionfiles=Файлове на сесията
 sm.tabview.hiddengroups=В скритите групи са възстановени още подпрозорци.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
-sm.tabview.install.accesskey=I
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Премахнати са групите със скрити подпрозорци.
+sm.tabview.removed=Групирането на подпрозорци (Панорама) е премахнато от Firefox.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Помощ
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=П
+sm.tabview.install.label=Инсталиране на разширението Tab Groups
+sm.tabview.install.accesskey=И
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.msg=Мениджърът на сесии е запазил архивно копие на сесията Ви.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Сесии на Tab Mix Plus
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd b/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd
index 4fc1028..c65d88c 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "З">
 <!ENTITY sm.context.rename "Преименуване">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "П">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Изтриване">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "И">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Изтриване на всички">
diff --git a/chrome/locale/ca/session-manager.properties b/chrome/locale/ca/session-manager.properties
index aeece39..94b9819 100644
--- a/chrome/locale/ca/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ca/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/ca/tabmix.dtd b/chrome/locale/ca/tabmix.dtd
index 1c8f598..1d742d4 100644
--- a/chrome/locale/ca/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Reanomena">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Suprimeix">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "S">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Suprimeix-ho tot">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties b/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties
index f4b2885..2b4d2b1 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Vyberte soubor session.rdf, který chcete přev
 sm.extension.convert.rdffiles=Soubory RDF
 sm.extension.convert.sessionfiles=Soubory relace
 sm.tabview.hiddengroups=Ve skrytých skupinách bylo obnoveno více panelů.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Skupiny skrytých karet byly odebrány.
+sm.tabview.removed=Funkce Tab Groups (Panorama) byla z Firefoxu odebrána.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Další informace
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=D
+sm.tabview.install.label=Instalovat rozšíření Tab Groups
 sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=Relace historie: záloha s daty skupiny
+sm.tabview.backup.crashed=Relace, která selhala: záloha s daty skupiny
+sm.tabview.backup.msg=Správce relací rozšíření Tab Mix Plus uložil zálohu vaší relace.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Relace rozšíření Tab Mix Plus
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd
index ecd582c..276945f 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "U">
 <!ENTITY sm.context.rename "Přejmenovat">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "P">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Smazat">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "S">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Smazat vše">
diff --git a/chrome/locale/da/session-manager.properties b/chrome/locale/da/session-manager.properties
index 2c978d1..6ce705b 100644
--- a/chrome/locale/da/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/da/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/da/tabmix.dtd b/chrome/locale/da/tabmix.dtd
index 6267d83..a9be9f7 100644
--- a/chrome/locale/da/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/da/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "G">
 <!ENTITY sm.context.rename "Omdøb">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "b">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Slet">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "s">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Slet alle">
diff --git a/chrome/locale/de/session-manager.properties b/chrome/locale/de/session-manager.properties
index f33aee1..099b977 100644
--- a/chrome/locale/de/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/de/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Datei \"session.rdf\" für die Konvertierung aus
 sm.extension.convert.rdffiles=RDF-Dateien
 sm.extension.convert.sessionfiles=Session-Dateien
 sm.tabview.hiddengroups=Mehrere Tabs in ausgeblendeten Gruppierungen wieder hergestellt.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Ausgeblendete Tabgruppe wurde entfernt.
+sm.tabview.removed=Tabgruppenfunktion (Panorama) wurde aus Firefox entfernt.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Weitere Informationen
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=W
+sm.tabview.install.label=Tabgruppen-Erweiterung installieren
 sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=Sitzungschronik, Sicherung mit Tabgruppen Daten
+sm.tabview.backup.crashed=Abgestürzte Sitzung, Sicherung mit Tabgruppen Daten
+sm.tabview.backup.msg=Tab Mix Plus Sitzungsmanager hat eine Sicherung Ihrer aktuellen Sitzung gespeichert.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sitzungen
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/de/tabmix.dtd b/chrome/locale/de/tabmix.dtd
index 063661f..d7dffa6 100644
--- a/chrome/locale/de/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/de/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Umbenennen">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "U">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Löschen">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "L">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Alle löschen">
diff --git a/chrome/locale/el/session-manager.properties b/chrome/locale/el/session-manager.properties
index 122f235..81cff2a 100644
--- a/chrome/locale/el/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/el/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/el/tabmix.dtd b/chrome/locale/el/tabmix.dtd
index 6454cd9..ae45936 100644
--- a/chrome/locale/el/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/el/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "υ">
 <!ENTITY sm.context.rename "Μετονομασία">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "ο">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Διαγραφή">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "Δ">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Διαγραφή όλων">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties b/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties
index 977a388..43dd8cd 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Seleccionar archivo session.rdf a convertir
 sm.extension.convert.rdffiles=Archivos RDF
 sm.extension.convert.sessionfiles=Archivos de sesión
 sm.tabview.hiddengroups=Otras pestañas se restauraron en grupos ocultos.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Eliminados grupos de pestañas ocultos.
+sm.tabview.removed=Se eliminó de Firefox la función de grupos de pestañas (Panorama).
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Más información
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=f
+sm.tabview.install.label=Instalar la extensión Tab Groups
 sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=Historial de sesiones, copia de respaldo con datos de grupos
+sm.tabview.backup.crashed=Sesiones terminadas anómalamente, copia de respaldo con datos de grupos
+sm.tabview.backup.msg=El administrador de sesiones de Tab Mix Plus ha guardado una copia de su sesión.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Sesiones de Tab Mix Plus
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd b/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd
index bb39cad..e7dd461 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "G">
 <!ENTITY sm.context.rename "Renombrar">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Eliminar">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "E">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Eliminar todo">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties b/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties
index 80f83bf..7d8da45 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Vali session.rdf fail, mis teisendada
 sm.extension.convert.rdffiles=RDF-failid
 sm.extension.convert.sessionfiles=Seansside failid
 sm.tabview.hiddengroups=Veel kaarte taastatud peidetud gruppidesse.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Peidetud kaardigrupid eemaldati.
+sm.tabview.removed=Kaardigruppide funktsioon Tab Groups (Panorama) eemaldati Firefoxist.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Lisateave
 sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
-sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.install.label=Paigalda lisa Tab Groups
+sm.tabview.install.accesskey=P
+sm.tabview.backup.session=Ajaloo seanss, varundus gruppide andmetega
+sm.tabview.backup.crashed=Kokkujooksnud seanss, varundus gruppide andmetega
+sm.tabview.backup.msg=Tab Mix Plusi seansside haldur on sinu seansi koopia salvestanud.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plusi seansid
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd b/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd
index 14bec4e..cc72d60 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Muuda nimi">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "M">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Kustuta">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "K">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Kustuta kõik">
diff --git a/chrome/locale/eu/session-manager.properties b/chrome/locale/eu/session-manager.properties
index 7d76ff8..772f281 100644
--- a/chrome/locale/eu/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/eu/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/eu/tabmix.dtd b/chrome/locale/eu/tabmix.dtd
index 71ad2db..9453666 100644
--- a/chrome/locale/eu/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "G">
 <!ENTITY sm.context.rename "Aldatu izena">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "d">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Ezabatu">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "E">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Ezabatu dena">
diff --git a/chrome/locale/fa-IR/session-manager.properties b/chrome/locale/fa-IR/session-manager.properties
index df91548..f76b009 100644
--- a/chrome/locale/fa-IR/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/fa-IR/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/fa-IR/tabmix.dtd b/chrome/locale/fa-IR/tabmix.dtd
index 10a2164..345e572 100644
--- a/chrome/locale/fa-IR/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fa-IR/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "ذ">
 <!ENTITY sm.context.rename "تغییر نام">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "م">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "پاک کردن">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "ک">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "پاک کردن همه">
diff --git a/chrome/locale/fi/session-manager.properties b/chrome/locale/fi/session-manager.properties
index 7d76ff8..772f281 100644
--- a/chrome/locale/fi/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/fi/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/fi/tabmix.dtd b/chrome/locale/fi/tabmix.dtd
index 8249600..14ad747 100644
--- a/chrome/locale/fi/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fi/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Rename">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Delete">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Delete All">
diff --git a/chrome/locale/fr/session-manager.properties b/chrome/locale/fr/session-manager.properties
index f28a331..867a617 100644
--- a/chrome/locale/fr/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/fr/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Sélectionner le fichier session.rdf à converti
 sm.extension.convert.rdffiles=Fichiers RDF
 sm.extension.convert.sessionfiles=Fichiers de session
 sm.tabview.hiddengroups=Davantage d'onglets sont restaurés dans des groupes cachés.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Les groupes d'onglets cachés ont été supprimés.
+sm.tabview.removed=Les groupes d'onglets (Panorama) ont été supprimés de Firefox.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Pour en savoir plus
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=P
+sm.tabview.install.label=Installer l'extension Tab Groups (groupes d'onglets)
 sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=Historique, sauvegarde des données des groupes d'onglets
+sm.tabview.backup.crashed=Plantage, sauvegarde des données des groupes d'onglets
+sm.tabview.backup.msg=Le gestionnaire d'événements de Tab Mix Plus a enregistré une sauvegarde de votre session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Sessions deTab Mix Plus
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/fr/tabmix.dtd b/chrome/locale/fr/tabmix.dtd
index fca8f6b..80d4cb1 100644
--- a/chrome/locale/fr/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "E">
 <!ENTITY sm.context.rename "Renommer">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Effacer">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "E">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Effacer tout">
diff --git a/chrome/locale/he-IL/session-manager.properties b/chrome/locale/he-IL/session-manager.properties
index d701b50..1d737eb 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/he-IL/tabmix.dtd b/chrome/locale/he-IL/tabmix.dtd
index 94c6b2d..6cc0b90 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "ש">
 <!ENTITY sm.context.rename "שנה שם">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "נ">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "מחק">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "מ">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "מחר הכל">
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/session-manager.properties b/chrome/locale/hr-HR/session-manager.properties
index dda8d94..55ace86 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/tabmix.dtd b/chrome/locale/hr-HR/tabmix.dtd
index 69be870..d95df9a 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Preimenuj">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "r">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Obriši">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "b">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Obriši sve">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/session-manager.properties b/chrome/locale/hu-HU/session-manager.properties
index 00b9b45..2782c48 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/tabmix.dtd b/chrome/locale/hu-HU/tabmix.dtd
index fdc9a27..c9f0fcb 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "M">
 <!ENTITY sm.context.rename "Átnevezés">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "t">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Törlés">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "r">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Összes törlése">
diff --git a/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd
index 06a2d48..ffba784 100644
--- a/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/it/pref-tabmix.dtd
@@ -177,6 +177,7 @@
 
 
 
+
 -->
 <!ENTITY showTabX.popup.width "13em">
 <!ENTITY showTabX.always "sempre">
@@ -200,6 +201,7 @@
 
 
 
+
 -->
 <!ENTITY toolbar.description.width "21em">
 <!ENTITY toolbar.description "È possibile personalizzare quali pulsanti di Tab Mix Plus mostrare nelle barre degli strumenti">
diff --git a/chrome/locale/it/session-manager.properties b/chrome/locale/it/session-manager.properties
index 7fc3f26..0a9edd9 100644
--- a/chrome/locale/it/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/it/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/it/tabmix.dtd b/chrome/locale/it/tabmix.dtd
index fe43022..4af0d95 100644
--- a/chrome/locale/it/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/it/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Rinomina">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Elimina">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "E">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Elimina tutte">
diff --git a/chrome/locale/ja/session-manager.properties b/chrome/locale/ja/session-manager.properties
index d402959..7ad4866 100644
--- a/chrome/locale/ja/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ja/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=変換する session.rdf ファイルの選択
 sm.extension.convert.rdffiles=RDF ファイル
 sm.extension.convert.sessionfiles=セッションファイル
 sm.tabview.hiddengroups=他のタブは隠れているグループに復元（Ctrl + Shift + E）。
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
+sm.tabview.hiddengroups.removed=表示されていないタブグループは削除されました。
+sm.tabview.removed=Firefox から タブグループ (Panorama) 機能は削除されました。
+sm.tabview.removed.learnMore.label=詳細
 sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.install.label=タブグループ
 sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.tabview.backup.session=履歴セッション, グループデータ付き
+sm.tabview.backup.crashed=クラッシュしたセッション, グループデータ付き
+sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus の Session Manager があなたのセッションを保存しました。
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/ja/tabmix.dtd b/chrome/locale/ja/tabmix.dtd
index 917a71c..64a15fb 100644
--- a/chrome/locale/ja/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "リネーム">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "削除">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "すべて削除">
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/session-manager.properties b/chrome/locale/ko-KR/session-manager.properties
index 03a48b2..0b49513 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/tabmix.dtd b/chrome/locale/ko-KR/tabmix.dtd
index 44db8b0..0658cb7 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "이름 바꾸기">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "지우기">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "모두 지우기">
diff --git a/chrome/locale/lv-LV/session-manager.properties b/chrome/locale/lv-LV/session-manager.properties
index f3cdeae..628c184 100644
--- a/chrome/locale/lv-LV/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/lv-LV/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/lv-LV/tabmix.dtd b/chrome/locale/lv-LV/tabmix.dtd
index 108e8e1..2a11fcb 100644
--- a/chrome/locale/lv-LV/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/lv-LV/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Pārdēvēt">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "P">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Dzēst">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Dzēst visu">
diff --git a/chrome/locale/nl/session-manager.properties b/chrome/locale/nl/session-manager.properties
index 5b6abb7..0078f75 100644
--- a/chrome/locale/nl/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/nl/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Selecteer te converteren session.rdf
 sm.extension.convert.rdffiles=RDF-bestanden
 sm.extension.convert.sessionfiles=Sessiebestanden
 sm.tabview.hiddengroups=Meer tabbladen hersteld naar verborgen groepen.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Verborgen tabbladgroepen is verwijderd.
+sm.tabview.removed=De functie Tabbladgroepen (Panorama) is uit Firefox verwijderd.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Meer lezen
 sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
-sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.install.label=Extensie Tab Groups installeren
+sm.tabview.install.accesskey=l
+sm.tabview.backup.session=Geschiedenissessie, back-up met groepsgegevens
+sm.tabview.backup.crashed=Gecrashte sessie, back-up met groepsgegevens
+sm.tabview.backup.msg=De Tab Mix Plus-sessiebeheerder heeft een back-up van uw sessie bewaard.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus-sessies
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/nl/tabmix.dtd b/chrome/locale/nl/tabmix.dtd
index e2390ba..1402066 100644
--- a/chrome/locale/nl/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "s">
 <!ENTITY sm.context.rename "Hernoemen">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "r">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Verwijderen">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "V">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Alles verwijderen">
diff --git a/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd b/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
index ac5b825..4fe8e9b 100644
--- a/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/pref-tabmix.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY updateLockState.label "Zastosuj zmiany w otwartych kartach">
 <!ENTITY openNewTab.label "Otwieraj w kartach witryny wywołane z:">
 <!ENTITY openBookmarks.label "zakładek">
-<!ENTITY openPlacesGroups.label "Grupy zakładek/historii">
+<!ENTITY openPlacesGroups.label "grupy zakładek/historii">
 <!ENTITY openPlacesGroups.tooltip "Nie zastępuj kart, gdy jest otwierana grupa zakładek/historii">
 <!ENTITY openHistory.label "historii">
 <!ENTITY openUrl.label "paska adresu">
@@ -72,7 +72,7 @@
 <!ENTITY tabFocus.caption "Uaktywniaj karty otwierane z:">
 <!ENTITY selectTab.label "odnośników">
 <!ENTITY selectDivertedTab.label "przekierowanych okien">
-<!ENTITY selectTabFromExternal.label "Inne aplikacje">
+<!ENTITY selectTabFromExternal.label "innych aplikacji">
 <!ENTITY selectTabCommand.label "poleceń nowych kart">
 <!ENTITY contextMenuSearch.label "menu kontekstowego „Szukaj w…”">
 <!ENTITY selectTabBH.label "zakładek/historii">
@@ -105,17 +105,17 @@
 <!ENTITY ctrltab.tabPreviews "Wyświetlaj podglądy kart">
 <!ENTITY ctrltab.popup "Skrót klawiszowy [Ctrl+Tab] wyświetla rozwijaną listę kart">
 <!ENTITY cmdtab.popup "Skrót klawiszowy [command+Tab] wyświetla rozwijaną listę kart">
-<!ENTITY tabpopup.mouse "Uaktywniaj kartę wskazaną przez kursor myszy">
+<!ENTITY tabpopup.mouse "Uaktywniaj kartę wskazaną kursorem">
 <!ENTITY mergeNoTabSelection.label "Łączenie okien, gdy nie zaznaczono żadnych kart">
 <!ENTITY mergeTabSelection.label "Łączenie okien po zaznaczeniu kart">
 <!ENTITY mergeall.label "Łącz wszystkie okna w jedno">
 <!ENTITY mergelastfocused.label "Łącz tylko aktywne okno z poprzednio aktywnym">
-<!ENTITY mergePopups.label "Dołączaj także wyskakujące okienka">
+<!ENTITY mergePopups.label "Dołączaj także wyskakujące okna">
 <!ENTITY popupNextToOpener.label "Umieszczaj wyskakujące okna za oknami, z których są one wywoływane">
 <!ENTITY activateSlideshow.label "Naciśnięcie klawisza 1 powoduje rotację kart co">
 <!ENTITY toggleAnimation.label "Wyłącz przełączanie animacji kart">
 <!ENTITY reloadEvery.matchAddress.label "Odświeżaj kartę bez względu na jej adres">
-<!ENTITY reloadEvery.onReloadButton.label "Wyświetlaj menu funkcji Odśwież co… w przycisku narzędziowym Odśwież">
+<!ENTITY reloadEvery.onReloadButton.label "Wyświetlaj menu funkcji Odświeżaj co… w przycisku narzędziowym Odśwież">
 <!ENTITY seconds.label "s">
 <!ENTITY minutes.label "min">
 <!ENTITY tabBarAppearance.label "Pasek kart">
@@ -123,7 +123,7 @@
 <!ENTITY toolBarAppearance.label "Pasek narzędzi">
 <!ENTITY show.ontabbar.label "Wyświetlaj na pasku kart">
 <!ENTITY show.ontab.label "Wyświetlaj na etykiecie karty">
-<!ENTITY dragNewTabButton.tooltip "Przeciągnij przycisk „Nowa karta” na pasek kart, by włączyć te funkcję.">
+<!ENTITY dragNewTabButton.tooltip "Przeciągnij przycisk „Nowa karta” na pasek kart, by włączyć te funkcję">
 <!ENTITY hideTabBarButton.label "Przycisk zamykania kart">
 <!ENTITY newTabButton.label "Przycisk Nowa karta">
 <!ENTITY newTabButton.posiotion.left.label "po lewej stronie">
@@ -160,7 +160,7 @@
 <!ENTITY extraIcons.label1 "Ikony dla">
 <!ENTITY extraIcons.locked "zablokowana">
 <!ENTITY extraIcons.protected "zabezpieczona">
-<!ENTITY extraIcons.autoreload "Automatyczne odświeżanie">
+<!ENTITY extraIcons.autoreload "automatyczne odświeżanie">
 <!ENTITY extraIcons.hideonpinned "Ukryj przypięte karty">
 <!ENTITY progressMeter.label "Pasek postępu na etykietach kart">
 <!ENTITY showTabX.labelBegin "Przycisk zamykania karty">
@@ -191,7 +191,7 @@
 <!ENTITY mouseGesture.label "Gesty myszy">
 <!ENTITY mouseClick.label "Użycie przycisków myszy">
 <!ENTITY mouseHoverSelect.labelBegin "Po umieszczeniu wskaźnika myszy nad etykietą karty uaktywniaj kartę po">
-<!ENTITY tabFlip.label "Kliknięcie na etykiecie aktywnej karty przełącza do poprzednio aktywnej karty">
+<!ENTITY tabFlip.label "Kliknięcie etykiety aktywnej karty przełącza do poprzednio aktywnej karty">
 <!ENTITY tabFlip.delay "Opóźnienie wykonania">
 <!ENTITY clickFocus.label "Uaktywniaj kartę po pełnym cyklu kliknięcia przyciskiem myszy (naciśnięcie i puszczenie przycisku)">
 <!ENTITY removeEntries.label "Kliknięcie ś.p.m. usuwa elementy z rozwijanych list Tab Mix Plusa">
@@ -208,11 +208,11 @@
 <!ENTITY cmd.label "Cmd+kliknięcie">
 <!ENTITY shift.label "Shift+kliknięcie">
 <!ENTITY alt.label "Alt+kliknięcie">
-<!ENTITY ontab.label "Na etykiecie karty:">
-<!ENTITY ontabbar.label "Na pasku kart:">
-<!ENTITY clicktab.label "Wybierz działanie jakie zostanie wykonane po kliknięciu na etykiecie karty/pasku kart">
-<!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Nie zezwalaj na zmianę rozmiaru okna poprzez dwukrotne kliknięcie paska kart.">
-<!ENTITY ontabbar.click.label "Nie zezwalaj na przeciąganie okna po kliknięciu paska kart.">
+<!ENTITY ontab.label "Etykieta karty">
+<!ENTITY ontabbar.label "Pasek kart">
+<!ENTITY clicktab.label "Wybierz działanie, jakie zostanie wykonane po kliknięciu etykiety karty/paska kart">
+<!ENTITY ontabbar.dblClick.label "Nie zezwalaj na zmianę rozmiaru okna poprzez dwukrotne kliknięcie paska kart">
+<!ENTITY ontabbar.click.label "Nie zezwalaj na przeciąganie okna po kliknięciu paska kart">
 <!ENTITY clicktab.default "Domyślne Firefoksa lub innego rozszerzenia">
 <!ENTITY clicktab.nothing "Brak reakcji">
 <!ENTITY clicktab.addtab "Otwórz nową kartę">
diff --git a/chrome/locale/pl/session-manager.properties b/chrome/locale/pl/session-manager.properties
index 18ebbfd..400d1b4 100644
--- a/chrome/locale/pl/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/pl/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Wybierz plik session.rdf do konwersji
 sm.extension.convert.rdffiles=Pliki RDF
 sm.extension.convert.sessionfiles=Pliki sesji
 sm.tabview.hiddengroups=Więcej kart przywrócono do ukrytych grup.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
-sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Ukryte grupy kart zostały usunięte.
+sm.tabview.removed=Funkcja Grupy kart (Panorama) została usunięta z Firefoksa.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Więcej na ten temat
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=E
+sm.tabview.install.label=Zainstaluj dodatek Tab Groups
+sm.tabview.install.accesskey=Z
+sm.tabview.backup.session=Historia sesji, kopia zapasowa z danymi grup
+sm.tabview.backup.crashed=Awarie sesji, kopia zapasowa z danymi grup
+sm.tabview.backup.msg=Menedżer sesji Tab Mix Plusa zapisał kopię zapasową twojej sesji.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Sesje Tab Mix Plusa
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/pl/tabmix.dtd b/chrome/locale/pl/tabmix.dtd
index b59c7bf..a24d93f 100644
--- a/chrome/locale/pl/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/tabmix.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY reloadleft.accesskey "L">
 <!ENTITY reloadright.label "Odśwież karty po prawej stronie">
 <!ENTITY reloadright.accesskey "R">
-<!ENTITY autoReloadTab.label "Odśwież kartę co">
+<!ENTITY autoReloadTab.label "Odświeżaj kartę co">
 <!ENTITY autoReloadTab.accesskey "D">
 <!ENTITY autoReloadSite.label "Odśwież tę witrynę co">
 <!ENTITY autoReloadSite.accesskey "W">
@@ -86,7 +86,7 @@
 <!ENTITY settings.label "Ustawienia">
 <!ENTITY saveWindow.label "Zapisz to okno">
 <!ENTITY saveAllWindows.label "Zapisz wszystkie okna">
-<!ENTITY sm.context.overwrite "Odtwórz nadpisując istniejące okna">
+<!ENTITY sm.context.overwrite "Odtwórz, nadpisując istniejące okna">
 <!ENTITY sm.context.overwrite.key "O">
 <!ENTITY sm.context.restore.new "Odtwórz w nowych oknach">
 <!ENTITY sm.context.restore.newkey "N">
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "Z">
 <!ENTITY sm.context.rename "Zmień nazwę">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "M">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Usuń">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "U">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Usuń wszystko">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/session-manager.properties b/chrome/locale/pt-BR/session-manager.properties
index 593c9e9..dda185b 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Selecione o arquivo session.rdf para converter
 sm.extension.convert.rdffiles=Arquivos RDF
 sm.extension.convert.sessionfiles=Arquivos de Sessão
 sm.tabview.hiddengroups=Mais abas restauradas em grupos escondidos.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Grupo de abas oculto foi removido.
+sm.tabview.removed=O grupo de abas (Panorama)foi removido do Firefox.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Aprender mais
 sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.install.label=Instalar extensão para grupo de abas
 sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=Histórico de sessão, backup com grupo de dados
+sm.tabview.backup.crashed=Sessões em cache, backup com grupo de dados
+sm.tabview.backup.msg=O Gerenciador de Sessões do Tab Mix Plus salvou a backup de sua sessão.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Sessões do Tab Mix Plus
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/tabmix.dtd b/chrome/locale/pt-BR/tabmix.dtd
index db7127e..fed79fe 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Renomear">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Excluir">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "E">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Excluir todas">
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/session-manager.properties b/chrome/locale/pt-PT/session-manager.properties
index 470209f..4dffcc0 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/tabmix.dtd b/chrome/locale/pt-PT/tabmix.dtd
index 353afa5..4bac9a1 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "G">
 <!ENTITY sm.context.rename "Renomear">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Eliminar">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "E">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Eliminar tudo">
diff --git a/chrome/locale/ro/session-manager.properties b/chrome/locale/ro/session-manager.properties
index 630a05a..de90c25 100644
--- a/chrome/locale/ro/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ro/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/ro/tabmix.dtd b/chrome/locale/ro/tabmix.dtd
index ee3f57f..66d375d 100644
--- a/chrome/locale/ro/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Redenumește">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Șterge">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "t">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Șterge tot">
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/session-manager.properties b/chrome/locale/ru-RU/session-manager.properties
index 277885a..c90e94d 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/tabmix.dtd b/chrome/locale/ru-RU/tabmix.dtd
index 8ed983e..c3044d9 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "х">
 <!ENTITY sm.context.rename "Переименовать">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "П">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Удалить">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "У">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Удалить все">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties b/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties
index c5b8be2..f7d0d00 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties
@@ -105,13 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Vybrať súbor session.rdf na prevedenie
 sm.extension.convert.rdffiles=RDF súbory
 sm.extension.convert.sessionfiles=Súbory relácií
 sm.tabview.hiddengroups=Ďalšie záložky obnovené do skrytých skupín.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Skryté karty skupiny boli odstránené.
+sm.tabview.removed=Funkcia Karta skupín (Panorama) bola odstránená z Firefoxu.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Získať viac
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=Z
+sm.tabview.install.label=Inštalovať rozšírenie Karta skupín
 sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=História relácií, zálohovanie dát so skupinami
+sm.tabview.backup.crashed=Zlyhané relácie, zálohovanie dát so skupinami
+sm.tabview.backup.msg=Manažér relácií Tab Mix plus uložil zálohu relácie.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus relácie
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd b/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd
index 969d885..d9599ac 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Premenovať">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Zmazať">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Zmazať všetko">
diff --git a/chrome/locale/sr/session-manager.properties b/chrome/locale/sr/session-manager.properties
index ad2ad89..a0ef55e 100644
--- a/chrome/locale/sr/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/sr/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/sr/tabmix.dtd b/chrome/locale/sr/tabmix.dtd
index 10aebb4..8e8a1ae 100644
--- a/chrome/locale/sr/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sr/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "С">
 <!ENTITY sm.context.rename "Преименуј">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "р">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Обриши">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "О">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Обриши све">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/session-manager.properties b/chrome/locale/sv-SE/session-manager.properties
index 2e5278f..53cb48a 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/tabmix.dtd b/chrome/locale/sv-SE/tabmix.dtd
index efa1dff..44e6a13 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Byt namn">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "B">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Ta bort">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "T">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Ta bort alla">
diff --git a/chrome/locale/tr/session-manager.properties b/chrome/locale/tr/session-manager.properties
index 6bbdb03..99f311e 100644
--- a/chrome/locale/tr/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/tr/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/tr/tabmix.dtd b/chrome/locale/tr/tabmix.dtd
index 6abfc9f..9de69ee 100644
--- a/chrome/locale/tr/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Yeniden adlandır">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "Y">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Sil">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "S">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Tümünü sil">
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/session-manager.properties b/chrome/locale/uk-UA/session-manager.properties
index 8a430da..e657491 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/tabmix.dtd b/chrome/locale/uk-UA/tabmix.dtd
index c702111..1d8c345 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "Перейменувати">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Знищити">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Знищити всі">
diff --git a/chrome/locale/vi/session-manager.properties b/chrome/locale/vi/session-manager.properties
index e850a44..dd954ca 100644
--- a/chrome/locale/vi/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/vi/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/vi/tabmix.dtd b/chrome/locale/vi/tabmix.dtd
index cf24e03..a181e0a 100644
--- a/chrome/locale/vi/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "L">
 <!ENTITY sm.context.rename "Đổi tên">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "i">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "Xóa">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "X">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "Xóa tất cả">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/session-manager.properties b/chrome/locale/zh-CN/session-manager.properties
index 67800c6..4ce7058 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/tabmix.dtd b/chrome/locale/zh-CN/tabmix.dtd
index 44bf28f..7723ddb 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "重命名">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "删除">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "删除全部">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties b/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties
index 81a3084..001902a 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties
@@ -114,4 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
 sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
 sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
+sm.bookmarks.historySession= History Session
+sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
 sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
+# %S is the window number in the session
+sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd b/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd
index 4dcad87..a84acfb 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
 <!ENTITY sm.context.save.key "S">
 <!ENTITY sm.context.rename "重新命名">
 <!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups "Bookmark Groups">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkgroups.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
 <!ENTITY sm.context.delete "刪除">
 <!ENTITY sm.context.delete.key "D">
 <!ENTITY sm.context.deleteall "刪除全部">

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/tabmixplus.git

More information about the Pkg-mozext-commits mailing list