iceweasel-l10n package descriptions, in particular fy-nl

Martin Eberhard Schauer Martin.E.Schauer at gmx.de
Wed Jan 23 22:19:37 UTC 2013


Dear Debian Mozilla Maintainers,

thank you for maintaining Iceweasel and providing lots of l10n packages.

Working on the iceweasel-l10n-fy-nl description (1) I encountered three 
minor
issues:
  - I wonder if "Western Frisian" or "West Frisian" is correct. According
    to Wikipedia (2) the latter is correct.
  - The second paragraph exceeds 80 characters.
  - Because of the possible impact on the translators I hesitated to ask.
    "the localization of Iceweasel *in*" sounds strange to me. But I'm a
    German native.


Kind regards,
    Martin

1: http://ddtp.debian.net/ddt.cgi?desc_id=126789

    Description: Western Frisian (Netherlands) language package for 
Iceweasel
     Iceweasel is Firefox, rebranded. It is a powerful, extensible web 
browser
     with support for modern web application technologies.
     .
     This package contains the localization of Iceweasel in Western 
Frisian (Netherlands).

2: http://en.wikipedia.org/wiki/West_Frisian_language



More information about the pkg-mozilla-maintainers mailing list