[Pkg-mozext-commits] [tabmixplus] 33/44: Update locales from http://www.babelzilla.org
David Prévot
taffit at moszumanska.debian.org
Fri Mar 18 20:57:17 UTC 2016
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
taffit pushed a commit to branch master
in repository tabmixplus.
commit 27e5c4b72388cf2db9cecdb8e7ec07ff9d92b9f3
Author: onemen <tabmix.onemen at gmail.com>
Date: Thu Mar 3 07:06:29 2016 +0200
Update locales from http://www.babelzilla.org
---
chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd | 6 ++--
chrome/locale/de/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/de/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/es-ES/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/et-EE/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/eu/pref-appearance.dtd | 38 +++++++++++++-------------
chrome/locale/fr/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/fr/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/ja/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/ja/tabmix.dtd | 2 +-
chrome/locale/pl/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/pl/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/ro/session-manager.properties | 24 ++++++++--------
chrome/locale/ro/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties | 6 ++--
chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd | 4 +--
chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties | 22 +++++++--------
chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd | 2 +-
23 files changed, 90 insertions(+), 90 deletions(-)
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties b/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties
index 875c092..24d469c 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=И
sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
sm.tabview.backup.msg=Мениджърът на сесии е запазил архивно копие на сесията Ви.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=Сесия на историята
+sm.bookmarks.closedWindow=Затворен прозорец
sm.bookmarks.sessionFolder=Сесии на Tab Mix Plus
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Прозорец %S
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd b/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd
index c65d88c..018eb1e 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "З">
<!ENTITY sm.context.rename "Преименуване">
<!ENTITY sm.context.rename.key "П">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Сесия на отметките">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "С">
<!ENTITY sm.context.delete "Изтриване">
<!ENTITY sm.context.delete.key "И">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Изтриване на всички">
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties b/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties
index 2b4d2b1..977141c 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
sm.tabview.backup.session=Relace historie: záloha s daty skupiny
sm.tabview.backup.crashed=Relace, která selhala: záloha s daty skupiny
sm.tabview.backup.msg=Správce relací rozšíření Tab Mix Plus uložil zálohu vaší relace.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=Relace historie
+sm.bookmarks.closedWindow=Zavřené okno
sm.bookmarks.sessionFolder=Relace rozšíření Tab Mix Plus
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Okno %S
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd
index 276945f..e46593a 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/tabmix.dtd
@@ -102,12 +102,12 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "U">
<!ENTITY sm.context.rename "Přejmenovat">
<!ENTITY sm.context.rename.key "P">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Relace záložek">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "Z">
<!ENTITY sm.context.delete "Smazat">
<!ENTITY sm.context.delete.key "S">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Smazat vše">
-<!ENTITY sm.context.deleteall.key "Z">
+<!ENTITY sm.context.deleteall.key "V">
<!ENTITY sm.context.startup "Nastavit jako relaci po spuštění">
<!ENTITY sm.context.startup.key "R">
<!ENTITY sm.context.details "Zobrazit počítadla, datum a čas v nabídce relace">
diff --git a/chrome/locale/de/session-manager.properties b/chrome/locale/de/session-manager.properties
index 099b977..be41f63 100644
--- a/chrome/locale/de/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/de/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
sm.tabview.backup.session=Sitzungschronik, Sicherung mit Tabgruppen Daten
sm.tabview.backup.crashed=Abgestürzte Sitzung, Sicherung mit Tabgruppen Daten
sm.tabview.backup.msg=Tab Mix Plus Sitzungsmanager hat eine Sicherung Ihrer aktuellen Sitzung gespeichert.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=Sitzungschronik
+sm.bookmarks.closedWindow=Geschlossene Fenster
sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sitzungen
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Fenster %S
diff --git a/chrome/locale/de/tabmix.dtd b/chrome/locale/de/tabmix.dtd
index d7dffa6..cbdd468 100644
--- a/chrome/locale/de/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/de/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "S">
<!ENTITY sm.context.rename "Umbenennen">
<!ENTITY sm.context.rename.key "U">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Sitzungslesezeichen">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "S">
<!ENTITY sm.context.delete "Löschen">
<!ENTITY sm.context.delete.key "L">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Alle löschen">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties b/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties
index 43dd8cd..4908f65 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
sm.tabview.backup.session=Historial de sesiones, copia de respaldo con datos de grupos
sm.tabview.backup.crashed=Sesiones terminadas anómalamente, copia de respaldo con datos de grupos
sm.tabview.backup.msg=El administrador de sesiones de Tab Mix Plus ha guardado una copia de su sesión.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=Historial de sesión
+sm.bookmarks.closedWindow=Ventana cerrada
sm.bookmarks.sessionFolder=Sesiones de Tab Mix Plus
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Ventana %S
diff --git a/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd b/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd
index e7dd461..b5f6773 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "G">
<!ENTITY sm.context.rename "Renombrar">
<!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Marcador de sesión">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "M">
<!ENTITY sm.context.delete "Eliminar">
<!ENTITY sm.context.delete.key "E">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Eliminar todo">
diff --git a/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties b/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties
index 7d8da45..c3087c1 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=P
sm.tabview.backup.session=Ajaloo seanss, varundus gruppide andmetega
sm.tabview.backup.crashed=Kokkujooksnud seanss, varundus gruppide andmetega
sm.tabview.backup.msg=Tab Mix Plusi seansside haldur on sinu seansi koopia salvestanud.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=Ajaloo seanss
+sm.bookmarks.closedWindow=Suletud aken
sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plusi seansid
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=%S. aken
diff --git a/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd b/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd
index cc72d60..f361943 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "S">
<!ENTITY sm.context.rename "Muuda nimi">
<!ENTITY sm.context.rename.key "M">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Lisa seanss järjehoidjatesse">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "s">
<!ENTITY sm.context.delete "Kustuta">
<!ENTITY sm.context.delete.key "K">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Kustuta kõik">
diff --git a/chrome/locale/eu/pref-appearance.dtd b/chrome/locale/eu/pref-appearance.dtd
index 689bd67..9670122 100644
--- a/chrome/locale/eu/pref-appearance.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/pref-appearance.dtd
@@ -1,20 +1,20 @@
-<!ENTITY tabStyles.label "Styles">
-<!ENTITY styles.label "Customize Styles">
-<!ENTITY currentTab.label "Current Tab">
-<!ENTITY unloadedTabs.label "Unloaded Tabs">
-<!ENTITY unreadTab.label "Unread Tabs">
-<!ENTITY hideRGB.label "Hide RGB">
-<!ENTITY showRGB.label "Show RGB">
-<!ENTITY unreadAfterReload.label "set tab as unread after reload">
-<!ENTITY disableBackground.label "Disable custom background colors">
+<!ENTITY tabStyles.label "Estiloak">
+<!ENTITY styles.label "Aldatu estiloak">
+<!ENTITY currentTab.label "Oraingo fitxa">
+<!ENTITY unloadedTabs.label "Fitxa kargatu gabeak">
+<!ENTITY unreadTab.label "Fitxa irakurri gabeak">
+<!ENTITY hideRGB.label "RGB ezkutatu">
+<!ENTITY showRGB.label "RGB erakutsi">
+<!ENTITY unreadAfterReload.label "markatu fitxa irakurri gabe gisa birkargatu ondoren">
+<!ENTITY disableBackground.label "Ezgaitu atzeko planoko koloreak ezartzea">
<!ENTITY squaredTabs.label "Apply background color for squared tabs">
-<!ENTITY otherTabs.label "Other Tabs">
-<!ENTITY italic.label "Italic">
-<!ENTITY bold.label "Bold">
-<!ENTITY underline.label "Underline">
-<!ENTITY textcolor.label "Text Color">
-<!ENTITY bgColor.label "Background Color">
-<!ENTITY bgTopColor.label "top">
-<!ENTITY bgBottomColor.label "bottom">
-<!ENTITY useThis.label "use this style for">
-<!ENTITY opacity.label "opacity">
+<!ENTITY otherTabs.label "Beste fitxak">
+<!ENTITY italic.label "Letra etzana">
+<!ENTITY bold.label "Letra lodia">
+<!ENTITY underline.label "Letra azpimarratua">
+<!ENTITY textcolor.label "Testu kolorea">
+<!ENTITY bgColor.label "Atze-planoko kolorea">
+<!ENTITY bgTopColor.label "Goikaldea">
+<!ENTITY bgBottomColor.label "Azpikaldea">
+<!ENTITY useThis.label "erabili estilo hau honentzat">
+<!ENTITY opacity.label "gardentasuna">
diff --git a/chrome/locale/fr/session-manager.properties b/chrome/locale/fr/session-manager.properties
index 867a617..7e38dc3 100644
--- a/chrome/locale/fr/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/fr/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
sm.tabview.backup.session=Historique, sauvegarde des données des groupes d'onglets
sm.tabview.backup.crashed=Plantage, sauvegarde des données des groupes d'onglets
sm.tabview.backup.msg=Le gestionnaire d'événements de Tab Mix Plus a enregistré une sauvegarde de votre session.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=Session historique
+sm.bookmarks.closedWindow=Fenêtre fermée
sm.bookmarks.sessionFolder=Sessions deTab Mix Plus
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Fenêtre N°%S
diff --git a/chrome/locale/fr/tabmix.dtd b/chrome/locale/fr/tabmix.dtd
index 80d4cb1..243fa31 100644
--- a/chrome/locale/fr/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "E">
<!ENTITY sm.context.rename "Renommer">
<!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Marquer la session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "M">
<!ENTITY sm.context.delete "Effacer">
<!ENTITY sm.context.delete.key "E">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Effacer tout">
diff --git a/chrome/locale/ja/session-manager.properties b/chrome/locale/ja/session-manager.properties
index 7ad4866..358db05 100644
--- a/chrome/locale/ja/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ja/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
sm.tabview.backup.session=履歴セッション, グループデータ付き
sm.tabview.backup.crashed=クラッシュしたセッション, グループデータ付き
sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus の Session Manager があなたのセッションを保存しました。
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=履歴セッション
+sm.bookmarks.closedWindow=閉じたウィンドウ
sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Window %S
diff --git a/chrome/locale/ja/tabmix.dtd b/chrome/locale/ja/tabmix.dtd
index 64a15fb..48748a6 100644
--- a/chrome/locale/ja/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/tabmix.dtd
@@ -102,7 +102,7 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "S">
<!ENTITY sm.context.rename "リネーム">
<!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "セッションをブックマーク">
<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
<!ENTITY sm.context.delete "削除">
<!ENTITY sm.context.delete.key "D">
diff --git a/chrome/locale/pl/session-manager.properties b/chrome/locale/pl/session-manager.properties
index 400d1b4..c0d7196 100644
--- a/chrome/locale/pl/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/pl/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=Z
sm.tabview.backup.session=Historia sesji, kopia zapasowa z danymi grup
sm.tabview.backup.crashed=Awarie sesji, kopia zapasowa z danymi grup
sm.tabview.backup.msg=Menedżer sesji Tab Mix Plusa zapisał kopię zapasową twojej sesji.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=Historia sesji
+sm.bookmarks.closedWindow=Zamknięte okna
sm.bookmarks.sessionFolder=Sesje Tab Mix Plusa
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Okna %S
diff --git a/chrome/locale/pl/tabmix.dtd b/chrome/locale/pl/tabmix.dtd
index a24d93f..f7deac5 100644
--- a/chrome/locale/pl/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "Z">
<!ENTITY sm.context.rename "Zmień nazwę">
<!ENTITY sm.context.rename.key "M">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Dodaj zakładkę do sesji">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "D">
<!ENTITY sm.context.delete "Usuń">
<!ENTITY sm.context.delete.key "U">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Usuń wszystko">
diff --git a/chrome/locale/ro/session-manager.properties b/chrome/locale/ro/session-manager.properties
index de90c25..def7961 100644
--- a/chrome/locale/ro/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/ro/session-manager.properties
@@ -105,18 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=Selectați fișierul „session.rdf” pentru a-
sm.extension.convert.rdffiles=Fișiere RDF
sm.extension.convert.sessionfiles=Fișiere sesiune
sm.tabview.hiddengroups=Mai multe file s-au restaurat într-un grup ascuns.
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
-sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.hiddengroups.removed=Grupurile de file ascunse a fost eliminat.
+sm.tabview.removed=Caracteristica „Grupuri de file” (Panorama) a fost eliminată din Firefox.
+sm.tabview.removed.learnMore.label=Aflați mai mult
+sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=f
+sm.tabview.install.label=Instalează extensia „Grupuri de file”
sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=Sesiune istoric, se arhivează cu datele grupurilor
+sm.tabview.backup.crashed=Sesiune eșuată, se arhivează cu datele grupurilor
+sm.tabview.backup.msg=Gestionarul de sesiuni al Tab Mix Plus a salvat o copie de rezervă a sesiuni dvs.
+sm.bookmarks.historySession=Sesiune istoric
+sm.bookmarks.closedWindow=Fereastră închisă
+sm.bookmarks.sessionFolder=Sesiuni Tab Mix Plus
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Fereastra %S
diff --git a/chrome/locale/ro/tabmix.dtd b/chrome/locale/ro/tabmix.dtd
index 66d375d..cae357d 100644
--- a/chrome/locale/ro/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "S">
<!ENTITY sm.context.rename "Redenumește">
<!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Sesiune de semne de carte">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "c">
<!ENTITY sm.context.delete "Șterge">
<!ENTITY sm.context.delete.key "t">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Șterge tot">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties b/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties
index f7d0d00..dde6ced 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/session-manager.properties
@@ -114,9 +114,9 @@ sm.tabview.install.accesskey=I
sm.tabview.backup.session=História relácií, zálohovanie dát so skupinami
sm.tabview.backup.crashed=Zlyhané relácie, zálohovanie dát so skupinami
sm.tabview.backup.msg=Manažér relácií Tab Mix plus uložil zálohu relácie.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
+sm.bookmarks.historySession=História relácií
+sm.bookmarks.closedWindow=Zatvorené okná
sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus relácie
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=Okno %S
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd b/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd
index d9599ac..4276667 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/tabmix.dtd
@@ -102,8 +102,8 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "S">
<!ENTITY sm.context.rename "Premenovať">
<!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Záložka relácie">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "Z">
<!ENTITY sm.context.delete "Zmazať">
<!ENTITY sm.context.delete.key "D">
<!ENTITY sm.context.deleteall "Zmazať všetko">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties b/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties
index 001902a..b61003d 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/session-manager.properties
@@ -105,18 +105,18 @@ sm.extension.convert.selectfile=請選擇欲轉換的 session.rdf 檔
sm.extension.convert.rdffiles=RDF 檔
sm.extension.convert.sessionfiles=Session 檔
sm.tabview.hiddengroups=有更多的分頁還原到隱藏的群組。
-sm.tabview.hiddengroups.removed=Hidden tab groups was removed.
-sm.tabview.removed=The Tab Groups (Panorama) feature was removed from Firefox.
-sm.tabview.removed.learnMore.label=Learn More
+sm.tabview.hiddengroups.removed=已移除隱藏的分頁群組。
+sm.tabview.removed=Firefox 不支援分頁群組（全景）功能。
+sm.tabview.removed.learnMore.label=更多資訊
sm.tabview.removed.learnMore.accesskey=L
-sm.tabview.install.label=Install Tab Groups extension
+sm.tabview.install.label=安裝分頁群組擴充套件
sm.tabview.install.accesskey=I
-sm.tabview.backup.session=History Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.crashed=Crashed Session, backup with groups data
-sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus Session Manager has saved a backup of your session.
-sm.bookmarks.historySession= History Session
-sm.bookmarks.closedWindow= Closed Window
-sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus Sessions
+sm.tabview.backup.session=瀏覽記錄，備份群組資料
+sm.tabview.backup.crashed=異常終止，備份群組資料
+sm.tabview.backup.msg=Tab mix plus 瀏覽狀態管理已儲存您的備份。
+sm.bookmarks.historySession=瀏覽記錄
+sm.bookmarks.closedWindow=關閉的視窗
+sm.bookmarks.sessionFolder=Tab Mix Plus 瀏覽狀態
# LOCALIZATION NOTE (sm.bookmarks.migration.windowID):
# %S is the window number in the session
-sm.bookmarks.migration.windowID= Window %S
+sm.bookmarks.migration.windowID=視窗 %S
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd b/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd
index a84acfb..03d380e 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/tabmix.dtd
@@ -102,7 +102,7 @@
<!ENTITY sm.context.save.key "S">
<!ENTITY sm.context.rename "重新命名">
<!ENTITY sm.context.rename.key "R">
-<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "Bookmark Session">
+<!ENTITY sm.context.bookmarkSession "書籤狀態">
<!ENTITY sm.context.bookmarkSession.key "B">
<!ENTITY sm.context.delete "刪除">
<!ENTITY sm.context.delete.key "D">
--
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/tabmixplus.git
More information about the Pkg-mozext-commits
mailing list