[Pkg-mozext-commits] [personasplus] 65/76: Update personas.properties for nl

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to branch master
in repository personasplus.

commit 19220c741beda8e005cbb5d39d36947340ecd2d4
Author: TonnesM <tonnes.mb at gmail.com>
Date:   Wed Jan 11 11:48:46 2017 +0100

    Update personas.properties for nl
---
 extension/locale/nl/personas.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/extension/locale/nl/personas.properties b/extension/locale/nl/personas.properties
index b8d7583..c513b59 100644
--- a/extension/locale/nl/personas.properties
+++ b/extension/locale/nl/personas.properties
@@ -25,7 +25,7 @@ viewMoreFrom= Meer van %1$S…
 # of the notification shown when a persona is selected for the first time.
 #  %1$S = the name of the persona (f.e. Groovy Blue)
 #  %2$2 = the name of the author of the persona (f.e. Lee.Tom)
-notification.personaWasSelected= U hebt de persona “%1$S” van %2$S geselecteerd.
+notification.personaWasSelected= U hebt de persona ‘%1$S’ van %2$S geselecteerd.
 # Strings used for the Undo button in the notification shown when a persona
 # is selected for the first time.
 notification.revertButton.label= Ongedaan maken
@@ -64,7 +64,7 @@ backgroundPickerDialogTitle= Selecteer een bestand
 cookies.confirm.title= Personas Plus
 # The message prompting to enable cookies for AMO
 #   %1$S = the hostname of the currently selected add-on site
-cookies.confirm.message= Om achtergrondthema’s goed te laten werken moeten cookies voor ‘%1$S’ worden ingeschakeld. Deze nu inschakelen?
+cookies.confirm.message= Om achtergrondthema’s goed te laten werken, moeten cookies voor ‘%1$S’ worden ingeschakeld. Deze nu inschakelen?
 # The checkbox label opting out of further notifications
 cookies.confirm.checkbox= Dit niet meer vragen
 # The message shown when a user is attempting to use personas in
@@ -75,8 +75,8 @@ pbm.button.label= OK
 # The accept button's access key for the private browsing notification
 pbm.button.accesskey= OK
 # Custom theme image size restriction prompt dialog first sentence
-restrictionPromptFirstSentence= Image must be 3000 pixels wide and 200 pixels tall. This image does not meet required specifications.
+restrictionPromptFirstSentence= Afbeelding moet 3000 pixels breed en 200 pixels hoog zijn. Deze afbeelding voldoet niet aan de vereiste specificaties.
 # Custom theme image size restriction prompt dialog second sentence
-restrictionPromptSecondSentence= Would you like to read more about how to create your own background theme?
+restrictionPromptSecondSentence= Wilt u meer over het maken van een eigen achtergrondthema lezen?
 # Shutdown theme removal prompt dialog sentence
-shutdownPromptSentence= Would you like to remove the current theme?
+shutdownPromptSentence= Wilt u het huidige thema verwijderen?

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-mozext/personasplus.git