Russian translation of http://mozilla.debian.net/ru/iceweasel/3.5.9/whatsnew/

[dima]

Вы запустили Iceweasel 3.5.9
Эта страница во многом пуста и не украшена (по множеству причин).
Если вы хотите, чтобы эта страница была лучше, переведена на ваш язык 
и/или более приятна на вид, пожалуйста, отправьте сообщение для 
pkg-mozilla-maintainers list 
<mailto:pkg-mozilla-maintainers at lists.alioth.debian.org> с вашими 
предложениями.
Iceweasel'у нужна ваша помощь!
Здесь множество способов помочь для не разработчиков улучшить Iceweasel:
- Нарисовать новый логотип,
- Сообщить об ошибках,
- Помочь распределить имеющиеся ошибки:
  - Проверить, остались ли они ещё,
  - Найти повторные ошибки,
  - Если они reproducible, (not understood, sry)
  - Есть ли они только в Iceweasel или относятся также к Firefox,
  - Если о них уже сообщили на Firefox bug tracker,
- Улучшение документации,
- и т.д.
Здесь множество способов для разработчиков тоже ;).
Ввиду всего сказанного, вы возможно захотите связаться с 
pkg-mozilla-maintainers list 
<mailto:pkg-mozilla-maintainers at lists.alioth.debian.org>.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.alioth.debian.org/pipermail/pkg-mozilla-maintainers/attachments/20100426/d61e30f7/attachment.htm>