<html><head></head><body><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Dear Sir or Madam,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I am a qualified native Spanish translator and I am writing to you offering my services as a freelance translator into both European and Latin American Spanish. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I started working as a translator in 1997 and since then I have gained a fair amount of experience by translating in various subjects and fields.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">While studying at the university, I learnt the theory and practice of translation. As a professional translator, I have learnt the importance of delivering an excellent service, which includes constant access to the Internet and keeping strictly to deadlines.  <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">My working language pairs are as follows: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoListParagraph"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">German > Spanish *<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">-       English > Spanish * <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">-       Italian > Spanish * <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">-       Portuguese > Spanish *<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><i><span style="text-decoration: underline;"><span lang="EN-US">(* Please take into account that I just translate into Spanish, which is my mother tongue, so that I can keep the best quality in my works for you)<o:p></o:p></span></span></i></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">During that 15-year period, I have specialized mostly in the following subjects: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">Finance<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">Legal<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">Medical<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">Technical texts<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">I have also translated in other fields as well, such as:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">Advertising <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">Tourism<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">Websites <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast"><!--[if !supportLists]--><span lang="EN-US">-<span>       </span></span><!--[endif]--><b><span lang="EN-US">And many more!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Kindly send me your text to translate to give you your estimate.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Kind regards,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span>Mayca M.R<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>C/ El Palmarejo, 7<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span>35300 Santa Brígida<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Las Palmas – Spain<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Mobile phone: 00 34 610 04 05 99<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">E-mail: alma_guanche@yahoo.es (PLEASE USE THIS EMAIL ACCOUNT TO ANSWER AND NOT THE ONE USED TO SEND THIS EMAIL)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT">http://mmrtranslations.info<o:p></o:p></span></p><img src="http://mailing.webbuilder.es/newsletter/count_opened_messages.asp?refid=672a2s6eo3&c=7768&s=6389&mid=7220131" border="0" height="0" width="0" /><a id="lnk_unsubscribe" href="http://mailing.webbuilder.es/newsletter/unsubscribe.asp?id=0E47542843574B4245545E34214346">Para no recibir más este boletín, pulsar aquí.</a></body></html>