[SCM] VLC media player packaging branch, experimental, updated. debian/1.0.6-1-32-gae1a772
xtophe-guest at users.alioth.debian.org
xtophe-guest at users.alioth.debian.org
Thu Jun 17 00:18:38 UTC 2010
The following commit has been merged in the experimental branch:
commit 240b080889827c18d0f7d2dc4186accacae15fae
Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
Date: Thu Jun 17 01:30:36 2010 +0200
Imported Upstream version 1.1.0~rc4
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 62ddd14..1d6c5ec 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -51,8 +51,28 @@ EXTRA_DIST = \
extras/package/win32/UAC.nsh \
extras/package/win32/UAC.dll \
extras/package/win32/languages/declaration.nsh \
+ extras/package/win32/languages/bengali.nsh \
+ extras/package/win32/languages/brazilian_portuguese.nsh \
+ extras/package/win32/languages/bulgarian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/catalan.nsh \
+ extras/package/win32/languages/dutch.nsh \
extras/package/win32/languages/english.nsh \
- extras/package/win32/languages/french.nsh
+ extras/package/win32/languages/estonian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/finnish.nsh \
+ extras/package/win32/languages/french.nsh \
+ extras/package/win32/languages/german.nsh \
+ extras/package/win32/languages/hungarian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/italian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/japanese.nsh \
+ extras/package/win32/languages/occitan.nsh \
+ extras/package/win32/languages/polish.nsh \
+ extras/package/win32/languages/punjabi.nsh \
+ extras/package/win32/languages/romanian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/schinese.nsh \
+ extras/package/win32/languages/slovak.nsh \
+ extras/package/win32/languages/slovenian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/sorani.nsh \
+ extras/package/win32/languages/spanish.nsh
dist_noinst_SCRIPTS = bootstrap toolbox
nodist_noinst_SCRIPTS = compile
@@ -715,7 +735,7 @@ package-win-common:
$(U2D) "$(win32_destdir)/"*.txt || echo "WARNING: this shouldn't happen"
# Necessary icons
- cp $(srcdir)/share/vlc.ico $(win32_destdir)/
+ cp $(srcdir)/share/icons/vlc.ico $(win32_destdir)/
# Copy the locales
mkdir -p $(win32_destdir)/locale
diff --git a/Makefile.in b/Makefile.in
index 0a3e3ad..87dd898 100644
--- a/Makefile.in
+++ b/Makefile.in
@@ -704,8 +704,28 @@ EXTRA_DIST = HACKING INSTALL.win32 INSTALL.wince \
extras/package/win32/spad.nsi.in extras/package/win32/UAC.nsh \
extras/package/win32/UAC.dll \
extras/package/win32/languages/declaration.nsh \
+ extras/package/win32/languages/bengali.nsh \
+ extras/package/win32/languages/brazilian_portuguese.nsh \
+ extras/package/win32/languages/bulgarian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/catalan.nsh \
+ extras/package/win32/languages/dutch.nsh \
extras/package/win32/languages/english.nsh \
+ extras/package/win32/languages/estonian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/finnish.nsh \
extras/package/win32/languages/french.nsh \
+ extras/package/win32/languages/german.nsh \
+ extras/package/win32/languages/hungarian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/italian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/japanese.nsh \
+ extras/package/win32/languages/occitan.nsh \
+ extras/package/win32/languages/polish.nsh \
+ extras/package/win32/languages/punjabi.nsh \
+ extras/package/win32/languages/romanian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/schinese.nsh \
+ extras/package/win32/languages/slovak.nsh \
+ extras/package/win32/languages/slovenian.nsh \
+ extras/package/win32/languages/sorani.nsh \
+ extras/package/win32/languages/spanish.nsh \
extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/designable.nib \
extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MainMenu.nib/keyedobjects.nib \
extras/package/macosx/Resources/English.lproj/MediaInfo.nib/designable.nib \
@@ -1886,7 +1906,7 @@ package-win-common:
$(U2D) "$(win32_destdir)/"*.txt || echo "WARNING: this shouldn't happen"
# Necessary icons
- cp $(srcdir)/share/vlc.ico $(win32_destdir)/
+ cp $(srcdir)/share/icons/vlc.ico $(win32_destdir)/
# Copy the locales
mkdir -p $(win32_destdir)/locale
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 01bbd2b..abd8ff8 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,4 +1,4 @@
-Changes between 1.0.5 and 1.1.0-rc2:
+Changes between 1.0.5 and 1.1.0-rc4:
------------------------------------
Important changes for users:
* On Linux, known bugs in the ALSA library might prevent audio output.
@@ -44,7 +44,7 @@ Decoders:
* Improvements on the FLAC format (7.1 channels and 88.2/176.4/192 kHz support)
* Direct rendering is used more often with H.264 in avcodec module
* Support for MPEG-4 ALS lossless audio codec
- * Support for VP8 codec (source code version only)
+ * Support for VP8 codec
Demuxers:
* Support for .aob files from DVD-Audio (MLP and LPCM) (Full disc support is NOT present yet)
@@ -113,6 +113,7 @@ Interfaces:
* Renamed the legacy rc, telnet and http interfaces to oldrc, oldtelnet
and oldhttp.
* rc, telnet and http are now implemented using the lua interface system.
+ * qt4 interface contains new iconview and listview mode for playlist
Mac OS X Port:
* Vastly improved VLCKit framework
@@ -136,6 +137,7 @@ Misc:
* new sqlite module
* --save-config command line option not supported anymore.
* Fixed and reenabled netsync module.
+ * Improved Solaris port
Bindings:
* new C++ wrapper around libVLC: libVLCpp
diff --git a/THANKS b/THANKS
index 9c0cdb9..eb8391b 100644
--- a/THANKS
+++ b/THANKS
@@ -27,7 +27,7 @@ Amir Gouini <a.gouini at qiplay dot com> - VLC mozilla plugin event listerners.
Andrea Guzzo <xant at xant dot net> - dc1394 firewire support
André de Barros Martins Ribeiro <andrerib at ajato.com.br> - Brazilian portuguese localization
Andre Pang <adre.pang at csiro dot au> - Annodex support
-André Weber <WeberAndre at gmx d0t de> - Qt4, AAC ordering, Win32 threads patches, video filter module for thehomebrewAmbiLight (AtmoLight)
+André Weber <WeberAndre at gmx d0t de> - Qt4, AAC ordering, Win32 threads patches, video filter module for the homebrew AmbiLight (AtmoLight)
Andres Krapf <dae at via.ecp.fr> - FreeBSD port and tests, KDE interface
Andrew Zaikin <andrew dot zaikin at gmail dot com> - Config saving fixes
Andrey Brilevskiy <director at macwest.ru> - Russian translation
@@ -185,6 +185,7 @@ Julien Plissonneau Duquène - JACK audio input moduleÂ
Julien Robert <jul at mac.com> - DTS to SPDIF fixes.
K. Staring <qdk at quickdekay dot net> - RTSP rewind and fast-forward support
Kai Hermann <kai.uwe.hermann at gmail.com> - German translation
+Kai Lauterbach <lauterbach.kai at web d0t de> - added atmo Fnordlicht support
Kang Jeong-Hee <keizie at gmail dot com> - Korean translation
Kenneth Ostby <kenneo -at- idi -dot- ntnu -dot- no> - Audioscrobbler plugin
Kenneth Self <kens at campoz DoT. fslife _dOt co dOT- uk> - BDA capture plugin
@@ -209,6 +210,7 @@ Marc Nolette <nolette at videotron.ca> - PVR support in DirectShow input
Marco Munderloh <Marco.Munderloh at web.de> - HTTP fix for Win32 to URL filenames
Marian ÄŽurkoviÄ - various RTP and TS fixes
Marián HikanÃk <podnety _at_ mojepreklady _dot_ net> - Slovak localisation
+Mario Siegmann <mario_siegmann at web dot de> — German translation
Mark Gritter <mgritter at kealia.com> - fix for netlist packet leak in demuxPSI
Marko Uskokovic <uskokovic at etf dot bg.ac.yu> - Serbian localisation
Markus Kern <markus-kern at gmx dot net> - video output window fixes (win32)
@@ -229,7 +231,7 @@ Meelad Zakaria <meelad at farsiweb dot info> - Persian localisation
Michael Hanselmann <public at hansmi dot ch> - AirTunes streaming
Michael Mondragon <mammon at lokmail.net> - ncurses compilation fix
Michael Ploujnikov <ploujj at gmail dot com> - Spelling fix
-Michał Trzebiatowski <hippie_1968 at hotmail dot com> - Polish translation
+Michał Trzebiatowski <hippie_1968 at hotmail dot com> - Polish and German translations
Michel Lanners <mlan at cpu.lu> - fixed typos and AltiVec detection
Mickael Hoerdt <hoerdt at clarinet.u-strasbg.fr> - IPv6 SSM multicast patch
Miguel Angel Cabrera <macabrera at solaiemes.com> - RTMP access patch
diff --git a/bin/Makefile.am b/bin/Makefile.am
index 4833f86..92e6879 100644
--- a/bin/Makefile.am
+++ b/bin/Makefile.am
@@ -55,7 +55,7 @@ endif
$(SHELL) ./config.status --file="bin/$@"
vlc_win32_rc.$(OBJEXT): vlc_win32_rc.rc
- $(WINDRES) --include-dir $(top_srcdir)/share -i $< -o $@
+ $(WINDRES) --include-dir $(top_srcdir)/share/icons -i $< -o $@
vlc_cache_gen_SOURCES = cachegen.c
vlc_cache_gen_LDADD = \
diff --git a/bin/Makefile.in b/bin/Makefile.in
index 9e0571d..a3c112f 100644
--- a/bin/Makefile.in
+++ b/bin/Makefile.in
@@ -1114,7 +1114,7 @@ uninstall-am: uninstall-binPROGRAMS uninstall-vlclibPROGRAMS
$(SHELL) ./config.status --file="bin/$@"
vlc_win32_rc.$(OBJEXT): vlc_win32_rc.rc
- $(WINDRES) --include-dir $(top_srcdir)/share -i $< -o $@
+ $(WINDRES) --include-dir $(top_srcdir)/share/icons -i $< -o $@
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
diff --git a/bin/override.c b/bin/override.c
index e19ed2b..5e72918 100644
--- a/bin/override.c
+++ b/bin/override.c
@@ -23,6 +23,7 @@
#endif
#include <stdbool.h>
+#define MAX_ERRORS 5
void vlc_enable_override (void);
@@ -55,32 +56,37 @@ void vlc_enable_override (void)
pthread_atfork (NULL, NULL, vlc_reset_override);
}
-static void vlogbug (const char *level, const char *func, const char *fmt,
- va_list ap)
+static void vlogbug (unsigned *pc, const char *level, const char *func,
+ const char *fmt, va_list ap)
{
#ifdef HAVE_BACKTRACE
- const size_t framec = 4;
+ const size_t framec = 5;
void *framev[framec];
backtrace (framev, framec);
#endif
flockfile (stderr);
- fprintf (stderr, "%s: call to %s(", level, func);
- vfprintf (stderr, fmt, ap);
- fputs (")\n", stderr);
- fflush (stderr);
+ if (*pc < MAX_ERRORS)
+ {
+ (*pc)++;
+ fprintf (stderr, "%s: call to %s(", level, func);
+ vfprintf (stderr, fmt, ap);
+ fputs (")\n", stderr);
+ fflush (stderr);
#ifdef HAVE_BACKTRACE
- backtrace_symbols_fd (framev + 2, framec - 2, fileno (stderr));
+ backtrace_symbols_fd (framev + 2, framec - 2, fileno (stderr));
#endif
+ }
funlockfile (stderr);
}
-static void logbug (const char *level, const char *func, const char *fmt, ...)
+static void logbug (unsigned *pc, const char *level, const char *func,
+ const char *fmt, ...)
{
va_list ap;
va_start (ap, fmt);
- vlogbug (level, func, fmt, ap);
+ vlogbug (pc, level, func, fmt, ap);
va_end (ap);
}
@@ -96,7 +102,12 @@ static void *getsym (const char *name)
return sym;
}
-#define LOG(level, ...) logbug(level, __func__, __VA_ARGS__)
+#define LOG(level, ...) \
+ do { \
+ static unsigned counter = 0; \
+ logbug(&counter, level, __func__, __VA_ARGS__); \
+ } while (0)
+
#define CALL(func, ...) \
({ typeof (func) *sym = getsym ( # func); sym (__VA_ARGS__); })
@@ -286,7 +297,7 @@ int (*XSetIOErrorHandler (int (*handler) (Display *))) (Display *)
void *dlopen (const char *path, int flag)
{
- if (strstr (path, "/gui_platform/libkde.so"))
+ if (path && strstr (path, "/gui_platform/libkde.so"))
return NULL; /* Oh no, not that one! */
return CALL(dlopen, path, flag);
}
diff --git a/configure b/configure
index 1fc0a29..af75c00 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
#! /bin/sh
# Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.65 for vlc 1.1.0-rc2.
+# Generated by GNU Autoconf 2.65 for vlc 1.1.0-rc4.
#
# Copyright 2002-2010 the VideoLAN team
#
@@ -700,8 +700,8 @@ MAKEFLAGS=
# Identity of this package.
PACKAGE_NAME='vlc'
PACKAGE_TARNAME='vlc'
-PACKAGE_VERSION='1.1.0-rc2'
-PACKAGE_STRING='vlc 1.1.0-rc2'
+PACKAGE_VERSION='1.1.0-rc4'
+PACKAGE_STRING='vlc 1.1.0-rc4'
PACKAGE_BUGREPORT=''
PACKAGE_URL=''
@@ -2242,7 +2242,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
# Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
# This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
cat <<_ACEOF
-\`configure' configures vlc 1.1.0-rc2 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures vlc 1.1.0-rc4 to adapt to many kinds of systems.
Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
@@ -2316,7 +2316,7 @@ fi
if test -n "$ac_init_help"; then
case $ac_init_help in
- short | recursive ) echo "Configuration of vlc 1.1.0-rc2:";;
+ short | recursive ) echo "Configuration of vlc 1.1.0-rc4:";;
esac
cat <<\_ACEOF
@@ -2814,7 +2814,7 @@ Some influential environment variables:
SQLITE_CFLAGS
C compiler flags for SQLITE, overriding pkg-config
SQLITE_LIBS linker flags for SQLITE, overriding pkg-config
- KDE4_CONFIG path to kde4-config utility
+ KDE4_CONFIG kde4-config utility
MIDL Microsoft IDL compiler (Win32 platform only)
WIDL Wine IDL compiler (requires Wine SDK)
MOZILLA_CFLAGS
@@ -2890,7 +2890,7 @@ fi
test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
if $ac_init_version; then
cat <<\_ACEOF
-vlc configure 1.1.0-rc2
+vlc configure 1.1.0-rc4
generated by GNU Autoconf 2.65
Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
@@ -3627,7 +3627,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
This file contains any messages produced by compilers while
running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
-It was created by vlc $as_me 1.1.0-rc2, which was
+It was created by vlc $as_me 1.1.0-rc4, which was
generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was
$ $0 $@
@@ -3978,7 +3978,7 @@ ac_compiler_gnu=$ac_cv_c_compiler_gnu
VERSION_MAJOR="1"
VERSION_MINOR="1"
VERSION_REVISION="0"
-VERSION_EXTRA="-rc2"
+VERSION_EXTRA="-rc4"
PKGDIR="vlc"
@@ -4526,7 +4526,7 @@ fi
# Define the identity of the package.
PACKAGE='vlc'
- VERSION='1.1.0-rc2'
+ VERSION='1.1.0-rc4'
cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -26882,8 +26882,10 @@ fi
as_fn_error "Could not find lua. Lua is needed for some interfaces (rc, telnet, http) as well as many other custom scripts. Use --disable-lua to ignore this error." "$LINENO" 5
fi
- # Extract the first word of "luac", so it can be a program name with args.
-set dummy luac; ac_word=$2
+ for ac_prog in ${LUAC} luac
+do
+ # Extract the first word of "$ac_prog", so it can be a program name with args.
+set dummy $ac_prog; ac_word=$2
{ $as_echo "$as_me:${as_lineno-$LINENO}: checking for $ac_word" >&5
$as_echo_n "checking for $ac_word... " >&6; }
if test "${ac_cv_path_LUAC+set}" = set; then :
@@ -26909,7 +26911,6 @@ done
done
IFS=$as_save_IFS
- test -z "$ac_cv_path_LUAC" && ac_cv_path_LUAC="false"
;;
esac
fi
@@ -26923,6 +26924,10 @@ $as_echo "no" >&6; }
fi
+ test -n "$LUAC" && break
+done
+test -n "$LUAC" || LUAC="false"
+
if test "${ac_cv_path_LUAC}" = "false"; then :
as_fn_error "Could not find the LUA byte compiler." "$LINENO" 5
@@ -48422,7 +48427,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
# report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
# values after options handling.
ac_log="
-This file was extended by vlc $as_me 1.1.0-rc2, which was
+This file was extended by vlc $as_me 1.1.0-rc4, which was
generated by GNU Autoconf 2.65. Invocation command line was
CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES
@@ -48488,7 +48493,7 @@ _ACEOF
cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
ac_cs_version="\\
-vlc config.status 1.1.0-rc2
+vlc config.status 1.1.0-rc4
configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.65,
with options \\"\$ac_cs_config\\"
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 139afd8..a51cdcb 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,11 +2,11 @@ dnl Autoconf settings for vlc
AC_COPYRIGHT([Copyright 2002-2010 the VideoLAN team])
-AC_INIT(vlc, 1.1.0-rc2)
+AC_INIT(vlc, 1.1.0-rc4)
VERSION_MAJOR="1"
VERSION_MINOR="1"
VERSION_REVISION="0"
-VERSION_EXTRA="-rc2"
+VERSION_EXTRA="-rc4"
PKGDIR="vlc"
AC_SUBST(PKGDIR)
@@ -1560,7 +1560,7 @@ AS_IF([test "x${enable_debug}" = "xno"], [
])
dnl
-dnl Allow runing as root (usefull for people runing on embedded platforms)
+dnl Allow runing as root (useful for people runing on embedded platforms)
dnl
AC_ARG_ENABLE(run-as-root,
[ --enable-run-as-root allow runing VLC as root (default disabled)])
@@ -1631,7 +1631,7 @@ then
AC_MSG_ERROR([Could not find lua. Lua is needed for some interfaces (rc, telnet, http) as well as many other custom scripts. Use --disable-lua to ignore this error.])
fi
AC_ARG_VAR([LUAC], [LUA byte compiler])
- AC_PATH_PROG(LUAC, luac, [false])
+ AC_PATH_PROGS(LUAC,[${LUAC} luac], [false])
AS_IF([test "${ac_cv_path_LUAC}" = "false"], [
AC_MSG_ERROR([Could not find the LUA byte compiler.])
])
@@ -4422,7 +4422,7 @@ AC_SUBST(DEFS_BIGENDIAN)
dnl
dnl Where to install KDE solid .desktop
dnl
-AC_ARG_VAR([KDE4_CONFIG], [path to kde4-config utility])
+AC_ARG_VAR([KDE4_CONFIG], [kde4-config utility])
AS_IF([test "x$KDE4_CONFIG" = "x"], [
KDE4_CONFIG="kde4-config"
])
diff --git a/doc/ChangeLog-2010 b/doc/ChangeLog-2010
index 7fbd862..1c6918a 100644
--- a/doc/ChangeLog-2010
+++ b/doc/ChangeLog-2010
@@ -1,3 +1,1139 @@
+commit ad3efb5ebc939b5d88c8cabf5fa8fd7b2aeee24f
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Wed Jun 16 03:40:42 2010 +0200
+
+ Update vlc.pot file
+
+commit 2a18b0d0abff89ceeaa0d8c011180dd90fab90a1
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Wed Jun 16 03:30:43 2010 +0200
+
+ RC4
+
+commit 1ae295ca7b225a153b2da5459a30ade492364519
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Wed Jun 16 03:30:22 2010 +0200
+
+ Update po files
+
+commit 534aea2755f855efe8a7672b9865c1b5d2234822
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Tue Jun 15 12:03:51 2010 +0200
+
+ MSW: fix WinCE compilation after Cursors modification
+ (cherry picked from commit 29d478ff1e54a3390f576da3c8af937b61a3b0d7)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 0a2f54181c79eb0d34d4dc2a8c3fddc9a0bda7a8
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Wed Jun 16 02:10:35 2010 +0200
+
+ Qt: forgotten include
+
+commit 18859359f8b0c90752b7148d5d85cb488d889e42
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Wed Jun 16 00:44:37 2010 +0200
+
+ Win32: hopefully improve the fontconfig cache display
+
+ (cherry picked from commit eed5cd17bb72639923faf541cc697467786adc2f)
+ (cherry picked from commit 7240444db88efabeea7e85310864f6b48c19537e)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit b2096f74334eaf1043d00396e097412a99ff5847
+Author: Geoffroy Couprie <geal at videolan.org>
+Date: Tue Jun 15 23:04:07 2010 +0200
+
+ Win32: fix transparency on Win7 taskbar buttons
+
+commit 553c35a7adb3965f4bef38104a9814d128a4f18c
+Author: Geoffroy Couprie <geal at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 21:23:26 2010 +0200
+
+ Win32: fix thumbnail clipping in fullscreen
+
+commit 245b70dc804f585756354ece78223e0e48fb28d4
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date: Mon Jun 14 23:33:38 2010 +0100
+
+ Drop the icons resolution from their name
+
+ (cherry picked from commit d1b5547ce1227614d72ad28b078a31cbd09629ae)
+ (cherry picked from commit 3d2ef5f961a59b44fc7e966608c6a4a196fdba54)
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit bbf63346534be1388d0d876f5927569ec15d40d0
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date: Thu Jun 10 20:46:00 2010 +0100
+
+ Fix description
+ (cherry picked from commit 5a6d423101dae9a3315564c5babdc8ec99509b20)
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 68f9a7a4a1b1d16dce3ef22015d5531bdbb00794
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date: Thu Jun 10 19:56:54 2010 +0100
+
+ Honor LUAC passed by the user.
+
+ As we use AC_PATH_PROG, if you want to force LUAC by specifying it on your command line you need to give a full path+exec_name. Which is a bit un friendly. So work-around this behaviour.
+ (cherry picked from commit 8fb9110b8907a1fdbcfa1391cd8741b4cdfe18c1)
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 27912412087751c3ced829613db007dccfc9f9c4
+Author: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>
+Date: Sat Jun 12 21:25:20 2010 +0200
+
+ Synchronise master and 1.1 branch Qt4 EPG
+
+commit 081073b260adfb560e5fbbfef05c7be37fab551e
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Fri Jun 4 16:27:00 2010 +0300
+
+ qt4: don't hardcode fontsize in epgitem
+ (cherry picked from commit 875c3bcf035af67f9069ce0ca4f32c36fd2d7079)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit b0e55a6bc8b884d1513ad270419883df96a176b2
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Tue Jun 15 22:13:06 2010 +0300
+
+ don't use empty string for user-agent
+ (cherry picked from commit e4de986a143b0fdf4ef04b2b5e5286192b3ae4c1)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit a643c2b744007de69d37e786358bd94b0ed644cb
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Tue Jun 15 01:35:30 2010 +0200
+
+ vod: fix memleak
+
+ Port c7690cec0129d2fb3198e60602c4894e728df092 to duplicated code
+ (cherry picked from commit f7ef9010f8c65b6a66a14c9c1000dc1f29f56027)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 613d7883111ea1a9ab02f053b591c048ef4a42f4
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Tue Jun 15 01:30:23 2010 +0200
+
+ vod: fix h264 profile-level-id generation
+
+ Port 9f5bb41a34b73cca36ad83c1fd563fe2b2b7fd4a to duplicate code
+ (cherry picked from commit 4e6d8a18da418ffd3657b37bc94d7debe8fc4764)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit e94ebca454e2d64f67fe49e21f9de846bc00a766
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Tue Jun 15 01:22:31 2010 +0200
+
+ rtp: fix h264 profile-level-id generation
+
+ This was broken in the previous dedd7cd2ae0864dedfad367c1cbf916e1d315a00
+ (cherry picked from commit 9f5bb41a34b73cca36ad83c1fd563fe2b2b7fd4a)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 4e6da915cf7cd6fec50cf56480882b8d5ccca9f7
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Mon Jun 14 23:35:00 2010 +0200
+
+ vod: fix h264 sprop-parameter-sets generation
+
+ Port dedd7cd2ae0864dedfad367c1cbf916e1d315a00 to duplicated code
+ (cherry picked from commit 8e6959cc18bb207bebed3fb151cddad900f3d826)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 61ac38d5fde5541d99c28ceeb1554504cf361ec2
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Mon Jun 14 23:10:57 2010 +0200
+
+ vod: use memcmp()
+
+ Port df301d6589de2662febe4cf408e4ecdcf3b589b9 to duplicated code
+ (cherry picked from commit 7820c6b276438390eac5b5a371659dc7cbafabfa)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit b9a8c6fcf3ce533546fbf12541faac517b64cbd4
+Author: Jakob Leben <jleben at videolan.org>
+Date: Tue Jun 15 10:44:42 2010 +0200
+
+ core playlist: fix my mistake in [4eff56920]
+
+ Applied from c35e504a57cead20266b1c37b137a3ad98c3d1cd
+
+commit 4a31d472d7959c452788f9a3c9f67602d0794038
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Tue Jun 15 00:02:18 2010 +0200
+
+ Win32: fix file opening from context menu
+
+ Also when double-clicking.
+ This fixes #3604
+ (cherry picked from commit fe0bf180e4ea6412d5cd07b613605daf8eca1971)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit d57766cdea81177be8a65fc59dcde4ba2b6d1587
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Mon Jun 14 19:25:23 2010 +0300
+
+ logo: set default x/y=-1 so position is actually used
+ (cherry picked from commit c2fd9461c3927377966ecac990464f65b3f512a8)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 9ee0418c6d9165f2ee86528da38b36de0d463e67
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Mon Jun 14 17:56:17 2010 +0300
+
+ mp4: set amr-nb samplerate to 8000, as it's only valid one
+
+ Fixes some 3gp-videos with amr-nb audio.
+ (cherry picked from commit 1405901025e0a3d3baa81fd7e3cb2d31d8069240)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit de8d39ea9124d83a742fb83731ace6a47de86602
+Author: Erwan Tulou <erwan10 at videolan.org>
+Date: Thu Jun 10 18:19:48 2010 +0200
+
+ msw: let zooming to exceed the display size
+
+ There seems to be no more reason to force clipping to the display size
+ when zooming. (tested successfully on WinXP with directx, gdi, opengl)
+ (cherry picked from commit c8b51e05d71834aefd11c5d89bf193132bd1305d)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 66e54e27afb102380d8cb86b9732c21399e5e3d7
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Mon Jun 14 11:25:53 2010 +0300
+
+ qt4: add webm on convert containers list
+ (cherry picked from commit 2fddd62529e27b9459027d9128362eda2434e36c)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 116a88f6d35589008750c666ae3b0c09b2926e0d
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 15:20:54 2010 +0300
+
+ mp4: add avc1/3gp6/qt brands
+
+ I think this should be safe even if there isn't avc1 track
+ (cherry picked from commit abfcb0302d9b28f3d9e09f4e4272fc522b9ef3e1)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit dd56112d681af407c59907b5d980f5ff78cd98d1
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Mon Jun 14 09:42:44 2010 +0300
+
+ transcode: default audio bitrate to 96k
+ (cherry picked from commit b1f3bb49ccdde53a3fcb46bec25e69079ae9fa65)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit ede737ea4895070858da9584c538fdb3d855b616
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Mon Jun 14 09:33:45 2010 +0300
+
+ x264: don't repeat headers, we should do it ourself where needed
+ (cherry picked from commit 0f8980274129820bfce1a72024dc1bffbcfd61c8)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 232e1175545cb4f51263c29b51b295cd026b3c4f
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 14:35:09 2010 +0300
+
+ Qt4: check extensionlength 2-4 (ts to webm) on sout regexpt
+ (cherry picked from commit f331c5a219d5dcd9edeeeecf52643e9cda7c2e37)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit e14b3fccca0888991424ae61d8d45a7ff52dac42
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 14:38:18 2010 +0300
+
+ youtube.lua: decode uri/xml-chars on name
+ (cherry picked from commit 0023f19d8acc0909e5fc92a2f7a3ed8f1ea0f9ce)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 0187689be5be0fbaac8e26ea0579306cc7b8b6bc
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 15:01:11 2010 +0300
+
+ mp4: find nal limits on 0*001 startcode instead 0001
+ (cherry picked from commit aa51f404602d10086947b870d0cc9541e0e67a42)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 8a739eec955b4909198c80065bba2395a7bbc54d
+Author: An L. Ber <madrat at hotbox.ru>
+Date: Sun Jun 13 23:02:17 2010 +0300
+
+ rtp: fix h264 sprop-parameter-sets generation
+
+ Patch from An L. Ber whitespace-modified by me
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+ (cherry picked from commit dedd7cd2ae0864dedfad367c1cbf916e1d315a00)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit d8cc33fe3dfe66b074f3041051e87dfba043df4b
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 16:35:47 2010 +0300
+
+ avcodec: don't play rc-max/min for vp8, doesn't seem to work as it worked before
+ (cherry picked from commit 734045e35ceacde089a76c6bf65474bca10f1e94)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 069ec7efbd0b3601a491f0e87ba8e93d8176e505
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 12:39:20 2010 +0200
+
+ Prefer libvorbis encoder over libavcodec's
+
+ lavc's is marked as experimental
+ (cherry picked from commit 835f1233204bf0c3e1828f2b555993a6e63f05d9)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 2a2524751102d238de8ac4e89fc94fd8431a1551
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 12:13:04 2010 +0200
+
+ FR translation: reapply for the 3rd time the modifications of e283b16949cd199c298942a966dbddc7120c33a7
+
+ Guys, I know translators know nothing about git, but seriously!
+
+commit a4b72e97ff81b7a77e841c165bab59673404ce7f
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat May 15 20:43:36 2010 +0300
+
+ qt4: don't add duplicate on convert if not needed
+ (cherry picked from commit f01fe561104e3c62fe77366d3c19b77bf8776a9a)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit f134a12a7469c003ba95177dc23e65c70a4a5a72
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 01:41:11 2010 +0200
+
+ Workaround a potential segfault when using VAAPI/DXVA2 (close #3606).
+
+ It seems that some avcodec decoders release frames even after being flushed.
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 3e949628bdd9fd17a6b43d612f70902a48d92804
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 01:25:43 2010 +0200
+
+ Fixed potential unaligned access in vaapi/dxva2 picture copy.
+
+ It (probably) happens only when the video is non mod 16, or non mod 32
+ with YV12 hardware surface.
+ (cherry picked from commit 957409b26fea130c93c740dbb1a032b1e7624794)
+
+ Close #3606
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 0e9bb2b6027e3327cf00694cfef5aaa76f446602
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 00:44:31 2010 +0200
+
+ Fixed mouse buttons state for msw vouts (close #3519).
+
+ Used SetCapture/ReleaseCapture to emulate what x11 seems to do by default.
+ (cherry picked from commit 2a1f2f0bf5f14963417fb758910db478ac407a62)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit d460c80bab1d12fe3280e9e5c66e585796384a83
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Sat Jun 12 14:14:35 2010 +0200
+
+ Fixed vertical video alignment (close #3688).
+
+ It is not limited to win32.
+
+commit 019bcc34b11c5ed58a139f4c988b956bfd4ce5ce
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Sun Jun 13 00:55:54 2010 +0200
+
+ Qt: try to fix hangout on win32
+
+commit 7206e0cd8281aadc9f83a6125b3cce6c18a87191
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Sat Jun 12 21:35:01 2010 +0200
+
+ Qt: fixing message debug to help fixing some issues.
+ (cherry picked from commit 0b9fa694707cd5d664e06a951cdfcccc9a236f1a)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 646aab6e5d3e5f24070e3b630efa460d686a850a
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Sat Jun 12 02:28:34 2010 +0200
+
+ Qt: videoWidget shouldn't be show/hide(), the parent stackWidget should toggle.
+ (cherry picked from commit 8a0bd27b9524be4ba2b8b67e030ae9d9ca096b03)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 192f439996e19a028fef863b5372e98488113041
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat May 15 19:52:33 2010 +0300
+
+ qt4: videobitrate range from 0 to 32768
+ (cherry picked from commit 9f96d00952f05a59eefd4bdbb2ed9224e882162f)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 18b5744c043e5ee7f367116484836f1c2fe87ba5
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat Jun 12 11:34:27 2010 +0300
+
+ x264: use int64_t instead int as delay
+
+ (cherry-picked from commit e0600d460ae60e32b189b79ed61c9dc217577af2)
+
+commit 679e4e763f97d8267621729f80323aaa050e9647
+Author: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+Date: Sat Jun 12 09:40:01 2010 +0200
+
+ skins2: delete the callback only if it was really added.
+ (cherry picked from commit 2c383bfcff7a1c54108a9fce254fe91c92ace979)
+
+ Signed-off-by: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
+
+commit 2f24e13c5db1ed3f13e9cdc93e3286e01a5f0e08
+Author: Jakob Leben <jleben at videolan.org>
+Date: Sat Jun 12 04:24:38 2010 +0200
+
+ core playlist: refactor & fix #3737
+
+commit 8030d220c56269e5035700ea55a831bc8abfe6bb
+Author: Jai Menon <jmenon86 at gmail.com>
+Date: Fri Jun 11 18:38:22 2010 +0530
+
+ Matroska : Set default compression type for the ContentCompAlgo element to 0 (indicating zlib). Some muxers (for example mkvmerge v4.0.0) do not write ebml elements which correspond to the default values (as defined in the spec).
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit e931a7f7c313cbfceee59566ec7ce533b8eb5670
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Fri Jun 11 01:25:29 2010 +0200
+
+ NEWS & configure: -rc3
+
+commit f8c553b26b30b0d17fedcf8b20f428dffa88454e
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Fri Jun 11 00:56:42 2010 +0200
+
+ Update NEWS
+ (cherry picked from commit 91663977c582eab7e5eebaf528f981afd86b2f4f)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 48ac131e615fa2900acecc37c22d91fa1f276404
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Fri Jun 11 00:48:05 2010 +0200
+
+ Update-po files
+
+commit e290c329acb5dacdb5ab0ef019bf979a8b1db182
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Thu Jun 10 21:00:54 2010 +0200
+
+ Fixed invalid mouse cursor state on win32 (close #3675).
+
+ As a side effect, window class names are now uniques (process wide)
+ allowing to unregister them and so to unload properly the msw vouts.
+ (cherry picked from commit 6034b5c50ffda54704f8e053a7b0b2a55bddb73d)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 5beedc2349bc1869288242b841b0b6354b016632
+Author: Erwan Tulou <erwan10 at videolan.org>
+Date: Thu Jun 10 18:09:42 2010 +0200
+
+ core: fix a wrong division
+
+ Dividing an unsigned int by 2 is different from dividing an int by 2
+
+ This division was the cause for vlc(Win32) displaying a black screen
+ when zooming exceeded the display size (alt-'o')
+
+ Weirdly, there was no problem for Linux !!?? and also no regression :)
+ (cherry picked from commit 30efd37a75ab41794a3999cf949a41dcb1c1dc1d)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 8a1be16fbe67f6c4dd59675762e86e086f6cd811
+Author: Grigori Goronzy <greg at blackbox>
+Date: Thu Jun 10 23:44:26 2010 +0200
+
+ Subtitles/SSA: enable reordering after load
+
+ Use currently unused code to sort subtitle lines after they have been loaded.
+ Closes #3734.
+ (cherry picked from commit fd7497054b9ee959faa9d18d5bb15a1f5f0268f0)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit f4bb851a4e17abb308c74f72505445f581433a5f
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Thu Jun 10 21:41:25 2010 +0200
+
+ Removed wrong casts in msw.
+ (cherry picked from commit 9064f47392f9bc9c48f6187219d7953cedfbd586)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit c08e2d92211417275e95d621ac1b1c69f5ba0da8
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Thu Jun 10 22:57:53 2010 +0200
+
+ Updated window size after changing fullscreen state (msw).
+
+ It should improve the transition.
+ (cherry picked from commit bbe96d36561c5f3d880291f9f065eda5eb959869)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit df6b77086c6f25d046586d6f1d2eddcf608eebd7
+Author: Laurent Aimar <fenrir at videolan.org>
+Date: Fri Jun 11 00:06:38 2010 +0200
+
+ Fixed ES packetized propertys in PVA demuxer (close #3735).
+ (cherry picked from commit 925f5e0229bd473c162f5fee4529af1921d3e840)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit c26bdee6c5b41076ae5977057b9ed8d8bcfda183
+Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+Date: Sun May 30 17:04:32 2010 +0300
+
+ Qt4: Simplified/fixed qt4 fullscreen implementation
+
+ This is a merge+manual adaptations of numerous commits on Qt4
+
+ (cherry picked from commit 99b7cf3c3f0d554bf3175082a32722e78bb0f4e8)
+ (cherry picked from commit 7e26f748884c337eeafdd55c403c5ebce7e90f80)
+ (cherry picked from commit 8abd25d4f52c23e6c19f40740e3aaafc385c0e73)
+ (cherry picked from commit a736053c00778ca35f8653713517558e1e710aea)
+ (cherry picked from commit 312d9c3fc4dee049bf25288d7a3f519003c817b4)
+ (cherry picked from commit 6fac93217a965a843046e4c0c814cc161a4e0cc8)
+ (cherry picked from commit df261c30a4ec89baee1c7b3a1152b846d0bc80a7)
+ (cherry picked from commit a70095543572745dca9b9ef1c776ed751e76d936)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 42bd98c6e72b041ea8446c1f0f751ecbc166df8e
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Thu Jun 3 18:59:51 2010 +0300
+
+ QT4: Connect INPUT_EVENT_ITEM_EPG to update epg-widget via inputmanager
+
+ Now epg-content should update automaticly when user changes channel etc.
+ (cherry picked from commit f53ff18f969ce5d3cc5f9e844d390ad7898dd05d)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit b57a7089fc1b3b024b899e438283ace0af351c96
+Author: Francois Cartegnie <fcvlcdev at free.fr>
+Date: Wed Jun 9 01:13:56 2010 +0200
+
+ Ignore unmute if volume hasn't been set or muted. fixes #3636
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+ (cherry picked from commit 3a6ce9618b93435f8e8e2b0b3c9310e9752c870f)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit c973882d571101bbd75d7d51acd681de0caa3443
+Author: Jakob Leben <jleben at videolan.org>
+Date: Wed Jun 9 19:39:01 2010 +0200
+
+ playlist: documentation update
+
+ (cherry picked from commit d704a3956c0f6bc3907016544377d81cc27fa5e3)
+
+commit 81fd947e323b9aa4a87cbd55123f14915963b4e7
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Wed Jun 9 16:55:06 2010 +0300
+
+ NEWS: mention about iconview/listview in qt4 interface
+
+commit fc267198ebbd86f33dcf5e6af063670279ae6fd3
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Tue Jun 8 20:39:01 2010 +0300
+
+ programs is a string, which is a string, which is not a list
+
+ This fixes an assertion failure whenever --programs is used.
+ This should also fix a memory leak in the ES output.
+
+ This needs testing and backport to 1.1-bugfix.
+ (cherry picked from commit 034ae114634510d7cdf7fe15e2e76ac34c1a6ddf)
+
+commit 88714ed20713649826bd3379563d138684565e9b
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Tue Jun 8 21:05:44 2010 +0300
+
+ libvlc_media_player_stop: destroys the kept vout
+
+ (cherry picked from commit 20141e2c65bd1b5c924943046ec640adc5ec7a4a)
+
+commit b7e246301fb347160f4ab58100681d4b5227e5bb
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Tue Jun 8 21:04:18 2010 +0300
+
+ Export input_resource_TerminateVout
+
+ LibVLC needs it.
+ (cherry picked from commit 12256be1f21c0eeb5aadb69397c50063ba38a088)
+
+commit cf216a653485c46248bc3761dd2c97930b3d8657
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Tue Jun 8 12:53:39 2010 +0200
+
+ lua: remove mention to inexistant appletrailers SD
+
+ Introduced by error by my careless cherry-pick
+
+commit e9ab6d4ac4b908f7a69895af9ba5e7e8aaa3b20e
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Tue Jun 8 12:44:37 2010 +0200
+
+ Fix list of distributed nsid l10ns
+ (cherry picked from commit d933c54212a3a6c5283ea4a93367bc48f9288470)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit db4823b2f527fd0ba645532433b4e6659ad71f21
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Tue Jun 8 11:03:58 2010 +0200
+
+ lua: distribute extensions and missing playlist scripts
+
+ Also sort the scripts by file name...
+ (cherry picked from commit 2c7bfe80014fcad79e7ac969e9b6f6dde77ff2f9)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 3a4b30fcf1fbb9ef7a9c85a102183f8a3451622a
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Tue Jun 8 05:52:42 2010 +0200
+
+ activex: distribute missing header too
+ (cherry picked from commit 560a002fec755c82e219dab8ceedd08dbc8b41c0)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 64a3042104e14efe9400a68dce3d2b995c62e641
+Author: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+Date: Mon Jun 7 22:19:49 2010 +0100
+
+ Distribute nsis l10ns
+ (cherry picked from commit b5ddf37d5f937569e05bda7e7b1b5b47aa044589)
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit b71b0b61fa96034cf3c91028e06c865975a8e8cf
+Author: Ajith Manjula <uthmax.sms at gmail.com>
+Date: Tue Jun 8 00:22:01 2010 +0100
+
+ l10n: Sinhala update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 5143ad151d42386dca76b2b97df964409f68e216
+Author: Éric Lassauge <lassauge at users.sourceforge.net>
+Date: Tue Jun 8 00:20:31 2010 +0100
+
+ l10n: French update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 4665ad270ffb4f73ffbcc38841f54a2174ae1590
+Author: André Weber <atmo at videolan.org>
+Date: Thu Jun 3 19:31:40 2010 +0200
+
+ atmo: updated README.txt for Fnordlicht, added author to THANKS
+ (cherry picked from commit 2b88fd41466b886c4c1b06d4a7b823d70c41342c)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit 940c518ebb7f2292ad4f80bfd86ac90cdaee5365
+Author: Kai Lauterbach <lauterbach.kai at web.de>
+Date: Thu Jun 3 19:21:52 2010 +0200
+
+ atmo: add support for Fnordlicht devices
+
+ The Fnordlicht-Class implements only parts of the fnordlicht-protocol:
+ sync, stop, start_bootloader, boot_enter_application and fade_rgb
+ Have a look at http://github.com/fd0/fnordlicht/raw/master/doc/PROTOCOL
+ for more details.
+
+ Signed-off-by: André Weber <atmo at videolan.org>
+ (cherry picked from commit c215f7b79628a32373cf0041152cff1a5042d15b)
+
+ Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
+
+commit ff5d0145ed2dcee5226ece644cba9c202085b98f
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Mon Jun 7 23:37:16 2010 +0300
+
+ dlopen path can be NULL
+
+commit 030a72481ed39660dee31860d6a1cd5b3a7d3d26
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Mon Jun 7 21:33:23 2010 +0300
+
+ Qt4: turn off video and subs when transcoding to pure audio profile
+
+ This fixes #3681
+ (cherry picked from commit 06ed465441b3caefd3aeeb41c62ca321850ec717)
+
+commit efa3f2463d681a8613c4d628b17fd83aa4c10e0f
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Mon Jun 7 20:08:10 2010 +0200
+
+ Distribute missing header
+ (cherry picked from commit ac795f1a9e032a14b9e09d9a8f44e14de5a0d4cd)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 286673dc5b8b87418a2ba714e704d33fc01f70c3
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Mon Jun 7 20:56:12 2010 +0300
+
+ Qt4: remove PaintOnScreen option - fixes #3702
+
+ (cherry picked from commit 921fdef8b41457755f2fd9592ccce5660d946c08)
+
+commit 6c9e62216b99c8b28ae3ec12a2637e14971d2b33
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Mon Jun 7 20:53:18 2010 +0300
+
+ Only print the first 5 threading errors each
+
+ (cherry picked from commit 2dde53c525ed5c9a8d74bb8a85e3ea8ead1dcd11)
+
+ Conflicts:
+
+ bin/override.c
+
+commit fdfc6926f45e3f3a0fb200e0dc66f34172b3aa3f
+Author: Oleksandr Natalenko <pfactum at gmail.com>
+Date: Sun Jun 6 23:34:53 2010 +0100
+
+ l10n: Ukrainian update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 98625a27864aaabbd8accd3af7a45a91e8bf0db6
+Author: Mihkel <turakas at gmail.com>
+Date: Sun Jun 6 23:12:25 2010 +0100
+
+ Estionian l10n for the win installer
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+ (cherry picked from commit 291957a2bde5ac0fb9aec72a0b4c5c2cfdc80ea2)
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit a4cbc15cb649ca94bd57ffda54a96ecd27b6e5d5
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Mon Jun 7 00:25:10 2010 +0300
+
+ var_InheritInteger -> var_InheritBool
+
+ (cherry picked from commit ae2c9e4fb61cd0be61d160d1d0c6aae353706497)
+
+commit a6d4afcf2c1557df0b63b306e1b3e3d330d115e6
+Author: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
+Date: Sun Jun 6 18:17:29 2010 +0800
+
+ Lua: Allocine, grow buffer up to 500k
+
+ This seems a lot, but 65k definitively ain't enough for some
+ movies.
+ (cherry picked from commit 89dbfd782618074a2ee4122f0bead8a08917c805)
+
+ Signed-off-by: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
+
+commit 8488444b5d06576579549d621fa15b4fc7abc849
+Author: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
+Date: Fri Jun 4 19:11:39 2010 +0800
+
+ Lua: update Allociné script & remove debug
+ (cherry picked from commit a1ad237835102a5468facf62c3e6c5584bb4f933)
+
+ Signed-off-by: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
+
+commit b3f85839419a0349395c8270581fa0ca9da80778
+Author: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
+Date: Sun Jun 6 13:44:36 2010 +0800
+
+ Lua: remove 'http' shortcut.
+
+ Since 6bb9f2996 (or master/1834c5a73e) it was not possible to load
+ luahttp using this shortcut anyway.
+ (cherry picked from commit 4d429b613e427f49a272185dcc26c7d03e7243c7)
+
+ Signed-off-by: Jean-Philippe André <jpeg at videolan.org>
+
+commit f91eea1e372dc59cd1c7d4ae251d644c406f9bd8
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Sun Jun 6 00:40:37 2010 +0300
+
+ live: update inet_ntop patch
+
+ (cherry picked from commit 8078a54f2c4365bf7f94a81fe0a0fd61a574cca1)
+
+commit 7db2ec7aa44bd9b897a83a964a0baad6d2f0c17f
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat Jun 5 23:19:38 2010 +0300
+
+ qt4: don't scale to 720p on webm profile
+
+ Which was wrong way anyway.
+ (cherry picked from commit b986c0673d293d7c334eeac199c9f91160ed7906)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit a0a4f1b5fcb9050a7d88e4f5a9933186814f4886
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat Jun 5 23:18:08 2010 +0300
+
+ avcodec: fix vp8 default to check height for 720p
+
+ also fix sub 720p defaults
+ (cherry picked from commit 16ea0e630bc4cb792c132ff15d3d6a1f8a5e5f06)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 0cd315c75f47947de28b34c6a5dc5450eca17960
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Fri Jun 4 19:10:11 2010 +0200
+
+ youtube.lua: remove old broken break
+
+ We don't want that anymore anyway
+ (cherry picked from commit db60e23c082afbfbd8bc205aba89a1ad23c4879e)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 800af14682a016ade11cebe26f4d6b1f1db114da
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Fri Jun 4 18:51:09 2010 +0200
+
+ youtube.lua: support WebM formats
+
+ We parse the additional HTML5 section too, the only place where the
+ WebM formats are listed. If the URL contains "&html5=True", the WebM
+ formats are preferred, when available.
+ (cherry picked from commit f18b314bd2e6059e73fbc4dc18000c18aa6e4535)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 2f54aeae56d5f046bbde50ea2607fd351fd794a6
+Author: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+Date: Fri Jun 4 16:19:14 2010 +0200
+
+ youtube.lua: fetch HD videos when available by default
+
+ This also saves one HTTP redirect
+ (cherry picked from commit 09b6b8e32fe1e46e1f69d8dec0df29975a83f649)
+
+ Signed-off-by: Pierre Ynard <linkfanel at yahoo.fr>
+
+commit 2f03a064a9fae87283305c1363238455e18de716
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat Jun 5 14:18:44 2010 +0300
+
+ qt4: add vp80/webm to profiles
+
+ VP8/webm profile defaults to 720p, which could be reasonable default imo.
+ Not sure if people want to it to default to same resolution as input is.
+ (cherry picked from commit e8b350df4f1985fab19f797f0fb926c21bff18b8)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 800b5925e9856fd66475918f464856d280f08f95
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sun May 16 14:22:57 2010 +0300
+
+ qt4: little fix for sout-http muxing check
+
+ First priority is file-extension user gives, if that isn't
+ specified, use mux-value and if that's not valid (eg mp4), fallback
+ to flv-muxing.
+ (cherry picked from commit 9aba558dbc3441a9f96eca41fe823e84907bc2d4)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit b01ae8b41e6884db32b85a963cb38fd2c79fd302
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sun May 16 14:16:04 2010 +0300
+
+ qt4: sout-widget changes to check mux
+
+ Doesn't allow mp4-muxer on other than file-output (doesn't check rtp atm).
+ Also tries to be littlebit clever and cleanup sout-mrl.
+ (cherry picked from commit b46a8cb9e596cc5d0b69480cb374d382cdc46b90)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 64a17a2244b32964a9204325ed75970195322658
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat May 15 19:53:19 2010 +0300
+
+ qt4: change mp4v/mp4 profile to h264/mp4 and make it default profile
+ (cherry picked from commit 9589b73d0d6e10ef61f5464b93da5aea1b3550f1)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 539721c7cc861ce7b4fe3458328f5fd26f3a1448
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat Jun 5 14:16:18 2010 +0300
+
+ avcodec: default gop=120 for vp80
+ (cherry picked from commit c5010ad330c808122ca16cdcbbd1b20d330b1d4b)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit 0b0efe3dd3f7e087d90abd4cf2a98a3fe492db5d
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Sat Jun 5 16:36:46 2010 +0300
+
+ Old RC: correct inherited boolean variables
+
+ (cherry picked from commit 972e458c4744e95e67f57b73758db9197b3f5582)
+
+commit 6910ff5d6dbd2bb6b0a608fc48a6766e5e5fe767
+Author: Confused Vorlon <rob at hobbyistsoftware.com>
+Date: Fri May 28 15:36:36 2010 +0100
+
+ Add version to footer alongside the copyright message
+
+ (as with old http interface). Also added '-Lua Web Interface-'.
+
+ Adding the '-Lua Web Interface-' will give an easy way for applications to tell whether they are dealing with the old or new interfaces. The commands are somewhat different, so this is important.
+
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+ (cherry picked from commit eb2becab3fe2e0872a3b6f21a71b95f3e2fcd2e6)
+
+commit 72a3365c66e0782f1317aba376443d5605dae6c3
+Author: Greg Farrell <greg at gregfarrell.org>
+Date: Sat Jun 5 16:20:53 2010 +0300
+
+ Mark rtsp-kasenna as safe
+
+ Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+ (cherry picked from commit fd28e9fee81c90265984bc943ebb63af7643a860)
+
+commit d25e47c150ab0447ca716620a8a25a42559322d0
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Sat Jun 5 13:43:27 2010 +0300
+
+ avcodec: fix typo
+ (cherry picked from commit 02a7f81f74280114c783f75903109e96c1b60173)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit de82b757e73fbfebc57761e160dc8274dcda9923
+Author: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+Date: Wed Jun 2 23:15:45 2010 +0300
+
+ x264: use x264_picture_init() from X264_BUILD >= 98
+
+ (cherry picked from commit aa34b13d14c5fe5a5b5abdf0010aace03f7a7d70)
+
+ Signed-off-by: Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
+
+commit de4477801bbd7f3402c3d3c9ad5666b7a0f1b32c
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Fri Jun 4 00:00:51 2010 +0300
+
+ Protect XInitThreads() with a global lock
+
+ (cherry picked from commit ddfbaea04ac415ce036350e3f2244b6f6bb881dc)
+
+ Conflicts:
+
+ include/vlc_threads.h
+ src/misc/threads.c
+
+commit 588b522596d36e9153b215574c5b7153cf909692
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Thu Jun 3 23:25:31 2010 +0300
+
+ vlc_global_mutex: common functions for process-wide mutexes
+
+ (cherry picked from commit e3c350269cf1b482d2f6842e5b31a83be27a1c40)
+ (kept core part only to minimize changes)
+
+commit b98a024a12ef2716b8e734010e31c85fe544ae36
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Sat Jun 5 13:21:59 2010 +0300
+
+ Update PO files w.r.t. previous commit
+
+commit ba4e1b23d6a744b05a120d8393fe95be4836c295
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Sat Jun 5 13:18:00 2010 +0300
+
+ Spelling
+
+ (cherry picked from commit 3e258835cb95562a5a8ebbbb9f6c11e7b073a41b)
+
+commit b15d2366b0ee0dc090b78b8e8e7cfa6ff03a62ca
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Sat Jun 5 13:19:12 2010 +0300
+
+ Typos
+
+ (cherry picked from commit a7c0e2a065b845e9bdd7f00bb7bd8e86a93b5dbe)
+
+ Conflicts:
+
+ include/vlc_vout_display.h
+
+commit 41c69be0dd9f7cdf6cc791e7f9064fdd748eb988
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date: Sat Jun 5 00:09:29 2010 +0200
+
+ Updated German translation of the Win32 installer by Mario Siegmann and me.
+
+commit eed946daea48ebee00e479c9be3a0fa5e2d62cd4
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date: Sat Jun 5 00:04:26 2010 +0200
+
+ Updated German translation by Michał Trzebiatowski and Mario Siegmann with some minor changes by me.
+
+commit d6b974cefb7710dda9b371f277060a4cc5c8aa15
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date: Fri Jun 4 21:22:44 2010 +0200
+
+ dvdnav: updated patch
+
+commit 3f3b5342c3ec4c17eff01470cbc6803e5ea584c1
+Author: Felix Paul Kühne <fkuehne at videolan.org>
+Date: Fri Jun 4 21:21:46 2010 +0200
+
+ live: updated patch
+
+commit db625bb202364c87ec115341d46aa054949883da
+Author: Dean Lee <xslidian at gmail.com>
+Date: Thu Jun 3 23:16:58 2010 +0100
+
+ l10n: Chinese update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 3a61cd56b156f5c6cf9090afa9ef2575d9b62c6d
+Author: Gaëtan Rousseaux <garousseau at voo.be>
+Date: Thu Jun 3 23:16:10 2010 +0100
+
+ l10n: Walloon update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 43857252760e5cbd92a6130b2ea990672ad48e16
+Author: Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org>
+Date: Thu Jun 3 23:14:55 2010 +0100
+
+ l10n: Italian update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit ef141f701e83c87eb12aee532f78ded0ad6591fc
+Author: Mihkel <turakas at gmail.com>
+Date: Thu Jun 3 23:14:11 2010 +0100
+
+ l10n: Estonian update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit 54b3274aab322590a35a666bbd0ff702b9312dde
+Author: Mindaugas Baranauskas <embar at users.berlios.de>
+Date: Thu Jun 3 23:05:10 2010 +0100
+
+ l10n: Lithuanian update
+
+ Signed-off-by: Christophe Mutricy <xtophe at videolan.org>
+
+commit c98062af75fc9006d99f22522a3ba55f32cb2cf9
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Thu Jun 3 21:26:10 2010 +0300
+
+ libvlc_set_*_input also works on Win32 nowadays
+ (cherry picked from commit 9521f0a0a3073c63c54f4dd002ab62eab5d01b86)
+
+commit ea993a50b3ad3aa54c7b792d08fdbd937c401b2a
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Wed Jun 2 21:36:53 2010 +0300
+
+ Mozilla: use --no-xlib
+
+ It will be hard to convince all Mozilla plugins-capable browsers to
+ call XInitThreads() early enough, if it ever happens. In the mean time,
+ make sure we use only pure XCB and avoid Xlib in VLC plugins.
+
+ Note: I did not check that the web plugins itself was not using Xlib
+ outside the main Mozilla browser thread.
+
+ This should fix #3662. We loose GLX and PulseAudio inside Mozilla.
+ (cherry picked from commit 9886f288158ad2a56d8e2d66910ccde2c87e7206)
+
+commit 90504c23c8964ef75640dd9e964d20e64536aa05
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Wed Jun 2 21:30:49 2010 +0300
+
+ --no-xlib: prevent use of XInitThreads() and hence Xlib
+
+ Certain LibVLC applications fail to call XInitThreads() before they
+ call XOpenDisplay(). Then VLC calls XInitThreads(). Then the
+ applications call XCloseDisplay(), which raises a segmentation fault.
+ In this case, Xlib tries acquire lock that was never created as the
+ Display ppinter was created before threaded Xlib mode was enabled.
+
+ These applications can now pass --no-xlib to libvlc_new(). This will
+ prevent any VLC Xlib-based plugin from being used. Currently, this
+ affects interfaces (not really an issue), PulseAudio (until Colin's
+ patch is merged upstream) and GLX (Xlib-based by design).
+
+ This will be necessary to address #3662.
+ (cherry picked from commit 95c95cc91ac583b76582b63dfd6c95ca5fdde592)
+
+commit ab733ffc4a7a1d399c63d96535b39aad1f186639
+Author: Rémi Denis-Courmont <remi at remlab.net>
+Date: Wed Jun 2 21:24:47 2010 +0300
+
+ --glx-display is also merged with --x11-display
+
+ (cherry picked from commit b4b9d3840f13781db372a7dcf4613d4a35d26784)
+
commit 8091b6aefb9abde18d0e859637fdb147731ed343
Author: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
Date: Thu Jun 3 15:08:42 2010 +0200
diff --git a/extras/contrib/src/Patches/libdvdnav.patch b/extras/contrib/src/Patches/libdvdnav.patch
index 11a5bea..e0f57c2 100644
--- a/extras/contrib/src/Patches/libdvdnav.patch
+++ b/extras/contrib/src/Patches/libdvdnav.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
Index: src/vm/vm.c
===================================================================
---- src/vm/vm.c (revision 1136)
+--- src/vm/vm.c (revision 1199)
+++ src/vm/vm.c (working copy)
-@@ -146,12 +146,11 @@
+@@ -172,12 +172,11 @@
fd = open(device, O_RDONLY);
if (fd > 0) {
off = lseek( fd, 32 * (off_t) DVD_VIDEO_LB_LEN, SEEK_SET );
@@ -17,7 +17,7 @@ Index: src/vm/vm.c
if((data[i] == 0)) break;
if((data[i] > 32) && (data[i] < 127)) {
fprintf(MSG_OUT, "%c", data[i]);
-@@ -159,10 +158,12 @@
+@@ -185,10 +184,12 @@
fprintf(MSG_OUT, " ");
}
}
@@ -35,7 +35,7 @@ Index: src/vm/vm.c
fprintf(MSG_OUT, "%c", data[i]);
Index: Makefile.am
===================================================================
---- Makefile.am (revision 1136)
+--- Makefile.am (revision 1199)
+++ Makefile.am (working copy)
@@ -1,7 +1,7 @@
include $(top_srcdir)/misc/Makefile.common
@@ -46,16 +46,3 @@ Index: Makefile.am
EXTRA_DIST = autogen.sh \
AUTHORS \
-Index: src/dvdnav_internal.h
-===================================================================
---- src/dvdnav_internal.h (revision 1136)
-+++ src/dvdnav_internal.h working copy)
-@@ -37,7 +37,7 @@
- #define pthread_mutex_init(a, b) InitializeCriticalSection(a)
- #define pthread_mutex_lock(a) EnterCriticalSection(a)
- #define pthread_mutex_unlock(a) LeaveCriticalSection(a)
--#define pthread_mutex_destroy(a)
-+#define pthread_mutex_destroy(a) DeleteCriticalSection(a)
-
- /* replacement gettimeofday implementation */
- #include <sys/timeb.h>
\ No newline at end of file
diff --git a/extras/contrib/src/Patches/live-inet_ntop.patch b/extras/contrib/src/Patches/live-inet_ntop.patch
index 8129874..a645ab4 100644
--- a/extras/contrib/src/Patches/live-inet_ntop.patch
+++ b/extras/contrib/src/Patches/live-inet_ntop.patch
@@ -1,8 +1,8 @@
Copyright (C) 2010 Rémi Denis-Courmont.
Licensed under GNU General Public License version 2 or higher.
-diff -ru live.orig//groupsock/Groupsock.cpp live//groupsock/Groupsock.cpp
---- live.orig//groupsock/Groupsock.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//groupsock/Groupsock.cpp 2010-04-17 19:51:07.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/groupsock/Groupsock.cpp live/groupsock/Groupsock.cpp
+--- live.orig/groupsock/Groupsock.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/groupsock/Groupsock.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -331,8 +331,10 @@
}
}
@@ -32,9 +32,9 @@ diff -ru live.orig//groupsock/Groupsock.cpp live//groupsock/Groupsock.cpp
} else {
return s1 << (unsigned)(g.ttl()) << ")";
}
-diff -ru live.orig//groupsock/include/GroupsockHelper.hh live//groupsock/include/GroupsockHelper.hh
---- live.orig//groupsock/include/GroupsockHelper.hh 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//groupsock/include/GroupsockHelper.hh 2010-04-17 19:43:44.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/groupsock/include/GroupsockHelper.hh live/groupsock/include/GroupsockHelper.hh
+--- live.orig/groupsock/include/GroupsockHelper.hh 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/groupsock/include/GroupsockHelper.hh 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -124,7 +124,7 @@
// The following are implemented in inet.c:
@@ -44,10 +44,10 @@ diff -ru live.orig//groupsock/include/GroupsockHelper.hh live//groupsock/include
extern "C" struct hostent* our_gethostbyname(char* name);
extern "C" void our_srandom(int x);
extern "C" long our_random();
-diff -ru live.orig//groupsock/inet.c live//groupsock/inet.c
---- live.orig//groupsock/inet.c 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//groupsock/inet.c 2010-04-17 19:42:52.000000000 +0300
-@@ -21,26 +21,18 @@
+diff -ru live.orig/groupsock/inet.c live/groupsock/inet.c
+--- live.orig/groupsock/inet.c 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/groupsock/inet.c 2010-06-06 00:39:12.000000000 +0300
+@@ -21,26 +21,19 @@
}
char *
@@ -65,7 +65,8 @@ diff -ru live.orig//groupsock/inet.c live//groupsock/inet.c
+ strncpy(result, ret, 16);
+ return ret;
+#elif !defined (VXWORKS)
-+ return inet_ntop(AF_INET, &in, result, 16);
++ inet_ntop(AF_INET, &in, result, 16);
++ return(result);
#else
- /* according the man pages of inet_ntoa :
-
@@ -84,9 +85,9 @@ diff -ru live.orig//groupsock/inet.c live//groupsock/inet.c
inet_ntoa_b(in, result);
return(result);
#endif
-diff -ru live.orig//liveMedia/DarwinInjector.cpp live//liveMedia/DarwinInjector.cpp
---- live.orig//liveMedia/DarwinInjector.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/DarwinInjector.cpp 2010-04-17 19:45:19.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/DarwinInjector.cpp live/liveMedia/DarwinInjector.cpp
+--- live.orig/liveMedia/DarwinInjector.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/DarwinInjector.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -128,7 +128,8 @@
NetAddress const* address = addresses.firstAddress();
addr.s_addr = *(unsigned*)(address->data());
@@ -97,9 +98,9 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/DarwinInjector.cpp live//liveMedia/DarwinInjector.
// Construct a SDP description for the session that we'll be streaming:
char const* const sdpFmt =
-diff -ru live.orig//liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp live//liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp
---- live.orig//liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp 2010-04-17 19:50:05.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp live/liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp
+--- live.orig/liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -365,7 +365,8 @@
char const* mediaType = rtpSink->sdpMediaType();
unsigned char rtpPayloadType = rtpSink->rtpPayloadType();
@@ -119,9 +120,9 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/OnDemandServerMediaSubsession.cpp live//liveMedia/
fSDPLines = strDup(sdpLines);
delete[] sdpLines;
-diff -ru live.orig//liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp live//liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp
---- live.orig//liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp 2010-04-17 19:46:28.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp live/liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp
+--- live.orig/liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -54,7 +54,8 @@
char const* auxSDPLine = fRTPSink.auxSDPLine();
if (auxSDPLine == NULL) auxSDPLine = "";
@@ -141,9 +142,9 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/PassiveServerMediaSubsession.cpp live//liveMedia/P
fSDPLines = strDup(sdpLines);
delete[] sdpLines;
-diff -ru live.orig//liveMedia/RTCP.cpp live//liveMedia/RTCP.cpp
---- live.orig//liveMedia/RTCP.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/RTCP.cpp 2010-04-17 19:46:44.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/RTCP.cpp live/liveMedia/RTCP.cpp
+--- live.orig/liveMedia/RTCP.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/RTCP.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -359,7 +359,8 @@
}
@@ -154,9 +155,22 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/RTCP.cpp live//liveMedia/RTCP.cpp
unsigned char* p = pkt;
for (unsigned i = 0; i < packetSize; ++i) {
if (i%4 == 0) fprintf(stderr, " ");
-diff -ru live.orig//liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp live//liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp
---- live.orig//liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp 2010-04-17 19:50:41.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/RTSPClient.cpp live/liveMedia/RTSPClient.cpp
+--- live.orig/liveMedia/RTSPClient.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/RTSPClient.cpp 2010-06-06 00:39:08.000000000 +0300
+@@ -415,7 +415,8 @@
+ int RTSPClient::connectToServer(int socketNum, portNumBits remotePortNum) {
+ MAKE_SOCKADDR_IN(remoteName, fServerAddress, htons(remotePortNum));
+ if (fVerbosityLevel >= 1) {
+- envir() << "Opening connection to " << our_inet_ntoa(remoteName.sin_addr) << ", port " << remotePortNum << "...\n";
++ char buf[16];
++ envir() << "Opening connection to " << our_inet_ntoa(remoteName.sin_addr, buf) << ", port " << remotePortNum << "...\n";
+ }
+ if (connect(socketNum, (struct sockaddr*) &remoteName, sizeof remoteName) != 0) {
+ if (envir().getErrno() == EINPROGRESS) {
+diff -ru live.orig/liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp live/liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp
+--- live.orig/liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -128,7 +128,8 @@
makeSocketNonBlocking(clientSocket);
increaseSendBufferTo(envir(), clientSocket, 50*1024);
@@ -167,9 +181,9 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/RTSPOverHTTPServer.cpp live//liveMedia/RTSPOverHTT
#endif
// Create a new object for handling this HTTP connection:
-diff -ru live.orig//liveMedia/RTSPServer.cpp live//liveMedia/RTSPServer.cpp
---- live.orig//liveMedia/RTSPServer.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/RTSPServer.cpp 2010-04-17 19:49:32.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/RTSPServer.cpp live/liveMedia/RTSPServer.cpp
+--- live.orig/liveMedia/RTSPServer.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/RTSPServer.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -112,11 +112,12 @@
char urlBuffer[100]; // more than big enough for "rtsp://<ip-address>:<port>/"
@@ -229,9 +243,9 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/RTSPServer.cpp live//liveMedia/RTSPServer.cpp
#endif
delete clientSession;
}
-diff -ru live.orig//liveMedia/ServerMediaSession.cpp live//liveMedia/ServerMediaSession.cpp
---- live.orig//liveMedia/ServerMediaSession.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/ServerMediaSession.cpp 2010-04-17 19:50:31.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/ServerMediaSession.cpp live/liveMedia/ServerMediaSession.cpp
+--- live.orig/liveMedia/ServerMediaSession.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/ServerMediaSession.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -185,7 +185,8 @@
char* ServerMediaSession::generateSDPDescription() {
struct in_addr ipAddress;
@@ -251,9 +265,9 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/ServerMediaSession.cpp live//liveMedia/ServerMedia
return sdp;
}
-diff -ru live.orig//liveMedia/SIPClient.cpp live//liveMedia/SIPClient.cpp
---- live.orig//liveMedia/SIPClient.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//liveMedia/SIPClient.cpp 2010-04-17 19:47:42.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/liveMedia/SIPClient.cpp live/liveMedia/SIPClient.cpp
+--- live.orig/liveMedia/SIPClient.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/liveMedia/SIPClient.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -60,13 +60,14 @@
struct in_addr ourAddress;
@@ -280,9 +294,9 @@ diff -ru live.orig//liveMedia/SIPClient.cpp live//liveMedia/SIPClient.cpp
<< fOurPortNum << ": "
<< env.getResultMsg() << "\n";
}
-diff -ru live.orig//testProgs/sapWatch.cpp live//testProgs/sapWatch.cpp
---- live.orig//testProgs/sapWatch.cpp 2010-04-09 22:27:39.000000000 +0300
-+++ live//testProgs/sapWatch.cpp 2010-04-17 19:51:29.000000000 +0300
+diff -ru live.orig/testProgs/sapWatch.cpp live/testProgs/sapWatch.cpp
+--- live.orig/testProgs/sapWatch.cpp 2010-05-30 01:20:31.000000000 +0300
++++ live/testProgs/sapWatch.cpp 2010-06-06 00:34:03.000000000 +0300
@@ -49,13 +49,14 @@
struct sockaddr_in fromAddress;
while (inputGroupsock.handleRead(packet, maxPacketSize,
diff --git a/extras/contrib/src/Patches/live-uselocale.patch b/extras/contrib/src/Patches/live-uselocale.patch
index e1f5401..7611019 100644
--- a/extras/contrib/src/Patches/live-uselocale.patch
+++ b/extras/contrib/src/Patches/live-uselocale.patch
@@ -66,50 +66,27 @@ diff -urN live.orig/liveMedia/Locale.cpp live/liveMedia/Locale.cpp
}
#endif
}
-diff -urN live.orig/liveMedia/RTSPClient.cpp live/liveMedia/RTSPClient.cpp
---- live.orig/liveMedia/RTSPClient.cpp 2009-03-23 01:26:16 +0300
-+++ live/liveMedia/RTSPClient.cpp 2009-03-26 19:29:38 +0300
-@@ -1019,7 +1019,7 @@
- // This is the default value; we don't need a "Scale:" header:
- buf[0] = '\0';
- } else {
-- Locale l("C", LC_NUMERIC);
-+ Locale l("C", LC_NUMERIC_MASK);
- sprintf(buf, "Scale: %f\r\n", scale);
- }
-
-@@ -1033,11 +1033,11 @@
- buf[0] = '\0';
- } else if (end < 0) {
- // There's no end time:
-- Locale l("C", LC_NUMERIC);
-+ Locale l("C", LC_NUMERIC_MASK);
- sprintf(buf, "Range: npt=%.3f-\r\n", start);
- } else {
- // There's both a start and an end time; include them both in the "Range:" hdr
-- Locale l("C", LC_NUMERIC);
-+ Locale l("C", LC_NUMERIC_MASK);
- sprintf(buf, "Range: npt=%.3f-%.3f\r\n", start, end);
- }
-
-@@ -2342,7 +2342,7 @@
- if (_strncasecmp(line, "Scale: ", 7) != 0) return False;
- line += 7;
+diff -ru live/liveMedia/RTSPClient.cpp live_fixed/liveMedia/RTSPClient.cpp
+--- live/liveMedia/RTSPClient.cpp 2010-06-04 21:16:00.000000000 +0200
++++ live_fixed/liveMedia/RTSPClient.cpp 2010-06-04 21:15:19.000000000 +0200
+@@ -923,7 +923,7 @@
+ }
+ Boolean RTSPClient::parseScaleParam(char const* paramStr, float& scale) {
- Locale l("C", LC_NUMERIC);
+ Locale l("C", LC_NUMERIC_MASK);
- return sscanf(line, "%f", &scale) == 1;
+ return sscanf(paramStr, "%f", &scale) == 1;
}
-diff -urN live.orig/liveMedia/RTSPCommon.cpp live/liveMedia/RTSPCommon.cpp
---- live.orig/liveMedia/RTSPCommon.cpp 2009-03-23 01:26:16 +0300
-+++ live/liveMedia/RTSPCommon.cpp 2009-03-26 19:23:25 +0300
-@@ -146,7 +146,7 @@
- char const* fields = buf + 7;
- while (*fields == ' ') ++fields;
+diff -ru live/liveMedia/RTSPCommon.cpp live_fixed/liveMedia/RTSPCommon.cpp
+--- live/liveMedia/RTSPCommon.cpp 2010-06-04 21:16:00.000000000 +0200
++++ live_fixed/liveMedia/RTSPCommon.cpp 2010-06-04 21:15:45.000000000 +0200
+@@ -136,7 +136,7 @@
+
+ Boolean parseRangeParam(char const* paramStr, double& rangeStart, double& rangeEnd) {
double start, end;
- Locale l("C", LC_NUMERIC);
+ Locale l("C", LC_NUMERIC_MASK);
- if (sscanf(fields, "npt = %lf - %lf", &start, &end) == 2) {
+ if (sscanf(paramStr, "npt = %lf - %lf", &start, &end) == 2) {
rangeStart = start;
rangeEnd = end;
diff --git a/extras/package/rpm/vlc.fedora.spec b/extras/package/rpm/vlc.fedora.spec
index 2ff9101..e231e28 100644
--- a/extras/package/rpm/vlc.fedora.spec
+++ b/extras/package/rpm/vlc.fedora.spec
@@ -675,7 +675,7 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT __doc
- Add BR directfb-devel (wip)
- Add BR libnotify-devel
- Enabled --enable-speex
-- Testing --enable-portaudio not usefull (oss is deprecated)
+- Testing --enable-portaudio not useful (oss is deprecated)
- Enabled --enable-pda
- Testing --enable-directfb (wip)
- Removed patch5 (was format.c)
@@ -683,7 +683,7 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT __doc
* Thu Apr 5 2007 kwizart < kwizart at gmail.com > - 0.8.6a-5
- Use system ffmpeg lib (pth and libtool seems to be incompatible with it)
- Dirac seem to compile fine but testing usability for now.
-- Cache isn't usefull for now (and won't be since using system libs)
+- Cache isn't useful for now (and won't be since using system libs)
- Exclude %%{_bindir}/vlcwrapper.py? since this is the guideline about python for now.
* Mon Apr 2 2007 kwizart < kwizart at gmail.com > - 0.8.6a-4.6
@@ -698,7 +698,7 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT __doc
- Clean up svn to release changes
* Tue Mar 22 2007 kwizart < kwizart at gmail.com > - 0.8.6a-4.4
-- WIP changes - ld.conf is unusefull...
+- WIP changes - ld.conf is unuseful...
* Wed Mar 21 2007 kwizart < kwizart at gmail.com > - 0.8.6a-4.3
- Revert back to the static vlc version
diff --git a/extras/package/win32/languages/bengali.nsh b/extras/package/win32/languages/bengali.nsh
new file mode 100644
index 0000000..2defa3e
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/bengali.nsh
@@ -0,0 +1,57 @@
+StrCpy $Name_Section01 "মিডিয় পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° (পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ)"
+StrCpy $Name_Section02a "সà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ মেনৠশরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
+StrCpy $Name_Section02b "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª শরà§à¦Ÿà¦•à¦¾à¦Ÿ"
+StrCpy $Name_Section03 "মজিলা পà§à¦²à¦¾à¦—িন"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX পà§à¦²à¦¾à¦—িন"
+StrCpy $Name_Section05 "ডিসà§à¦• পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦•"
+StrCpy $Name_Section06 "ফাইলের ধরন সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿà¦¤à¦¾"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "অডিও ফাইল"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ ফাইল"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯"
+StrCpy $Name_Section07 "কনà§à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ মেনà§"
+StrCpy $Name_Section08 "পছনà§à¦¦ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦¯à¦¾à¦¶ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "সহজ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার সà§à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦Ÿ মেনà§à¦¤à§‡ আইকন যোগ করে"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "সহজ à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸à§‡à¦° জনà§à¦¯ আপনার ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‡ আইকন যোগ করে"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মজিলা à¦à¦¬à¦‚ মজিলা ফায়ারফকà§à¦¸ পà§à¦²à¦¾à¦—িন"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ ActiveX পà§à¦²à¦¾à¦—িন"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿ à¦à¦¬à¦‚ সিডি পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• রেজিসà§à¦Ÿà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত ধরনের ফাইলের জনà§à¦¯ à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à¦•à§‡ ডিফলà§à¦Ÿ অà§à¦¯à¦¾à¦ªà§à¦²à¦¿à¦•à§‡à¦¶à¦¨ হিসেবে সেট করে"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "কনà§à¦Ÿà§‡à¦•à§à¦¸à¦Ÿ মেনৠআইটেম যোগ করà§à¦¨ ('à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ চালান' à¦à¦¬à¦‚ 'à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿-à¦à¦° চালানোর তালিকায় যোগ করà§à¦¨')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ ইনà§à¦¸à¦Ÿà¦²à§‡à¦¶à¦¨ থেকে à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦¯à¦¾à¦¶ ফাইল মà§à¦›à§‡ দেয়"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° ইতিপূরà§à¦¬à§‡à¦‡ ইনà§à¦¸à¦Ÿà¦² করা হয়েছে। $\nআপনি কি $(^Name) ইনà§à¦¸à¦Ÿà¦² করার পূরà§à¦¬à§‡ \
+পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ সংসà§à¦•à¦°à¦¨ মà§à¦›à§‡ ফেলতে চান ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "আনইনà§à¦¸à¦Ÿà¦²"
+StrCpy $Name_Section92 "পছনà§à¦¦ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦¯à¦¾à¦¶ মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° সকল উপাদান আনইনà§à¦¸à¦Ÿà¦² করà§à¦¨"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ à¦à¦¬à¦‚ কà§à¦¯à¦¾à¦¶ ফাইল মà§à¦›à§‡ ফেলে"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "চালান"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ চালান"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° চালানোর তালিকায় যোগ করà§à¦¨"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“লà§à¦¯à¦¾à¦¨ à¦à¦¿à¦à¦²à¦¸à¦¿ মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° ওয়েবসাইট পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করà§à¦¨"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶à¦•à§ƒà¦¤"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "সরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦®à§à¦¨"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "পূরà§à¦£"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿ মà§à¦à§à¦¯à¦¿ চালান"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "অডিও সিডি চালান"
+
diff --git a/extras/package/win32/languages/brazilian_portuguese.nsh b/extras/package/win32/languages/brazilian_portuguese.nsh
new file mode 100644
index 0000000..60da0eb
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/brazilian_portuguese.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Reprodutor (requerido)"
+StrCpy $Name_Section02a "Atalho para o Menu Iniciar"
+StrCpy $Name_Section02b "Atalho para a Área de Trabalho"
+StrCpy $Name_Section03 "Complemento para Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Complemento ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Reproduzir Discos"
+StrCpy $Name_Section06 "Associar às extensões de arquivo"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Arquivos de Áudio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Arquivos de Vídeo"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Outros"
+StrCpy $Name_Section07 "Menus de Contexto"
+StrCpy $Name_Section08 "Excluir Arquivos de Preferências e Temporários"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "O reprodutor de mídias VLC"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Adiciona um ícone para o menu iniciar para acesso mais fácil"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Adiciona um ícone para a área de trabalho para acesso mais fácil"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "O complemento do VLC para Mozilla e Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "O complemento do VLC para ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Registro para reprodução de DVD e CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Configura o VLC como o reprodutor padrão para as extensões de arquivo especificadas"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Adiciona no menu de contexto os itens ('Reproduzir com o VLC' e 'Adicionar à Lista de Reprodução do VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Exclui os arquivos de preferências e temporários do VLC, deixados pelas instalações anteriores"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"O reprodutor de mídias VLC já está instalado. $\nDeseja remover \
+a versão anterior antes de instalar a $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Desinstalar"
+StrCpy $Name_Section92 "Excluir arquivos de preferências e temporários"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Desinstala o reprodutor de mídias VLC e todos os seus componentes"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Exclui os arquivos de preferências e temporários do reprodutor de mídias VLC"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Reproduzir"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Reproduzir com o reprodutor de mídias VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adicionar à Lista de Reprodução do VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visite o sítio do reprodutor de mídias VLC"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomendada"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Mínima"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Reproduzir DVD de filme"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reproduzir CD de áudio"
diff --git a/extras/package/win32/languages/bulgarian.nsh b/extras/package/win32/languages/bulgarian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..2ef581f
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/bulgarian.nsh
@@ -0,0 +1,57 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (íåîáõîäèì)"
+StrCpy $Name_Section02a "Èêîíà â ñòàðò ìåíþòî"
+StrCpy $Name_Section02b "Èêîíà íà äåñêòîï"
+StrCpy $Name_Section03 "Ïëúãèí çà Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Ïëúãèí çà ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Âúçïðîèçâåæäàíå íà äèñêîâå"
+StrCpy $Name_Section06 "Àñîöèèðàíå íà òèïîâåòå ôàéëîâå"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Àóäèî ôàéëîâå"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Âèäåî ôàéëîâå"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Äðóãè"
+StrCpy $Name_Section07 "Êîíòåêñòíè ìåíþòà"
+StrCpy $Name_Section08 "Èçòðèâàíå íà íàñòðîéêèòå è êåøà"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Ñàìèÿ ìåäèÿ ïëåéúð"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Äîáàâÿíå íà èêîíà â ñòàðò ìåíþòî çà áúðç äîñòúï"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Äîáàâÿíå íà èêîíà íà äåñêòîï çà áúðç äîñòúï"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "Ïëúãèí íà VLC çà Mozilla è Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "Ïëúãèí íà VLC çà ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Âúçïðîèçâåæäàíå íà CD è DVD äèñêîâå"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Çàäàâàíå íà VLC media player, êàòî ïðîãðàìà ïî ïîäðàçáèðàíå çà îïðåäåëåíèòå òèïîâå ôàéëîâå"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Äîáàâÿíå íà åëåìåíòè â êîíòåêñòíîòî ìåíþ ('Âúçïðîèçâåæäàíå ñ VLC' è 'Äîáàâÿíå êúì ïëåéëèñòà íà VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Èçòðèâàíå íà ôàéëîâåòå ñ íàñòðîéêèòå è êåøà íà VLC media player îñòàíàëè îò ïðåäèøíèòå èíñòàëàöèè"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"Âå÷å èìà èíñòàëèðàí VLC media player. $\nÆåëàåòå ëè äà èçòðèåòå \
+ïðåäèøíàòà âåðñèÿ ïðåäè äà èíñòàëèðàòå $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Äåèíñòàëèðàíå"
+StrCpy $Name_Section92 "Èçòðèâàíå íà íàñòðîéêèòå è êåøà"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Äåèíñòàëèðàíå íà VLC media player è íà âñè÷êèòå ìó êîìïîíåíòè"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Èçòðèâàíå íà ôàéëîâåòå ñ íàñòðîéêèòå è êåøà íà VLC media player"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Âúçïðîèçâåæäàíå"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Âúçïðîèçâåæäàíå ñ VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Äîáàâÿíå êúì ïëåéëèñòà íà VLC media player"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Ïîñåòåòå óåáñàéòà íà VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Ïðåïîðú÷èòåëíà"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Ìèíèìàëíà"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Ïúëíà"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Âúçïðîèçâåæäàíå íà DVD ôèëì"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Âúçïðîèçâåæäàíå íà àóäèî CD"
+
diff --git a/extras/package/win32/languages/catalan.nsh b/extras/package/win32/languages/catalan.nsh
new file mode 100644
index 0000000..da289bb
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/catalan.nsh
@@ -0,0 +1,55 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Reproductor Multimdia (necessari)"
+StrCpy $Name_Section02a "Dreceres pel menœ d'inici"
+StrCpy $Name_Section02b "Dreceres per l'escriptori"
+StrCpy $Name_Section03 "Connector per a Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Connector per a ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Reproducci— de discs"
+StrCpy $Name_Section06 "Associacions per a fitxers del mateix tipus"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fitxer d'ˆudio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fitxer de v’deo"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altres"
+StrCpy $Name_Section07 "Menœs contextuals"
+StrCpy $Name_Section08 "Elimina les preferncies i la mem˜ria cau"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "El propi reproductor multimdia"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Afegeix icones al menœ d'inici per un accŽs mŽs fˆcil"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Afegeix icones a l'escriptori per un accŽs mŽs fˆcil"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "El connector del VLC per a Mozilla i Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "El connector del VLC per a ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Registre per a la reproducci— de DVD i CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Estableix el VLC com a aplicaci— per defecte per a determinats tipus de fitxers"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Afegeix elements al menœ contextual ('Reproduir amb el VLC' i 'Afegeix a la llista de reproducci— del VLC'"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Elimina les preferncies del VLC i els fitxers de la mem˜ria cau deixats en instalálacions anteriors"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"El reproductor VLC s'ha instalálat.$\nVoleu eliminar la versi— anterior instalálada prviament $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Desinstalála"
+StrCpy $Name_Section92 "Elimina les preferncies i la mem˜ria cau"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Desinstalála el reproductor VLC i tots els seus components"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Elimina les preferncies del VLC i els fitxer de la mem˜ria cau"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Reprodueix"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Reprodueix amb el reproductor VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Afegeix a la llista de reproducci— del VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visita el lloc web del reproductor VLC Videolan "
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomenada"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "M’nima"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Reprodueix la pelál’cula del DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reprodueix el CD d'ˆudio"
diff --git a/extras/package/win32/languages/dutch.nsh b/extras/package/win32/languages/dutch.nsh
new file mode 100644
index 0000000..2400834
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/dutch.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Mediaspeler (vereist)"
+StrCpy $Name_Section02a "Start menu snelkoppeling"
+StrCpy $Name_Section02b "Desktop snelkoppeling"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Schijven afspelen"
+StrCpy $Name_Section06 "Bestandstype-associaties"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audiobestanden"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videobestanden"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andere"
+StrCpy $Name_Section07 "Context menu's"
+StrCpy $Name_Section08 "Voorkeuren en buffers wissen"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "De mediaspeler zelf"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Voeg pictogrammen aan uw startmenu toe voor eenvoudig starten"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Voeg pictogram aan uw desktop toe voor eenvoudig starten"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "De VLC Mozilla en Mozilla Firefox plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "De VLC ActiveX plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD en CD afspeelregistratie"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Zet VLC mediaspeler als de standaardtoepassing voor de opgegeven bestandstypen"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Voeg context menu ingangen toe ('Afspelen met VLC mediaspeler' en 'Aan VLC mediaspeler's afspeellijst toevoegen')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Verwijdert VLC mediaspeler voorkeuren en bufferbestanden die van vorige installaties overgebleven zijn"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC mediaspeler is reeds geïnstalleerd. $\nWilt u de vorige versie \
+verwijderen voordat u $(^Name) installeert ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Deïnstalleren"
+StrCpy $Name_Section92 "Voorkeuren en buffers wissen"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Deinstalleert VLC mediaspeler en al zijn componenten"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Verwijdert VLC mediaspeler voorkeuren en bufferbestanden"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Afspelen"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Afspelen met VLC mediaspeler"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Aan VLC mediaspeler's afspeellijst toevoegen"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Bezoek de VideoLAN VLC mediaspeler website"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Aanbevolen"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimaal"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Volledig"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD film afspelen"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio CD afspelen"
diff --git a/extras/package/win32/languages/estonian.nsh b/extras/package/win32/languages/estonian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..5519b56
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/estonian.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Meediaesitaja (kohustuslik)"
+StrCpy $Name_Section02a "Start menüü otsetee"
+StrCpy $Name_Section02b "Otsetee töölaual"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Plaatide taasesitamine"
+StrCpy $Name_Section06 "Failitüüpidega seostamine"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audiofailid"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofailid"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Teised"
+StrCpy $Name_Section07 "Kontekstimenüü kirje"
+StrCpy $Name_Section08 "Eelistuste ja puhvri kustutamine"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Meediaesitaja ise"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Lisab ikoonid start menüüsse lihtsaks juurdepääsuks"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Lisab ikooni töölauale lihtsaks juurdepääsuks"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "VLC Mozilla ja Mozilla Firefox-i plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "VLC ActiveX-i plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD ja CD taasesitajaks registreerimine"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Määrab VLC meediaesitaja vaikimisi rakenduseks valitud failitüüpidele"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Lisa kontekstmenüü kirjed ('Esita VLC-ga' ja 'Lisa VLC esitusloendisse')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Kustutab VLC meediaesitaja eelistused ja puhverfailid eelmisest paigaldusest"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC meediaesitaja on juba paigaldatud. $\n Kas soovid eelmise \
+versiooni eemaldada enne $(^Name) paigaldamist ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Eemalda"
+StrCpy $Name_Section92 "Kustuta eelistused ja puhver"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Eemalda VLC meediaesitaja ja kõik tema komponendid"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Kustutab VLC meediaesitaja eelistused ja puhvri failid"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Esita"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Esita VLC-ga"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Lisa VLC esitusloendisse"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Külasta VideoLAN VLC meediaesitaja kodulehte"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Soovituslik"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimaalne"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Täielik"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD filmi esitamine"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio-CD esitamine"
diff --git a/extras/package/win32/languages/finnish.nsh b/extras/package/win32/languages/finnish.nsh
new file mode 100644
index 0000000..97595d7
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/finnish.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Mediasoitin (pakollinen)"
+StrCpy $Name_Section02a "Käynnistä-valikon pikakuvake"
+StrCpy $Name_Section02b "Työpöydän pikakuvake"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-liitännäinen"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-liitännäinen"
+StrCpy $Name_Section05 "Levyjen toisto"
+StrCpy $Name_Section06 "Tiedostosidokset"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Äänitiedostot"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videotiedostot"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Muut"
+StrCpy $Name_Section07 "Pikavalikot"
+StrCpy $Name_Section08 "Poista asetukset ja välimuisti"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Mediasoitin itse"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Lisää kuvakkeet Käynnistä-valikkoon helppoa käyttöä varten"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Lisää kuvakkeet työpöydälle helppoa käyttöä varten"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "VLC:n Mozilla- ja Firefox-liitännäiset"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "VLC:n ActiveX-liitännäinen"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD- ja CD-toiston rekisteröinti"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Asettaa VLC-mediasoittimen kyseisen tiedostomuodon oletusohjelmaksi"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Lisää pikavalikot ('Toista VLC:llä' ja 'Lisää VLC:n soittolistaan')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Poistaa VLC-mediasoittimen asetukset ja välimuistit joita on jäänyt vanhoista asennuksista"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC-mediasoitin on jo asennettu. $\nHaluatko poistaa \
+edellisen version ennen kuin asennat ohjelman $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Poista asennus"
+StrCpy $Name_Section92 "Poista asetukset ja välimuisti"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Poista VLC-mediasoitin ja kaikki sen komponentit"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Poistaa VLC-mediasoittimen asetukset ja välimuistin"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Toista"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Toista VLC-mediasoittimella"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Lisää VLC-mediasoittimen soittolistalle"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Käy VideoLan VLC-mediasoittimen verkkosivuilla"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Suositusasennus"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Vähimmäisasennus"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Täysi asennus"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Toista DVD-elokuva"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Toista ääni-CD"
diff --git a/extras/package/win32/languages/german.nsh b/extras/package/win32/languages/german.nsh
new file mode 100644
index 0000000..3826839
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/german.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Media-Player (benötigt)"
+StrCpy $Name_Section02a "Startmenü-Verknüpfung"
+StrCpy $Name_Section02b "Desktop-Verknüpfung"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla-Plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX-Plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "CD abspielen"
+StrCpy $Name_Section06 "Dateitypzuordnungen"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Audiodateien"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videodateien"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Andere"
+StrCpy $Name_Section07 "Kontextmenü"
+StrCpy $Name_Section08 "Lösche die Einstellungen und den Cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Der Media-Player"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Fügt Symbole im Startmenü für leichten Zugang hinzu"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Fügt ein Desktopsymbol für leichten Zugang ein"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "Das VLC Mozilla und Mozilla-Firefox Plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "Das VLC ActiveX-Plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD und CD Wiedergabe Registrierung"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Setzt den VLC Media-Player als Standard-Anwendung für die ausgewählten Dateitypen"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Fügt Kontextmenü-Einträge hinzu ('Abspielen mit VLC' und 'Zur VLC-Wiedergabeliste hinzufügen')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Löscht die VLC media player Einstellungen und Ÿbergebliebene Cache-Dateien der alten Installation"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"Der VLC media player ist schon installiert. $\nWollen Sie vor \
+dem Installieren des $(^Name) die alte Version entfernen?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Deinstallieren"
+StrCpy $Name_Section92 "Einstellungen und Cache löschen"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"VLC media player und alle Komponenten löschen"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"VLC media player Einstellungen und Cache-Dateien löschen"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Abspielen"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Mit VLC media player abspielen"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Zur VLC media player Wiedergabeliste hinzufügen"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Besuchen Sie die VideoLAN VLC media player Webseite"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Empfohlen"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimal"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Voll"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD Video abspielen"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Audio CD abspielen"
diff --git a/extras/package/win32/languages/hungarian.nsh b/extras/package/win32/languages/hungarian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..e4e70a5
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/hungarian.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Médialejátszó (szükséges)"
+StrCpy $Name_Section02a "Start menü ikon"
+StrCpy $Name_Section02b "Asztali ikon"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla bõvítmény"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX bõvítmény"
+StrCpy $Name_Section05 "Lemezek lejátszása"
+StrCpy $Name_Section06 "Fájltípus-társítások"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Hangfájlok"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Videofájlok"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Egyéb"
+StrCpy $Name_Section07 "Helyi menük"
+StrCpy $Name_Section08 "Beállítások és gyorsítótár törlése"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Maga a médialejátszó"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Ikonokat tesz a Start menübe az egyszerû eléréshez"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Ikonokat tesz az Asztalra az egyszerû eléréshez"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "A VLC Mozilla és Mozilla Firefox bõvítmény"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "A VLC ActiveX bõvítmény"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD és CD lejátszásának bejegyzése"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Beállítja a VLC médialejátszót a megadott fájltípus alapértelmezett alkalmazásaként"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Bejegyzések a helyi menübe (Lejátszás a VLC médialejátszóval és Hozzáadás a VLC lejátszólistájához)"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Törli a VLC médialejátszó elõzõ telepítésbõl maradt beállításait és gyorsítótár-fájljait"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"A VLC médialejátszó már telepítve van. $\nEl kívánja távolítani az \
+elõzõ verziót a $(^Name) telepítése elõtt?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Eltávolítás"
+StrCpy $Name_Section92 "Beállítások és gyorsítótár törlése"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"A VLC médialejátszó és minden összetevõjének eltávolítása"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Törli a VLC médialejátszó beállításait és gyorsítótár-fájljait"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Lejátszás"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Lejátszás a VLC médialejátszóval"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Hozzáadás a VLC lejátszólistájához"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "A VideoLAN VLC médialejátszó weboldalának felkeresése"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Javasolt"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimális"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Teljes"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD film lejátszása"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Hang CD lejátszása"
diff --git a/extras/package/win32/languages/italian.nsh b/extras/package/win32/languages/italian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..d40f529
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/italian.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Lettore multimediale (richiesto)"
+StrCpy $Name_Section02a "Collegamento menu Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Collegamento Desktop"
+StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Riproduzione dischi"
+StrCpy $Name_Section06 "Associazione tipi di file"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "File audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "File video"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altro"
+StrCpy $Name_Section07 "Menu contestuali"
+StrCpy $Name_Section08 "Elimina preferenze e cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Il lettore multimediale stesso"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Aggiunge icone al menu di avvio per un accesso facilitato"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Aggiunge un'icona al desktop per un accesso facilitato"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "Il plugin per Mozilla e Mozilla Firefox di VLC "
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "Il plugin ActiveX di VLC"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Registrazione in riproduzione di DVD e CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Imposta il lettore multimediale VLC come applicazione predefinita per i tipi di file specificati"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Aggiungi elementi al menu contestuale ('Riproduci con VLC' e 'Aggiungi alla scaletta di VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Elimina le preferenze del lettore multimediale VLC e i file in cache lasciati da precedenti installazioni"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"Il lettore multimediale VLC è già installato. $\nVuoi rimuovere \
+la versione precedente prima dell'installazione di $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Disinstalla"
+StrCpy $Name_Section92 "Elimina preferenze e cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Disinstalla il lettore multimediale VLC e tutti i suoi componenti"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Elimina le preferenze e file in cache del lettore multimediale VLC"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Riproduci"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Riproduci con VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Aggiungi alla scaletta di VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visita il sito web VideoLAN del lettore multimediale VLC"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Consigliata"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimale"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Riproduci film in DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Riproduci CD audio"
diff --git a/extras/package/win32/languages/japanese.nsh b/extras/package/win32/languages/japanese.nsh
new file mode 100644
index 0000000..249f01d
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/japanese.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "ƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[(•K{)"
+StrCpy $Name_Section02a "ƒXƒ^[ƒgƒƒjƒ…[EƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg"
+StrCpy $Name_Section02b "ƒfƒXƒNƒgƒbƒvEƒVƒ‡[ƒgƒJƒbƒg"
+StrCpy $Name_Section03 "ƒ‚ƒWƒ‰Eƒvƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveXƒvƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Name_Section05 "ƒfƒBƒXƒN‚ÌĶ"
+StrCpy $Name_Section06 "ƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ÌŠÖ˜A•t‚¯"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ƒI[ƒfƒBƒIEƒtƒ@ƒCƒ‹"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ƒrƒfƒIEƒtƒ@ƒCƒ‹"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "‚»‚Ì‘¼"
+StrCpy $Name_Section07 "ƒRƒ“ƒeƒLƒXƒgEƒƒjƒ…["
+StrCpy $Name_Section08 "Ý’è‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…‚ðíœ"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "ƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[Ž©g"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "ƒXƒ^[ƒgƒƒjƒ…[‚ɃAƒCƒRƒ“‚ð’ljÁ"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚ɃAƒCƒRƒ“‚ð’ljÁ"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "ƒ‚ƒWƒ‰‚ƃ‚ƒWƒ‰Firefox‚̃vƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "ActiveXƒvƒ‰ƒOƒCƒ“"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD‚ÆCDĶ‚Ì“o˜^"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ðŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹ƒ^ƒCƒv‚̃fƒtƒHƒ‹ƒgƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚ÄÝ’è"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "ƒRƒ“ƒeƒLƒXƒgƒƒjƒ…[‚É€–Ú‚Æ‚µ‚ĒljÁ('VLC‚ÅĶ'‚Æ'VLCƒvƒŒƒCƒXƒg‚ɒljÁ')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "‘O‰ñ‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹ˆÈ~‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¢‚éVLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ÌÝ’è‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðíœ"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ÍŠù‚ɃCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B$\n \
+$(^Name)‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚Ì‘O‚ɈȑO‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚ð휂µ‚Ü‚·‚©H"
+
+StrCpy $Name_Section91 "ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹"
+StrCpy $Name_Section92 "Ý’è‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…‚Ìíœ"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚Æ‚·‚ׂẴRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚̃Aƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ÌÝ’è‚ƃLƒƒƒbƒVƒ…ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ìíœ"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Ķ"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚ÅĶ"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚̃vƒŒƒCƒŠƒXƒg‚ɒljÁ"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLCƒƒfƒBƒAƒvƒŒƒCƒ„[‚̃EƒFƒuƒTƒCƒg‚ðŠJ‚"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "„§"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Ŭ"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "‚·‚ׂÄ"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVDƒ€[ƒr[Ķ"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "ƒI[ƒfƒBƒICDĶ"
diff --git a/extras/package/win32/languages/occitan.nsh b/extras/package/win32/languages/occitan.nsh
new file mode 100644
index 0000000..49d5022
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/occitan.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (required)"
+StrCpy $Name_Section02a "Acorchi dins lo menut de partença"
+StrCpy $Name_Section02b "Acorchi sul burèu"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla plugin"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX plugin"
+StrCpy $Name_Section05 "Discs Playback"
+StrCpy $Name_Section06 "File type associations"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fichièrs Àudio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fichièrs Vidèos"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Autre"
+StrCpy $Name_Section07 "Context Menus"
+StrCpy $Name_Section08 "Suprimir las preferéncias e lo cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Lo lector"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Apondre una icòna al menut de partença"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Apondre una icòna sus lo burèu"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "The VLC Mozilla and Mozilla Firefox plugin"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "The VLC ActiveX plugin"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD and CD playback registration"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Causir VLC media player coma programa per defaut per aqueste tipe de fichièr"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Apondre los menuts ('Legir amb VLC' e 'Apondre a la lista de lectura')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Suprimir las preferéncias de VLC media player e los fichièrs cache de las ancianas versions"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC media player es ja installat. $\nVolètz suprimir l'anciana version \
+abans d'installar aquela : $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Desinstallar"
+StrCpy $Name_Section92 "Suprimir las preferéncias e lo cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Suprimir VLC media player e totes los sieus compausants"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Suprimir las preferéncias de VLC media player e los fichièrs cache"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Legir"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Legir amb VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Apondre a la lista de lectura de VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Anar sul sit de VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomandat"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimum"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Entièr"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Legir un film en DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Legir un CD àudio"
diff --git a/extras/package/win32/languages/polish.nsh b/extras/package/win32/languages/polish.nsh
new file mode 100644
index 0000000..2db71b2
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/polish.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (wymagany)"
+StrCpy $Name_Section02a "Skrót w menu Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Ikona na pulpicie"
+StrCpy $Name_Section03 "Wtyczka Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Wtyczka ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Odtwarzanie p³yt"
+StrCpy $Name_Section06 "Skojarzenia typu pliku"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Pliki audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Pliki wideo"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Inne"
+StrCpy $Name_Section07 "Menu kontekstowe"
+StrCpy $Name_Section08 "Usuñ preferencje i cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Pliki samego odtwarzacza"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Dodaje skrót ³atwego dostêpu w twoim menu Start"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Dodaje ikonê ³atwego dostêpu na twoim pulpicie"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "Wtyczka VLC Mozilla i Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "Wtyczka VLC ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Rejestracja odtwarzania p³yt DVD i CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Ustawia VLC media playera jako domyœln¹ aplikacjê dla poszczególnych typów pliku"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Dodaje pozycje do menu kontekstowego ('Odtwórz w VLC' i 'Dodaj do listy odtwarzania VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Usuwa preferencje i pliki cacheu VLC media playera pozostawione przez poprzednie instalacje"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC media player zosta³ ju¿ zainstalowany. $\nCzy chcesz usun¹æ \
+poprzedni¹ wersjê przed zainstalowaniem $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Odinstaluj"
+StrCpy $Name_Section92 "Usuñ preferencje i cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Odinstaluj VLC media playera i wszystkie jego sk³adniki"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Usuwa preferencje i pliki cacheu VLC media playera"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Odtwórz"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Odtwórz w VLC media playerze"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj do listy odtwarzania VLC media playera"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "OdwieŸ witrynê VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Zalecana"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalna"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Pe³na"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Odtwórz film DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Odtwórz Audio CD"
diff --git a/extras/package/win32/languages/punjabi.nsh b/extras/package/win32/languages/punjabi.nsh
new file mode 100644
index 0000000..653a76e
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/punjabi.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ (ਲਾਜ਼ਮੀ)"
+StrCpy $Name_Section02a "ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
+StrCpy $Name_Section02b "ਡੈਸਕਟਾਪ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
+StrCpy $Name_Section03 "ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Name_Section05 "ਡਿਸਕ ਪਲੇਅਬੈਕ"
+StrCpy $Name_Section06 "ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਸਬੰਧਿਤ"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ਆਡੀਓ ਫਾਇਲਾਂ"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ਵੀਡਿਓ ਫਾਇਲਾਂ"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "ਹੋਰ"
+StrCpy $Name_Section07 "ਪਰਸੰਗ (Context) ਮੇਨੂ"
+StrCpy $Name_Section08 "ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਹਟਾਓ"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਖà©à¨¦"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਸਟਾਰਟ ਮੇਨੂ ਲਈ ਆਈਕਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "ਸੌਖੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©‡ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "VLC ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਅਤੇ ਮੋਜ਼ੀਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "VLC ActiveX ਪਲੱਗਇਨ"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD ਅਤੇ CD ਪਲੇਅਬੈਕ ਰਜਿਸਟਰੇਸ਼ਨ"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਟਾਈਪ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ à¨à¨ªà¨²à©€à¨•à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "ਪਰਸੰਗ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ('VLC ਨਾਲ ਚਲਾਓ' ਅਤੇ 'VLC ਦੀ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਨੂੰ ਹਟਾਓ, ਜੋ ਕਿ ਪਿਛਲੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚੀ ਹੈ"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ।$\nਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਪਿਛਲੇ ਵਰਜਨ ਨੂੰ \
+$(^Name) ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Name_Section92 "ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਹਟਾਓ"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਸਠà¨à¨¾à¨— ਅਣ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Deletes VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਪਸੰਦ ਅਤੇ ਕੈਸ਼ ਫਾਇਲਾਂ ਹਟਾਓ"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "ਚਲਾਓ"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਨਾਲ ਚਲਾਓ"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਦੀ ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "VideoLAN VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੇਖੋ"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "ਪੂਰਾ"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "DVD ਮੂਵੀ ਚਲਾਓ"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "ਆਡੀਓCD ਚਲਾਓ"
diff --git a/extras/package/win32/languages/romanian.nsh b/extras/package/win32/languages/romanian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..75e3b6a
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/romanian.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Player-ul media (necesar)"
+StrCpy $Name_Section02a "Scurtãturã în meniul Start"
+StrCpy $Name_Section02b "Scurtãturã pe desktop"
+StrCpy $Name_Section03 "Plugin Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Plugin ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Redare de discuri"
+StrCpy $Name_Section06 "Asocieri cu tipuri de fiºier"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Fiºiere audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Fiºiere video"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Altele"
+StrCpy $Name_Section07 "Meniuri contextuale"
+StrCpy $Name_Section08 "ªtergere preferinþe ºi cache"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Player-ul media însuºi"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Adaugã pictograme la meniul de start pentru acces facil"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Adaugã o pictogramã pe desktop pentru acces facil"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "Pluginul VLC Mozilla ºi Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "Pluginul VLC ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Înegistrare în sistem cu redarea de DVD ºi CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Stabileºte VLC media player ca aplicaþie implicitã pentru tipurile de fiºier specificate"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Adaugã elemente de meniu contextual („Redã cu VLC” ºi „Adaugã la lista de redare VLC”)"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "ªterge preferinþele ºi cache-ul VLC media player rãmase de la instalãri precedente"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC media player este deja instalat. $\nVreþi sã dezinstalaþi \
+versiunea existentã înainte de a instala $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Dezinstalare"
+StrCpy $Name_Section92 "ªtergere preferinþe ºi cache"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Dezinstaleazã VLC media player ºi toate componentele lui"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"ªterge preferinþele VLC ºi fiºierele stocate în cache"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Redã"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Redã cu VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Adaugã la lista de redare VLC media player"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Vizitaþi saitul web VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomandatã"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimalã"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completã"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Redã filmul DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Redã CD-ul audio"
diff --git a/extras/package/win32/languages/schinese.nsh b/extras/package/win32/languages/schinese.nsh
new file mode 100644
index 0000000..34cf953
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/schinese.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "ýÌå²¥·ÅÆ÷ (±ØÐè)"
+StrCpy $Name_Section02a "¿ªÊ¼²Ëµ¥¿ì½Ý·½Ê½"
+StrCpy $Name_Section02b "×ÀÃæ¿ì½Ý·½Ê½"
+StrCpy $Name_Section03 "Mozilla ²å¼þ"
+StrCpy $Name_Section04 "ActiveX ²å¼þ"
+StrCpy $Name_Section05 "¹âÅ̻طÅ"
+StrCpy $Name_Section06 "ÎļþÀàÐ͹ØÁª"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ÒôƵÎļþ"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "ÊÓƵÎļþ"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "ÆäËû"
+StrCpy $Name_Section07 "¿ì½Ý²Ëµ¥"
+StrCpy $Name_Section08 "ɾ³ýÊ×Ñ¡ÏîÓ뻺´æ"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "ýÌå²¥·ÅÆ÷±¾Éí"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "½«Í¼±êÌí¼Óµ½ÄúµÄ¿ªÊ¼²Ëµ¥ÒÔ±ã·ÃÎÊ"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "½«Í¼±êÌí¼Óµ½ÄúµÄ×ÀÃæÒÔ±ã·ÃÎÊ"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "VLC Mozilla Óë Mozilla Firefox ²å¼þ"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "VLC ActiveX ²å¼þ"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "DVD Óë CD »Ø·Å¹¦ÄÜ×¢²á"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "½« VLC media player ÉèΪָ¶¨ÎļþÀàÐ͵ÄĬÈϳÌÐò"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Ìí¼Ó¿ì½Ý²Ëµ¥Ïî ('ʹÓà VLC ²¥·Å' Óë 'Ìí¼Óµ½ VLC ²¥·ÅÁбí')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "ɾ³ýÏÈÇ°°²×°ÁôÏ嵀 VLC media player Ê×Ñ¡ÏîÓ뻺´æÎļþ"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"ÒÑ°²×° VLC media player¡£$\nÊÇ·ñÏ£ÍûÔÚ°²×° \
+ÒƳýÏÈÇ°°æ±¾ $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "жÔØ"
+StrCpy $Name_Section92 "ɾ³ýÊ×Ñ¡ÏîÓ뻺´æ"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"жÔØ VLC media player ¼°ÆäËùÓÐ×é¼þ"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"ɾ³ý VLC media player Ê×Ñ¡ÏîÓ뻺´æÎļþ"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "²¥·Å"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "ʹÓà VLC media player ²¥·Å"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Ìí¼Óµ½ VLC media player ²¥·ÅÁбí"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "·ÃÎÊ VideoLAN VLC media player ÍøÕ¾"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "ÍƼö"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "×îС"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "ÍêÕû"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "²¥·Å DVD ӰƬ"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "²¥·ÅÒôƵ CD"
diff --git a/extras/package/win32/languages/slovak.nsh b/extras/package/win32/languages/slovak.nsh
new file mode 100644
index 0000000..158cc3d
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/slovak.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Media Player (nutná súèas)"
+StrCpy $Name_Section02a "Odkaz v menu Štart"
+StrCpy $Name_Section02b "Odkaz na pracovnej ploche"
+StrCpy $Name_Section03 "Prídavný modul pre prehliadaè Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Prídavný modul pre ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Prehrávanie diskov"
+StrCpy $Name_Section06 "Asociácie s typmi súborov"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Zvukové súbory"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Súbory s videom"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Ostatné"
+StrCpy $Name_Section07 "Kontextová ponuka"
+StrCpy $Name_Section08 "Vymaza nastavenia a vyrovnávaciu pamä"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Samotný Media player"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Pridá ikonu do menu Štart (pre rýchlejší prístup k programu)"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Pridá ikonu na pracovnú plochu (pre rýchlejší prístup k programu)"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "Prídavný modul pre prehliadaè Mozilla a Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "Prídavný modul ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Zaregistruje program ako prehrávaè DVD a CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Nastaví prehrávaè VLC media player ako predvolenú aplikáciu pre špecifikovaný typ súboru"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Pridá položky kontextového menu ('Prehra v programe VLC' a 'Prida do playlistu programu VLC')"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Vymaže nastavenia prehrávaèa VLC media player a vyrovnávaciu pamä"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"VLC media player už bol nainštalovaný. $\nChcete odstráni \
+predchádzajúcu verziu pred nainštalovaním novej verzie: $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Odinštalova"
+StrCpy $Name_Section92 "Vymaza nastavenia a vyrovnávaciu pamä"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Odinštalova program VLC media player a všetky jeho súèasti"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Vymaže nastavenia programu VLC media player a súbory vo vyrovnávacej pamäti"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Prehra"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Prehra v programe VLC media player"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Prida do playlistu VLC media player"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Navštívi webstránku programu VideoLAN VLC media player"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Odporúèaná konfigurácia"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Minimálna konfigurácia"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Úplná inštalácia"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Prehráva filmy na DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Prehráva zvukové CD"
diff --git a/extras/package/win32/languages/slovenian.nsh b/extras/package/win32/languages/slovenian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..1bbef13
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/slovenian.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "VLC predvajalnik (obvezno)"
+StrCpy $Name_Section02a "Bližnjica menija"
+StrCpy $Name_Section02b "Bližjica namizja"
+StrCpy $Name_Section03 "Vstavek Mozilla "
+StrCpy $Name_Section04 "Vstavek ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Predvajanje diskov"
+StrCpy $Name_Section06 "Zveze vrst datotek"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "ZvoÄne datoteke"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Video datoteke"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Drugo"
+StrCpy $Name_Section07 "Vsebinski meni"
+StrCpy $Name_Section08 "Izbriši lastnosti in predpomnilnik"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "Sam predvajalnik VLC"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Doda ikone na osnovni meni za hitrejši dostop"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Doda ikone na namizje za hiter dostop"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "Vstavka VLC Mozilla in Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "Vstavek VLC ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Registracija DVD in CD predvajanja"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Nastavi predvajalnik VLC kot privzeti program za zaganjanje doloÄenih vrst datotek."
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Doda možnosti ('Predvajaj z VLC' in 'Dodaj seznamu predvajanja VLC')na vsebinski meni"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Izbriše lastnosti in datoteke predpomnilnika predhodne namestitve predvajalnika"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"Predvajalnik VLC je že nameÅ¡Äen. $\nAli želite odstraniti \
+predhodno razliÄico pred nameÅ¡Äanjem $(^Name) ?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Odstrani namestitev"
+StrCpy $Name_Section92 "Izbriši vsebino predpomnilnika"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Odstrani namestitev predvajalnika VLC in vseh njegovih vkljuÄkov."
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Izbriše lastnosti in datoteke predpomnilnika predvajalnika VLC."
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Predvajaj"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Predvajaj s predvajalnikom VLC."
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Dodaj na seznam predvajanja predvajalnika VLC."
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "ObiÅ¡Äite spletiÅ¡Äe predvajalnika VideoLAN VLC."
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "PriporoÄeno"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Osnovno"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Popolno"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Predvajaj DVD filma"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Predvajanje CD glasbe"
\ No newline at end of file
diff --git a/extras/package/win32/languages/sorani.nsh b/extras/package/win32/languages/sorani.nsh
new file mode 100644
index 0000000..97182b4
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/sorani.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "لێدەری ڕەنگاڵە (پێویستە)"
+StrCpy $Name_Section02a "قەدبڕی مێنیوی دەستپێک"
+StrCpy $Name_Section02b "قەدبڕی ڕوومێز"
+StrCpy $Name_Section03 "پێوەکراوی مۆزیلا"
+StrCpy $Name_Section04 "پێوەکراوی ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "لێدانی پەپکەکان"
+StrCpy $Name_Section06 "پەیوەستی بە جری پەڕگەکانەوە"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "پەڕگە دەنگییەکان"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "پەڕگە ڤیدیۆییەکان"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "هیتر"
+StrCpy $Name_Section07 "مێنیو"
+StrCpy $Name_Section08 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "لێدەری ڕەنگاڵە خۆی"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "ئایکۆن بۆ مێنیوی دەستپێک زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "ئایکۆن بۆ ڕوومێزەکەت زیاد ئەکات بۆ پێگەیشتنی بە ئاسانی"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "پێوەکراوی مۆزیلا ÙایەرÙۆکس Ùˆ مۆزیلای VLC"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "پێوەکراوی ActiveX ـی VLC"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "خۆتۆمارکردنی لێدانی CD و DVD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەکاتە پۆگرامی بنەڕەتی بۆ لێدانی جۆرە پەڕگە دیاریکراوەکان"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "دانەکانی ('لێدان لەگەڵ VLC' و 'زیادکردن بۆ لیستی لێدانی VLC') بۆ مێنیو زیاد دەکات"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە بۆ هەمیشە کە پێشتر دامەزراوە"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"لێدەری ڕەنگاڵەی VLC پێشتر دامەزراوە. $\nئەتەوێت \
+وەشانی پێشوو بسڕیتەوە پێش دامەزراندنی $(^Name) ؟"
+
+StrCpy $Name_Section91 "سڕینەوە"
+StrCpy $Name_Section92 "ویستراوەکان و کاش بسڕەوە"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"لێدەری ڕەنگاڵەی VLC و هەموو پێکهاتەکانی بسڕەوە"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"ویستراوەکان و پەڕگەکانی کاشی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC دەسڕێتەوە"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "لێدان"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "لێیبدە لەگەڵ لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "زیادی بکە بۆ لیستی لێدانی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "سەردانی وێبگەی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC بکە"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "ئامۆژگاریراو"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "کەمترین"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Ù¾Ú•"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Ùیلمی DVD لێبدە"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "CD ـی دەنگ لێبدە"
diff --git a/extras/package/win32/languages/spanish.nsh b/extras/package/win32/languages/spanish.nsh
new file mode 100644
index 0000000..e904671
--- /dev/null
+++ b/extras/package/win32/languages/spanish.nsh
@@ -0,0 +1,56 @@
+StrCpy $Name_Section01 "Reproductor (necesario)"
+StrCpy $Name_Section02a "Acceso directo en el menú Inicio"
+StrCpy $Name_Section02b "Acceso directo en el Escritorio"
+StrCpy $Name_Section03 "Complemento de Mozilla"
+StrCpy $Name_Section04 "Complemento de ActiveX"
+StrCpy $Name_Section05 "Reproducción de discos"
+StrCpy $Name_Section06 "Asociaciones de tipos de archivo"
+StrCpy $Name_SectionGroupAudio "Archivos de audio"
+StrCpy $Name_SectionGroupVideo "Archivos de video"
+StrCpy $Name_SectionGroupOther "Otros"
+StrCpy $Name_Section07 "Menús contextuales"
+StrCpy $Name_Section08 "Borrar caché y preferencias"
+
+StrCpy $Desc_Section01 \
+ "El propio reproductor"
+StrCpy $Desc_Section02a \
+ "Añade iconos al menú Inicio para un fácil acceso"
+StrCpy $Desc_Section02b \
+ "Añade iconos al Escritorio para un fácil acceso"
+StrCpy $Desc_Section03 \
+ "El complemento VLC de Mozilla y Mozilla Firefox"
+StrCpy $Desc_Section04 \
+ "El complemento VLC de ActiveX"
+StrCpy $Desc_Section05 \
+ "Registro de reproducción DVD y CD"
+StrCpy $Desc_Section06 \
+ "Establecer el reproductor multimedia VLC como la aplicación predeterminada para el tipo de archivo especificado"
+StrCpy $Desc_Section07 \
+ "Añade opciones en el menú contextual («Reproducir con VLC» y «Añadir a la lista de VLC»)"
+StrCpy $Desc_Section08 \
+ "Borra los archivos de caché y preferencias del reproductor multimedia VLC de anteriores instalaciones"
+
+StrCpy $Message_AlreadyInstalled \
+"El reproductor multimedia VLC ya ha sido instalado. $\n¿Desea eliminar \
+la versión anterior antes de instalar $(^Name)?"
+
+StrCpy $Name_Section91 "Desinstalar"
+StrCpy $Name_Section92 "Borrar caché y preferencias"
+
+StrCpy $Desc_Section91 \
+"Desinstalar el reproductor multimedia VLC y todos sus componentes"
+StrCpy $Desc_Section92 \
+"Borra los archivos de caché y preferencias del reproductor multimedia VLC"
+
+StrCpy $ShellAssociation_Play "Reproducir"
+StrCpy $ContextMenuEntry_PlayWith "Reproducir con VLC"
+StrCpy $ContextMenuEntry_AddToPlaylist "Añadir a la lista de VLC"
+
+StrCpy $Link_VisitWebsite "Visita el sitio web del reproductor multimedia VideoLAN VLC"
+
+StrCpy $Name_InstTypeRecommended "Recomendada"
+StrCpy $Name_InstTypeMinimum "Mínima"
+StrCpy $Name_InstTypeFull "Completa"
+
+StrCpy $Action_OnArrivalDVD "Reproducir película DVD"
+StrCpy $Action_OnArrivalAudioCD "Reproducir CD de audio"
diff --git a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
index 3659028..7da2711 100644
--- a/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
+++ b/extras/package/win32/vlc.win32.nsi.in
@@ -131,6 +131,7 @@ RequestExecutionLevel user
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Hungarian"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Catalan"
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Bulgarian"
+ !insertmacro MUI_LANGUAGE "Estonian"
; Reserve files for solid compression
!insertmacro MUI_RESERVEFILE_LANGDLL
@@ -664,6 +665,7 @@ UAC_Success:
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
+ StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Estonian 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
French:
!include "languages\french.nsh"
@@ -716,6 +718,9 @@ UAC_Success:
Spanish:
!include "languages\spanish.nsh"
Goto EndLanguageCmp
+ Estonian:
+ !include "languages\estonian.nsh"
+ Goto EndLanguageCmp
Brazilian:
!include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
EndLanguageCmp:
@@ -976,6 +981,7 @@ UAC_Success:
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PUNJABI} Punjabi 0
; StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SLOVENIAN} Slovenian 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_SPANISH} Spanish 0
+ StrCmp $LANGUAGE ${LANG_ESTONIAN} Estonian 0
StrCmp $LANGUAGE ${LANG_PORTUGUESEBR} Brazilian EndLanguageCmp
French:
!include "languages\french.nsh"
@@ -1028,6 +1034,9 @@ UAC_Success:
Spanish:
!include "languages\spanish.nsh"
Goto EndLanguageCmp
+ Estonian:
+ !include "languages\estonian.nsh"
+ Goto EndLanguageCmp
Brazilian:
!include "languages\brazilian_portuguese.nsh"
EndLanguageCmp:
diff --git a/include/vlc/libvlc_media_player.h b/include/vlc/libvlc_media_player.h
index 9782550..107abd5 100644
--- a/include/vlc/libvlc_media_player.h
+++ b/include/vlc/libvlc_media_player.h
@@ -2,7 +2,7 @@
* libvlc_media_player.h: libvlc_media_player external API
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2010 the VideoLAN team
- * $Id: fb7b05b6dc4f3d11a19d88a6f804457b6214134d $
+ * $Id: 788197129b97a544ef5be06a4c601e31720d90c6 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
@@ -551,7 +551,7 @@ VLC_PUBLIC_API int libvlc_get_fullscreen( libvlc_media_player_t *p_mi );
* for the X window ID of the video widget, then LibVLC will not be able to
* handle key presses and mouse clicks in any case.
*
- * \warning This function is only implemented for X11 at the moment.
+ * \warning This function is only implemented for X11 and Win32 at the moment.
*
* \param p_mi the media player
* \param on true to handle key press events, false to ignore them.
@@ -566,7 +566,7 @@ void libvlc_video_set_key_input( libvlc_media_player_t *p_mi, unsigned on );
*
* \note See also libvlc_video_set_key_input().
*
- * \warning This function is only implemented for X11 at the moment.
+ * \warning This function is only implemented for X11 and Win32 at the moment.
*
* \param p_mi the media player
* \param on true to handle mouse click events, false to ignore them.
diff --git a/include/vlc_input.h b/include/vlc_input.h
index 16a91dc..66accf1 100644
--- a/include/vlc_input.h
+++ b/include/vlc_input.h
@@ -2,7 +2,7 @@
* vlc_input.h: Core input structures
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2006 the VideoLAN team
- * $Id: ac90b1092ed7c5ff2fb351819a1ebe578ff2d60b $
+ * $Id: 179fed6fceab7f8af0c2a8063f2f035dc8a0c5ef $
*
* Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
* Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
@@ -668,4 +668,9 @@ VLC_EXPORT(input_resource_t *, input_DetachResource, ( input_thread_t * ) );
*/
VLC_EXPORT(void, input_resource_Delete, ( input_resource_t * ) );
+/**
+ * Forcefully destroys the video output (e.g. when the playlist is stopped).
+ */
+VLC_EXPORT(void, input_resource_TerminateVout, ( input_resource_t * ) );
+
#endif
diff --git a/include/vlc_picture.h b/include/vlc_picture.h
index aa5cea5..0b7c578 100644
--- a/include/vlc_picture.h
+++ b/include/vlc_picture.h
@@ -2,7 +2,7 @@
* vlc_picture.h: picture definitions
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999 - 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 458bb2b32e0da7e7f5af98f8b6ee5c9b55902e4a $
+ * $Id: 6ff0f5346257cacae58487b963d3997d58551782 $
*
* Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
* Samuel Hocevar <sam at via.ecp.fr>
@@ -238,7 +238,7 @@ static inline void picture_CopyProperties( picture_t *p_dst, const picture_t *p_
/**
* This function will reset a picture informations (properties and quantizers).
- * It is sometimes usefull for reusing pictures (like from a pool).
+ * It is sometimes useful for reusing pictures (like from a pool).
*/
VLC_EXPORT( void, picture_Reset, ( picture_t * ) );
@@ -292,7 +292,7 @@ VLC_EXPORT( int, picture_Export, ( vlc_object_t *p_obj, block_t **pp_image, vide
* It will return VLC_EGENERIC if the core does not understand the requested
* format.
*
- * It can be usefull to get the properties of planes.
+ * It can be useful to get the properties of planes.
*/
VLC_EXPORT( int, picture_Setup, ( picture_t *, vlc_fourcc_t i_chroma, int i_width, int i_height, int i_sar_num, int i_sar_den ) );
diff --git a/include/vlc_picture_pool.h b/include/vlc_picture_pool.h
index c9f39dd..07b646c 100644
--- a/include/vlc_picture_pool.h
+++ b/include/vlc_picture_pool.h
@@ -2,7 +2,7 @@
* vlc_picture_pool.h: picture pool definitions
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 2a01d522f698b6be85fb836bb6d4c0d843a0c462 $
+ * $Id: 1c9049cb875f78560f918555cbd42c3a23aa2e7e $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
*
@@ -53,7 +53,7 @@ typedef struct {
/**
* It creates a picture_pool_t wrapping the given configuration.
*
- * It is usefull to avoid useless picture creations/destructions.
+ * It avoids useless picture creations/destructions.
* The given picture must not have a reference count greater than 1.
* The pool takes ownership of the picture and MUST not be used directly.
* When deleted, the pool will release the pictures using picture_Release.
diff --git a/include/vlc_playlist.h b/include/vlc_playlist.h
index 894637b..3d5afff 100644
--- a/include/vlc_playlist.h
+++ b/include/vlc_playlist.h
@@ -2,7 +2,7 @@
* vlc_playlist.h : Playlist functions
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: f6cb8a94bf14ea2661d858f302ce26371befe71f $
+ * $Id: 86c424acb55a77459c93bf905b7136bb991a2932 $
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
*
@@ -56,23 +56,8 @@ TYPEDEF_ARRAY(playlist_item_t*, playlist_item_array_t)
* item is refcounted and is automatically destroyed when it is not used
* anymore.
*
- * In the playlist itself, there are two trees, that should always be kept
- * in sync. The "category" tree contains the whole tree structure with
- * several levels, while the onelevel tree contains only one level :), ie
- * it only contains "real" items, not nodes
- * For example, if you open a directory, you will have
- *\verbatim
- * Category tree: Onelevel tree:
- * Playlist Playlist
- * - Dir - item1
- * - Subdir - item2
- * - item1
- * - item2
- *\endverbatim
- * The top-level items of both tree are the same, and they are reproduced
- * in the left-part of the playlist GUIs, they are the "sources" from the
- * source selectors. Top-level items include: playlist, media library, SAP,
- * Shoutcast, devices, ...
+ * The top-level items are the main media sources and include:
+ * playlist, media library, SAP, Shoutcast, devices, ...
*
* It is envisioned that a third tree will appear: VLM, but it's not done yet
*
@@ -86,45 +71,48 @@ TYPEDEF_ARRAY(playlist_item_t*, playlist_item_array_t)
* - input 1 -> name = foo 1 uri = ...
* - input 2 -> name = foo 2 uri = ...
*
- * Category tree Onelevel tree
- * - playlist (id 1) - playlist (id 3)
- * - category 1 (id 2) - foo 2 (id 8 - input 2)
- * - foo 2 (id 6 - input 2) - media library (id 4)
- * - media library (id 2) - foo 1 (id6 - input 1)
+ * Playlist items tree
+ * - playlist (id 1)
+ * - category 1 (id 2)
+ * - foo 2 (id 6 - input 2)
+ * - media library (id 2)
* - foo 1 (id 5 - input 1)
* \endverbatim
- * Sometimes, an item must be transformed to a node. This happens for the
- * directory access for example. In that case, the item is removed from
- * the onelevel tree, as it is not a real item anymore.
+ *
+ * Sometimes, an item creates subitems. This happens for the directory access
+ * for example. In that case, if the item is under the "playlist" top-level item
+ * and playlist is configured to be flat then the item will be deleted and
+ * replaced with new subitems. If the item is under another top-level item, it
+ * will be transformed to a node and removed from the list of all items without
+ * nodes.
*
* For "standard" item addition, you can use playlist_Add, playlist_AddExt
* (more options) or playlist_AddInput if you already created your input
* item. This will add the item at the root of "Playlist" or of "Media library"
* in each of the two trees.
*
- * If you want more control (like, adding the item as the child of a given
- * node in the category tree, use playlist_BothAddInput. You'll have to provide
- * the node in the category tree. The item will be added as a child of
- * this node in the category tree, and as a child of the matching top-level
- * node in the onelevel tree. (Nodes are created with playlist_NodeCreate)
- *
- * Generally speaking, playlist_NodeAddInput should not be used in newer code, it
- * will maybe become useful again when we merge VLM;
+ * You can create nodes with playlist_NodeCreate and can create items from
+ * existing input items to be placed under any node with playlist_NodeAddInput.
*
* To delete an item, use playlist_DeleteFromInput( p_item ) which will
- * remove all occurrences of the input in both trees
+ * remove all occurrences of the input.
*
*
* The playlist defines the following event variables:
*
- * - "item-change": It will contains the input_item_t->i_id of a changed input
+ * - "item-change": It will contain the input_item_t->i_id of a changed input
* item monitored by the playlist.
- * * - "item-current": It will contains a input_item_t->i_id of the current
+ * - "item-current": It will contain a input_item_t->i_id of the current
* item being played.
*
- * - "playlist-item-append": It will contains a pointer to a playlist_add_t.
- * - "playlist-item-deleted": It will contains the playlist_item_t->i_id of a deleted
- * playlist_item_t.
+ * - "playlist-item-append": It will contain a pointer to a playlist_add_t.
+ * - "playlist-item-deleted": It will contain the playlist_item_t->i_id of a
+ * deleted playlist_item_t.
+ *
+ * - "leaf-to-parent": Set when an item gets subitems and is transformed to a
+ * node. It will contain a pointer to the input_item_t bound to the transformed
+ * playlist item.
+ *
*
* XXX Be really carefull, playlist_item_t->i_id and input_item_t->i_id are not
* the same. Yes, the situation is pretty bad.
diff --git a/include/vlc_threads.h b/include/vlc_threads.h
index 3caa97d..d7844ee 100644
--- a/include/vlc_threads.h
+++ b/include/vlc_threads.h
@@ -430,4 +430,14 @@ class vlc_mutex_locker
};
#endif
+enum {
+ VLC_XLIB_MUTEX,
+ /* Insert new entry HERE */
+ VLC_MAX_MUTEX
+};
+
+VLC_EXPORT( void, vlc_global_mutex, ( unsigned, bool ) );
+#define vlc_global_lock( n ) vlc_global_mutex( n, true )
+#define vlc_global_unlock( n ) vlc_global_mutex( n, false )
+
#endif /* !_VLC_THREADS_H */
diff --git a/include/vlc_windows_interfaces.h b/include/vlc_windows_interfaces.h
new file mode 100644
index 0000000..a8a1c1c
--- /dev/null
+++ b/include/vlc_windows_interfaces.h
@@ -0,0 +1,182 @@
+/*****************************************************************************
+ * vistaext.h : "Vista file associations support"
+ ****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
+ * $Id: 36bfd4a64b1ec9b9b5da0e21de6d93f53f2eefc3 $
+ *
+ * Authors: Geoffroy Couprie <geal at videolan.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#ifndef VISTAASSOC_H
+#define VISTAASSOC_H
+
+#include <commctrl.h>
+
+#define CLSCTX_INPROC_SERVER 1
+typedef GUID IID;
+#define REFIID const IID* const
+
+const GUID clsid_IApplication2 = { 0x1968106d,0xf3b5,0x44cf,{0x89,0x0e,0x11,0x6f,0xcb,0x9e,0xce,0xf1}};
+const GUID IID_IApplicationAssociationRegistrationUI = {0x1f76a169,0xf994,0x40ac, {0x8f,0xc8,0x09,0x59,0xe8,0x87,0x47,0x10}};
+
+const GUID clsid_ITaskbarList ={ 0x56FDF344,0xFD6D,0x11d0,{0x95,0x8A,0x00,0x60,0x97,0xC9,0xA0,0x90}};
+const GUID IID_ITaskbarList3 = { 0xea1afb91,0x9e28,0x4b86,{0x90,0xe9,0x9e,0x9f,0x8a,0x5e,0xef,0xaf}};
+#ifndef __IUnknown_INTERFACE_DEFINED__
+#undef IUnknown
+typedef struct _IUnknown IUnknown;
+#endif
+typedef struct _IApplicationAssociationRegistrationUI IApplicationAssociationRegistrationUI;
+typedef struct _ITaskbarList3 ITaskbarList3;
+
+typedef struct IUnknown_vt
+{
+ long (STDCALL *QueryInterface)(IUnknown *This, const GUID *riid,
+ void **ppvObject);
+ long (STDCALL *AddRef)(IUnknown *This);
+ long (STDCALL *Release)(IUnknown *This);
+
+} IUnknown_vt;
+struct _IUnknown { IUnknown_vt* vt; };
+#ifndef __IUnknown_INTERFACE_DEFINED__
+typedef IUnknown *LPUNKNOWN;
+#endif
+typedef struct IApplicationAssociationRegistrationUI_vt
+{
+ /* IUnknown methods */
+ long (STDCALL *QueryInterface)(IUnknown *This, const GUID *riid,
+ void **ppvObject);
+ long (STDCALL *AddRef)(IUnknown *This);
+ long (STDCALL *Release)(IUnknown *This);
+ long (STDCALL *LaunchAdvancedAssociationUI)(IApplicationAssociationRegistrationUI *This, LPCWSTR app);
+} IApplicationAssociationRegistrationUI_vt;
+struct _IApplicationAssociationRegistrationUI { IApplicationAssociationRegistrationUI_vt* vt; };
+typedef IApplicationAssociationRegistrationUI *LPAPPASSOCREGUI, *PAPPASSOCREGUI;
+
+typedef enum TBPFLAG
+{
+ TBPF_NOPROGRESS = 0,
+ TBPF_INDETERMINATE = 0x1,
+ TBPF_NORMAL = 0x2,
+ TBPF_ERROR = 0x4,
+ TBPF_PAUSED = 0x8
+} TBPFLAG;
+
+typedef enum TBATFLAG
+{
+ TBATF_USEMDITHUMBNAIL = 0x1,
+ TBATF_USEMDILIVEPREVIEW = 0x2
+} TBATFLAG;
+
+typedef struct tagTHUMBBUTTON
+ {
+ DWORD dwMask;
+ UINT iId;
+ UINT iBitmap;
+ HICON hIcon;
+// WCHAR pszTip[ 260 ];
+ wchar_t pszTip[ 260 ];
+ DWORD dwFlags;
+ } THUMBBUTTON;
+
+typedef struct tagTHUMBBUTTON *LPTHUMBBUTTON;
+
+// THUMBBUTTON flags
+#define THBF_ENABLED 0x0000
+#define THBF_DISABLED 0x0001
+#define THBF_DISMISSONCLICK 0x0002
+#define THBF_NOBACKGROUND 0x0004
+#define THBF_HIDDEN 0x0008
+// THUMBBUTTON mask
+#define THB_BITMAP 0x0001
+#define THB_ICON 0x0002
+#define THB_TOOLTIP 0x0004
+#define THB_FLAGS 0x0008
+#define THBN_CLICKED 0x1800
+
+typedef struct ITaskbarList3Vtbl
+{
+
+ long ( STDCALL *QueryInterface )(ITaskbarList3 * This, REFIID riid, void **ppvObject);
+
+ long ( STDCALL *AddRef )( ITaskbarList3 * This);
+
+ long ( STDCALL *Release )( ITaskbarList3 * This);
+
+ long ( STDCALL *HrInit )( ITaskbarList3 * This);
+
+ long ( STDCALL *AddTab )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd);
+
+ long ( STDCALL *DeleteTab )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd);
+
+ long ( STDCALL *ActivateTab )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd);
+
+ long ( STDCALL *SetActiveAlt )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd);
+
+ long ( STDCALL *MarkFullscreenWindow )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ BOOL fFullscreen);
+
+ long ( STDCALL *SetProgressValue )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ ULONGLONG ullCompleted, ULONGLONG ullTotal);
+
+ long ( STDCALL *SetProgressState )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ TBPFLAG tbpFlags);
+
+ long ( STDCALL *RegisterTab )( ITaskbarList3 * This, HWND hwndTab, HWND hwndMDI);
+
+ long ( STDCALL *UnregisterTab )( ITaskbarList3 * This, HWND hwndTab);
+
+ long ( STDCALL *SetTabOrder )( ITaskbarList3 * This, HWND hwndTab,
+ HWND hwndInsertBefore);
+
+ long ( STDCALL *SetTabActive )( ITaskbarList3 * This, HWND hwndTab,
+ HWND hwndMDI, TBATFLAG tbatFlags);
+
+ long ( STDCALL *ThumbBarAddButtons )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ UINT cButtons, LPTHUMBBUTTON pButton);
+
+ long ( STDCALL *ThumbBarUpdateButtons )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ UINT cButtons, LPTHUMBBUTTON pButton);
+
+ long ( STDCALL *ThumbBarSetImageList )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ HIMAGELIST himl);
+
+ long ( STDCALL *SetOverlayIcon )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ HICON hIcon, LPCWSTR pszDescription);
+
+ long ( STDCALL *SetThumbnailTooltip )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ LPCWSTR pszTip);
+
+ long ( STDCALL *SetThumbnailClip )( ITaskbarList3 * This, HWND hwnd,
+ RECT *prcClip);
+
+} ITaskbarList3Vtbl;
+
+struct _ITaskbarList3 { ITaskbarList3Vtbl* vt; };
+typedef ITaskbarList3 *LPTASKBARLIST3, *PTASKBARLIST3;
+
+
+#ifdef __cplusplus
+extern "C" {
+#endif
+ HRESULT WINAPI CoCreateInstance(const GUID *,LPUNKNOWN,DWORD,REFIID,PVOID*);
+ HRESULT WINAPI CoInitialize(PVOID);
+ void WINAPI CoUninitialize(void);
+#ifdef __cplusplus
+};
+#endif
+
+#endif //VISTAASSOC_H
diff --git a/include/vlc_xlib.h b/include/vlc_xlib.h
new file mode 100644
index 0000000..4e3632c
--- /dev/null
+++ b/include/vlc_xlib.h
@@ -0,0 +1,41 @@
+/*****************************************************************************
+ * vlc_xlib.h: initialization of Xlib
+ *****************************************************************************
+ * Copyright (C) 2010 Rémi Denis-Courmont
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#ifndef VLC_XLIB_H
+# define VLC_XLIB_H 1
+
+# include <X11/Xlib.h>
+
+static inline bool vlc_xlib_init (vlc_object_t *obj)
+{
+ bool ok = false;
+
+ if (var_InheritBool (obj, "xlib"))
+ {
+ /* XInitThreads() can be called multiple times,
+ * but it is not reentrant. */
+ vlc_global_lock (VLC_XLIB_MUTEX);
+ ok = XInitThreads () != 0;
+ vlc_global_unlock (VLC_XLIB_MUTEX);
+ }
+ return ok;
+}
+
+#endif
diff --git a/modules/access/http.c b/modules/access/http.c
index 4ee27c8..147075c 100644
--- a/modules/access/http.c
+++ b/modules/access/http.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* http.c: HTTP input module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 707ac168d5c2b054988fc0b1056316bfa7350ee9 $
+ * $Id: f1f67b4a11797d1133bd9034262039b45837e252 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -426,7 +426,7 @@ static int OpenWithCookies( vlc_object_t *p_this, const char *psz_access,
{
/* Get the proxy URL :
Proxy server value in the registry can be something like "address:port"
- or "ftp=adress1:port1;http=adress2:port2 ..." depending of the
+ or "ftp=address1:port1;http=address2:port2 ..." depending of the
confirguration. */
char *psz_proxy;
psz_proxy = strstr( psz_key, "http=" );
diff --git a/modules/access/sftp.c b/modules/access/sftp.c
index ca1b2ba..595df6c 100644
--- a/modules/access/sftp.c
+++ b/modules/access/sftp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* sftp.c: SFTP input module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: 01795e015cce53f2ce6a75270395ba713b115fda $
+ * $Id: 51d4b6712d33c867ec1f71fc8a48ce69ac65a6d7 $
*
* Authors: Rémi Duraffort <ivoire at videolan.org>
*
@@ -134,7 +134,7 @@ static int Open( vlc_object_t* p_this )
else
{
dialog_Login( p_access, &psz_username, &psz_password,
- _("SFTP authentification"),
+ _("SFTP authentication"),
_("Please enter a valid login and password for the sftp "
"connexion to %s"), url.psz_host );
if( EMPTY_STR(psz_username) || !psz_password )
diff --git a/modules/access/v4l2.c b/modules/access/v4l2.c
index 748acf4..dc8c525 100644
--- a/modules/access/v4l2.c
+++ b/modules/access/v4l2.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* v4l2.c : Video4Linux2 input module for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 9ad9edc1c95e0a48e6e4321c6fdb78fd4ffe92f3 $
+ * $Id: 4f1ee508af677458638bec9a4a538d687bb63832 $
*
* Authors: Benjamin Pracht <bigben at videolan dot org>
* Richard Hosking <richard at hovis dot net>
@@ -679,7 +679,7 @@ static int DemuxOpen( vlc_object_t *p_this )
ParseMRL( p_sys, p_demux->psz_path, (vlc_object_t *) p_demux );
#ifdef HAVE_LIBV4L2
- if( !var_InheritInteger( p_this, CFG_PREFIX "use-libv4l2" ) )
+ if( !var_InheritBool( p_this, CFG_PREFIX "use-libv4l2" ) )
{
msg_Dbg( p_this, "Trying direct kernel v4l2" );
use_kernel_v4l2( p_sys );
@@ -1134,7 +1134,7 @@ static int AccessOpen( vlc_object_t * p_this )
ParseMRL( p_sys, p_access->psz_path, (vlc_object_t *) p_access );
#ifdef HAVE_LIBV4L2
- if( !var_InheritInteger( p_this, CFG_PREFIX "use-libv4l2" ) )
+ if( !var_InheritBool( p_this, CFG_PREFIX "use-libv4l2" ) )
{
msg_Dbg( p_this, "Trying direct kernel v4l2" );
use_kernel_v4l2( p_sys );
diff --git a/modules/access/vcdx/access.c b/modules/access/vcdx/access.c
index 698340f..6fe4b75 100644
--- a/modules/access/vcdx/access.c
+++ b/modules/access/vcdx/access.c
@@ -3,7 +3,7 @@
* vlc-specific things tend to go here.
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2000, 2003, 2004, 2005 the VideoLAN team
- * $Id: 91c77616d68c5185a757a3d62b719211d12cd66a $
+ * $Id: 8414089f50dcfbd9afc0912ad153bb68365104ae $
*
* Authors: Rocky Bernstein <rocky at panix.com>
* Some code is based on the non-libcdio VCD plugin (as there really
@@ -546,7 +546,7 @@ VCDParse( access_t * p_access, /*out*/ vcdinfo_itemid_t * p_itemid,
char *psz_source;
char *psz_next;
- if( var_InheritInteger( p_access, MODULE_STRING "-PBC" ) ) {
+ if( var_InheritBool( p_access, MODULE_STRING "-PBC" ) ) {
p_itemid->type = VCDINFO_ITEM_TYPE_LID;
p_itemid->num = 1;
*play_single_item = false;
diff --git a/modules/access_output/http.c b/modules/access_output/http.c
index 4770e8f..d08eb60 100644
--- a/modules/access_output/http.c
+++ b/modules/access_output/http.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* http.c
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 79c57f4e61c70afe47b14575810de9682dd09ee8 $
+ * $Id: f65c7146768264fe6a8e00bc77ceab1ec2596872 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Jon Lech Johansen <jon at nanocrew.net>
@@ -279,7 +279,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
}
#if 0 //def HAVE_AVAHI_CLIENT
- if( var_InheritInteger(p_this, SOUT_CFG_PREFIX "bonjour") )
+ if( var_InheritBool(p_this, SOUT_CFG_PREFIX "bonjour") )
{
char *psz_txt, *psz_name;
playlist_t *p_playlist = pl_Get( p_access );
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c b/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
index 0d87b47..5a191bb 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c
@@ -3,7 +3,7 @@
* -> gives the feeling of a real room with a simple headphone
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 07c8da06ec374447ec7f1bf72ec3074253ab489a $
+ * $Id: fa6ed618db7b71ab4f00c1f793810ceb94007b13 $
*
* Authors: Boris Dorès <babal at via.ecp.fr>
*
@@ -197,7 +197,7 @@ static int Init( vlc_object_t *p_this, struct filter_sys_t * p_data
int i_source_channel_offset;
unsigned int i;
- if( var_InheritInteger( p_this, "headphone-compensate" ) )
+ if( var_InheritBool( p_this, "headphone-compensate" ) )
{
/* minimal distance to any speaker */
if( i_physical_channels & AOUT_CHAN_REARCENTER )
@@ -473,7 +473,7 @@ static int OpenFilter( vlc_object_t *p_this )
}
if( p_filter->fmt_in.audio.i_physical_channels == (AOUT_CHAN_LEFT|AOUT_CHAN_RIGHT)
&& ( p_filter->fmt_in.audio.i_original_channels & AOUT_CHAN_DOLBYSTEREO )
- && !var_InheritInteger( p_filter, "headphone-dolby" ) )
+ && !var_InheritBool( p_filter, "headphone-dolby" ) )
{
b_fit = false;
p_filter->fmt_in.audio.i_physical_channels = AOUT_CHAN_LEFT | AOUT_CHAN_RIGHT |
diff --git a/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c b/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c
index b254f90..c775d62 100644
--- a/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c
+++ b/modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* mono.c : stereo2mono downmixsimple channel mixer plug-in
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2006 M2X
- * $Id: 0cfd26c3c05754b70c2c5dc562c0e836e26d55c2 $
+ * $Id: 19b3969d4b27a4c50bd0685a97611edf3d76904c $
*
* Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman at m2x dot nl>
*
@@ -213,7 +213,7 @@ static int Init( vlc_object_t *p_this, struct filter_sys_t * p_data,
int i_source_channel_offset;
unsigned int i;
- if( var_InheritInteger( p_this, "headphone-compensate" ) )
+ if( var_InheritBool( p_this, "headphone-compensate" ) )
{
/* minimal distance to any speaker */
if( i_physical_channels & AOUT_CHAN_REARCENTER )
diff --git a/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c b/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c
index 17d0370..2d52edc 100644
--- a/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c
+++ b/modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c
@@ -4,7 +4,7 @@
* (http://liba52.sf.net/).
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 5545ca2e2bacc5cf796cab14cb291f027051f27c $
+ * $Id: d108cb11022a1e0dffa0d7cb5f106cdb52a3dc06 $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
* Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
@@ -107,14 +107,14 @@ vlc_module_end ()
static int Open( vlc_object_t *p_this, filter_sys_t *p_sys,
audio_format_t input, audio_format_t output )
{
- p_sys->b_dynrng = var_InheritInteger( p_this, "a52-dynrng" );
+ p_sys->b_dynrng = var_InheritBool( p_this, "a52-dynrng" );
p_sys->b_dontwarn = 0;
/* No upmixing: it's not necessary and some other filters may want to do
* it themselves. */
if ( aout_FormatNbChannels( &output ) > aout_FormatNbChannels( &input ) )
{
- if ( ! var_InheritInteger( p_this, "a52-upmix" ) )
+ if ( ! var_InheritBool( p_this, "a52-upmix" ) )
{
return VLC_EGENERIC;
}
diff --git a/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c b/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c
index 1343360..9371162 100644
--- a/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c
+++ b/modules/audio_filter/resampler/bandlimited.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* bandlimited.c : band-limited interpolation resampler
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 91a2085d2c560efa59cc544e5e111ebf56686415 $
+ * $Id: a71aa8ff459b27ed0d35482734990797bf384fdc $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at netcourrier.com>
*
@@ -296,7 +296,7 @@ static int OpenFilter( vlc_object_t *p_this )
}
#if !defined( SYS_DARWIN )
- if( !var_InheritInteger( p_this, "hq-resampling" ) )
+ if( !var_InheritBool( p_this, "hq-resampling" ) )
{
return VLC_EGENERIC;
}
diff --git a/modules/audio_output/directx.c b/modules/audio_output/directx.c
index 6142b07..371949f 100644
--- a/modules/audio_output/directx.c
+++ b/modules/audio_output/directx.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* directx.c: Windows DirectX audio output method
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: f03db57ce9c08d647db2f5259e7198c9d9951947 $
+ * $Id: 23cfe0af5f64e72fb448eeaf1f0dfb51450f7d43 $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
*
@@ -960,7 +960,7 @@ static int FillBuffer( aout_instance_t *p_aout, int i_frame,
p_notif->i_frame_size, /* Number of bytes */
&p_write_position, /* Address of lock start */
&l_bytes1, /* Count of bytes locked before wrap around */
- &p_wrap_around, /* Buffer adress (if wrap around) */
+ &p_wrap_around, /* Buffer address (if wrap around) */
&l_bytes2, /* Count of bytes after wrap around */
0 ); /* Flags */
if( dsresult == DSERR_BUFFERLOST )
diff --git a/modules/audio_output/jack.c b/modules/audio_output/jack.c
index e3c9a33..cede8d4 100644
--- a/modules/audio_output/jack.c
+++ b/modules/audio_output/jack.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* jack : JACK audio output module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2006 the VideoLAN team
- * $Id: 8e57baff3c29b4826aee27b0753bd27d498309d8 $
+ * $Id: 538e7d950698e781b74ff0da99d22eccaaec6452 $
*
* Authors: Cyril Deguet <asmax _at_ videolan.org>
* Jon Griffiths <jon_p_griffiths _At_ yahoo _DOT_ com>
@@ -186,7 +186,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
}
/* Auto connect ports if we were asked to */
- if( var_InheritInteger( p_aout, AUTO_CONNECT_OPTION ) )
+ if( var_InheritBool( p_aout, AUTO_CONNECT_OPTION ) )
{
unsigned int i_in_ports;
char *psz_regex = var_InheritString( p_aout, CONNECT_REGEX_OPTION );
diff --git a/modules/audio_output/oss.c b/modules/audio_output/oss.c
index 3861896..8750c84 100644
--- a/modules/audio_output/oss.c
+++ b/modules/audio_output/oss.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* oss.c : OSS /dev/dsp module for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2000-2002 the VideoLAN team
- * $Id: d3e4a74e12ad34531376f1a1669eb83039d6987f $
+ * $Id: 14d91ca1c0efa9a3d196006d4bea70f2742708fe $
*
* Authors: Michel Kaempf <maxx at via.ecp.fr>
* Sam Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -509,7 +509,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
}
p_aout->output.p_sys->b_workaround_buggy_driver =
- var_InheritInteger( p_aout, "oss-buggy" );
+ var_InheritBool( p_aout, "oss-buggy" );
/* Create OSS thread and wait for its readiness. */
if( vlc_thread_create( p_aout, "aout", OSSThread,
diff --git a/modules/audio_output/pulse.c b/modules/audio_output/pulse.c
index f36ec09..e7c7450 100644
--- a/modules/audio_output/pulse.c
+++ b/modules/audio_output/pulse.c
@@ -34,9 +34,10 @@
#include <vlc_cpu.h>
#include <pulse/pulseaudio.h>
-#ifdef HAVE_X11_XLIB_H
-# include <X11/Xlib.h>
+#ifdef X_DISPLAY_MISSING
+# error Xlib required due to PulseAudio bug 799!
#endif
+#include <vlc_xlib.h>
#include <assert.h>
@@ -121,12 +122,9 @@ static int Open ( vlc_object_t *p_this )
struct pa_buffer_attr a;
struct pa_channel_map map;
-#ifdef X_DISPLAY_MISSING
-# error Xlib required due to PulseAudio bug 799!
-#else
- if( !XInitThreads() )
+ if( !vlc_xlib_init( p_this ) )
return VLC_EGENERIC;
-#endif
+
/* Allocate structures */
p_aout->output.p_sys = p_sys = calloc( 1, sizeof( aout_sys_t ) );
if( p_sys == NULL )
diff --git a/modules/codec/avcodec/copy.c b/modules/codec/avcodec/copy.c
index eba9c30..d6112f1 100644
--- a/modules/codec/avcodec/copy.c
+++ b/modules/codec/avcodec/copy.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* copy.c: Fast YV12/NV12 copy
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2010 Laurent Aimar
- * $Id: 6bc0d8207c72279caee68c44f18b48e912159589 $
+ * $Id: 9c9a44bcbd413d042630c3c802e95df3a60d48e0 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
*
@@ -63,7 +63,6 @@
*/
static void CopyFromUswc(uint8_t *dst, size_t dst_pitch,
const uint8_t *src, size_t src_pitch,
- unsigned unaligned,
unsigned width, unsigned height,
unsigned cpu)
{
@@ -71,6 +70,7 @@ static void CopyFromUswc(uint8_t *dst, size_t dst_pitch,
ASM_SSE2(cpu, "mfence");
for (unsigned y = 0; y < height; y++) {
+ const unsigned unaligned = (intptr_t)src & 0x0f;
unsigned x;
for (x = 0; x < unaligned; x++)
@@ -237,13 +237,11 @@ static void CopyPlane(uint8_t *dst, size_t dst_pitch, const uint8_t *src, size_t
assert(hstep > 0);
for (unsigned y = 0; y < height; y += hstep) {
- const unsigned unaligned = (intptr_t)src & 0x0f;
const unsigned hblock = __MIN(hstep, height - y);
/* Copy a bunch of line into our cache */
CopyFromUswc(cache, w16,
src, src_pitch,
- unaligned,
width, hblock, cpu);
/* Copy from our cache to the destination */
@@ -270,13 +268,11 @@ static void SplitPlanes(uint8_t *dstu, size_t dstu_pitch,
assert(hstep > 0);
for (unsigned y = 0; y < height; y += hstep) {
- const unsigned unaligned = (intptr_t)src & 0x0f;
const unsigned hblock = __MIN(hstep, height - y);
/* Copy a bunch of line into our cache */
CopyFromUswc(cache, w2_16,
src, src_pitch,
- unaligned,
2*width, hblock, cpu);
/* Copy from our cache to the destination */
diff --git a/modules/codec/avcodec/encoder.c b/modules/codec/avcodec/encoder.c
index 81b8010..06b830f 100644
--- a/modules/codec/avcodec/encoder.c
+++ b/modules/codec/avcodec/encoder.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* encoder.c: video and audio encoder using the ffmpeg library
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 0ba4ffbd0d2398f0b2f08c942500943fc75d00a6 $
+ * $Id: a96f0fc4e307052b7e09a069c88d038d9444d3d1 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -586,33 +586,35 @@ int OpenEncoder( vlc_object_t *p_this )
{
/* Lets give bitrate tolerance */
p_context->bit_rate_tolerance = __MAX(2 * p_enc->fmt_out.i_bitrate, p_sys->i_vtolerance );
+ /* default to 120 frames between keyframe */
+ if( !var_GetInteger( p_enc, ENC_CFG_PREFIX "keyint" ) )
+ p_context->gop_size = 120;
+ /* Don't set rc-values atm, they were from time before
+ libvpx was officially in ffmpeg */
+ //p_context->rc_max_rate = 24 * 1000 * 1000; //24M
+ //p_context->rc_min_rate = 40 * 1000; // 40k
/* seems that ffmpeg presets have 720p as divider for buffers */
- if( p_enc->fmt_out.video.i_width >= 720 )
+ if( p_enc->fmt_out.video.i_height >= 720 )
{
/* Check that we don't overrun users qmin/qmax values */
if( !var_GetInteger( p_enc, ENC_CFG_PREFIX "qmin" ) )
{
- p_context->mb_qmin = p_context->qmin = 10 * FF_QP2LAMBDA;
+ p_context->mb_qmin = p_context->qmin = 10;
p_context->mb_lmin = p_context->lmin = 10 * FF_QP2LAMBDA;
}
if( !var_GetInteger( p_enc, ENC_CFG_PREFIX "qmax" ) )
{
- p_context->mb_qmax = p_context->qmax = 42 * FF_QP2LAMBDA;
+ p_context->mb_qmax = p_context->qmax = 42;
p_context->mb_lmax = p_context->lmax = 42 * FF_QP2LAMBDA;
}
- p_context->rc_max_rate = 24 * 1000 * 1000; //24M
- p_context->rc_min_rate = 100 * 1000; // 100k
} else {
if( !var_GetInteger( p_enc, ENC_CFG_PREFIX "qmin" ) )
{
- p_context->mb_qmin = p_context->qmin = FF_QP2LAMBDA;
+ p_context->mb_qmin = p_context->qmin = 1;
p_context->mb_lmin = p_context->lmin = FF_QP2LAMBDA;
}
-
- p_context->rc_max_rate = 1.5 * 1000 * 1000; //1.5M
- p_context->rc_min_rate = 40 * 1000; // 40k
}
diff --git a/modules/codec/avcodec/vaapi.c b/modules/codec/avcodec/vaapi.c
index 653e040..f76fe8f 100644
--- a/modules/codec/avcodec/vaapi.c
+++ b/modules/codec/avcodec/vaapi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* vaapi.c: VAAPI helpers for the ffmpeg decoder
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2009 Laurent Aimar
- * $Id: c7a4f94c9f046416460c92d767a85d50d3e0f0a7 $
+ * $Id: cd891d17269cde589b25e69a6932b4ab38f4443d $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir_AT_ videolan _DOT_ org>
*
@@ -461,7 +461,12 @@ static void Delete( vlc_va_t *p_external )
/* */
vlc_va_t *vlc_va_NewVaapi( int i_codec_id )
{
- if( !XInitThreads() )
+ bool fail;
+
+ vlc_global_lock( VLC_XLIB_MUTEX );
+ fail = !XInitThreads();
+ vlc_global_unlock( VLC_XLIB_MUTEX );
+ if( unlikely(fail) )
return NULL;
vlc_va_vaapi_t *p_va = calloc( 1, sizeof(*p_va) );
diff --git a/modules/codec/avcodec/video.c b/modules/codec/avcodec/video.c
index a5e0b8e..8abf62e 100644
--- a/modules/codec/avcodec/video.c
+++ b/modules/codec/avcodec/video.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* video.c: video decoder using the ffmpeg library
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2001 the VideoLAN team
- * $Id: 230010d575231f9545de761c33c4ba3570dbe346 $
+ * $Id: 1ea72aa15663ed5bb6a521c1097afb5e4af9393e $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -725,7 +725,10 @@ void EndVideoDec( decoder_t *p_dec )
if( p_sys->p_ff_pic ) av_free( p_sys->p_ff_pic );
if( p_sys->p_va )
+ {
vlc_va_Delete( p_sys->p_va );
+ p_sys->p_va = NULL;
+ }
}
/*****************************************************************************
@@ -1079,25 +1082,24 @@ static void ffmpeg_ReleaseFrameBuf( struct AVCodecContext *p_context,
if( p_sys->p_va )
{
vlc_va_Release( p_sys->p_va, p_ff_pic );
-
- /* */
- for( int i = 0; i < 4; i++ )
- p_ff_pic->data[i] = NULL;
}
else if( !p_ff_pic->opaque )
{
- avcodec_default_release_buffer( p_context, p_ff_pic );
+ /* We can end up here without the AVFrame being allocated by
+ * avcodec_default_get_buffer() if VA is used and the frame is
+ * released when the decoder is closed
+ */
+ if( p_ff_pic->type == FF_BUFFER_TYPE_INTERNAL )
+ avcodec_default_release_buffer( p_context, p_ff_pic );
}
else
{
picture_t *p_pic = (picture_t*)p_ff_pic->opaque;
decoder_UnlinkPicture( p_dec, p_pic );
-
- /* */
- for( int i = 0; i < 4; i++ )
- p_ff_pic->data[i] = NULL;
}
+ for( int i = 0; i < 4; i++ )
+ p_ff_pic->data[i] = NULL;
}
static void ffmpeg_NextPts( decoder_t *p_dec )
diff --git a/modules/codec/vorbis.c b/modules/codec/vorbis.c
index ee886c6..616d555 100644
--- a/modules/codec/vorbis.c
+++ b/modules/codec/vorbis.c
@@ -5,7 +5,7 @@
* Copyright (C) 2007 Société des arts technologiques
* Copyright (C) 2007 Savoir-faire Linux
*
- * $Id: b5255ce4185bdc36948885a91dae30a1cc21923a $
+ * $Id: b241bbf6bb36190b34670756fa9fdfda69ae95b4 $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
*
@@ -203,7 +203,7 @@ vlc_module_begin ()
# define ENC_CFG_PREFIX "sout-vorbis-"
add_submodule ()
set_description( N_("Vorbis audio encoder") )
- set_capability( "encoder", 100 )
+ set_capability( "encoder", 130 )
set_callbacks( OpenEncoder, CloseEncoder )
add_integer( ENC_CFG_PREFIX "quality", 0, NULL, ENC_QUALITY_TEXT,
diff --git a/modules/codec/x264.c b/modules/codec/x264.c
index b36f37d..cc32307 100644
--- a/modules/codec/x264.c
+++ b/modules/codec/x264.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* x264.c: h264 video encoder
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2004-2010 the VideoLAN team
- * $Id: 5af518e18a1c5e1958f6f77d0cf9a4879594ed32 $
+ * $Id: 66fa49f018f202bb8c2ffc2577b065459981e49f $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Ilkka Ollakka <ileoo (at)videolan org>
@@ -714,7 +714,7 @@ struct encoder_sys_t
x264_param_t param;
#if X264_BUILD >= 83
- int i_initial_delay;
+ int64_t i_initial_delay;
#else
mtime_t i_interpolated_dts;
#endif
@@ -1263,6 +1263,9 @@ static int Open ( vlc_object_t *p_this )
* difference that well yet*/
p_sys->param.rc.i_lookahead= var_GetInteger( p_enc, SOUT_CFG_PREFIX "lookahead" );
+ /* We don't want repeated headers, we repeat p_extra ourself if needed */
+ p_sys->param.b_repeat_headers = 0;
+
/* Open the encoder */
p_sys->h = x264_encoder_open( &p_sys->param );
@@ -1306,7 +1309,11 @@ static block_t *Encode( encoder_t *p_enc, picture_t *p_pict )
int i_nal, i_out, i;
/* init pic */
+#if X264_BUILD >= 98
+ x264_picture_init( &pic );
+#else
memset( &pic, 0, sizeof( x264_picture_t ) );
+#endif
pic.i_pts = p_pict->date;
pic.img.i_csp = X264_CSP_I420;
pic.img.i_plane = p_pict->i_planes;
diff --git a/modules/control/motion.c b/modules/control/motion.c
index 2a18871..1d49a47 100644
--- a/modules/control/motion.c
+++ b/modules/control/motion.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* motion.c: control VLC with laptop built-in motion sensors
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2006 - 2007 the VideoLAN team
- * $Id: 0935d28f3d0d2343db496a9b15d9a66137b0db7a $
+ * $Id: 2af60ef91fad316e507d477ddfe094c56a47211f $
*
* Author: Sam Hocevar <sam at zoy.org>
* Jérôme Decoodt <djc at videolan.org> (unimotion integration)
@@ -157,7 +157,7 @@ int Open ( vlc_object_t *p_this )
p_intf->pf_run = RunIntf;
p_intf->p_sys->b_use_rotate =
- var_InheritInteger( p_intf, "motion-use-rotate" );
+ var_InheritBool( p_intf, "motion-use-rotate" );
return VLC_SUCCESS;
}
diff --git a/modules/control/ntservice.c b/modules/control/ntservice.c
index 88157d2..e947f4e 100644
--- a/modules/control/ntservice.c
+++ b/modules/control/ntservice.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* ntservice.c: Windows NT/2K/XP service interface
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: d1f1058f832c0c8dd2916850a7fb71e082ec5973 $
+ * $Id: c36adefcfc41aee18fa14cc1687408b74fabc7c4 $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
*
@@ -138,13 +138,13 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
p_intf->p_sys->psz_service = p_intf->p_sys->psz_service ?
p_intf->p_sys->psz_service : strdup(VLCSERVICENAME);
- if( var_InheritInteger( p_intf, "ntservice-install" ) )
+ if( var_InheritBool( p_intf, "ntservice-install" ) )
{
NTServiceInstall( p_intf );
return;
}
- if( var_InheritInteger( p_intf, "ntservice-uninstall" ) )
+ if( var_InheritBool( p_intf, "ntservice-uninstall" ) )
{
NTServiceUninstall( p_intf );
return;
diff --git a/modules/control/rc.c b/modules/control/rc.c
index f441b33..2683849 100644
--- a/modules/control/rc.c
+++ b/modules/control/rc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* rc.c : remote control stdin/stdout module for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2004-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 9b831e8a22ab4d5344d893358f06a724bcc3cca9 $
+ * $Id: c8c93c55725244e6cc833d975996ec5966768187 $
*
* Author: Peter Surda <shurdeek at panorama.sth.ac.at>
* Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x _replaceWith#dot_ nl>
@@ -215,7 +215,7 @@ static int Activate( vlc_object_t *p_this )
#ifndef WIN32
#if defined(HAVE_ISATTY)
/* Check that stdin is a TTY */
- if( !var_InheritInteger( p_intf, "rc-fake-tty" ) && !isatty( 0 ) )
+ if( !var_InheritBool( p_intf, "rc-fake-tty" ) && !isatty( 0 ) )
{
msg_Warn( p_intf, "fd 0 is not a TTY" );
return VLC_EGENERIC;
@@ -329,7 +329,7 @@ static int Activate( vlc_object_t *p_this )
p_intf->pf_run = Run;
#ifdef WIN32
- p_intf->p_sys->b_quiet = var_InheritInteger( p_intf, "rc-quiet" );
+ p_intf->p_sys->b_quiet = var_InheritBool( p_intf, "rc-quiet" );
if( !p_intf->p_sys->b_quiet ) { CONSOLE_INTRO_MSG; }
#else
CONSOLE_INTRO_MSG;
@@ -442,7 +442,7 @@ static void Run( intf_thread_t *p_intf )
playlist_t * p_playlist = pl_Get( p_intf );
char p_buffer[ MAX_LINE_LENGTH + 1 ];
- bool b_showpos = var_InheritInteger( p_intf, "rc-show-pos" );
+ bool b_showpos = var_InheritBool( p_intf, "rc-show-pos" );
bool b_longhelp = false;
int i_size = 0;
diff --git a/modules/demux/avi/avi.c b/modules/demux/avi/avi.c
index 4998f3c..0f85c69 100644
--- a/modules/demux/avi/avi.c
+++ b/modules/demux/avi/avi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* avi.c : AVI file Stream input module for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: b522217a599b1d6d7eb933cb46ab199f6af34f11 $
+ * $Id: ebb8f565c42f16634b94743ce580ddbdcd6f00a9 $
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -283,7 +283,7 @@ static int Open( vlc_object_t * p_this )
/* For unseekable stream, automaticaly use Demux_UnSeekable */
if( !p_sys->b_seekable
- || var_InheritInteger( p_demux, "avi-interleaved" ) )
+ || var_InheritBool( p_demux, "avi-interleaved" ) )
{
p_demux->pf_demux = Demux_UnSeekable;
}
diff --git a/modules/demux/live555.cpp b/modules/demux/live555.cpp
index d230c3f..88c1ac1 100644
--- a/modules/demux/live555.cpp
+++ b/modules/demux/live555.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* live555.cpp : LIVE555 Streaming Media support.
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2007 the VideoLAN team
- * $Id: afa54fb22201b4ce47ebac4bb5bfb1a7bff534bd $
+ * $Id: 2b2e4a67a1741448c6b5a1a2460f26f2a63e3048 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Derk-Jan Hartman <hartman at videolan. org>
@@ -137,6 +137,7 @@ vlc_module_begin ()
change_safe()
add_bool( "rtsp-kasenna", false, NULL, KASENNA_TEXT,
KASENNA_LONGTEXT, true )
+ change_safe()
add_bool( "rtsp-wmserver", false, NULL, WMSERVER_TEXT,
WMSERVER_LONGTEXT, true)
change_safe()
diff --git a/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp b/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp
index 1ab2f92..8026793 100644
--- a/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/Ebml_parser.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
* mkv.cpp : matroska demuxer
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 33052033c78e61b66f524c8df2e21bbbe55c04de $
+ * $Id: 5feafdf4bb3e631d92fbb57964fe47c8c2d4e9f4 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
@@ -43,7 +43,7 @@ EbmlParser::EbmlParser( EbmlStream *es, EbmlElement *el_start, demux_t *p_demux
mi_level = 1;
mi_user_level = 1;
mb_keep = false;
- mb_dummy = var_InheritInteger( p_demux, "mkv-use-dummy" );
+ mb_dummy = var_InheritBool( p_demux, "mkv-use-dummy" );
}
EbmlParser::~EbmlParser( void )
@@ -127,7 +127,7 @@ void EbmlParser::Reset( demux_t *p_demux )
mi_user_level = mi_level = 1;
// a little faster and cleaner
m_es->I_O().setFilePointer( static_cast<KaxSegment*>(m_el[0])->GetGlobalPosition(0) );
- mb_dummy = var_InheritInteger( p_demux, "mkv-use-dummy" );
+ mb_dummy = var_InheritBool( p_demux, "mkv-use-dummy" );
}
diff --git a/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp b/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp
index b1c921e..412e5d3 100644
--- a/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/matroska_segment_parse.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* mkv.cpp : matroska demuxer
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 034905445aad5a6a13fedb76255fa134bc137140 $
+ * $Id: 7ce6bd10eb5d17fdd418cbb128ce0e529f15e049 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
@@ -375,6 +375,8 @@ void matroska_segment_c::ParseTrackEntry( KaxTrackEntry *m )
{
EbmlMaster *compr = static_cast<EbmlMaster*>(l3);
MkvTree( sys.demuxer, 5, "Content Compression" );
+ //Default compression type is 0 (Zlib)
+ tk->i_compression_type = MATROSKA_COMPRESSION_ZLIB;
for( n = 0; n < compr->ListSize(); n++ )
{
EbmlElement *l4 = (*compr)[n];
@@ -1033,7 +1035,7 @@ void matroska_segment_c::ParseChapters( KaxChapters *chapters )
}
else if( MKV_IS_ID( l, KaxEditionFlagOrdered ) )
{
- p_edition->b_ordered = var_InheritInteger( &sys.demuxer, "mkv-use-ordered-chapters" ) ? (uint8(*static_cast<KaxEditionFlagOrdered *>( l )) != 0) : 0;
+ p_edition->b_ordered = var_InheritBool( &sys.demuxer, "mkv-use-ordered-chapters" ) ? (uint8(*static_cast<KaxEditionFlagOrdered *>( l )) != 0) : 0;
}
else if( MKV_IS_ID( l, KaxEditionFlagDefault ) )
{
diff --git a/modules/demux/mkv/mkv.cpp b/modules/demux/mkv/mkv.cpp
index eeec71d..7609175 100644
--- a/modules/demux/mkv/mkv.cpp
+++ b/modules/demux/mkv/mkv.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* mkv.cpp : matroska demuxer
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 9ee443e0fdaa5438b553c6632611d97e3dc00491 $
+ * $Id: c515f9b60c952e7ce976f3990ad4af86df9f8871 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Steve Lhomme <steve.lhomme at free.fr>
@@ -139,7 +139,7 @@ static int Open( vlc_object_t * p_this )
goto error;
}
- if (var_InheritInteger( p_demux, "mkv-preload-local-dir" ))
+ if (var_InheritBool( p_demux, "mkv-preload-local-dir" ))
{
/* get the files from the same dir from the same family (based on p_demux->psz_path) */
if (p_demux->psz_path[0] != '\0' && !strcmp(p_demux->psz_access, ""))
@@ -421,7 +421,7 @@ static void Seek( demux_t *p_demux, mtime_t i_date, double f_percent, chapter_it
}
/* seek without index or without date */
- if( f_percent >= 0 && (var_InheritInteger( p_demux, "mkv-seek-percent" ) || !p_segment->b_cues || i_date < 0 ))
+ if( f_percent >= 0 && (var_InheritBool( p_demux, "mkv-seek-percent" ) || !p_segment->b_cues || i_date < 0 ))
{
if( p_sys->f_duration >= 0 && p_segment->b_cues )
{
diff --git a/modules/demux/mp4/libmp4.c b/modules/demux/mp4/libmp4.c
index 5131311..f75a184 100644
--- a/modules/demux/mp4/libmp4.c
+++ b/modules/demux/mp4/libmp4.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* libmp4.c : LibMP4 library for mp4 module for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2004, 2010 the VideoLAN team
- * $Id: 0d181fa7cbd537a5d959e6f893dff2947477f721 $
+ * $Id: 0a1829f976718629cfc0c27f78b4ef80f9813ada $
*
* Author: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
*
@@ -2116,7 +2116,7 @@ static int MP4_ReadBox_cmov( stream_t *p_stream, MP4_Box_t *p_box )
p_cmvd->data.p_cmvd->p_data = p_data;
p_cmvd->data.p_cmvd->b_compressed = 0;
- msg_Dbg( p_stream, "read box: \"cmov\" box succesfully uncompressed" );
+ msg_Dbg( p_stream, "read box: \"cmov\" box successfully uncompressed" );
/* now create a memory stream */
p_stream_memory =
diff --git a/modules/demux/mp4/mp4.c b/modules/demux/mp4/mp4.c
index b943419..6697245 100644
--- a/modules/demux/mp4/mp4.c
+++ b/modules/demux/mp4/mp4.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* mp4.c : MP4 file input module for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
- * $Id: b044ea9b672c40846d8a5c5bb1039d17d494c5e5 $
+ * $Id: 7a0a92ce194a3c793ecf44893f0799bd109a7d91 $
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -495,7 +495,7 @@ static int Open( vlc_object_t * p_this )
p_sys->p_tref_chap = p_chap;
}
- /* now process each track and extract all usefull information */
+ /* now process each track and extract all useful information */
for( i = 0; i < p_sys->i_tracks; i++ )
{
p_trak = MP4_BoxGet( p_sys->p_root, "/moov/trak[%d]", i );
@@ -1874,9 +1874,10 @@ static int TrackCreateES( demux_t *p_demux, mp4_track_t *p_track,
p_track->fmt.i_extra);
}
break;
+ case VLC_FOURCC( 's', 'a', 'm', 'r' ):
+ p_track->fmt.audio.i_rate = 8000;
case VLC_FOURCC( 'Q', 'D', 'M', 'C' ):
case VLC_FOURCC( 'Q', 'D', 'M', '2' ):
- case VLC_FOURCC( 's', 'a', 'm', 'r' ):
case VLC_FOURCC( 'a', 'l', 'a', 'c' ):
p_track->fmt.i_extra =
p_sample->data.p_sample_soun->i_qt_description;
diff --git a/modules/demux/pva.c b/modules/demux/pva.c
index 2be9e1d..a29f01f 100644
--- a/modules/demux/pva.c
+++ b/modules/demux/pva.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* pva.c: PVA demuxer
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2004 the VideoLAN team
- * $Id: fad92474a98b9ab4f17749a386952fce7eebc6c0 $
+ * $Id: b02f8ddff17820d5a8e270ce64eef2f9ff9d9505 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
*
@@ -99,9 +99,11 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
/* Register one audio and one video stream */
es_format_Init( &fmt, AUDIO_ES, VLC_CODEC_MPGA );
+ fmt.b_packetized = false;
p_sys->p_audio = es_out_Add( p_demux->out, &fmt );
es_format_Init( &fmt, VIDEO_ES, VLC_CODEC_MPGV );
+ fmt.b_packetized = false;
p_sys->p_video = es_out_Add( p_demux->out, &fmt );
p_sys->i_vc = -1;
diff --git a/modules/demux/subtitle.c b/modules/demux/subtitle.c
index d676799..6f8c527 100644
--- a/modules/demux/subtitle.c
+++ b/modules/demux/subtitle.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* subtitle.c: Demux for subtitle text files.
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: c319946793613ac1e97ee3de2d3842cea7520d10 $
+ * $Id: 9bf09d2d19ad0405336f2fbb362d495ee13d2b39 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Derk-Jan Hartman <hartman at videolan dot org>
@@ -226,7 +226,7 @@ static const struct
static int Demux( demux_t * );
static int Control( demux_t *, int, va_list );
-/*static void Fix( demux_t * );*/
+static void Fix( demux_t * );
/*****************************************************************************
* Module initializer
@@ -518,6 +518,7 @@ static int Open ( vlc_object_t *p_this )
p_sys->i_type == SUB_TYPE_SSA2_4 ||
p_sys->i_type == SUB_TYPE_ASS )
{
+ Fix( p_demux );
es_format_Init( &fmt, SPU_ES, VLC_CODEC_SSA );
}
else
@@ -708,12 +709,10 @@ static int Demux( demux_t *p_demux )
/*****************************************************************************
* Fix: fix time stamp and order of subtitle
*****************************************************************************/
-#ifdef USE_THIS_UNUSED_PIECE_OF_CODE
static void Fix( demux_t *p_demux )
{
demux_sys_t *p_sys = p_demux->p_sys;
bool b_done;
- int i_index;
/* *** fix order (to be sure...) *** */
/* We suppose that there are near in order and this durty bubble sort
@@ -722,10 +721,10 @@ static void Fix( demux_t *p_demux )
do
{
b_done = true;
- for( i_index = 1; i_index < p_sys->i_subtitles; i_index++ )
+ for( int i_index = 1; i_index < p_sys->i_subtitles; i_index++ )
{
if( p_sys->subtitle[i_index].i_start <
- p_sys->subtitle[i_index - 1].i_start )
+ p_sys->subtitle[i_index - 1].i_start )
{
subtitle_t sub_xch;
memcpy( &sub_xch,
@@ -742,7 +741,6 @@ static void Fix( demux_t *p_demux )
}
} while( !b_done );
}
-#endif
static int TextLoad( text_t *txt, stream_t *s )
{
diff --git a/modules/demux/ts.c b/modules/demux/ts.c
index 069db70..e692398 100644
--- a/modules/demux/ts.c
+++ b/modules/demux/ts.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* ts.c: Transport Stream input module for VLC.
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2004-2005 the VideoLAN team
- * $Id: 2f1293a9826b64dd31c06211c776a3d99854fc69 $
+ * $Id: d6b26f6bdcf0bf91180e43f67b82d64f85776e79 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x.nl>
@@ -157,8 +157,8 @@ static void Close ( vlc_object_t * );
#define SPLIT_ES_TEXT N_("Separate sub-streams")
#define SPLIT_ES_LONGTEXT N_( \
- "Separate teletex/dvbs pages into independant ES. " \
- "It can be usefull to turn off this option when using stream output." )
+ "Separate teletex/dvbs pages into independent ES. " \
+ "It can be useful to turn off this option when using stream output." )
vlc_module_begin ()
set_description( N_("MPEG Transport Stream demuxer") )
@@ -3656,7 +3656,7 @@ static void PMTSetupEs0x06( demux_t *p_demux, ts_pid_t *pid,
}
#ifdef _DVBPSI_DR_52_H_
- /* FIXME is it usefull ? */
+ /* FIXME is it useful ? */
if( PMTEsFindDescriptor( p_es, 0x52 ) )
{
dvbpsi_descriptor_t *p_dr = PMTEsFindDescriptor( p_es, 0x52 );
diff --git a/modules/gui/fbosd.c b/modules/gui/fbosd.c
index 80fe8a4..b387f28 100644
--- a/modules/gui/fbosd.c
+++ b/modules/gui/fbosd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* fbosd.c : framebuffer osd plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2007-2008, the VideoLAN team
- * $Id: c2b6c3f0a7e2be55bc72e8fbfaa1e4030cd1b21d $
+ * $Id: d7845bfc4bee6db2f2666ae87930100f987c035c $
*
* Authors: Jean-Paul Saman
* Copied from modules/video_output/fb.c by Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -538,7 +538,7 @@ static int OpenBlending( intf_thread_t *p_intf )
p_intf->p_sys->fmt_out.i_sar_den;
p_intf->p_sys->p_blend->fmt_out.video.i_chroma =
p_intf->p_sys->fmt_out.i_chroma;
- if( var_InheritInteger( p_intf, "freetype-yuvp" ) )
+ if( var_InheritBool( p_intf, "freetype-yuvp" ) )
p_intf->p_sys->p_blend->fmt_in.video.i_chroma =
VLC_CODEC_YUVP;
else
diff --git a/modules/gui/hildon/maemo.c b/modules/gui/hildon/maemo.c
index 2c4b83c..fd71518 100644
--- a/modules/gui/hildon/maemo.c
+++ b/modules/gui/hildon/maemo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* maemo.c : Maemo plugin for VLC
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2008 the VideoLAN team
- * $Id: 14c51f628225f08d7948c55c9fc9756ecf0025b8 $
+ * $Id: 401860f8453a743410b7da4b16031e53c9ef9797 $
*
* Authors: Antoine Lejeune <phytos at videolan.org>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -30,6 +30,7 @@
#include <vlc_plugin.h>
#include <vlc_interface.h>
#include <vlc_vout_window.h>
+#include <vlc_xlib.h>
#include <hildon/hildon-program.h>
#include <hildon/hildon-banner.h>
@@ -80,7 +81,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
intf_sys_t *p_sys;
vlc_value_t val;
- if( !XInitThreads() )
+ if( !vlc_xlib_init( p_this ) )
return VLC_EGENERIC;
/* Allocate instance and initialize some members */
diff --git a/modules/gui/macosx/playlist.m b/modules/gui/macosx/playlist.m
index 1218196..403d228 100644
--- a/modules/gui/macosx/playlist.m
+++ b/modules/gui/macosx/playlist.m
@@ -2,7 +2,7 @@
* playlist.m: MacOS X interface module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 53ab716c40fdb9110bab1266a07c8c326128ed2c $
+ * $Id: 09e2458b3c852dce1cda9fdd127c7da70d29111f $
*
* Authors: Jon Lech Johansen <jon-vl at nanocrew.net>
* Derk-Jan Hartman <hartman at videola/n dot org>
@@ -707,7 +707,7 @@
[self isItem:p_item inNode:p_node checkItemExistence:b_check locked:NO];
}
-/* This method is usefull for instance to remove the selected children of an
+/* This method is useful for instance to remove the selected children of an
already selected node */
- (void)removeItemsFrom:(id)o_items ifChildrenOf:(id)o_nodes
{
diff --git a/modules/gui/qt4/Makefile.in b/modules/gui/qt4/Makefile.in
index 9181939..429f739 100644
--- a/modules/gui/qt4/Makefile.in
+++ b/modules/gui/qt4/Makefile.in
@@ -141,6 +141,7 @@ am__objects_1 = libqt4_plugin_la-qt4.lo libqt4_plugin_la-menus.lo \
components/libqt4_plugin_la-interface_widgets.lo \
components/libqt4_plugin_la-controller.lo \
components/libqt4_plugin_la-controller_widget.lo \
+ components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo \
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGItem.lo \
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGRuler.lo \
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGView.lo \
@@ -195,6 +196,7 @@ am__objects_2 = libqt4_plugin_la-main_interface.moc.lo \
components/libqt4_plugin_la-interface_widgets.moc.lo \
components/libqt4_plugin_la-controller.moc.lo \
components/libqt4_plugin_la-controller_widget.moc.lo \
+ components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo \
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.lo \
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGView.moc.lo \
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGWidget.moc.lo \
@@ -845,6 +847,7 @@ nodist_SOURCES_qt4 = \
components/interface_widgets.moc.cpp \
components/controller.moc.cpp \
components/controller_widget.moc.cpp \
+ components/epg/EPGChannels.moc.cpp \
components/epg/EPGRuler.moc.cpp \
components/epg/EPGView.moc.cpp \
components/epg/EPGWidget.moc.cpp \
@@ -974,6 +977,10 @@ DEPS_res = \
pixmaps/types/type_node.png \
pixmaps/types/type_playlist.png \
pixmaps/types/type_unknown.xpm \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_prev.png \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_next.png \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_play.png \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_pause.png \
pixmaps/update.png \
pixmaps/lock.png
@@ -1025,6 +1032,7 @@ SOURCES_qt4 = qt4.cpp \
components/interface_widgets.cpp \
components/controller.cpp \
components/controller_widget.cpp \
+ components/epg/EPGChannels.cpp \
components/epg/EPGItem.cpp \
components/epg/EPGRuler.cpp \
components/epg/EPGView.cpp \
@@ -1081,6 +1089,7 @@ noinst_HEADERS = \
components/interface_widgets.hpp \
components/controller.hpp \
components/controller_widget.hpp \
+ components/epg/EPGChannels.hpp \
components/epg/EPGEvent.hpp \
components/epg/EPGItem.hpp \
components/epg/EPGRuler.hpp \
@@ -1267,6 +1276,9 @@ components/epg/$(am__dirstamp):
components/epg/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp):
@$(MKDIR_P) components/epg/$(DEPDIR)
@: > components/epg/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo: \
+ components/epg/$(am__dirstamp) \
+ components/epg/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGItem.lo: \
components/epg/$(am__dirstamp) \
components/epg/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
@@ -1396,6 +1408,9 @@ components/libqt4_plugin_la-controller.moc.lo: \
components/libqt4_plugin_la-controller_widget.moc.lo: \
components/$(am__dirstamp) \
components/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
+components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo: \
+ components/epg/$(am__dirstamp) \
+ components/epg/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.lo: \
components/epg/$(am__dirstamp) \
components/epg/$(DEPDIR)/$(am__dirstamp)
@@ -1437,6 +1452,10 @@ libqt4_plugin.la: $(libqt4_plugin_la_OBJECTS) $(libqt4_plugin_la_DEPENDENCIES)
mostlyclean-compile:
-rm -f *.$(OBJEXT)
+ -rm -f components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.$(OBJEXT)
+ -rm -f components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo
+ -rm -f components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.$(OBJEXT)
+ -rm -f components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo
-rm -f components/epg/libqt4_plugin_la-EPGItem.$(OBJEXT)
-rm -f components/epg/libqt4_plugin_la-EPGItem.lo
-rm -f components/epg/libqt4_plugin_la-EPGRuler.$(OBJEXT)
@@ -1654,6 +1673,8 @@ distclean-compile:
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-preferences_widgets.moc.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-simple_preferences.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-simple_preferences.moc.Plo at am__quote@
+ at AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.Plo at am__quote@
+ at AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGItem.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGRuler.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.Plo at am__quote@
@@ -2072,6 +2093,14 @@ components/libqt4_plugin_la-controller_widget.lo: components/controller_widget.c
@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ DEPDIR=$(DEPDIR) $(CXXDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
@am__fastdepCXX_FALSE@ $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -c -o components/libqt4_plugin_la-controller_widget.lo `test -f 'components/controller_widget.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/controller_widget.cpp
+components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo: components/epg/EPGChannels.cpp
+ at am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_CXX)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -MT components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo -MD -MP -MF components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.Tpo -c -o components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo `test -f 'components/epg/EPGChannels.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/epg/EPGChannels.cpp
+ at am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_at)$(am__mv) components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.Tpo components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.Plo
+ at am__fastdepCXX_FALSE@ $(AM_V_CXX) @AM_BACKSLASH@
+ at AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ source='components/epg/EPGChannels.cpp' object='components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+ at AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ DEPDIR=$(DEPDIR) $(CXXDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+ at am__fastdepCXX_FALSE@ $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -c -o components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.lo `test -f 'components/epg/EPGChannels.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/epg/EPGChannels.cpp
+
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGItem.lo: components/epg/EPGItem.cpp
@am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_CXX)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -MT components/epg/libqt4_plugin_la-EPGItem.lo -MD -MP -MF components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGItem.Tpo -c -o components/epg/libqt4_plugin_la-EPGItem.lo `test -f 'components/epg/EPGItem.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/epg/EPGItem.cpp
@am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_at)$(am__mv) components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGItem.Tpo components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGItem.Plo
@@ -2496,6 +2525,14 @@ components/libqt4_plugin_la-controller_widget.moc.lo: components/controller_widg
@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ DEPDIR=$(DEPDIR) $(CXXDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
@am__fastdepCXX_FALSE@ $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -c -o components/libqt4_plugin_la-controller_widget.moc.lo `test -f 'components/controller_widget.moc.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/controller_widget.moc.cpp
+components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo: components/epg/EPGChannels.moc.cpp
+ at am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_CXX)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -MT components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo -MD -MP -MF components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.Tpo -c -o components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo `test -f 'components/epg/EPGChannels.moc.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/epg/EPGChannels.moc.cpp
+ at am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_at)$(am__mv) components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.Tpo components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.Plo
+ at am__fastdepCXX_FALSE@ $(AM_V_CXX) @AM_BACKSLASH@
+ at AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ source='components/epg/EPGChannels.moc.cpp' object='components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+ at AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ DEPDIR=$(DEPDIR) $(CXXDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+ at am__fastdepCXX_FALSE@ $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -c -o components/epg/libqt4_plugin_la-EPGChannels.moc.lo `test -f 'components/epg/EPGChannels.moc.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/epg/EPGChannels.moc.cpp
+
components/epg/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.lo: components/epg/EPGRuler.moc.cpp
@am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_CXX)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libqt4_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -MT components/epg/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.lo -MD -MP -MF components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.Tpo -c -o components/epg/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.lo `test -f 'components/epg/EPGRuler.moc.cpp' || echo '$(srcdir)/'`components/epg/EPGRuler.moc.cpp
@am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_at)$(am__mv) components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.Tpo components/epg/$(DEPDIR)/libqt4_plugin_la-EPGRuler.moc.Plo
diff --git a/modules/gui/qt4/Modules.am b/modules/gui/qt4/Modules.am
index 6da49d0..f9aa7d7 100644
--- a/modules/gui/qt4/Modules.am
+++ b/modules/gui/qt4/Modules.am
@@ -53,6 +53,7 @@ nodist_SOURCES_qt4 = \
components/interface_widgets.moc.cpp \
components/controller.moc.cpp \
components/controller_widget.moc.cpp \
+ components/epg/EPGChannels.moc.cpp \
components/epg/EPGRuler.moc.cpp \
components/epg/EPGView.moc.cpp \
components/epg/EPGWidget.moc.cpp \
@@ -182,6 +183,10 @@ DEPS_res = \
pixmaps/types/type_node.png \
pixmaps/types/type_playlist.png \
pixmaps/types/type_unknown.xpm \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_prev.png \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_next.png \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_play.png \
+ pixmaps/win7/win7thumbnail_pause.png \
pixmaps/update.png \
pixmaps/lock.png
@@ -251,6 +256,7 @@ SOURCES_qt4 = qt4.cpp \
components/interface_widgets.cpp \
components/controller.cpp \
components/controller_widget.cpp \
+ components/epg/EPGChannels.cpp \
components/epg/EPGItem.cpp \
components/epg/EPGRuler.cpp \
components/epg/EPGView.cpp \
@@ -307,6 +313,7 @@ noinst_HEADERS = \
components/interface_widgets.hpp \
components/controller.hpp \
components/controller_widget.hpp \
+ components/epg/EPGChannels.hpp \
components/epg/EPGEvent.hpp \
components/epg/EPGItem.hpp \
components/epg/EPGRuler.hpp \
diff --git a/modules/gui/qt4/components/controller.cpp b/modules/gui/qt4/components/controller.cpp
index a538701..cc28a71 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/controller.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/controller.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* Controller.cpp : Controller for the main interface
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 6c87d5e7185e86901bb067554ab542e4e876c1eb $
+ * $Id: c995f19c7c9dbaa014fdf7705f4c2a9d034d2acd $
*
* Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
* Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
@@ -1017,12 +1017,12 @@ void FullscreenControllerWidget::fullscreenChanged( vout_thread_t *p_vout,
bool b_fs, int i_timeout )
{
/* FIXME - multiple vout (ie multiple mouse position ?) and thread safety if multiple vout ? */
- msg_Dbg( p_vout, "Qt: Entering Fullscreen" );
vlc_mutex_lock( &lock );
/* Entering fullscreen, register callback */
if( b_fs && !b_fullscreen )
{
+ msg_Dbg( p_vout, "Qt: Entering Fullscreen" );
b_fullscreen = true;
i_hide_timeout = i_timeout;
var_AddCallback( p_vout, "mouse-moved",
@@ -1031,6 +1031,7 @@ void FullscreenControllerWidget::fullscreenChanged( vout_thread_t *p_vout,
/* Quitting fullscreen, unregistering callback */
else if( !b_fs && b_fullscreen )
{
+ msg_Dbg( p_vout, "Qt: Quitting Fullscreen" );
b_fullscreen = false;
i_hide_timeout = i_timeout;
var_DelCallback( p_vout, "mouse-moved",
diff --git a/modules/gui/qt4/components/controller.hpp b/modules/gui/qt4/components/controller.hpp
index 9974638..05062a4 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/controller.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/controller.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* Controller.hpp : Controller for the main interface
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: f987226a497c9f917f5c16c1f853fc2a28acc074 $
+ * $Id: 0bfa70e5682f8bd297b5c42c19be0c118fd2fc7d $
*
* Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
*
@@ -167,8 +167,8 @@ protected slots:
virtual void setStatus( int );
signals:
- void inputExists( bool ); /// This might be usefull in the IM ?
- void inputPlaying( bool ); /// This might be usefull in the IM ?
+ void inputExists( bool ); /// This might be useful in the IM ?
+ void inputPlaying( bool ); /// This might be useful in the IM ?
void inputIsRecordable( bool ); /// same ?
void inputIsTrickPlayable( bool ); /// same ?
};
diff --git a/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp b/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp
index bb053fe..a8c8b53 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* Controller_widget.cpp : Controller Widget for the controllers
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: cb77d316c012557fa8137dc971a9aa2ef779f64a $
+ * $Id: 328ec14242ffb1d0a135dab129a405da72ae4c11 $
*
* Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
*
@@ -87,7 +87,7 @@ SoundWidget::SoundWidget( QWidget *_parent, intf_thread_t * _p_intf,
{
volumeSlider = new SoundSlider( this,
config_GetInt( p_intf, "volume-step" ),
- var_InheritInteger( p_intf, "qt-volume-complete" ),
+ var_InheritBool( p_intf, "qt-volume-complete" ),
var_InheritString( p_intf, "qt-slider-colours" ) );
}
else
diff --git a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGChannels.cpp b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGChannels.cpp
new file mode 100644
index 0000000..9120a55
--- /dev/null
+++ b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGChannels.cpp
@@ -0,0 +1,65 @@
+/*****************************************************************************
+ * EPGChannels.cpp: EPGChannels
+ ****************************************************************************
+ * Copyright © 2009-2010 VideoLAN
+ *
+ * Authors: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#include "EPGChannels.hpp"
+#include "EPGView.hpp"
+
+#include <QPainter>
+#include <QFont>
+#include <QPaintEvent>
+
+EPGChannels::EPGChannels( QWidget *parent, EPGView *m_epgView )
+ : QWidget( parent ), m_epgView( m_epgView ), m_offset( 0 )
+{
+ setContentsMargins( 0, 0, 0, 0 );
+}
+
+void EPGChannels::setOffset( int offset )
+{
+ m_offset = offset;
+ update();
+}
+
+void EPGChannels::paintEvent( QPaintEvent *event )
+{
+ Q_UNUSED( event );
+
+ QPainter p( this );
+
+ /* Draw the top and the bottom lines. */
+ p.drawLine( 0, 0, width() - 1, 0 );
+ p.drawLine( 0, height() - 1, width(), height() - 1 );
+
+ p.setFont( QFont( "Verdana", 8 ) );
+
+ QList<QString> channels = m_epgView->getChannelList();
+
+ for( int i = 0; i < channels.count(); ++i )
+ {
+ p.drawText( 0, - m_offset + ( i + 0.5 ) * TRACKS_HEIGHT - 4,
+ width(), 20, Qt::AlignLeft, channels[i] );
+
+ int i_width = fontMetrics().width( channels[i] );
+ if( width() < i_width )
+ setMinimumWidth( i_width );
+ }
+}
diff --git a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGChannels.hpp b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGChannels.hpp
new file mode 100644
index 0000000..614a704
--- /dev/null
+++ b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGChannels.hpp
@@ -0,0 +1,48 @@
+/*****************************************************************************
+ * EPGChannels.hpp : EPGChannels
+ ****************************************************************************
+ * Copyright © 2009-2010 VideoLAN
+ *
+ * Authors: Adrien Maglo <magsoft at videolan.org>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+ *****************************************************************************/
+
+#ifndef EPGCHANNELS_HPP
+#define EPGCHANNELS_HPP
+
+#include <QWidget>
+
+class EPGView;
+
+class EPGChannels : public QWidget
+{
+ Q_OBJECT
+public:
+ EPGChannels( QWidget *parent, EPGView *m_epgView );
+ virtual ~EPGChannels() { }
+
+public slots:
+ void setOffset( int offset );
+
+protected:
+ virtual void paintEvent( QPaintEvent *event );
+
+private:
+ EPGView *m_epgView;
+ int m_offset;
+};
+
+#endif // EPGCHANNELS_HPP
diff --git a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGItem.cpp b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGItem.cpp
index 18dfa22..a7203a3 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGItem.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGItem.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* EPGItem.cpp: EPGItem
****************************************************************************
* Copyright © 2009-2010 VideoLAN
- * $Id: 13580b5e4e44ab9e19b62fbac03968f9e22cd362 $
+ * $Id: 39dbea5153f799f3ae3081f6b59842170ed3cbff $
*
* Authors: Ludovic Fauvet <etix at l0cal.com>
*
@@ -62,9 +62,9 @@ void EPGItem::paint( QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem*, QWidget
painter->setPen( QPen( Qt::black ) );
if ( m_current )
- painter->setBrush( QBrush( Qt::red ) );
+ painter->setBrush( QBrush( QColor( 100, 100, 100 ) ) );
else
- painter->setBrush( QBrush( Qt::blue ) );
+ painter->setBrush( QBrush( QColor( 150, 150, 150 ) ) );
painter->drawRect( mapped );
@@ -73,32 +73,28 @@ void EPGItem::paint( QPainter *painter, const QStyleOptionGraphicsItem*, QWidget
// Setup the font
QFont f = painter->font();
- f.setPointSize( 9 );
- f.setBold( true );
- painter->setFont( f );
// Get the font metrics
QFontMetrics fm = painter->fontMetrics();
// Adjust the drawing rect
- mapped.adjust( 2, 2, -2, -2 );
+ mapped.adjust( 6, 6, -6, -6 );
painter->setPen( Qt::white );
+ /* Draw the title. */
painter->drawText( mapped, Qt::AlignTop | Qt::AlignLeft, fm.elidedText( m_name, Qt::ElideRight, mapped.width() ) );
-
- f.setBold( false );
+ mapped.adjust( 0, 20, 0, 0 );
+ QDateTime m_end = m_start.addSecs( m_duration );
+ f.setPixelSize( 10 );
f.setItalic( true );
- f.setPointSize( 8 );
painter->setFont( f );
- QTextOption textoption;
- textoption.setWrapMode( QTextOption::WordWrap );
- textoption.setAlignment( Qt::AlignTop | Qt::AlignLeft );
-
- painter->drawText( mapped.adjusted( 0, 20, 0, 0 ),
- m_shortDescription,
- textoption );
+ /* Draw the hours. */
+ painter->drawText( mapped, Qt::AlignTop | Qt::AlignLeft,
+ fm.elidedText( m_start.toString( "hh:mm" ) + " - " +
+ m_end.toString( "hh:mm" ),
+ Qt::ElideRight, mapped.width() ) );
}
const QDateTime& EPGItem::start() const
diff --git a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.cpp b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.cpp
index fa16c7e..ca975c4 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* EPGView.cpp: EPGView
****************************************************************************
* Copyright © 2009-2010 VideoLAN
- * $Id: 5af6f93382f12fa5a989d71a07cfe0f52c5af450 $
+ * $Id: ea32110601ca581bccc8a8ac0d66b84aa9873bd9 $
*
* Authors: Ludovic Fauvet <etix at l0cal.com>
*
@@ -34,33 +34,14 @@
EPGView::EPGView( QWidget *parent ) : QGraphicsView( parent )
{
setContentsMargins( 0, 0, 0, 0 );
- setFrameStyle( QFrame::NoFrame );
+ setFrameStyle( QFrame::Box );
setAlignment( Qt::AlignLeft | Qt::AlignTop );
- setViewportUpdateMode( QGraphicsView::FullViewportUpdate );
m_startTime = QDateTime::currentDateTime();
QGraphicsScene *EPGscene = new QGraphicsScene( this );
setScene( EPGscene );
-
- connect( horizontalScrollBar(), SIGNAL( valueChanged(int) ),
- this, SLOT( updateOverlayPosition(int) ) );
-
- m_overlay = EPGscene->addRect( 0, 0, 100, 1, QPen(), QBrush( QColor( 40, 86, 255, 220 ) ) );
- m_overlay->setFlag( QGraphicsItem::ItemIgnoresTransformations );
- m_overlay->setZValue( 100 );
-
- sceneRectChanged( scene()->sceneRect() );
-
- connect( scene(), SIGNAL( sceneRectChanged(QRectF) ),
- this, SLOT( sceneRectChanged(QRectF) ) );
-}
-
-void EPGView::updateOverlayPosition( int value )
-{
- int pos = value * matrix().inverted().m11();
- m_overlay->setPos( pos, 0 );
}
void EPGView::setScale( double scaleFactor )
@@ -79,7 +60,11 @@ void EPGView::setStartTime( const QDateTime& startTime )
for ( int i = 0; i < itemList.count(); ++i )
{
+#ifndef WIN32
EPGItem* item = dynamic_cast<EPGItem*>( itemList.at( i ) );
+#else
+ EPGItem *item = NULL;
+#endif
if ( !item ) continue;
item->setStart( item->start().addSecs( diff ) );
}
@@ -98,13 +83,7 @@ const QDateTime& EPGView::startTime()
void EPGView::addEvent( EPGEvent* event )
{
if ( !m_channels.contains( event->channelName ) )
- {
m_channels.append( event->channelName );
- QGraphicsTextItem* channelTitle = new QGraphicsTextItem( event->channelName, m_overlay );
- channelTitle->setZValue( 101 );
- channelTitle->setPos( 0, m_channels.indexOf( event->channelName ) * TRACKS_HEIGHT );
- channelTitle->setTextWidth( 100 );
- }
EPGItem* item = new EPGItem( this );
item->setChannel( m_channels.indexOf( event->channelName ) );
@@ -128,23 +107,6 @@ void EPGView::delEvent( EPGEvent* event )
//qDebug() << "Del event: " << event->name;
}
-void EPGView::drawBackground( QPainter *painter, const QRectF &rect )
-{
- painter->setPen( QPen( QColor( 72, 72, 72 ) ) );
-
- QPointF p = mapToScene( width(), 0 );
-
- int y = 0;
- for ( int i = 0; i < m_channels.count() + 1; ++i )
- {
- painter->drawLine( 0,
- y * TRACKS_HEIGHT,
- p.x(),
- y * TRACKS_HEIGHT );
- ++y;
- }
-}
-
void EPGView::updateDuration()
{
QDateTime lastItem;
@@ -152,7 +114,11 @@ void EPGView::updateDuration()
for ( int i = 0; i < list.count(); ++i )
{
+#ifndef WIN32
EPGItem* item = dynamic_cast<EPGItem*>( list.at( i ) );
+#else
+ EPGItem *item = NULL;
+#endif
if ( !item ) continue;
QDateTime itemEnd = item->start().addSecs( item->duration() );
@@ -163,12 +129,12 @@ void EPGView::updateDuration()
emit durationChanged( m_duration );
}
-void EPGView::eventFocused( EPGEvent *ev )
+QList<QString> EPGView::getChannelList()
{
- emit eventFocusedChanged( ev );
+ return m_channels;
}
-void EPGView::sceneRectChanged( const QRectF& rect )
+void EPGView::eventFocused( EPGEvent *ev )
{
- m_overlay->setRect( 0, 0, m_overlay->rect().width(), rect.height() );
+ emit eventFocusedChanged( ev );
}
diff --git a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.hpp b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.hpp
index 389be98..126e315 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGView.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* EPGView.h : EPGView
****************************************************************************
* Copyright © 2009-2010 VideoLAN
- * $Id: ef8d76debd831a33f370fbc1b16024466af08a14 $
+ * $Id: 8cad5bdf860d5dca1452700a2d2e169b53870b65 $
*
* Authors: Ludovic Fauvet <etix at l0cal.com>
*
@@ -49,26 +49,21 @@ public:
void delEvent( EPGEvent* event );
void updateDuration();
+ QList<QString> getChannelList();
+
signals:
void startTimeChanged( const QDateTime& startTime );
void durationChanged( int seconds );
void eventFocusedChanged( EPGEvent * );
protected:
- virtual void drawBackground( QPainter *painter, const QRectF &rect );
QList<QString> m_channels;
QDateTime m_startTime;
int m_scaleFactor;
int m_duration;
-private:
- QGraphicsRectItem* m_overlay;
-
public slots:
void eventFocused( EPGEvent * );
-private slots:
- void updateOverlayPosition( int value );
- void sceneRectChanged( const QRectF& rect );
};
#endif // EPGVIEW_H
diff --git a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.cpp b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.cpp
index add851c..171c296 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* EPGWidget.h : EPGWidget
****************************************************************************
* Copyright © 2009-2010 VideoLAN
- * $Id: d5f235dbd1d0c0ca84af3747c64e3ff95c023f83 $
+ * $Id: 59b52290eeb90148a628cd36782738e7a683b9b4 $
*
* Authors: Ludovic Fauvet <etix at l0cal.com>
*
@@ -37,13 +37,17 @@ EPGWidget::EPGWidget( QWidget *parent ) : QWidget( parent )
{
m_rulerWidget = new EPGRuler( this );
m_epgView = new EPGView( this );
+ m_channelsWidget = new EPGChannels( this, m_epgView );
+
+ m_channelsWidget->setMinimumWidth( 100 );
m_epgView->setSizePolicy( QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding );
setZoom( 1 );
- QVBoxLayout* layout = new QVBoxLayout( this );
- layout->addWidget( m_rulerWidget );
- layout->addWidget( m_epgView );
+ QGridLayout* layout = new QGridLayout( this );
+ layout->addWidget( m_rulerWidget, 0, 1 );
+ layout->addWidget( m_channelsWidget, 1, 0 );
+ layout->addWidget( m_epgView, 1, 1 );
layout->setSpacing( 0 );
setLayout( layout );
@@ -53,6 +57,8 @@ EPGWidget::EPGWidget( QWidget *parent ) : QWidget( parent )
m_rulerWidget, SLOT( setDuration(int) ) );
connect( m_epgView->horizontalScrollBar(), SIGNAL( valueChanged(int) ),
m_rulerWidget, SLOT( setOffset(int) ) );
+ connect( m_epgView->verticalScrollBar(), SIGNAL( valueChanged(int) ),
+ m_channelsWidget, SLOT( setOffset(int) ) );
connect( m_epgView, SIGNAL( eventFocusedChanged(EPGEvent*)),
this, SIGNAL(itemSelectionChanged(EPGEvent*)) );
}
@@ -77,19 +83,22 @@ void EPGWidget::updateEPG( vlc_epg_t **pp_epg, int i_epg )
EPGEvent *item = NULL;
vlc_epg_event_t *p_event = p_epg->pp_event[j];
QString eventName = qfu( p_event->psz_name );
+ QDateTime eventStart = QDateTime::fromTime_t( p_event->i_start );
QList<EPGEvent*> events = m_events.values( channelName );
for ( int k = 0; k < events.count(); ++k )
{
if ( events.at( k )->name == eventName &&
- events.at( k )->channelName == channelName )
+ events.at( k )->channelName == channelName &&
+ events.at( k )->start == eventStart )
{
+ /* Update the event. */
item = events.at( k );
item->updated = true;
item->description = qfu( p_event->psz_description );
item->shortDescription = qfu( p_event->psz_short_description );
- item->start = QDateTime::fromTime_t( p_event->i_start );
+ item->start = eventStart;
item->duration = p_event->i_duration;
item->current = ( p_epg->p_current == p_event ) ? true : false;
@@ -106,7 +115,7 @@ void EPGWidget::updateEPG( vlc_epg_t **pp_epg, int i_epg )
item = new EPGEvent( eventName );
item->description = qfu( p_event->psz_description );
item->shortDescription = qfu( p_event->psz_short_description );
- item->start = QDateTime::fromTime_t( p_event->i_start );
+ item->start = eventStart;
item->duration = p_event->i_duration;
item->channelName = channelName;
item->current = ( p_epg->p_current == p_event ) ? true : false;
diff --git a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.hpp b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.hpp
index ee3eb23..fc20c51 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/epg/EPGWidget.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* EPGWidget.h : EPGWidget
****************************************************************************
* Copyright © 2009-2010 VideoLAN
- * $Id: 41bcba7bae1ad5f93dc658227ebe3858d8caf9e6 $
+ * $Id: ad03eac465e2cadb942a9b8fc53473f2d7e8b92d $
*
* Authors: Ludovic Fauvet <etix at l0cal.com>
*
@@ -27,6 +27,7 @@
#include "EPGView.hpp"
#include "EPGEvent.hpp"
#include "EPGRuler.hpp"
+#include "EPGChannels.hpp"
#include <vlc_common.h>
#include <vlc_epg.h>
@@ -49,6 +50,7 @@ public slots:
private:
EPGRuler* m_rulerWidget;
EPGView* m_epgView;
+ EPGChannels *m_channelsWidget;
QMultiMap<QString, EPGEvent*> m_events;
diff --git a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp
index 079b8a1..87c7ca5 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* interface_widgets.cpp : Custom widgets for the main interface
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2010 the VideoLAN team
- * $Id: 0566c16a7dcd6b864cd41f31c31c29df1eb44c7f $
+ * $Id: 104291f2d6aab7cec4884b205f658310cc667927 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -51,31 +51,13 @@
#include <QBitmap>
#ifdef Q_WS_X11
-# include <X11/Xlib.h>
-# include <qx11info_x11.h>
-static void videoSync( void )
-{
- /* Make sure the X server has processed all requests.
- * This protects other threads using distinct connections from getting
- * the video widget window in an inconsistent states. */
- XSync( QX11Info::display(), False );
-}
-#else
-# define videoSync() (void)0
+# include <X11/Xlib.h>
+# include <qx11info_x11.h>
#endif
#include <math.h>
#include <assert.h>
-class ReparentableWidget : public QWidget
-{
-private:
- VideoWidget *owner;
-public:
- ReparentableWidget( VideoWidget *owner ) : owner( owner )
- {}
-};
-
/**********************************************************************
* Video Widget. A simple frame on which video is drawn
* This class handles resize issues
@@ -84,7 +66,6 @@ public:
VideoWidget::VideoWidget( intf_thread_t *_p_i )
: QFrame( NULL )
, p_intf( _p_i )
- , reparentable( NULL )
{
/* Set the policy to expand in both directions */
// setSizePolicy( QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding );
@@ -92,12 +73,24 @@ VideoWidget::VideoWidget( intf_thread_t *_p_i )
layout = new QHBoxLayout( this );
layout->setContentsMargins( 0, 0, 0, 0 );
setLayout( layout );
+ stable = NULL;
+ show();
}
VideoWidget::~VideoWidget()
{
/* Ensure we are not leaking the video output. This would crash. */
- assert( reparentable == NULL );
+ assert( !stable );
+}
+
+void VideoWidget::sync( void )
+{
+#ifdef Q_WS_X11
+ /* Make sure the X server has processed all requests.
+ * This protects other threads using distinct connections from getting
+ * the video widget window in an inconsistent states. */
+ XSync( QX11Info::display(), False );
+#endif
}
/**
@@ -109,7 +102,7 @@ WId VideoWidget::request( int *pi_x, int *pi_y,
{
msg_Dbg( p_intf, "Video was requested %i, %i", *pi_x, *pi_y );
- if( reparentable != NULL )
+ if( stable )
{
msg_Dbg( p_intf, "embedded video already in use" );
return NULL;
@@ -120,20 +113,10 @@ WId VideoWidget::request( int *pi_x, int *pi_y,
*pi_height = size().height();
}
- /* The Qt4 UI needs a fixed a widget ("this"), so that the parent layout is
- * not messed up when we the video is reparented. Hence, we create an extra
- * reparentable widget, that will be within the VideoWidget in windowed
- * mode, and within the root window (NULL parent) in full-screen mode.
- */
- reparentable = new ReparentableWidget( this );
- reparentable->installEventFilter(this );
- QLayout *innerLayout = new QHBoxLayout( reparentable );
- innerLayout->setContentsMargins( 0, 0, 0, 0 );
-
/* The owner of the video window needs a stable handle (WinId). Reparenting
* in Qt4-X11 changes the WinId of the widget, so we need to create another
* dummy widget that stays within the reparentable widget. */
- QWidget *stable = new QWidget();
+ stable = new QWidget();
QPalette plt = palette();
plt.setColor( QPalette::Window, Qt::black );
stable->setPalette( plt );
@@ -141,11 +124,13 @@ WId VideoWidget::request( int *pi_x, int *pi_y,
/* Indicates that the widget wants to draw directly onto the screen.
Widgets with this attribute set do not participate in composition
management */
+ /* This is currently disabled on X11 as it does not seem to improve
+ * performance, but causes the video widget to be transparent... */
+#ifndef Q_WS_X11
stable->setAttribute( Qt::WA_PaintOnScreen, true );
+#endif
- innerLayout->addWidget( stable );
-
- layout->addWidget( reparentable );
+ layout->addWidget( stable );
#ifdef Q_WS_X11
/* HACK: Only one X11 client can subscribe to mouse button press events.
@@ -159,7 +144,7 @@ WId VideoWidget::request( int *pi_x, int *pi_y,
attr.your_event_mask &= ~(ButtonPressMask|ButtonReleaseMask);
XSelectInput( dpy, w, attr.your_event_mask );
#endif
- videoSync();
+ sync();
#ifndef NDEBUG
msg_Dbg( p_intf, "embedded video ready (handle %p)",
(void *)stable->winId() );
@@ -172,9 +157,6 @@ WId VideoWidget::request( int *pi_x, int *pi_y,
Parent has to care about resizing itself */
void VideoWidget::SetSizing( unsigned int w, unsigned int h )
{
- if (reparentable->windowState() & Qt::WindowFullScreen )
- return;
- if( !isVisible() ) show();
resize( w, h );
emit sizeChanged( w, h );
/* Work-around a bug?misconception? that would happen when vout core resize
@@ -184,94 +166,19 @@ void VideoWidget::SetSizing( unsigned int w, unsigned int h )
*/
if( size().width() == w && size().height() == h )
updateGeometry();
- videoSync();
-}
-
-void VideoWidget::SetFullScreen( bool b_fs )
-{
- const Qt::WindowStates curstate = reparentable->windowState();
- Qt::WindowStates newstate = curstate;
- Qt::WindowFlags newflags = reparentable->windowFlags();
-
-
- if( b_fs )
- {
- newstate |= Qt::WindowFullScreen;
- newflags |= Qt::WindowStaysOnTopHint;
- }
- else
- {
- newstate &= ~Qt::WindowFullScreen;
- newflags &= ~Qt::WindowStaysOnTopHint;
- }
- if( newstate == curstate )
- return; /* no changes needed */
-
- if( b_fs )
- { /* Go full-screen */
- int numscreen = var_InheritInteger( p_intf, "qt-fullscreen-screennumber" );
- /* if user hasn't defined screennumber, or screennumber that is bigger
- * than current number of screens, take screennumber where current interface
- * is
- */
- if( numscreen == -1 || numscreen > QApplication::desktop()->numScreens() )
- numscreen = QApplication::desktop()->screenNumber( p_intf->p_sys->p_mi );
-
- QRect screenres = QApplication::desktop()->screenGeometry( numscreen );
-
- /* To be sure window is on proper-screen in xinerama */
- if( !screenres.contains( reparentable->pos() ) )
- {
- msg_Dbg( p_intf, "Moving video to correct screen");
- reparentable->move( QPoint( screenres.x(), screenres.y() ) );
- }
- reparentable->setParent( NULL, newflags );
- reparentable->setWindowState( newstate );
- reparentable->show();
- }
- else
- { /* Go windowed */
- reparentable->setWindowFlags( newflags );
- reparentable->setWindowState( newstate );
- layout->addWidget( reparentable );
- }
- videoSync();
+ sync();
}
void VideoWidget::release( void )
{
msg_Dbg( p_intf, "Video is not needed anymore" );
- //layout->removeWidget( reparentable );
- reparentable->deleteLater();
- reparentable = NULL;
- updateGeometry();
- hide();
-}
+ assert( stable );
+ layout->removeWidget( stable );
+ stable->deleteLater();
+ stable = NULL;
-#undef KeyPress
-bool VideoWidget::eventFilter(QObject *obj, QEvent *event)
-{
- if( obj == reparentable )
- {
- if (event->type() == QEvent::Close)
- {
- THEDP->quit();
- return true;
- }
- else if( event->type() == QEvent::KeyPress )
- {
- emit keyPressed( static_cast<QKeyEvent *>(event) );
- return true;
- }
- else if( event->type() == QEvent::Wheel )
- {
- int i_vlckey = qtWheelEventToVLCKey( static_cast<QWheelEvent *>(event) );
- var_SetInteger( p_intf->p_libvlc, "key-pressed", i_vlckey );
- return true;
- }
- }
- return false;
+ updateGeometry();
}
/**********************************************************************
diff --git a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp
index b64e7d7..db45409 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/interface_widgets.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* interface_widgets.hpp : Custom widgets for the main interface
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: c3fcd3a39ebb2d3edc0918ca7f2ffe6a0d179055 $
+ * $Id: 16af5fe99effbdadfcfe28ea6e0f7d74c31be6b3 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -46,14 +46,11 @@ class QPixmap;
class QHBoxLayout;
class QMenu;
class QSlider;
-class ReparentableWidget;
/******************** Video Widget ****************/
class VideoWidget : public QFrame
{
Q_OBJECT
-friend class ReparentableWidget;
-
public:
VideoWidget( intf_thread_t * );
virtual ~VideoWidget();
@@ -61,6 +58,7 @@ public:
WId request( int *, int *, unsigned int *, unsigned int *, bool );
void release( void );
int control( void *, int, va_list );
+ void sync( void );
protected:
virtual QPaintEngine *paintEngine() const
@@ -71,16 +69,13 @@ protected:
private:
intf_thread_t *p_intf;
- QWidget *reparentable;
+ QWidget *stable;
QLayout *layout;
- virtual bool eventFilter ( QObject * watched, QEvent * event );
signals:
- void keyPressed( QKeyEvent * );
void sizeChanged( int, int );
public slots:
void SetSizing( unsigned int, unsigned int );
- void SetFullScreen( bool );
};
/******************** Background Widget ****************/
diff --git a/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp b/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp
index 1ca3bf0..7b5ff00 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* profile_selector.cpp : A small profile selector and editor
****************************************************************************
* Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: ef8d1d3c79baeef984b8252a6769d5c8cfcf1409 $
+ * $Id: e279c6bf3dfb330be87826d1bfbe75158281427e $
*
* Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
*
@@ -269,6 +269,7 @@ inline void VLCProfileEditor::registerCodecs()
ADD_VCODEC( "DIVX 3" , "DIV3" )
ADD_VCODEC( "H-263", "H263" )
ADD_VCODEC( "H-264", "h264" )
+ ADD_VCODEC( "VP8", "VP80" )
ADD_VCODEC( "WMV1", "WMV1" )
ADD_VCODEC( "WMV2" , "WMV2" )
ADD_VCODEC( "M-JPEG", "MJPG" )
@@ -323,6 +324,7 @@ void VLCProfileEditor::fillProfile( const QString& qs )
#define CHECKMUX( button, text) if( text == mux ) ui.button->setChecked( true ); else
CHECKMUX( PSMux, "ps" )
CHECKMUX( TSMux, "ts" )
+ CHECKMUX( WEBMux, "webm" )
CHECKMUX( MPEG1Mux, "mpeg1" )
CHECKMUX( OggMux, "ogg" )
CHECKMUX( ASFMux, "asf" )
@@ -412,6 +414,7 @@ QString VLCProfileEditor::transcodeValue()
#define SMUX( x, txt ) if( ui.x->isChecked() ) muxValue = txt; else
SMUX( PSMux, "ps" )
SMUX( TSMux, "ts" )
+ SMUX( WEBMux, "webm" )
SMUX( MPEG1Mux, "mpeg1" )
SMUX( OggMux, "ogg" )
SMUX( ASFMux, "asf" )
diff --git a/modules/gui/qt4/components/sout/profiles.hpp b/modules/gui/qt4/components/sout/profiles.hpp
index 0090a92..5b51eac 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/sout/profiles.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/sout/profiles.hpp
@@ -1,12 +1,13 @@
#define NB_PROFILE \
(sizeof(video_profile_value_list)/sizeof(video_profile_value_list[0]))
-static const char video_profile_name_list[][32] = {
+static const char video_profile_name_list[][35] = {
+ "Video - H.264 + AAC (MP4)",
+ "Video - VP80 + Vorbis (Webm)",
"Video - H.264 + AAC (TS)",
"Video - Dirac + AAC (TS)",
"Video - Theora + Vorbis (OGG)",
"Video - Theora + Flac (OGG)",
- "Video - MPEG-4 + AAC (MP4)",
"Video - MPEG-2 + MPGA (TS)",
"Video - WMV + WMA (ASF)",
"Video - DIV3 + MP3 (ASF)",
@@ -17,25 +18,26 @@ static const char video_profile_name_list[][32] = {
"Audio - CD",
};
-static const char video_profile_value_list[][48] = {
+static const char video_profile_value_list[][53] = {
/* Container(string), transcode video(bool), transcode audio(bool), */
/* use subtitles(bool), video codec(string), video bitrate(integer), */
/* scale(float), fps(float), width(integer, height(integer), */
/* audio codec(string), audio bitrate(integer), channels(integer), */
/* samplerate(integer), subtitle codec(string), subtitle overlay(bool) */
+ "mp4;1;1;0;h264;0;0;0;0;0;mp4a;128;2;44100;0;1",
+ "webm;1;1;0;VP80;2000;0;0;0;0;vorb;128;2;44100;0;1",
"ts;1;1;0;h264;800;1;0;0;0;mp4a;128;2;44100;0;0",
"ts;1;1;0;drac;800;1;0;0;0;mp4a;128;2;44100;0;0",
"ogg;1;1;0;theo;800;1;0;0;0;vorb;128;2;44100;0;0",
"ogg;1;1;0;theo;800;1;0;0;0;flac;128;2;44100;0;0",
- "mp4;1;1;0;mp4v;800;1;0;0;0;mp4a;128;2;44100;0;0",
"ts;1;1;0;mp2v;800;1;0;0;0;mpga;128;2;44100;0;0",
"asf;1;1;0;WMV2;800;1;0;0;0;wma2;128;2;44100;0;0",
"asf;1;1;0;DIV3;800;1;0;0;0;mp3;128;2;44100;0;0",
- "ogg;0;1;0;0;800;1;0;0;0;vorb;128;2;44100;0;0",
- "raw;0;1;0;0;800;1;0;0;0;mp3;128;2;44100;0;0",
- "mp4;0;1;0;0;800;1;0;0;0;mp4a;128;2;44100;0;0",
- "raw;0;1;0;0;800;1;0;0;0;flac;128;2;44100;0;0",
- "wav;0;1;0;0;800;1;0;0;0;s16l;128;2;44100;0;0",
+ "ogg;1;1;0;none;800;1;0;0;0;vorb;128;2;44100;none;0",
+ "raw;1;1;0;none;800;1;0;0;0;mp3;128;2;44100;none;0",
+ "mp4;1;1;0;none;800;1;0;0;0;mp4a;128;2;44100;none;0",
+ "raw;1;1;0;none;800;1;0;0;0;flac;128;2;44100;none;0",
+ "wav;1;1;0;none;800;1;0;0;0;s16l;128;2;44100;none;0",
};
diff --git a/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp b/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp
index 91dd085..d3a7054 100644
--- a/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp
@@ -4,7 +4,7 @@
* Copyright (C) 2007-2009 the VideoLAN team
* Copyright (C) 2007 Société des arts technologiques
* Copyright (C) 2007 Savoir-faire Linux
- * $Id: 3be195cedb0b6ccaa098f9bd639b68a654fb5e5e $
+ * $Id: aa430b0fe5fe0ef59db2b38337cd6f40109cdbb5 $
*
* Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
* Pierre-Luc Beaudoin <pierre-luc.beaudoin at savoirfairelinux.com>
@@ -113,11 +113,21 @@ QString FileDestBox::getMRL( const QString& mux )
if( fileEdit->text().isEmpty() ) return "";
SoutMrl m;
- m.begin( "std" );
- m.option( "access", "file" );
+ m.begin( "file" );
+ QString outputfile = fileEdit->text();
if( !mux.isEmpty() )
- m.option( "mux", mux ); //FIXME: alert if ext doesn't match
- m.option( "dst", fileEdit->text() );
+ {
+ if( outputfile.contains( QRegExp("\\..{2,4}$")) &&
+ !outputfile.endsWith(mux) )
+ {
+ /* Replace the extension according to muxer */
+ outputfile.replace(QRegExp("\\..{2,4}$"),"."+mux);
+ } else if (!outputfile.endsWith( mux ) )
+ {
+ m.option( "mux", mux );
+ }
+ }
+ m.option( "dst", outputfile );
m.end();
return m.getMrl();
@@ -126,7 +136,7 @@ QString FileDestBox::getMRL( const QString& mux )
void FileDestBox::fileBrowse()
{
QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName( this, qtr( "Save file..." ),
- "", qtr( "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)" ) );
+ "", qtr( "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)" ) );
fileEdit->setText( toNativeSeparators( fileName ) );
emit mrlUpdated();
}
@@ -175,10 +185,17 @@ QString HTTPDestBox::getMRL( const QString& mux )
QString dst = ":" + port + path;
SoutMrl m;
- m.begin( "std" );
- m.option( "access", "http" );
- if( !mux.isEmpty() )
- m.option( "mux", mux );
+ m.begin( "http" );
+ /* Path-extension is primary muxer to use if possible,
+ otherwise check for mux-choise and see that it isn't mp4
+ then fallback to flv*/
+ if ( !path.contains(QRegExp("\\..{2,3}$") ) )
+ {
+ if( !mux.isEmpty() && mux.compare("mp4") )
+ m.option( "mux", mux );
+ else
+ m.option( "mux", "ffmpeg{mux=flv}" );
+ }
m.option( "dst", dst );
m.end();
@@ -314,9 +331,9 @@ QString UDPDestBox::getMRL( const QString& mux )
if( UDPEdit->text().isEmpty() ) return "";
SoutMrl m;
- m.begin( "std" );
- m.option( "access", "udp" );
- if( !mux.isEmpty() )
+ m.begin( "udp" );
+ /* udp output, ts-mux is really only reasonable one to use*/
+ if( !mux.isEmpty() && !mux.compare("ts" ) )
m.option( "mux", mux );
m.option( "dst", UDPEdit->text(), UDPPort->value() );
m.end();
@@ -365,6 +382,7 @@ QString RTPDestBox::getMRL( const QString& )
m.begin( "rtp" );
m.option( "dst", RTPEdit->text() );
m.option( "port", RTPPort->value() );
+ /* mp4-mux ain't usable in rtp-output either */
if( mux != NULL )
m.option( "mux", qfu( mux ) );
m.end();
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp
index 39f4351..abb3395 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* Convert.cpp : Convertion dialogs
****************************************************************************
* Copyright (C) 2009 the VideoLAN team
- * $Id: cd2c8a8ab59466955bcc29668c1e838ba451fe42 $
+ * $Id: e2de2f8c5873901f0cbd8e0e928738ccb82295eb $
*
* Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb (at) videolan.org>
*
@@ -110,7 +110,7 @@ void ConvertDialog::fileBrowse()
{
QString fileName = QFileDialog::getSaveFileName( this, qtr( "Save file..." ),
"",
- qtr( "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)" ) );
+ qtr( "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)" ) );
fileLine->setText( toNativeSeparators( fileName ) );
}
@@ -135,10 +135,12 @@ void ConvertDialog::close()
mrl.remove( '}' );
mrl += ",deinterlace}";
}
- mrl += ":duplicate{";
- if( displayBox->isChecked() ) mrl += "dst=display,";
- mrl += "dst=std{access=file,mux=" + profile->getMux() +
- ",dst='" + fileLine->text() + "'}";
+ mrl += ":";
+ if( displayBox->isChecked() )
+ mrl += "duplicate{dst=display,dst=";
+ mrl += "file{dst='" + fileLine->text() + "'}";
+ if( displayBox->isChecked() )
+ mrl += "}";
}
msg_Warn( p_intf, "Transcode MRL: %s", qtu( mrl ) );
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/epg.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/epg.cpp
index 40980c7..7c112d3 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/epg.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/epg.cpp
@@ -33,6 +33,7 @@
#include <QLabel>
#include <QGroupBox>
#include <QPushButton>
+#include <QTextEdit>
#include "qt4.hpp"
#include "input_manager.hpp"
@@ -43,20 +44,18 @@ EpgDialog::EpgDialog( intf_thread_t *_p_intf ): QVLCFrame( _p_intf )
QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout( this );
layout->setMargin( 0 );
- QSplitter *splitter = new QSplitter( this );
epg = new EPGWidget( this );
- splitter->addWidget( epg );
- splitter->setOrientation(Qt::Vertical);
QGroupBox *descBox = new QGroupBox( qtr( "Description" ), this );
QVBoxLayout *boxLayout = new QVBoxLayout( descBox );
- description = new QLabel( this );
+ description = new QTextEdit( this );
+ description->setReadOnly( true );
description->setFrameStyle( QFrame::Sunken | QFrame::StyledPanel );
description->setAutoFillBackground( true );
- description->setWordWrap( true );
description->setAlignment( Qt::AlignLeft | Qt::AlignTop );
+ description->setFixedHeight( 100 );
QPalette palette;
palette.setBrush(QPalette::Active, QPalette::Window, palette.brush( QPalette::Base ) );
@@ -65,13 +64,13 @@ EpgDialog::EpgDialog( intf_thread_t *_p_intf ): QVLCFrame( _p_intf )
title = new QLabel( qtr( "Title" ), this );
boxLayout->addWidget( title );
- boxLayout->addWidget( description, 10 );
+ boxLayout->addWidget( description );
- splitter->addWidget( epg );
- splitter->addWidget( descBox );
- layout->addWidget( splitter );
+ layout->addWidget( epg, 10 );
+ layout->addWidget( descBox );
CONNECT( epg, itemSelectionChanged( EPGEvent *), this, showEvent( EPGEvent *) );
+ CONNECT( THEMIM->getIM(), epgChanged(), this, updateInfos() );
QPushButton *update = new QPushButton( qtr( "Update" ) ); //Temporary to test
layout->addWidget( update, 0, Qt::AlignRight );
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/epg.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/epg.hpp
index 9213182..f81e39d 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/epg.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/epg.hpp
@@ -28,8 +28,10 @@
#include "util/singleton.hpp"
class QLabel;
+class QTextEdit;
class EPGEvent;
class EPGWidget;
+
class EpgDialog : public QVLCFrame, public Singleton<EpgDialog>
{
Q_OBJECT
@@ -38,7 +40,7 @@ private:
virtual ~EpgDialog();
EPGWidget *epg;
- QLabel *description;
+ QTextEdit *description;
QLabel *title;
friend class Singleton<EpgDialog>;
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp b/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp
index f51645d..e78eaa0 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp
@@ -36,6 +36,7 @@
#include <QProgressDialog>
#include <QMutex>
#include <QPushButton>
+#include <QTimer>
DialogHandler::DialogHandler (intf_thread_t *intf, QObject *_parent)
: QObject( _parent ), intf (intf),
@@ -183,13 +184,18 @@ void DialogHandler::requestAnswer (vlc_object_t *, void *value)
QVLCProgressDialog::QVLCProgressDialog (DialogHandler *parent,
struct dialog_progress_bar_t *data)
- : QProgressDialog (qfu(data->message),
- data->cancel ? ("&" + qfu(data->cancel)) : 0, 0, 1000),
+ : QProgressDialog ( ),
handler (parent),
cancelled (false)
{
+ setLabelText( qfu(data->message) );
+ setRange( 0, 0 );
+
+ if( data->cancel )
+ setCancelButton( new QPushButton( "&" + qfu(data->cancel) ) );
if (data->title != NULL)
setWindowTitle (qfu(data->title));
+
setWindowRole ("vlc-progress");
setMinimumDuration (300);
setValue( 0 );
@@ -205,14 +211,12 @@ QVLCProgressDialog::QVLCProgressDialog (DialogHandler *parent,
data->p_sys = this;
}
-QVLCProgressDialog::~QVLCProgressDialog (void)
-{
-}
void QVLCProgressDialog::update (void *priv, const char *text, float value)
{
QVLCProgressDialog *self = static_cast<QVLCProgressDialog *>(priv);
-
+ if( value > 0 )
+ self->setRange( 0, 1000 );
if (text != NULL)
emit self->described (qfu(text));
emit self->progressed ((int)(value * 1000.));
@@ -245,6 +249,7 @@ void DialogHandler::startProgressBar (vlc_object_t *, void *value)
dialog_progress_bar_t *data = (dialog_progress_bar_t *)value;
QWidget *dlg = new QVLCProgressDialog (this, data);
+ QTimer::singleShot( 300, dlg, SLOT( show() ) );
// dlg->show ();
}
diff --git a/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp b/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp
index 250842e..44b0a2a 100644
--- a/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/dialogs/external.hpp
@@ -68,8 +68,6 @@ class QVLCProgressDialog : public QProgressDialog
public:
QVLCProgressDialog (DialogHandler *parent,
struct dialog_progress_bar_t *);
- virtual ~QVLCProgressDialog (void);
-
private:
DialogHandler *handler;
bool cancelled;
diff --git a/modules/gui/qt4/input_manager.cpp b/modules/gui/qt4/input_manager.cpp
index 74359a6..99df06d 100644
--- a/modules/gui/qt4/input_manager.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/input_manager.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* input_manager.cpp : Manage an input and interact with its GUI elements
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: c8b70874e08d0489253005e1fa5bf8a20b55b295 $
+ * $Id: 7717cd2185c03c7b20fe50a5e92f9c1844bfc43f $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Ilkka Ollakka <ileoo at videolan.org>
@@ -257,6 +257,9 @@ void InputManager::customEvent( QEvent *event )
case ProgramChanged_Type:
UpdateProgramEvent();
break;
+ case EPGEvent_Type:
+ UpdateEPG();
+ break;
default:
msg_Warn( p_intf, "This shouldn't happen: %i", i_type );
assert(0);
@@ -361,6 +364,11 @@ static int InputEvent( vlc_object_t *p_this, const char *,
event = new IMEvent( ProgramChanged_Type );
break;
+ case INPUT_EVENT_ITEM_EPG:
+ /* EPG data changed */
+ event = new IMEvent( EPGEvent_Type );
+ break;
+
case INPUT_EVENT_SIGNAL:
/* This is for capture-card signals */
/* event = new IMEvent( SignalChanged_Type );
@@ -547,6 +555,14 @@ void InputManager::UpdateTeletext()
}
}
+void InputManager::UpdateEPG()
+{
+ if( hasInput() )
+ {
+ emit epgChanged();
+ }
+}
+
void InputManager::UpdateVout()
{
if( hasInput() )
diff --git a/modules/gui/qt4/input_manager.hpp b/modules/gui/qt4/input_manager.hpp
index 6d368b4..baeb96a 100644
--- a/modules/gui/qt4/input_manager.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/input_manager.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* input_manager.hpp : Manage an input and interact with its GUI elements
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2008 the VideoLAN team
- * $Id: a85d2940f1f8f0202bda4a64fd727e1f30808804 $
+ * $Id: 36549844f0ba8097fba12e23062f4aec0e9adda9 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Baptiste <jb at videolan.org>
@@ -62,6 +62,7 @@ enum {
LoopChanged_Type,
RepeatChanged_Type,
LeafToParent_Type,
+ EPGEvent_Type,
/* SignalChanged_Type, */
FullscreenControlToggle_Type = QEvent::User + IMEventType + 20,
@@ -170,6 +171,7 @@ private:
void UpdateCaching();
void UpdateRecord();
void UpdateProgramEvent();
+ void UpdateEPG();
public slots:
void setInput( input_thread_t * ); ///< Our controlled input changed
@@ -234,6 +236,7 @@ signals:
void cachingChanged( float );
/// Program Event changes
void encryptionChanged( bool );
+ void epgChanged();
};
class MainInputManager : public QObject
diff --git a/modules/gui/qt4/main_interface.cpp b/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
index cb6124e..cfcd0ea 100644
--- a/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/main_interface.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* main_interface.cpp : Main interface
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2010 VideoLAN and AUTHORS
- * $Id: 87e2c3f684b17e56aa6312bd5c5b7f2af714f4c9 $
+ * $Id: 6c4ce9810fe28a9acfa3cdf27919cd362f1a3003 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -110,7 +110,7 @@ MainInterface::MainInterface( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCMW( _p_intf )
b_autoresize = var_InheritBool( p_intf, "qt-video-autoresize" );
/* Are we in the enhanced always-video mode or not ? */
- i_visualmode = var_InheritInteger( p_intf, "qt-minimal-view" );
+ b_minimalView = var_InheritBool( p_intf, "qt-minimal-view" );
/* Do we want anoying popups or not */
b_notificationEnabled = var_InheritBool( p_intf, "qt-notification" );
@@ -198,26 +198,27 @@ MainInterface::MainInterface( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCMW( _p_intf )
/* END CONNECTS ON IM */
/* VideoWidget connects for asynchronous calls */
+ b_videoFullScreen = false;
+ b_videoOnTop = false;
connect( this, SIGNAL(askGetVideo(WId*,int*,int*,unsigned*,unsigned *)),
this, SLOT(getVideoSlot(WId*,int*,int*,unsigned*,unsigned*)),
Qt::BlockingQueuedConnection );
connect( this, SIGNAL(askReleaseVideo( void )),
this, SLOT(releaseVideoSlot( void )),
Qt::BlockingQueuedConnection );
+ CONNECT( this, askVideoOnTop(bool), this, setVideoOnTop(bool));
if( videoWidget )
{
if( b_autoresize )
{
CONNECT( this, askVideoToResize( unsigned int, unsigned int ),
- videoWidget, SetSizing( unsigned int, unsigned int ) );
+ this, setVideoSize( unsigned int, unsigned int ) );
CONNECT( videoWidget, sizeChanged( int, int ),
this, resizeStack( int, int ) );
}
CONNECT( this, askVideoSetFullScreen( bool ),
- videoWidget, SetFullScreen( bool ) );
- CONNECT( videoWidget, keyPressed( QKeyEvent * ),
- this, handleKeyPress( QKeyEvent * ) );
+ this, setVideoFullScreen( bool ) );
}
CONNECT( THEDP, toolBarConfUpdated(), this, recreateToolbars() );
@@ -243,6 +244,8 @@ MainInterface::MainInterface( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCMW( _p_intf )
QVLCTools::restoreWidgetPosition( settings, this, QSize(400, 100) );
settings->endGroup();
+ b_interfaceFullScreen = isFullScreen();
+
/* Final sizing and showing */
setVisible( !b_hideAfterCreation );
@@ -250,7 +253,7 @@ MainInterface::MainInterface( intf_thread_t *_p_intf ) : QVLCMW( _p_intf )
menuBar()->sizeHint().width() ) + 30 );
/* Switch to minimal view if needed, must be called after the show() */
- if( i_visualmode )
+ if( b_minimalView )
toggleMinimalView( true );
}
@@ -531,21 +534,6 @@ void MainInterface::toggleFSC()
* Video Handling
****************************************************************************/
-/* This event is used to deal with the fullscreen and always on top
- issue conflict (bug in wx) */
-class SetVideoOnTopQtEvent : public QEvent
-{
-public:
- SetVideoOnTopQtEvent( bool _onTop ) :
- QEvent( (QEvent::Type)SetVideoOnTopEvent_Type ), onTop( _onTop)
- {}
-
- bool OnTop() const { return onTop; }
-
-private:
- bool onTop;
-};
-
/**
* NOTE:
* You must not change the state of this object or other Qt4 UI objects,
@@ -588,13 +576,14 @@ void MainInterface::getVideoSlot( WId *p_id, int *pi_x, int *pi_y,
void MainInterface::releaseVideo( void )
{
emit askReleaseVideo();
- QApplication::postEvent( this, new SetVideoOnTopQtEvent( false ) );
}
/* Function that is CONNECTED to the previous emit */
void MainInterface::releaseVideoSlot( void )
{
videoWidget->release();
+ setVideoOnTop( false );
+ setVideoFullScreen( false );
if( stackCentralW->currentWidget() == videoWidget )
restoreStackOldWidget();
@@ -603,6 +592,66 @@ void MainInterface::releaseVideoSlot( void )
stackCentralOldWidget = bgWidget;
}
+void MainInterface::setVideoSize( unsigned int w, unsigned int h )
+{
+ if( !isFullScreen() && !isMaximized() )
+ videoWidget->SetSizing( w, h );
+}
+
+void MainInterface::setVideoFullScreen( bool fs )
+{
+ b_videoFullScreen = fs;
+ if( fs )
+ {
+ int numscreen = var_InheritInteger( p_intf, "qt-fullscreen-screennumber" );
+ /* if user hasn't defined screennumber, or screennumber that is bigger
+ * than current number of screens, take screennumber where current interface
+ * is
+ */
+ if( numscreen == -1 || numscreen > QApplication::desktop()->numScreens() )
+ numscreen = QApplication::desktop()->screenNumber( p_intf->p_sys->p_mi );
+
+ QRect screenres = QApplication::desktop()->screenGeometry( numscreen );
+
+ /* To be sure window is on proper-screen in xinerama */
+ if( !screenres.contains( pos() ) )
+ {
+ msg_Dbg( p_intf, "Moving video to correct screen");
+ move( QPoint( screenres.x(), screenres.y() ) );
+ }
+ setMinimalView( true );
+ setInterfaceFullScreen( true );
+ }
+ else
+ {
+ /* TODO do we want to restore screen and position ? (when
+ * qt-fullscreen-screennumber is forced) */
+ setMinimalView( b_minimalView );
+ setInterfaceFullScreen( b_interfaceFullScreen );
+ }
+ videoWidget->sync();
+}
+
+/* Slot to change the video always-on-top flag.
+ * Emit askVideoOnTop() to invoke this from other thread. */
+void MainInterface::setVideoOnTop( bool on_top )
+{
+ b_videoOnTop = on_top;
+
+ Qt::WindowFlags oldflags = windowFlags(), newflags;
+
+ if( b_videoOnTop )
+ newflags = oldflags | Qt::WindowStaysOnTopHint;
+ else
+ newflags = oldflags & ~Qt::WindowStaysOnTopHint;
+
+ if( newflags != oldflags )
+ {
+ setWindowFlags( newflags );
+ show(); /* necessary to apply window flags */
+ }
+}
+
/* Asynchronous call from WindowControl function */
int MainInterface::controlVideo( int i_query, va_list args )
{
@@ -612,8 +661,7 @@ int MainInterface::controlVideo( int i_query, va_list args )
{
unsigned int i_width = va_arg( args, unsigned int );
unsigned int i_height = va_arg( args, unsigned int );
- if( isFullScreen() || isMaximized() )
- showNormal();
+
emit askVideoToResize( i_width, i_height );
return VLC_SUCCESS;
}
@@ -621,12 +669,14 @@ int MainInterface::controlVideo( int i_query, va_list args )
{
unsigned i_arg = va_arg( args, unsigned );
unsigned on_top = i_arg & VOUT_WINDOW_STATE_ABOVE;
- QApplication::postEvent( this, new SetVideoOnTopQtEvent( on_top ) );
+
+ emit askVideoOnTop( on_top != 0 );
return VLC_SUCCESS;
}
case VOUT_WINDOW_SET_FULLSCREEN:
{
bool b_fs = va_arg( args, int );
+
emit askVideoSetFullScreen( b_fs );
return VLC_SUCCESS;
}
@@ -726,12 +776,20 @@ void MainInterface::dockPlaylist( bool p_docked )
playlistVisible = true;
}
+void MainInterface::setMinimalView( bool b_minimal )
+{
+ menuBar()->setVisible( !b_minimal );
+ controls->setVisible( !b_minimal );
+ statusBar()->setVisible( !b_minimal );
+ inputC->setVisible( !b_minimal );
+}
+
/*
- If b_switch is false, then we are normalView
+ If b_minimal is false, then we are normalView
*/
-void MainInterface::toggleMinimalView( bool b_switch )
+void MainInterface::toggleMinimalView( bool b_minimal )
{
- if( i_visualmode == 0 && b_autoresize ) /* Normal mode */
+ if( !b_minimalView && b_autoresize ) /* Normal mode */
{
if( stackCentralW->currentWidget() == bgWidget )
{
@@ -741,13 +799,11 @@ void MainInterface::toggleMinimalView( bool b_switch )
}
}
}
+ b_minimalView = b_minimal;
+ if( !b_videoFullScreen )
+ setMinimalView( b_minimalView );
- menuBar()->setVisible( !b_switch );
- controls->setVisible( !b_switch );
- statusBar()->setVisible( !b_switch );
- inputC->setVisible( !b_switch );
-
- emit minimalViewToggled( b_switch );
+ emit minimalViewToggled( b_minimalView );
}
/* toggling advanced controls buttons */
@@ -1035,19 +1091,6 @@ void MainInterface::dragLeaveEvent(QDragLeaveEvent *event)
/************************************************************************
* Events stuff
************************************************************************/
-void MainInterface::customEvent( QEvent *event )
-{
- if ( event->type() == (int)SetVideoOnTopEvent_Type )
- {
- SetVideoOnTopQtEvent* p_event = (SetVideoOnTopQtEvent*)event;
- if( p_event->OnTop() )
- setWindowFlags( windowFlags() | Qt::WindowStaysOnTopHint );
- else
- setWindowFlags( windowFlags() & ~Qt::WindowStaysOnTopHint );
- show(); /* necessary to apply window flags */
- }
-}
-
void MainInterface::keyPressEvent( QKeyEvent *e )
{
handleKeyPress( e );
@@ -1055,10 +1098,9 @@ void MainInterface::keyPressEvent( QKeyEvent *e )
void MainInterface::handleKeyPress( QKeyEvent *e )
{
- if( ( e->modifiers() & Qt::ControlModifier ) && ( e->key() == Qt::Key_H )
- && !menuBar()->isVisible() )
+ if( ( e->modifiers() & Qt::ControlModifier ) && ( e->key() == Qt::Key_H ) )
{
- toggleMinimalView( false );
+ toggleMinimalView( !b_minimalView );
e->accept();
}
@@ -1086,18 +1128,19 @@ void MainInterface::closeEvent( QCloseEvent *e )
THEDP->quit();
}
-void MainInterface::toggleFullScreen()
+void MainInterface::setInterfaceFullScreen( bool fs )
{
- if( isFullScreen() )
- {
- showNormal();
- emit fullscreenInterfaceToggled( false );
- }
+ if( fs )
+ setWindowState( windowState() | Qt::WindowFullScreen );
else
- {
- showFullScreen();
- emit fullscreenInterfaceToggled( true );
- }
+ setWindowState( windowState() & ~Qt::WindowFullScreen );
+}
+void MainInterface::toggleInterfaceFullScreen()
+{
+ b_interfaceFullScreen = !b_interfaceFullScreen;
+ if( !b_videoFullScreen )
+ setInterfaceFullScreen( b_interfaceFullScreen );
+ emit fullscreenInterfaceToggled( b_interfaceFullScreen );
}
/*****************************************************************************
diff --git a/modules/gui/qt4/main_interface.hpp b/modules/gui/qt4/main_interface.hpp
index 4c99b14..1c78716 100644
--- a/modules/gui/qt4/main_interface.hpp
+++ b/modules/gui/qt4/main_interface.hpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* main_interface.hpp : Main Interface
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2010 VideoLAN and AUTHORS
- * $Id: 3390190d443347db4144ed0c7ef44c99501f6d46 $
+ * $Id: e2a59852f1bed0494d9d12aa2d2a5955c2e580e2 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -86,6 +86,7 @@ public:
#endif
int getControlsVisibilityStatus();
bool isPlDocked() { return ( b_plDocked != false ); }
+ bool isInterfaceFullScreen() { return b_interfaceFullScreen; }
protected:
void dropEventPlay( QDropEvent *, bool);
@@ -97,7 +98,6 @@ protected:
virtual void dragMoveEvent( QDragMoveEvent * );
virtual void dragLeaveEvent( QDragLeaveEvent * );
virtual void closeEvent( QCloseEvent *);
- virtual void customEvent( QEvent *);
virtual void keyPressEvent( QKeyEvent *);
virtual void wheelEvent( QWheelEvent * );
@@ -118,6 +118,10 @@ private:
void restoreStackOldWidget();
/* */
+ void setMinimalView( bool );
+ void setInterfaceFullScreen( bool );
+
+ /* */
QSettings *settings;
#ifndef HAVE_MAEMO
QSystemTrayIcon *sysTray;
@@ -151,8 +155,11 @@ private:
bool b_notificationEnabled; /// Systray Notifications
bool b_autoresize; ///< persistent resizeable window
bool b_videoEmbedded; ///< Want an external Video Window
+ bool b_videoFullScreen; ///< --fullscreen
+ bool b_videoOnTop; ///< --video-on-top
bool b_hideAfterCreation;
- int i_visualmode; ///< Visual Mode
+ bool b_minimalView; ///< Minimal video
+ bool b_interfaceFullScreen;
/* States */
bool playlistVisible; ///< Is the playlist visible ?
@@ -176,7 +183,7 @@ public slots:
void toggleUpdateSystrayMenu();
#endif
void toggleAdvancedButtons();
- void toggleFullScreen();
+ void toggleInterfaceFullScreen();
void toggleFSC();
void popupMenu( const QPoint& );
@@ -209,12 +216,15 @@ private slots:
void resizeStack( int w, int h ) {
if( !isFullScreen() && !isMaximized() )
- if( i_visualmode == 1 ) resize( w, h ); /* Oh yes, it shouldn't
+ if( b_minimalView ) resize( w, h ); /* Oh yes, it shouldn't
be possible that size() - stackCentralW->size() < 0
since stackCentralW is contained in the QMW... */
else resize( size() - stackCentralW->size() + QSize( w, h ) );
debug(); }
+ void setVideoSize( unsigned int, unsigned int );
+ void setVideoFullScreen( bool );
+ void setVideoOnTop( bool );
signals:
void askGetVideo( WId *p_id, int *pi_x, int *pi_y,
@@ -222,6 +232,7 @@ signals:
void askReleaseVideo( );
void askVideoToResize( unsigned int, unsigned int );
void askVideoSetFullScreen( bool );
+ void askVideoOnTop( bool );
void minimalViewToggled( bool );
void fullscreenInterfaceToggled( bool );
diff --git a/modules/gui/qt4/main_interface_win32.cpp b/modules/gui/qt4/main_interface_win32.cpp
index 9aff426..805d6f2 100644
--- a/modules/gui/qt4/main_interface_win32.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/main_interface_win32.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* main_interface.cpp : Main interface
****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2010 VideoLAN and AUTHORS
- * $Id: 4dce735b609e1f1b8a81f8dba2a6adc89ea9557f $
+ * $Id: ddc6c1c1dc53b354068844419d18268422eff497 $
*
* Authors: Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
*
@@ -87,17 +87,17 @@ void MainInterface::createTaskBarButtons()
{
p_taskbl->vt->HrInit(p_taskbl);
- if(himl = ImageList_Create( 15, //cx
- 18, //cy
- ILC_COLOR,//flags
+ if(himl = ImageList_Create( 20, //cx
+ 20, //cy
+ ILC_COLOR32,//flags
4,//initial nb of images
0//nb of images that can be added
))
{
- QPixmap img = QPixmap(":/toolbar/previous_b");
- QPixmap img2 = QPixmap(":/toolbar/pause_b");
- QPixmap img3 = QPixmap(":/toolbar/play_b");
- QPixmap img4 = QPixmap(":/toolbar/next_b");
+ QPixmap img = QPixmap(":/win7/prev");
+ QPixmap img2 = QPixmap(":/win7/pause");
+ QPixmap img3 = QPixmap(":/win7/play");
+ QPixmap img4 = QPixmap(":/win7/next");
QBitmap mask = img.createMaskFromColor(Qt::transparent);
QBitmap mask2 = img2.createMaskFromColor(Qt::transparent);
QBitmap mask3 = img3.createMaskFromColor(Qt::transparent);
@@ -156,7 +156,7 @@ bool MainInterface::winEvent ( MSG * msg, long * result )
{
if (msg->message == taskbar_wmsg)
{
- //We received the taskbarbuttoncreated, now we can really create th buttons
+ //We received the "taskbarbuttoncreated" message, now we can really create the buttons
createTaskBarButtons();
}
diff --git a/modules/gui/qt4/menus.cpp b/modules/gui/qt4/menus.cpp
index 2a44b49..d1ebfee 100644
--- a/modules/gui/qt4/menus.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/menus.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* menus.cpp : Qt menus
*****************************************************************************
* Copyright © 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 13a38959288f442b4095bed593411ec1ea318257 $
+ * $Id: 23025596d89eeb84f84d20509b9a372ae466cee7 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -465,9 +465,9 @@ QMenu *QVLCMenu::ViewMenu( intf_thread_t *p_intf, QMenu *current, MainInterface
/* FullScreen View */
action = menu->addAction( qtr( "&Fullscreen Interface" ), mi,
- SLOT( toggleFullScreen() ), QString( "F11" ) );
+ SLOT( toggleInterfaceFullScreen() ), QString( "F11" ) );
action->setCheckable( true );
- action->setChecked( mi->isFullScreen() );
+ action->setChecked( mi->isInterfaceFullScreen() );
CONNECT( mi, fullscreenInterfaceToggled( bool ),
action, setChecked( bool ) );
diff --git a/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_next.png b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_next.png
new file mode 100644
index 0000000..1b62335
Binary files /dev/null and b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_next.png differ
diff --git a/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_pause.png b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_pause.png
new file mode 100644
index 0000000..bbbc04e
Binary files /dev/null and b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_pause.png differ
diff --git a/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_play.png b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_play.png
new file mode 100644
index 0000000..68e1f97
Binary files /dev/null and b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_play.png differ
diff --git a/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_prev.png b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_prev.png
new file mode 100644
index 0000000..ea78e47
Binary files /dev/null and b/modules/gui/qt4/pixmaps/win7/win7thumbnail_prev.png differ
diff --git a/modules/gui/qt4/qt4.cpp b/modules/gui/qt4/qt4.cpp
index bf84477..0756f5a 100644
--- a/modules/gui/qt4/qt4.cpp
+++ b/modules/gui/qt4/qt4.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* qt4.cpp : QT4 interface
****************************************************************************
* Copyright © 2006-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 1e75a0866bea667ff3fdcc3b7fedcdeeea6d8ad6 $
+ * $Id: 387681d1f16223a73d8deaf4bfdcf65e75323f6a $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
* Jean-Baptiste Kempf <jb at videolan.org>
@@ -39,11 +39,11 @@
#include "util/qvlcapp.hpp" /* QVLCApplication definition */
#ifdef Q_WS_X11
- #include <X11/Xlib.h>
+ #include <vlc_xlib.h>
#endif
-#include "../../../share/vlc32x32.xpm"
-#include "../../../share/vlc32x32-christmas.xpm"
+#include "../../../share/icons/32x32/vlc.xpm"
+#include "../../../share/icons/32x32/vlc-christmas.xpm"
#include <vlc_plugin.h>
#ifdef WIN32 /* For static builds */
@@ -283,7 +283,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this, bool isDialogProvider )
intf_thread_t *p_intf = (intf_thread_t *)p_this;
#ifdef Q_WS_X11
- if( !XInitThreads() )
+ if( !vlc_xlib_init( p_this ) )
return VLC_EGENERIC;
char *display = var_CreateGetNonEmptyString( p_intf, "x11-display" );
diff --git a/modules/gui/qt4/ui/profiles.ui b/modules/gui/qt4/ui/profiles.ui
index 72ea182..2fc8a87 100644
--- a/modules/gui/qt4/ui/profiles.ui
+++ b/modules/gui/qt4/ui/profiles.ui
@@ -74,6 +74,13 @@
</widget>
</item>
<item row="2" column="1">
+ <widget class="QRadioButton" name="WEBMux">
+ <property name="text">
+ <string>Webm</string>
+ </property>
+ </widget>
+ </item>
+ <item row="6" column="0">
<widget class="QRadioButton" name="ASFMux">
<property name="text">
<string>ASF/WMV</string>
@@ -198,10 +205,10 @@
<string> kb/s</string>
</property>
<property name="minimum">
- <number>8</number>
+ <number>0</number>
</property>
<property name="maximum">
- <number>8192</number>
+ <number>32768</number>
</property>
<property name="value">
<number>800</number>
diff --git a/modules/gui/qt4/vlc.qrc b/modules/gui/qt4/vlc.qrc
index b7dbc4e..2530f8f 100644
--- a/modules/gui/qt4/vlc.qrc
+++ b/modules/gui/qt4/vlc.qrc
@@ -1,10 +1,10 @@
<RCC>
<qresource prefix="/logo" >
- <file alias="vlc128.png" >../../../share/vlc128x128.png</file>
- <file alias="vlc16.png" >../../../share/vlc16x16.png</file>
- <file alias="vlc48.png" >../../../share/vlc48x48.png</file>
- <file alias="vlc128-christmas.png" >../../../share/vlc128x128-christmas.png</file>
- <file alias="vlc48-christmas.png" >../../../share/vlc48x48-christmas.png</file>
+ <file alias="vlc128.png" >../../../share/icons/128x128/vlc.png</file>
+ <file alias="vlc16.png" >../../../share/icons/16x16/vlc.png</file>
+ <file alias="vlc48.png" >../../../share/icons/48x48/vlc.png</file>
+ <file alias="vlc128-christmas.png" >../../../share/icons/128x128/vlc-christmas.png</file>
+ <file alias="vlc48-christmas.png" >../../../share/icons/48x48/vlc-christmas.png</file>
</qresource>
<qresource prefix="/menu" >
<file alias="help" >pixmaps/menus/help_16px.png</file>
@@ -109,4 +109,10 @@
<file alias="sout" >pixmaps/prefs/advprefs_sout.png</file>
<file alias="video" >pixmaps/prefs/advprefs_video.png</file>
</qresource>
+ <qresource prefix="/win7" >
+ <file alias="prev" >pixmaps/win7/win7thumbnail_prev.png</file>
+ <file alias="next" >pixmaps/win7/win7thumbnail_next.png</file>
+ <file alias="play" >pixmaps/win7/win7thumbnail_play.png</file>
+ <file alias="pause" >pixmaps/win7/win7thumbnail_pause.png</file>
+ </qresource>
</RCC>
diff --git a/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp b/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp
index f088867..8f96a3c 100644
--- a/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* dialogs.cpp
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: 304172bcdcfdc1736480a20b99709fa30b1fce82 $
+ * $Id: ca260d8fdff400942af922edb4ccf394d675a7a6 $
*
* Authors: Cyril Deguet <asmax at via.ecp.fr>
* Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
@@ -115,11 +115,11 @@ Dialogs::~Dialogs()
// Detach the dialogs provider from its parent interface
module_unneed( m_pProvider, m_pModule );
vlc_object_release( m_pProvider );
- }
- /* Unregister callbacks */
- var_DelCallback( getIntf()->p_libvlc, "intf-popupmenu",
- PopupMenuCB, this );
+ /* Unregister callbacks */
+ var_DelCallback( getIntf()->p_libvlc, "intf-popupmenu",
+ PopupMenuCB, this );
+ }
}
diff --git a/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp b/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp
index c222aab..68328d6 100644
--- a/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp
+++ b/modules/gui/skins2/x11/x11_factory.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* x11_factory.cpp
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003 the VideoLAN team
- * $Id: fa54582c1a609b7e3a58992dc605a847925249fe $
+ * $Id: 97ab4c92f8091120930b1045e4fd907a3c7cd81b $
*
* Authors: Cyril Deguet <asmax at via.ecp.fr>
* Olivier Teulière <ipkiss at via.ecp.fr>
@@ -40,6 +40,9 @@
#include "../src/generic_window.hpp"
+#include <vlc_common.h>
+#include <vlc_xlib.h>
+
X11Factory::X11Factory( intf_thread_t *pIntf ): OSFactory( pIntf ),
m_pDisplay( NULL ), m_pTimerLoop( NULL ), m_dirSep( "/" )
{
@@ -57,8 +60,11 @@ X11Factory::~X11Factory()
bool X11Factory::init()
{
// make sure xlib is safe-thread
- if( !XInitThreads() )
+ if( !vlc_xlib_init( VLC_OBJECT(getIntf()) ) )
+ {
msg_Err( getIntf(), "initializing xlib for multi-threading failed" );
+ return false;
+ }
// Create the X11 display
m_pDisplay = new X11Display( getIntf() );
diff --git a/modules/misc/freetype.c b/modules/misc/freetype.c
index b000cc8..f3d65b5 100644
--- a/modules/misc/freetype.c
+++ b/modules/misc/freetype.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* freetype.c : Put text on the video, using freetype2
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002 - 2007 the VideoLAN team
- * $Id: e83e721bb2deb9044ecf3c4e91c9e3827ab8f089 $
+ * $Id: cff07a6b10eb9042e926a57d3f539da05b5f6db8 $
*
* Authors: Sigmund Augdal Helberg <dnumgis at videolan.org>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -359,8 +359,8 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
_("Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
"This should take less than a few minutes."), NULL );
- if( p_dialog )
- dialog_ProgressSet( p_dialog, NULL, 0.5 );
+/* if( p_dialog )
+ dialog_ProgressSet( p_dialog, NULL, 0.5 ); */
FcConfigBuildFonts( fcConfig );
t2 = mdate();
@@ -368,7 +368,7 @@ static int Create( vlc_object_t *p_this )
if( p_dialog )
{
- dialog_ProgressSet( p_dialog, NULL, 1.0 );
+// dialog_ProgressSet( p_dialog, NULL, 1.0 );
dialog_ProgressDestroy( p_dialog );
p_dialog = NULL;
}
diff --git a/modules/misc/gnutls.c b/modules/misc/gnutls.c
index 950d179..e0297c0 100644
--- a/modules/misc/gnutls.c
+++ b/modules/misc/gnutls.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* gnutls.c
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2004-2006 Rémi Denis-Courmont
- * $Id: 10671c340bb553db5cd3b252fa1b0c5e3aa80fd4 $
+ * $Id: 71876b5f678a1d16c14163a71281f6082a1d248b $
*
* Authors: Rémi Denis-Courmont <rem # videolan.org>
*
@@ -238,7 +238,7 @@ gnutls_Recv( void *p_session, void *buf, int i_length )
/**
* Starts or continues the TLS handshake.
*
- * @return -1 on fatal error, 0 on succesful handshake completion,
+ * @return -1 on fatal error, 0 on successful handshake completion,
* 1 if more would-be blocking recv is needed,
* 2 if more would-be blocking send is required.
*/
diff --git a/modules/misc/lua/intf.c b/modules/misc/lua/intf.c
index 5f80609..819ff57 100644
--- a/modules/misc/lua/intf.c
+++ b/modules/misc/lua/intf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* intf.c: Generic lua interface functions
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7e361137f64ad694826a243b6c87ff65546ea42c $
+ * $Id: fcd64b915a7cac627aa1aeed05b61251da2ca332 $
*
* Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
*
@@ -78,6 +78,7 @@ static const struct
{ "luatelnet", "telnet" },
{ "telnet", "telnet" },
{ "luahttp", "http" },
+ /* { "http", "http" }, */
{ NULL, NULL } };
static const char *WordInList( const char *psz_list, const char *psz_word )
diff --git a/modules/misc/lua/vlc.c b/modules/misc/lua/vlc.c
index bff7997..f4c36b0 100644
--- a/modules/misc/lua/vlc.c
+++ b/modules/misc/lua/vlc.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* vlc.c: Generic lua interface functions
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2007-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 2e7b8bdeb865a91590a184e7900ffaf6a578d182 $
+ * $Id: e44e60d900aad42f8b533f8a6cd8cfa5acb811d4 $
*
* Authors: Antoine Cellerier <dionoea at videolan tod org>
* Pierre d'Herbemont <pdherbemont # videolan.org>
@@ -76,7 +76,7 @@ vlc_module_begin ()
set_description( N_("Interfaces implemented using lua scripts") )
add_shortcut( "luaintf" )
add_shortcut( "luahttp" )
- add_shortcut( "http" )
+ /* add_shortcut( "http" ) */
add_shortcut( "luatelnet" )
add_shortcut( "telnet" )
add_shortcut( "luahotkeys" )
diff --git a/modules/misc/notify/xosd.c b/modules/misc/notify/xosd.c
index 9781d85..306c23e 100644
--- a/modules/misc/notify/xosd.c
+++ b/modules/misc/notify/xosd.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* xosd.c : X On Screen Display interface
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001 the VideoLAN team
- * $Id: 587bc23aac24df930a6ea56f869f9a3bd0913b11 $
+ * $Id: 2cea9331817b45745388df5723b5d70869dda7a4 $
*
* Authors: Loïc Minier <lool at videolan.org>
*
@@ -141,7 +141,7 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
xosd_set_font( p_osd, psz_font );
xosd_set_colour( p_osd, psz_colour );
xosd_set_timeout( p_osd, 3 );
- xosd_set_pos( p_osd, var_InheritInteger( p_intf, "xosd-position" ) ?
+ xosd_set_pos( p_osd, var_InheritBool( p_intf, "xosd-position" ) ?
XOSD_bottom: XOSD_top );
xosd_set_horizontal_offset( p_osd,
var_InheritInteger( p_intf, "xosd-text-offset" ) );
diff --git a/modules/misc/rtsp.c b/modules/misc/rtsp.c
index 4c01c42..1f57951 100644
--- a/modules/misc/rtsp.c
+++ b/modules/misc/rtsp.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* rtsp.c: rtsp VoD server module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 266caa2e3b8f001f7f89d91aa504e0d940622af8 $
+ * $Id: 2a5b8e6f0e7e95c466e52eb4b343653fc70497d0 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -573,34 +573,59 @@ static int MediaAddES( vod_t *p_vod, vod_media_t *p_media, es_format_t *p_fmt )
char *p_64_pps = NULL;
char hexa[6+1];
- while( i_buffer > 4 &&
- p_buffer[0] == 0 && p_buffer[1] == 0 &&
- p_buffer[2] == 0 && p_buffer[3] == 1 )
+ while( i_buffer > 4 )
{
- const int i_nal_type = p_buffer[4]&0x1f;
- int i_offset;
+ int i_offset = 0;
int i_size = 0;
+ while( p_buffer[0] != 0 || p_buffer[1] != 0 ||
+ p_buffer[2] != 1 )
+ {
+ p_buffer++;
+ i_buffer--;
+ if( i_buffer == 0 ) break;
+ }
+
+ if( i_buffer < 4 || memcmp(p_buffer, "\x00\x00\x01", 3 ) )
+ {
+ /* No startcode found.. */
+ break;
+ }
+ p_buffer += 3;
+ i_buffer -= 3;
+
+ const int i_nal_type = p_buffer[0]&0x1f;
+
i_size = i_buffer;
- for( i_offset = 4; i_offset+3 < i_buffer ; i_offset++)
+ for( i_offset = 0; i_offset+2 < i_buffer ; i_offset++)
{
- if( p_buffer[i_offset] == 0 && p_buffer[i_offset+1] == 0 && p_buffer[i_offset+2] == 0 && p_buffer[i_offset+3] == 1 )
+ if( !memcmp(p_buffer + i_offset, "\x00\x00\x01", 3 ) )
{
/* we found another startcode */
+ while( i_offset > 0 && 0 == p_buffer[ i_offset - 1 ] )
+ i_offset--;
i_size = i_offset;
break;
}
}
+
+ if( i_size == 0 )
+ {
+ /* No-info found in nal */
+ continue;
+ }
+
if( i_nal_type == 7 )
{
free( p_64_sps );
- p_64_sps = vlc_b64_encode_binary( &p_buffer[4], i_size - 4 );
- sprintf_hexa( hexa, &p_buffer[5], 3 );
+ p_64_sps = vlc_b64_encode_binary( p_buffer, i_size );
+ /* XXX: nothing ensures that i_size >= 4 ?? */
+ sprintf_hexa( hexa, &p_buffer[1], 3 );
}
else if( i_nal_type == 8 )
{
free( p_64_pps );
- p_64_pps = vlc_b64_encode_binary( &p_buffer[4], i_size - 4 );
+ p_64_pps = vlc_b64_encode_binary( p_buffer, i_size );
}
i_buffer -= i_size;
p_buffer += i_size;
diff --git a/modules/mux/mp4.c b/modules/mux/mp4.c
index a757c01..85dbf09 100644
--- a/modules/mux/mp4.c
+++ b/modules/mux/mp4.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* mp4.c: mp4/mov muxer
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2006 the VideoLAN team
- * $Id: d5a8614500094dde07a50c708cab0db391e812e6 $
+ * $Id: 3d59c3cd019b1c6ec161ea9af7631306592da5fb $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan dot org>
@@ -206,11 +206,13 @@ static int Open( vlc_object_t *p_this )
{
/* Now add ftyp header */
box = box_new( "ftyp" );
- if( p_sys->b_3gp ) bo_add_fourcc( box, "3gp4" );
+ if( p_sys->b_3gp ) bo_add_fourcc( box, "3gp6" );
else bo_add_fourcc( box, "isom" );
bo_add_32be ( box, 0 );
if( p_sys->b_3gp ) bo_add_fourcc( box, "3gp4" );
else bo_add_fourcc( box, "mp41" );
+ bo_add_fourcc( box, "avc1" );
+ bo_add_fourcc( box, "qt " );
box_fix( box );
p_sys->i_pos += box->i_buffer;
@@ -875,37 +877,44 @@ static bo_t *GetAvcCTag( mp4_stream_t *p_stream )
uint8_t *p_buffer = p_stream->fmt.p_extra;
int i_buffer = p_stream->fmt.i_extra;
- while( i_buffer > 4 &&
- p_buffer[0] == 0 && p_buffer[1] == 0 &&
- p_buffer[2] == 0 && p_buffer[3] == 1 )
+ while( i_buffer > 3 )
{
- const int i_nal_type = p_buffer[4]&0x1f;
+ /* seek startcode */
+ while( p_buffer[0] != 0 || p_buffer[1] != 0 ||
+ p_buffer[2] != 1 )
+ {
+ i_buffer--;
+ p_buffer++;
+ }
+ const int i_nal_type = p_buffer[3]&0x1f;
int i_offset = 1;
int i_size = 0;
int i_startcode = 0;
- //msg_Dbg( p_stream, "we found a startcode for NAL with TYPE:%d", i_nal_type );
- for( i_offset = 1; i_offset+3 < i_buffer ; i_offset++)
+ for( i_offset = 1; i_offset+2 < i_buffer ; i_offset++)
{
if( p_buffer[i_offset] == 0 && p_buffer[i_offset+1] == 0 &&
- p_buffer[i_offset+2] == 0 && p_buffer[i_offset+3] == 1 )
+ p_buffer[i_offset+2] == 1 )
{
/* we found another startcode */
i_startcode = i_offset;
+ while( p_buffer[i_startcode-1] == 0 && i_startcode > 0 )
+ i_startcode--;
break;
}
}
i_size = i_startcode ? i_startcode : i_buffer;
+
if( i_nal_type == 7 )
{
- p_sps = &p_buffer[4];
- i_sps_size = i_size - 4;
+ p_sps = &p_buffer[3];
+ i_sps_size = i_size - 3;
}
if( i_nal_type == 8 )
{
- p_pps = &p_buffer[4];
- i_pps_size = i_size - 4;
+ p_pps = &p_buffer[3];
+ i_pps_size = i_size - 3;
}
i_buffer -= i_size;
p_buffer += i_size;
diff --git a/modules/stream_out/rtp.c b/modules/stream_out/rtp.c
index aed8ba8..245b340 100644
--- a/modules/stream_out/rtp.c
+++ b/modules/stream_out/rtp.c
@@ -1196,34 +1196,61 @@ static sout_stream_id_t *Add( sout_stream_t *p_stream, es_format_t *p_fmt )
char *p_64_pps = NULL;
char hexa[6+1];
- while( i_buffer > 4 &&
- p_buffer[0] == 0 && p_buffer[1] == 0 &&
- p_buffer[2] == 0 && p_buffer[3] == 1 )
+ while( i_buffer > 4 )
{
- const int i_nal_type = p_buffer[4]&0x1f;
- int i_offset;
+ int i_offset = 0;
int i_size = 0;
+ while( p_buffer[0] != 0 || p_buffer[1] != 0 ||
+ p_buffer[2] != 1 )
+ {
+ p_buffer++;
+ i_buffer--;
+ if( i_buffer == 0 ) break;
+ }
+
+ if( i_buffer < 4 || memcmp(p_buffer, "\x00\x00\x01", 3 ) )
+ {
+ msg_Dbg( p_stream, "No startcode found..");
+ break;
+ }
+ p_buffer += 3;
+ i_buffer -= 3;
+
+ const int i_nal_type = p_buffer[0]&0x1f;
+
msg_Dbg( p_stream, "we found a startcode for NAL with TYPE:%d", i_nal_type );
i_size = i_buffer;
- for( i_offset = 4; i_offset+3 < i_buffer ; i_offset++)
+ for( i_offset = 0; i_offset+2 < i_buffer ; i_offset++)
{
- if( !memcmp (p_buffer + i_offset, "\x00\x00\x00\x01", 4 ) )
+ if( !memcmp(p_buffer + i_offset, "\x00\x00\x01", 3 ) )
{
/* we found another startcode */
+ while( i_offset > 0 && 0 == p_buffer[ i_offset - 1 ] )
+ i_offset--;
i_size = i_offset;
break;
}
}
+
+ if( i_size == 0 )
+ {
+ msg_Dbg( p_stream, "No-info found in nal ");
+ continue;
+ }
+
if( i_nal_type == 7 )
{
- p_64_sps = vlc_b64_encode_binary( &p_buffer[4], i_size - 4 );
- sprintf_hexa( hexa, &p_buffer[5], 3 );
+ free( p_64_sps );
+ p_64_sps = vlc_b64_encode_binary( p_buffer, i_size );
+ /* XXX: nothing ensures that i_size >= 4 ?? */
+ sprintf_hexa( hexa, &p_buffer[1], 3 );
}
else if( i_nal_type == 8 )
{
- p_64_pps = vlc_b64_encode_binary( &p_buffer[4], i_size - 4 );
+ free( p_64_pps );
+ p_64_pps = vlc_b64_encode_binary( p_buffer, i_size );
}
i_buffer -= i_size;
p_buffer += i_size;
diff --git a/modules/stream_out/transcode/transcode.c b/modules/stream_out/transcode/transcode.c
index 17d5e83..2bd1ea4 100644
--- a/modules/stream_out/transcode/transcode.c
+++ b/modules/stream_out/transcode/transcode.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* transcode.c: transcoding stream output module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2009 the VideoLAN team
- * $Id: aee63266d26c58e5cdce1ff6f6dc31986b0df530 $
+ * $Id: fc13f7ab5cdb9c5789041b797283669cadf6521a $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -194,7 +194,7 @@ vlc_module_begin ()
AENC_LONGTEXT, false )
add_string( SOUT_CFG_PREFIX "acodec", NULL, NULL, ACODEC_TEXT,
ACODEC_LONGTEXT, false )
- add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "ab", 0, NULL, AB_TEXT,
+ add_integer( SOUT_CFG_PREFIX "ab", 96, NULL, AB_TEXT,
AB_LONGTEXT, false )
add_string( SOUT_CFG_PREFIX "alang", NULL, NULL, ALANG_TEXT,
ALANG_LONGTEXT, true )
diff --git a/modules/video_filter/Makefile.in b/modules/video_filter/Makefile.in
index fe572f7..0d7a075 100644
--- a/modules/video_filter/Makefile.in
+++ b/modules/video_filter/Makefile.in
@@ -129,6 +129,7 @@ am__objects_3 = libatmo_plugin_la-atmo.lo \
libatmo_plugin_la-DmxTools.lo \
libatmo_plugin_la-AtmoMultiConnection.lo \
libatmo_plugin_la-MoMoConnection.lo \
+ libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.lo \
libatmo_plugin_la-AtmoPacketQueue.lo
am_libatmo_plugin_la_OBJECTS = $(am__objects_3)
nodist_libatmo_plugin_la_OBJECTS =
@@ -1440,6 +1441,7 @@ SOURCES_atmo = atmo/atmo.cpp \
atmo/DmxTools.cpp atmo/DmxTools.h \
atmo/AtmoMultiConnection.cpp atmo/AtmoMultiConnection.h \
atmo/MoMoConnection.cpp atmo/MoMoConnection.h \
+ atmo/FnordlichtConnection.cpp atmo/FnordlichtConnection.h \
atmo/AtmoPacketQueue.cpp atmo/AtmoPacketQueue.h
SOURCES_video_filter_wrapper = wrapper.c
@@ -2200,6 +2202,7 @@ distclean-compile:
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-AtmoTools.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-AtmoZoneDefinition.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-DmxTools.Plo at am__quote@
+ at AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-MoMoConnection.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-atmo.Plo at am__quote@
@AMDEP_TRUE@@am__include@ @am__quote at ./$(DEPDIR)/libaudiobargraph_v_plugin_la-audiobargraph_v.Plo at am__quote@
@@ -2893,6 +2896,14 @@ libatmo_plugin_la-MoMoConnection.lo: atmo/MoMoConnection.cpp
@AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ DEPDIR=$(DEPDIR) $(CXXDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
@am__fastdepCXX_FALSE@ $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libatmo_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -c -o libatmo_plugin_la-MoMoConnection.lo `test -f 'atmo/MoMoConnection.cpp' || echo '$(srcdir)/'`atmo/MoMoConnection.cpp
+libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.lo: atmo/FnordlichtConnection.cpp
+ at am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_CXX)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libatmo_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -MT libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.Tpo -c -o libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.lo `test -f 'atmo/FnordlichtConnection.cpp' || echo '$(srcdir)/'`atmo/FnordlichtConnection.cpp
+ at am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.Tpo $(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.Plo
+ at am__fastdepCXX_FALSE@ $(AM_V_CXX) @AM_BACKSLASH@
+ at AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ source='atmo/FnordlichtConnection.cpp' object='libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.lo' libtool=yes @AMDEPBACKSLASH@
+ at AMDEP_TRUE@@am__fastdepCXX_FALSE@ DEPDIR=$(DEPDIR) $(CXXDEPMODE) $(depcomp) @AMDEPBACKSLASH@
+ at am__fastdepCXX_FALSE@ $(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libatmo_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -c -o libatmo_plugin_la-FnordlichtConnection.lo `test -f 'atmo/FnordlichtConnection.cpp' || echo '$(srcdir)/'`atmo/FnordlichtConnection.cpp
+
libatmo_plugin_la-AtmoPacketQueue.lo: atmo/AtmoPacketQueue.cpp
@am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_CXX)$(LIBTOOL) $(AM_V_lt) --tag=CXX $(AM_LIBTOOLFLAGS) $(LIBTOOLFLAGS) --mode=compile $(CXX) $(DEFS) $(DEFAULT_INCLUDES) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(libatmo_plugin_la_CXXFLAGS) $(CXXFLAGS) -MT libatmo_plugin_la-AtmoPacketQueue.lo -MD -MP -MF $(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-AtmoPacketQueue.Tpo -c -o libatmo_plugin_la-AtmoPacketQueue.lo `test -f 'atmo/AtmoPacketQueue.cpp' || echo '$(srcdir)/'`atmo/AtmoPacketQueue.cpp
@am__fastdepCXX_TRUE@ $(AM_V_at)$(am__mv) $(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-AtmoPacketQueue.Tpo $(DEPDIR)/libatmo_plugin_la-AtmoPacketQueue.Plo
diff --git a/modules/video_filter/Modules.am b/modules/video_filter/Modules.am
index da3cbac..c07f263 100644
--- a/modules/video_filter/Modules.am
+++ b/modules/video_filter/Modules.am
@@ -71,6 +71,7 @@ SOURCES_atmo = atmo/atmo.cpp \
atmo/DmxTools.cpp atmo/DmxTools.h \
atmo/AtmoMultiConnection.cpp atmo/AtmoMultiConnection.h \
atmo/MoMoConnection.cpp atmo/MoMoConnection.h \
+ atmo/FnordlichtConnection.cpp atmo/FnordlichtConnection.h \
atmo/AtmoPacketQueue.cpp atmo/AtmoPacketQueue.h
SOURCES_video_filter_wrapper = wrapper.c
noinst_HEADERS = filter_common.h filter_picture.h
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoCalculations.cpp b/modules/video_filter/atmo/AtmoCalculations.cpp
index 9906b22..8d288a9 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoCalculations.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoCalculations.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
*
* See the README file for copyright information and how to reach the author.
*
- * $Id: 1f738abc65a614599b1f11fd558bed50956b94fa $
+ * $Id: 66b0a2609e20ac48df81c08c18f5b9e607ed2908 $
*/
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
@@ -250,7 +250,7 @@ pColorPacket CAtmoColorCalculator::AnalyzeHSV(tHSVColor *HSV_Img)
// windowing from -hue_windowsize -> +hue_windowsize
for (int mywin = -hue_windowsize; mywin < hue_windowsize+1; mywin++)
{
- // adressed histogram candlestick
+ // addressed histogram candlestick
int myidx = i + mywin;
// handle beginning of windowing -> roll back
@@ -374,7 +374,7 @@ pColorPacket CAtmoColorCalculator::AnalyzeHSV(tHSVColor *HSV_Img)
// windowing from -hue_windowsize -> +hue_windowsize
for (int mywin = -sat_windowsize; mywin < sat_windowsize+1; mywin++)
{
- // adressed histogram candlestick
+ // addressed histogram candlestick
int myidx = i + mywin;
// handle beginning of windowing -> roll back
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp b/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp
index d1d79e2..b9e3631 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.cpp
@@ -4,7 +4,7 @@
*
* See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
*
- * $Id: ec6c519587c0c5c6057f6e0493cd65079a4d7195 $
+ * $Id: 1003ff08bd0361ac9aa2fb6f5b8b5b226e2ba89a $
*/
#include <stdio.h>
@@ -44,6 +44,10 @@ CAtmoConfig::CAtmoConfig()
m_AtmoZoneDefCount = -1;
m_DMX_BaseChannels = NULL;
+ m_chWhiteAdj_Red = NULL;
+ m_chWhiteAdj_Green = NULL;
+ m_chWhiteAdj_Blue = NULL;
+
LoadDefaults();
}
@@ -59,6 +63,10 @@ CAtmoConfig::~CAtmoConfig() {
m_ZoneDefinitions = NULL;
}
+ delete []m_chWhiteAdj_Red;
+ delete []m_chWhiteAdj_Green;
+ delete []m_chWhiteAdj_Blue;
+
free( m_DMX_BaseChannels );
#if defined (_ATMO_VLC_PLUGIN_)
@@ -99,8 +107,6 @@ void CAtmoConfig::LoadDefaults() {
m_UpdateEdgeWeightningFlag = 0;
-
-
m_Software_gamma_mode = agcNone;
m_Software_gamma_red = 10;
m_Software_gamma_green = 10;
@@ -110,18 +116,29 @@ void CAtmoConfig::LoadDefaults() {
m_WhiteAdjustment_Red = 255;
m_WhiteAdjustment_Green = 255;
m_WhiteAdjustment_Blue = 255;
- m_UseSoftwareWhiteAdj = 1;
+ m_UseSoftwareWhiteAdj = 1;
+
+ m_WhiteAdjPerChannel = ATMO_FALSE;
+ m_chWhiteAdj_Count = 0;
+
+ delete []m_chWhiteAdj_Red;
+ delete []m_chWhiteAdj_Green;
+ delete []m_chWhiteAdj_Blue;
+
+ m_chWhiteAdj_Red = NULL;
+ m_chWhiteAdj_Green = NULL;
+ m_chWhiteAdj_Blue = NULL;
- m_ColorChanger_iSteps = 50;
- m_ColorChanger_iDelay = 25;
+ m_ColorChanger_iSteps = 50;
+ m_ColorChanger_iDelay = 25;
- m_LrColorChanger_iSteps = 50;
- m_LrColorChanger_iDelay = 25;
+ m_LrColorChanger_iSteps = 50;
+ m_LrColorChanger_iDelay = 25;
m_IsSetShutdownColor = 1;
- m_ShutdownColor_Red = 0;
- m_ShutdownColor_Green = 0;
- m_ShutdownColor_Blue = 0;
+ m_ShutdownColor_Red = 0;
+ m_ShutdownColor_Green = 0;
+ m_ShutdownColor_Blue = 0;
m_StaticColor_Red = 127; // ??
m_StaticColor_Green = 192;
@@ -145,6 +162,7 @@ void CAtmoConfig::LoadDefaults() {
m_LiveView_DisplayNr = 0;
m_LiveView_FrameDelay = 30;
m_LiveView_GDI_FrameRate = 25;
+ m_LiveView_RowsPerFrame = 0;
m_Hardware_global_gamma = 128;
@@ -161,6 +179,7 @@ void CAtmoConfig::LoadDefaults() {
m_DMX_RGB_Channels = 5; // so wie atmolight
m_MoMo_Channels = 3; // default momo, there exists also a 4 ch version!
+ m_Fnordlicht_Amount = 2; // default fnordlicht, there are 2 fnordlicht's!
m_ZonesTopCount = 1;
m_ZonesBottomCount = 1;
@@ -168,7 +187,6 @@ void CAtmoConfig::LoadDefaults() {
m_ZoneSummary = ATMO_FALSE;
UpdateZoneCount();
-
clearAllChannelMappings();
m_CurrentChannelAssignment = 0;
CAtmoChannelAssignment *temp = new CAtmoChannelAssignment();
@@ -201,6 +219,25 @@ void CAtmoConfig::Assign(CAtmoConfig *pAtmoConfigSrc) {
this->m_WhiteAdjustment_Blue = pAtmoConfigSrc->m_WhiteAdjustment_Blue;
this->m_UseSoftwareWhiteAdj = pAtmoConfigSrc->m_UseSoftwareWhiteAdj;
+ this->m_WhiteAdjPerChannel = pAtmoConfigSrc->m_WhiteAdjPerChannel;
+ this->m_chWhiteAdj_Count = pAtmoConfigSrc->m_chWhiteAdj_Count;
+ delete []m_chWhiteAdj_Red;
+ delete []m_chWhiteAdj_Green;
+ delete []m_chWhiteAdj_Blue;
+ if(m_chWhiteAdj_Count > 0)
+ {
+ m_chWhiteAdj_Red = new int[ m_chWhiteAdj_Count ];
+ m_chWhiteAdj_Green = new int[ m_chWhiteAdj_Count ];
+ m_chWhiteAdj_Blue = new int[ m_chWhiteAdj_Count ];
+ memcpy(m_chWhiteAdj_Red, pAtmoConfigSrc->m_chWhiteAdj_Red, sizeof(int) * m_chWhiteAdj_Count);
+ memcpy(m_chWhiteAdj_Green, pAtmoConfigSrc->m_chWhiteAdj_Green, sizeof(int) * m_chWhiteAdj_Count);
+ memcpy(m_chWhiteAdj_Blue, pAtmoConfigSrc->m_chWhiteAdj_Blue, sizeof(int) * m_chWhiteAdj_Count);
+ } else {
+ m_chWhiteAdj_Red = NULL;
+ m_chWhiteAdj_Green = NULL;
+ m_chWhiteAdj_Blue = NULL;
+ }
+
this->m_IsSetShutdownColor = pAtmoConfigSrc->m_IsSetShutdownColor;
this->m_ShutdownColor_Red = pAtmoConfigSrc->m_ShutdownColor_Red;
this->m_ShutdownColor_Green = pAtmoConfigSrc->m_ShutdownColor_Green;
@@ -223,7 +260,6 @@ void CAtmoConfig::Assign(CAtmoConfig *pAtmoConfigSrc) {
this->m_show_statistics = pAtmoConfigSrc->m_show_statistics;
-
this->m_LiveView_EdgeWeighting = pAtmoConfigSrc->m_LiveView_EdgeWeighting;
this->m_LiveView_BrightCorrect = pAtmoConfigSrc->m_LiveView_BrightCorrect;
this->m_LiveView_DarknessLimit = pAtmoConfigSrc->m_LiveView_DarknessLimit;
@@ -236,6 +272,7 @@ void CAtmoConfig::Assign(CAtmoConfig *pAtmoConfigSrc) {
this->m_LiveView_DisplayNr = pAtmoConfigSrc->m_LiveView_DisplayNr;
this->m_LiveView_FrameDelay = pAtmoConfigSrc->m_LiveView_FrameDelay;
this->m_LiveView_GDI_FrameRate = pAtmoConfigSrc->m_LiveView_GDI_FrameRate;
+ this->m_LiveView_RowsPerFrame = pAtmoConfigSrc->m_LiveView_RowsPerFrame;
this->m_ZonesTopCount = pAtmoConfigSrc->m_ZonesTopCount;
this->m_ZonesBottomCount = pAtmoConfigSrc->m_ZonesBottomCount;
@@ -255,6 +292,8 @@ void CAtmoConfig::Assign(CAtmoConfig *pAtmoConfigSrc) {
this->m_MoMo_Channels = pAtmoConfigSrc->m_MoMo_Channels;
+ this->m_Fnordlicht_Amount = pAtmoConfigSrc->m_Fnordlicht_Amount;
+
this->m_CurrentChannelAssignment = pAtmoConfigSrc->m_CurrentChannelAssignment;
clearChannelMappings();
@@ -278,8 +317,6 @@ void CAtmoConfig::Assign(CAtmoConfig *pAtmoConfigSrc) {
UpdateZoneDefinitionCount();
}
-
-
int CAtmoConfig::getNumChannelAssignments() {
int z=0;
for(int i=0;i<10;i++)
@@ -336,8 +373,6 @@ void CAtmoConfig::UpdateZoneCount()
m_computed_zones_count++;
}
-
-
int CAtmoConfig::getZoneCount()
{
return(m_computed_zones_count);
@@ -423,3 +458,50 @@ void CAtmoConfig::setDMX_BaseChannels(char *channels)
m_DMX_BaseChannels = strdup(channels);
}
+void CAtmoConfig::getChannelWhiteAdj(int channel,int &red,int &green,int &blue)
+{
+ if(channel >= m_chWhiteAdj_Count)
+ {
+ red = 256;
+ green = 256;
+ blue = 256;
+
+ } else {
+
+ red = m_chWhiteAdj_Red[ channel ];
+ green = m_chWhiteAdj_Green[ channel ];
+ blue = m_chWhiteAdj_Blue[ channel ];
+
+ }
+}
+
+void CAtmoConfig::setChannelWhiteAdj(int channel,int red,int green,int blue)
+{
+ if(channel >= m_chWhiteAdj_Count)
+ {
+ int *tmp = new int[channel+1];
+ if(m_chWhiteAdj_Red)
+ memcpy( tmp, m_chWhiteAdj_Red, m_chWhiteAdj_Count * sizeof(int) );
+ delete []m_chWhiteAdj_Red;
+ m_chWhiteAdj_Red = tmp;
+
+ tmp = new int[channel + 1];
+ if(m_chWhiteAdj_Green)
+ memcpy( tmp, m_chWhiteAdj_Green, m_chWhiteAdj_Count * sizeof(int) );
+ delete []m_chWhiteAdj_Green;
+ m_chWhiteAdj_Green = tmp;
+
+ tmp = new int[channel + 1];
+ if(m_chWhiteAdj_Blue)
+ memcpy( tmp, m_chWhiteAdj_Blue, m_chWhiteAdj_Count * sizeof(int) );
+ delete []m_chWhiteAdj_Blue;
+ m_chWhiteAdj_Blue = tmp;
+
+ m_chWhiteAdj_Count = channel + 1;
+ }
+
+ m_chWhiteAdj_Red[channel] = red;
+ m_chWhiteAdj_Green[channel] = green;
+ m_chWhiteAdj_Blue[channel] = blue;
+
+}
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.h b/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.h
index 0a8b695..0c3bc42 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.h
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoConfig.h
@@ -3,7 +3,7 @@
*
* See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
*
- * $Id: 656c20ed72135e350d9b6c1973dee29fb036dc03 $
+ * $Id: 62848dd3622ba418f03ee9d738a769f6bc6d12e9 $
*/
#ifndef _AtmoConfig_h_
@@ -19,16 +19,15 @@
# include <string.h>
#endif
-
class CAtmoConfig {
protected:
- int m_IsShowConfigDialog;
+ int m_IsShowConfigDialog;
#if defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
char *m_devicename;
char *m_devicenames[3]; // additional Devices ?
#else
- int m_Comport;
+ int m_Comport;
int m_Comports[3]; // additional Comports
#endif
enum AtmoConnectionType m_eAtmoConnectionType;
@@ -42,11 +41,17 @@ class CAtmoConfig {
int m_WhiteAdjustment_Green;
int m_WhiteAdjustment_Blue;
+ ATMO_BOOL m_WhiteAdjPerChannel;
+ int m_chWhiteAdj_Count;
+ int *m_chWhiteAdj_Red;
+ int *m_chWhiteAdj_Green;
+ int *m_chWhiteAdj_Blue;
+
protected:
int m_IsSetShutdownColor;
- int m_ShutdownColor_Red;
- int m_ShutdownColor_Green;
- int m_ShutdownColor_Blue;
+ int m_ShutdownColor_Red;
+ int m_ShutdownColor_Green;
+ int m_ShutdownColor_Blue;
protected:
/* Config Values for Color Changer */
@@ -76,7 +81,6 @@ class CAtmoConfig {
CAtmoZoneDefinition **m_ZoneDefinitions;
int m_AtmoZoneDefCount;
-
/*
zone layout description for generating the default Zone weightning
*/
@@ -94,7 +98,6 @@ class CAtmoConfig {
public:
int getZoneCount();
-
protected:
/* Live View Parameters (most interesting) */
AtmoFilterMode m_LiveViewFilterMode;
@@ -104,6 +107,9 @@ class CAtmoConfig {
ATMO_BOOL m_show_statistics;
+ // number of rows to process each frame
+ int m_LiveView_RowsPerFrame;
+
// weighting of distance to edge
int m_LiveView_EdgeWeighting; // = 8;
// brightness correction
@@ -155,6 +161,9 @@ class CAtmoConfig {
int m_MoMo_Channels;
protected:
+ int m_Fnordlicht_Amount;
+
+ protected:
AtmoGammaCorrect m_Software_gamma_mode;
int m_Software_gamma_red;
@@ -165,7 +174,6 @@ class CAtmoConfig {
public:
volatile int m_UpdateEdgeWeightningFlag;
-
public:
CAtmoConfig();
virtual ~CAtmoConfig();
@@ -210,6 +218,13 @@ class CAtmoConfig {
ATMO_BOOL isUseSoftwareWhiteAdj() { return m_UseSoftwareWhiteAdj; }
void setUseSoftwareWhiteAdj(ATMO_BOOL value) { m_UseSoftwareWhiteAdj = value; }
+/* White ADJ per Channel settings */
+ ATMO_BOOL isWhiteAdjPerChannel() { return m_WhiteAdjPerChannel; }
+ void setWhiteAdjPerChannel( ATMO_BOOL value) { m_WhiteAdjPerChannel = value; }
+
+ void setChannelWhiteAdj(int channel,int red,int green,int blue);
+ void getChannelWhiteAdj(int channel,int &red,int &green,int &blue);
+
int isSetShutdownColor() { return m_IsSetShutdownColor; }
void SetSetShutdownColor(int value) { m_IsSetShutdownColor = value; }
int getShutdownColor_Red() { return m_ShutdownColor_Red; }
@@ -236,7 +251,6 @@ class CAtmoConfig {
int getStaticColor_Blue() { return m_StaticColor_Blue; }
void setStaticColor_Blue(int value) { m_StaticColor_Blue=value; }
-
AtmoConnectionType getConnectionType() { return m_eAtmoConnectionType; }
void setConnectionType(AtmoConnectionType value) { m_eAtmoConnectionType = value; }
@@ -258,6 +272,9 @@ class CAtmoConfig {
int getLiveView_EdgeWeighting() { return m_LiveView_EdgeWeighting; }
void setLiveView_EdgeWeighting(int value) { m_LiveView_EdgeWeighting=value; }
+ int getLiveView_RowsPerFrame() { return m_LiveView_RowsPerFrame; }
+ void setLiveView_RowsPerFrame(int value) { m_LiveView_RowsPerFrame=value; }
+
int getLiveView_BrightCorrect() { return m_LiveView_BrightCorrect; }
void setLiveView_BrightCorrect(int value) { m_LiveView_BrightCorrect=value; }
@@ -312,7 +329,6 @@ class CAtmoConfig {
int getHardware_gamma_blue() { return m_Hardware_gamma_blue; }
void setHardware_gamma_blue(int value) { m_Hardware_gamma_blue=value; }
-
AtmoGammaCorrect getSoftware_gamma_mode() { return m_Software_gamma_mode; }
int getSoftware_gamma_red() { return m_Software_gamma_red; }
int getSoftware_gamma_green() { return m_Software_gamma_green; }
@@ -359,6 +375,9 @@ class CAtmoConfig {
int getMoMo_Channels() { return m_MoMo_Channels; }
void setMoMo_Channels(int chCount) { m_MoMo_Channels = chCount; }
+ int getFnordlicht_Amount() { return m_Fnordlicht_Amount; }
+ void setFnordlicht_Amount(int fnordlichtAmount) { m_Fnordlicht_Amount = fnordlichtAmount; }
+
};
#endif
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoDefs.h b/modules/video_filter/atmo/AtmoDefs.h
index 22c532a..c912eff 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoDefs.h
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoDefs.h
@@ -4,7 +4,7 @@
*
* See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
*
- * $Id: ed48e880f31caf5f65c1bb5f92de9b3619dc5e9b $
+ * $Id: 739978a6fdc82becf4b8e0946b0b402cdff6616e $
*/
#ifndef _AtmoDefs_h_
@@ -114,7 +114,8 @@ enum AtmoConnectionType
actNUL = 3,
actMultiAtmo = 4,
actMondolight = 5,
- actMoMoLight = 6
+ actMoMoLight = 6,
+ actFnordlicht = 7
};
static const char *AtmoDeviceTypes[] = {
"Atmo-Classic",
@@ -123,10 +124,10 @@ static const char *AtmoDeviceTypes[] = {
"Nul-Device",
"Multi-Atmo",
"Mondolight",
- "MoMoLight"
-
+ "MoMoLight",
+ "Fnordlicht"
};
-#define ATMO_DEVICE_COUNT 7
+#define ATMO_DEVICE_COUNT 8
#if defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
enum EffectMode {
diff --git a/modules/video_filter/atmo/AtmoTools.cpp b/modules/video_filter/atmo/AtmoTools.cpp
index 1f725b0..98524ec 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/AtmoTools.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/AtmoTools.cpp
@@ -3,7 +3,7 @@
*
* See the README.txt file for copyright information and how to reach the author(s).
*
- * $Id: 69e07739ccd2e6a66394e24684b53c4457cff89e $
+ * $Id: e96bb32315190cff7bde02adf3da776730d4b988 $
*/
#include "AtmoTools.h"
@@ -13,6 +13,7 @@
#include "AtmoDmxSerialConnection.h"
#include "AtmoMultiConnection.h"
#include "MoMoConnection.h"
+#include "FnordlichtConnection.h"
#include "AtmoExternalCaptureInput.h"
#include <math.h>
@@ -27,7 +28,6 @@
# include "AtmoGdiDisplayCaptureInput.h"
#endif
-
CAtmoTools::CAtmoTools(void)
{
}
@@ -40,7 +40,6 @@ void CAtmoTools::ShowShutdownColor(CAtmoDynData *pDynData)
{
pDynData->LockCriticalSection();
-
CAtmoConnection *atmoConnection = pDynData->getAtmoConnection();
CAtmoConfig *atmoConfig = pDynData->getAtmoConfig();
if((atmoConnection != NULL) && (atmoConfig!=NULL) && atmoConfig->isSetShutdownColor()) {
@@ -403,6 +402,24 @@ ATMO_BOOL CAtmoTools::RecreateConnection(CAtmoDynData *pDynData)
return ATMO_TRUE;
}
+ case actFnordlicht: {
+ CFnordlichtConnection *tempConnection = new CFnordlichtConnection( atmoConfig );
+ if(tempConnection->OpenConnection() == ATMO_FALSE) {
+ pDynData->setAtmoConnection(tempConnection);
+ pDynData->UnLockCriticalSection();
+ return ATMO_FALSE;
+ }
+ pDynData->setAtmoConnection(tempConnection);
+ pDynData->ReloadZoneDefinitionBitmaps();
+
+ tempConnection->CreateDefaultMapping( atmoConfig->getChannelAssignment(0) );
+
+ CAtmoTools::SetChannelAssignment(pDynData, atmoConfig->getCurrentChannelAssignment() );
+
+ pDynData->UnLockCriticalSection();
+ return ATMO_TRUE;
+ }
+
default: {
pDynData->UnLockCriticalSection();
return ATMO_FALSE;
diff --git a/modules/video_filter/atmo/FnordlichtConnection.cpp b/modules/video_filter/atmo/FnordlichtConnection.cpp
new file mode 100644
index 0000000..6d2b4bc
--- /dev/null
+++ b/modules/video_filter/atmo/FnordlichtConnection.cpp
@@ -0,0 +1,464 @@
+/*
+ * FnordlichtConnection.h: class to access a FnordlichtLight Hardware
+ * - the description could be found
+ * here: http://github.com/fd0/fnordlicht/raw/master/doc/PROTOCOL
+ *
+ * (C) Kai Lauterbach (klaute at gmail.com)
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * $Id: 4f026e5cd6d338f260b94458b5eb56a43c82402c $
+ */
+
+
+#include "AtmoDefs.h"
+#include "FnordlichtConnection.h"
+
+#if !defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
+# include "FnordlichtConfigDialog.h"
+#endif
+
+#include <stdio.h>
+#include <fcntl.h>
+
+#if !defined(WIN32)
+#include <termios.h>
+#include <unistd.h>
+#endif
+
+CFnordlichtConnection::CFnordlichtConnection(CAtmoConfig *cfg)
+ : CAtmoConnection(cfg)
+{
+ m_hComport = INVALID_HANDLE_VALUE;
+}
+
+CFnordlichtConnection::~CFnordlichtConnection()
+{
+}
+
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::OpenConnection()
+{
+#if defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
+ char *serdevice = m_pAtmoConfig->getSerialDevice();
+ if ( !serdevice )
+ return ATMO_FALSE;
+#else
+ int portNummer = m_pAtmoConfig->getComport();
+ m_dwLastWin32Error = 0;
+ if ( portNummer < 1 )
+ return ATMO_FALSE; // make no real sense;-)
+#endif
+
+ CloseConnection();
+
+#if !defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
+ char serdevice[16]; // com4294967295
+ sprintf(serdevice,"com%d",portNummer);
+#endif
+
+#if defined(WIN32)
+
+ m_hComport = CreateFile(serdevice,
+ GENERIC_WRITE, 0, NULL,
+ OPEN_EXISTING, 0, NULL);
+ if ( m_hComport == INVALID_HANDLE_VALUE )
+ {
+ // we have a problem here can't open com port...
+ // somebody else may use it?
+ // m_dwLastWin32Error = GetLastError();
+ return ATMO_FALSE;
+ }
+ /* change serial settings (Speed, stopbits etc.) */
+ DCB dcb; // für comport-parameter
+ dcb.DCBlength = sizeof(DCB);
+ GetCommState(m_hComport, &dcb); // ger current serialport settings
+ dcb.BaudRate = 19200; // set speed
+ dcb.ByteSize = 8; // set databits
+ dcb.Parity = NOPARITY; // set parity
+ dcb.StopBits = ONESTOPBIT; // set one stop bit
+ SetCommState(m_hComport, &dcb); // apply settings
+
+#else
+
+ int bconst = B19200;
+ m_hComport = open(serdevice,O_RDWR |O_NOCTTY);
+ if ( m_hComport < 0 )
+ return ATMO_FALSE;
+
+ struct termios tio;
+ memset(&tio,0,sizeof(tio));
+ tio.c_cflag = (CS8 | CREAD | HUPCL | CLOCAL);
+ tio.c_iflag = (INPCK | BRKINT);
+ cfsetispeed(&tio, bconst);
+ cfsetospeed(&tio, bconst);
+ if( ! tcsetattr(m_hComport, TCSANOW, &tio) )
+ tcflush(m_hComport, TCIOFLUSH);
+ else {
+ // can't change parms
+ close(m_hComport);
+ m_hComport = -1;
+ return false;
+ }
+
+#endif
+
+ // sync fnordlicht
+ if ( sync() )
+ // stop fading on all devices
+ if ( stop(255) )
+ return true; // fnordlicht initialized...
+
+ return false; // something is going wrong...
+}
+
+void CFnordlichtConnection::CloseConnection()
+{
+ if ( m_hComport != INVALID_HANDLE_VALUE )
+ {
+ reset(255);
+
+#if defined(WIN32)
+ CloseHandle(m_hComport);
+#else
+ close(m_hComport);
+#endif
+ m_hComport = INVALID_HANDLE_VALUE;
+ }
+}
+
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::isOpen(void)
+{
+ return (m_hComport != INVALID_HANDLE_VALUE);
+}
+
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::HardwareWhiteAdjust(int global_gamma,
+ int global_contrast,
+ int contrast_red,
+ int contrast_green,
+ int contrast_blue,
+ int gamma_red,
+ int gamma_green,
+ int gamma_blue,
+ ATMO_BOOL storeToEeprom)
+{
+ return ATMO_FALSE; //no hardware adjust required
+}
+
+/*
+ def fade_rgb(addr, r, g, b, step, delay)
+ $dev.write addr.chr
+ $dev.write "\x01"
+ $dev.write step.chr
+ $dev.write delay.chr
+ $dev.write r.chr
+ $dev.write g.chr
+ $dev.write b.chr
+ $dev.write "\x00\x00\x00\x00\x00"
+ $dev.write "\x00\x00\x00"
+ $dev.flush
+ end
+*/
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::SendData(pColorPacket data)
+{
+ if ( m_hComport == INVALID_HANDLE_VALUE )
+ return ATMO_FALSE;
+
+ int amount = getAmountFnordlichter();
+ unsigned char buffer[15];
+ memset(&buffer, 0, sizeof(buffer) ); // zero buffer
+ int iBytesWritten;
+
+ Lock();
+
+ buffer[1] = 0x01; // fade to rgb color
+ buffer[2] = 0x80; // in two steps
+ buffer[3] = 0x01; // 1ms pause between steps
+
+ // send all packages to all fnordlicht's
+ for( unsigned char i=0; i < amount; i++ )
+ {
+ int idx;
+ if ( m_ChannelAssignment && i < m_NumAssignedChannels )
+ idx = m_ChannelAssignment[i];
+ else
+ idx = -1; // no channel assigned to fnordlicht[i]
+
+ if( idx >= 0 && idx <= data->numColors )
+ {
+ // fnordlicht address equals to a MoMo Channel
+ buffer[0] = i; // fnordlicht address (0..254, 255 = broadcast)
+ buffer[4] = data->zone[idx].r;
+ buffer[5] = data->zone[idx].g;
+ buffer[6] = data->zone[idx].b;
+ }
+
+#if defined(WIN32)
+ // send to COM-Port
+ WriteFile( m_hComport, buffer, sizeof(buffer),
+ (DWORD*)&iBytesWritten, NULL );
+#else
+ iBytesWritten = write(m_hComport, buffer, sizeof(buffer));
+ tcflush(m_hComport, TCIOFLUSH);
+ tcdrain(m_hComport); // flush buffer
+#endif
+
+ if (iBytesWritten != sizeof(buffer))
+ {
+ Unlock();
+ return ATMO_FALSE; // shouldn't be...
+ }
+
+ }
+
+ Unlock();
+
+ return ATMO_TRUE;
+}
+
+
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::CreateDefaultMapping(CAtmoChannelAssignment *ca)
+{
+ if ( !ca )
+ return ATMO_FALSE;
+ ca->setSize( getAmountFnordlichter() ); // oder 4 ? depending on config!
+ ca->setZoneIndex(0, 0); // Zone 5
+ ca->setZoneIndex(1, 1);
+ ca->setZoneIndex(2, 2);
+ ca->setZoneIndex(3, 3);
+ return ATMO_TRUE;
+}
+
+int CFnordlichtConnection::getAmountFnordlichter()
+{
+ return m_pAtmoConfig->getFnordlicht_Amount();
+}
+
+/*
+ def sync(addr = 0)
+ 1.upto(15) do
+ $dev.write "\e"
+ end
+ $dev.write addr.chr
+ $dev.flush
+ end
+*/
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::sync(void)
+{
+ if ( m_hComport == INVALID_HANDLE_VALUE )
+ return ATMO_FALSE;
+
+ unsigned char buffer[16];
+
+ int iBytesWritten;
+
+ Lock();
+
+ // fill buffer with 15 escape character
+ memset(&buffer, 0x1b, sizeof(buffer)-1);
+
+ buffer[sizeof(buffer)-1] = 0x00; // append one zero byte
+
+#if defined(WIN32)
+ // send to COM-Port
+ WriteFile( m_hComport, buffer, sizeof(buffer),
+ (DWORD*)&iBytesWritten, NULL );
+#else
+ iBytesWritten = write(m_hComport, buffer, sizeof(buffer));
+ tcflush(m_hComport, TCIOFLUSH);
+ tcdrain(m_hComport); // flush buffer
+#endif
+
+ Unlock();
+
+ return (iBytesWritten == sizeof(buffer)) ? ATMO_TRUE : ATMO_FALSE;
+
+}
+
+/*
+ def stop(addr, fading = 1)
+ $dev.write addr.chr
+ $dev.write "\x08"
+ $dev.write fading.chr
+ $dev.write "\x00\x00\x00\x00"
+ $dev.write "\x00\x00\x00\x00\x00"
+ $dev.write "\x00\x00\x00"
+ $dev.flush
+ end
+*/
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::stop(unsigned char addr)
+{
+ if(m_hComport == INVALID_HANDLE_VALUE)
+ return ATMO_FALSE;
+
+ unsigned char buffer[15];
+ memset(&buffer, 0, sizeof(buffer)); // zero buffer
+ int iBytesWritten;
+
+ Lock();
+
+ buffer[0] = addr; // fnordlicht address (255 = broadcast)
+ buffer[1] = 0x08; // stop command
+ buffer[2] = 1; // fading
+
+#if defined(WIN32)
+ // send to COM-Port
+ WriteFile( m_hComport, buffer, sizeof(buffer),
+ (DWORD*)&iBytesWritten, NULL );
+#else
+ iBytesWritten = write(m_hComport, buffer, sizeof(buffer));
+ tcflush(m_hComport, TCIOFLUSH);
+ tcdrain(m_hComport); // flush buffer
+#endif
+
+ Unlock();
+
+ return (iBytesWritten == sizeof(buffer)) ? ATMO_TRUE : ATMO_FALSE;
+}
+
+/*
+*/
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::reset(unsigned char addr)
+{
+ if(m_hComport == INVALID_HANDLE_VALUE)
+ return ATMO_FALSE;
+
+ stop(255);
+
+ if ( sync() && start_bootloader(addr) )
+ {
+#if defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
+ do_sleep(200000); // wait 200ms
+#else
+ do_sleep(200); // wait 200ms
+#endif
+ if ( sync() && boot_enter_application(addr) )
+ return ATMO_TRUE;
+ }
+
+ return ATMO_FALSE;
+}
+
+/*
+ def start_bootloader(addr)
+ $dev.write(addr.chr)
+ $dev.write("\x80")
+ $dev.write("\x6b\x56\x27\xfc")
+ $dev.write("\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00")
+ $dev.flush
+ end
+*/
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::start_bootloader(unsigned char addr)
+{
+ if(m_hComport == INVALID_HANDLE_VALUE)
+ return ATMO_FALSE;
+
+ unsigned char buffer[15];
+ memset(&buffer, 0, sizeof(buffer)); // zero buffer
+ int iBytesWritten;
+
+ Lock();
+
+ buffer[0] = addr; // fnordlicht address (255 = broadcast)
+ buffer[1] = 0x80; // start_bootloader
+ buffer[2] = 0x6b;
+ buffer[3] = 0x56;
+ buffer[4] = 0x27;
+ buffer[5] = 0xfc;
+
+#if defined(WIN32)
+ // send to COM-Port
+ WriteFile( m_hComport, buffer, sizeof(buffer),
+ (DWORD*)&iBytesWritten, NULL );
+#else
+ iBytesWritten = write(m_hComport, buffer, sizeof(buffer));
+ tcflush(m_hComport, TCIOFLUSH);
+ tcdrain(m_hComport); // flush buffer
+#endif
+
+ Unlock();
+
+ return (iBytesWritten == sizeof(buffer)) ? ATMO_TRUE : ATMO_FALSE;
+}
+
+/*
+ def boot_enter_application(addr)
+ $dev.write(addr.chr)
+ $dev.write("\x87")
+ $dev.write("\x00"*13)
+ $dev.flush
+ end
+*/
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::boot_enter_application(unsigned char addr)
+{
+ if(m_hComport == INVALID_HANDLE_VALUE)
+ return ATMO_FALSE;
+
+ unsigned char buffer[15];
+ memset(&buffer, 0, sizeof(buffer)); // zero buffer
+ int iBytesWritten;
+
+ Lock();
+
+ buffer[0] = addr; // fnordlicht address (255 = broadcast)
+ buffer[1] = 0x87; // boot_ender_application command
+
+#if defined(WIN32)
+ // send to COM-Port
+ WriteFile( m_hComport, buffer, sizeof(buffer),
+ (DWORD*)&iBytesWritten, NULL );
+#else
+ iBytesWritten = write(m_hComport, buffer, sizeof(buffer));
+ tcflush(m_hComport, TCIOFLUSH);
+ tcdrain(m_hComport); // flush buffer
+#endif
+
+ Unlock();
+
+ return (iBytesWritten == sizeof(buffer)) ? ATMO_TRUE : ATMO_FALSE;
+}
+
+#if !defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
+
+char *CFnordlichtConnection::getChannelName(int ch)
+{
+ char buf[60];
+ if( ch < 0 ) return NULL;
+ if( ch >= getAmountFnordlichter() ) return NULL;
+
+ sprintf(buf,"Number [%d]",ch);
+ return strdup(buf);
+ // sorry asprintf is not defined on Visual Studio :)
+ // return (asprintf(&ret, "Number [%d]", ch) != -1) ? ret : NULL;
+
+}
+
+ATMO_BOOL CFnordlichtConnection::ShowConfigDialog(HINSTANCE hInst, HWND parent,
+ CAtmoConfig *cfg)
+{
+ CFnordlichtConfigDialog *dlg = new CFnordlichtConfigDialog(hInst,
+ parent,
+ cfg);
+
+ INT_PTR result = dlg->ShowModal();
+
+ delete dlg;
+
+ if(result == IDOK)
+ return ATMO_TRUE;
+ else
+ return ATMO_FALSE;
+}
+
+#endif
diff --git a/modules/video_filter/atmo/FnordlichtConnection.h b/modules/video_filter/atmo/FnordlichtConnection.h
new file mode 100644
index 0000000..4b6fb3f
--- /dev/null
+++ b/modules/video_filter/atmo/FnordlichtConnection.h
@@ -0,0 +1,88 @@
+/*
+ * FnordlichtConnection.h: class to access a FnordlichtLight Hardware
+ * - the description could be found
+ * here: http://github.com/fd0/fnordlicht/raw/master/doc/PROTOCOL
+ *
+ * (C) Kai Lauterbach (klaute at gmail.com)
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
+ *
+ * $Id: 08f9cf14313aa5c766d07d860601508b8128eadc $
+ */
+#ifndef _FnordlichtConnection_h_
+#define _FnordlichtConnection_h_
+
+#include "AtmoDefs.h"
+#include "AtmoConnection.h"
+#include "AtmoConfig.h"
+
+#if defined(WIN32)
+# include <windows.h>
+#endif
+
+
+class CFnordlichtConnection : public CAtmoConnection
+{
+ private:
+ HANDLE m_hComport;
+
+ ATMO_BOOL sync(void);
+ ATMO_BOOL stop(unsigned char addr);
+ ATMO_BOOL reset(unsigned char addr);
+ ATMO_BOOL start_bootloader(unsigned char addr);
+ ATMO_BOOL boot_enter_application(unsigned char addr);
+
+#if defined(WIN32)
+ DWORD m_dwLastWin32Error;
+ public:
+ DWORD getLastError() { return m_dwLastWin32Error; }
+#endif
+
+ public:
+ CFnordlichtConnection (CAtmoConfig *cfg);
+ virtual ~CFnordlichtConnection (void);
+
+ virtual ATMO_BOOL OpenConnection();
+
+ virtual void CloseConnection();
+
+ virtual ATMO_BOOL isOpen(void);
+
+ virtual ATMO_BOOL SendData(pColorPacket data);
+
+ virtual ATMO_BOOL HardwareWhiteAdjust(int global_gamma,
+ int global_contrast,
+ int contrast_red,
+ int contrast_green,
+ int contrast_blue,
+ int gamma_red,
+ int gamma_green,
+ int gamma_blue,
+ ATMO_BOOL storeToEeprom);
+
+ virtual int getAmountFnordlichter();
+
+ virtual const char *getDevicePath() { return "fnordlicht"; }
+
+#if !defined(_ATMO_VLC_PLUGIN_)
+ virtual char *getChannelName(int ch);
+ virtual ATMO_BOOL ShowConfigDialog(HINSTANCE hInst, HWND parent,
+ CAtmoConfig *cfg);
+#endif
+
+ virtual ATMO_BOOL CreateDefaultMapping(CAtmoChannelAssignment *ca);
+};
+
+#endif
diff --git a/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp b/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp
index cafd278..1155b97 100644
--- a/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp
+++ b/modules/video_filter/atmo/atmo.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* atmo.cpp : "Atmo Light" video filter
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2000-2006 the VideoLAN team
-* $Id: d774e00479b3ba8773eb43e1a504ffb34298dbd4 $
+* $Id: 5bcf0ce03997d2155fc9539e9fbe7ba6f66ac00b $
*
* Authors: André Weber (WeberAndre at gmx.de)
*
@@ -145,7 +145,8 @@ static const int pi_device_type_values[] = {
1, /* AtmoLight classic */
2, /* Quattro AtmoLight */
3, /* DMX Device */
- 4 /* MoMoLight device */
+ 4, /* MoMoLight device */
+ 5 /* fnordlicht */
};
static const char *const ppsz_device_type_descriptions[] = {
#if defined( WIN32 )
@@ -154,7 +155,8 @@ static const char *const ppsz_device_type_descriptions[] = {
N_("Classic AtmoLight"),
N_("Quattro AtmoLight"),
N_("DMX"),
- N_("MoMoLight")
+ N_("MoMoLight"),
+ N_("fnordlicht")
};
#define DMX_CHANNELS_TEXT N_("Count of AtmoLight channels")
@@ -168,6 +170,11 @@ static const char *const ppsz_device_type_descriptions[] = {
#define MOMO_CHANNELS_LONGTEXT N_("Depending on your MoMoLight hardware " \
"choose 3 or 4 channels")
+#define FNORDLICHT_AMOUNT_TEXT N_("Count of fnordlicht's")
+#define FNORDLICHT_AMOUNT_LONGTEXT N_("Depending on the amount your " \
+ "fnordlicht hardware " \
+ "choose 1 to 4 channels")
+
#if defined( WIN32 )
# define DEFAULT_DEVICE 0
#else
@@ -382,7 +389,7 @@ add_string(CFG_PREFIX "serialdev", "COM1", NULL,
add_file(CFG_PREFIX "atmowinexe", NULL, NULL,
ATMOWINEXE_TEXT, ATMOWINEXE_LONGTEXT, false )
#else
-add_string(CFG_PREFIX "serialdev", "/dev/ttyS01", NULL,
+add_string(CFG_PREFIX "serialdev", "/dev/ttyUSB0", NULL,
SERIALDEV_TEXT, SERIALDEV_LONGTEXT, false )
#endif
@@ -427,6 +434,13 @@ set_section( N_("MoMoLight options" ), 0 )
add_integer_with_range(CFG_PREFIX "momo-channels", 3, 3, 4, NULL,
MOMO_CHANNELS_TEXT, MOMO_CHANNELS_LONGTEXT, false)
+/* 2,2,4 means 2 is the default value, 1 minimum amount,
+ 4 maximum amount
+*/
+set_section( N_("fnordlicht options" ), 0 )
+add_integer_with_range(CFG_PREFIX "fnordlicht-amount", 2, 1, 4, NULL,
+ FNORDLICHT_AMOUNT_TEXT,
+ FNORDLICHT_AMOUNT_LONGTEXT, false)
/*
@@ -658,6 +672,7 @@ static const char *const ppsz_filter_options[] = {
"dmx-channels",
"dmx-chbase",
"momo-channels",
+ "fnordlicht-amount",
#if defined(WIN32 )
"atmowinexe",
@@ -1529,6 +1544,14 @@ static void Atmo_SetupConfig(filter_t *p_filter, CAtmoConfig *p_atmo_config)
p_atmo_config->setMoMo_Channels(
var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, CFG_PREFIX "momo-channels")
);
+
+ /*
+ fnordlicht options
+ */
+ p_atmo_config->setFnordlicht_Amount(
+ var_CreateGetIntegerCommand( p_filter, CFG_PREFIX "fnordlicht-amount")
+ );
+
}
@@ -1609,55 +1632,64 @@ static void Atmo_SetupParameters(filter_t *p_filter)
/* importing all required functions I hope*/
p_sys->pf_ctrl_atmo_initialize =
- (int32_t (*)(void))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoInitialize");
+ (int32_t (*)(void))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,
+ "AtmoInitialize");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_initialize)
msg_Err( p_filter, "export AtmoInitialize missing.");
p_sys->pf_ctrl_atmo_finalize =
- (void (*)(int32_t))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoFinalize");
+ (void (*)(int32_t))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,
+ "AtmoFinalize");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_finalize)
msg_Err( p_filter, "export AtmoFinalize missing.");
p_sys->pf_ctrl_atmo_switch_effect =
- (int32_t(*)(int32_t))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoSwitchEffect");
+ (int32_t(*)(int32_t))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,
+ "AtmoSwitchEffect");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_switch_effect)
msg_Err( p_filter, "export AtmoSwitchEffect missing.");
p_sys->pf_ctrl_atmo_set_live_source =
- (int32_t(*)(int32_t))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoSetLiveSource");
+ (int32_t(*)(int32_t))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,
+ "AtmoSetLiveSource");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_set_live_source)
msg_Err( p_filter, "export AtmoSetLiveSource missing.");
p_sys->pf_ctrl_atmo_create_transfer_buffers =
- (void (*)(int32_t, int32_t, int32_t , int32_t))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoCreateTransferBuffers");
+ (void (*)(int32_t, int32_t, int32_t , int32_t))
+ GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoCreateTransferBuffers");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_create_transfer_buffers)
msg_Err( p_filter, "export AtmoCreateTransferBuffers missing.");
p_sys->pf_ctrl_atmo_lock_transfer_buffer=
- (uint8_t*(*) (void))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoLockTransferBuffer");
+ (uint8_t*(*) (void))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,
+ "AtmoLockTransferBuffer");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_lock_transfer_buffer)
msg_Err( p_filter, "export AtmoLockTransferBuffer missing.");
p_sys->pf_ctrl_atmo_send_pixel_data =
- (void (*)(void))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoSendPixelData");
+ (void (*)(void))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,
+ "AtmoSendPixelData");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_send_pixel_data)
msg_Err( p_filter, "export AtmoSendPixelData missing.");
p_sys->pf_ctrl_atmo_get_image_size =
- (void (*)(int32_t*,int32_t*))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,"AtmoWinGetImageSize");
+ (void (*)(int32_t*,int32_t*))GetProcAddress(p_sys->h_AtmoCtrl,
+ "AtmoWinGetImageSize");
if(!p_sys->pf_ctrl_atmo_get_image_size)
msg_Err( p_filter, "export AtmoWinGetImageSize missing.");
} else {
/* the DLL is missing try internal filter ...*/
- msg_Warn( p_filter, "AtmoCtrlLib.dll missing fallback to internal atmo classic driver");
+ msg_Warn( p_filter,
+ "AtmoCtrlLib.dll missing fallback to internal atmo classic driver");
p_sys->i_device_type = 1;
}
}
#endif
if(p_sys->i_device_type >= 1) {
- msg_Dbg( p_filter, "try use buildin driver %d ", p_sys->i_device_type );
+ msg_Dbg( p_filter, "try use buildin driver %d ", p_sys->i_device_type);
/*
now we have to read a lof of options from the config dialog
most important the serial device if not set ... we can skip
@@ -1690,6 +1722,10 @@ static void Atmo_SetupParameters(filter_t *p_filter)
p_sys->p_atmo_config->setConnectionType( actMoMoLight );
break;
+ case 5:
+ p_sys->p_atmo_config->setConnectionType( actFnordlicht );
+ break;
+
default:
msg_Warn( p_filter, "invalid device type %d found",
p_sys->i_device_type );
@@ -2245,7 +2281,8 @@ static void CreateMiniImage( filter_t *p_filter, picture_t *p_inpic)
}
}
- msg_Dbg( p_filter, "AtmoFrame %u Time: %d ms", p_sys->ui_frame_counter, mdate() / 1000);
+ msg_Dbg( p_filter, "AtmoFrame %u Time: %d ms", p_sys->ui_frame_counter,
+ mdate() / 1000);
p_sys->ui_frame_counter++;
#endif
@@ -2840,10 +2877,14 @@ static void atmo_parse_crop(char *psz_cropconfig,
i_crop_bottom = strtol( psz_end, &psz_end, 10 );
if( *psz_end != '\0' ) return;
- i_width = fmt_render.i_visible_width - i_crop_left - i_crop_right;
+ i_width = fmt_render.i_visible_width -
+ i_crop_left -
+ i_crop_right;
i_visible_width = i_width;
- i_height = fmt_render.i_visible_height - i_crop_top - i_crop_bottom;
+ i_height = fmt_render.i_visible_height -
+ i_crop_top -
+ i_crop_bottom;
i_visible_height = i_height;
i_x_offset = i_crop_left;
diff --git a/modules/video_filter/logo.c b/modules/video_filter/logo.c
index c93599a..f2f8814 100644
--- a/modules/video_filter/logo.c
+++ b/modules/video_filter/logo.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* logo.c : logo video plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2006 the VideoLAN team
- * $Id: 37f8eeedd2b4bd4a578593a9d1df67195046d14e $
+ * $Id: 1616d8d5f9ddca6228c9462560a18d9cb04e72ad $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
* Simon Latapie <garf at videolan.org>
@@ -94,8 +94,8 @@ vlc_module_begin ()
add_shortcut( "logo" )
add_file( CFG_PREFIX "file", NULL, NULL, FILE_TEXT, FILE_LONGTEXT, false )
- add_integer( CFG_PREFIX "x", 0, NULL, POSX_TEXT, POSX_LONGTEXT, true )
- add_integer( CFG_PREFIX "y", 0, NULL, POSY_TEXT, POSY_LONGTEXT, true )
+ add_integer( CFG_PREFIX "x", -1, NULL, POSX_TEXT, POSX_LONGTEXT, true )
+ add_integer( CFG_PREFIX "y", -1, NULL, POSY_TEXT, POSY_LONGTEXT, true )
/* default to 1000 ms per image, continuously cycle through them */
add_integer( CFG_PREFIX "delay", 1000, NULL, DELAY_TEXT, DELAY_LONGTEXT, true )
add_integer( CFG_PREFIX "repeat", -1, NULL, REPEAT_TEXT, REPEAT_LONGTEXT, true )
diff --git a/modules/video_output/fb.c b/modules/video_output/fb.c
index ba942a3..1ef91e7 100644
--- a/modules/video_output/fb.c
+++ b/modules/video_output/fb.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* fb.c : framebuffer plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2000-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 1426ad9babaa69eea8f0842656ceb7cb6c7dcfa6 $
+ * $Id: 079f499e9a6a6ebe3acd0154d34431e454a61e07 $
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
* Jean-Paul Saman
@@ -144,7 +144,7 @@ struct vout_display_sys_t {
int bytes_per_pixel;
/* Video memory */
- uint8_t *video_ptr; /* base adress */
+ uint8_t *video_ptr; /* base address */
size_t video_size; /* page size */
picture_t *picture;
diff --git a/modules/video_output/msw/common.c b/modules/video_output/msw/common.c
index 82de5d9..e6d3a96 100644
--- a/modules/video_output/msw/common.c
+++ b/modules/video_output/msw/common.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* common.c:
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: fc11a167a3426ae50b6f62075c74c64ecc6a0faa $
+ * $Id: 47c29580a7f8d204958e3cd5db2e09f28d3ecf0b $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
*
@@ -84,9 +84,6 @@ int CommonInit(vout_display_t *vd)
var_Create(vd, "video-title", VLC_VAR_STRING | VLC_VAR_DOINHERIT);
var_Create(vd, "video-deco", VLC_VAR_BOOL | VLC_VAR_DOINHERIT);
- /* FIXME remove mouse hide from msw */
- var_Create(vd, "mouse-hide-timeout", VLC_VAR_INTEGER | VLC_VAR_DOINHERIT);
-
/* */
sys->event = EventThreadCreate(vd);
if (!sys->event)
@@ -195,9 +192,6 @@ void CommonManage(vout_display_t *vd)
/* */
if (EventThreadGetAndResetHasMoved(sys->event))
UpdateRects(vd, NULL, NULL, false);
-
- /* Pointer change */
- EventThreadMouseAutoHide(sys->event);
}
/**
@@ -253,7 +247,7 @@ static void CommonChangeThumbnailClip(vout_display_t *vd, bool show)
&taskbl)) {
taskbl->vt->HrInit(taskbl);
- HWND hroot = GetAncestor(sys->hwnd,GA_ROOT);
+ HWND hroot = GetAncestor(sys->hwnd,GA_PARENT);
RECT relative;
if (show) {
RECT video, parent;
@@ -326,7 +320,7 @@ void UpdateRects(vout_display_t *vd,
place_cfg.display.height = rect.bottom;
vout_display_place_t place;
- vout_display_PlacePicture(&place, source, &place_cfg, true);
+ vout_display_PlacePicture(&place, source, &place_cfg, false);
EventThreadUpdateSourceAndPlace(sys->event, source, &place);
#if defined(MODULE_NAME_IS_wingapi)
@@ -555,9 +549,6 @@ static int CommonControlSetFullscreen(vout_display_t *vd, bool is_fullscreen)
SetWindowPlacement(hwnd, &window_placement);
ShowWindow(hwnd, SW_SHOWNORMAL);
}
-
- /* Make sure the mouse cursor is displayed */
- EventThreadMouseShow(sys->event);
}
return VLC_SUCCESS;
}
@@ -631,11 +622,16 @@ int CommonControl(vout_display_t *vd, int query, va_list args)
}
case VOUT_DISPLAY_CHANGE_FULLSCREEN: { /* const vout_display_cfg_t *p_cfg */
const vout_display_cfg_t *cfg = va_arg(args, const vout_display_cfg_t *);
- return CommonControlSetFullscreen(vd, cfg->is_fullscreen);
+ if (CommonControlSetFullscreen(vd, cfg->is_fullscreen))
+ return VLC_EGENERIC;
+ UpdateRects(vd, NULL, NULL, false);
+ return VLC_SUCCESS;
}
- case VOUT_DISPLAY_RESET_PICTURES:
case VOUT_DISPLAY_HIDE_MOUSE:
+ EventThreadMouseHide(sys->event);
+ return VLC_SUCCESS;
+ case VOUT_DISPLAY_RESET_PICTURES:
assert(0);
default:
return VLC_EGENERIC;
diff --git a/modules/video_output/msw/direct3d.c b/modules/video_output/msw/direct3d.c
index 7ebd037..30d93e3 100644
--- a/modules/video_output/msw/direct3d.c
+++ b/modules/video_output/msw/direct3d.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* direct3d.c: Windows Direct3D video output module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2006-2009 the VideoLAN team
- *$Id: d62775634a4fa087488a7ed6360937ee664aa2ba $
+ *$Id: ac7e5811cf695f47d40a899c24676c3f5ff1be13 $
*
* Authors: Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
*
@@ -73,23 +73,12 @@ vlc_module_begin ()
add_shortcut("direct3d_xp")
set_callbacks(OpenVideoXP, Close)
- /* FIXME: Hack to avoid unregistering our window class */
- cannot_unload_broken_library()
-
add_submodule()
set_capability("vout display", 150)
add_shortcut("direct3d_vista")
set_callbacks(OpenVideoVista, Close)
vlc_module_end ()
-#if 0 /* FIXME */
- /* check if we registered a window class because we need to
- * unregister it */
- WNDCLASS wndclass;
- if (GetClassInfo(GetModuleHandle(NULL), "VLC DirectX", &wndclass))
- UnregisterClass("VLC DirectX", GetModuleHandle(NULL));
-#endif
-
/*****************************************************************************
* Local prototypes.
*****************************************************************************/
@@ -163,7 +152,7 @@ static int Open(vlc_object_t *object)
vout_display_info_t info = vd->info;
info.is_slow = true;
info.has_double_click = true;
- info.has_hide_mouse = true;
+ info.has_hide_mouse = false;
info.has_pictures_invalid = true;
/* Interaction */
diff --git a/modules/video_output/msw/directx.c b/modules/video_output/msw/directx.c
index 65387f9..d5eb5d9 100644
--- a/modules/video_output/msw/directx.c
+++ b/modules/video_output/msw/directx.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* directx.c: Windows DirectDraw video output
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: e676b05c26e2bf4aa251e76a2c9cb4d3edf12c05 $
+ * $Id: 6b0a6df36ea956af38423b19d024ae360d920d24 $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
*
@@ -118,19 +118,8 @@ vlc_module_begin()
set_capability("vout display", 100)
add_shortcut("directx")
set_callbacks(Open, Close)
-
- /* FIXME: Hack to avoid unregistering our window class */
- cannot_unload_broken_library()
vlc_module_end()
-#if 0 /* FIXME */
- /* check if we registered a window class because we need to
- * unregister it */
- WNDCLASS wndclass;
- if (GetClassInfo(GetModuleHandle(NULL), "VLC DirectX", &wndclass))
- UnregisterClass("VLC DirectX", GetModuleHandle(NULL));
-#endif
-
/*****************************************************************************
* Local prototypes.
*****************************************************************************/
@@ -220,7 +209,7 @@ static int Open(vlc_object_t *object)
vout_display_info_t info = vd->info;
info.is_slow = true;
info.has_double_click = true;
- info.has_hide_mouse = true;
+ info.has_hide_mouse = false;
info.has_pictures_invalid = true;
/* Interaction TODO support starting with wallpaper mode */
diff --git a/modules/video_output/msw/events.c b/modules/video_output/msw/events.c
index 27d87fb..0d14073 100644
--- a/modules/video_output/msw/events.c
+++ b/modules/video_output/msw/events.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* events.c: Windows DirectX video output events handler
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 1945b129c00296b3880758a5e22d1dfa3c9612b0 $
+ * $Id: d2d5e26c3849f0ad4fb796d330607c66ec611b17 $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
*
@@ -81,8 +81,7 @@ UINT GetMenuState(HMENU hMenu, UINT id, UINT flags)
* Local prototypes.
*****************************************************************************/
#define WM_VLC_HIDE_MOUSE (WM_APP + 0)
-#define WM_VLC_SHOW_MOUSE (WM_APP + 1)
-#define WM_VLC_CHANGE_TEXT (WM_APP + 2)
+#define WM_VLC_CHANGE_TEXT (WM_APP + 1)
struct event_thread_t
{
@@ -101,9 +100,10 @@ struct event_thread_t
bool use_overlay;
/* Mouse */
- volatile bool b_cursor_hidden;
- volatile mtime_t i_lastmoved;
- mtime_t i_mouse_hide_timeout;
+ bool is_cursor_hidden;
+ HCURSOR cursor_arrow;
+ HCURSOR cursor_empty;
+ unsigned button_pressed;
/* Title */
char *psz_title;
@@ -113,6 +113,8 @@ struct event_thread_t
/* */
vout_window_t *parent_window;
+ TCHAR class_main[256];
+ TCHAR class_video[256];
HWND hparent;
HWND hwnd;
HWND hvideownd;
@@ -141,6 +143,70 @@ static inline bool isKeyEvent( WPARAM type )
type <= WM_KEYLAST;
}
+static void UpdateCursor( event_thread_t *p_event, bool b_show )
+{
+ if( p_event->is_cursor_hidden == !b_show )
+ return;
+ p_event->is_cursor_hidden = !b_show;
+
+#if 1
+ HCURSOR cursor = b_show ? p_event->cursor_arrow : p_event->cursor_empty;
+ if( p_event->hvideownd )
+ SetClassLongPtr( p_event->hvideownd, GCLP_HCURSOR, (LONG_PTR)cursor );
+ if( p_event->hwnd )
+ SetClassLongPtr( p_event->hwnd, GCLP_HCURSOR, (LONG_PTR)cursor );
+#endif
+
+ /* FIXME I failed to find a cleaner way to force a redraw of the cursor */
+ POINT p;
+ GetCursorPos(&p);
+ HWND hwnd = WindowFromPoint(p);
+ if( hwnd == p_event->hvideownd || hwnd == p_event->hwnd )
+ {
+ if( b_show )
+ SetCursor( cursor );
+ else
+ SetCursorPos( p.x, p.y );
+ }
+}
+
+#ifndef UNDER_CE
+static HCURSOR EmptyCursor( HINSTANCE instance )
+{
+ const int cw = GetSystemMetrics(SM_CXCURSOR);
+ const int ch = GetSystemMetrics(SM_CYCURSOR);
+
+ HCURSOR cursor = NULL;
+ uint8_t *and = malloc(cw * ch);
+ uint8_t *xor = malloc(cw * ch);
+ if( and && xor )
+ {
+ memset(and, 0xff, cw * ch );
+ memset(xor, 0x00, cw * ch );
+ cursor = CreateCursor( instance, 0, 0, cw, ch, and, xor);
+ }
+ free( and );
+ free( xor );
+
+ return cursor;
+}
+#endif
+
+static void MousePressed( event_thread_t *p_event, HWND hwnd, unsigned button )
+{
+ if( !p_event->button_pressed )
+ SetCapture( hwnd );
+ p_event->button_pressed |= 1 << button;
+ vout_display_SendEventMousePressed( p_event->vd, button );
+}
+
+static void MouseReleased( event_thread_t *p_event, unsigned button )
+{
+ p_event->button_pressed &= ~(1 << button);
+ if( !p_event->button_pressed )
+ ReleaseCapture();
+ vout_display_SendEventMouseReleased( p_event->vd, button );
+}
/*****************************************************************************
* EventThread: Create video window & handle its messages
*****************************************************************************
@@ -225,6 +291,28 @@ static void *EventThread( void *p_this )
if( !b_key_support && isKeyEvent( msg.message ) )
continue;
+ /* Handle mouse state */
+ if( msg.message == WM_MOUSEMOVE ||
+ msg.message == WM_NCMOUSEMOVE )
+ {
+ GetCursorPos( &mouse_pos );
+ /* FIXME, why this >2 limits ? */
+ if( (abs(mouse_pos.x - old_mouse_pos.x) > 2 ||
+ (abs(mouse_pos.y - old_mouse_pos.y)) > 2 ) )
+ {
+ old_mouse_pos = mouse_pos;
+ UpdateCursor( p_event, true );
+ }
+ }
+ else if( isMouseEvent( msg.message ) )
+ {
+ UpdateCursor( p_event, true );
+ }
+ else if( msg.message == WM_VLC_HIDE_MOUSE )
+ {
+ UpdateCursor( p_event, false );
+ }
+
/* */
switch( msg.message )
{
@@ -248,62 +336,35 @@ static void *EventThread( void *p_this )
(int64_t)(GET_Y_LPARAM(msg.lParam) - place.y) * source.i_height / place.height;
vout_display_SendEventMouseMoved(vd, x, y);
}
- /* Fall through */
+ break;
case WM_NCMOUSEMOVE:
- GetCursorPos( &mouse_pos );
- /* FIXME, why this >2 limits ? */
- if( (abs(mouse_pos.x - old_mouse_pos.x) > 2 ||
- (abs(mouse_pos.y - old_mouse_pos.y)) > 2 ) )
- {
- GetCursorPos( &old_mouse_pos );
- p_event->i_lastmoved = mdate();
-
- if( p_event->b_cursor_hidden )
- {
- p_event->b_cursor_hidden = false;
- ShowCursor( TRUE );
- }
- }
break;
case WM_VLC_HIDE_MOUSE:
- if( p_event->b_cursor_hidden )
- break;
- p_event->b_cursor_hidden = true;
- GetCursorPos( &old_mouse_pos );
- ShowCursor( FALSE );
- break;
-
- case WM_VLC_SHOW_MOUSE:
- if( !p_event->b_cursor_hidden )
- break;
- p_event->b_cursor_hidden = false;
- GetCursorPos( &old_mouse_pos );
- ShowCursor( TRUE );
break;
case WM_LBUTTONDOWN:
- vout_display_SendEventMousePressed(vd, MOUSE_BUTTON_LEFT);
+ MousePressed( p_event, msg.hwnd, MOUSE_BUTTON_LEFT );
break;
case WM_LBUTTONUP:
- vout_display_SendEventMouseReleased(vd, MOUSE_BUTTON_LEFT);
+ MouseReleased( p_event, MOUSE_BUTTON_LEFT );
break;
case WM_LBUTTONDBLCLK:
vout_display_SendEventMouseDoubleClick(vd);
break;
case WM_MBUTTONDOWN:
- vout_display_SendEventMousePressed(vd, MOUSE_BUTTON_CENTER);
+ MousePressed( p_event, msg.hwnd, MOUSE_BUTTON_CENTER );
break;
case WM_MBUTTONUP:
- vout_display_SendEventMouseReleased(vd, MOUSE_BUTTON_CENTER);
+ MouseReleased( p_event, MOUSE_BUTTON_CENTER );
break;
case WM_RBUTTONDOWN:
- vout_display_SendEventMousePressed(vd, MOUSE_BUTTON_RIGHT);
+ MousePressed( p_event, msg.hwnd, MOUSE_BUTTON_RIGHT );
break;
case WM_RBUTTONUP:
- vout_display_SendEventMouseReleased(vd, MOUSE_BUTTON_RIGHT);
+ MouseReleased( p_event, MOUSE_BUTTON_RIGHT );
break;
case WM_KEYDOWN:
@@ -387,9 +448,9 @@ static void *EventThread( void *p_this )
if( pwz_title )
{
- SetWindowTextW( p_event->hwnd, (LPCTSTR)pwz_title );
+ SetWindowTextW( p_event->hwnd, pwz_title );
if( p_event->hfswnd )
- SetWindowTextW( p_event->hfswnd, (LPCTSTR)pwz_title );
+ SetWindowTextW( p_event->hfswnd, pwz_title );
free( pwz_title );
}
break;
@@ -470,6 +531,10 @@ static int DirectXCreateWindow( event_thread_t *p_event )
p_event->hparent = hwnd;
}
#endif
+ p_event->cursor_arrow = LoadCursor(NULL, IDC_ARROW);
+#ifndef UNDER_CE
+ p_event->cursor_empty = EmptyCursor(hInstance);
+#endif
/* Get the Icon from the main app */
vlc_icon = NULL;
@@ -487,41 +552,30 @@ static int DirectXCreateWindow( event_thread_t *p_event )
wc.cbWndExtra = 0; /* no extra window data */
wc.hInstance = hInstance; /* instance */
wc.hIcon = vlc_icon; /* load the vlc big icon */
- wc.hCursor = LoadCursor(NULL, IDC_ARROW); /* default cursor */
+ wc.hCursor = p_event->is_cursor_hidden ? p_event->cursor_empty :
+ p_event->cursor_arrow;
wc.hbrBackground = GetStockObject(BLACK_BRUSH); /* background color */
wc.lpszMenuName = NULL; /* no menu */
- wc.lpszClassName = _T("VLC DirectX"); /* use a special class */
+ wc.lpszClassName = p_event->class_main; /* use a special class */
/* Register the window class */
if( !RegisterClass(&wc) )
{
- WNDCLASS wndclass;
+ if( vlc_icon )
+ DestroyIcon( vlc_icon );
- if( vlc_icon ) DestroyIcon( vlc_icon );
-
- /* Check why it failed. If it's because one already exists
- * then fine, otherwise return with an error. */
- if( !GetClassInfo( hInstance, _T("VLC DirectX"), &wndclass ) )
- {
- msg_Err( vd, "DirectXCreateWindow RegisterClass FAILED (err=%lu)", GetLastError() );
- return VLC_EGENERIC;
- }
+ msg_Err( vd, "DirectXCreateWindow RegisterClass FAILED (err=%lu)", GetLastError() );
+ return VLC_EGENERIC;
}
/* Register the video sub-window class */
- wc.lpszClassName = _T("VLC DirectX video"); wc.hIcon = 0;
+ wc.lpszClassName = p_event->class_video;
+ wc.hIcon = 0;
wc.hbrBackground = NULL; /* no background color */
if( !RegisterClass(&wc) )
{
- WNDCLASS wndclass;
-
- /* Check why it failed. If it's because one already exists
- * then fine, otherwise return with an error. */
- if( !GetClassInfo( hInstance, _T("VLC DirectX video"), &wndclass ) )
- {
- msg_Err( vd, "DirectXCreateWindow RegisterClass FAILED (err=%lu)", GetLastError() );
- return VLC_EGENERIC;
- }
+ msg_Err( vd, "DirectXCreateWindow RegisterClass FAILED (err=%lu)", GetLastError() );
+ return VLC_EGENERIC;
}
/* When you create a window you give the dimensions you wish it to
@@ -560,7 +614,7 @@ static int DirectXCreateWindow( event_thread_t *p_event )
/* Create the window */
p_event->hwnd =
CreateWindowEx( WS_EX_NOPARENTNOTIFY | i_stylex,
- _T("VLC DirectX"), /* name of window class */
+ p_event->class_main, /* name of window class */
_T(VOUT_TITLE) _T(" (DirectX Output)"), /* window title */
i_style, /* window style */
(!p_event->wnd_cfg.x) ? CW_USEDEFAULT :
@@ -594,7 +648,7 @@ static int DirectXCreateWindow( event_thread_t *p_event )
/* Create our fullscreen window */
p_event->hfswnd =
- CreateWindowEx( WS_EX_APPWINDOW, _T("VLC DirectX"),
+ CreateWindowEx( WS_EX_APPWINDOW, p_event->class_main,
_T(VOUT_TITLE) _T(" (DirectX Output)"),
WS_OVERLAPPEDWINDOW|WS_CLIPCHILDREN|WS_SIZEBOX,
CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT,
@@ -617,7 +671,7 @@ static int DirectXCreateWindow( event_thread_t *p_event )
* without having them shown outside of the video area. */
/* FIXME vd->source.i_width/i_height seems wrong */
p_event->hvideownd =
- CreateWindow( _T("VLC DirectX video"), _T(""), /* window class */
+ CreateWindow( p_event->class_video, _T(""), /* window class */
WS_CHILD, /* window style, not visible initially */
0, 0,
vd->source.i_width, /* default width */
@@ -657,9 +711,13 @@ static void DirectXCloseWindow( event_thread_t *p_event )
vout_display_DeleteWindow( vd, p_event->parent_window );
p_event->hwnd = NULL;
- /* We don't unregister the Window Class because it could lead to race
- * conditions and it will be done anyway by the system when the app will
- * exit */
+ HINSTANCE hInstance = GetModuleHandle(NULL);
+ UnregisterClass( p_event->class_video, hInstance );
+ UnregisterClass( p_event->class_main, hInstance );
+
+#ifndef UNDER_CE
+ DestroyCursor( p_event->cursor_empty );
+#endif
}
/*****************************************************************************
@@ -707,6 +765,26 @@ static long FAR PASCAL DirectXEventProc( HWND hwnd, UINT message,
return 0; /* this stops them from happening */
}
#endif
+#if 0
+ if( message == WM_SETCURSOR )
+ {
+ msg_Err(vd, "WM_SETCURSOR: %d (t2)", p_event->is_cursor_hidden);
+ SetCursor( p_event->is_cursor_hidden ? p_event->cursor_empty : p_event->cursor_arrow );
+ return 1;
+ }
+#endif
+ if( message == WM_CAPTURECHANGED )
+ {
+ for( int button = 0; p_event->button_pressed; button++ )
+ {
+ unsigned m = 1 << button;
+ if( p_event->button_pressed & m )
+ vout_display_SendEventMouseReleased( p_event->vd, button );
+ p_event->button_pressed &= ~m;
+ }
+ p_event->button_pressed = 0;
+ return 0;
+ }
if( hwnd == p_event->hvideownd )
{
@@ -915,30 +993,11 @@ static int DirectXConvertKey( int i_key )
return 0;
}
-void EventThreadMouseAutoHide( event_thread_t *p_event )
-{
- if (!p_event->b_cursor_hidden &&
- (mdate() - p_event->i_lastmoved) > p_event->i_mouse_hide_timeout )
- {
- /* Hide the cursor only if it is inside our window */
- POINT point;
- GetCursorPos( &point );
-
- HWND hwnd = WindowFromPoint(point);
- if( hwnd == p_event->hwnd || hwnd == p_event->hvideownd )
- {
- PostMessage( p_event->hwnd, WM_VLC_HIDE_MOUSE, 0, 0 );
- }
- else
- {
- p_event->i_lastmoved = mdate();
- }
- }
-}
-void EventThreadMouseShow( event_thread_t *p_event )
+void EventThreadMouseHide( event_thread_t *p_event )
{
- PostMessage( p_event->hwnd, WM_VLC_SHOW_MOUSE, 0, 0 );
+ PostMessage( p_event->hwnd, WM_VLC_HIDE_MOUSE, 0, 0 );
}
+
void EventThreadUpdateTitle( event_thread_t *p_event, const char *psz_fallback )
{
char *psz_title = var_GetNonEmptyString( p_event->vd, "video-title" );
@@ -1021,14 +1080,16 @@ event_thread_t *EventThreadCreate( vout_display_t *vd)
vlc_mutex_init( &p_event->lock );
vlc_cond_init( &p_event->wait );
- p_event->b_cursor_hidden = false;
- p_event->i_lastmoved = mdate();
- p_event->i_mouse_hide_timeout =
- var_GetInteger(vd, "mouse-hide-timeout") * 1000;
+ p_event->is_cursor_hidden = false;
+ p_event->button_pressed = 0;
p_event->psz_title = NULL;
p_event->source = vd->source;
- vout_display_PlacePicture(&p_event->place, &vd->source, vd->cfg, true);
+ vout_display_PlacePicture(&p_event->place, &vd->source, vd->cfg, false);
+ _snprintf( p_event->class_main, sizeof(p_event->class_main)/sizeof(*p_event->class_main),
+ _T("VLC MSW %p"), p_event );
+ _snprintf( p_event->class_video, sizeof(p_event->class_video)/sizeof(*p_event->class_video),
+ _T("VLC MSW video %p"), p_event );
return p_event;
}
diff --git a/modules/video_output/msw/events.h b/modules/video_output/msw/events.h
index e704e59..f9297bb 100644
--- a/modules/video_output/msw/events.h
+++ b/modules/video_output/msw/events.h
@@ -2,7 +2,7 @@
* event.h: Windows video output header file
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 43828f4bef9dba4a821f2b6389e6a46e829e08c1 $
+ * $Id: 2b21965f94d05a73eba74834e6ff540e97897ea5 $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
* Damien Fouilleul <damienf at videolan.org>
@@ -49,8 +49,7 @@ void EventThreadDestroy( event_thread_t * );
int EventThreadStart( event_thread_t *, event_hwnd_t *, const event_cfg_t * );
void EventThreadStop( event_thread_t * );
-void EventThreadMouseAutoHide( event_thread_t * );
-void EventThreadMouseShow( event_thread_t * );
+void EventThreadMouseHide( event_thread_t * );
void EventThreadUpdateTitle( event_thread_t *, const char *psz_fallback );
int EventThreadGetWindowStyle( event_thread_t * );
void EventThreadUpdateWindowPosition( event_thread_t *, bool *pb_moved, bool *pb_resized,
diff --git a/modules/video_output/msw/glwin32.c b/modules/video_output/msw/glwin32.c
index 2641f6d..4b4ec33 100644
--- a/modules/video_output/msw/glwin32.c
+++ b/modules/video_output/msw/glwin32.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* glwin32.c: Windows OpenGL provider
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2001-2009 the VideoLAN team
- * $Id: f120069ca2468ca5f06c59b899c3a315d7064649 $
+ * $Id: 4619b7fff145076e8b613ac9cac4f6d1d86eeb7f $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
*
@@ -57,20 +57,8 @@ vlc_module_begin()
add_shortcut("glwin32")
add_shortcut("opengl")
set_callbacks(Open, Close)
-
- /* FIXME: Hack to avoid unregistering our window class */
- cannot_unload_broken_library ()
vlc_module_end()
-#if 0 /* FIXME */
- /* check if we registered a window class because we need to
- * unregister it */
- WNDCLASS wndclass;
- if(GetClassInfo(GetModuleHandle(NULL), "VLC DirectX", &wndclass))
- UnregisterClass("VLC DirectX", GetModuleHandle(NULL));
-#endif
-
-
/*****************************************************************************
* Local prototypes.
*****************************************************************************/
@@ -133,7 +121,7 @@ static int Open(vlc_object_t *object)
vout_display_info_t info = vd->info;
info.has_double_click = true;
- info.has_hide_mouse = true;
+ info.has_hide_mouse = false;
info.has_pictures_invalid = true;
/* Setup vout_display now that everything is fine */
diff --git a/modules/video_output/msw/wingdi.c b/modules/video_output/msw/wingdi.c
index 069d766..ab955f1 100644
--- a/modules/video_output/msw/wingdi.c
+++ b/modules/video_output/msw/wingdi.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* wingdi.c : Win32 / WinCE GDI video output plugin for vlc
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: fe97eeb852ea05458a8d67eb3ddfd08930b2bec8 $
+ * $Id: 619e664fddec95255058c757c941b093fa3ed7bc $
*
* Authors: Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
* Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -134,7 +134,7 @@ static int Open(vlc_object_t *object)
vout_display_info_t info = vd->info;
info.is_slow = false;
info.has_double_click = true;
- info.has_hide_mouse = true;
+ info.has_hide_mouse = false;
info.has_pictures_invalid = true;
/* */
diff --git a/modules/video_output/wrapper.c b/modules/video_output/wrapper.c
index e5cada8..efa286d 100644
--- a/modules/video_output/wrapper.c
+++ b/modules/video_output/wrapper.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* vout_display.c: "vout display" -> "video output" wrapper
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2009 Laurent Aimar
- * $Id: 558db233cb21a95136354330f52024872fa305d1 $
+ * $Id: b8db199946138c64eecd0bff608741c098c99485 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
*
@@ -450,9 +450,9 @@ static void VoutGetDisplayCfg(vout_thread_t *vout, vout_display_cfg_t *cfg, cons
else if (align_mask & 0x2)
cfg->align.horizontal = VOUT_DISPLAY_ALIGN_RIGHT;
if (align_mask & 0x4)
- cfg->align.horizontal = VOUT_DISPLAY_ALIGN_TOP;
+ cfg->align.vertical = VOUT_DISPLAY_ALIGN_TOP;
else if (align_mask & 0x8)
- cfg->align.horizontal = VOUT_DISPLAY_ALIGN_BOTTOM;
+ cfg->align.vertical = VOUT_DISPLAY_ALIGN_BOTTOM;
}
#ifdef WIN32
diff --git a/modules/video_output/xcb/glx.c b/modules/video_output/xcb/glx.c
index 73a03af..46f8a90 100644
--- a/modules/video_output/xcb/glx.c
+++ b/modules/video_output/xcb/glx.c
@@ -34,6 +34,7 @@
#include <vlc_common.h>
#include <vlc_plugin.h>
+#include <vlc_xlib.h>
#include <vlc_vout_display.h>
#include <vlc_vout_opengl.h>
#include "../opengl.h"
@@ -207,7 +208,7 @@ static int CreateWindow (vout_display_t *vd, xcb_connection_t *conn,
*/
static int Open (vlc_object_t *obj)
{
- if (!XInitThreads ())
+ if (!vlc_xlib_init (obj))
return VLC_EGENERIC;
vout_display_t *vd = (vout_display_t *)obj;
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d6ec032..bfad28f 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1159,21 +1159,21 @@ modules/visualization/visual/visual.h
# Qt4 .ui files
# uncomment (and prepend $builddir} if you want to generate a proper vlc.pot
-#modules/gui/qt4/ui/equalizer.h
-#modules/gui/qt4/ui/open.h
-#modules/gui/qt4/ui/open_capture.h
-#modules/gui/qt4/ui/open_disk.h
-#modules/gui/qt4/ui/open_file.h
-#modules/gui/qt4/ui/open_net.h
-#modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h
-#modules/gui/qt4/ui/profiles.h
-#modules/gui/qt4/ui/sout.h
-#modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h
-#modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h
-#modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h
-#modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h
-#modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h
-#modules/gui/qt4/ui/streampanel.h
-#modules/gui/qt4/ui/v4l2.h
-#modules/gui/qt4/ui/video_effects.h
-#modules/gui/qt4/ui/vlm.h
+modules/gui/qt4/ui/equalizer.h
+modules/gui/qt4/ui/open.h
+modules/gui/qt4/ui/open_capture.h
+modules/gui/qt4/ui/open_disk.h
+modules/gui/qt4/ui/open_file.h
+modules/gui/qt4/ui/open_net.h
+modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h
+modules/gui/qt4/ui/profiles.h
+modules/gui/qt4/ui/sout.h
+modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h
+modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h
+modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h
+modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h
+modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h
+modules/gui/qt4/ui/streampanel.h
+modules/gui/qt4/ui/v4l2.h
+modules/gui/qt4/ui/video_effects.h
+modules/gui/qt4/ui/vlm.h
diff --git a/po/af.gmo b/po/af.gmo
index cbf9570..475e600 100644
Binary files a/po/af.gmo and b/po/af.gmo differ
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index f225f63..08adc6a 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan at ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans <af at li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Oudio"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr "Algemeen"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Algemene video verstellings"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -314,7 +316,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -344,7 +346,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -368,6 +370,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -499,6 +502,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -652,7 +656,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -791,7 +795,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -802,7 +808,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -856,8 +862,8 @@ msgstr "Video kodeks"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -908,113 +914,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1024,6 +1033,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1061,6 +1071,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1094,6 +1105,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1281,7 +1293,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1435,6 +1447,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1524,6 +1537,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1613,7 +1627,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1637,6 +1651,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1728,7 +1743,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1736,7 +1753,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1827,7 +1844,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1933,7 +1950,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2106,6 +2123,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2214,6 +2232,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2287,7 +2306,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2295,7 +2314,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2420,7 +2439,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2482,9 +2501,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3319,6 +3339,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3402,7 +3423,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3415,7 +3437,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3427,7 +3450,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3439,6 +3462,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4097,7 +4121,7 @@ msgstr "Video kodeks"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4105,138 +4129,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4382,7 +4407,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4766,7 +4791,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4867,6 +4892,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Oudio"
@@ -5747,6 +5773,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5757,6 +5784,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5829,7 +5857,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6186,7 +6214,7 @@ msgstr "Video verstellings"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Video kodeks"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6289,7 +6317,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6298,7 +6327,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6310,6 +6339,9 @@ msgstr "Filters"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6318,7 +6350,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6334,7 +6366,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6448,6 +6480,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Oudio"
@@ -6505,6 +6539,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6806,7 +6841,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr ""
@@ -6969,7 +7004,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7884,22 +7919,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8405,7 +8440,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9245,7 +9280,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Filters"
@@ -10377,6 +10413,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11439,11 +11476,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11748,11 +11785,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12385,7 +12422,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12522,7 +12559,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12618,6 +12655,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12661,13 +12699,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Filters"
@@ -12681,7 +12721,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -12824,7 +12864,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -12850,7 +12890,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12862,7 +12902,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12884,11 +12924,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12922,7 +12963,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13447,6 +13488,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13460,6 +13505,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13468,7 +13514,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13477,7 +13523,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13511,10 +13557,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13617,7 +13663,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13636,7 +13682,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Video kodeks"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "Filters"
@@ -13699,7 +13745,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13708,7 +13754,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13716,7 +13762,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13748,6 +13794,7 @@ msgstr "Video kodeks"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Video kodeks"
@@ -13771,6 +13818,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Filters"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -13964,6 +14013,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14036,7 +14086,7 @@ msgstr "Algemene video verstellings"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Algemene video verstellings"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "Video kodeks"
@@ -14051,7 +14101,7 @@ msgstr "Algemeen"
msgid "General Audio"
msgstr "Algemeen"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14103,7 +14153,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -14146,6 +14196,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Algemene video verstellings"
@@ -14163,6 +14214,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Video verstellings"
@@ -14196,6 +14248,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Video verstellings"
@@ -14209,7 +14262,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr "Filters"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video verstellings"
@@ -14219,15 +14272,15 @@ msgstr "Video verstellings"
msgid "Folder"
msgstr "Filters"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14653,6 +14706,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14861,7 +14915,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Filters"
@@ -15521,30 +15575,30 @@ msgstr "Filters"
msgid "buffers"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Filters"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15568,6 +15622,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Filters"
@@ -15879,11 +15934,11 @@ msgstr "Video kodeks"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Video kodeks"
@@ -15899,6 +15954,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Filters"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -15918,57 +15974,58 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Video verstellings"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -16016,6 +16073,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Filters"
@@ -16105,6 +16163,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Video verstellings"
@@ -16443,7 +16502,7 @@ msgstr "VLC voorkeure"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16542,7 +16601,7 @@ msgstr "Video kodeks"
msgid "Cl&ose"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16610,6 +16669,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16707,11 +16767,11 @@ msgstr "Video kodeks"
msgid "All Files"
msgstr "Filters"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17477,6 +17537,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18742,6 +18803,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19151,6 +19213,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19504,7 +19567,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Filters"
@@ -19810,7 +19873,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19864,7 +19927,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19916,401 +19979,415 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filters"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Filters"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Filters"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Video kodeks"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20320,98 +20397,105 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Video verstellings"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Video verstellings"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Video verstellings"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20601,7 +20685,7 @@ msgstr "Filters"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20629,7 +20713,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filters"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20651,6 +20735,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21367,6 +21452,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21590,7 +21676,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21929,7 +22015,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filters"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -22130,7 +22216,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filters"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -22363,11 +22449,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Video verstellings"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22420,7 +22506,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22552,11 +22638,11 @@ msgstr "Video kodeks"
msgid "Video memory"
msgstr "Video verstellings"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Video verstellings"
@@ -22899,413 +22985,974 @@ msgstr "Filters"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Algemeen"
+msgid "Form"
+msgstr "Algemeen"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Preset"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Add..."
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Algemene video verstellings"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Algemene video verstellings"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "Video"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "Video"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "Video"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "New destination"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Video verstellings"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Output"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Password:"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Algemene video verstellings"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Algemene video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "File associations"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Algemene video verstellings"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Algemene video verstellings"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Effect"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Font color"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Oudio"
+msgid "DirectX"
+msgstr "Oudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Display device"
+msgstr "Video verstellings"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Algemeen"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Algemeen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Oudio"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Oudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Directory"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Control"
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Status"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Prev"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Clear List"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Algemene video verstellings"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Algemene video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Factor"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Filters"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Add text"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Add logo"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Reset"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Update"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Algemene video verstellings"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Algemene video verstellings"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Video verstellings"
+msgid "Input:"
+msgstr "Video verstellings"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Output:"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Video kodeks"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Video kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Algemene video verstellings"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Algemene video verstellings"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/ar.gmo b/po/ar.gmo
index ee5d5a1..c83c70a 100644
Binary files a/po/ar.gmo and b/po/ar.gmo differ
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 01d7e41..fa26d63 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-15 17:57+0300\n"
"Last-Translator: Osama Khalid <osamak.wfm at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "إعدادات واجهات التØكم بVLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "إعدادات المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù†Ø©"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "إعدادات المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù†Ø©"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "الصوت"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "ÙˆØدات الخرج"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "إعدادات عامة لوØدات خرج الصوت."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متÙرّقات"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "متÙرّقات"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "إعدادات ووØدات الصوت المتÙرّقة"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr "إعدادات ووØدات الصوت المتÙرّقة"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "الÙيديو"
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "الدخل العام"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "خصائص المدخلات العامة. عاملها بØذر"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "ناتج التيار"
@@ -355,7 +357,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Ùديو على الطلب"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -387,7 +389,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ".نماذج إكتشا٠الخدمات سهلة التي تضي٠البنود تلقائيا ÙÙŠ قائمة التشغيل"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"
@@ -414,6 +416,7 @@ msgstr "خيارات متقدمة"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "شبكة"
@@ -546,6 +549,7 @@ msgstr "&عن"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "شغّل"
@@ -696,7 +700,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ".تكبير جزء من الÙيديو. يمكنك اختيار أي جزء من الصورة الذي يجب تكبيره"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "موجات"
@@ -865,7 +869,9 @@ msgstr "ستيريو"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "يسار"
@@ -876,7 +882,7 @@ msgstr "يسار"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "يمين"
@@ -930,8 +936,8 @@ msgstr "أجهزة ÙÙƒ الرموز"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streaming / Transcoding Ùشل "
@@ -985,116 +991,119 @@ msgstr "سلّم"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "CMM كاش٠الرموز للتعليقات "
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "تيار %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "الترجمة"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "نوع"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "الصوت الأصلي "
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "كوديك"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "الوصÙ"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "القنوات"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr " نسبة نموذجية"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "بÙت لكلّ عيّنة "
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "معدل البت"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "تيار اÙتراضي"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "تيار اÙتراضي"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "دقة الشاشة"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "دقة العرض"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "تدÙÙ‚ الصور"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "دخلكم لا يمكن ÙتØÙ‡"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ".ÙØص سجل للاطلاع على التÙاصيل. '%s' MRL غير قادر على ÙØªØ VLC "
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "لم يستطع VLC التعر٠على نسق الدخل."
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1104,6 +1113,7 @@ msgstr ".يمكن كشÙÙ‡. ألقي نظرة على السجل للتÙاصيل
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "العنوان"
@@ -1141,6 +1151,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "إعداد"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "ملقم انترنت"
@@ -1174,6 +1185,7 @@ msgstr "البرامج"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "الÙصل"
@@ -1365,7 +1377,7 @@ msgstr ""
"... إضغط على دخول للمواصلة\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "قرّب"
@@ -1540,6 +1552,7 @@ msgstr ""
"المستعملة من "
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "مكّن الصوت"
@@ -1642,6 +1655,7 @@ msgstr ""
"(أي. إذا كان الأجهزة المساندة ØŒ عن التدÙÙ‚ السمعي المÙشَغلْ"
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "إن أمكن S/PDIF إستعمل"
@@ -1742,7 +1756,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
@@ -1773,6 +1787,7 @@ msgstr ""
"ناتج الÙيديو التي يستخدمها"
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "تمكين الÙيديو"
@@ -1869,7 +1884,9 @@ msgstr "وسط"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "أعلى"
@@ -1877,7 +1894,7 @@ msgstr "أعلى"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "أسÙÙ„"
@@ -1975,7 +1992,7 @@ msgstr ""
"قدرة أجهزة تسريع لبطاقه الÙيديو Overlay "
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "دائما ÙÙŠ المقدمة"
@@ -2089,7 +2106,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ".تعطيل ØاÙظة الشاشة أثناء تشغيل الÙيديو"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "زخار٠الناÙذة"
@@ -2282,6 +2299,7 @@ msgstr ""
"لديكم شاشة 16:9ØŒ Ùإنك قد تØتاج إلى تغيير هذا إلى 4:3 من أجل إبقاء النسب"
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "تجاهل اطارات"
@@ -2403,6 +2421,7 @@ msgstr "المبدئي"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "مكّن"
@@ -2490,7 +2509,7 @@ msgstr ""
".(SIDs) IDs اختيار البرامج لإختيار طريق اعطاء Ùاصلة منÙصلة لقائمة الخدمات\n"
".(DVB Ùقط استخدام هذا الخيار اذا اردت قراءة متعددة برنامج الراÙد (مثل"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "مقطع الصوت"
@@ -2498,7 +2517,7 @@ msgstr "مقطع الصوت"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ".( n رقم تدÙÙ‚ قناة السمعي للإستعمال (من 0 إلى "
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "مقطوعة الترجمة"
@@ -2637,7 +2656,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
"{...}\"يمكنك يدويا إعطاء قائمة شرائط للتدÙÙ‚ ÙÙŠ شكل"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "دليل الإلتقاط"
@@ -2689,7 +2708,7 @@ msgstr ""
" .ÙˆØدات القسم \"subpictures filters\"تمكن المÙرشØات وتثبتها ÙÙŠ\n"
".يمكنك ايضا جعل مجموعة متنوعة كخيارات صور Ùرعية"
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "إجبارموضع الترجمة"
@@ -2708,9 +2727,10 @@ msgstr "شغّÙÙ„ الصور الÙرعية"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ".من الممكن تعطيل كلية إمكانية إضاÙØ© صور Ùرعية"
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr " (OSD)على الشاشة "
@@ -3647,6 +3667,7 @@ msgstr " (« hotkeys ») إعداد الإختصارات"
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "املأ الشاشة"
@@ -3730,7 +3751,8 @@ msgstr "أبطأ (قليلًا)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "التالي"
@@ -3743,7 +3765,8 @@ msgstr "اختر المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† الذي يتجاوز إلى الع
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "السابق"
@@ -3755,7 +3778,7 @@ msgstr "اختر المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† الذي يتجاوز إلى الع
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "أوقÙ"
@@ -3767,6 +3790,7 @@ msgstr "اختر المÙØªØ§Ø Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù† الذي يوق٠التشغيل."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "الموضع"
@@ -4432,7 +4456,7 @@ msgstr ".دورة بين مختل٠أنماط ÙÙƒ التشابك"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ".(دورة بين مختل٠مسارات السمعي المتوÙرة (اللغات"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4440,142 +4464,143 @@ msgstr ".(دورة بين مختل٠مسارات السمعي المتوÙرة
msgid "Snapshot"
msgstr "التقاط صورة"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "خصائص الناÙذة"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "الصور الÙرعية"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "الترجمة"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "الأغطية"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "إعدادات المقطوعة"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "تØكم التشغيل"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "الأجهزة المبدئية"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "إعدادات الشبكة"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks وكيل"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "بيانات أعلى"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "أجهزة ÙÙƒ الرموز"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "دخل"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "الوØدات الخاصة "
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "اضاÙات"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "خيارات الأداء"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "المÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø³Ø§Ø®Ù†Ø©"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "طول القÙزات"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
#, fuzzy
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "(يمكن ان يقترن مع -- تقدّم) VLC إعرض مساعدة "
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
#, fuzzy
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr "(ووØدتها (يمكن ان يقترن مع -- تقدّم VLC إعرض مساعدة "
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "إعرض أكثر تÙاصيل عن المساعدة"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "إعرض قائمة الوØدات المتاØØ©"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
#, fuzzy
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "إعرض قائمة الوØدات المتاØØ©"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr "(إعرض مساعدة ÙˆØدة معيّنة (يمكن ان يقترن مع -- تقدّم"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "إسترداد التشكيل الØالي إلى القيمة الإÙتراضية"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "إستعمل مل٠تشكيل آخر "
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "يعد ضبط مختزن الملØقات الØالية"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "نسخة مطبوعة للمعلوات"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "البرنامج الأساسي"
@@ -4727,7 +4752,7 @@ msgstr "نوعية بعد المعالجة"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "اقتص"
@@ -5120,7 +5145,7 @@ msgstr "نمط السلالة الأرضي"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5229,6 +5254,7 @@ msgstr ".Øجم الخبء للأقراص المضغوطة السمعية، ب
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "اسطوانة صوتية"
@@ -6154,6 +6180,7 @@ msgstr "معيار الدÙÙ‚ (تلقائي أو SECAM أو PAL أو NTSC)"
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "العرض"
@@ -6164,6 +6191,7 @@ msgstr "ارتÙاع الدÙÙ‚ المطلوب التقاطه (-1 للكش٠ا
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "الارتÙاع"
@@ -6237,7 +6265,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Øجم الصوت"
@@ -6613,7 +6641,7 @@ msgstr "دخل FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "استيثاق HTTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6718,7 +6746,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ".(إرتÙاع قطعة الÙديو للإلتقاط(-1 للكش٠الآلي"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "الإضاءة"
@@ -6727,7 +6756,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ".سطوع الصورة"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "تدرج اللون"
@@ -6738,6 +6767,9 @@ msgstr ".شكل الصورة"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "لون"
@@ -6746,7 +6778,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ".لون الصورة"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "التباين"
@@ -6762,7 +6794,7 @@ msgstr "المستقبÙÙ„"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ".المستقبÙÙ„ الذي سيستعمل، إذا كان هناك العديد"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6881,6 +6913,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ". تباين الÙديو المدخلة"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "الإشباع"
@@ -6938,6 +6972,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "الجاما"
@@ -7255,7 +7290,7 @@ msgstr "مميّز النظام"
msgid "Entries"
msgstr "خانات"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "مقطوعات"
@@ -7422,7 +7457,7 @@ msgstr ".إسم المستعمل الذي سيطلب للوصول إلى الت
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "كلمة السڒ"
@@ -8401,22 +8436,22 @@ msgstr "الخروج السمعي لمنÙØ° الجهاز"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "مشغل الوسائط VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "خروج سمعي إلى ملÙ"
@@ -8979,7 +9014,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "لم يستطع VLC ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ùرمّز."
@@ -9844,7 +9879,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ".\"%s\" لا يوجد كاش٠رموز سمعي"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "النمط"
@@ -11080,6 +11116,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "نمط هادئ"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Ø¥Øصائيات"
@@ -12264,11 +12301,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "المدخل"
@@ -12596,11 +12633,11 @@ msgstr " منÙØ° النÙÙ‚ HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP انتهى RTSP/RTP منÙØ° استعماله Ù„ØÙر Ù†ÙÙ‚ لـ "
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "توثيق RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ".يرجى إدخال إسم دخول وكلمة السرصالØين "
@@ -13277,7 +13314,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13414,7 +13451,7 @@ msgid ""
msgstr "قيمة شعار الشÙاÙيه (0 من الشÙاÙيه التامه الكاملة الى 255 الإبهام). "
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "النص"
@@ -13522,6 +13559,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "الخط"
@@ -13567,13 +13605,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "قوائم العناوين"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "أضÙ"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "امسØ"
@@ -13586,7 +13626,7 @@ msgstr "تØرير"
msgid "Extract"
msgstr "استخراج"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ازالة"
@@ -13731,7 +13771,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "تقديم للخل٠"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "اسم المستخدم"
@@ -13755,7 +13795,7 @@ msgstr "ارجاع"
msgid "Fast Forward"
msgstr "تقديم للأمام"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "ممر 2 "
@@ -13768,7 +13808,7 @@ msgstr ".تنطبق Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø \"المعادل\" مرتين. للØصول
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ".تمكين المعادل .عصابات يمكن تØديد آليًا أو بإستخدام المسبقا"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamp"
@@ -13790,11 +13830,12 @@ msgstr "تموج"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "مخدر"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "درجة التØدر"
@@ -13826,7 +13867,7 @@ msgstr "قص الصورة"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "المØاصيل جزء Ù…Øدد من الصورة"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "عكس الألوان "
@@ -14356,6 +14397,10 @@ msgstr "التقط"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "استعرض..."
@@ -14370,6 +14415,7 @@ msgstr "شغّل وسيطًا آخرًا بالتزامن (كمل٠صوت إض
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "...إختيار"
@@ -14378,7 +14424,7 @@ msgstr "...إختيار"
msgid "Device name"
msgstr "إسم الجهاز"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "لا قوائم ديÙيدي"
@@ -14387,7 +14433,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "مجلد VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14422,10 +14468,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "الميÙاق"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "عنوان"
@@ -14534,7 +14580,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "تشÙير الترجمة"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Øجم الخط"
@@ -14551,7 +14597,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "مل٠الترجمة"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "ÙØªØ Ù…Ù„Ù"
@@ -14613,7 +14659,7 @@ msgstr "مدخلات التدÙÙ‚ الخام "
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "طريقة تغليÙ"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "خيارات عبر الترميز"
@@ -14622,7 +14668,7 @@ msgstr "خيارات عبر الترميز"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "(نسبة بايت (كلوبايت/ثا"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "سلّم"
@@ -14630,7 +14676,7 @@ msgstr "سلّم"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "اعلان جدول"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "يعلن SAP"
@@ -14661,6 +14707,7 @@ msgstr "ØÙظ الملÙ"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ØÙظ"
@@ -14681,6 +14728,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "اØÙظ قائمة التشغيل..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "اØØ°Ù"
@@ -14870,6 +14919,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "أعد ضبط الكل"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "أساسي"
@@ -14938,7 +14988,7 @@ msgstr "إدخال/ كوديك"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "إدخال/ كوديك"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "تأثير "
@@ -14952,7 +15002,7 @@ msgstr "مكّن الصوت"
msgid "General Audio"
msgstr "عامّ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "تأثير السماعة "
@@ -15005,7 +15055,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "مستوى الاختزان المبدئي"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "الذاكرة الوسيطة"
@@ -15053,6 +15103,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "اظهار مراقب كامل شاشة"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr " واجهة التÙاعل"
@@ -15070,6 +15121,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "الترميز المبدئي"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "دقة العرض"
@@ -15106,6 +15158,7 @@ msgstr "الشاشه سوداء ÙÙŠ كامل شاشة "
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "عرض"
@@ -15118,7 +15171,7 @@ msgstr "تمكين الÙيديو"
msgid "Output module"
msgstr "ÙˆØدة الخرج"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "لقطات الÙيديو"
@@ -15126,17 +15179,17 @@ msgstr "لقطات الÙيديو"
msgid "Folder"
msgstr "ØاÙظه "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "المعيار:"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "السابق"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15611,6 +15664,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "ÙÙŠ هذه الصÙØÙ‡ إضاÙيةقليلة متتابعه المعالم يمكن وضعها. "
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "المهلة (TTL)"
@@ -15848,7 +15902,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "الواجهات العامة"
@@ -16536,12 +16590,12 @@ msgstr "شغّل"
msgid "buffers"
msgstr "صÙوان VBV"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "مؤثرات بصرية للصوت"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -16550,21 +16604,21 @@ msgstr ""
"سرعة التشغيل الØالية.\n"
"انقر للتسوية"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "ينزل الآن"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "بدّل بين الوقت المنقضي والباقي"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "انقر مزدوجًا لتØصل على معلومات الوسيط"
@@ -16590,6 +16644,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "إسم الملÙ"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "مرشّØات"
@@ -16912,11 +16967,11 @@ msgstr "يزيل الكتب المختارة"
msgid "Create a new profile"
msgstr "إنشاء\"بداية سريعه\" للملÙات "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "إختر واØد أو أكثر من الملÙات للÙتØ"
@@ -16932,6 +16987,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ØاÙظه "
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "مجال"
@@ -16955,61 +17011,62 @@ msgstr ".إستخدام هذا ÙÙŠ إعادة ترميز التدÙÙ‚ ÙˆØÙظ
msgid "Filename"
msgstr "إسم الملÙ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "...ØÙظ ملÙ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ".وهذا ÙŠØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ علىالشبكة "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "مسار"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ".وهذا ÙŠØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ علىالشبكة "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ".وهذا ÙŠØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ علىالشبكة "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ".وهذا ÙŠØªÙŠØ Ø§Ù„ØªØ¯ÙÙ‚ علىالشبكة "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "منÙØ° CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "مغولية"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr ":الدخول"
@@ -17059,6 +17116,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "التباين"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "مقصد "
@@ -17153,6 +17211,7 @@ msgstr ""
"يكون إلى انعدام الوصول إلى الوÙب.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "خيارات"
@@ -17501,7 +17560,7 @@ msgstr "Ø£&عد ضبط التÙضيلات"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "أمتأكد من أنك تريد إعادة ضبط تÙضيلات مشغل الوسائط VLCØŸ"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -17594,7 +17653,7 @@ msgstr "اØذ٠المل٠الشخصي الØالي"
msgid "Cl&ose"
msgstr "أ&غلق"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "اسم المل٠الشخصي"
@@ -17664,6 +17723,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "تأخير الإعادة:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " أيام"
@@ -17754,11 +17814,11 @@ msgstr "ملÙات ترجمة"
msgid "All Files"
msgstr "كل الملÙات"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "قائمة التØكم بالمشغل"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Ù…Ùلبث"
@@ -18510,6 +18570,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "الإنجيل "
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "تشويش"
@@ -19888,6 +19949,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "الصور الÙرعية"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "مواقع قوائم النشرة"
@@ -20323,6 +20385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "الشÙاÙيه "
@@ -20705,7 +20768,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "تدÙÙ‚ معايير الإخراج"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ملÙات "
@@ -21022,7 +21085,7 @@ msgstr "MMX التØويلات من "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec التØويلات من "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ".عتبة الوهج"
@@ -21078,7 +21141,7 @@ msgstr ".مجموعة صورة غاما ، وبين 0.01 و 10. التقصير
msgid "Image properties filter"
msgstr "Ùلتر خصائص الصورة"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "تعديل الصورة"
@@ -21132,430 +21195,444 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "إهتزاز كلاسيكي"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "عدد قنوات الخرج"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "عدد القنوات"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "عدد القنوات"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "تدÙÙ‚ الصور"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "عرض الصورة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "ارتÙاع الصورة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "عتبة اللون "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "إيقا٠مؤقت"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "عنصرالمراد انتزاعه RGB"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "أخضر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "إيقا٠مؤقت"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Ø£Øمر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "أخضر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "أزرق"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "عدد النسخ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "عدد بكسل المØاصيل على رأس الÙيديو."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "عدد النسخ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "عدد بكسل المØاصيل على أسÙÙ„ الÙيديو."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "أبيض"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "أبيض سØÙ‚ الاخضر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "أبيض"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "إخÙاء الظلام"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "تستخدمه الإØصاءات."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "عتبة اللون "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "(% الموق٠الوسط (ÙÙŠ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "ÙˆØدة Ù…ÙØ±Ø´Ù‘Ø Ø®Ø±Ø¬ الÙيديو"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "لا Ù…ÙرشّØات"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "كوميديا "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "يضبط سبقياً"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "تدÙÙ‚ الصور"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "القنوات"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "إسم القناة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "القناة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "القناة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "إسم القناة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "تعطيل"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "القنوات"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "إسم القناة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "القناة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "إسم القناة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21565,106 +21642,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "درجة التØدر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "درجة التØدر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "درجة التØدر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "درجة التØدر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "درجة التØدر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr " نوع تدرج الصورة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "إسم المل٠الملقى"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "خيارات المساعدة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr " خيارات التشكيل"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr " خيارات التشكيل"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "إعدادات للواجهة العامة"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21878,7 +21962,7 @@ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ù…ÙˆØ¬Ø© الÙيديو "
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "عدد النسخ"
@@ -21905,7 +21989,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr " Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ù†Ø³Ø®Ø© الÙيديو"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "نسخه "
@@ -21931,6 +22015,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "threshold Ù…ÙØ±Ø´Ø Ø§Ù„Ù„ÙˆÙ†"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "عتبة اللون "
@@ -22716,6 +22801,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "درجة ÙˆØ¶ÙˆØ Ù…Ù† 1 الى 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "تضبيب الØركة"
@@ -22945,7 +23031,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: الجدار مع Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„ØªØ¯Ø§Ø®Ù„ الÙيديو "
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23294,7 +23380,7 @@ msgstr "( الزاويه بالدرجات (0 الى 359"
msgid "Rotate video filter"
msgstr " Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© الÙيديو"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "دوّر"
@@ -23508,7 +23594,7 @@ msgstr "زيادة التباين بين الØواÙ."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Sharpen Ù…ÙرشØات الÙيديو"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "الشاشة"
@@ -23750,12 +23836,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D ناتج الÙيديو "
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "إيقاÙ"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "إستخدامالاجهزه تØويلات yuv -> RGB "
@@ -23820,7 +23906,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D ناتج الÙيديو "
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "صورة خلÙية"
@@ -23959,11 +24045,11 @@ msgstr "خرج ذاكرة الÙيديو"
msgid "Video memory"
msgstr "ذاكرة الÙيديو"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "اخراج الÙديو X11"
@@ -24316,658 +24402,973 @@ msgstr "Ù…ÙتَصÙÙØ Ùلتر"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Ù…Øلل طيÙ"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "المعيار:"
+msgid "Form"
+msgstr "المعيار:"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "يضبط سبقياً"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "يضبط سبقياً"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Øوار"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Øوار"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "أظهر خيارات متقدمة"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "أظهر خيارات متقدمة"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "أظهر الم&زيد من الخيارات"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "أظهر الم&زيد من الخيارات"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr ".غيّر إسم الخدمة"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ".غيّر إسم الخدمة"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " مث"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " مث"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "وقت البدء"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "وقت البدء"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "شغّل وسيطًا آخرًا بالتزامن (كمل٠صوت إضاÙÙŠØŒ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "شغّل وسيطًا آخرًا بالتزامن (كمل٠صوت إضاÙÙŠØŒ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "إضاÙÙŠ PMT"
+msgid "Extra media"
+msgstr "إضاÙÙŠ PMT"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "اختر الملÙ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "اختر الملÙ"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
#, fuzzy
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "اعدادات واجهات برنامج VLC"
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "اعدادات واجهات برنامج VLC"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Øرّر الخيارات"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Øرّر الخيارات"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "غيّر وقت بدء الوسائط"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "غيّر وقت بدء الوسائط"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "Ø«"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "Ø«"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "وضع الالتقاط"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "وضع الالتقاط"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "اختر نوع جهاز الالتقاط"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "اختر نوع جهاز الالتقاط"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "اختيار الجهاز"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "اختيار الجهاز"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "خيارات متقدمة..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "خيارات متقدمة..."
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "اختيار القرص"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "اختيار القرص"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "عطّل قوائم ديÙيدي (من أجل التواÙÙ‚)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "عطّل قوائم ديÙيدي (من أجل التواÙÙ‚)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "جهاز القرص"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "جهاز القرص"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "موضع البدء"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "موضع البدء"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "الصوت والترجمات"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "الصوت والترجمات"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "اختر مل٠وسائط أو أكثر Ù„ÙتØÙ‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "اختر مل٠وسائط أو أكثر Ù„ÙتØÙ‡"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "اختيار الملÙات"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "اختيار الملÙات"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "تستطيع اختيار ملÙات Ù…Øلية عبر القائمة والأزرار التالية."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "تستطيع اختيار ملÙات Ù…Øلية عبر القائمة والأزرار التالية."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "أضÙ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "أضÙ..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "يضي٠ملÙات ترجمة"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "يضي٠ملÙات ترجمة"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "استخدام ملÙات تر&جمة"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "استخدام ملÙات تر&جمة"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "اختر مل٠الترجمة"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "اختر مل٠الترجمة"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Øجم الخط"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Øجم الخط"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "بيانات الانØياز"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "بيانات الانØياز"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "ميÙاق الشبكة"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "ميÙاق الشبكة"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "يرجى إدخال عنوان"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "أدخل مسار دÙÙ‚ الشبكة هنا، مع أو بدون الميÙاق."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+#, fuzzy
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "طريقة تغليÙ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "يرجى إدخال عنوان"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d Hz"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "أدخل مسار دÙÙ‚ الشبكة هنا، مع أو بدون الميÙاق."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "تدÙÙ‚ الصور"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr "ممر 2 "
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+#, fuzzy
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+#, fuzzy
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "يبقى الØجم الأصلي"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "مرماز الÙيديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "طريقة تغليÙ"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "يبقى الØجم الأصلي"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d Hz"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr " نسبة نموذجية"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "تدÙÙ‚ الصور"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "كوديك الصوت"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "ممر 2 "
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "يعلو / العناوين الثانوية "
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "Destinations"
+msgstr "مقصد "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "يبقى الØجم الأصلي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "مقصد جديد"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "مرماز الÙيديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "يبقى الØجم الأصلي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "اعرض Ù…Øليًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr " نسبة نموذجية"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "رمز عابر "
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "كوديك الصوت"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "خيارات متÙرقة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "يعلو / العناوين الثانوية "
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "إختيارجميع الجداول الابتداءيه "
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "اسم المجموعة"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "مقصد "
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "إعدادات عامة لمخرجات التيار"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "مقصد جديد"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "اعرض Ù…Øليًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "رمز عابر "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "خيارات متÙرقة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "الخرج"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "إختيارجميع الجداول الابتداءيه "
-
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "اسم المجموعة"
+msgid "Output module:"
+msgstr "ÙˆØدة الخرج"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "إعدادات عامة لمخرجات التيار"
-
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Ù…Øيط "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "الخرج"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ÙˆØدة الخرج"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "إعادة نوع الربØ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Ù…Øيط "
+msgid "Visualization:"
+msgstr "مؤثرات بصرية"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "إعادة نوع الربØ"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "تمكين الصوت"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "مؤثرات بصرية"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "لغة الصوت"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr ":كلمة السڒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "تمكين الصوت"
+msgid "Username:"
+msgstr "اسم المستخدم"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "لغة الصوت"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "تسليم الأغاني المÙشغّلة Ù„last.fm"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr ":كلمة السڒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "اسم المستخدم"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "جهاز القرص المبدئي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "تسليم الأغاني المÙشغّلة Ù„last.fm"
+msgid "Codecs"
+msgstr "كوديك"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "جهاز القرص المبدئي"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "تخطى Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Øلقة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "كوديك"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ffmpeg سلاسل Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© المسبقة Ù„ "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "تخطى Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Øلقة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ffmpeg سلاسل Ù…Ø±Ø´Ø Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù„Ø¬Ø© المسبقة Ù„ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Ùلتر خصائص الصورة"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Ùلتر خصائص الصورة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "منÙØ° الخادوم المبدئي"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "منÙØ° الخادوم المبدئي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "وسيط HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "وسيط HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "مستوى المختزن المبدئي"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "مستوى المختزن المبدئي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "مبدئي"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "مبدئي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr " (TCP) RTSP انتهى RTP استعمال "
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr " (TCP) RTSP انتهى RTP استعمال "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "منÙØ° UDP"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "منÙØ° UDP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "الواجهة"
+msgid "Instances"
+msgstr "الواجهة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "لا ØªØ³Ù…Ø Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø¥Ù‚ØªØ±Ø§Ø ÙˆØ§Øد"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "لا ØªØ³Ù…Ø Ø¥Ù„Ø§ Ø¨Ø¥Ù‚ØªØ±Ø§Ø ÙˆØ§Øد"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "وضع ÙÙŠ الأخير بنمط Ø¥Ù‚ØªØ±Ø§Ø ÙˆØيد"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "وضع ÙÙŠ الأخير بنمط Ø¥Ù‚ØªØ±Ø§Ø ÙˆØيد"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "art policy ألبوم "
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "art policy ألبوم "
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "نشّط Ù…Ùشعر التØديث"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "نشّط Ù…Ùشعر التØديث"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "الأغطية"
+msgid "Every "
+msgstr "الأغطية"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "اØÙظ آخر العناصر المÙشغّلة"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "اØÙظ آخر العناصر المÙشغّلة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "لغة الصوت"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "لغة الصوت"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr ":هلاك "
+msgid "File associations"
+msgstr ":هلاك "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr ":هلاك "
+msgid "Set up associations..."
+msgstr ":هلاك "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "اختر واجهة"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "اختر واجهة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "ملÙات صوتيه"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "ملÙات صوتيه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "game video filter Ùلتر الÙيديو"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "game video filter Ùلتر الÙيديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "نمط الودجة التالي:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "نمط الودجة التالي:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "أيقونة صينية النظام"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "أيقونة صينية النظام"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "تضمين الÙيديو ÙÙŠ الواجهة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "تضمين الÙيديو ÙÙŠ الواجهة"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "أظهر متØكمًا ÙÙŠ وضع ملء الشاشة"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "أظهر متØكمًا ÙÙŠ وضع ملء الشاشة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ".استعمال الواجهة الصغيرة، بدون شريط الأدوات وأقل القوائم"
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ".استعمال الواجهة الصغيرة، بدون شريط الأدوات وأقل القوائم"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "إستخدام مل٠الترجمة"
+msgid "Use native style"
+msgstr "إستخدام مل٠الترجمة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr " (OSD)على الشاشة "
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr " (OSD)على الشاشة "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "أظهر عنوان الوسيط على الÙيديو"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "أظهر عنوان الوسيط على الÙيديو"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "لغة الترجمات"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "لغة الترجمات"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "لغة الترجمة المÙÙضّلة"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "لغة الترجمة المÙÙضّلة"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "الترميز المبدئي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "الترميز المبدئي"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "تأثير "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "تأثير "
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "لون الخط"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "لون الخط"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " بك"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " بك"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "ناتج الÙيديو مغشي"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "ناتج الÙيديو مغشي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "المسار"
+msgid "DirectX"
+msgstr "المسار"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "عرض"
+msgid "Display device"
+msgstr "عرض"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "تمكين نمط الخلÙية"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "تمكين نمط الخلÙية"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "نمط الغاء التشويش"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "نمط الغاء التشويش"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "تصØÙŠØ Ù…Ø¹Ø¯Ù„ الترميز"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "تصØÙŠØ Ù…Ø¹Ø¯Ù„ الترميز"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "المسار"
+msgid "Directory"
+msgstr "المسار"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "الزØام &"
+msgid "Stuff"
+msgstr "الزØام &"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "إعدادات الصوت"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "إعدادات الصوت"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "جهاز التØكم"
+msgid "Control"
+msgstr "جهاز التØكم"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "تبديل"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "تبديل"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "تبديل"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "تبديل"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "الØالة"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "الØالة"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "السابق"
+msgid "Prev"
+msgstr "السابق"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "أض٠دخلًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "أض٠دخلًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "قراءة الملÙات"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "قراءة الملÙات"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "تشغيل القائمة"
+msgid "Clear List"
+msgstr "تشغيل القائمة"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "أنعش"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "أنعش"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "التØويل"
+msgid "Transform"
+msgstr "التØويل"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "صغير"
+msgid "Sigma"
+msgstr "صغير"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "زامن اليمين واليسار"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "زامن اليمين واليسار"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "زامن اليمين واليسار"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "زامن اليمين واليسار"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "توسيع"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "توسيع"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Ø£Øجية"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Ø£Øجية"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "أسود"
+msgid "Black slot"
+msgstr "أسود"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "أعمدة"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "أعمدة"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "صÙÙˆÙ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "صÙÙˆÙ"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "الزاوية"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "الزاوية"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "منظار الطيÙ"
+msgid "Geometry"
+msgstr "منظار الطيÙ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "عكس اللون"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "عكس اللون"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "عتبة اللون "
+msgid "Similarity"
+msgstr "عتبة اللون "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "لون"
+msgid "Color fun"
+msgstr "لون"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "تأثير الماء"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "تأثير الماء"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "كش٠الØركة"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "كش٠الØركة"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "المعامل"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "المعامل"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "كستنائي"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "كستنائي"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "تعديل الصورة"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "تعديل الصورة"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "ÙˆØدة Ù…ÙØ±Ø´Ù‘Ø Ø®Ø±Ø¬ الÙيديو"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "ÙˆØدة Ù…ÙØ±Ø´Ù‘Ø Ø®Ø±Ø¬ الÙيديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "الإضاءة"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "الإضاءة"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "إخÙاء الظلام"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "إخÙاء الظلام"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "عتبة اللون "
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "عتبة اللون "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "(% الموق٠الوسط (ÙÙŠ "
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "(% الموق٠الوسط (ÙÙŠ "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "جميع"
+msgid "Wall"
+msgstr "جميع"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "أض٠نصًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "أض٠نصًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "الأغطية"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "الأغطية"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "أض٠شعارًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "أض٠شعارًا"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "علامة"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "علامة"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "شعار الغطاء"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "شعار الغطاء"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Ù…ÙرشَØات الصورة الÙرعية"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Ù…ÙرشَØات الصورة الÙرعية"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Ù…ÙرشّØات الÙيديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Ù…ÙرشّØات الÙيديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Ù…ÙرشØات الÙيديو"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Ù…ÙرشØات الÙيديو"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "أعد الضبط"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "أعد الضبط"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Øدّث"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Øدّث"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ù…ÙˆØ¬Ø© الÙيديو "
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ù…ÙˆØ¬Ø© الÙيديو "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM مل٠تشكيلة"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM مل٠تشكيلة"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "معلومات ميتا"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "معلومات ميتا"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "الاسم:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "الاسم:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "دخل:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "دخل:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "اختر دخلًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "اختر دخلًا"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "الخرج:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "الخرج:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "اختر خرجًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "اختر خرجًا"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "جهاز التØكم"
+msgid "Time Control"
+msgstr "جهاز التØكم"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "جهاز التØكم"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "جهاز التØكم"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "موكسر:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "موكسر:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Øلقة"
+msgid "Loop"
+msgstr "Øلقة"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "معلومات ميتا"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "معلومات ميتا"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "أجهزة"
diff --git a/po/be.gmo b/po/be.gmo
index 0638ff8..093d7b2 100644
Binary files a/po/be.gmo and b/po/be.gmo differ
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 042a169..5104f4a 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.6-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 14:27+0300\n"
"Last-Translator: Siarhei Dar'ichau <charnabog at rambler.ru>\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "ÐаÑтройкі Ð´Ð»Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÑрфейÑаў ÐºÑ–Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ÐаÑтройка гарачых клавішаў"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка гарачых клавішаў"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ðўдыё"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Модулі вывада"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ÐÐ³ÑƒÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ñтройкі Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»ÑÑž вывада аўдыё"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -133,6 +134,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ВідÑа"
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Ðгульны ўвод"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "ÐаÑтройкі агульнага ўводу. ВыкарыÑтоўвайце з аÑцÑрогай..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Вывад патоку"
@@ -340,7 +342,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -370,7 +372,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Дадаткова"
@@ -393,6 +395,7 @@ msgstr "Ð”Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð½Ð°Ñтройкі"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Сетка"
@@ -519,6 +522,7 @@ msgstr "&Ðб праграме"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Прайграць"
@@ -671,7 +675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ПавÑлічыць чаÑтку відÑа. Ð’Ñ‹ можаце выбраць чаÑтку выÑвы Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ»Ñ–Ñ‡ÑннÑ"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Хвалі"
@@ -811,7 +815,9 @@ msgstr "СтÑÑ€Ñа"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Левы"
@@ -822,7 +828,7 @@ msgstr "Левы"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Правы"
@@ -875,8 +881,8 @@ msgstr "ВідÑакодÑкі"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Вывад патоку / ТранÑкадзіраванне не выканана"
@@ -926,113 +932,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Тып"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Зыходны ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "КодÑк"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Мова"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "ÐпіÑанне"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "БітрÑйт"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u кб/Ñ"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "РазрашÑнне дыÑплеÑ"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "ЧаÑтата кадраў"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1042,6 +1051,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
@@ -1079,6 +1089,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ÐаÑтройка"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1112,6 +1123,7 @@ msgstr "Праграмы"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Раздзел"
@@ -1299,7 +1311,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Зум"
@@ -1466,6 +1478,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Уключыць аўдыё"
@@ -1567,6 +1580,7 @@ msgstr ""
"добра, Ñк Ñ– паток, што прайграваецца)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ВыкарыÑтаць S/PDIF, калі даÑтупна"
@@ -1661,7 +1675,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1685,6 +1699,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1776,7 +1791,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1784,7 +1801,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1875,7 +1892,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1980,7 +1997,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2149,6 +2166,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2257,6 +2275,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2330,7 +2349,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2338,7 +2357,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2464,7 +2483,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2508,7 +2527,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2526,9 +2545,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3360,6 +3380,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3443,7 +3464,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3456,7 +3478,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3468,7 +3491,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3480,6 +3503,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4132,7 +4156,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4140,138 +4164,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4416,7 +4441,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4795,7 +4820,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4895,6 +4920,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr ""
@@ -5758,6 +5784,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5768,6 +5795,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5838,7 +5866,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6193,7 +6221,7 @@ msgstr "ÐÑма ўводу"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "ПавелічÑнне выÑвы"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6295,7 +6323,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6304,7 +6333,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6315,6 +6344,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6323,7 +6355,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6339,7 +6371,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6451,6 +6483,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr ""
@@ -6507,6 +6541,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6803,7 +6838,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr ""
@@ -6960,7 +6995,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7866,22 +7901,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8381,7 +8416,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9194,7 +9229,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr ""
@@ -10312,6 +10348,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11361,11 +11398,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11665,11 +11702,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12286,7 +12323,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12414,7 +12451,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12510,6 +12547,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12553,13 +12591,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладкі"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ÐчыÑціць"
@@ -12572,7 +12612,7 @@ msgstr "Ð Ñдагаваць"
msgid "Extract"
msgstr "ВыцÑгнуць"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
@@ -12715,7 +12755,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Шаг назад"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка"
@@ -12739,7 +12779,7 @@ msgstr "Пераматаць"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Хутка ўперад"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12753,7 +12793,7 @@ msgstr ""
"Уключыць Ñквалайзер. Ð’Ñ‹ можаце Ñ€ÑгулÑваць ÑамаÑтойна або выбраць Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ‹Ñ "
"параметры"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12775,11 +12815,12 @@ msgstr "Рабзіна"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "ПÑіхадÑліка"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Градыент"
@@ -12811,7 +12852,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "ÐÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñ‹"
@@ -13313,6 +13354,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13326,6 +13371,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13334,7 +13380,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13343,7 +13389,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13380,10 +13426,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Пратакол"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ÐдраÑ"
@@ -13479,7 +13525,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13496,7 +13542,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Ðдчыніць файл"
@@ -13556,7 +13602,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13565,7 +13611,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "БітрÑйт (кб/Ñ)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13573,7 +13619,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13604,6 +13650,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
@@ -13624,6 +13671,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Выдаліць"
@@ -13806,6 +13855,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -13866,7 +13916,7 @@ msgstr ""
msgid "Input & Codec settings"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -13878,7 +13928,7 @@ msgstr ""
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13927,7 +13977,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -13970,6 +14020,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -13986,6 +14037,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr ""
@@ -14015,6 +14067,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -14026,7 +14079,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -14034,15 +14087,15 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14463,6 +14516,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14667,7 +14721,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15304,29 +15358,29 @@ msgstr "Прайграць"
msgid "buffers"
msgstr "МультыплекÑары"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15348,6 +15402,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr ""
@@ -15639,11 +15694,11 @@ msgstr ""
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr ""
@@ -15656,6 +15711,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -15675,55 +15731,56 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "ШлÑÑ…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -15769,6 +15826,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr ""
@@ -15848,6 +15906,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Візуалізацыі"
@@ -16176,7 +16235,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16267,7 +16326,7 @@ msgstr ""
msgid "Cl&ose"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16332,6 +16391,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16416,11 +16476,11 @@ msgstr ""
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17151,6 +17211,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18396,6 +18457,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18801,6 +18863,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19153,7 +19216,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr ""
@@ -19451,7 +19514,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19505,7 +19568,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19556,398 +19619,412 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Ðўдыёканалы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Ðўдыёканалы"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "КолькаÑць Ñлупкоў мазаікі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "КолькаÑць Ñлупкоў мазаікі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Каналы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Каналы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Каналы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19957,96 +20034,103 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "ÐаÑтройкі аўдыё"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20231,7 +20315,7 @@ msgstr "ПÑіхадÑлічны відÑафільтр"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20257,7 +20341,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20279,6 +20363,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -20974,6 +21059,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21193,7 +21279,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21526,7 +21612,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -21722,7 +21808,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -21949,11 +22035,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22006,7 +22092,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22133,11 +22219,11 @@ msgstr ""
msgid "Video memory"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr ""
@@ -22469,345 +22555,957 @@ msgstr "Фільтр візуалізатара"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Ðналізатар дыÑпазону"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Паказаць Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Паказаць Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Паказаць Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Паказаць Ð´Ð°Ð´Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñ‹Ñ Ð²Ð¾Ð¿Ñ†Ñ‹Ñ–"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Ðічога Ðе Выбіраць"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Ðічога Ðе Выбіраць"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "MRL"
+msgstr "URL"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "ÐаÑтройкі аўдыё"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Візуалізацыі"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "ÐÑправільнае выдзÑленне"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "ÐÑправільнае выдзÑленне"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Ðдчыніць дадаткова"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Ðдчыніць дадаткова"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ÐпіÑанне"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ÐпіÑанне"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "СÑрвіÑÑ‹"
+msgid "Disc device"
+msgstr "СÑрвіÑÑ‹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ðўдыёфільтры"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ðўдыёфільтры"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Выбраць адзін ці больш файлаў Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Выбраць адзін ці больш файлаў Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "ÐÑправільнае выдзÑленне"
+msgid "File Selection"
+msgstr "ÐÑправільнае выдзÑленне"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Дадаць файл..."
+msgid "Add..."
+msgstr "Дадаць файл..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Ðдчыніць Ñубтытры"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Ðдчыніць Ñубтытры"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Ðдчыніць Ñубтытры"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Ðдчыніць Ñубтытры"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Выбраць адзін ці больш файлаў Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Выбраць адзін ці больш файлаў Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ñ‡Ñ‹Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Ðе паÑылаць"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Ðе паÑылаць"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Пратакол"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Пратакол"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u кб/Ñ"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u кб/Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ЧаÑтата кадраў"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ЧаÑтата кадраў"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "ВідÑакодÑкі"
+msgid "Video codec"
+msgstr "ВідÑакодÑкі"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ЧаÑтата кадраў"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ЧаÑтата кадраў"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "ÐўдыёкодÑкі"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "ÐўдыёкодÑкі"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ÐпіÑанне"
+msgid "Destinations"
+msgstr "ÐпіÑанне"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "ÐпіÑанне"
+msgid "New destination"
+msgstr "ÐпіÑанне"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "РазрашÑнне дыÑплеÑ"
+msgid "Display locally"
+msgstr "РазрашÑнне дыÑплеÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка"
+msgid "Group name"
+msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ÐаÑтройкі агульнага вывада патоку"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ÐаÑтройкі агульнага вывада патоку"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Модулі вывада"
+msgid "Output"
+msgstr "Модулі вывада"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Модулі вывада"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Модулі вывада"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Прайграць ізноў"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Прайграць ізноў"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Візуалізацыі"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Візуалізацыі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Уключыць аўдыё"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Уключыць аўдыё"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Мова"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Мова"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка"
+msgid "Username:"
+msgstr "Ð†Ð¼Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‹Ñтальніка"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "СÑрвіÑÑ‹"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "СÑрвіÑÑ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "КодÑк"
+msgid "Codecs"
+msgstr "КодÑк"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Паток па змаўчанні"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Паток па змаўчанні"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP Proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP Proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Узровень гучнаÑці па змаўчанні"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Узровень гучнаÑці па змаўчанні"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ІнтÑрфейÑ"
+msgid "Instances"
+msgstr "ІнтÑрфейÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Мова"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Мова"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Зрабіць ахвÑраванне"
+msgid "File associations"
+msgstr "Зрабіць ахвÑраванне"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Зрабіць ахвÑраванне"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Зрабіць ахвÑраванне"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ÐÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÑрфейÑÑ‹"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ÐÑÐ½Ð¾ÑžÐ½Ñ‹Ñ Ñ–Ð½Ñ‚ÑрфейÑÑ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Мова"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Мова"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Мова"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Мова"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Узровень гучнаÑці па змаўчанні"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Узровень гучнаÑці па змаўчанні"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¿Ñ–Ñ Ñфектаў"
+msgid "Effect"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ñ–Ñ Ñфектаў"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ÐÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñ‹"
+msgid "Font color"
+msgstr "ÐÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ñ‹Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ€Ñ‹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "ÐпіÑанне"
+msgid "DirectX"
+msgstr "ÐпіÑанне"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "РазрашÑнне дыÑплеÑ"
+msgid "Display device"
+msgstr "РазрашÑнне дыÑплеÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "ІнтÑрфейÑ"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ІнтÑрфейÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ÐпіÑанне"
+msgid "Directory"
+msgstr "ÐпіÑанне"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "ÐаÑтройкі аўдыё"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "ÐаÑтройкі аўдыё"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "КанÑоль"
+msgid "Control"
+msgstr "КанÑоль"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Дадаць ІнтÑрфейÑ"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Дадаць ІнтÑрфейÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Дадаць ІнтÑрфейÑ"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Дадаць ІнтÑрфейÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ÐчыÑціць"
+msgid "Clear List"
+msgstr "ÐчыÑціць"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ІмÑ"
+msgid "Refresh"
+msgstr "ІмÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ТранÑфармацыÑ"
+msgid "Transform"
+msgstr "ТранÑфармацыÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "ПавелічÑнне выÑвы"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "ПавелічÑнне выÑвы"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Мазаіка"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Мазаіка"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "ТранÑфармацыÑ"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "ТранÑфармацыÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Goom-Ñфект"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Goom-Ñфект"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "ПавелічÑнне выÑвы"
+msgid "Image modification"
+msgstr "ПавелічÑнне выÑвы"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Градыент"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Градыент"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Градыент"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Градыент"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ÐŸÐ°Ñ‚Ð¾ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ÐŸÐ°Ñ‚Ð¾ÐºÐ°Ð²Ñ‹Ñ Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "ВідÑафільтр"
+msgid "Video filters"
+msgstr "ВідÑафільтр"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Ðўдыёфільтры"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Ðўдыёфільтры"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Дата"
+msgid "Update"
+msgstr "Дата"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "&Пашыранае кіраванне"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "&Пашыранае кіраванне"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "&ÐšÐ°Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ VLM"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "&ÐšÐ°Ð½Ñ„Ñ–Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ñ‹Ñ VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "МедыÑ&інфармацыÑ"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "МедыÑ&інфармацыÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ІмÑ"
+msgid "Name:"
+msgstr "ІмÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Дадаць ІнтÑрфейÑ"
+msgid "Input:"
+msgstr "Дадаць ІнтÑрфейÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Ðгульны ўвод"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Ðгульны ўвод"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Модулі вывада"
+msgid "Output:"
+msgstr "Модулі вывада"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Вывад патоку"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Вывад патоку"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Загаловак"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Загаловак"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "КанÑоль"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "КанÑоль"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "МультыплекÑары"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "МультыплекÑары"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "МедыÑ&інфармацыÑ"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "МедыÑ&інфармацыÑ"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/bg.gmo b/po/bg.gmo
index 033978e..8a34003 100644
Binary files a/po/bg.gmo and b/po/bg.gmo differ
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b2d64cf..d3ec8fb 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-06 18:51+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Bulgarian <bestran at mail.bg>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ÐаÑтройки на VLC за управление на интерф
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ÐаÑтройки на клавишните комбинации"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "ÐаÑтройки на клавишните комбинации"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ðудио"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Модули за извеждане"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ОÑновни наÑтройки на модулите за аудио извеждане."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Разни"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Разни"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Различни наÑтройки за звука и модулите."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -135,6 +136,7 @@ msgstr "Различни наÑтройки за звука и модулите.
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Видео"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "ОÑновни ВходÑщи"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "ОÑновни наÑтройки на въвеждането. Използвайте ги внимателно..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Извеждане на поток"
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ОÑъщеÑтвÑване на видео по поръчка (Video On Demand) Ñ VLC."
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -378,7 +380,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Модулите за откриване на уÑлуги автоматично добавÑÑ‚ елементи в плейлиÑта."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Допълнителни"
@@ -403,6 +405,7 @@ msgstr "Допълнителни наÑтройки"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Мрежа"
@@ -535,6 +538,7 @@ msgstr "ОтноÑно"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Възпроизвеждане"
@@ -678,7 +682,7 @@ msgstr ""
"Увеличаване на чаÑÑ‚ от изображението. Можете да изберете ÐºÐ¾Ñ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ от "
"изображението да Ñе увеличи."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Вълни"
@@ -822,7 +826,9 @@ msgstr "Стерео"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "ОтлÑво"
@@ -833,7 +839,7 @@ msgstr "ОтлÑво"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ОтдÑÑно"
@@ -885,8 +891,8 @@ msgstr "Декодер"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Изпълнението на потока / Прекодирането е неуÑпешно"
@@ -938,113 +944,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Затворени Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Поток %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитри"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Оригинално ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Език"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "ОпиÑание"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Канали"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "ЧеÑтота на диÑкретизациÑ"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Битрейт"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Replay gain на пътечка"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Replay gain на албум"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "РезолюциÑ"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Ð ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ показване"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "ЧеÑтота на кадри"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Потокът не може да Ñе отвори"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC не може да отвори MRL '%s'. Вижте отчета за подробноÑти."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC не може да разпознае Ð²ÑŠÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ‚"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1055,6 +1064,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
@@ -1092,6 +1102,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ÐаÑтройка"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1125,6 +1136,7 @@ msgstr "Програми"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Глава"
@@ -1323,7 +1335,7 @@ msgstr ""
"ÐатиÑнете клавиша RETURN, за да продължите\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Мащабиране"
@@ -1505,6 +1517,7 @@ msgstr ""
"подразбиране автоматично Ñе избира най-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтъпен метод."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Включване на звука"
@@ -1609,6 +1622,7 @@ msgstr ""
"поддържа)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Използване на аудио извеждане S/PDIF, ако е възможно"
@@ -1710,7 +1724,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ÐÑма"
@@ -1740,6 +1754,7 @@ msgstr ""
"автоматично Ñе избира най-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ñтъпен метод."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Включване на видеото"
@@ -1841,7 +1856,9 @@ msgstr "Центъра"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Отгоре"
@@ -1849,7 +1866,7 @@ msgstr "Отгоре"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Отдолу"
@@ -1947,7 +1964,7 @@ msgstr ""
" VLC ще Ñе опита да го използва по подразбиране."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Винаги най-отгоре"
@@ -2064,7 +2081,7 @@ msgstr ""
"избегне компютара да премине в режим на изчакване, заради отÑÑŠÑтвие на "
"активноÑÑ‚."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Оформление на прозореца"
@@ -2269,6 +2286,7 @@ msgstr ""
"пропорциите."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ПропуÑкане на кадри"
@@ -2394,6 +2412,7 @@ msgstr "По подразбиране"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Включване"
@@ -2486,7 +2505,7 @@ msgstr ""
"ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð¿ÐµÑ‚Ð°Ñ. Използвайте тази опциÑ, Ñамо ако иÑкате да видите поток Ñ "
"нÑколко програми (например DVB потоци)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ðудио пътечка"
@@ -2494,7 +2513,7 @@ msgstr "Ðудио пътечка"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Ðомер на аудио пътечка, коÑто да Ñе използва в потока (от 0 до n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Пътечка ÑÑŠÑ Ñубтитри"
@@ -2634,7 +2653,7 @@ msgstr ""
"\"{име=отметка-име,време=по-избор-време-начало,байта=по-избор-байт-начало},"
"{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ име на файла"
@@ -2688,7 +2707,7 @@ msgstr ""
"филтри тук и ги наÑтройте в \"филтри за Ñлоеве\" в ÑекциÑта Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð¸. Можете "
"да наÑтроите много различни опции за Ñлоевете."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñубтитрите"
@@ -2706,9 +2725,10 @@ msgstr "Включване на модула \"Слоеве\""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Можете напълно да изключите обработката на Ñлоевете."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Екранно меню"
@@ -3672,6 +3692,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Ðа цÑл екран"
@@ -3758,7 +3779,8 @@ msgstr "Малко по-бавно"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Следващ"
@@ -3772,7 +3794,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Предишен"
@@ -3785,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Спиране"
@@ -3797,6 +3820,7 @@ msgstr "Избор на клавишна ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñпиран
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ПозициÑ"
@@ -4461,7 +4485,7 @@ msgstr "Превключване между аудио уÑтройÑтвата"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Превключване между наличните аудио уÑтройÑтва"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4469,96 +4493,97 @@ msgstr "Превключване между наличните аудио уÑÑ‚
msgid "Snapshot"
msgstr "Снимка на кадър"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ÐаÑтройки на прозореца"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Слоеве"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтитри"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Слоеве"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "ÐаÑтройки на пътечка"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Управление на възпроизвеждането"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "УÑтройÑтва по подразбиране"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ÐаÑтройки на мрежата"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks прокÑи Ñървър"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Мета-данни"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Декодери"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Въвеждане"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Специални модули"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Плъгини"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "ÐаÑтройки на производителноÑтта"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Клавишни комбинации"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Размери на преходите"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"показване на помощ за VLC (може да Ñе комбинира Ñ --advanced and --help-"
"verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Изчерпателна помощ за VLC и неговите модули"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4566,19 +4591,19 @@ msgstr ""
"показване на помощ за VLC и вÑички негови модули (може да Ñе комбинира Ñ --"
"advanced and --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "иÑкане за допълнителни обÑÑнениÑ, когато Ñе показва помощ"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "показване на ÑпиÑък Ñ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ модули"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "показване на ÑпиÑък на наличните модули Ñ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ подробноÑти"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4587,29 +4612,29 @@ msgstr ""
"and --help-verbose). ПоÑтавете предÑтавката = пред името на модула за точно "
"Ñъвпадение."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"ÐÑма да бъдат заредени конфигурационни опции, тъй като не Ñа запиÑани в "
"ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "ВъзÑтановÑване на текущата ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÐºÑŠÐ¼ Ñтандартните ÑтойноÑти"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "използване на алтернативен конфигурационен файл"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "нулиране на кеша за текущите плъгини"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "показване на инфо за верÑиÑта"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "оÑновна програма"
@@ -4765,7 +4790,7 @@ msgstr "Допълнителна обработка"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "ИзрÑзване"
@@ -5160,7 +5185,7 @@ msgstr "Ðаземен режим на йерархиÑ"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Ðлфа ÑтойноÑÑ‚ на йерархиÑта [Ðеопределена,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5263,6 +5288,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Ðудио CD"
@@ -6220,6 +6246,7 @@ msgstr "Стандарт на потока (Automatic, SECAM, PAL, или NTSC).
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Широчина"
@@ -6230,6 +6257,7 @@ msgstr "Широчина на потока за захващане (-1 за ав
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "ВиÑочина"
@@ -6303,7 +6331,7 @@ msgstr "Битова маÑка, коÑто ще Ñе използва от ау
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Сила на звука"
@@ -6677,7 +6705,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Въвеждане от SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP идентификациÑ"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6794,7 +6822,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "ВиÑочина на потока за захващане (-1 за автоматично откриване)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ЯркоÑÑ‚"
@@ -6803,7 +6832,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ЯркоÑÑ‚ на входÑщото видео."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "ÐюанÑ"
@@ -6814,6 +6843,9 @@ msgstr "ÐÑŽÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° входÑщото видео."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "ЦвÑÑ‚"
@@ -6822,7 +6854,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "ÐаÑитеноÑÑ‚ на входÑщото видео."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "КонтраÑÑ‚"
@@ -6838,7 +6870,7 @@ msgstr "Тунер"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Тунер, който да Ñе използва, ако има нÑколко."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6961,6 +6993,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "КонтраÑÑ‚ на входното видео (ако Ñе поддържа от драйвера v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "ÐаÑитеноÑÑ‚"
@@ -7023,6 +7057,7 @@ msgstr ""
"Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° Ñиньото на входното видео (ако Ñе поддържа от драйвера v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Гама"
@@ -7333,7 +7368,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr "Въведени"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Пътечки"
@@ -7498,7 +7533,7 @@ msgstr "ПотребителÑко име, което ще бъде изиÑкв
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Парола"
@@ -8480,22 +8515,22 @@ msgstr "Извеждане на звука чрез PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Ðудио извеждане Pulseaudio"
@@ -9073,7 +9108,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC не може да отвори кодера"
@@ -9920,7 +9955,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
@@ -11184,6 +11220,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Тих режим"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтика"
@@ -12274,11 +12311,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -12589,11 +12626,11 @@ msgstr "Порт на тунела HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт за тунелиране на RTSP/RTP по HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP доÑтоверноÑÑ‚"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "МолÑ, въведете валидно потребителÑко име и парола"
@@ -13257,7 +13294,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13393,7 +13430,7 @@ msgstr ""
"за напълно прозрачно до 255 за напълно непрозрачно)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ТекÑÑ‚"
@@ -13498,6 +13535,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
@@ -13541,13 +13579,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Отметки"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "ДобавÑне"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ИзчиÑтване"
@@ -13560,7 +13600,7 @@ msgstr "Редактиране"
msgid "Extract"
msgstr "Извличане"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Изтриване"
@@ -13708,7 +13748,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Стъпка назад"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "ПотребителÑко име"
@@ -13732,7 +13772,7 @@ msgstr "Връщане"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Бързо напред"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 ПрилаганиÑ"
@@ -13746,7 +13786,7 @@ msgstr ""
"Включване на еквалайзера. ЧеÑтотите могат да Ñе наÑтроÑÑ‚ ръчно или да Ñе "
"използва шаблон."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Общо уÑилване"
@@ -13768,11 +13808,12 @@ msgstr "Ефект на вода"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "ХалюцинациÑ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Преливане"
@@ -13804,7 +13845,7 @@ msgstr "ИзрÑзване на изображението"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "ИзрÑзва определената чаÑÑ‚ от изображението"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Инвертиране на цветовете "
@@ -14340,6 +14381,10 @@ msgstr "Захващане"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Преглед..."
@@ -14353,6 +14398,7 @@ msgstr "Синхронно възпроизвеждане на друга мед
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Изберете..."
@@ -14361,7 +14407,7 @@ msgstr "Изберете..."
msgid "Device name"
msgstr "Име на уÑтройÑтвото"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Без DVD меню"
@@ -14370,7 +14416,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS папка"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -14413,10 +14459,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ÐдреÑ"
@@ -14514,7 +14560,7 @@ msgstr "Кадри в Ñекунда (FPS)"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Кодиране на Ñубтитрите"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Размер на шрифта"
@@ -14531,7 +14577,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Файл ÑÑŠÑ Ñубтитри"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "ОтварÑне на файл"
@@ -14591,7 +14637,7 @@ msgstr "Временно Ñъхранение на входÑÑ‰Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Формат на контейнера"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Оприи за кодиране"
@@ -14600,7 +14646,7 @@ msgstr "Оприи за кодиране"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Битрейт (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Мащаб"
@@ -14608,7 +14654,7 @@ msgstr "Мащаб"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "ОÑведомÑване за потока"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ SAP"
@@ -14639,6 +14685,7 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° файла"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ЗапиÑ"
@@ -14659,6 +14706,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° плейлиÑÑ‚..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
@@ -14841,6 +14890,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ВъзÑтановÑване"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "ОÑновни"
@@ -14903,7 +14953,7 @@ msgstr "Въвеждане / Кодеци "
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ÐаÑтройки на въвеждане & кодеци "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
@@ -14915,7 +14965,7 @@ msgstr "Включване на звука"
msgid "General Audio"
msgstr "ОÑновно аудио"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Ефект Dolby Surround за Ñлушалки"
@@ -14964,7 +15014,7 @@ msgstr "ПоправÑне на AVI файлове"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Ðиво на кеширане по подразбиране"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Кеширане"
@@ -15009,6 +15059,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Показване на регулаторите, когато е на цÑл екран"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Управление / Мрежа"
@@ -15025,6 +15076,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Кодиране по подразбиране"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "ÐаÑтройки за начина на показване"
@@ -15054,6 +15106,7 @@ msgstr "Черни екрани в пълноекранен режим"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Показване"
@@ -15065,7 +15118,7 @@ msgstr "Включване на видеото"
msgid "Output module"
msgstr "Модул за извеждане"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Снимки на кадри"
@@ -15073,15 +15126,15 @@ msgstr "Снимки на кадри"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "ПредÑтавка"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Поредни чиÑла"
@@ -15568,6 +15621,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Ð’ тази Ñтаница могат да Ñе наÑтроÑÑ‚ нÑколко допълнителни параметъра."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Време на живот (TTL)"
@@ -15811,7 +15865,7 @@ msgstr ""
"Да не Ñе показва диалогов прозорец при който не Ñе изиÑква дейÑтвие (панела "
"за критичните ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ грешките)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -16457,11 +16511,11 @@ msgstr "Възпроизведени"
msgid "buffers"
msgstr "буфери"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Текуща визуализациÑ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16469,19 +16523,19 @@ msgstr ""
"Текуща ÑкороÑÑ‚ на възпроизвеждане: %1\n"
"Щракнете за наÑтройка"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Връщане към нормална ÑкороÑÑ‚"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Зареждане на обложка на албум"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Щракнете за превключване между изминалото и оÑтаващото време"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Щракнете два пъти, за да отидете до избрана времева позициÑ"
@@ -16503,6 +16557,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Име на файла:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Филтър:"
@@ -16795,11 +16850,11 @@ msgstr "Изтриване на Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Създаване на нов профил"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "ЛипÑва име на профила"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "ТрÑбва да зададете име на профила"
@@ -16812,6 +16867,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Файл/Папка"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Източник"
@@ -16831,55 +16887,57 @@ msgstr "Този модул запиÑва Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº
msgid "Filename"
msgstr "Име на файла"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° файла..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Контейнери (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Този модул извежда Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº към мрежата чрез HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Път"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "Този модул извежда Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº към мрежата чрез mms протокол."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Този модул извежда Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº към мрежата чрез RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Този модул извежда Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº към мрежата чрез UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Този модул извежда Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº към мрежата чрез RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "ОÑновен порт"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Този модул извежда Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº към Icecast Ñървър."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "ÐœÑÑто за поÑтавÑне"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Логин:парола"
@@ -16925,6 +16983,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Конвертиране"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "ÐœÑÑто за запиÑ:"
@@ -17006,6 +17065,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Опции"
@@ -17351,7 +17411,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
"Сигурни ли Ñте, че иÑкате да възÑтановите Ñтандартните наÑтройки на VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Извеждане на поток"
@@ -17450,7 +17510,7 @@ msgstr "Изтриване на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Затвори"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Име на профила"
@@ -17515,6 +17575,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Задържане на повторението:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " дни"
@@ -17598,11 +17659,11 @@ msgstr ""
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Меню за управление на плеъра"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Пауза"
@@ -18366,6 +18427,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Шум"
@@ -19709,6 +19771,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Моите изображениÑ"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "СпиÑък на URL за Podcast"
@@ -20133,6 +20196,7 @@ msgstr ""
"ако иÑкате да използвате Alphamask или видео филтъра за Ñин екран."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚"
@@ -20510,7 +20574,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Стандартно извеждане на потока"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Файлове"
@@ -20822,7 +20886,7 @@ msgstr "Конвертирани от SSE2"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Конвертирани от AltiVec"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Изображение Ñ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ð¸ или бели пикÑели"
@@ -20878,7 +20942,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка на гамата на изображението, м
msgid "Image properties filter"
msgstr "ÐаÑтройка на изображението"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "ÐаÑтройка на изображението"
@@ -20941,171 +21005,184 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "КлаÑичеÑки AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Брой на AtmoLight канали"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Брой канали"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Брой канали"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Запазване на дебъг кадрите"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "ЗапиÑване на вÑеки 128-ми миникадър в папка."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Път, където дебъгкадрите Ñ‚Ñ€Ñбва да бъдат запиÑани"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Широчина на извлеченото изображение"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
"Широчина на мини изображението за допълнителна обработка (по подразбиране е "
"64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "ВиÑочина на извлеченото изображение"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
"ВиÑочина на мини изображението за допълнителна обработка (по подразбиране е "
"48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "ЦвÑÑ‚, когато е на пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
"Задаване на цвÑÑ‚, който да Ñе показва, ако Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ð´Ð°Ð´Ðµ видеото на пауза."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Пауза - Червен компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Червен компонент на цвета при пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Пауза - Зелен компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Зелен компонент на цвета при пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Пауза - Син компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Син компонент на цвета при пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Пауза - Стъпки до цвета при пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Брой Ñтъпки, за промÑна на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚ до цвета при пауза (вÑÑка Ñтъпка "
"отнема 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Край - Червен компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Червен компонент на цвета при изключване"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Край - Зелен компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Зелен компонент на цвета при изключване"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Край - Син компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Син компонент на цвета при изключване"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Край - Стъпки"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21113,79 +21190,79 @@ msgstr ""
"Брой Ñтъпки за промÑна на Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚ до ÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚ за увеличаване на "
"оÑветлението в полумрака, както е при кино (вÑÑка Ñтъпка отнема 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Брой на зоните горе"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Брой на зоните горе на екрана"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Брой на зоните долу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Брой на зоните долу на екрана"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Зона отлÑвата / отдÑÑната Ñтрана"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "ЛÑвата и дÑÑната Ñтрана вече имат еднакъв брой зони"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "ИзчиÑлÑване на Ñредната зона"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Използване на Ñофтуерна наÑтройка на бÑлото"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Ð’Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€ ли да наÑтройва бÑлото или Ñветодиодите? (препоръчително)."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "БÑло - Червен компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "СтойноÑÑ‚ на червеното за чиÑто бÑла Ñветлина на Ñветодиодите."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "БÑло - Зелен компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "СтойноÑÑ‚ на зеленото за чиÑто бÑла Ñветлина на Ñветодиодите."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "БÑло - Син компонент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "СтойноÑÑ‚ на Ñиньото за чиÑто бÑла Ñветлина на Ñветодиодите."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Сериен порт/уÑтройÑтво"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21193,11 +21270,11 @@ msgstr ""
"Име на ÑÐµÑ€Ð¸Ð¹Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚, където е Ñвързано управлението на AtmoLight.\n"
" При Windows обикновенно е нещо като COM1 или COM2. Ðа Linux /dev/ttyS01 f.e."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "УдебелÑване на контурите"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21205,15 +21282,15 @@ msgstr ""
"Увеличаването на тази ÑтойноÑÑ‚ ще доведе до по-голÑма завиÑимоÑÑ‚ на цвета в "
"ÐºÑ€Ð°Ñ Ð½Ð° кадъра."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Пълна ÑркоÑÑ‚ на Ñветлината на Ñветодиодите"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Ограничаване на тъмнината"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21221,72 +21298,73 @@ msgstr ""
"ПикÑели Ñ Ð½Ð°ÑитеноÑÑ‚ по-малка от тази ще бъдат пренебрегнати. ТрÑбва да е по-"
"голÑма от тази за домашно видео."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "ÐÑŽÐ°Ð½Ñ Ð½Ð° прозореца"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Използва Ñе за ÑтатиÑтика"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "ÐаÑитеноÑÑ‚ на прозореца"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Филтър за дължина (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Колко време ще отнеме, докато цвета Ñе промени напълно. Това предпазва от "
"премигване."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Ограничител на филтъра"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Колко Ñ‚Ñ€Ñбва да Ñе промени цвета за бърза промÑна на цвета."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Филтър за заглаждане (в %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Филтър за заглаждане"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Филтър за режима на Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Без филтър"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Комбинирано"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Процент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Задържане на кадър (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21294,61 +21372,61 @@ msgstr ""
"Помага да Ñе получи Ñинхрон между извежданото видео и Ñветлинните ефекти. "
"Можете да направите проби ÑÑŠÑ ÑтойноÑти около 20ms."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Канал 0: Ñумарен"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Канал 1: отлÑво"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Канал 2: отдÑÑно"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Канал 3: отгоре"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Канал 4: отдолу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Създаване на Ñхема за Ñвързване на хардуерен канал Ð¥ към логичеÑки канал Y, "
"за да Ñе поправи грешно ел. Ñвързване :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "изключено"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Зона 4:Ñумарно"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zone 3:отлÑво"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Зона 1:отдÑÑно"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Зона 2:отдолу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "ОпределÑне на Канал / Зона"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21358,48 +21436,48 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Зона 0: Преливане отгоре"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Зона 1: Преливане отдÑÑно"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Зона 2: Преливане отдолу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Зона 3: Преливане отлÑво"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Зона 4: Сумарно преливане"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Задаване на малко bitmap изображение Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ 64x48 пикÑела, Ñъдържащо "
"преливане в полутонове на Ñивото."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Тип на изображението при режим преливане"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Път до файла на AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21407,51 +21485,58 @@ msgstr ""
"Ðко желаете Ñофтуера за управление на AtmoLight да бъде Ñтартиран от VLC, "
"въведете тук Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑŠÑ‚ до AtmoWinA.exe."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight - Светодиодни Ñветлинни ефекти за ÑтаÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Избор тип на уÑтройÑтво и връзка"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "ОÑветÑване на ÑтаÑта Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ цвÑÑ‚ при пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "ОÑветÑване на ÑтаÑта Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ цвÑÑ‚ при изключване"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX опции"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLight опции"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight опции"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "ÐаÑтройки Ñамо за Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Live Video Processor"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "ПромÑна работата на канал (Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐ½Ð¾ ел. Ñвързване)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "ÐаÑтройка на бÑлата Ñветлина на Ñветодиодите"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "ПромÑна на преливането"
@@ -21652,7 +21737,7 @@ msgstr "Видео платно"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Използване на верига от модули на видео филтри"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Брой клонираниÑ"
@@ -21680,7 +21765,7 @@ msgstr "Дублиране на видеото към много прозорц
msgid "Clone video filter"
msgstr "Клониране на изображението"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Клониране на изображението"
@@ -21703,6 +21788,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Изображение ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ цвÑÑ‚"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Изображение ÑÑŠÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ цвÑÑ‚"
@@ -22476,6 +22562,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Степен на размиване от 1 до 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Размиване на движениÑта"
@@ -22716,7 +22803,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "ПанорамикÑ: Ñтена от заÑтъпващи Ñе изображениÑ"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "ПанорамикÑ"
@@ -23089,7 +23176,7 @@ msgstr "Ъгъл в градуÑи (от 0 до 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Завъртане на видеото"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Завъртане на изображението"
@@ -23305,7 +23392,7 @@ msgstr "Увеличаване на контраÑтта между контур
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ОÑтрота"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ОÑтрота"
@@ -23543,11 +23630,11 @@ msgstr "Препоръчително видео извеждане за Windows
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Извежане на видеото чрез Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "ДеÑктоп"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Използване на хардуерно преобразуване на YUV->RGB"
@@ -23613,7 +23700,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Извежане на видеото чрез DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Възпроизвеждане на деÑктоп"
@@ -23750,11 +23837,11 @@ msgstr "Измеждане за видео паметта"
msgid "Video memory"
msgstr "Видео памет"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX видео извеждане (XCB)"
@@ -24090,569 +24177,892 @@ msgstr "Визуализатор"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Ðнализатор на Ñпектъра"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Форма"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Форма"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Шаблон"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Шаблон"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Диалогов прозорец"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Диалогов прозорец"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Показване на разширени опции"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Показване на разширени опции"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Показване на повече опции"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Показване на повече опции"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Кеширане за медиÑта"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Кеширане за медиÑта"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Ðачало на възпроизвеждане"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Синхронно възпроизвеждане на друга Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ (допълнителен аудио файл, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Допълнителна медиÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Ðачало на възпроизвеждане"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Изберете файл"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+"Синхронно възпроизвеждане на друга Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ (допълнителен аудио файл, ...)"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Пълен MRL (Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° медиÑ) за въвеждане в VLC "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Допълнителна медиÑ"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Опции за редактиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Изберете файл"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Време за Ñтартиране на медиÑта"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Режим на захващане"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Пълен MRL (Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° медиÑ) за въвеждане в VLC "
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Избор на типа на захващащото уÑтройÑтво"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Опции за редактиране"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Избор на уÑтройÑтво"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Време за Ñтартиране на медиÑта"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "ДоÑтъп до разширени опции за наÑтройка на уÑтройÑтвото"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Разширени опции..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Режим на захващане"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Избор на диÑк"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Избор на типа на захващащото уÑтройÑтво"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Изключване на DVD менюта (за ÑъвмеÑтимоÑÑ‚)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Избор на уÑтройÑтво"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ДиÑково уÑтройÑтво"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "ДоÑтъп до разширени опции за наÑтройка на уÑтройÑтвото"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ коÑто да Ñтартира"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Разширени опции..."
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ðудио и Ñубтитри"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Избор на диÑк"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Изберете един или повече Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, които да Ñе отворÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Избор на файл"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Изключване на DVD менюта (за ÑъвмеÑтимоÑÑ‚)"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Избор на локални файлове, които Ñа добавени в ÑпиÑъка Ñ Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ДиÑково уÑтройÑтво"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "ДобавÑне..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ коÑто да Ñтартира"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "ДобавÑне на файл ÑÑŠÑ Ñубтитри"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ðудио и Ñубтитри"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Използване на файл ÑÑŠÑ Ñубтитри"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Изберете един или повече Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, които да Ñе отворÑÑ‚"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Изберете файл ÑÑŠÑ Ñубтитри"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Избор на файл"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Размер на шрифта:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Избор на локални файлове, които Ñа добавени в ÑпиÑъка Ñ Ð±ÑƒÑ‚Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ."
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "ПодравнÑване на текÑта:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "ДобавÑне..."
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Мрежов протокол"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "ДобавÑне на файл ÑÑŠÑ Ñубтитри"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "МолÑ, въведете мрежов URL адреÑ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Използване на файл ÑÑŠÑ Ñубтитри"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Въведете URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° мрежов поток."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Изберете файл ÑÑŠÑ Ñубтитри"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Размер на шрифта:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "ПодравнÑване на текÑта:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Мрежов протокол"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "МолÑ, въведете мрежов URL адреÑ:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Въведете URL Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ Ð½Ð° мрежов поток."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "ДемултиплекÑкор MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "ДемултиплекÑкор MPEG-PS"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "ДемултиплекÑкор MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "МултиплекÑор Ogg/OGM"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "МултиплекÑор Ogg/OGM"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr " Формат MPEG 1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr " Формат MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "МултиплекÑор MP4/MOV"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "МултиплекÑор MP4/MOV"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Контейнер"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ЧеÑтота на кадри"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Контейнер"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ðужно е да въведете Ñамо един от Ñледните три параметъра. VLC автоматично "
-#~ "ще открие другите, като използва оригиналната пропорциÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr ""
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Запазване на оригиналната видео пътечка"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ЧеÑтота на кадри"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Видео кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Запазване на оригиналната аудио пътечка"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Ðужно е да въведете Ñамо един от Ñледните три параметъра. VLC автоматично ще "
+"открие другите, като използва оригиналната пропорциÑ"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ЧеÑтота на диÑкретизациÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ðудио кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Запазване на оригиналната видео пътечка"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ÐаÑлагване на Ñубтитрите върху видеото"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Видео кодек"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ÐдреÑи"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Запазване на оригиналната аудио пътечка"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Ðов адреÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ЧеÑтота на диÑкретизациÑ"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "ДобавÑне на деÑтинации, като Ñледвате метода нужен за извеждане на поток. "
-#~ "Проверете, дали Ñте избрали прекодирането, чиито формат ще е ÑъвмеÑтим Ñ "
-#~ "Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ðудио кодек"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Локално показване"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ÐаÑлагване на Ñубтитрите върху видеото"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Ðктивиране на прекодиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "ÐдреÑи"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Разни опции"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Ðов адреÑ"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Извеждане на вÑички елементарни потоци"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"ДобавÑне на деÑтинации, като Ñледвате метода нужен за извеждане на поток. "
+"Проверете, дали Ñте избрали прекодирането, чиито формат ще е ÑъвмеÑтим Ñ "
+"Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð¾Ð´."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Локално показване"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Име на групата"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Ðктивиране на прекодиране"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Генериран низ на Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Разни опции"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Запазване Ñилата на звука между ÑеÑиите"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Извеждане на вÑички елементарни потоци"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Сила на звука при Ñтартиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Име на групата"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Извеждане"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Генериран низ на Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Модул за извеждане:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Запазване Ñилата на звука между ÑеÑиите"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Сила на звука при Ñтартиране"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Извеждане"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Модул за извеждане:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Откриване на Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Откриване на Dolby Surround"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Ðормализиране Ñилата на звука на:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Ðормализиране Ñилата на звука на:"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Режим на Replay gain:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Режим на Replay gain:"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ВизуализациÑ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ВизуализациÑ:"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Запазване тоналноÑтта на звука при промÑна на ÑкороÑтта"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Запазване тоналноÑтта на звука при промÑна на ÑкороÑтта"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Предпочитан език за аудито:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Предпочитан език за аудито:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Парола:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Парола:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "ПотребителÑко име:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "ПотребителÑко име:"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "ПредÑтавÑне на възпроизведените пеÑни в last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "ПредÑтавÑне на възпроизведените пеÑни в last.fm"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Оптично уÑтройÑво"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Оптично уÑтройÑво"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "ДиÑково уÑтройÑтво по подразбиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "ДиÑково уÑтройÑтво по подразбиране"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Кодеци"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Кодеци"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ПропуÑкане на H.264 loop филтъра"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ПропуÑкане на H.264 loop филтъра"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Ðиво на допълнителната обработка на видеото"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Ðиво на допълнителната обработка на видеото"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Използване уÑкорÑване на GPU (екÑпериментално)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Използване уÑкорÑване на GPU (екÑпериментално)"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Използване на ÑиÑтемните кодеци, ако Ñа налични (по-добро качеÑтво, но "
-#~ "неÑигурно)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Използване на ÑиÑтемните кодеци, ако Ñа налични (по-добро качеÑтво, но "
+"неÑигурно)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Повреден или непълен AVI файл"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Повреден или непълен AVI файл"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Порт по подразбиране (в режим Ñървър)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Порт по подразбиране (в режим Ñървър)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL на HTTP прокÑи"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL на HTTP прокÑи"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Ðиво на кеширане по подразбиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Ðиво на кеширане по подразбиране"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (по подразбиране)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (по подразбиране)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Използване на RTP над RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Използване на RTP над RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Извеждане на потока във файл"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Извеждане на потока във файл"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Копие на VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Копие на VLC"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Само едно Ñтартирано копие на VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Само едно Ñтартирано копие на VLC"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Файлове на опашката в плейлиÑта при режим на едно копие"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Файлове на опашката в плейлиÑта при режим на едно копие"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Управление зареждането на обложка на албум:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Управление зареждането на обложка на албум:"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Ðктивиране на Ñъобщение при обновление"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Ðктивиране на Ñъобщение при обновление"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Ð’Ñеки"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Ð’Ñеки"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Запазване на поÑледните възпроизведени елементи"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Запазване на поÑледните възпроизведени елементи"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Разделете думите чрез | (без интервал)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Разделете думите чрез | (без интервал)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Език на менютата:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Език на менютата:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "ÐÑоцииране на файлове"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "ÐÑоцииране на файлове"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "ÐÑоцииране на файлове..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "ÐÑоцииране на файлове..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Изглед"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Изглед"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Избор на Ñкин"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Избор на Ñкин"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Файл ÑÑŠÑ Ñкин:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Файл ÑÑŠÑ Ñкин:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ПреоразмерÑване на интерфейÑа към размера на видеото"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ПреоразмерÑване на интерфейÑа към размера на видеото"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Задаване Ñтил на прозореца:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Задаване Ñтил на прозореца:"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Показване на икона в ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹ за VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Показване на икона в ÑиÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ Ñ‚Ñ€ÐµÐ¹ за VLC"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Вграждане на видеото в интерфейÑа"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Вграждане на видеото в интерфейÑа"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Изкачащ прозорец в треÑ, когато е минимизиран"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Изкачащ прозорец в треÑ, когато е минимизиран"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Показване на регулатори, когато е на цÑл екран"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Показване на регулатори, когато е на цÑл екран"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Минимален изглед (без ленти Ñ Ð¸Ð½Ñтрументи)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Минимален изглед (без ленти Ñ Ð¸Ð½Ñтрументи)"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Това е интерфейÑа по подразбиране на VLC, Ñ Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Това е интерфейÑа по подразбиране на VLC, Ñ Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´."
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Използване на ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ñтил"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Използване на ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚Ð½Ð¸Ñ Ñтил"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Включване на екранно меню (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Включване на екранно меню (OSD)"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Показване заглавието на медиÑта върху видеото при Ñтартиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Показване заглавието на медиÑта върху видеото при Ñтартиране"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Език за Ñубтитрите"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Език за Ñубтитрите"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Предпочитан език за Ñубтитрите"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Предпочитан език за Ñубтитрите"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Кодиране по подразбиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Кодиране по подразбиране"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ефект"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Ефект"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ЦвÑÑ‚ на шрифта"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "ЦвÑÑ‚ на шрифта"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "УÑкорено видео извеждане (Overlay)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "УÑкорено видео извеждане (Overlay)"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "УÑтройÑтво за показване"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Възпроизвеждане на деÑктоп"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "УÑтройÑтво за показване"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Тип на деинтерлейÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Възпроизвеждане на деÑктоп"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Задаване на пропорциÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Тип на деинтерлейÑ"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ДиректориÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Задаване на пропорциÑ"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "ÐаÑтройки за редактиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "ДиректориÑ"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Управление"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Ръчно Ñтартиране"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "ÐаÑтройка на разпиÑание"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "ÐаÑтройки за редактиране"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Стартиране по разпиÑание"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Управление"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "СтатуÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Ръчно Ñтартиране"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Предишен"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "ÐаÑтройка на разпиÑание"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "ДобавÑне на въвеждане"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Стартиране по разпиÑание"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Редактиране на въвеждане"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "СтатуÑ"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ИзчиÑтване на ÑпиÑъка"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ОбновÑване"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Предишен"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ТранÑформациÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "ДобавÑне на въвеждане"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Сигма"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Редактиране на въвеждане"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Едновременно отгоре и отдолу"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ИзчиÑтване на ÑпиÑъка"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Едновременно отлÑво и отдÑÑно"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "ОбновÑване"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Лупа на екрана"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Игра на пъзел"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "ТранÑформациÑ"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Черен Ñлот"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Сигма"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Колони"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Едновременно отгоре и отдолу"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Редове"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Едновременно отлÑво и отдÑÑно"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Ъгъл"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Лупа на екрана"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ГеометриÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Игра на пъзел"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Извличане на цвÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Черен Ñлот"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Подобни"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Колони"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Забавление Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Редове"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Ефект на вода"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Ъгъл"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Детектор на движение"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ГеометриÑ"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Коефицент"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Извличане на цвÑÑ‚"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Ðнимационен филм"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "МодификациÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Подобни"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "УдебелÑване на контурите"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Забавление Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Филтър за режима на Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Ефект на вода"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ЯркоÑÑ‚ (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Детектор на движение"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Ограничаване на тъмнината"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Коефицент"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Ограничител на филтъра (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Ðнимационен филм"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Филтър за заглаждане (в %)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "МодификациÑ"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Видео Ñтена"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "УдебелÑване на контурите"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Показване текÑÑ‚ на екрана"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Филтър за режима на Ð¸Ð·Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ñ†Ð²ÑÑ‚"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Видео Ñтена/ÐаÑлагване"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ЯркоÑÑ‚ (%)"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "ДобавÑне на лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Ограничаване на тъмнината"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Изтриване на лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Ограничител на филтъра (%)"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "МаÑка"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Филтър за заглаждане (в %)"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Модул за филтъра на Ñлоеве"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Видео Ñтена"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Видео филтри"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Показване текÑÑ‚ на екрана"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Филтри за видео Ñтена"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Видео Ñтена/ÐаÑлагване"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "ВъзÑтановÑване"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "ДобавÑне на лого"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "ОбновÑване"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Лого"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Управление на видео филтрите"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Изтриване на лого"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Конфигуриране на VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "МаÑка"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Управление разпроÑтранението на медиÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Модул за филтъра на Ñлоеве"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Име:"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Видео филтри"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Въвеждане:"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Филтри за видео Ñтена"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Избор на въвеждане"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "ВъзÑтановÑване"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Извеждане:"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "ОбновÑване"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Избор на извеждане"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Управление на видео филтрите"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "ÐаÑтройка на времето"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Конфигуриране на VLM"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Управление разпроÑтранението на медиÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Име:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Въвеждане:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Избор на въвеждане"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Извеждане:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Избор на извеждане"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "ÐаÑтройка на мултиплекÑора"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "ÐаÑтройка на времето"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "МултиплекÑор:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "ÐаÑтройка на мултиплекÑора"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Повторение на плейлиÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "МултиплекÑор:"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Управление на ÑпиÑъка Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Повторение на плейлиÑÑ‚"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Управление на ÑпиÑъка Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð¸"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Контейнери (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Caching value for files, in milliseconds."
#~ msgstr "СтойноÑÑ‚ на кеширане за файловете, в милиÑекунди."
diff --git a/po/bn.gmo b/po/bn.gmo
index f6d6af3..a6e0834 100644
Binary files a/po/bn.gmo and b/po/bn.gmo differ
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index a4a608a..118f801 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-05 19:21+0600\n"
"Last-Translator: Sadia Afroz <sadia at ankur.org.bd>\n"
"Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n at googlegroups.com>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "VLC কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸à§‡à¦° সেট
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "হট কী সেটিংসমূহ"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -86,6 +86,7 @@ msgstr "হট কী সেটিংসমূহ"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "অডিও"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "আউটপà§à¦Ÿ মডিউল"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "অডিও আউটপà§à¦Ÿ মডিউলের সাধারণ সেটিংসমূহ।"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "বিবিধ"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "বিবিধ"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "বিবিধ অডিও সেটিংসমূহ à¦à¦¬à¦‚ মডিউল।"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -140,6 +141,7 @@ msgstr "বিবিধ অডিও সেটিংসমূহ à¦à¦¬à¦‚ ম
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "সাধারণ ইনপà§à¦Ÿ"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "সাধারন ইনপà§à¦Ÿ সেটিংসমূহ। সতরà§à¦•à¦¤à¦¾à¦° সাথে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® আউটপà§à¦Ÿ"
@@ -346,7 +348,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-র à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ অন-ডিমানà§à¦¡ বাসà§à¦¤à¦¬à¦¾à§Ÿà¦¨"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr ""
"সারà§à¦à¦¿à¦¸ ডিসকà¦à¦¾à¦°à§€ মডিউলগà§à¦²à§‹ সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡ আইটেম যোগ করার সà§à¦¬à¦¿à¦§à¦¾ পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨ "
"করে।"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "উনà§à¦¨à¦¤"
@@ -405,6 +407,7 @@ msgstr "উনà§à¦¨à¦¤ সেটিংসমূহ"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "নেটওয়ারà§à¦•"
@@ -534,6 +537,7 @@ msgstr "পরিচিতি (&A)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "চালান"
@@ -675,7 +679,7 @@ msgstr ""
"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“র à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ অংশ বিবরà§à¦§à¦¿à¦¤ করা হবে। à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“র কোন অংশটি বরà§à¦§à¦¿à¦¤ করতে হবে তা আপনি "
"নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে পারেন।"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "তরঙà§à¦—"
@@ -844,7 +848,9 @@ msgstr "সà§à¦Ÿà§‡à¦°à¦¿à¦“"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "বাম"
@@ -855,7 +861,7 @@ msgstr "বাম"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ডান"
@@ -907,8 +913,8 @@ msgstr "ডিকোডার"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à¦¿à¦‚/টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥"
@@ -960,113 +966,116 @@ msgstr "সà§à¦•à§à¦°à¦¾à¦®à§à¦¬à§‡à¦²à§à¦¡"
msgid "Yes"
msgstr "হà§à¦¯à¦¾"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "বনà§à¦§ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦¨ %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "সাবটাইটেল"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "ধরন"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "আসল ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "কোডেক"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "বরà§à¦£à¦¨à¦¾"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "সà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà¦² রেট"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u হারà§à¦œ"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ সà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà¦²à§‡ বিট"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "বিট রেট"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u কিলোবাইট/সেকেনà§à¦¡"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• রিপà§à¦²à§‡à¦° গেইন"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦® রিপà§à¦²à§‡à¦° গেইন"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f ডেসিবল"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "রেজলà§à¦¯à§à¦¶à¦¨"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° রেজলà§à¦¯à§à¦¶à¦¨"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° রেট"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "আপনার ইনপà§à¦Ÿ খোলা যাচà§à¦›à§‡ না"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC '%s' MRL খà§à¦²à¦¤à§‡ বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤ বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ তথà§à¦¯à§‡à¦° জনà§à¦¯ লগ পরীকà§à¦·à¦¾ করà§à¦¨à¥¤"
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC ইনপà§à¦Ÿà§‡à¦° ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ চিনতে পারছে না"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1076,6 +1085,7 @@ msgstr "'%s'-à¦à¦° ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ শনাকà§à¦¤ করা যায়
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "শিরোনাম"
@@ -1113,6 +1123,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "সেটিং"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1146,6 +1157,7 @@ msgstr "পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "অধà§à¦¯à¦¾à§Ÿ"
@@ -1373,7 +1385,7 @@ msgstr ""
"চালিয়ে যাওয়ার জনà§à¦¯ রিটারà§à¦¨ কী চাপà§à¦¨...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "বড় আকারে পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
@@ -1557,6 +1569,7 @@ msgstr ""
"মেথডটি সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা।"
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "অডিও সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
@@ -1661,6 +1674,7 @@ msgstr ""
"(যদি আপনার হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° à¦à¦¬à¦‚ যে অডিও সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® চালানো হচà§à¦›à§‡ তা à¦à¦Ÿà¦¾à¦•à§‡ সমরà§à¦¥à¦¨ করে)।"
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ থাকলে S/PDIF বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
@@ -1758,7 +1772,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "কোনটি না"
@@ -1788,6 +1802,7 @@ msgstr ""
"মেথডটিকে সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা।"
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
@@ -1891,7 +1906,9 @@ msgstr "মাà¦à¦¾à¦®à¦¾à¦à¦¿"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "উপরে"
@@ -1899,7 +1916,7 @@ msgstr "উপরে"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "নিচে"
@@ -1996,7 +2013,7 @@ msgstr ""
"রেনà§à¦¡à¦¾à¦° করার কà§à¦·à¦®à¦¤à¦¾)। VLC à¦à¦Ÿà¦¿ পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ হিসেবে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার চেষà§à¦Ÿà¦¾ করবে।"
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ উপরে থাকবে"
@@ -2109,7 +2126,7 @@ msgstr ""
"যেকোনো পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° সময় পাওয়ার মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦œà¦®à§‡à¦¨à§à¦Ÿ ডেমন সংযত করা হবে, যেন করà§à¦®à¦¹à§€à¦¨à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ "
"কমà§à¦ªà¦¿à¦‰à¦Ÿà¦¾à¦° বনà§à¦§ হয়ে না যায়।"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ সজà§à¦œà¦¾"
@@ -2309,6 +2326,7 @@ msgstr ""
"পারেন।"
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦® à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়া হবে"
@@ -2431,6 +2449,7 @@ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
@@ -2518,7 +2537,7 @@ msgstr ""
"করà§à¦¨à¥¤ আপনি যদি কোনো মালà§à¦Ÿà¦¿ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦® সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® (উদাহরণসà§à¦¬à¦°à§‚প DVB সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®) পড়তে চান, "
"শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° সেকà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡à¦‡ à¦à¦‡ অপশনটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨à¥¤"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "অডিও টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•"
@@ -2526,7 +2545,7 @@ msgstr "অডিও টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ অডিও টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® সংখà§à¦¯à¦¾ (0 থেকে n পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤)।"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "সাবটাইটেল টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•"
@@ -2664,7 +2683,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
"{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ বা ফাইলের নাম রেকরà§à¦¡ করা হবে"
@@ -2713,7 +2732,7 @@ msgstr ""
"পরিশোধকগà§à¦²à§‹ à¦à¦–ানে সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ \"উপছবি পরিশোধক\" মডিউল অংশে কনফিগার করà§à¦¨à¥¤ "
"à¦à¦›à¦¾à§œà¦¾à¦“ আপনি উপছবির বিবিধ অপশন নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে পারেন।"
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "সাবটাইটেলের অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ কারà§à¦¯à¦•à¦° করা হবে"
@@ -2733,9 +2752,10 @@ msgstr "উপ-ছবি সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "আপনি সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦°à§‚পে উপ-ছবি পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করতে পারেন।"
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à§Ÿ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¿à¦¤ বারà§à¦¤à¦¾"
@@ -3692,6 +3712,7 @@ msgstr "à¦à¦‡ সেটিংসমূহ গà§à¦²à§‹à¦¬à¦¾à¦² VLC কী ব
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
@@ -3776,7 +3797,8 @@ msgstr "ধীরতম (à¦à¦¾à¦²)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "পরবরà§à¦¤à§€"
@@ -3789,7 +3811,8 @@ msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° পরবরà§à¦¤à§€ আইটেম
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
@@ -3801,7 +3824,7 @@ msgstr "পà§à¦²à§‡à¦²à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦° পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ আই
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "বনà§à¦§ করা হবে"
@@ -3813,6 +3836,7 @@ msgstr "পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• বনà§à¦§ করার জনà§à¦¯ হ
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨"
@@ -4467,7 +4491,7 @@ msgstr "অডিও ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡ চকà§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§‡ ঘোর
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ অডিও ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à§‹à¦¤à§‡ চকà§à¦°à¦¾à¦•à¦¾à¦°à§‡ ঘোরা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4475,96 +4499,97 @@ msgstr "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ অডিও ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦—à§à¦²à§‹à¦¤
msgid "Snapshot"
msgstr "সà§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦Ÿ"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "উইনà§à¦¡à§‹ বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¬à¦²à§€"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "উপছবি"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "সাবটাইটেল"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• সেটিংসমূহ"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "পà§à¦²à§‡à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦• কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "নেটওয়ারà§à¦• সেটিংসমূহ"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "সকà§à¦¸ পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "মেটাডেটা"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "ডিকোডার"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "ইনপà§à¦Ÿ"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "বিশেষ মডিউল"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "পà§à¦²à¦¾à¦—ইন"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "কারà§à¦¯à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦¤à¦¾ অপশন"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "হট কী"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦° করার পরিমাণ "
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"VLC-র সহায়িকা মূদà§à¦°à¦£ করা হবে (--উনà§à¦¨à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ --সহায়তা-à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§‹à¦¸ à¦à¦° সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকতে "
"পারে)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "VLC à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° মডিউলসমূহের জনà§à¦¯ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ সহায়িকা"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4572,19 +4597,19 @@ msgstr ""
"VLC à¦à¦¬à¦‚ à¦à¦° সকল মডিউলের সহায়িকা মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে (--উনà§à¦¨à¦¤ à¦à¦¬à¦‚ --সহায়তা-à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§‹à¦¸ à¦à¦° "
"সাথে সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকতে পারে)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "সহায়িকা পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§‡à¦° সময় অতিরিকà§à¦¤ à¦à¦¾à¦°à§à¦¬à§‹à¦¸à¦¿à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ জিজà§à¦žà§‡à¦¸ করা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ মডিউলসমূহের তালিকা মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "অতিরিকà§à¦¤ বিবরণসহ বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ মডিউলসমূহের তালিকা মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4593,27 +4618,27 @@ msgstr ""
"সংযà§à¦•à§à¦¤ থাকতে পারে)। সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦•à§à¦Ÿà¦®à§à¦¯à¦¾à¦šà§‡à¦° জনà§à¦¯ উপসরà§à¦— হিসেবে মডিউলের নামের আগে = দেয়া "
"হবে।"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "কনফিগ ফাইলে কোনো কনফিগারেশন অপশন লোড বা সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে না"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ কনফিগ পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মানে পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "বিকলà§à¦ª কনফিগ ফাইল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦²à¦¾à¦—ইন কà§à¦¯à¦¾à¦¶ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "সংসà§à¦•à¦°à¦£ তথà§à¦¯ মà§à¦¦à§à¦°à¦£ করা হবে"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "পà§à¦°à¦§à¦¾à¦¨ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®"
@@ -4773,7 +4798,7 @@ msgstr "পরবরà§à¦¤à§€ পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "ছাà¦à¦Ÿà¦¾"
@@ -5164,7 +5189,7 @@ msgstr "টেরেসà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦² সà§à¦¤à¦°à¦¾à§Ÿà¦¨ মোড"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "সà§à¦¤à¦°à¦¾à§Ÿà¦¨ আলফা মান [অনিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤,১,২,৪]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "১"
@@ -5265,6 +5290,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "অডিও সিডি"
@@ -6193,6 +6219,7 @@ msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à§‡à¦° নরà§à¦® (সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "পà§à¦°à¦¸à§à¦¥"
@@ -6203,6 +6230,7 @@ msgstr "যে সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦Ÿà¦¿ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° করতে
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "উচà§à¦šà¦¤à¦¾"
@@ -6277,7 +6305,7 @@ msgstr "কারà§à¦¡à§‡à¦° অডিও অংশ দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ বà§
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®"
@@ -6646,7 +6674,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP ইনপà§à¦Ÿ"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6754,7 +6782,8 @@ msgstr ""
"যে সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®à¦Ÿà¦¿ কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° করতে হবে তার উচà§à¦šà¦¤à¦¾ (সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ সনাকà§à¦¤ করার জনà§à¦¯ -1)।"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾"
@@ -6763,7 +6792,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ ইনপà§à¦Ÿà§‡à¦° উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾à¥¤"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "হিউ"
@@ -6774,6 +6803,9 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ ইনপà§à¦Ÿà§‡à¦° হিউ।"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "রং"
@@ -6782,7 +6814,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ ইনপà§à¦Ÿà§‡à¦° রং।"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "বৈসাদৃশà§à¦¯"
@@ -6798,7 +6830,7 @@ msgstr "টিউনার"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "যে টিউনারটি বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করতে হবে, যদি à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ থাকে।"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6921,6 +6953,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ ইনপà§à¦Ÿà§‡à¦° বৈসাদৃশà§à¦¯ (v4l2 ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ হলে)।"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "সà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨"
@@ -6981,6 +7015,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ ইনপà§à¦Ÿà§‡à¦° নীল à¦à¦¾à¦°à¦¸à¦¾à¦®à§à¦¯ (v4l2 ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ সমরà§à¦¥à¦¿à¦¤ হলে)।"
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "গামা"
@@ -7291,7 +7326,7 @@ msgstr "সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® ID"
msgid "Entries"
msgstr "à¦à¦¨à§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦¸à¦®à§‚হ"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦•"
@@ -7458,7 +7493,7 @@ msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® à¦à¦•à§à¦¸à§‡à¦¸ করার জনà§à¦¯ য
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡"
@@ -8432,22 +8467,22 @@ msgstr "PORTAUDIO অডিও আউটপà§à¦Ÿ"
msgid "5.1"
msgstr "৫.১"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio অডিও আউটপà§à¦Ÿ"
@@ -9013,7 +9048,7 @@ msgstr ""
"à¦à¦Ÿà¦¿ VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° অà¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° কোনো সমসà§à¦¯à¦¾ নয়।\n"
"ঠবà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¾à¦°à§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“লà§à¦¯à¦¾à¦¨ পà§à¦°à¦œà§‡à¦•à§à¦Ÿà§‡à¦° সাথে যোগাযোগ করবেন না।\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ খà§à¦²à¦¤à§‡ পারেনি।"
@@ -9862,7 +9897,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 নিরà§à¦¦à¦¿à¦·à§à¦Ÿ বিনà§à¦¦à§ অডিও à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¾à¦°"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "মোড"
@@ -11118,6 +11154,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "নিঃশবà§à¦¦ মোড।"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨"
@@ -12204,11 +12241,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "পোরà§à¦Ÿ"
@@ -12526,11 +12563,11 @@ msgstr "HTTP টানেল পোরà§à¦Ÿ"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP à¦à¦° উপর RTSP/RTP টানেল করার জনà§à¦¯ যে পোরà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে।"
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP পà§à¦°à¦®à¦¾à¦£à§€à¦•à¦°à¦£"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বৈধ লগইন নাম à¦à¦¬à¦‚ পাসওয়ারà§à¦¡ দিন।"
@@ -13195,8 +13232,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "আলাদা সাব-সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦®"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"সà§à¦¬à¦¾à¦§à§€à¦¨ ES-ঠআলাদা teletex/dvbs পৃষà§à¦ া। সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® আউটপà§à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করার সময় à¦à¦‡ অপশনটি "
@@ -13328,7 +13366,7 @@ msgstr ""
"নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা থাকে(২৫৫)। (পূরà§à¦£ সà§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ ০, পূরà§à¦£ অনচà§à¦›à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯ ২৫৫)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "লেখ"
@@ -13434,6 +13472,7 @@ msgstr "সকল রেনà§à¦¡à¦¾à¦° করা চিতà§à¦° à¦à¦¬à¦‚ ল
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "ফনà§à¦Ÿ"
@@ -13477,13 +13516,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "বà§à¦•à¦®à¦¾à¦°à§à¦•"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "পরিষà§à¦•à¦¾à¦° করা হবে"
@@ -13496,7 +13537,7 @@ msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ করা হবে"
msgid "Extract"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à§à¦Ÿ করা হবে"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "মà§à¦›à§‡ ফেলà§à¦¨"
@@ -13641,7 +13682,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "পেছনে যান"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম"
@@ -13665,7 +13706,7 @@ msgstr "পেছনে"
msgid "Fast Forward"
msgstr "দà§à¦°à§à¦¤ সামনে যান"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "২ পাস"
@@ -13679,7 +13720,7 @@ msgstr ""
"ইকà§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে। বà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡ মà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à§Ÿà¦¾à¦²à§€ বা পà§à¦°à¦¿à¦¸à§‡à¦Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা "
"যায়।"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "পà§à¦°à¦¿à¦…à§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ª"
@@ -13701,11 +13742,12 @@ msgstr "রিপল"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "সাইকিডেলিক"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "গà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
@@ -13737,7 +13779,7 @@ msgstr "চিতà§à¦° ছাà¦à¦Ÿà¦¾"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ অংশ ছেà¦à¦Ÿà§‡ ফেলে"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "রং বিপরীতমà§à¦–ীকরণ"
@@ -14272,6 +14314,10 @@ msgstr "ধারণ"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "বà§à¦°à¦¾à¦‰à¦œ..."
@@ -14286,6 +14332,7 @@ msgstr "যà§à¦—পৎà¦à¦¾à¦¬à§‡ আরেকটি মিডিয়া চা
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "পছনà§à¦¦..."
@@ -14294,7 +14341,7 @@ msgstr "পছনà§à¦¦..."
msgid "Device name"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° নাম"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "কোনো DVD মেনৠনেই"
@@ -14303,7 +14350,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14346,10 +14393,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ঠিকানা"
@@ -14448,7 +14495,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "সাবটাইটেল à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার"
@@ -14465,7 +14512,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "সাবটাইটেল ফাইল"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "ফাইল খà§à¦²à§à¦¨"
@@ -14532,7 +14579,7 @@ msgstr "অশোধিত ইনপà§à¦Ÿ ডামà§à¦ª করা হবে"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "à¦à¦¨à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¸à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ অপশন"
@@ -14541,7 +14588,7 @@ msgstr "টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ অপশন"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "বিটরেট (কিলোবিট/সেকেনà§à¦¡)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "সà§à¦•à§‡à¦²"
@@ -14549,7 +14596,7 @@ msgstr "সà§à¦•à§‡à¦²"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "ঘোষনাকৃত সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP ঘোষনা করা হবে"
@@ -14580,6 +14627,7 @@ msgstr "ফাইল সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে"
@@ -14600,6 +14648,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "পà§à¦²à§‡-লিসà§à¦Ÿ সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "মà§à¦›à§‡ ফেলা হবে"
@@ -14784,6 +14834,7 @@ msgstr "সকল রিসেট করা হবে"
# বেসিক
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "à¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿"
@@ -14846,7 +14897,7 @@ msgstr "ইনপà§à¦Ÿ & কোডেক"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ইনপà§à¦Ÿ & কোডেক সেটিং"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "আবহ"
@@ -14858,7 +14909,7 @@ msgstr "অডিও সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
msgid "General Audio"
msgstr "সাধারন অডিও"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "হেডফোন পারিপারà§à¦¶à§à¦¬à¦¿à¦• আবহ"
@@ -14908,7 +14959,7 @@ msgstr "AVI ফাইল ঠিক করা হবে"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ কà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ সà§à¦¤à¦°"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚"
@@ -14953,6 +15004,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "পূরà§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾ নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦• পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "গোপনতা/নেটওয়ারà§à¦•à§‡à¦° তথà§à¦¯ আদান পà§à¦°à¦¦à¦¾à¦¨"
@@ -14970,6 +15022,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨à§€ সেটিং"
@@ -14999,6 +15052,7 @@ msgstr "পূরà§à¦£à¦ªà¦°à§à¦¦à¦¾à¦° মোডে কালো পরà§à¦¦
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ডিসপà§à¦²à§‡"
@@ -15010,7 +15064,7 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
msgid "Output module"
msgstr "আউটপà§à¦Ÿ মডিউল"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ সà§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦Ÿ"
@@ -15018,16 +15072,16 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ সà§à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¶à¦Ÿ"
msgid "Folder"
msgstr "ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "ফরমেট"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "পà§à¦°à¦¿à¦«à¦¿à¦•à§à¦¸"
# Sequential
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "অনà§à¦•à§à¦°à¦®à¦¿à¦• সংখà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨"
@@ -15517,6 +15571,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "à¦à¦‡ পৃষà§à¦ ায় কিছৠঅতিরিকà§à¦¤ সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® করার পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা যায়।"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "টাইম-টà§-লিঠ(TTL)"
@@ -15762,7 +15817,7 @@ msgstr ""
"যেসব ডায়ালগে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ অà§à¦¯à¦¾à¦•à¦¶à¦¨à§‡à¦° পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨ হয় না সেগà§à¦²à§‹ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে না "
"(সঙà§à¦•à¦Ÿà¦ªà§‚রà§à¦£ ও তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿à¦ªà§‚রà§à¦£ পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²)।"
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "মিমো হিলডন ইনটারফেস"
@@ -16405,11 +16460,11 @@ msgstr "চালানো"
msgid "buffers"
msgstr "বাফার"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ দৃশà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦£"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16417,19 +16472,19 @@ msgstr ""
"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ পà§à¦²à§‡-বà§à¦¯à¦¾à¦•à§‡à¦° গতি: %1\n"
"সমনà§à¦¬à§Ÿ করতে কà§à¦²à¦¿à¦• করা হবে"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "সাধারন চালানোর গতি পূরà§à¦¬à¦¾à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à§Ÿ ফিরিয়ে আনà§à¦¨"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "পà§à¦°à¦šà§à¦›à¦¦ চিতà§à¦° ডাউনলোড করা হবে"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "অতিবাহিত à¦à¦¬à¦‚ অবশিষà§à¦Ÿ সময়ের মধà§à¦¯à§‡ টগল করতে কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "পছনà§à¦¦à¦¨à§€à§Ÿ সময় অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ যেতে ডাবল কà§à¦²à¦¿à¦• করà§à¦¨"
@@ -16451,6 +16506,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ফাইলের নাম:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "পরিশোধক:"
@@ -16742,11 +16798,11 @@ msgstr "নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¿à¦¤ উপাদান মà§à¦›à§‡ ফেলà§
msgid "Create a new profile"
msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নতà§à¦¨ বৃতà§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ তৈরি করা হবে"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "বৃতà§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ নাম অনà§à¦ªà¦¸à§à¦¥à¦¿à¦¤"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "আপনার অবশà§à¦¯à¦‡ বৃতà§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নাম নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে হবে ।"
@@ -16759,6 +16815,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ফাইল/ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "উৎস"
@@ -16778,61 +16835,63 @@ msgstr "à¦à¦‡ মডিউলটি দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফাই
msgid "Filename"
msgstr "ফাইলের নাম"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "ফাইল সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "কনটেইনার (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"à¦à¦‡ মডিউলটি HTTP à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ নেটওয়ারà§à¦•à§‡ টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡ করা সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿ হিসেবে দেখায়।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "পথ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"à¦à¦‡ মডিউলটি mms পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²à§‡à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ নেটওয়ারà§à¦•à§‡ টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡ করা সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿ হিসেবে "
"দেখায়।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"à¦à¦‡ মডিউলটি RTSP à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ নেটওয়ারà§à¦•à§‡ টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡ করা সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿ হিসেবে দেখায়।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"à¦à¦‡ মডিউলটি UDP à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ নেটওয়ারà§à¦•à§‡ টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡ করা সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿ হিসেবে দেখায়।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"à¦à¦‡ মডিউলটি RTP à¦à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§‡ নেটওয়ারà§à¦•à§‡ টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡ করা সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿ হিসেবে দেখায়।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "বেস পোরà§à¦Ÿ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "à¦à¦‡ মডিউলটি Icecast সারà§à¦à¦¾à¦°à§‡ টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡ করা সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿ হিসেবে দেখায়।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "মাউনà§à¦¡ পয়েনà§à¦Ÿ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:pass"
@@ -16878,6 +16937,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "রূপানà§à¦¤à¦° করা হবে"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ ফাইল:"
@@ -16959,6 +17019,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "অপশন"
@@ -17299,7 +17360,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
"আপনি কি নিশà§à¦šà¦¿à¦¤à¦à¦¾à¦¬à§‡ আপনার VLC মিডিয়া পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° পছনà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করতে চান?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿ"
@@ -17397,7 +17458,7 @@ msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ বৃতà§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤ মà§à¦›à§‡ ফেল
msgid "Cl&ose"
msgstr "বনà§à¦§ করা হবে (&o)"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "বৃতà§à¦¤à¦¾à¦¨à§à¦¤à§‡à¦° নাম"
@@ -17462,6 +17523,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "বিলমà§à¦¬ পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤ করা হবে:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " দিন:"
@@ -17548,11 +17610,11 @@ msgstr "সাবটাইটেল ফাইল"
msgid "All Files"
msgstr "সকল ফাইল"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "পà§à¦²à§‡à§Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² মেনà§"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "বিরত"
@@ -18314,6 +18376,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "গোসà§à¦ªà§‡à¦²"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "নয়েজ"
@@ -19661,6 +19724,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "আমার ছবি"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "পডকাসà§à¦Ÿ URL-à¦à¦° তালিকা"
@@ -20092,6 +20156,7 @@ msgstr ""
"à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° চিনà§à¦¤à¦¾ করেন তাহলে YUVA বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦•à¦°à¦¾ হবেরà§à¦¨à¥¤"
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "সà§à¦¬à¦šà§à¦›à¦¤à¦¾"
@@ -20485,7 +20550,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡ সà§à¦Ÿà§à¦°à§€à¦® আউটপà§à¦Ÿ"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ফাইলসমূহ"
@@ -20792,7 +20857,7 @@ msgstr "à¦à¦–ান থেকে SSE2 রূপানà§à¦¤à¦°"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "à¦à¦–ান থেকে AltiVec রূপানà§à¦¤à¦°"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
@@ -20848,7 +20913,7 @@ msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° গামা 0.01 থেকে â€10 à¦à¦° মধ
msgid "Image properties filter"
msgstr "চিতà§à¦°à§‡à¦° বৈশিষà§à¦Ÿà§à¦¯à§‡à¦° পরিশোধক"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "চিতà§à¦° সমনà§à¦¬à§Ÿ"
@@ -20911,39 +20976,43 @@ msgstr ""
"তালিকা থেকে আপনার পছনà§à¦¦à§‡à¦° হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ বেছে নিন, অথবা à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà¦¾à¦°à§à¦¨à¦¾à¦² পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à§‡ "
"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¨à¦¿à¦§à¦¿ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦§à§€à¦¨ করার জনà§à¦¯ আরও অপশনসহ - AtmoWin সফটওয়à§à¦¯à¦¾à¦° নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "AtmoWin সফটওয়à§à¦¯à¦¾à¦°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦¿à¦• AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "AtmoLight চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "DMX ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° সাথে যত সংখà§à¦¯à¦• AtmoLight চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² অনà§à¦•à¦°à¦£ করতে হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ DMX অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -20951,60 +21020,71 @@ msgstr ""
"পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ DMX বেস অà§à¦¯à¦¾à¦¡à§à¦°à§‡à¦¸ à¦à¦–ানে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨, মানগà§à¦²à§‹ আলাদা "
"করার জনà§à¦¯ , অথবা ; বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করà§à¦¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
"আপনার MoMoLight হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° উপর নিরà§à¦à¦° করে ৩ টি বা ৪ টি চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+"আপনার MoMoLight হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦°à§‡à¦° উপর নিরà§à¦à¦° করে ৩ টি বা ৪ টি চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "ডিবাগ ফà§à¦°à§‡à¦® সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿ ১২৮ তম মিনিফà§à¦°à§‡à¦® à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡ লিখà§à¦¨à¥¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "ডিবাগ ফà§à¦°à§‡à¦® ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "যেখানে ডিবাগফà§à¦°à§‡à¦® সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে সেটির পাথ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à§à¦Ÿ করা চিতà§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "আরো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦à¦° জনà§à¦¯ ছোট চিতà§à¦°à§‡à¦° পà§à¦°à¦¸à§à¦¥ (পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à§à¦Ÿ করা চিতà§à¦°à§‡à¦° উচà§à¦šà¦¤à¦¾"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "আরো পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦¿à¦‚ à¦à¦° জনà§à¦¯ ছোট চিতà§à¦°à§‡à¦° উচà§à¦šà¦¤à¦¾ (পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦¨à¦•à§ƒà¦¤ পিকà§à¦¸à§‡à¦² চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "পরà§à¦¦à¦¾à§Ÿ নমà§à¦¨à¦¾ গà§à¦°à¦¿à¦¡ সাদা রঙের পিকà§à¦¸à§‡à¦² হিসেবে দৃশà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ করা হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "বিরতির সময় রঙà§à¦—িন হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21012,70 +21092,70 @@ msgstr ""
"বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ বিরতি দিলে যে রং দেখানো হবে সেটি সেট করা হবে। (পানীয় নেয়ার জনà§à¦¯ "
"আলো আছে তো?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "বিরতি-লাল"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "সাময়িক বিরতির সময় ধারনকৃত রঙের লাল কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "বিরতি-সবà§à¦œ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "সাময়িক বিরতির সময় ধারনকৃত রঙের সবà§à¦œ কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "বিরতি-নীল"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "সাময়িক বিরতির সময় ধারনকৃত রঙের নীল কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "বিরতি-ফেডসà§à¦Ÿà§‡à¦ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨ সময়ে ধারনকৃত রং থেকে সাময়িক বিরতির সময় ধারনকৃত রঙে যাওয়ার জনà§à¦¯ যতগà§à¦²à§‹ ধাপ "
"হবে (পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ধাপের জনà§à¦¯ ৪০ মিলিসেকেনà§à¦¡ লাগবে)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "শেষ-লাল"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "শাটডাউনের সময় ধারনকৃত রঙের লাল কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "শেষ-সবà§à¦œ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "শাটডাউনের সময় ধারনকৃত রঙের সবà§à¦œ কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "শেষ-নীল"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "শাটডাউনের সময় ধারনকৃত রঙের নীল কমà§à¦ªà§‹à¦¨à§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "শেষ-ফেডসà§à¦Ÿà§‡à¦ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21083,35 +21163,35 @@ msgstr ""
"সিনেমার নà§à¦¯à¦¾à§Ÿ আলো পরিবরà§à¦¤à¦¨ করার জনà§à¦¯ à¦à¦• রং থেকে অনà§à¦¯ রং-ঠযাওয়ার জনà§à¦¯ যতগà§à¦²à§‹ ধাপ "
"হবে... (পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦Ÿà¦¿ ধাপের জনà§à¦¯ ৪০ মিলিসেকেনà§à¦¡ লাগবে)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "উপরে যতগà§à¦²à§‹ জোন আছে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "ছবির উপর থেকে যত সংখà§à¦¯à¦• পিকà§à¦¸à§‡à¦² ছাà¦à¦Ÿà¦¾ হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "নিচে যতগà§à¦²à§‹ জোন আছে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "সà§à¦•à§à¦°à§€à¦£à§‡à¦° নিচে যতগà§à¦²à§‹ জোন আছে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "বাম / ডান দিকের জোন"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "বাম ও ডান দিকে সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ à¦à¦•à¦‡ সংখà§à¦¯à¦• জোন থাকবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "গড় জোন গণনা"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21119,46 +21199,46 @@ msgstr ""
"à¦à¦Ÿà¦¿ নমà§à¦¨à¦¾ ছবির সব পিকà§à¦¸à§‡à¦²à§‡à¦° গড় ধারণ করে (শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦• চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² AtmoLight'র জনà§à¦¯ "
"পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "সফটওয়à§à¦¯à¦¾à¦° সাদা সমনà§à¦¬à§Ÿ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"সাদা সমনà§à¦¬à§Ÿ কি বিলà§à¦¡à¦‡à¦¨ ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦à¦¾à¦° দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ করা হবে নাকি আপনার LED সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ª দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ করা "
"হবে? সà§à¦ªà¦¾à¦°à¦¿à¦¶ করা হবে।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "সাদা লাল"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "আপনার LED সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ªà§‡à¦° ওপর à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিশà§à¦¦à§à¦§ সাদার লাল মান।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "সাদা সবà§à¦œ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "আপনার LED সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ªà§‡à¦° ওপর à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিশà§à¦¦à§à¦§ সাদার সবà§à¦œ মান।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "সাদা নীল"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "আপনার LED সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ªà§‡à¦° ওপর à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ বিশà§à¦¦à§à¦§ সাদার নীল মান।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "সিরিয়াল পোরà§à¦Ÿ/ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21167,25 +21247,25 @@ msgstr ""
"উইনà§à¦¡à§‹à¦œà§‡ সাধারনত COM1 বা COM2। লিনাকà§à¦¸à§‡ /dev/ttyS01 f.e."
# weighting
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "সীমানা à¦à¦¾à¦°à§€à¦•à¦°à¦¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr "à¦à¦‡ মানটি বাড়ালে রং বাড়বে যা ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° সীমানার উপর নিরà§à¦à¦°à¦¶à§€à¦²à¥¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "আপনার LED সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ªà§‡à¦° পরিপূরà§à¦£ উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "কালোর সীমা"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21193,72 +21273,73 @@ msgstr ""
"à¦à¦‡ সà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° চেয়ে কম সà§à¦¯à¦¾à¦šà§à¦°à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° পিকà§à¦¸à§‡à¦² উপেকà§à¦·à¦¾ করা হবে। লেটারবকà§à¦¸ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“র জনà§à¦¯ "
"à¦à¦• à¦à¦° চেয়ে বড় হওয়া উচিত।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "বরà§à¦¨ উইনà§à¦¡à§‹à§Ÿà¦¿à¦‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "পরিসংখà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤à¥¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "সà§à¦¯à¦¾à¦Ÿ উইনà§à¦¡à§‹à§Ÿà¦¿à¦‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "পরিশোধকের দৈরà§à¦˜à§à¦¯ (মিলিসেকেনà§à¦¡)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রং সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£à¦à¦¾à¦¬à§‡ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হতে যত সময় লাগে। à¦à¦Ÿà¦¿ ফà§à¦²à¦¿à¦•à¦¾à¦°à¦¿à¦‚ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§‹à¦§ করে।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "পরিশোধক থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
# immediate
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "তাৎকà§à¦·à¦£à¦¿à¦• রং পরিবরà§à¦¤à¦¨à§‡à¦° জনà§à¦¯ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ রং কতটà§à¦•à§ পরিবরà§à¦¤à¦¿à¦¤ হতে হবে।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "পরিশোধকের সà§à¦®à§à¦¥à¦¨à§‡à¦¸ (%)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "পরিশোধক সà§à¦®à§à¦¥à¦¨à§‡à¦¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ কালার ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° মোড"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
"পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€ রঙের উপর নিরà§à¦à¦° করে কিà¦à¦¾à¦¬à§‡ আউটপà§à¦Ÿ রং গণনা করতে হবে তা নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "পরিশোধন করা হবে না"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "সংযà§à¦•à§à¦¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "শতকরা"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦® বিলমà§à¦¬ (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21266,61 +21347,61 @@ msgstr ""
"সিনকà§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œà§‡à¦¶à¦¨à§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ à¦à¦¬à¦‚ আলোর পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬ পেতে সাহাযà§à¦¯ করে। ২০ মিলিসেকেনà§à¦¡à§‡à¦° "
"কাছাকাছি কোনো মান হলে কাজটি à¦à¦¾à¦²à¦à¦¾à¦¬à§‡ হয়।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² ০: সারসংকà§à¦·à§‡à¦ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² ১: বামে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² ২: ডান"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² ৩: শীরà§à¦·à§‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² ৪: নীচে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"à¦à§à¦² তার সংযোজনের কà§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² X à¦à¦° সাথে লজিকাল চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² Y à¦à¦° সংযোগ "
"মিলানোর জনà§à¦¯ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হয় :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "নিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "জোন ৪:সারসংকà§à¦·à§‡à¦ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "জোন ৩:বাম"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "জোন ১:ডান"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "৪৩৮৩: জোন ০:শীরà§à¦·"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "জোন ২:নীচে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² / জোনà¦à¦¿à¦¤à§à¦¤à¦¿à¦• নিরà§à¦¦à§‡à¦¶à¦¿à¦¤ কাজ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21336,37 +21417,37 @@ msgstr ""
"দà§'টি জোন, à¦à¦¬à¦‚ বামে ও ডানে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ করে à¦à¦¬à¦‚ কোনো সারাংশ জোন না থাকলে, কà§à¦²à¦¾à¦¸à¦¿à¦• "
"AtmoLight'র জনà§à¦¯ মà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¿à¦‚ হবে -1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "জোন ০: শীরà§à¦· গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "জোন ৪: ডান গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "জোন ২: নিচের গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "জোন ৪: বাম গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "জোন ৪: গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ সারসংকà§à¦·à§‡à¦ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ গà§à¦°à§‡à¦¸à§à¦•à§‡à¦² গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ ধারন করে ৬৪x৪৮ পিকà§à¦¸à§‡à¦²à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ছোট বিটমà§à¦¯à¦¾à¦ª নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¨ করে "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ বিটমà§à¦¯à¦¾à¦ª সারà§à¦šà¦ªà¦¾à¦¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21374,11 +21455,11 @@ msgstr ""
"গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ বিটমà§à¦¯à¦¾à¦ª আরোপ করতে পছনà§à¦¦à¦¨à§€à§Ÿ অপশন হলো à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡ zone_0.bmp, zone_1."
"bmp ইতà§à¦¯à¦¾à¦¦à¦¿ হিসেবে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ ফোলà§à¦¡à¦¾à¦°à§‡à¦° নাম à¦à¦–ানে নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করà§à¦¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWin*.exe à¦à¦° ফাইলনাম"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21386,51 +21467,58 @@ msgstr ""
"আপনি যদি AtmoLight কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦² সফটওয়à§à¦¯à¦¾à¦°à¦Ÿà¦¿ VLC দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ চালৠকরতে চান তাহলে AtmoWinA."
"exe à¦à¦° পূরà§à¦£ পাথ à¦à¦–ানে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করান।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight পরিশোধক"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ধরন ও সংযোগ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করà§à¦¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "বিরতির সময় à¦à¦‡ রং দিয়ে ঘর আলোকিত করা হয়"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "শাটডাউনের সময় à¦à¦‡ রং দিয়ে আসর আলোকিত করা হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX অপশন"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLight অপশন"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight অপশন"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "বিলà§à¦¡-ইন Atmo'র জনà§à¦¯ জোনের বহিরà§à¦¬à¦¿à¦¨à§à¦¯à¦¾à¦¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "বিলà§à¦Ÿ-ইন সরাসরি সমà§à¦ªà§à¦°à¦šà¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পà§à¦°à¦¸à§‡à¦¸à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ সেটিং"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "ধারà§à¦¯ করা চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦² পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে (তারের à¦à§à¦² সংযোজন ঠিক করে)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "আপনার LED সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦‡à¦ªà§‡à¦° সাথে সাদা আলো সমনà§à¦¬à§Ÿ করা হবে"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "গà§à¦°à§‡à¦¡à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
@@ -21638,7 +21726,7 @@ msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦à¦¾à¦¸ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦°"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক মডিউলের à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ চেইন বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধন করা"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "কà§à¦²à§‹à¦¨à§‡à¦° সংখà§à¦¯à¦¾"
@@ -21667,7 +21755,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক কà§à¦²à§‹à¦¨ করা হবে"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "কà§à¦²à§‹à¦¨"
@@ -21691,6 +21779,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "রং থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡ পরিশোধক"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "রং থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡"
@@ -22441,6 +22530,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "1 থেকে 127 পরà§à¦¯à¦¨à§à¦¤ বà§à¦²à¦¾à¦°à¦¿à¦‚ à¦à¦° মাতà§à¦°à¦¾à¥¤"
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "গতি বà§à¦²à¦¾à¦°"
@@ -22676,7 +22766,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‹à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦•à§à¦¸: ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§à¦¯à¦¾à¦ª à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরিবষà§à¦Ÿà¦¿à¦¤"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "পà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‹à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦•à§à¦¸"
@@ -23024,7 +23114,7 @@ msgstr "ডিগà§à¦°à§€à¦¤à§‡ কোণের পরিমান (0 থেক
msgid "Rotate video filter"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক ঘà§à¦°à¦¾à¦¨"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "আবরà§à¦¤à¦£"
@@ -23237,7 +23327,7 @@ msgstr "কনটà§à¦¯à§à¦°à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ কনà§à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦¸à§
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক সà§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ করা হবে"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "সà§à¦¸à§à¦ªà¦·à§à¦Ÿ করা হবে"
@@ -23475,11 +23565,11 @@ msgstr "Windows Vista à¦à¦¬à¦‚ পরবরà§à¦¤à§€ সংসà§à¦•à¦°à¦£à§‡
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3D তà§à¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦¤à§à¦°à¦¿à¦• à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "ডেসà§à¦•à¦Ÿà¦ª"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "হারà§à¦¡à¦“য়à§à¦¯à¦¾à¦° YUV->RGB রূপানà§à¦¤à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
@@ -23544,7 +23634,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX (DirectDraw) à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "ওয়ালপেপার"
@@ -23677,11 +23767,11 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ মেমোরি আউটপà§à¦Ÿ"
msgid "Video memory"
msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ মেমোরি"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ (XCB)"
@@ -24025,681 +24115,908 @@ msgstr "à¦à¦¿à¦œà§à§Ÿà¦¾à¦²à¦¾à¦‡à¦œà¦¾à¦° পরিশোধক"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "বরà§à¦£à¦¾à¦²à§€ বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦•"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "গঠন"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ডায়লগ"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "বরà§à¦§à¦¿à¦¤ অপশন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "আরো অপশন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে (&m)"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "মিডিয়ার জনà§à¦¯ কà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "শà§à¦°à§à¦° সময়"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "যà§à¦—পৎà¦à¦¾à¦¬à§‡ আরেকটি মিডিয়া চালান (অতিরকà§à¦¤ অডিও ফাইল, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "অতিরিকà§à¦¤ মিডিয়া"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "VLC অà¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ MRL"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ অপশন"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "মিডিয়ার শà§à¦°à§à¦° সময় পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° মোড"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ধরন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr ""
-#~ "সামানà§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করার মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ কারà§à¦¯à¦•à¦° করতে উনà§à¦¨à¦¤ পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° অপশনে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ "
-#~ "করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "গঠন"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "উনà§à¦¨à¦¤à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° অপশনসমূহ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "ডায়লগ"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ডিসà§à¦• নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "বরà§à¦§à¦¿à¦¤ অপশন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "আরো অপশন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে (&m)"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿ মেনৠনিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (উপযà§à¦•à§à¦¤à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "মিডিয়ার জনà§à¦¯ কà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ডিসà§à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "শà§à¦°à§à¦° অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "শà§à¦°à§à¦° সময়"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "অডিও à¦à¦¬à¦‚ সাবটাইটেল"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "যà§à¦—পৎà¦à¦¾à¦¬à§‡ আরেকটি মিডিয়া চালান (অতিরকà§à¦¤ অডিও ফাইল, ...)"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "খোলার জনà§à¦¯ à¦à¦• বা à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• মিডিয়া ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "অতিরিকà§à¦¤ মিডিয়া"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ তালিকা à¦à¦¬à¦‚ বোতাম à¦à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে পারেন।"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "যোগ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "VLC অà¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§‡à¦° জনà§à¦¯ সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ MRL"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "সাবটাইটেল ফাইল সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ অপশন"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "সাবটাইটেল ফাইল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে (&t)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "মিডিয়ার শà§à¦°à§à¦° সময় পরিবরà§à¦¤à¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "সাবটাইটেল ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° মোড"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "টেকà§à¦¸à¦Ÿ পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦•à¦°à¦£:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦ªà¦šà¦¾à¦° ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à§‡à¦° ধরন নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦• URL দিন:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+"সামানà§à¦¯ পরিবরà§à¦¤à¦¨ করার মাধà§à¦¯à¦®à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ কারà§à¦¯à¦•à¦° করতে উনà§à¦¨à¦¤ পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° অপশনে পà§à¦°à¦¬à§‡à¦¶ করা "
+"হবে"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "à¦à¦–ানে নেটওয়ারà§à¦• সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° URL দিন।"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "উনà§à¦¨à¦¤à¦ªà¦°à§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° অপশনসমূহ..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ডিসà§à¦• নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "ডিà¦à¦¿à¦¡à¦¿ মেনৠনিষà§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে (উপযà§à¦•à§à¦¤à¦¤à¦¾à¦° জনà§à¦¯)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ডিসà§à¦• ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "শà§à¦°à§à¦° অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "অডিও à¦à¦¬à¦‚ সাবটাইটেল"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "খোলার জনà§à¦¯ à¦à¦• বা à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• মিডিয়া ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "নিমà§à¦¨à§‹à¦•à§à¦¤ তালিকা à¦à¦¬à¦‚ বোতাম à¦à¦° সাহাযà§à¦¯à§‡ সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করতে পারেন।"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "যোগ..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "সাবটাইটেল ফাইল সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "সাবটাইটেল ফাইল বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে (&t)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "সাবটাইটেল ফাইল নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° আকার:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "টেকà§à¦¸à¦Ÿ পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦•à¦•à¦°à¦£:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "নেটওয়ারà§à¦• পà§à¦°à§‹à¦Ÿà§‹à¦•à¦²"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "অনà§à¦—à§à¦°à¦¹ করে à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ নেটওয়ারà§à¦• URL দিন:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "à¦à¦–ানে নেটওয়ারà§à¦• সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à§‡à¦° URL দিন।"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "à¦à¦¨à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¸à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " কিলোবিট/সেকেনà§à¦¡"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° রেট"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "à¦à¦¨à¦•à§à¦¯à¦¾à¦ªà¦¸à§à¦²à§‡à¦¶à¦¨"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " কিলোবিট/সেকেনà§à¦¡"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ফà§à¦°à§‡à¦®à§‡à¦° রেট"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "আপনার শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° নিমà§à¦¨à§‡à¦° তিনটি পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পূরণ করা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨, পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ দৃশà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ "
-#~ "অনà§à¦ªà¦¾à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে VLC অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ সনাকà§à¦¤ করতে পারবে "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"আপনার শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° নিমà§à¦¨à§‡à¦° তিনটি পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦°à§‡à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ পূরণ করা পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨, পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ দৃশà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ "
+"অনà§à¦ªà¦¾à¦¤ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করে VLC অনà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¯ পà§à¦¯à¦¾à¦°à¦¾à¦®à¦¿à¦Ÿà¦¾à¦° সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ সনাকà§à¦¤ করতে পারবে "
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• বজায় রাখà§à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• বজায় রাখà§à¦¨"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ কোডেক"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ কোডেক"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ অডিও টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• বজায় রাখà§à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "পà§à¦°à¦•à§ƒà¦¤ অডিও টà§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦• বজায় রাখà§à¦¨"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "নমà§à¦¨à¦¾ হার"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "নমà§à¦¨à¦¾ হার"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "অডিও কোডেক"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "অডিও কোডেক"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“তে সাবটাইটেল ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“তে সাবটাইটেল ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡ করা হবে"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "নতà§à¦¨ গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "নতà§à¦¨ গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "আপনার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦‚ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ অনà§à¦¸à¦°à¦£ করে গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে। টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ "
-#~ "দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরীকà§à¦·à¦¨ নিশà§à¦šà¦•à¦°à¦¾ হবেরà§à¦¨ যাতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° সাথে ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ উপযà§à¦•à§à¦¤ হয়।"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"আপনার পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§€à§Ÿ সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¿à¦‚ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ অনà§à¦¸à¦°à¦£ করে গনà§à¦¤à¦¬à§à¦¯ সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে। টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ "
+"দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ পরীকà§à¦·à¦¨ নিশà§à¦šà¦•à¦°à¦¾ হবেরà§à¦¨ যাতে বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤ পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦° সাথে ফরমà§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦Ÿà¦¿ উপযà§à¦•à§à¦¤ হয়।"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿà¦à¦¾à¦¬à§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚ সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "বিবিধ অপশন"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "বিবিধ অপশন"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "সকল পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¸à¦®à§‚হকে সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "সকল পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦• সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦®à¦¸à¦®à§‚হকে সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® করা হবে"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নাম"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "গà§à¦°à§à¦ªà§‡à¦° নাম"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿà§‡à¦° সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦‚ তৈরি করা হয়েছে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® আউটপà§à¦Ÿà§‡à¦° সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦‚ তৈরি করা হয়েছে"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "সেশনের মধà§à¦¯à§‡ অডিও সà§à¦¤à¦° রাখা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "সেশনের মধà§à¦¯à§‡ অডিও সà§à¦¤à¦° রাখা হবে"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সà§à¦¤à¦°à§‡ অডিওর আরমà§à¦ সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সà§à¦¤à¦°à§‡ অডিওর আরমà§à¦ সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ পà§à¦¨à¦ƒà¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা হবে:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "আউটপà§à¦Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "আউটপà§à¦Ÿ"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "আউটপà§à¦Ÿ মডিউল:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "আউটপà§à¦Ÿ মডিউল:"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "ডলবি সারাউনà§à¦¡:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "ডলবি সারাউনà§à¦¡:"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®à§‡à¦° সমনà§à¦¬à§Ÿà¦¸à¦¾à¦§à¦¨ করা হবে:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "উলà§à¦²à¦¿à¦–িত সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡ à¦à¦²à¦¿à¦‰à¦®à§‡à¦° সমনà§à¦¬à§Ÿà¦¸à¦¾à¦§à¦¨ করা হবে:"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "রিপà§à¦²à§‡ গেইন মোড:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "রিপà§à¦²à§‡ গেইন মোড:"
# need proper word
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "দৃশà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "দৃশà§à¦¯à¦¾à§Ÿà¦¨:"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "সময়-বরà§à¦§à¦¿à¦¤à¦•à¦°à¦£ অডিও সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "সময়-বরà§à¦§à¦¿à¦¤à¦•à¦°à¦£ অডিও সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ অডিও à¦à¦¾à¦·à¦¾:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ অডিও à¦à¦¾à¦·à¦¾:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "পাসওয়ারà§à¦¡:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° নাম:"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Last.fm ঠমোট চালিত গানের সংখà§à¦¯à¦¾ জমা দেয়া হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Last.fm ঠমোট চালিত গানের সংখà§à¦¯à¦¾ জমা দেয়া হবে"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "অপটিকà§à¦¯à¦¾à¦² ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "অপটিকà§à¦¯à¦¾à¦² ডà§à¦°à¦¾à¦‡à¦"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ অপটিকà§à¦¯à¦¾à¦² ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ অপটিকà§à¦¯à¦¾à¦² ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "কোডেক"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "কোডেক"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "H.264 ইন-লà§à¦ª ডিবà§à¦²à¦•à¦¿à¦‚ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়া হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "H.264 ইন-লà§à¦ª ডিবà§à¦²à¦•à¦¿à¦‚ ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° à¦à§œà¦¿à§Ÿà§‡ যাওয়া হবে"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“র গà§à¦¨à¦—ত মানে পরবরà§à¦¤à§€-পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦§à§€à¦¨ সà§à¦¤à¦°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“র গà§à¦¨à¦—ত মানে পরবরà§à¦¤à§€-পà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾à¦§à§€à¦¨ সà§à¦¤à¦°"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "GPU à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° (পরীকà§à¦·à¦¾à¦®à§‚লক)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "GPU à¦à¦•à§à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦¶à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° (পরীকà§à¦·à¦¾à¦®à§‚লক)"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ থাকলে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® কোডেক বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে (à¦à¦¾à¦²à§‹ মানের, কিনà§à¦¤à§ বিপজà§à¦œà¦¨à¦•)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "বিদà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ থাকলে সিসà§à¦Ÿà§‡à¦® কোডেক বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে (à¦à¦¾à¦²à§‹ মানের, কিনà§à¦¤à§ বিপজà§à¦œà¦¨à¦•)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ বা অসমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ AVI ফাইল"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "কà§à¦·à¦¤à¦¿à¦—à§à¦°à¦¸à§à¦¤ বা অসমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ AVI ফাইল"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ (সারà§à¦à¦¾à¦° মোড)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পোরà§à¦Ÿ (সারà§à¦à¦¾à¦° মোড)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP পà§à¦°à¦•à§à¦¸à¦¿ URL"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦à¦° পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পলিসি"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "কà§à¦¯à¦¾à¦¶à¦¿à¦‚ à¦à¦° পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ পলিসি"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (ডিফলà§à¦Ÿ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (ডিফলà§à¦Ÿ)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° উপরে RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTSP (TCP) à¦à¦° উপরে RTP"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Live555 সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555 সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® টà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§‹à¦°à§à¦Ÿ"
# iinstances
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ইনসটেনà§à¦¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "ইনসটেনà§à¦¸"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইনসটেনà§à¦¸ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "শà§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ ইনসটেনà§à¦¸ অনà§à¦®à§‹à¦¦à¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "à¦à¦•à¦• ইনসটেনà§à¦¸ মোডে থাকার সময় ফাইল à¦à¦¨à¦•à¦¿à¦‰ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "à¦à¦•à¦• ইনসটেনà§à¦¸ মোডে থাকার সময় ফাইল à¦à¦¨à¦•à¦¿à¦‰ করা হবে"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦® চিতà§à¦° ডাউনলোডের নীতিমালা:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦²à¦¬à¦¾à¦® চিতà§à¦° ডাউনলোডের নীতিমালা:"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ হালনাগাদ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ হালনাগাদ বিজà§à¦žà¦ªà§à¦¤à¦¿ "
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "পà§à¦°à¦¤à§à¦¯à§‡à¦•à¦Ÿà¦¿"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ চালানো উপাদান সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "সমà§à¦ªà§à¦°à¦¤à¦¿ চালানো উপাদান সংরকà§à¦·à¦£ করা হবে"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "| দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ শবà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ পৃথক করা হবে (ফাà¦à¦•à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¤à§€à¦¤)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "| দà§à¦¬à¦¾à¦°à¦¾ শবà§à¦¦à¦¸à¦®à§‚হ পৃথক করা হবে (ফাà¦à¦•à¦¾ সà§à¦¥à¦¾à¦¨ বà§à¦¯à¦¤à§€à¦¤)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "মেনà§à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "মেনà§à¦° à¦à¦¾à¦·à¦¾:"
# Translated by sadia
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "ফাইল সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "ফাইল সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ "
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "সেট আপ সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "সেট আপ সংশà§à¦²à¦¿à¦·à§à¦Ÿ..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "অবয়ব"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "অবয়ব"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà§à¦•à¦¿à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "সà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সà§à¦•à¦¿à¦¨ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "সà§à¦•à¦¿à¦¨ রিসোরà§à¦¸ ফাইল:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "সà§à¦•à¦¿à¦¨ রিসোরà§à¦¸ ফাইল:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“র আকারে পà§à¦¨à¦ƒà¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸à¦Ÿà¦¿ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“র আকারে পà§à¦¨à¦ƒà¦†à¦•à§ƒà¦¤à¦¿ করা হবে"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "ফোরà§à¦¸ উইনà§à¦¡à§‹à¦° শৈলী:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "ফোরà§à¦¸ উইনà§à¦¡à§‹à¦° শৈলী:"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "সিসটà§à¦°à§‡ আইকন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "সিসটà§à¦°à§‡ আইকন পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸à§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ সনà§à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸à§‡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ সনà§à¦¨à¦¿à¦¬à§‡à¦¶ করা হবে"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr " নà§à¦¯à§‚নতম বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à§‡à¦° করা হলে সিসটà§à¦°à§‡ পপ-আপ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr " নà§à¦¯à§‚নতম বিসà§à¦¤à¦¾à¦°à§‡à¦° করা হলে সিসটà§à¦°à§‡ পপ-আপ করা হবে"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²à¦¸à¦®à§‚হ পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ মোডে পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²à¦¸à¦®à§‚হ পরà§à¦¦à¦¾ জà§à§œà§‡ পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ মোডে পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "নà§à¦¯à§‚নতম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ মোড (কোনো টà§à¦²à¦¬à¦¾à¦° নয়)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "নà§à¦¯à§‚নতম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ মোড (কোনো টà§à¦²à¦¬à¦¾à¦° নয়)"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr " সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ দরà§à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦à§à¦¤à¦¿ সহকারে à¦à¦Ÿà¦¿ VLC à¦à¦° পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸à¥¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr " সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ দরà§à¦¶à¦¨ à¦à¦¬à¦‚ অনà§à¦à§à¦¤à¦¿ সহকারে à¦à¦Ÿà¦¿ VLC à¦à¦° পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ ইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦«à§‡à¦¸à¥¤"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ শৈলী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "সà§à¦¥à¦¾à¦¨à§€à§Ÿ শৈলী বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "অন-সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ ডিসপà§à¦²à§‡ (OSD) সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "অন-সà§à¦•à§à¦°à§€à¦¨ ডিসপà§à¦²à§‡ (OSD) সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আরমà§à¦à§‡à¦° সময় মিডিয়ার শিরোনাম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আরমà§à¦à§‡à¦° সময় মিডিয়ার শিরোনাম পà§à¦°à¦¦à¦°à§à¦¶à¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "সাবটাইটেল à¦à¦¾à¦·à¦¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "সাবটাইটেল à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ সাবটাইটেল à¦à¦¾à¦·à¦¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "পছনà§à¦¦à¦¸à¦‡ সাবটাইটেল à¦à¦¾à¦·à¦¾"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "পূরà§à¦¬à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦à¦¨à¦•à§‹à¦¡à¦¿à¦‚"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "আবহ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "আবহ"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° রং"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "ফনà§à¦Ÿà§‡à¦° রং"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ (ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "à¦à¦•à¦¸à¦¿à¦²à¦¾à¦°à§‡à¦Ÿà§‡à¦¡ à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ আউটপà§à¦Ÿ (ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ডিসপà§à¦²à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ডিসপà§à¦²à§‡ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "ওয়ালপেপার মোড সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "ওয়ালপেপার মোড সকà§à¦°à¦¿à§Ÿ করা হবে"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "ডিইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¿à¦‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ডিইনà§à¦Ÿà¦¾à¦°à¦²à§‡à¦¸à¦¿à¦‚"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "দৃশà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ অনà§à¦ªà¦¾à¦¤ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦° করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "দৃশà§à¦¯à¦®à¦¾à¦¨ অনà§à¦ªà¦¾à¦¤ বাধà§à¦¯à¦¤à¦¾à¦®à§à¦²à¦•à¦à¦¾à¦¬à§‡ কারà§à¦¯à¦•à¦° করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿"
-
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
-
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "জিনিসপতà§à¦°"
-
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "সেটিং সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "নিজে চালান"
-
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "সেটআপ সময়সূচী"
-
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সময়ে রান"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾"
-
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
-
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
-
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "ইনপà§à¦Ÿ সংযোজন"
-
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "ইনপà§à¦Ÿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "তালিকা অপসারণ"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "রিফà§à¦°à§‡à¦¶"
-
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "কোন v412 ইনà§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à§à¦¸ পাওয়া যায়না। পà§à¦¨à¦ƒà¦°à¦¾à§Ÿ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করার জনà§à¦¯ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ বোতামটি চাপà§à¦¨à¥¤ "
+msgid "Directory"
+msgstr "ফাইল/ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "রূপানà§à¦¤à¦°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "সিগমা"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "জিনিসপতà§à¦°"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "শীরà§à¦· ও নিমà§à¦¨ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সমকালীন করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "সেটিং সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "বাম à¦à¦¬à¦‚ ডান অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ সিনকà§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "বরà§à¦§à¦¿à¦¤à¦•à¦°à¦£/জà§à¦®"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "নিজে চালান"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "পাজà§à¦² খেলা"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "সেটআপ সময়সূচী"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "কালো সà§à¦²à¦Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ সময়ে রান"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "কলাম"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "অবসà§à¦¥à¦¾"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "সারি"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "কোণ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "পূরà§à¦¬à¦¬à¦°à§à¦¤à§€"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "জà§à¦¯à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à¦¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "ইনপà§à¦Ÿ সংযোজন"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "রং à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à¦¶à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "ইনপà§à¦Ÿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "তালিকা অপসারণ"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "সাদৃশà§à¦¯à¦¤à¦¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "রিফà§à¦°à§‡à¦¶"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "রঙের মজা"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"কোন v412 ইনà§à¦¸à¦Ÿà§‡à¦¨à§à¦¸ পাওয়া যায়না। পà§à¦¨à¦ƒà¦°à¦¾à§Ÿ চেষà§à¦Ÿà¦¾ করার জনà§à¦¯ রিফà§à¦°à§‡à¦¶ বোতামটি চাপà§à¦¨à¥¤ "
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "পানির আবহ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "রূপানà§à¦¤à¦°"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "গতি সনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦£"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "সিগমা"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "শীরà§à¦· ও নিমà§à¦¨ অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨ সমকালীন করা হবে"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "বাম à¦à¦¬à¦‚ ডান অবসà§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ সিনকà§à¦°à§‹à¦¨à¦¾à¦‡à¦œ করা হবে"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "বরà§à¦§à¦¿à¦¤à¦•à¦°à¦£/জà§à¦®"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "পাজà§à¦² খেলা"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "কালো সà§à¦²à¦Ÿ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "কলাম"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "সারি"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "কোণ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "জà§à¦¯à¦¾à¦®à¦¿à¦¤à¦¿"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "রং à¦à¦•à§à¦¸à¦Ÿà§à¦°à¦¾à¦•à¦¶à¦¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "সাদৃশà§à¦¯à¦¤à¦¾"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "রঙের মজা"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "পানির আবহ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "গতি সনাকà§à¦¤à¦•à¦°à¦£"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "ফà§à¦¯à¦¾à¦•à§à¦Ÿà¦°"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "কারà§à¦Ÿà§à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "কারà§à¦Ÿà§à¦¨"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "চিতà§à¦° সংশোধন"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "চিতà§à¦° সংশোধন"
# weighting
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ সাদাকরণ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "পà§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¤ সাদাকরণ"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "আউটপà§à¦Ÿ কালারের ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° মোড"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "আউটপà§à¦Ÿ কালারের ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° মোড"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "উজà§à¦œà§à¦¬à¦²à¦¤à¦¾ (%)"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "আধাà¦à¦°à¦¸à§€à¦®à¦¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "আধাà¦à¦°à¦¸à§€à¦®à¦¾"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦¨à¦•à§ƒà¦¤ পিকà§à¦¸à§‡à¦² চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "বিশà§à¦²à§‡à¦·à¦¨à¦•à§ƒà¦¤ পিকà§à¦¸à§‡à¦² চিহà§à¦¨à¦¿à¦¤ করা হবে"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡ (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "ফিলà§à¦Ÿà¦¾à¦° থà§à¦°à§‡à¦¶à¦¹à§‹à¦²à§à¦¡ (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "পরিশোধকের মসৃনতা (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "পরিশোধকের মসৃনতা (%)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "ওয়াল"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "ওয়াল"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "লেখ সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "লেখ সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "à¦à¦¿à¦†à¦‰à¦Ÿ/ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "à¦à¦¿à¦†à¦‰à¦Ÿ/ওà¦à¦¾à¦°à¦²à§‡"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "লোগো সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "লোগো সংযà§à¦•à§à¦¤ করা হবে"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "লোগো"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "লোগো"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "লোগো মà§à¦›à§‡ দিন"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "লোগো মà§à¦›à§‡ দিন"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "মাসà§à¦•"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "মাসà§à¦•"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "উপছবি পরিশোধক"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "উপছবি পরিশোধক"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "à¦à¦¿à¦†à¦‰à¦Ÿ পরিশোধক"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "à¦à¦¿à¦†à¦‰à¦Ÿ পরিশোধক"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "রিসেট"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "রিসেট"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "হালনাগাদ করা হবে"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "হালনাগাদ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "উনà§à¦¨à¦¤ পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "উনà§à¦¨à¦¤ পরà§à¦¯à¦¾à§Ÿà§‡à¦° à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“ পরিশোধক কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM কনফিগারকারী"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM কনফিগারকারী"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "মিডিয়া বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦• সংসà§à¦•à¦°à¦¨"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "মিডিয়া বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦• সংসà§à¦•à¦°à¦¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "নাম:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "নাম:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "ইনপà§à¦Ÿ:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "ইনপà§à¦Ÿ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "ইনপà§à¦Ÿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "ইনপà§à¦Ÿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "আউটপà§à¦Ÿ:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "আউটপà§à¦Ÿ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "আউটপà§à¦Ÿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "আউটপà§à¦Ÿ নিরà§à¦¬à¦¾à¦šà¦¨ করা হবে"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "সময় কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "সময় কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "মাকà§à¦¸ কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "মাকà§à¦¸ কনà§à¦Ÿà§à¦°à§‹à¦²"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "মাকà§à¦¸à¦¾à¦°:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "মাকà§à¦¸à¦¾à¦°:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "পà§à¦¨à¦°à¦¾à¦¬à§ƒà¦¤à§à¦¤à¦¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "মিডিয়া বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦•à§‡à¦° তালিকা"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "মিডিয়া বà§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦•à§‡à¦° তালিকা"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "কনটেইনার (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
diff --git a/po/ca.gmo b/po/ca.gmo
index 1e87d43..792afb2 100644
Binary files a/po/ca.gmo and b/po/ca.gmo differ
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7f5792a..32fcad3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 0.9.3-svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-08 19:50+0100\n"
"Last-Translator: Xenia Alba <xenia.alba at gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <xenia_alba at hotmail.com>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Parà metres per a les interfÃcies del VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Configuració de les tecles rà pides"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "Configuració de les tecles rà pides"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Mòduls de sortida"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Parà metres generals pels mòduls de sortida d'à udio"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscel·là nia"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Miscel·là nia"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Parà metres i mòduls varis de l'à udio"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -136,6 +137,7 @@ msgstr "Parà metres i mòduls varis de l'à udio"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "VÃdeo"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Entrada general"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Parà metres avançats d'entrada. Utilitzeu-los amb atenció..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Flux de sortida"
@@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "VOC"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementació de VLC de Video On Demand (VÃdeo sota demanda)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -388,7 +390,7 @@ msgstr ""
"Els mòduls de descobriment de serveis són mòduls que afegeixen "
"automà ticament elements a la llista de reproducció"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
@@ -413,6 +415,7 @@ msgstr "Opcions avançades..."
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Xarxa"
@@ -548,6 +551,7 @@ msgstr "Quant a"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Reprodueix"
@@ -702,7 +706,7 @@ msgstr ""
"Augmenta una part del vÃdeo. Podeu seleccionar quina part de la imatge s'ha "
"d'augmentar. "
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Ones"
@@ -875,7 +879,9 @@ msgstr "estereofònic"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Esquerra"
@@ -886,7 +892,7 @@ msgstr "Esquerra"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Dreta"
@@ -940,8 +946,8 @@ msgstr "Descodificadors"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Ha fallat la transmissió/transcodificació"
@@ -994,115 +1000,118 @@ msgstr "Escala"
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Decodificador Dolby Surround"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Flux %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtol"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Identificador original"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Còdec "
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canals"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Velocitat de mostratge"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits per mostra"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Velocitat de bit"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Guany de la reproducció predeterminat"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Guany de la reproducció predeterminat"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolució"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Ressolució de la pantalla"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Velocitat de fotogrames"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "No es pot obrir la vostra entrada"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "El VLC no pot obrir el MRL '%s'.Per a més detalls revisa el registre."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "El VLC no reconeix el format de l'entrada"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1113,6 +1122,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "TÃtol:"
@@ -1150,6 +1160,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Configuració"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1183,6 +1194,7 @@ msgstr "Programació"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "CapÃtol"
@@ -1409,7 +1421,7 @@ msgstr ""
"Premeu la tecla RETORN per continuar...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1593,6 +1605,7 @@ msgstr ""
"mètode possible."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Habilita l'Ã udio"
@@ -1700,6 +1713,7 @@ msgstr ""
"ho suporta i el flux d'à udio s'està executant) ."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Utilitza la sortida d'à udio S/PDIF quan és possible"
@@ -1796,7 +1810,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Cap"
@@ -1827,6 +1841,7 @@ msgstr ""
"mètode disponible."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Habilita el vÃdeo"
@@ -1934,7 +1949,9 @@ msgstr "Centre"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
@@ -1942,7 +1959,7 @@ msgstr "Part superior"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Part inferior"
@@ -2039,7 +2056,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Sempre a dalt"
@@ -2155,7 +2172,7 @@ msgstr ""
"Inhabilita el dimoni administrador de potència durant la reproducció de "
"video, per evitar que l'ordinador entri en suspensió degut a la inactivitat."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decoracions de la finestra"
@@ -2349,6 +2366,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Omet els fotogrames"
@@ -2468,6 +2486,7 @@ msgstr "Per defecte"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
@@ -2556,7 +2575,7 @@ msgstr ""
"per comes. Utilitzar aquesta opció només si voleu llegir un flux "
"multiprograma (com per exemple fluxos DVB)"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Pista d’à udio"
@@ -2566,7 +2585,7 @@ msgstr ""
"Proporciona el nombre del flux del canal d'Ã udio que voleu utilitzar (de 0 a "
"n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Pista de subtÃtols"
@@ -2710,7 +2729,7 @@ msgstr ""
"següent forma \"{name=nom de l'enllaç, time=desplaçament de temps opcional, "
"bytes=desplaçament de byte opcional}{etc...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Directori de les instantà nies del vÃdeo (o nom del fitxer)"
@@ -2768,7 +2787,7 @@ msgstr ""
"etc.). Habiliteu-los aquà i configureu-los a la secció de mòduls \"filtres "
"de subimatges\". També podeu definir và ries opcions de subimatges. "
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Força la posició dels subtÃtols"
@@ -2788,9 +2807,10 @@ msgstr "Habilitar de subimatges"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Pots desactivar completament el processament de sub-imatge."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "En pantalla"
@@ -3767,6 +3787,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
@@ -3860,7 +3881,8 @@ msgstr "Reprodueix més lent"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Següent"
@@ -3875,7 +3897,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@@ -3889,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Atura"
@@ -3901,6 +3924,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla rà pida per aturar la llista de reproducció."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posició"
@@ -4585,7 +4609,7 @@ msgstr "Gira a través dels dispositius d'à udio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Gira a través dels dispositius d'à udio disponibles"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4593,95 +4617,96 @@ msgstr "Gira a través dels dispositius d'à udio disponibles"
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantà nia"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Propietats de la finestra"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Subimatges"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtols"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Superposats"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Parà metres de les pistes"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Control de la reproducció"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispositius predeterminats"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Parà metres de la xarxa"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Descodificadors"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Mòduls Especials"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Connectors"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opcions de transcodificació"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Tecles rà pides"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Mida del pas"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"imprimeix l'ajuda del VLC (es pot combinar amb --advanced i --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4689,19 +4714,19 @@ msgstr ""
"imprimeix l'ajuda del VLC i els seus mòduls (es pot combinar amb --advanced "
"i --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "Pregunta per loquacitat extra quan mostra l'ajuda"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "Imprimeix una llista dels mòduls disponibles"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "imprimeix una llista dels mòduls disponibles amb detalls addicionals"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4710,27 +4735,27 @@ msgstr ""
"imprimeix l'ajuda d'un mòdul especific (es pot combinar amb --advanced i --"
"help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Reinicia la configuració actual als valors per defecte"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "Utilitza la configuració alternativa"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Reinicia la memòria cau dels connectors actuals"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "Imprimeix la informació de la versió"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "Programa principal"
@@ -4877,7 +4902,7 @@ msgstr "Post-processament"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Retalla"
@@ -5285,7 +5310,7 @@ msgstr "Mode de jerarquia terrestre "
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Valor de la jerarquÃa [indefinit, 1, 2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5390,6 +5415,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD d'Ã udio"
@@ -6336,6 +6362,7 @@ msgstr "Defineix la norma del flux (Automà tic, SECAM, PAL, or NTSC)"
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
@@ -6346,6 +6373,7 @@ msgstr "Amplada del flux de captura (-1 per autodetectar)"
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
@@ -6420,7 +6448,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -6807,7 +6835,7 @@ msgstr "Entrada de l'FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autentificació HTTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6925,7 +6953,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Alçada del flux a capturar (-1 per autodetectar)"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Brillantor"
@@ -6934,7 +6963,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Especifica la brillantor de l'entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "MatÃs"
@@ -6945,6 +6974,9 @@ msgstr "Especifica el matÃs de l'entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Color"
@@ -6953,7 +6985,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Especifica el color de l'entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"
@@ -6969,7 +7001,7 @@ msgstr "Sintonitzador"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Sintonitzador a utilitzar, si hi ha varis."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7089,6 +7121,8 @@ msgstr ""
"controlador de v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturació"
@@ -7145,6 +7179,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7459,7 +7494,7 @@ msgstr "Identificador del sistema"
msgid "Entries"
msgstr "Entrades"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Pistes"
@@ -7625,7 +7660,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
@@ -8590,22 +8625,22 @@ msgstr "Sortida d'Ã udio PRTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Sortida d’à udio de Pulseaudio"
@@ -9177,7 +9212,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "No s'ha pogut obrir el codificador."
@@ -10055,7 +10090,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Conversió del format de l'à udio de coma fix"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@@ -11270,6 +11306,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Mode silenciós."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃstiques"
@@ -12456,11 +12493,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12791,11 +12828,11 @@ msgstr "Port del túnel HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autentificació RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13489,7 +13526,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13637,7 +13674,7 @@ msgstr ""
"plena transparència fins a 255 per a plena opacitat)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Text"
@@ -13741,6 +13778,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "LLetra"
@@ -13785,13 +13823,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Preferits"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Neteja"
@@ -13804,7 +13844,7 @@ msgstr "Edita"
msgid "Extract"
msgstr "Extreu"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
@@ -13958,7 +13998,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Endarrere un cop"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nom d'usuari"
@@ -13983,7 +14023,7 @@ msgstr "Rebobina"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avança rà pid"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 passades"
@@ -14001,7 +14041,7 @@ msgstr ""
"Habilita l'equalitzador. Tant podeu canviar les bandes manualment com "
"utilitzar-ne un de prefefinit."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamp"
@@ -14023,11 +14063,12 @@ msgstr "Arrissat"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychedelic"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
@@ -14063,7 +14104,7 @@ msgstr "Retallat de la imatge"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Retalla una determinada part de la imatge"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Inverteix els colors"
@@ -14591,6 +14632,10 @@ msgstr "Captura"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Navega..."
@@ -14604,6 +14649,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Tria..."
@@ -14612,7 +14658,7 @@ msgstr "Tria..."
msgid "Device name"
msgstr "Nom del dispositiu"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "No hi ha menús al DVD"
@@ -14621,7 +14667,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Carpeta VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14656,10 +14702,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
@@ -14766,7 +14812,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Codificació dels subtÃtols"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Mida de la lletra"
@@ -14784,7 +14830,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Fitxer de subtÃtols"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Obre un fitxer"
@@ -14847,7 +14893,7 @@ msgstr "Aboca a l'entrada raw"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Mètode d'encapsulació"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opcions de transcodificació"
@@ -14856,7 +14902,7 @@ msgstr "Opcions de transcodificació"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Velocitat de bit (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
@@ -14864,7 +14910,7 @@ msgstr "Escala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Anunciat de flux"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Anunci SAP"
@@ -14895,6 +14941,7 @@ msgstr "Desa el fitxer"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Desa"
@@ -14915,6 +14962,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Desa la llista de reproducció"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Esborra"
@@ -15107,6 +15156,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Reinicia-ho tot"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "BÃ sic"
@@ -15172,7 +15222,7 @@ msgstr "Entrada i Còdecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Parà metres de l'entrada i els còdecs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efectes"
@@ -15184,7 +15234,7 @@ msgstr "Habilita l'Ã udio"
msgid "General Audio"
msgstr "Àudio general"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efecte de so envoltant amb els auriculars"
@@ -15242,7 +15292,7 @@ msgstr "Autodetecta els fitxers de subtÃtols"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Nivell del mega bass "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Memòria cau"
@@ -15292,6 +15342,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Sortida de vÃdeo en pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "S'ha produït un error en el contacte amb la xarxa"
@@ -15310,6 +15361,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Codificació predeterminada"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Parà metres de la pantalla"
@@ -15342,6 +15394,7 @@ msgstr "Comença en Mode de pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Mostra"
@@ -15356,7 +15409,7 @@ msgstr "Habilita el vÃdeo"
msgid "Output module"
msgstr "Mòdul de sortida d’à udio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Instantà nies de vÃdeo"
@@ -15365,15 +15418,15 @@ msgstr "Instantà nies de vÃdeo"
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15893,6 +15946,7 @@ msgstr ""
"vostra transmissió."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Temps de vida (TTL)"
@@ -16132,7 +16186,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Parà metres generals de la interfÃcie"
@@ -16860,31 +16914,31 @@ msgstr "Reprodueix"
msgid "buffers"
msgstr "Búffer VBV"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualització actual:"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "Velocitat total de descà rrega:"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -16912,6 +16966,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Noms del fitxer:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre:"
@@ -17235,12 +17290,12 @@ msgstr "Reprodueix automà ticament el fitxer seleccionat"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Hi ha disponible una nova versió de %s"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
#, fuzzy
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "manca el nom d'una ordre"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Seleccioneu el fitxer on desar-ho"
@@ -17256,6 +17311,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Carpeta"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Directori font"
@@ -17279,61 +17335,62 @@ msgstr "Utilitzeu-ho per recodificar un flux i desar-lo en un fitxer"
msgid "Filename"
msgstr "Nom del fitxer"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Desa el fitxer..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Us permet transmetre a una xarxa."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "CamÃ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Us permet transmetre a una xarxa."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Us permet transmetre a una xarxa."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Us permet transmetre a una xarxa."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Port del servidor CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Primer punt d’entrada"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Dos passades"
@@ -17381,6 +17438,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "&Converteix"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Afegeix el fitxer..."
@@ -17467,6 +17525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
@@ -17828,7 +17887,7 @@ msgstr ""
"Això reiniciarà les preferències del vostre reproductor multimèdia VLC. \n"
"Esteu segur que voleu continuar?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Sortida de la transmissió"
@@ -17936,7 +17995,7 @@ msgstr "Repeteix l'element actual"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Tanca"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Nom del Flux"
@@ -18012,6 +18071,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Repeteix el retard"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dies"
@@ -18109,12 +18169,12 @@ msgstr "Fitxers de subtÃtols"
msgid "All Files"
msgstr "Tots els fitxers"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
#, fuzzy
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Parà metres per a les interfÃcies del VLC"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pausat"
@@ -18904,6 +18964,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Soroll"
@@ -20319,6 +20380,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Subimatges"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
@@ -20778,6 +20840,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparència"
@@ -21179,7 +21242,7 @@ msgstr "Nom de la sessió que serà anunciada amb SAP o SLP"
msgid "Standard stream output"
msgstr "Sortida de flux està ndard"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Fitxers"
@@ -21520,7 +21583,7 @@ msgstr "Conversions MMX des de"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Conversions AltiVec des de"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Llindar de brillantor"
@@ -21580,7 +21643,7 @@ msgstr "Defineix la gamma de la imatge, entre 0.01 i 10. Per defecte 1"
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtre de les propietats de la imatge"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ajust de la imatge"
@@ -21634,439 +21697,453 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Classic rock"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr " -f, --use-fuzzy Usa en l'eixida les entrades difuses.\n"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Nombre de canals de sortida"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Nombre de canals"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Nombre de canals"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Omet els darrers fotogrames"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
#, fuzzy
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Metadades de la carpeta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Defineix l'amplada de la captura de pantalla. "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Defineix l'alçada de la captura de pantalla"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Especifica el color de l'entrada de vÃdeo."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Reprodueix/Pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Filtre d'inversió de vÃdeo "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Reprodueix/Pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Reprodueix/Pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
#, fuzzy
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Reprodueix/Pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "+----[ fi de l’ajuda ]"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "+----[ fi de l’ajuda ]"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "+----[ fi de l’ajuda ]"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
#, fuzzy
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "+----[ fi de l’ajuda ]"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Nombre de clons"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Coeficient que modifica l’alçada de les bandes."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Nombre de clons"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Coeficient que modifica l’alçada de les bandes."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "TÃtol:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "TÃtol:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "TÃtol:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
#, fuzzy
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Dispositiu del CD d’à udio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "LÃmit Hop (TTL)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Hue windowing"
msgstr "Especifica el matÃs de l'entrada de vÃdeo."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Aquesta opció us permet seleccionar les diverses estadÃstiques"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
#, fuzzy
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Duració en ms"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Llindar de brillantor"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Duració en ms"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Cerca el filtre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Mòdul del filtre de la sortida de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "No hi ha cap entrada."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Comedia"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "percentatge realitzat:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Retard (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Resum del canal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canal esquerre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canal dret"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canal superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canal inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "inhabilitat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Resum del canal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Canal esquerre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Canal dret"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Canal inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -22076,107 +22153,114 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Dalt a l'esquerra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Dalt a la dreta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Baix a l'esquerra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Dalt a l'esquerra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Resum del Podcast"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Sintonitza el tipus d'entrada"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Especifica el nom del fitxer de registre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
#, fuzzy
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Cerca el filtre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Opcions d'ajuda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opcions de la configuració"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opcions de la configuració"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Parà metres per a les interfÃcies del VLC"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
#, fuzzy
msgid "Change gradients"
msgstr "Canvia el nom a mostrar del servei."
@@ -22392,7 +22476,7 @@ msgstr "Filtre de vÃdeo de ones"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Nombre de clons"
@@ -22420,7 +22504,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtre de clonat de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clona"
@@ -22443,6 +22527,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Mòdul dels filtres de vÃdeo"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "Llindar del color"
@@ -23247,6 +23332,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "El grau de difuminat va d’1 a 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Difuminació del moviment"
@@ -23500,7 +23586,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "Programa"
@@ -23871,7 +23957,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Mòdul dels filtres de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rota"
@@ -24106,7 +24192,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Mòdul dels filtres de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Aguditza"
@@ -24363,12 +24449,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Habilita el flux de sortida de vÃdeo"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Tipus de disc"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Utilitza conversions de maquinari YUV->RGB."
@@ -24434,7 +24520,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Habilita el flux de sortida de vÃdeo"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fons de pantalla"
@@ -24591,11 +24677,11 @@ msgstr "Mòdul de la sortida de vÃdeo"
msgid "Video memory"
msgstr "la memòria s'ha exhaurit"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Sortida de vÃdeo X11"
@@ -24964,674 +25050,1004 @@ msgstr "Visualitza el filtre"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analitzador d'espectre"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Format"
+msgid "Form"
+msgstr "Format"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Preanalitzador"
+msgid "Preset"
+msgstr "Preanalitzador"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Parà metres dels proveïdors de dià legs"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Parà metres dels proveïdors de dià legs"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Mostra les opcions avançades"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Mostra les opcions avançades"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mostra & més opcions"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mostra & més opcions"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Temps d'inici"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Temps d'inici"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Suport extra"
+msgid "Extra media"
+msgstr "Suport extra"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Seleccioneu un fitxer"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Seleccioneu un fitxer"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Opcions de transcodificació"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Opcions de transcodificació"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Canvia el temps d'inici d'aquest suport"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " s"
+msgid "s"
+msgstr " s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Mode d’inversió"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Mode d’inversió"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Selecciona el tipus del dispositiu de captura"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Selecciona el tipus del dispositiu de captura"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Llista de selecció "
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Llista de selecció "
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opcions avançades..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Selecció del disc"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opcions avançades..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Selecció del disc"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "Dispositiu de VCD"
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "Dispositiu de VCD"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispositiu de disc"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispositiu de disc"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posició d'inici"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posició d'inici"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Àudio i subtÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Àudio i subtÃtols"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Seleccioneu un o més d'un fitxer per obrir"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Seleccioneu un o més d'un fitxer per obrir"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Llista de selecció "
+msgid "File Selection"
+msgstr "Llista de selecció "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Afegeix"
+msgid "Add..."
+msgstr "Afegeix"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Carrega un fitxer de subtÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Carrega un fitxer de subtÃtols"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Utilitza un fitxer de sub&tÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Utilitza un fitxer de sub&tÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Carrega el fitxer de subtÃtols."
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Carrega el fitxer de subtÃtols."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Mida de la lletra"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Mida de la lletra"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Alineació del vÃdeo"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Alineació del vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocol de la xarxa"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocol de la xarxa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Necessiteu posar una adreça"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Necessiteu posar una adreça"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Escriviu l'adreça de l'ordinador on voleu transmetre. "
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Escriviu l'adreça de l'ordinador on voleu transmetre. "
-#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "Demultiplexor MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "Demultiplexor MPEG-PS"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "Multiplexor ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "Multiplexor ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Multiplexor Ogg/OGM"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Multiplexor Ogg/OGM"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
#, fuzzy
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "Escriure en el format Raw"
+msgid "RAW"
+msgstr "Escriure en el format Raw"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "Format MPEG 1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "Format MPEG 1"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "Multiplexor MP4/MOV"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "Multiplexor MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Encapsulació"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Encapsulació"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u Kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u Kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Velocitat de fotogrames"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Velocitat de fotogrames"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "FPS"
+msgid " fps"
+msgstr "FPS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . defineix/obté la pista de vÃdeo"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . defineix/obté la pista de vÃdeo"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Còdec de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Còdec de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Velocitat de mostratge"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Velocitat de mostratge"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Còdec d'à udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Còdec d'à udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Posa els subtÃtols sobre el vÃdeo"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Posa els subtÃtols sobre el vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinació:"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinació:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Destinació de sortida:"
+msgid "New destination"
+msgstr "Destinació de sortida:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Mostra el flux de dades localment"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Mostra el flux de dades localment"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Opcions de transcodificació"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Opcions de transcodificació"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opcions de transcodificació"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opcions de transcodificació"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Transmet tots els fluxos elementals"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Transmet tots els fluxos elementals"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nom del grup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nom del grup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Cadena del flux de sortida generat"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Cadena del flux de sortida generat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Mòdul de sortida d’à udio"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Mòdul de sortida d’à udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Mode del guany de la reproducció"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Mode del guany de la reproducció"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualització actual:"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualització actual:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Habilita el flux de sortida d'Ã udio"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Habilita el flux de sortida d'Ã udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Idioma preferit per l'Ã udio"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Idioma preferit per l'Ã udio"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Contrasenya:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasenya:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nom d'usuari"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'usuari"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispositiu del CD d’à udio"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispositiu del CD d’à udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Còdec "
+msgid "Codecs"
+msgstr "Còdec "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "El·ludeix el flitre de bucle"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "El·ludeix el flitre de bucle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Cadenes de filtre de post-processament de ffmpeg"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Cadenes de filtre de post-processament de ffmpeg"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Filtre de les propietats de la imatge"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Filtre de les propietats de la imatge"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Port predeterminat del servidor"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Port predeterminat del servidor"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Proxy HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Nivell del mega bass "
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Nivell del mega bass "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "predeterminat"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "predeterminat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Utilitza RTP sobre RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Port UDP"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Port UDP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "instà ncies"
+msgid "Instances"
+msgstr "instà ncies"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Permet només una instà ncia"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Permet només una instà ncia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Posa els fitxers a la cua de la llista de reproducció quan s'estigui en "
-#~ "mode d'una sola instà ncia"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+"Posa els fitxers a la cua de la llista de reproducció quan s'estigui en mode "
+"d'una sola instà ncia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Sortida de vÃdeo ASCII-art"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Sortida de vÃdeo ASCII-art"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Comprova les actualitzacions..."
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Comprova les actualitzacions..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Entrada"
+msgid "Every "
+msgstr "Entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Desa les opcions de la lÃnia d'ordres actual a la configuració "
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Desa les opcions de la lÃnia d'ordres actual a la configuració "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Idioma"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Idioma"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Afegeix el fitxer..."
+msgid "File associations"
+msgstr "Afegeix el fitxer..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Afegeix el fitxer..."
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Afegeix el fitxer..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Seleccioneu una aparença"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Seleccioneu una aparença"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Arxiu de l'aparença"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Arxiu de l'aparença"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Filtre de desentrellaçat de vÃdeo "
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Filtre de desentrellaçat de vÃdeo "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Estil de la barra de progrés:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Estil de la barra de progrés:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Icona de la barra de tasques"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Icona de la barra de tasques"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Incrusta el vÃdeo en la interfÃcie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Incrusta el vÃdeo en la interfÃcie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Comença en Mode de pantalla completa"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Comença en Mode de pantalla completa"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Utilitza el fitxer de subtÃtols"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Utilitza el fitxer de subtÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "En pantalla"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "En pantalla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Mostra el tÃtol en el vÃdeo"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Mostra el tÃtol en el vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Idioma preferit dels subtÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Codificació predeterminada"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Codificació predeterminada"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efecte"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efecte"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Color de la lletra"
+msgid "Font color"
+msgstr "Color de la lletra"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Posa els subtÃtols sobre el vÃdeo"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Posa els subtÃtols sobre el vÃdeo"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Dispositiu de visualització"
+msgid "Display device"
+msgstr "Dispositiu de visualització"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Habilita el mode del fons de pantalla"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Habilita el mode del fons de pantalla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Mode d’inversió"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Mode d’inversió"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Relació d'aspecte de la font"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Relació d'aspecte de la font"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Edita aquest fitxer / directori:"
+msgid "Directory"
+msgstr "Edita aquest fitxer / directori:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
#, fuzzy
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "Preferències del VLC"
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "Preferències del VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Mescla"
+msgid "Stuff"
+msgstr "Mescla"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Modifica els parà metres"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Modifica els parà metres"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Control"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
#, fuzzy
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Temps d'execució"
+msgid "Run manually"
+msgstr "Temps d'execució"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Mescla"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Mescla"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Sempre a dalt"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Sempre a dalt"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estat"
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Prev"
+msgid "Prev"
+msgstr "Prev"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Afegeix una entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Afegeix una entrada"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Modifica l'entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Modifica l'entrada"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Neteja la llista"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Neteja la llista"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Actualitza la llista"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualitza la llista"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transforma"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transforma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Petit"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Petit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronitza amb la pista d'Ã udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Fes un zoom al vÃdeo"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Fes un zoom al vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Nom del Flux"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Nom del Flux"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Endarrere"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Endarrere"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Columnes"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnes"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Files"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Files"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Angle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Angle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Retalla la geometria (pÃxels)"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Retalla la geometria (pÃxels)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extracció dels colors"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extracció dels colors"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Llindar de moviment"
+msgid "Similarity"
+msgstr "Llindar de moviment"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Missatges de color"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Missatges de color"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efecte d'aigua"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efecte d'aigua"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detecció de moviment"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detecció de moviment"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Factor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Bretó"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Bretó"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modificació de la imatge"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modificació de la imatge"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Mòdul del filtre de la sortida de vÃdeo"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Mòdul del filtre de la sortida de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Brillantor"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Brillantor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "LÃmit Hop (TTL)"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "LÃmit Hop (TTL)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Llindar de brillantor"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Llindar de brillantor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Duració en ms"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Duració en ms"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Pared"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Pared"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Afegeix text"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Afegeix text"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Superposició del logo"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Superposició del logo"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Afegeix el logotip"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Afegeix el logotip"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logotip"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotip"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Borrat del logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Borrat del logo"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "MÃ scara"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "MÃ scara"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtre de subimatges"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtre de subimatges"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtres de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtres de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtres d’accés"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtres d’accés"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Reinicia"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Reinicia"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualitza"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitza"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Controls avançats dels filtres de vÃdeo"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Controls avançats dels filtres de vÃdeo"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configuració de VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configuració de VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nom:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Entrada:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Entrada:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Selecciona l'entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Selecciona l'entrada"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Sortida:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Sortida:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Selecciona la sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Selecciona la sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "InterfÃcies de control"
+msgid "Time Control"
+msgstr "InterfÃcies de control"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "InterfÃcies de control"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "InterfÃcies de control"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplexor:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplexor:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Bucle"
+msgid "Loop"
+msgstr "Bucle"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Llista dels decodificadors preferits"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Dispositius"
diff --git a/po/ckb.gmo b/po/ckb.gmo
index d8a81f2..a1cf354 100644
Binary files a/po/ckb.gmo and b/po/ckb.gmo differ
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 3632b35..31ea189 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 18:52+0300\n"
"Last-Translator: Ara Qadir <arastein at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish (Sorani) <arastein at gmail.com>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "ڕێکخستنەکانی ڕووکارەکانی دەستبەسەرداگ
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی کلیلە گەرمەکان"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "ڕێکخستنەکانی کلیلە گەرمەکان"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "دەنگ"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "یەکەکانی دەرەنجام"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ڕێکخستنە گشتییەکانی یەکەکانی دەرەنجامی دەنگ."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "جۆربەجۆرەکان"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "جۆربەجۆرەکان"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "یەکە و ڕێکخستنە جۆربەجۆرەکانی دەنگ."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -135,6 +136,7 @@ msgstr "یەکە و ڕێکخستنە جۆربەجۆرەکانی دەنگ."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ڤیدیۆ"
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "زانیاری ناردنی گشتی"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "ڕێکخستنە گشتییەکانی زانیاری ناردن. بە وریایی بەکاریان بهێنە..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -346,7 +348,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "پەرەسەندوو"
@@ -369,6 +371,7 @@ msgstr "ڕێکخستنە پەرەسەندووەکان"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "ڕایەڵە"
@@ -494,6 +497,7 @@ msgstr "&دەربارە"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "لێدان"
@@ -647,7 +651,7 @@ msgstr ""
"بەشێک لە ڤیدیۆکە گەورە بکە. ئرتوانی دیاری بکەیت کە چ بەشێک لە ڤیدیۆکە گەورە "
"بکرێت."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "شەپۆلەکان"
@@ -812,7 +816,9 @@ msgstr "ستریۆ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Ú†Û•Ù¾"
@@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "Ú†Û•Ù¾"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
@@ -877,8 +883,8 @@ msgstr "کۆدێکی ڤیدیۆ"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -930,113 +936,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "ژێرنووس"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID ـی ڕەسەن"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "کۆدێک"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "زمان"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "پەسن"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "کەناڵەکان"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "ڕێژەی نمونە"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "بیت بۆ هەر نمونەیەک"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "ڕێژەی بت"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u کب/چ"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC ناتوانێت MRL ـی '%s' بکاتەوە. لۆگ بکەرەوە بۆ وردەکارییەکان."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1046,6 +1055,7 @@ msgstr "ناتوانرێت Ùۆڕماتی '%s' بدۆزرێتەوە. سەیرێ
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
@@ -1083,6 +1093,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ڕێکخستن"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1116,6 +1127,7 @@ msgstr "پڕۆگرامەکان"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "چاپتەر"
@@ -1304,7 +1316,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "دوورپێش"
@@ -1458,6 +1470,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "دەنگ چالاک بکە"
@@ -1547,6 +1560,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1635,7 +1649,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "هیچ"
@@ -1659,6 +1673,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "ڤیدیۆ چالاک بکە"
@@ -1750,7 +1765,9 @@ msgstr "ناوەند"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "لوتکە"
@@ -1758,7 +1775,7 @@ msgstr "لوتکە"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "بنەوە"
@@ -1849,7 +1866,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "هەمیشە لە لوتکە"
@@ -1954,7 +1971,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "دیکۆرەکانی پەنجەرە"
@@ -2123,6 +2140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "پەڕاندنی چوارچێوەکان"
@@ -2231,6 +2249,7 @@ msgstr "بنەڕەت"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
@@ -2304,7 +2323,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "تراکی دەنگ"
@@ -2312,7 +2331,7 @@ msgstr "تراکی دەنگ"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "تراکی ژێرنووس"
@@ -2438,7 +2457,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "بوخچە تۆمار بکە بۆ ناوی پەڕگە"
@@ -2482,7 +2501,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2500,9 +2519,10 @@ msgstr "ژێروێنەکان چالاک بکە"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "پیشاندانی سەر شاشە"
@@ -3338,6 +3358,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "پڕشاشە"
@@ -3421,7 +3442,8 @@ msgstr "خاوتر (باش)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "داهاتوو"
@@ -3434,7 +3456,8 @@ msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی داها
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "پێشوو"
@@ -3446,7 +3469,7 @@ msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە پەڕاندنی دانەی پێشو
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "وەستاندن"
@@ -3458,6 +3481,7 @@ msgstr "ئەو کلیلە دیاری بکە بۆ وەستاندنی لێدان."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "جێ"
@@ -4121,7 +4145,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4129,138 +4153,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "تایبەتمەندییەکانی پەنجەرە"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "ژێروێنەکان"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "ژێرنووسەکان"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی تراک"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "دەستبەسەرداگرتنی لێدان"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "دەزگا بنەڕەتییەکان"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی ڕایەڵە"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "پێوەکراوەکان"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "کلیلە گەرمەکان"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "قەبارەکانی باز"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "پڕۆگرامی سەرەکی"
@@ -4406,7 +4431,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "بڕین"
@@ -4785,7 +4810,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "Ù¡"
@@ -4885,6 +4910,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD ـی دەنگ"
@@ -5750,6 +5776,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "پانی"
@@ -5760,6 +5787,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
@@ -5832,7 +5860,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "ئاستی دەنگ"
@@ -6190,7 +6218,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "گەورەکردن"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6292,7 +6320,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ڕوونیی"
@@ -6301,7 +6330,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6312,6 +6341,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯"
@@ -6320,7 +6352,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6336,7 +6368,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6448,6 +6480,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "تێربوون"
@@ -6504,6 +6538,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "گاما"
@@ -6803,7 +6838,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "تراکەکان"
@@ -6963,7 +6998,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "تێپەڕەوشە"
@@ -7874,22 +7909,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "لێدەری ڕەنگاڵەی VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8389,7 +8424,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9203,7 +9238,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "جۆر"
@@ -10324,6 +10360,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "جۆری بێدەنگ."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "ئامارەکان"
@@ -11377,11 +11414,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "دەرچە"
@@ -11682,11 +11719,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12313,7 +12350,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12441,7 +12478,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "دەق"
@@ -12538,6 +12575,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Ùۆنت"
@@ -12581,13 +12619,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "دڵخوازەکان"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "زیادکردن"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "پاککردنەوە"
@@ -12600,7 +12640,7 @@ msgstr "دەستکاری"
msgid "Extract"
msgstr "دەرکێشان"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "لابردن"
@@ -12742,7 +12782,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "هەنگاو بۆ دواوە"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
@@ -12766,7 +12806,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12778,7 +12818,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12800,11 +12840,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12836,7 +12877,7 @@ msgstr "بڕینی وێنە"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "هەڵگێڕانەوەی ڕەنگەکان"
@@ -13338,6 +13379,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "بگەڕێ..."
@@ -13351,6 +13396,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "هەڵبژێرە..."
@@ -13359,7 +13405,7 @@ msgstr "هەڵبژێرە..."
msgid "Device name"
msgstr "ناوی ئامێر"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "مێنیوی DVD نییە"
@@ -13368,7 +13414,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "بوخچەی VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13402,10 +13448,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "پڕۆتۆکۆل"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ناونیشان"
@@ -13503,7 +13549,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "ئینکۆدینی ژێڕنووس"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "قەبارەی Ùۆنت"
@@ -13520,7 +13566,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "پەڕگەی ژێرنووس"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "کردنەوەی پەڕگە"
@@ -13580,7 +13626,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13589,7 +13635,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13597,7 +13643,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "ئاگاداری SAP"
@@ -13628,6 +13674,7 @@ msgstr "پەڕگە پاشەکەوت بکە"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
@@ -13648,6 +13695,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "پاشەکەوتکردنی لیستی لێدان..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "سڕینەوە"
@@ -13831,6 +13880,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "هەمووی وەک خۆی لێبکەوە"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "بنەڕەت"
@@ -13893,7 +13943,7 @@ msgstr ""
msgid "Input & Codec settings"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "کاریگەرییەکان"
@@ -13905,7 +13955,7 @@ msgstr "چالاککردنی دەنگ"
msgid "General Audio"
msgstr "دەنگی گشتی"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13954,7 +14004,7 @@ msgstr "پەڕگەکانی AVI چاک بکەوە"
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "کاشکردن"
@@ -13997,6 +14047,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "دەستبەسەرداگرتنی پڕشاشە پیشان بدە"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -14013,6 +14064,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "ئینکۆدینی بنەڕەتی"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "ڕێکخستنەکانی پیشاندان"
@@ -14042,6 +14094,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "پیشاندان"
@@ -14053,7 +14106,7 @@ msgstr "چالاککردنی ڤیدیۆ"
msgid "Output module"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -14061,15 +14114,15 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr "بوخچە"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "شێواز"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "پێشگر"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14490,6 +14543,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14694,7 +14748,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15340,29 +15394,29 @@ msgstr "لێدان"
msgid "buffers"
msgstr "ڕێکخەر"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "دوو کرتە بکە بۆ دەستکەوتنی زانیاری ڕەنگاڵە"
@@ -15386,6 +15440,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ناوی پەڕگەکان:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "پاڵاوتن:"
@@ -15688,11 +15743,11 @@ msgstr "شتە دیاریکراوەکە بسڕەوە"
msgid "Create a new profile"
msgstr "دڵخوازێکی نوێ دروست بکە"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr ""
@@ -15707,6 +15762,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "بوخچە"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
@@ -15728,58 +15784,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "ناوی پەڕگە"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "پاشەکەوتکردنی پەڕگەی لۆگ وەک..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Ú•ÛŽÚ•Û•Ùˆ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "دەرچەی CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "مەنگۆلی"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "ناوی چوونەژوورەوە:"
@@ -15827,6 +15884,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "&گۆڕین"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "پێشگری مەبەست"
@@ -15911,6 +15969,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "هەڵبژاردنەکان"
@@ -16250,7 +16309,7 @@ msgstr "&ویستراوکان وەک خۆی لێبکەوە"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "دڵنیایت لە وەکخۆی لێکردنەوەی ویستراوەکانی لێدەری ڕەنگاڵەی VLC؟"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16354,7 +16413,7 @@ msgstr "شتە دیاریکراوەکە بسڕەوە"
msgid "Cl&ose"
msgstr "داخستن"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "ناوی پەڕگەی لۆگ"
@@ -16424,6 +16483,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " Ú•Û†Ú˜"
@@ -16511,11 +16571,11 @@ msgstr "پەڕگەکانی ڕەنگاڵە"
msgid "All Files"
msgstr "هەموو پەڕگەکان"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "ڕاگیرا"
@@ -17250,6 +17310,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "قەرەباڵغی"
@@ -18504,6 +18565,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "ژێروێنەکان"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18913,6 +18975,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "ڕۆشنی"
@@ -19268,7 +19331,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "پەڕگەکان"
@@ -19565,7 +19628,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19619,7 +19682,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19670,407 +19733,421 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "شێوەی کلاسیکی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "ژمارەی کەناڵەکان"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "ژمارەی کەناڵەکان"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "ژمارەی هێڵەکان بۆ گۆڕین"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "ژمارەی هێڵەکان بۆ گۆڕین"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "بەکارهێنراوە بۆ ئامارەکان."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "یەیەک پاڵێوەری ڤیدیۆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "هیچ پاڵاوتنێک"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "تێکەڵکراو"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "ڕێژەی سەدی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "دواخستنی چوارچێوە"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "کورتەی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "چەپی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "ڕاستی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "لوتکەی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "بنەوەی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "ناچالاککراوە"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "کورتەی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "چەپی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "ڕاستی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "بنەوەی کەناڵ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20080,99 +20157,106 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "پێشگری ناوی پەڕگە"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "هەڵبژاردنەکان"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "هەڵبژاردنەکانی سازدان"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "هەڵبژاردنەکانی سازدان"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20361,7 +20445,7 @@ msgstr "پاڵێوەری بڕینی ڤیدیۆ"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20387,7 +20471,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20409,6 +20493,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21109,6 +21194,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21328,7 +21414,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21661,7 +21747,7 @@ msgstr "گۆشە بە پلە (٠بۆ ٣٥٩)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "خولاندنەوە"
@@ -21858,7 +21944,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "تیژکردنەوە"
@@ -22088,12 +22174,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی DirectX"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "لوتکە"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22147,7 +22233,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی DirectX"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "پەڕەدیوار"
@@ -22274,11 +22360,11 @@ msgstr "دەرەنجامی بیرگەی ڤیدیۆ"
msgid "Video memory"
msgstr "بیرگەی ڤیدیۆ"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "دەرەنجامی ڤیدیۆی X11"
@@ -22618,542 +22704,944 @@ msgstr "پاڵێوەری هێنەری پێش چاو"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "شێواز/پێکهاتن"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "شێواز/پێکهاتن"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "پورتوگالی"
+msgid "Preset"
+msgstr "پورتوگالی"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "دایەلۆگ"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "دایەلۆگ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "هەڵبژاردنە درێژکراوەکان پیشان بدە"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "هەڵبژاردنە درێژکراوەکان پیشان بدە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "هەڵبژاردنی &زیاتر پیشان بدە"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "هەڵبژاردنی &زیاتر پیشان بدە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "کاشکردنی ڕەنگاڵە بگۆڕە"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "کاشکردنی ڕەنگاڵە بگۆڕە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " Ù…Ú†"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "کاتی دەستپێکردن"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " Ù…Ú†"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "ڕەنگاڵەی زیادە"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "کاتی دەستپێکردن"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "پەڕگەکە دیاری بکە"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "ڕەنگاڵەی زیادە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "پەڕگەکە دیاری بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "کاتی دەستپێکردنی ڕەنگاڵە بگۆڕە"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "کاتی دەستپێکردنی ڕەنگاڵە بگۆڕە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "جۆری ستریۆ"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "جۆری ستریۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "دەرچەی بەکاربراو دیاری بکە"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "دەرچەی بەکاربراو دیاری بکە"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "دیاریکردنی ئامێر"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "هەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "دیاریکردنی پەپکە"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "دیاریکردنی ئامێر"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "هەڵبژاردنە پەرەسەندووەکان..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "دیاریکردنی پەپکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ئامێری پەپکە"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ئامێری پەپکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "شوێنی دەستپێکردن"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "شوێنی دەستپێکردن"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "دەنگ و ژێرنووسەکان"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "دەنگ و ژێرنووسەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "پەڕگەیەکی ڕەنگاڵە یان زیاتر هەڵبژێرە بۆ کردنەوە"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "پەڕگەیەکی ڕەنگاڵە یان زیاتر هەڵبژێرە بۆ کردنەوە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "دیاریکردنی پەڕگە"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "دیاریکردنی پەڕگە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "زیادکردن..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "زیادکردن..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "پەڕگەیەکی ژێرنووس زیاد بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "پەڕگەیەکی ژێرنووس زیاد بکە"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "پەڕگەی &ژێرنووس بەکارببە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "پەڕگەی &ژێرنووس بەکارببە"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "پەڕگەی ژێرنووس دیاری بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "پەڕگەی ژێرنووس دیاری بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "قەبارەی Ùۆنت"
+msgid "Font size:"
+msgstr "قەبارەی Ùۆنت"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "پڕۆتۆکۆلی ڕایەڵە"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "پڕۆتۆکۆلی ڕایەڵە"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "هێنانە پێش چاو"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "هێنانە پێش چاو"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u کب/چ"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u کب/چ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ڕێژەی چوارچێوە"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "%u کب/چ"
+msgid " fps"
+msgstr "%u کب/چ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "قەبارەی ڕەسەنی بپارێزە"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "قەبارەی ڕەسەنی بپارێزە"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "کۆدێکەکانی ڤیدیۆ"
+msgid "Video codec"
+msgstr "کۆدێکەکانی ڤیدیۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "قەبارەی ڕەسەنی بپارێزە"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "قەبارەی ڕەسەنی بپارێزە"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ڕێژەی نمونە"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ڕێژەی نمونە"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "کۆدێکی دەنگ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "کۆدێکی دەنگ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ناوی خزمەتگوزاری پیشان بدە"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ناوی خزمەتگوزاری پیشان بدە"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "مەبەستەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "مەبەستەکان"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "مەبەستی نوێ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "مەبەستی نوێ"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "ناوخۆیانە پیشانی بدە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "ناوخۆیانە پیشانی بدە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "ئینکۆدینی ژێڕنووس"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "ئینکۆدینی ژێڕنووس"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "هەڵبژاردنە جۆربەجۆرەکان"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "هەڵبژاردنە جۆربەجۆرەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "ناوی گرووپ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "ناوی گرووپ"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "دەرەنجام"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "دەرەنجام"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "یەکەکانی دەرەنجام"
+msgid "Output module:"
+msgstr "یەکەکانی دەرەنجام"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "لێی بدەوە"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "لێی بدەوە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "هێنانە پێش چاو"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "هێنانە پێش چاو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "ڕێ بە درێژکردنەوەی کاتی دەنگ بدە"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "ڕێ بە درێژکردنەوەی کاتی دەنگ بدە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "زمانی دەنگی ویستراو"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "زمانی دەنگی ویستراو"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "تێپەڕەوشە:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "تێپەڕەوشە:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
+msgid "Username:"
+msgstr "ناوی بەکارهێنەر"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "ناردنی گۆرانییە لێدراوەکان بۆ last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "ناردنی گۆرانییە لێدراوەکان بۆ last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "ئامێری پەپکەی بنەڕەتی"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "ئامێری پەپکەی بنەڕەتی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "کۆدێک"
+msgid "Codecs"
+msgstr "کۆدێک"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "دەرچەی ڕاژەکانی بنەڕەتی"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "دەرچەی ڕاژەکانی بنەڕەتی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "ئاستی بنەڕەتی کاش"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "ئاستی بنەڕەتی کاش"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "بنەڕەت"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "بنەڕەت"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "لە ڕوو"
+msgid "Instances"
+msgstr "لە ڕوو"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "ئاگادارکەرەوەی نوێکردنەوە چالاک بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "دواترین لێدراوەکان پاشەکەوت بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "ئاگادارکەرەوەی نوێکردنەوە چالاک بکە"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "دواترین لێدراوەکان پاشەکەوت بکە"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "زمانی دەنگ"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "زمانی دەنگ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "پەیوەستییەکانی پەڕگە:"
+msgid "File associations"
+msgstr "پەیوەستییەکانی پەڕگە:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "پەیوەستییەکانی پەڕگە:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "پەیوەستییەکانی پەڕگە:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "ڕووکار دیاری بکە"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "ڕووکار دیاری بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "پەڕگەی ڕووکار"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "پەڕگەی ڕووکار"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "ناونیشانی داهاتوو"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "ناونیشانی داهاتوو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "ڕێکخستنەکان پیشان بدە"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "ڕێکخستنەکان پیشان بدە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ڕووکار بشارەوە"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ڕووکار بشارەوە"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "ڤیدیۆ لێبدە پڕ بە شاشە"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "ڤیدیۆ لێبدە پڕ بە شاشە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "پەڕگەی ژێرنووس بەکار ببە"
+msgid "Use native style"
+msgstr "پەڕگەی ژێرنووس بەکار ببە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "پیشاندانی سەر شاشە"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "پیشاندانی سەر شاشە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "ناونیشانی ڕەنگاڵە پیشان بدە لەسەر ڤیدیۆ"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "ناونیشانی ڕەنگاڵە پیشان بدە لەسەر ڤیدیۆ"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "زمانی ژێرنووس"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "زمانی ژێرنووس"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "زمانی ویستراوی ژێرنووس"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "زمانی ویستراوی ژێرنووس"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "ئینکۆدینی بنەڕەت"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "ئینکۆدینی بنەڕەت"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "کاریگەری"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "کاریگەری"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯ÛŒ Ùۆنت"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯ÛŒ Ùۆنت"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " خاڵ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " خاڵ"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ئامێر پیشان بدە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ئامێر پیشان بدە"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "ڤیدیۆ چالاک بکە"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "ڤیدیۆ چالاک بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "ڕووکار بشارەوە"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ڕووکار بشارەوە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "ڕێژەی لاکان ڕاست بکەرەوە"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "ڕێژەی لاکان ڕاست بکەرەوە"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "بوخچە"
+msgid "Directory"
+msgstr "بوخچە"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "دەستکاریکردنی ڕێکخستنەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "دەستبەسەرداگرتن"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "دەستکاریکردنی ڕێکخستنەکان"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "دەستکارانە کاری پێبکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "دەستبەسەرداگرتن"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "خشتەی کاتی دامەزراندن"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "دەستکارانە کاری پێبکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "خشتەی کاتی دامەزراندن"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "خشتەی کاتی دامەزراندن"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "خشتەی کاتی دامەزراندن"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "دۆخ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "دۆخ"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "پێشوو"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "پێشوو"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
+msgid "Add Input"
+msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "دەستکاریکردنی هەڵبژاردنەکان"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "پاککردنەوەی لیست"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "پاککردنەوەی لیست"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "بوژاندنەوە"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "بوژاندنەوە"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "شێوەگۆڕین"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "شێوەگۆڕین"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "هێماکان"
+msgid "Sigma"
+msgstr "هێماکان"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "گەورەکردن/دوورپێش"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "گەورەکردن/دوورپێش"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "یاری مەتەڵ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "یاری مەتەڵ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Ú•Û•Ø´"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Ú•Û•Ø´"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "ستوونەکان"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ستوونەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "ئاسۆکان"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "ئاسۆکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "گۆشە"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "گۆشە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ئەندازە"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ئەندازە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "دەرکێشانی پەڕگە"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "دەرکێشانی پەڕگە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "چوونیەکی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "چوونیەکی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Ú•Û•Ù†Ú¯"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "کاریگەری ئاو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "کاریگەری ئاو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "خۆکار گرتن"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "خۆکار گرتن"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "هۆکار"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "هۆکار"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "کارتۆن"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "کارتۆن"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "دەستکاریکردنی وێنە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "دەستکاریکردنی وێنە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "یەیەک پاڵێوەری ڤیدیۆ"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "یەیەک پاڵێوەری ڤیدیۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ڕوونیی"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ڕوونیی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "جۆری پاڵاوتن"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "جۆری پاڵاوتن"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "جۆری پاڵاوتن"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "جۆری پاڵاوتن"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "دیوار"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "دیوار"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "دەق زیاد بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "دەق زیاد بکە"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "لۆگۆ زیاد بکە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Ù„Û†Ú¯Û†"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "لۆگۆ زیاد بکە"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "سڕینەوەی لۆگۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Ù„Û†Ú¯Û†"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "دەمامک"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "سڕینەوەی لۆگۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "دەمامک"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ژێروێنەکان"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ژێروێنەکان"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "پاڵێوەرەکانی ڤیدیۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "پاڵێوەرەکانی ڤیدیۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "پاڵێوەرەکانی ڤیدیۆ"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "پاڵێوەرەکانی ڤیدیۆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "هەمووی وەک خۆی لێبکەوە"
+msgid "Reset"
+msgstr "هەمووی وەک خۆی لێبکەوە"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "نوێکردنەوە"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "نوێکردنەوە"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "پاڵێوەری ڤیدیۆ دەستبەسەرداگرتنە پێشکەوتووەکان"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "پاڵێوەری ڤیدیۆ دەستبەسەرداگرتنە پێشکەوتووەکان"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "سازدەری VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "سازدەری VLM"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "چاپی بەڕێوەبەری ڕەنگاڵە"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "چاپی بەڕێوەبەری ڕەنگاڵە"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ناوڵ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "ناوڵ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "دەرەنجام:"
+msgid "Input:"
+msgstr "دەرەنجام:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "ڕووکار دیاری بکە"
+msgid "Select Input"
+msgstr "ڕووکار دیاری بکە"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "دەرەنجام:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "دەرەنجام:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "دەرچە دیاریکراوەکان:"
+msgid "Select Output"
+msgstr "دەرچە دیاریکراوەکان:"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "دەستبەسەرداگرتنی کات"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "دەستبەسەرداگرتنی کات"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "دەستبەسەرداگرتن"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "دەستبەسەرداگرتن"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "بێدەنگ"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "بێدەنگ"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Ù„Û†Ú¯Û†"
+msgid "Loop"
+msgstr "Ù„Û†Ú¯Û†"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "لیستی بەڕێوەبەری ڕەنگاڵە"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "لیستی بەڕێوەبەری ڕەنگاڵە"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/co.gmo b/po/co.gmo
index ce0539e..8038d5f 100644
Binary files a/po/co.gmo and b/po/co.gmo differ
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index dff939a..30d49c3 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n"
"Last-Translator: ghjuvan pasquinu <jpasquin.castellani at libertysurf.fr>\n"
"Language-Team: Corsican <co at li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr ""
@@ -229,7 +231,7 @@ msgstr "Generale"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -313,7 +315,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -343,7 +345,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -367,6 +369,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -493,6 +496,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -640,7 +644,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -778,7 +782,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -789,7 +795,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -842,8 +848,8 @@ msgstr "Audio"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -893,113 +899,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1009,6 +1018,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1046,6 +1056,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1079,6 +1090,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1266,7 +1278,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1420,6 +1432,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1509,6 +1522,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1597,7 +1611,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1621,6 +1635,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1712,7 +1727,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1720,7 +1737,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1811,7 +1828,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1916,7 +1933,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2085,6 +2102,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2193,6 +2211,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2266,7 +2285,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2274,7 +2293,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2399,7 +2418,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2443,7 +2462,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2461,9 +2480,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3295,6 +3315,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3378,7 +3399,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3391,7 +3413,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3403,7 +3426,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3415,6 +3438,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4071,7 +4095,7 @@ msgstr "Audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4079,138 +4103,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4355,7 +4380,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4737,7 +4762,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4837,6 +4862,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio"
@@ -5710,6 +5736,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5720,6 +5747,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5792,7 +5820,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6145,7 +6173,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Audio"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6248,7 +6276,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6257,7 +6286,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6268,6 +6297,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6276,7 +6308,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6292,7 +6324,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6405,6 +6437,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Audio"
@@ -6462,6 +6496,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6761,7 +6796,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr ""
@@ -6921,7 +6956,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7829,22 +7864,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8346,7 +8381,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9167,7 +9202,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr ""
@@ -10289,6 +10325,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11342,11 +11379,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11648,11 +11685,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12274,7 +12311,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12402,7 +12439,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12498,6 +12535,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12541,13 +12579,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr ""
@@ -12560,7 +12600,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -12702,7 +12742,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -12727,7 +12767,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12739,7 +12779,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12761,11 +12801,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12797,7 +12838,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13303,6 +13344,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13316,6 +13361,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13324,7 +13370,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13333,7 +13379,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13367,10 +13413,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13470,7 +13516,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13488,7 +13534,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Audio"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "Audio"
@@ -13549,7 +13595,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13558,7 +13604,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13566,7 +13612,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13598,6 +13644,7 @@ msgstr "Audio"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -13619,6 +13666,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -13804,6 +13853,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -13870,7 +13920,7 @@ msgstr ""
msgid "Input & Codec settings"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -13884,7 +13934,7 @@ msgstr "Generale"
msgid "General Audio"
msgstr "Generale"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13934,7 +13984,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Audio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -13977,6 +14027,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -13993,6 +14044,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr ""
@@ -14023,6 +14075,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -14034,7 +14087,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -14042,15 +14095,15 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14474,6 +14527,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14679,7 +14733,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15317,29 +15371,29 @@ msgstr ""
msgid "buffers"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15361,6 +15415,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr ""
@@ -15663,11 +15718,11 @@ msgstr "Audio"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr ""
@@ -15681,6 +15736,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -15700,56 +15756,57 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Audio"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -15796,6 +15853,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Audio"
@@ -15880,6 +15938,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Audio"
@@ -16213,7 +16272,7 @@ msgstr "Priferenze di VLC"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16307,7 +16366,7 @@ msgstr "Audio"
msgid "Cl&ose"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16374,6 +16433,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16463,11 +16523,11 @@ msgstr "Audio"
msgid "All Files"
msgstr "Audio"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17209,6 +17269,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18453,6 +18514,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18860,6 +18922,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19212,7 +19275,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Audio"
@@ -19513,7 +19576,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19567,7 +19630,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19618,398 +19681,412 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20019,98 +20096,105 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20295,7 +20379,7 @@ msgstr "Audio"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20321,7 +20405,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20343,6 +20427,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21039,6 +21124,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21258,7 +21344,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21592,7 +21678,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -21791,7 +21877,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -22019,11 +22105,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22076,7 +22162,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22205,11 +22291,11 @@ msgstr "Audio"
msgid "Video memory"
msgstr "Audio"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Audio"
@@ -22544,289 +22630,943 @@ msgstr ""
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Generale"
+msgid "Form"
+msgstr "Generale"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Preset"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Generale"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Generale"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Generale"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Generale"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Add..."
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "New destination"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Output"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Priferenze di VLC"
+msgid "Password:"
+msgstr "Priferenze di VLC"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "File associations"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Generale"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Generale"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Effect"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Font color"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "DirectX"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Display device"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Generale"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Generale"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Directory"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Generale"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Generale"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Control"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Prev"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Generale"
+msgid "Factor"
+msgstr "Generale"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Add text"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Add logo"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Reset"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Input:"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Output:"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Audio"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index 2764954..7fff363 100644
Binary files a/po/cs.gmo and b/po/cs.gmo differ
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4c68a8b..23042bb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-04 11:52Stedn\n"
"Last-Translator: Tomáš Chvátal <scarabeus at gentoo.org>\n"
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Nastavenà VLC ovládacÃch rozhranÃ"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Nastavenà klávesových zkratek"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -88,6 +88,7 @@ msgstr "Nastavenà klávesových zkratek"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Výstupnà moduly"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Obecná nastavenà pro moduly zvukového výstupu"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Různé"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Různé"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Různá nastavenà a moduly pro zvuk"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -142,6 +143,7 @@ msgstr "Různá nastavenà a moduly pro zvuk"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Obecný vstup"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Obecná nastavenà vstupů. PoužÃvejte opatrnÄ›..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Výstup streamu"
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "Video On Demand"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC implementace Video Na PožádánÃ"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -379,7 +381,7 @@ msgstr ""
"Moduly \"prohledávánà služeb\" jsou urÄeny k automatickému pÅ™idávánà položek "
"do seznamu skladeb."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "RozÅ¡ÃÅ™ené"
@@ -403,6 +405,7 @@ msgstr "PokroÄilá nastavenÃ"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "SÃÅ¥"
@@ -535,6 +538,7 @@ msgstr "O &aplikaci"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Přehrát"
@@ -687,7 +691,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ZvÄ›tÅ¡Ã Äást videa. Můžete vybrat Äást obrazu, která by mÄ›la být zvÄ›tÅ¡ena."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Vlny"
@@ -857,7 +861,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Vlevo"
@@ -868,7 +874,7 @@ msgstr "Vlevo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
@@ -922,8 +928,8 @@ msgstr "Dekodér selhal"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streamovánà / Překódovánà selhalo"
@@ -975,114 +981,117 @@ msgstr "Zakódovaný"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Dekodér selhal, chyba %d"
# stream?
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Proud %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Titulky"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Originálnà ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Popis"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Vzorkovacà kmitoÄet"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitů na vzorek"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Požadovaná sÃla signálu odpovÄ›di stopy"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Požadovaná sÃla signálu odpovÄ›di alba"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f·GB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "RozliÅ¡enÃ"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "RozliÅ¡enà zobrazovacÃho zaÅ™ÃzenÃ"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "SnÃmkovacà frekvence"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Váš vstup se nezdaÅ™ilo otevÅ™Ãt"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC se nepodaÅ™ilo otevÅ™Ãt MRL '%s'. Zkontrolujte logy pro detaily."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC nedokáže rozpoznat formát vstupu"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1092,6 +1101,7 @@ msgstr "Formát pro '%s' se nezdařilo zjistit. Pro detaily zkontrolujte logy."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titul"
@@ -1129,6 +1139,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Nastavuji"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1162,6 +1173,7 @@ msgstr "Programy"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitola"
@@ -1358,7 +1370,7 @@ msgstr ""
"StisknÄ›te klávesu ENTER pro pokraÄovánÃ...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zvětšit"
@@ -1538,6 +1550,7 @@ msgstr ""
"automatický výbÄ›r nejlepÅ¡Ãho modulu."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Povolit zvukový výstup"
@@ -1643,6 +1656,7 @@ msgstr ""
"je podporovaný HW a zvuk je přehráván)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "PoužÃt S/PDIF, pokud je dostupný"
@@ -1743,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Nic"
@@ -1769,6 +1783,7 @@ msgstr ""
"automaticky vybrat nejlepšà dostupnou volbu."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Povolit video"
@@ -1868,7 +1883,9 @@ msgstr "Uprostřed"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Nahoře"
@@ -1876,7 +1893,7 @@ msgstr "Nahoře"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
@@ -1971,7 +1988,7 @@ msgstr ""
"vykreslovat video pÅ™Ãmo). VLC se standardnÄ› pokusà toto využÃvat."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Vždy navrchu"
@@ -2084,7 +2101,7 @@ msgstr ""
"Zablokuje správce napájenà v průbÄ›hu jakéhokoliv pÅ™ehrávánÃ, pro zabránÄ›nà "
"uspánà poÄÃtaÄe z důvodu neÄinnosti."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Okennà dekorace"
@@ -2262,6 +2279,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "PÅ™eskakovat snÃmky"
@@ -2374,6 +2392,7 @@ msgstr "VýchozÃ"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
@@ -2448,7 +2467,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Zvuková stopa"
@@ -2456,7 +2475,7 @@ msgstr "Zvuková stopa"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "VysÃlat daný poÄet zvukových stop (od 0 do n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Titulky"
@@ -2589,7 +2608,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Adresář nebo soubor pro ukládánÃ"
@@ -2637,7 +2656,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Vynutit pozici titulků"
@@ -2658,9 +2677,10 @@ msgstr "Obrázky a text"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "OSD"
@@ -3572,6 +3592,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Režim celé obrazovky"
@@ -3656,7 +3677,8 @@ msgstr "Pomaleji"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "DalÅ¡Ã"
@@ -3670,7 +3692,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "PÅ™edchozÃ"
@@ -3682,7 +3705,7 @@ msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro skok na předchozà položku playlist."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Zastavit"
@@ -3694,6 +3717,7 @@ msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zastavenà pÅ™ehrávánÃ."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Pozice"
@@ -4352,7 +4376,7 @@ msgstr "ZmÄ›nit zvukové zaÅ™ÃzenÃ"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Cyklà po obrazovkách s informacemi"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4360,138 +4384,139 @@ msgstr "Cyklà po obrazovkách s informacemi"
msgid "Snapshot"
msgstr "SnÃmek obrazovky"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Vlastnosti okna"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Titulky"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Nastavenà stopy"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Ovládánà pÅ™ehrávánÃ"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Výchozà zaÅ™ÃzenÃ"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Nastavenà sÃtÄ›"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "SOCKS proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Vstup"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "Procesor"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Speciálnà moduly"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Zásuvné moduly"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Možnosti výkonu"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Klávesové zkratky"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Délky skoků"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "VyÄerpávajÃcà nápovÄ›da pro VLC a jeho moduly"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "vypsánà seznamu dostupných modulů"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "vypsánà seznamu dostupných modulů s extra detaily"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "vrátit souÄasné nastavenà na výchozà hodnoty"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "použije alternativnà konfiguraÄnà soubor"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "vypsánà informacà o verzi"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "hlavnà program"
@@ -4643,7 +4668,7 @@ msgstr "Post procesing"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Ořez"
@@ -5044,7 +5069,7 @@ msgstr "pÅ™ejÃt do režimu E-mail."
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5146,6 +5171,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Zvukové CD"
@@ -6063,6 +6089,7 @@ msgstr "Norma pro stream (Automaticky, SECAM, PAL nebo NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Å ÃÅ™ka"
@@ -6073,6 +6100,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Výška"
@@ -6150,7 +6178,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitost"
@@ -6528,7 +6556,7 @@ msgstr "FTP vstup"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP autentikace"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6642,7 +6670,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Jas"
@@ -6651,7 +6680,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Jas video vstupu."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "OdstÃn"
@@ -6662,6 +6691,9 @@ msgstr "OdstÃn video vstupu."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Barva"
@@ -6670,7 +6702,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Barva video vstupu."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -6687,7 +6719,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Předvolba pro ekvalizér."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6808,6 +6840,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Kontrast video vstupu."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Sytost"
@@ -6869,6 +6903,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Vyváženà modré video vstupu (pokud je to podporováno ovladaÄem v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gama"
@@ -7183,7 +7218,7 @@ msgstr " t zmÄ›nà id diskového oddÃlu"
msgid "Entries"
msgstr "Záznamy"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Stopy"
@@ -7353,7 +7388,7 @@ msgstr "Uživatelské jméno, které bude zadáno pÅ™i pÅ™Ãstupu k proudu."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -8318,22 +8353,22 @@ msgstr "Zvukový výstup PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Multimediálnà pÅ™ehrávaÄ VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Zvukový výstup Pulseaudio"
@@ -8886,7 +8921,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "Barva video vstupu."
@@ -9781,7 +9816,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Zvuk Ogg Vorbis"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
@@ -10989,6 +11025,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Tichý režim."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiky"
@@ -12157,11 +12194,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12499,12 +12536,12 @@ msgstr "Port HTTP proxy"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
#, fuzzy
msgid "RTSP authentication"
msgstr "HTTP autentikace"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Zadejte prosÃm název uzlu"
@@ -13174,7 +13211,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13313,7 +13350,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Text"
@@ -13418,6 +13455,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "PÃsmo"
@@ -13461,13 +13499,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "VyÄistit"
@@ -13480,7 +13520,7 @@ msgstr "Úpravy"
msgid "Extract"
msgstr "Rozbalit"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
@@ -13628,7 +13668,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Posunout vzad"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"
@@ -13654,7 +13694,7 @@ msgstr "Převinout"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Rychle vpřed"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "Dva průchody"
@@ -13666,7 +13706,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "PREAMP"
@@ -13690,11 +13730,12 @@ msgstr "VlnÄ›nÃ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychedelická"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Přechod"
@@ -13729,7 +13770,7 @@ msgstr "Ořezánà obrázku"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "OÅ™eže definovanou Äást obrázku"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Převrátit barvy"
@@ -14243,6 +14284,10 @@ msgstr "Zachytit"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Procházet..."
@@ -14257,6 +14302,7 @@ msgstr "Přehrávat zároveň dalšà médium (externà zvukový soubor, ...)"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Vybrat..."
@@ -14265,7 +14311,7 @@ msgstr "Vybrat..."
msgid "Device name"
msgstr "Název zaÅ™ÃzenÃ"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Bez nabÃdky DVD"
@@ -14274,7 +14320,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS složka"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14308,10 +14354,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
@@ -14411,7 +14457,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Kódovánà titulků"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Velikost pÃsma"
@@ -14428,7 +14474,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Soubor s titulky"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "OtevÅ™Ãt soubor"
@@ -14490,7 +14536,7 @@ msgstr "Ukládat syrový vstup"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metoda zapouzdÅ™enÃ"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Možnosti přenosu"
@@ -14499,7 +14545,7 @@ msgstr "Možnosti přenosu"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitrate (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "MěřÃtko"
@@ -14508,7 +14554,7 @@ msgstr "MěřÃtko"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Inicializuji proud"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP oznámenÃ"
@@ -14539,6 +14585,7 @@ msgstr "Uložit soubor"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Uložit"
@@ -14559,6 +14606,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Uložit seznam skladeb..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"
@@ -14741,6 +14790,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Vrátit vše"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "ZákladnÃ"
@@ -14801,7 +14851,7 @@ msgstr "Vstup & kodeky"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Nastavenà vstupu a kodeků"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
@@ -14813,7 +14863,7 @@ msgstr "Povolit zvuk"
msgid "General Audio"
msgstr "Obecný zvuk"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Prostorový efekt pro sluchátka"
@@ -14862,7 +14912,7 @@ msgstr "Opravit AVI soubory"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Výchozà úroveň vyrovnávacà paměti"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Vyrovnávacà paměť"
@@ -14905,6 +14955,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Zobrazit ovladaÄ režimu celé obrazovky"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Soukromà / Komunikace se sÃtÃ"
@@ -14921,6 +14972,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Výchozà kódovánÃ"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Nastavenà zobrazenÃ"
@@ -14950,6 +15002,7 @@ msgstr "Černá obrazovka v celoobrazovkovém režimu"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ZobrazenÃ"
@@ -14961,7 +15014,7 @@ msgstr "Povolit video"
msgid "Output module"
msgstr "Výstupnà modul"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "SnÃmky videa"
@@ -14969,15 +15022,15 @@ msgstr "SnÃmky videa"
msgid "Folder"
msgstr "Složka"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formát"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Předpona"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "SekvenÄnà ÄÃslovánÃ"
@@ -15410,6 +15463,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time To Live (TTL)"
@@ -15619,7 +15673,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Hlavnà rozhranÃ"
@@ -16297,11 +16351,11 @@ msgstr "Přehrát"
msgid "buffers"
msgstr "Ztracené buffery"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "SouÄasná vizualizace"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -16310,20 +16364,20 @@ msgstr ""
"Aktuálnà rychlost pÅ™ehrávánÃ.\n"
"KliknÄ›te pravým tlaÄÃtkem pro úpravu"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Obnovit normálnà rychlost pÅ™ehrávánÃ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Stáhnout obal média"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "PÅ™epnout mezi uplynulým a zbývajÃcÃm Äasem"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Poklikejte pro zÃskánà informacà o médiu"
@@ -16348,6 +16402,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Názvy souborů:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtr:"
@@ -16663,11 +16718,11 @@ msgstr "Smazat vybranou položku"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Vytvořit novou záložku"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "MusÃte zadat název profilu."
@@ -16681,6 +16736,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Složka"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
@@ -16700,60 +16756,62 @@ msgstr "Tento modul uložà překonvertovaný proud do souboru."
msgid "Filename"
msgstr "Název souboru"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Uložit soubor..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Kontejnery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Tento modul překonvertovaný proud do souboru."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "JÃt na umÃstÄ›nà poÄÃtaÄe"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "JÃt na umÃstÄ›nà poÄÃtaÄe"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "JÃt na umÃstÄ›nà poÄÃtaÄe"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "port serveru CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "PÅ™Ãpojný bod"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Přihlašovacà jméno:heslo"
@@ -16799,6 +16857,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konvertovat"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "CÃlový soubor:"
@@ -16888,6 +16947,7 @@ msgstr ""
"pÅ™Ãstup k sÃti.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
@@ -17237,7 +17297,7 @@ msgstr "V&rátit předvolby"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Opravdu chcete vrátit zpÄ›t vÅ¡echna nastavenà pro VLC pÅ™ehrávaÄ?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Proudové vysÃlánÃ"
@@ -17337,7 +17397,7 @@ msgstr "Smazat vybraný profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&ZavÅ™Ãt"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Název profilu"
@@ -17405,6 +17465,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Interval opakovánÃ:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dnÃ"
@@ -17492,11 +17553,11 @@ msgstr "Soubory s titulky"
msgid "All Files"
msgstr "VÅ¡echny soubory"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Ovládacà nabÃdka pro pÅ™ehrávaÄ"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pozastaveno"
@@ -18266,6 +18327,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Å um"
@@ -19629,6 +19691,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Adresy podcastů"
@@ -20093,6 +20156,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Průhlednost"
@@ -20474,7 +20538,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "zavÃrám standardnà výstup"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Soubory"
@@ -20797,7 +20861,7 @@ msgstr "KopÃruji soubory z '%s'\n"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "KopÃruji soubory z '%s'\n"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Práh jasu"
@@ -20857,7 +20921,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Zobrazit vlastnosti obrázku"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Upravit obraz"
@@ -20910,429 +20974,443 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Klasický Rock"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "PoÄet výstupnÃch kanálů"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "PoÄet kanálu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "PoÄet kanálu"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "frekvence rámců"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Upravit obraz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Výška desky: "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Stáhnout nynÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pozastaveno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Hornà propust"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Zelená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pozastavit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Červená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Zelená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Modrá"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "PoÄet klonů"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "OÅ™Ãznout jeden pixel z vrÅ¡ku videa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "PoÄet klonů"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "OÅ™Ãznout jeden pixel ze spodku videa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "BÃlá"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "BÃlá"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "BÃlá"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Sériový port/zaÅ™ÃzenÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Maska adres"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "ShromažÄovat statistiky"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
#, fuzzy
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filtry"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Práh"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modul filtrovánà video výstupu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Žádné filtrovánÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Komedie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Procent"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Zpožděnà rámce"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Souhrn kanálu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Jméno kanálu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanál"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanál"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Jméno kanálu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "vypnuto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Souhrn kanálu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Jméno kanálu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanál"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Jméno kanálu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21342,106 +21420,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Přechod"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Přechod"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Přechod"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Přechod"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Přechod"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Aktuálnà hledacà cesta je:\n"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "# Výpis extentů:\n"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Možnosti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Konfigurace"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Konfigurace"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr " -M, --monitor monitoruje aktivitu na rozhranÃ\n"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21651,7 +21736,7 @@ msgstr "Hornà propust"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "PoÄet klonů"
@@ -21678,7 +21763,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Hornà propust"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Duplikovat"
@@ -21701,6 +21786,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Hornà propust"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Práh barvy"
@@ -22459,6 +22545,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Rozmáznutà pohybem"
@@ -22690,7 +22777,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panorama"
@@ -23042,7 +23129,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Hornà propust"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "OtoÄit"
@@ -23251,7 +23338,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Hornà propust"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Zostřit"
@@ -23499,12 +23586,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D video výstup"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Nahoře"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "PoužÃt hardwarovou konverzi YUV->RGB"
@@ -23558,7 +23645,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D video výstup"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta pracovnà plochy"
@@ -23695,11 +23782,11 @@ msgstr "nastavit název modulu"
msgid "Video memory"
msgstr "Videopaměť"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 video výstup"
@@ -24063,644 +24150,945 @@ msgstr "VizualizaÄnà filtr"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrálnà analyzátor"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formát"
+msgid "Form"
+msgstr "Formát"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Předvolba"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Předvolba"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialog"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Zobrazovat rozÅ¡ÃÅ™ené volby"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Zobrazovat rozÅ¡ÃÅ™ené volby"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Zobrazit &vÃce možnostÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Zobrazit &vÃce možnostÃ"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Změnit použità vyrovnávacà paměti pro médium"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Změnit použità vyrovnávacà paměti pro médium"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "ÄŒas zaÄátku"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "ÄŒas zaÄátku"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
#, fuzzy
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Přehrávat zároveň dalšà médium (externà zvukový soubor, ...)"
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Přehrávat zároveň dalšà médium (externà zvukový soubor, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Metadata"
+msgid "Extra media"
+msgstr "Metadata"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Vyberte soubor"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Vyberte soubor"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Úplné MRL pro vnitřek VLC"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Úplné MRL pro vnitřek VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Upravit nastavenÃ"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Upravit nastavenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "ZmÄ›nit poÄáteÄnà Äas pro dané médium"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "ZmÄ›nit poÄáteÄnà Äas pro dané médium"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Režim zachytávánÃ"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Režim zachytávánÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Vyberte typ zaÅ™Ãzenà pro zachytávánÃ"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Vyberte typ zaÅ™Ãzenà pro zachytávánÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "VýbÄ›r zaÅ™ÃzenÃ"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "VýbÄ›r zaÅ™ÃzenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "RozÅ¡ÃÅ™ené možnosti..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "RozÅ¡ÃÅ™ené možnosti..."
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Výběr disku"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Výběr disku"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Zakáže nabÃdku DVD (z důvodu kompatibility)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Zakáže nabÃdku DVD (z důvodu kompatibility)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Diskové zaÅ™ÃzenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Diskové zaÅ™ÃzenÃ"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Pozice spuÅ¡tÄ›nÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Pozice spuÅ¡tÄ›nÃ"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Zvuk a titulky"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Zvuk a titulky"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Vložte jeden nebo vÃce multimediálnÃch souborů pro otevÅ™enÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Vložte jeden nebo vÃce multimediálnÃch souborů pro otevÅ™enÃ"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Výběr souboru"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Výběr souboru"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Se seznamu nÞe můžete vybrat lokálnà soubor."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Se seznamu nÞe můžete vybrat lokálnà soubor."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Přidat..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Přidat..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Přidá soubor s titulky"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Přidá soubor s titulky"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "PoužÃt soubor s &titulky"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "PoužÃt soubor s &titulky"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Vyberte soubor s titulky"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Vyberte soubor s titulky"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Velikost pÃsma"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Velikost pÃsma"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Zarovnánà teletextu "
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Zarovnánà teletextu "
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "SÃÅ¥ový protokol"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "SÃÅ¥ový protokol"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Zadejte prosÃm název profilu."
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Zadejte prosÃm název profilu."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Vložte zde URL sÃÅ¥ového proudu, s nebo bez protokolu."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Vložte zde URL sÃÅ¥ového proudu, s nebo bez protokolu."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ZapouzdÅ™enÃ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+#, fuzzy
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "SnÃmkovacà frekvence"
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Zachovat původnà video stopu"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video kodek"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Zachovat původnà zvukovou stopu"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+#, fuzzy
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Vzorkovacà kmitoÄet"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audio kodek"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+#, fuzzy
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Předstih titulků před videem:"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+#, fuzzy
+msgid "Destinations"
+msgstr "CÃl"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nový cÃl"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ZapouzdÅ™enÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Zobrazit lokálně"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "SnÃmkovacà frekvence"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Kódovánà titulků"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Zachovat původnà video stopu"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Video kodek"
-
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Zachovat původnà zvukovou stopu"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Různé"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Vzorkovacà kmitoÄet"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "jméno výstupnÃho souboru s psf pÃsmem"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audio kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Název skupiny"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Předstih titulků před videem:"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Obecná nastavenà výstupu streamu"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "CÃl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nový cÃl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Zobrazit lokálně"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Kódovánà titulků"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Výstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Různé"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Výstupnà modul"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "jméno výstupnÃho souboru s psf pÃsmem"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Název skupiny"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Obecná nastavenà výstupu streamu"
-
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Výstup"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Neznámá akce: %s"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Výstupnà modul"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Vizualizace"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Povolit zvukový výstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Neznámá akce: %s"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Preferovaný jazyk zvuku"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Vizualizace"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Povolit zvukový výstup"
+msgid "Username:"
+msgstr "Uživatel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Preferovaný jazyk zvuku"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Heslo:"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "OdesÃlat pÅ™ehrané pÃsnÄ› na last.fm"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Uživatel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "OdesÃlat pÅ™ehrané pÃsnÄ› na last.fm"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Výchozà diskové zaÅ™ÃzenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Výchozà diskové zaÅ™ÃzenÃ"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodek"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Hornà propust"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Hornà propust"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "zakázat veÅ¡keré zmÄ›ny měřÃtka"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "zakázat veÅ¡keré zmÄ›ny měřÃtka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Pokud to je možné, použÃt systémové kodeky (lepÅ¡Ã kvalita)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Pokud to je možné, použÃt systémové kodeky (lepÅ¡Ã kvalita)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Zobrazit vlastnosti obrázku"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Zobrazit vlastnosti obrázku"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Výchozà port serveru"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Výchozà port serveru"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Výchozà úroveň vyrovnávacà paměti"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Výchozà úroveň vyrovnávacà paměti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "výchozÃ"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "výchozÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "PoužÃvat RTP pÅ™es RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "PoužÃvat RTP pÅ™es RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Volby výstupu souborů:"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Volby výstupu souborů:"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instance"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instance"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Povolit pouze jednu instanci"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Povolit pouze jednu instanci"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Při povolenà pouze jedné instance zařadit položku do seznamu skladeb"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Při povolenà pouze jedné instance zařadit položku do seznamu skladeb"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Zásady stahovánà obalů alb"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Zásady stahovánà obalů alb"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Aktivovat oznamovánà o dostupnosti aktualizacÃ"
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Aktivovat oznamovánà o dostupnosti aktualizacÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "a %s se navzájem pÅ™ekrývajÃ.\n"
+msgid "Every "
+msgstr "a %s se navzájem pÅ™ekrývajÃ.\n"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Uložit naposledy přehrávané položky"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Uložit naposledy přehrávané položky"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Oddělte slova | (bez mezery)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Oddělte slova | (bez mezery)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Jazyk zvukové stopy"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Jazyk zvukové stopy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Asociace souboru:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Asociace souboru:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Asociace souboru:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Asociace souboru:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Vybrat skin"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Vybrat skin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Soubor s motivem"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Soubor s motivem"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Přizpůsobit rozhranà velikosti videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Přizpůsobit rozhranà velikosti videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "NásledujÃcà titul"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "NásledujÃcà titul"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Ikona v oznamovacà oblasti"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Ikona v oznamovacà oblasti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "kodek, ve kterém jsou uložena data videa"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "kodek, ve kterém jsou uložena data videa"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Zobrazit ovládánà v režimu celé obrazovky"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Zobrazit ovládánà v režimu celé obrazovky"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Toto je výchozà rozhranà pro VLC s nativnÃm vzhledem."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Toto je výchozà rozhranà pro VLC s nativnÃm vzhledem."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "PoužÃt soubor s titulky"
+msgid "Use native style"
+msgstr "PoužÃt soubor s titulky"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "OSD"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Zobrazovat titul média přes video"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Zobrazovat titul média přes video"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Jazyk titulků"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Jazyk titulků"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Preferovaný jazyk titulků"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Preferovaný jazyk titulků"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Výchozà enkoder"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Výchozà enkoder"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efekt"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Barva pÃsma"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Barva pÃsma"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Akcelerovaný výstup videa"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Akcelerovaný výstup videa"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ZaÅ™Ãzenà pro zobrazenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ZaÅ™Ãzenà pro zobrazenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Povolit/zakázat režim kurzoru"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Povolit/zakázat režim kurzoru"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "chyba \"%mode:1\""
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "chyba \"%mode:1\""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Opravit poměr stran"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Opravit poměr stran"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Adresář"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Adresář"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Upravit nastavenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Upravit nastavenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "OvladaÄ"
+msgid "Control"
+msgstr "OvladaÄ"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Spustit ruÄnÄ›"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Spustit ruÄnÄ›"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "PlánovánÃ"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "PlánovánÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "PlánovánÃ"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "PlánovánÃ"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stav"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "PÅ™edchozÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "PÅ™edchozÃ"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Přidat vstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Přidat vstup"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Upravit vstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Upravit vstup"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Smazat seznam"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Smazat seznam"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Obnovit"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnovit"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformace"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Malé"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformace"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synchronizovat vlevo a vpravo"
-
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synchronizovat vlevo a vpravo"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Malé"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "ZvÄ›tÅ¡enÃ"
-
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Hlavolam"
-
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Černé pole"
-
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Sloupců"
-
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Řádků"
-
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Úhel"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synchronizovat vlevo a vpravo"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometrie"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synchronizovat vlevo a vpravo"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Vyjmutà barvy"
-
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
-
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Podobnost"
-
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Zábavné obarvenÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+#, fuzzy
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "ZvÄ›tÅ¡enÃ"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vodnà efekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Hlavolam"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Černé pole"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Sloupců"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Řádků"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Úhel"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Vyjmutà barvy"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Podobnost"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Zábavné obarvenÃ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vodnà efekt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detekce pohybu"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detekce pohybu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "SÃla"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "SÃla"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Kresba"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Kresba"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Úprava obrazu"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Úprava obrazu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modul filtrovánà video výstupu"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modul filtrovánà video výstupu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Jas"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Jas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Maska adres"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Maska adres"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Práh"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Práh"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtry"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtry"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Stěna"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Stěna"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Přidat text"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Přidat text"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Výstup/překryv"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Výstup/překryv"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Přidat logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Přidat logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Vymazat logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Vymazat logo"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "nastavit název modulu"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "nastavit název modulu"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtry videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtry videa"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtry výstupu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtry výstupu"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Vrátit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrátit"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aktualizovat"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "PokroÄilé nastavenà filtrů videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "PokroÄilé nastavenà filtrů videa"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Nastavenà VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Nastavenà VLM"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Správce MédiÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Správce MédiÃ"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Název:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Název:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Vstup:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Vstup:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Vybrat vstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Vybrat vstup"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Výstup:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Výstup:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Vybrat výstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Vybrat výstup"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Nastavenà Äasu"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Nastavenà Äasu"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Mux nastavenÃ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Mux nastavenÃ:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplexer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplexer:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "SmyÄka"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "SmyÄka"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Správce médiÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Správce médiÃ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontejnery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index ec8ef1b..a30e24f 100644
Binary files a/po/da.gmo and b/po/da.gmo differ
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 312b5c2..9cd77d9 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 17:42+0100\n"
"Last-Translator: Niels Fanøe <niels.f at noee.dk>\n"
"Language-Team: Danish <da at li.org>\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Indstillinger for VLCs kontrolgrænseflader"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Indstillinger for genvejstaster"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -94,6 +94,7 @@ msgstr "Indstillinger for genvejstaster"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Udgangsmoduler"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Generelle indstillinger for lydudgangsmoduler."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Diverse"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -148,6 +149,7 @@ msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Generelt inddata"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Generelle indstillinger for inddata. Brug med omtanke..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Stream-uddata"
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -398,7 +400,7 @@ msgstr ""
"Tjenesteopdagelsesmoduler er funktioner, der automatisk tilføjer elementer "
"på spillelisten."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avanceret"
@@ -423,6 +425,7 @@ msgstr "Avancerede indstillinger"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Netværk"
@@ -555,6 +558,7 @@ msgstr "&Om"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Afspil"
@@ -708,7 +712,7 @@ msgstr ""
"Forstør en del af videoen. Du kan vælge, hvilken del af billedet, der skal "
"forstørres."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Bølger"
@@ -879,7 +883,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
@@ -890,7 +896,7 @@ msgstr "Venstre"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Højre"
@@ -944,8 +950,8 @@ msgstr "Decoders"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streaming/transkodning mislykkedes"
@@ -997,113 +1003,116 @@ msgstr "Forvrænget (scrambled)"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Tekster for hørehæmmede %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Stream %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertekster"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Oprindeligt ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Sprog"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Sample rate"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits pr. sample"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Gain for afspilning af spor"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Gain for afspilning af album"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Opløsning"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Skærm opløsning"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Frame rate"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Dit input kan ikke åbnes"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC kan ikke åbne MRL '%s'. Detaljer er skrevet i loggen."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC kan ikke genkende formatet på dette input"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1113,6 +1122,7 @@ msgstr "Formatet af '%s' kan ikke bestemmes. Detaljer er skrevet i loggen."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -1150,6 +1160,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Indstilling"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1183,6 +1194,7 @@ msgstr "Programmer"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"
@@ -1413,7 +1425,7 @@ msgstr ""
"Tryk RETUR-tasten for at fortsætte...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1602,6 +1614,7 @@ msgstr ""
"vælges den bedste tilgængelige metode automatisk."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Slå lyd til"
@@ -1708,6 +1721,7 @@ msgstr ""
"afspillede lydstream understøtter det."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Brug S/PDIF hvis muligt"
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ingen"
@@ -1839,6 +1853,7 @@ msgstr ""
"VLC automatisk den bedste metode tilgængelig."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Slå video til"
@@ -1947,7 +1962,9 @@ msgstr "Centreret"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Top"
@@ -1955,7 +1972,7 @@ msgstr "Top"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"
@@ -2053,7 +2070,7 @@ msgstr ""
"denne egenskab som standard."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Altid øverst"
@@ -2169,7 +2186,7 @@ msgstr ""
"Begrænser virkningen af strømsparer-daemon under en afspilning for at "
"forhindre, at computeren går i dvale grundet inaktivitet."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Vinduesdekorationer"
@@ -2373,6 +2390,7 @@ msgstr ""
"til 4:3 for at bevare proportionerne."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Spring frames over"
@@ -2497,6 +2515,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
@@ -2590,7 +2609,7 @@ msgstr ""
"over Service IDer (SID). Brug kun denne funktion, hvis du ønsker at læse en "
"multi-program-stream (som f.eks. DVB-streams)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Lydspor"
@@ -2599,7 +2618,7 @@ msgstr "Lydspor"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Sæt nummeret på den stream i lydsporet du vil bruge (fra 0 til n)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Undertekstspor"
@@ -2746,7 +2765,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bogmærkenavn,time=valgfri-tidsforskydning,bytes=valgfri-byte-"
"forskydning},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Video snapshot mappe"
@@ -2802,7 +2821,7 @@ msgstr ""
"angiv indstillinger for dem i sektionen for \"Underbilledfilter\"-moduler. "
"Du kan også angive mange forskellige indstillinger for underbilleder."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Gennemtving undertekstposition"
@@ -2823,9 +2842,10 @@ msgstr "Aktivér"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Du kan slå behandling af underbilleder helt fra."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "On Screen Display"
@@ -3789,6 +3809,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fuld skærm"
@@ -3874,7 +3895,8 @@ msgstr "Langsommere (en smule)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Næste"
@@ -3889,7 +3911,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
@@ -3903,7 +3926,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -3915,6 +3938,7 @@ msgstr "Vælg den genvejstast, der skal stoppe afspilningen."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Position"
@@ -4594,7 +4618,7 @@ msgstr "Gennemløb lydenheder"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Gennemløb de tilgængelige lydenheder"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4602,95 +4626,96 @@ msgstr "Gennemløb de tilgængelige lydenheder"
msgid "Snapshot"
msgstr "Gem skærmbillede"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Vinduesindstillinger"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Undertekster"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlægninger"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Sporindstillinger"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Afspilningskontrol"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Standardenheder"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Netværksindstillinger"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks-proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Meta-oplysninger"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decoders"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Inddata"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Specielle moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Ydelsesindstillinger"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Genvejstaster"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Springværdier"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"udskriv hjælp til VLC (kan kombineres med --advanced og --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4698,19 +4723,19 @@ msgstr ""
"udskriv hjælp til VLC og alle dets moduler (kan kombineres med --advanced og "
"--help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "brug udvidet detaljegrad ved visning af hjælp"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "udskriv en liste af tilgængelige moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "udskriv en liste over tilgængelige moduler med flere oplysninger"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4718,27 +4743,27 @@ msgstr ""
"udskriv hjælp for et specifikt modul (kan kombineres med --advanced og --"
"help-verbose). Skriv modulnavnet først med = for streng match."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "nulstil den nuværende konfiguration til standard værdierne"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "brug alternativ konfigurationsfil"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "nulstil det det midlertidige lager for plugins"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "udskriv versionsoplysninger"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "hoved program"
@@ -4884,7 +4909,7 @@ msgstr "Billedbehandling"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Beskær"
@@ -5282,7 +5307,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5393,6 +5418,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Lyd CD"
@@ -6339,6 +6365,7 @@ msgstr "Angiver streamens signaltype (Automatisk, SECAM, PAL eller NTSC)"
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
@@ -6349,6 +6376,7 @@ msgstr "Bredden på den stream der skal optages (-1 for auto)"
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Højde"
@@ -6422,7 +6450,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Lydstyrke"
@@ -6802,7 +6830,7 @@ msgstr "FTP inddata"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "UDP/RTP Multicast"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6925,7 +6953,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Højden på den stream der modtages (-1 for auto)"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Klarhed"
@@ -6935,7 +6964,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Indstil lysstyrke for video inddata"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Farve"
@@ -6947,6 +6976,9 @@ msgstr "Indstil farve for video inddata"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Farve"
@@ -6956,7 +6988,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Indstil farve for video inddata"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -6974,7 +7006,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Indstil kvaliteten af streamen"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7097,6 +7129,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Indstil kontrast for video inddata"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Mætning"
@@ -7154,6 +7188,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7479,7 +7514,7 @@ msgstr "System id"
msgid "Entries"
msgstr "Indlæg"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Skæringer"
@@ -7643,7 +7678,7 @@ msgstr "Lader dig ændre brugernavnet der bruges af forbindelsen"
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
@@ -8615,22 +8650,22 @@ msgstr "QNX RTOS video- og lyd-uddata"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC medieafspiller"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Lyd udgangs modul"
@@ -9236,7 +9271,7 @@ msgstr ""
"Dette er ikke en fejl i VLC medieafspiller.\n"
"Du skal ikke kontakte VideoLAN-projektet vedrørende dette.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC internbillede video uddata"
@@ -10137,7 +10172,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Vorbis lyd-indkoder"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"
@@ -11334,6 +11370,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Stille-tilstand"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Satelit inddata"
@@ -12528,11 +12565,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12869,12 +12906,12 @@ msgstr "HTTP input"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
#, fuzzy
msgid "RTSP authentication"
msgstr "UDP/RTP Multicast"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13565,7 +13602,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13699,7 +13736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -13807,6 +13844,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Skrifttype"
@@ -13852,13 +13890,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Bogmærker"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Ryd"
@@ -13871,7 +13911,7 @@ msgstr "Redigér"
msgid "Extract"
msgstr "Ekstrahér"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
@@ -14022,7 +14062,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "GÃ¥ tilbage"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Brugernavn"
@@ -14046,7 +14086,7 @@ msgstr "Spol tilbage"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Hurtig fremad"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 gennemløb"
@@ -14058,7 +14098,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Forforstærkning"
@@ -14080,11 +14120,12 @@ msgstr "Ripple"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psykedelisk"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Hældning"
@@ -14116,7 +14157,7 @@ msgstr "Billede beskæring"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Beskærer en bestemt del af billedet"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Omvendte farver"
@@ -14629,6 +14670,10 @@ msgstr "Kapitel codec"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Gennemse..."
@@ -14642,6 +14687,7 @@ msgstr "Afspil andet medie samtidig"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Vælg..."
@@ -14650,7 +14696,7 @@ msgstr "Vælg..."
msgid "Device name"
msgstr "Enheds navn"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Ingen DVD-menuer"
@@ -14659,7 +14705,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS mappe"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14698,10 +14744,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -14802,7 +14848,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Tegnsæt for undertekster"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Skrifttypestørrelse"
@@ -14819,7 +14865,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Undertekstfil"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Ã…bn fil"
@@ -14880,7 +14926,7 @@ msgstr "VCD inddata"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Indkapslingsmetode"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Indstillinger for transkodning"
@@ -14889,7 +14935,7 @@ msgstr "Indstillinger for transkodning"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitrate (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
@@ -14897,7 +14943,7 @@ msgstr "Skala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Stream annoncering"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP annoncering"
@@ -14928,6 +14974,7 @@ msgstr "Gem fil"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Gem"
@@ -14948,6 +14995,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Gem spilleliste..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Fjern"
@@ -15133,6 +15182,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Nulstil alt"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Grundlæggende"
@@ -15195,7 +15245,7 @@ msgstr "Inddata og Codec"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Indstillinger for inddata og codec"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Effekter"
@@ -15207,7 +15257,7 @@ msgstr "Aktivér lyd"
msgid "General Audio"
msgstr "Generel lyd"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Surround-effekt i høretelefoner"
@@ -15256,7 +15306,7 @@ msgstr "Reparér AVI-filer"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Standard-cacheniveau"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
@@ -15299,6 +15349,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Vis kontroller i fuldskærmstilstand"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Fortrolighed / Interaktion med nettet"
@@ -15316,6 +15367,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Decoding"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Skærm opløsning"
@@ -15348,6 +15400,7 @@ msgstr "Sorte skærme i fuldskærmstilstand"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Vis"
@@ -15359,7 +15412,7 @@ msgstr "Slå video til"
msgid "Output module"
msgstr "Uddatamodul"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video-snapshot"
@@ -15367,16 +15420,16 @@ msgstr "Video-snapshot"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Type"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Præfiks"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Sekventiel nummerering"
@@ -15828,6 +15881,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Her indstilles yderligere detaljer vedr. din stream"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -16047,7 +16101,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Minimalt grænseflade"
@@ -16712,11 +16766,11 @@ msgstr "Afspil"
msgid "buffers"
msgstr "B-frames"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Aktuel visualisering"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -16725,20 +16779,20 @@ msgstr ""
"Aktuel hastighed af afspilning.\n"
"Klik for at ændre"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "GÃ¥ tilbage til normal afspilningshastighed"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Hent albumkunst"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Skift mellem forbrugt og resterende tid"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Dobbeltklik for at se medieoplysninger"
@@ -16763,6 +16817,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Filnavne:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -17063,11 +17118,11 @@ msgstr "Slet valgte profil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Opret en ny profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Profilnavn mangler"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Du skal give profilen et navn."
@@ -17081,6 +17136,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Mappe"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
@@ -17100,60 +17156,62 @@ msgstr "Dette modul skriver den transkodede stream til en fil."
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Gem fil..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Containere (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Brug denne stream på et netværk"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Sti"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Brug denne stream på et netværk"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Brug denne stream på et netværk"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Brug denne stream på et netværk"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB server port"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:pass"
@@ -17199,6 +17257,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konvertér"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Destinationsfil:"
@@ -17288,6 +17347,7 @@ msgstr ""
"ingen adgang til internettet.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Indstillinger"
@@ -17627,7 +17687,7 @@ msgstr "&Nulstil indstillinger"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Streamuddata"
@@ -17724,7 +17784,7 @@ msgstr "Slet den aktuelle profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Luk"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilnavn"
@@ -17789,6 +17849,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Interval mellem gentagelser:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dage"
@@ -17874,11 +17935,11 @@ msgstr "Undertekstfiler"
msgid "All Files"
msgstr "Alle filer"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Kontrolmenu for afspilleren"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Paused"
@@ -18627,6 +18688,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Støj"
@@ -19974,6 +20036,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Billede"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Liste med podcast-URL"
@@ -20424,6 +20487,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Gennemsigtighed"
@@ -20804,7 +20868,7 @@ msgstr "Navn på sessionen der vil blive annonceret med SAP eller SLP"
msgid "Standard stream output"
msgstr "Standard stream-uddata"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Filer"
@@ -21133,7 +21197,7 @@ msgstr "SSE2-konverteringer fra "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec konverteringer fra "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Tærskel for lysstyrke"
@@ -21193,7 +21257,7 @@ msgstr "Sæt billed gammaen, mellem 0.01 og 10. Standardværdien er 1"
msgid "Image properties filter"
msgstr "Indstillinger for billedet"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Indstil billede"
@@ -21247,430 +21311,444 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Klassisk udseende"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Antal uddatakanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Antal kloner"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Antal kloner"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Frame rate"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Indstil billede"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Video højde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Bevægelsefølsomhed"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Paused"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Væg videofilter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Grøn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Rød"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Grøn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Blå"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Antal kloner"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Lader dig indstille hvilken højde video snapshots skal have."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Antal kloner"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Lader dig indstille hvilken højde video snapshots skal have."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Hvid"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Hvid"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Hvid"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Satelit inddata"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
#, fuzzy
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filtre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Bevægelsefølsomhed"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filterudglatning (i %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filterudglatning"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Video-uddatafiltermodul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Video filtre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Komedie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Portugisisk"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Framerate"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanalopsummering"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanal venstre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanal højre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanal top"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanal bund"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "slået fra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanalopsummering"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kanal venstre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanal højre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanal bund"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21680,106 +21758,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Grøn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Grøn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Grøn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Grøn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Grøn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Væg videofilter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Placering og navn på uddata fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Hjælpeindstillinger"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opsætningsindstillinger"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opsætningsindstillinger"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Indstillinger for VLC grænseflader"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21990,7 +22075,7 @@ msgstr "Bølge-videofilter"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Antal kloner"
@@ -22018,7 +22103,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Logo video filter"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
@@ -22041,6 +22126,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Logo video filter"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Farvetærskel"
@@ -22832,6 +22918,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Graden af slørring fra 1 til 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Bevægelsessløring"
@@ -23074,7 +23161,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23415,7 +23502,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Væg videofilter"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotér"
@@ -23640,7 +23727,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Væg videofilter"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Skarphed"
@@ -23877,12 +23964,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D-video-uddata"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Disk type"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Brug hardware til YUV->RGB-konverteringer"
@@ -23938,7 +24025,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D-video-uddata"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Vis på skrivebordet"
@@ -24084,11 +24171,11 @@ msgstr "Video-hukommelsesuddata"
msgid "Video memory"
msgstr "Video-hukommelse"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 video-uddata"
@@ -24447,636 +24534,936 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrum"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Type"
+msgid "Form"
+msgstr "Type"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Forudindstillet"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Forudindstillet"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialog"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Vis avancerede indstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Vis avancerede indstillinger"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Vis &flere indstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Vis &flere indstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Viste navn for servicen"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Viste navn for servicen"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Start direkte i menu"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Start direkte i menu"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Afspil andet medie samtidig (ekstra lydfil, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Afspil andet medie samtidig (ekstra lydfil, ...)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Ekstra medie"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Ekstra medie"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Vælg fil"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Vælg fil"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Redigér parametre"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Redigér parametre"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Viste navn for servicen"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Viste navn for servicen"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Optagetilstand"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Optagetilstand"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Vælg type for optageenheden"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Vælg type for optageenheden"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Valg af enhed"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Valg af enhed"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Avancerede indstillinger..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Valg af disk"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Avancerede indstillinger..."
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Valg af disk"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Slå DVD-menuer fra (for kompatibilitet)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Disk-enhed"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Slå DVD-menuer fra (for kompatibilitet)"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Startposition"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Disk-enhed"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Lyd og undertekster"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Startposition"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Lyd og undertekster"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Vælg filen der skal gemmes som"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Vælg filen der skal gemmes som"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Valg af fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Valg af fil"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Du kan vælge lokale filer nedenfor."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Du kan vælge lokale filer nedenfor."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Tilføj..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Tilføj fil med undertekster"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Tilføj fil med undertekster"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Tilføj fil med &undertekster"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Tilføj fil med &undertekster"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Vælg filen med undertekster"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Vælg filen med undertekster"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Skrifttypestørrelse"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Skrifttypestørrelse"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Mosaic indstilling"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Mosaic indstilling"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Netværksprotokol"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Netværksprotokol"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Du skal angive en addresse"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Du skal angive en addresse"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Adressen på den computer streamen skal sendes til"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Adressen på den computer streamen skal sendes til"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Indkapsling"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frame rate"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Indkapsling"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Frame rate"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Bevar oprindeligt videospor"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video-codec"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Bevar oprindeligt videospor"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Bevar oprindeligt lydspor"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Video-codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+#, fuzzy
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Sample rate"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Bevar oprindeligt lydspor"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Lydcodec"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Sample rate"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Forskydning af undertekster over for billede:"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Lydcodec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinationer"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Forskydning af undertekster over for billede:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Ny destination"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinationer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Tilføj destinationer efter de streaming-metoder, du har brug for. Husk for "
+"transkodning at kontrollere, at formatet er kompatibelt med den valgte "
+"metode."
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Ny destination"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Vis lokalt"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tilføj destinationer efter de streaming-metoder, du har brug for. Husk "
-#~ "for transkodning at kontrollere, at formatet er kompatibelt med den "
-#~ "valgte metode."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Aktiver transkodning"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Vis lokalt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Diverse indstillinger"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Aktiver transkodning"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Stream alle elementær-streams"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Diverse indstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Gruppenavn"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Stream alle elementær-streams"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Genereret stream-uddatastreng"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Gruppenavn"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Genereret stream-uddatastreng"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Uddata"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Uddata"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Udgangsmoduler"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Udgangsmoduler"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Afspil og stop"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Afspil og stop"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualiseringer"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualiseringer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Tillad, at lyd strækkes over tid"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Tillad, at lyd strækkes over tid"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Foretrukkent sprog til lyd"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Foretrukkent sprog til lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Adgangskode"
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Brugernavn"
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Indsend afspillede sange til last.fm (scrobble)"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Indsend afspillede sange til last.fm (scrobble)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Standard-diskenhed"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Standard-diskenhed"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Logo filnavn"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Logo filnavn"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Video skalering"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Video skalering"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Anvend systemets codec hvis tilgængelige (bedre kvalitet)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Anvend systemets codec hvis tilgængelige (bedre kvalitet)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Indstillinger for billedet"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Indstillinger for billedet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Standard-serverport"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Standard-serverport"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Standard-cacheniveau"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Standard-cacheniveau"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "standard"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "standard"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Brug RTP over RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Brug RTP over RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP Port"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDP Port"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instanser"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instanser"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Tillad kun én instans"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Tillad kun én instans"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Sæt filer i kø i når \"Tillad kun én instans\" er valgt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Sæt filer i kø i når \"Tillad kun én instans\" er valgt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Politik vedr. hentning af albumkunst"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Politik vedr. hentning af albumkunst"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Slå opdateringsnotifikation til"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Slå opdateringsnotifikation til"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Overlægninger"
+msgid "Every "
+msgstr "Overlægninger"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Gem nyligt afspillede"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Gem nyligt afspillede"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "sprog"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "sprog"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Filtypeassocieringer:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Filtypeassocieringer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Beskrivelse"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Beskrivelse"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Vælg skin"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Vælg skin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Lydklip"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Lydklip"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Tilpas grænseflade til videoens størrelse"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Tilpas grænseflade til videoens størrelse"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Næste titel"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Næste titel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Vis systray ikon"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Vis systray ikon"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Indlejr video i brugergrænsefladen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Indlejr video i brugergrænsefladen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "vælg den skærm der skal bruges \"fuldskærm\" aktiveres"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "vælg den skærm der skal bruges \"fuldskærm\" aktiveres"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Dette er VLCs standardgrænseflade, med det oprindelige udseende."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Dette er VLCs standardgrænseflade, med det oprindelige udseende."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Brug undertekstningsfil"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Brug undertekstningsfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "On Screen Display"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "On Screen Display"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Overlægning/undertekster"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Overlægning/undertekster"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Sprog til undertekster"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Sprog til undertekster"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Foretrukkent sprog til undertekster"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Foretrukkent sprog til undertekster"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Standard-indkodning"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standard-indkodning"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Effekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Effekt"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Skriftfarve"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Skriftfarve"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Accelereret video-output (overlægning)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Accelereret video-output (overlægning)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Vis enhed"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Vis enhed"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Slå funktionen \"Brug som baggrund\" til"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Slå funktionen \"Brug som baggrund\" til"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Deinterlacing-tilstand"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Deinterlacing-tilstand"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Gennemtving billedformat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Gennemtving billedformat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Fil/mappe"
+msgid "Directory"
+msgstr "Fil/mappe"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Ting og sager"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Ting og sager"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Redigér indstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Redigér indstillinger"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Control"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Kør manuelt"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Kør manuelt"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Opsætning af plan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Opsætning af plan"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Start efter plan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Start efter plan"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Forrige"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Forrige"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Tilføj inddata"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Tilføj inddata"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Redigér inddata"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Redigér inddata"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Ryd liste"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Ryd liste"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Opdater"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Opdater"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformér"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformér"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synkroniser venstre og højre"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synkroniser venstre og højre"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synkroniser venstre og højre"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synkroniser venstre og højre"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Forstørrelse/Zoom"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Forstørrelse/Zoom"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puslespil"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puslespil"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Sort sprække"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Sort sprække"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Kolonner"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Rækker"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Rækker"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Vinkel"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Farveudtræk"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Farveudtræk"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Ensartethed"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Ensartethed"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Sjov med farver"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Sjov med farver"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vandeffekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vandeffekt"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Bevægelsessensor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Bevægelsessensor"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Tegneserie"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Tegneserie"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Billedændring"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Billedændring"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Video-uddatafiltermodul"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Video-uddatafiltermodul"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Klarhed"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Klarhed"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Mørkemaskering"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Mørkemaskering"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Bevægelsefølsomhed"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Bevægelsefølsomhed"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filterudglatning (i %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filterudglatning (i %)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Væg"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Væg"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Tilføj tekst"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Tilføj tekst"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Overlægning"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Overlægning"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Tilføj logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Tilføj logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logo-sletning"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logo-sletning"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maskering"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maskering"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Undertekstfil"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Undertekstfil"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videofiltre"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videofiltre"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout-filtre"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout-filtre"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Nulstil"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Opdatér"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Avancerede indstillinger for videofiltre"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Avancerede indstillinger for videofiltre"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM-opsætning"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM-opsætning"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Mediestyringstype"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Mediestyringstype"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Navn:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Inddata:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Inddata:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Vælg inddata"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Vælg inddata"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Uddata:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Uddata:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Vælg uddata"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Vælg uddata"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Tidskontrol"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Tidskontrol"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Mux-kontrol"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Mux-kontrol"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Løkke"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Løkke"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Mediestyringsliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Mediestyringsliste"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Containere (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Enheder"
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 3753ff9..fa65c33 100644
Binary files a/po/de.gmo and b/po/de.gmo differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ab54fe9..4d3606a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# German translation of VLC
-# (c) 2002-2009 the VideoLAN team
+# (c) 2002-2010 the VideoLAN team
# $Id$
#
# Thanks to Thomas Graf <tgr at reeler.org> for starting a translation in 2002.
@@ -8,20 +8,24 @@
# Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>, 2003-2009.
# Mathias C. Berens | welcome-soft <berens at welcome-soft.de>, 2006.
# Kai Hermann <kai.uwe.hermann at gmail.com>, 2009
+# Mario Siegmann <mario_siegmann at web.de>, 2010
+# Michał Trzebiatowski <hippie_1968 at hotmail.com>, 2010
#
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: de\n"
+"Project-Id-Version: VLC 1.1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-10 16:19+0100\n"
-"Last-Translator: Felix Kühne <fkuehne at users.sf.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 02:14+0100\n"
+"Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann at web.de>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: German\n"
+"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
#: include/vlc_common.h:916
msgid ""
@@ -80,7 +84,7 @@ msgstr "Einstellungen für die VLC-Bedieninterfaces"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Hotkey-Einstellungen"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -88,6 +92,7 @@ msgstr "Hotkey-Einstellungen"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -125,7 +130,7 @@ msgstr "Ausgabemodule"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Allgemeine Einstellungen für Audioausgabemodule."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"
@@ -134,7 +139,7 @@ msgstr "Verschiedenes"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -142,6 +147,7 @@ msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -218,9 +224,9 @@ msgid "Video codecs"
msgstr "Videocodecs"
#: include/vlc_config_cat.h:112
-#, fuzzy
msgid "Settings for the video, images or video+audio decoders and encoders."
-msgstr "Einstellungen für die reinen Videodecoder und -encoder."
+msgstr ""
+"Einstellungen für die Videobilder oder die Video+Audio Decoder und Encoder."
#: include/vlc_config_cat.h:114
msgid "Audio codecs"
@@ -231,14 +237,12 @@ msgid "Settings for the audio-only decoders and encoders."
msgstr "Einstellungen für die reinen Audiodecoder und -encoder."
#: include/vlc_config_cat.h:117
-#, fuzzy
msgid "Subtitles codecs"
-msgstr "Untertitelcodec"
+msgstr "Untertitelcodecs"
#: include/vlc_config_cat.h:118
-#, fuzzy
msgid "Settings for subtitles, teletext and CC decoders and encoders."
-msgstr "Einstellungen für die reinen Videodecoder und -encoder."
+msgstr "Einstellungen für die Untertitel und CC Decoder und Encoder."
#: include/vlc_config_cat.h:120
msgid "General Input"
@@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Allgemeiner Input"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Allgemeine Input-Einstellungen. Mit Vorsicht verwenden."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Streamausgabe"
@@ -309,7 +313,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:151
msgid "Packetizers"
-msgstr "Packetizer"
+msgstr "Paketisierer"
#: include/vlc_config_cat.h:153
msgid ""
@@ -318,11 +322,11 @@ msgid ""
"not do that.\n"
"You can also set default parameters for each packetizer."
msgstr ""
-"Packetizer werden zur \"Vorbearbeitung\" von Elementarstreams verwendet, "
+"Paketisierer werden zur \"Vorbearbeitung\" von Elementarstreams verwendet, "
"bevor Sie einen Muxer durchlaufen. Diese Einstellung erlaubt Ihnen immer "
-"einen Packetizer zu verwenden. Sie sollten dies höchstwahrscheinlich nicht "
+"einen Paketisierer zu verwenden. Sie sollten dies höchstwahrscheinlich nicht "
"tun.\n"
-"Sie können auch Standardparameter für jeden Packetizer festlegen."
+"Sie können auch Standardparameter für jeden Paketisierer festlegen."
#: include/vlc_config_cat.h:159
msgid "Sout stream"
@@ -358,7 +362,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLCs Implementierung von Video-On-Demand"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -393,7 +397,7 @@ msgstr ""
"Diensterkennungsmodule sind Einrichtungen, die automatisch Objekte zur "
"Wiedergabeliste hinzufügen."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"
@@ -418,6 +422,7 @@ msgstr "Erweiterte Optionen"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Netzwerk"
@@ -437,7 +442,7 @@ msgstr "Diese Einstellungen betreffen die Chroma-Umcodierungsmodule."
#: include/vlc_config_cat.h:205
msgid "Packetizer modules settings"
-msgstr "Einstellungen der Packetizer-Module"
+msgstr "Einstellungen der Paketisierer-Module"
#: include/vlc_config_cat.h:209
msgid "Encoders settings"
@@ -513,9 +518,8 @@ msgid "Select Directory"
msgstr "Verzeichnis auswählen"
#: include/vlc_intf_strings.h:51
-#, fuzzy
msgid "Select Folder"
-msgstr "Datei auswählen"
+msgstr "Ordner auswählen"
#: include/vlc_intf_strings.h:55
msgid "Media &Information"
@@ -553,6 +557,7 @@ msgstr "Ãœber"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Wiedergabe"
@@ -561,9 +566,8 @@ msgid "Fetch Information"
msgstr "Informationen abrufen"
#: include/vlc_intf_strings.h:67
-#, fuzzy
msgid "Remove Selected"
-msgstr "Ausgewählt"
+msgstr "Entferne ausgewählte"
#: include/vlc_intf_strings.h:68
msgid "Information..."
@@ -574,23 +578,20 @@ msgid "Sort"
msgstr "Sortieren"
#: include/vlc_intf_strings.h:70
-#, fuzzy
msgid "Create Directory..."
-msgstr "Verze&ichnis öffnen..\tCtrl-E"
+msgstr "Erstelle Verzeichnis..."
#: include/vlc_intf_strings.h:71
-#, fuzzy
msgid "Create Folder..."
-msgstr "Ordner öffnen..."
+msgstr "Erstelle Ordner..."
#: include/vlc_intf_strings.h:72
-#, fuzzy
msgid "Show Containing Directory..."
-msgstr "Verze&ichnis öffnen..\tCtrl-E"
+msgstr "Zeige enthaltendes Verzeichnis"
#: include/vlc_intf_strings.h:73
msgid "Show Containing Folder..."
-msgstr ""
+msgstr "Zeige enthaltenden Ordner"
#: include/vlc_intf_strings.h:74
msgid "Stream..."
@@ -613,7 +614,6 @@ msgid "Repeat One"
msgstr "Eines wiederholen"
#: include/vlc_intf_strings.h:82
-#, fuzzy
msgid "No Repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"
@@ -633,29 +633,24 @@ msgid "Add to Playlist"
msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
#: include/vlc_intf_strings.h:88
-#, fuzzy
msgid "Add to Media Library"
msgstr "Zur Medienbibliothek hinzufügen"
#: include/vlc_intf_strings.h:90
-#, fuzzy
msgid "Add File..."
msgstr "Datei hinzufügen..."
#: include/vlc_intf_strings.h:91
-#, fuzzy
msgid "Advanced Open..."
-msgstr "&Erweitertes Öffnen..."
+msgstr "Erweitertes Öffnen..."
#: include/vlc_intf_strings.h:92
-#, fuzzy
msgid "Add Directory..."
msgstr "Verzeichnis hinzufügen..."
#: include/vlc_intf_strings.h:93
-#, fuzzy
msgid "Add Folder..."
-msgstr "Datei hinzufügen..."
+msgstr "Ordner hinzufügen..."
#: include/vlc_intf_strings.h:95
msgid "Save Playlist to &File..."
@@ -707,7 +702,7 @@ msgstr ""
"Bildbereich vergrößern. Sie können den zu vergrößernden Bildbereich "
"festlegen."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Wellen"
@@ -880,7 +875,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Links"
@@ -891,7 +888,7 @@ msgstr "Links"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
@@ -934,27 +931,25 @@ msgid "Bookmark %i"
msgstr "Lesezeichen %i"
#: src/input/decoder.c:270
-#, fuzzy
msgid "packetizer"
-msgstr "Packetizer"
+msgstr "Paketisierer"
#: src/input/decoder.c:270
-#, fuzzy
msgid "decoder"
msgstr "Decoder"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streaming/Transcoding fehlgeschlagen"
#: src/input/decoder.c:279
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "VLC could not open the %s module."
-msgstr "VLC konnte das Decodermodul nicht öffnen."
+msgstr "VLC konnte das %s Modul nicht öffnen."
#: src/input/decoder.c:431
msgid "VLC could not open the decoder module."
@@ -991,125 +986,125 @@ msgid "Program"
msgstr "Programm"
#: src/input/es_out.c:1355 src/input/es_out.c:1357
-#, fuzzy
msgid "Scrambled"
-msgstr "Skalieren"
+msgstr "Verschlüsselt"
#: src/input/es_out.c:1355
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Untertitel %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Stream %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
-msgstr ""
+msgstr "Originale ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Abtastrate"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits pro Sample"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
-#, fuzzy
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
-msgstr "Standard-Verstärkungstyp"
+msgstr "Titel Wiedergabe-Verstärkung"
-#: src/input/es_out.c:2925
-#, fuzzy
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
-msgstr "Standard-Verstärkungstyp"
+msgstr "Album Wiedergabe-Verstärkung"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Bildschirmauflösung"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Framerate"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Ihre Eingabe konnte nicht geöffnet werden"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC kann die MRL '%s' nicht öffnen. Sehen Sie für Details im Fehlerprotokoll "
"nach."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC kann das Eingabeformat nicht erkennen."
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1121,6 +1116,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -1143,7 +1139,7 @@ msgstr "Album"
#: src/input/meta.c:56
msgid "Track number"
-msgstr "Track-Nummer"
+msgstr "Titel-Nummer"
#: src/input/meta.c:58 modules/mux/asf.c:64
msgid "Rating"
@@ -1158,6 +1154,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1167,7 +1164,7 @@ msgstr "Gerade läuft"
#: src/input/meta.c:64 modules/access/vcdx/info.c:70
msgid "Publisher"
-msgstr "Publisher"
+msgstr "Herausgeber"
#: src/input/meta.c:65
msgid "Encoded by"
@@ -1191,6 +1188,7 @@ msgstr "Programme"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"
@@ -1384,7 +1382,6 @@ msgstr ""
"enthalten.\n"
#: src/libvlc.c:1815 src/libvlc.c:1819
-#, fuzzy
msgid ""
"No matching module found. Use --list or --list-verbose to list available "
"modules."
@@ -1393,14 +1390,14 @@ msgstr ""
"alle verfügbaren Module aufzulisten."
#: src/libvlc.c:1909
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "VLC version %s (%s)\n"
-msgstr "VLC-Version %s\n"
+msgstr "VLC-Version %s (%s)\n"
#: src/libvlc.c:1911
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Compiled by %s on %s (%s)\n"
-msgstr "Kompiliert von %s@%s.%s\n"
+msgstr "Kompiliert von %s auf %s (%s)\n"
#: src/libvlc.c:1913
#, c-format
@@ -1424,7 +1421,7 @@ msgstr ""
"Drücken Sie die Eingabetaste um fortzufahren...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomen"
@@ -1477,14 +1474,13 @@ msgid "Extra interface modules"
msgstr "Extra Interface-Module"
#: src/libvlc-module.c:180
-#, fuzzy
msgid ""
"You can select \"additional interfaces\" for VLC. They will be launched in "
"the background in addition to the default interface. Use a colon separated "
"list of interface modules. (common values are \"rc\" (remote control), \"http"
"\", \"gestures\" ...)"
msgstr ""
-"Sie können zusätzliche Interfaces für VLC auswählen. Sie werden im "
+"Sie können \"zusätzliche Interfaces\" für VLC auswählen. Sie werden im "
"Hintergrund zusätzlich zum Standardinterface gestartet. Benutzen Sie eine "
"durch Kommata getrennte Liste von Interface-Modulen. (übliche Werte sind: "
"\"rc\" (Remote Control), \"http\", \"gestures\"...)"
@@ -1510,7 +1506,6 @@ msgid "Choose which objects should print debug message"
msgstr "Wählen Sie, welche Objekte Debug-Nachrichten ausgeben sollen"
#: src/libvlc-module.c:197
-#, fuzzy
msgid ""
"This is a ',' separated string, each objects should be prefixed by a '+' or "
"a '-' to respectively enable or disable it. The keyword 'all' refers to all "
@@ -1578,7 +1573,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:228
msgid "Interface interaction"
-msgstr "Oberflächeninteraktionen"
+msgstr "Interface-Interaktionen"
#: src/libvlc-module.c:230
msgid ""
@@ -1614,6 +1609,7 @@ msgstr ""
"Verhalten ist, die beste verfügbare Methode zu wählen."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Audio aktivieren"
@@ -1723,6 +1719,7 @@ msgstr ""
"Audiostream ihn unterstützen)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "S/PDIF verwenden, wenn verfügbar"
@@ -1826,7 +1823,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Kein"
@@ -1857,6 +1854,7 @@ msgstr ""
"Verhalten ist, die beste verfügbare Methode zu wählen."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Video aktivieren"
@@ -1965,7 +1963,9 @@ msgstr "Zentriert"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Oben"
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Oben"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
@@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr ""
"benutzen."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Immer im Vordergrund"
@@ -2084,13 +2084,11 @@ msgid "Enable wallpaper mode "
msgstr "Wallpapermodus aktivieren"
#: src/libvlc-module.c:448
-#, fuzzy
msgid ""
"The wallpaper mode allows you to display the video as the desktop background."
msgstr ""
"Der Wallpapermodus erlaubt Ihnen die Anzeige des Videos als "
-"Desktophintergrund. Beachten Sie, dass dieses Feature nur im Overlay-Modus "
-"funktioniert und der Schreibtisch noch kein Wallpaper haben darf."
+"Desktophintergrund."
#: src/libvlc-module.c:451
msgid "Show media title on video"
@@ -2145,9 +2143,8 @@ msgid "Deinterlace mode"
msgstr "Deinterlace-Modus"
#: src/libvlc-module.c:481
-#, fuzzy
msgid "Deinterlace method to use for video processing."
-msgstr "Für Streaming benutzte Deinterlace-Methode."
+msgstr "Für Videobearbeitung benutzte Deinterlace-Methode."
#: src/libvlc-module.c:487 modules/video_filter/deinterlace.c:129
msgid "Discard"
@@ -2189,7 +2186,7 @@ msgstr ""
"Unterbricht den Powermanagement-Daemon während jeglicher Wiedergabe, um die "
"Deaktivierung des Computers auf Grund von Inaktivität zu verhindern."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Fensterdekorationen"
@@ -2343,7 +2340,6 @@ msgid "Custom crop ratios list"
msgstr "Angepasste Beschneidungs-Seitenverhältnisliste"
#: src/libvlc-module.c:576
-#, fuzzy
msgid ""
"Comma separated list of crop ratios which will be added in the interface's "
"crop ratios list."
@@ -2356,7 +2352,6 @@ msgid "Custom aspect ratios list"
msgstr "Angepasste Liste von Seitenverhältnissen"
#: src/libvlc-module.c:581
-#, fuzzy
msgid ""
"Comma separated list of aspect ratios which will be added in the interface's "
"aspect ratio list."
@@ -2394,6 +2389,7 @@ msgstr ""
"dies eventuell ändern, um die Proportionen zu erhalten."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Frames überspringen"
@@ -2430,13 +2426,14 @@ msgstr ""
"Output-Synchronisierung."
#: src/libvlc-module.c:612
-#, fuzzy
msgid "Key press events"
-msgstr "Tastatureingaben"
+msgstr "Tastaturereignisse"
#: src/libvlc-module.c:614
msgid "This enables VLC hotkeys from the (non-embedded) video window."
msgstr ""
+"Dies aktiviert die VLC Tastenkombinationen des (nicht-eingebetteten) "
+"Videofensters."
#: src/libvlc-module.c:616 modules/video_filter/remoteosd.c:94
msgid "Mouse events"
@@ -2444,7 +2441,7 @@ msgstr "Mausereignisse"
#: src/libvlc-module.c:618
msgid "This enables handling of mouse clicks on the video."
-msgstr ""
+msgstr "Dies aktiviert den Umgang mit den Mausklicks in den Videos."
#: src/libvlc-module.c:626
msgid ""
@@ -2453,7 +2450,7 @@ msgid ""
"channel."
msgstr ""
"Diese Optionen erlauben Ihnen das Verhalten des Input-Untersystems "
-"verändern, wie das DVD- oder VCD-Device, die Netzwerkinterface-Einstellungen "
+"verändern, wie das DVD- oder VCD-Gerät, die Netzwerkinterface-Einstellungen "
"oder den Untertitelkanal."
#: src/libvlc-module.c:630
@@ -2482,15 +2479,16 @@ msgstr ""
"ruckelt."
#: src/libvlc-module.c:641
-#, fuzzy
msgid "Clock jitter"
-msgstr "Splitter"
+msgstr "Zeitliches Taktzittern"
#: src/libvlc-module.c:643
msgid ""
"It tells the clock algorithms what is the maximal input jitter that is "
"considered valid and can be compensated (in milliseconds)"
msgstr ""
+"Es teilt dem Zeit-Algorithmus die maximal gültig betrachtete "
+"Eingangsschwankung mitund kompensiert werden kann (in Millisekunden)"
#: src/libvlc-module.c:646 modules/control/netsync.c:72
msgid "Network synchronisation"
@@ -2520,6 +2518,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"
@@ -2571,7 +2570,6 @@ msgid "IPv4 multicast output interface address"
msgstr "Adresse der IPv4-Multicast-Ausgabeschnittstelle"
#: src/libvlc-module.c:678
-#, fuzzy
msgid ""
"IPv4 address for the default multicast interface. This overrides the routing "
"table."
@@ -2581,7 +2579,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:681
msgid "DiffServ Code Point"
-msgstr ""
+msgstr "DiffServ Behandlungsstufe (DSCP)"
#: src/libvlc-module.c:682
msgid ""
@@ -2611,7 +2609,7 @@ msgstr ""
"Liste von SIDs angeben. Benutzen Sie diese Option nur, wenn Sie Streams mit "
"mehreren Programmen (wie beispielsweise DVB-Streams) lesen möchten."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Audiospur"
@@ -2619,7 +2617,7 @@ msgstr "Audiospur"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Stream-Nummer der zu benutzenden Audiospur (von 0 bis n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Untertitelspur"
@@ -2632,27 +2630,26 @@ msgid "Audio language"
msgstr "Audio-Sprache"
#: src/libvlc-module.c:712
-#, fuzzy
msgid ""
"Language of the audio track you want to use (comma separated, two or three "
"letter country code, you may use 'none' to avoid a fallback to another "
"language)."
msgstr ""
"Sprache der zu benutzenden Audiospur (durch Kommata getrennte 2er- oder 3er-"
-"Landescodes)."
+"Landescodes). Sie können 'nichts' angeben um den Wechsel in eine andere "
+"Sprache zu verhindern"
#: src/libvlc-module.c:715
msgid "Subtitle language"
msgstr "Untertitelsprache"
#: src/libvlc-module.c:717
-#, fuzzy
msgid ""
"Language of the subtitle track you want to use (comma separated, two or "
"three letters country code, you may use 'any' as a fallback)."
msgstr ""
"Sprache der zu benutzenden Untertitelspur (durch Kommata getrennte 2er- oder "
-"3er-Landescodes)."
+"3er-Landescodes). Sie können als Ausweichmöglichkeit 'beliebig' verwenden."
#: src/libvlc-module.c:721
msgid "Audio track ID"
@@ -2711,13 +2708,14 @@ msgid "Favor speed over precision while seeking"
msgstr "Schnelligkeit der Präzision beim Durchsuchen vorziehen"
#: src/libvlc-module.c:749
-#, fuzzy
msgid "Playback speed"
-msgstr "Wiedergabe"
+msgstr "Wiedergabegeschwindigkeit"
#: src/libvlc-module.c:751
msgid "This defines the playback speed (nominal speed is 1.0)."
msgstr ""
+"Dies definiert die Wiedergabegeschwindigkeit (normale Geschwindigkeit ist "
+"1.0)"
#: src/libvlc-module.c:753
msgid "Input list"
@@ -2759,7 +2757,7 @@ msgstr ""
"\"{name=Lesezeichenname,time=optionaler-Zeitversatz,bytes=optionaler-"
"Byteversatz},{...}\" angeben."
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Aufnahme-Verzeichnis oder Dateiname"
@@ -2814,7 +2812,7 @@ msgstr ""
"\"Unterbildfilter\"-Sektion. Sie können auch diverse Unterbildoptionen "
"einstellen."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Untertitelposition erzwingen"
@@ -2834,9 +2832,10 @@ msgstr "Unterbilder aktivieren"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Sie können die Verarbeitung von Unterbildern komplett deaktivieren."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "On Screen Display"
@@ -2933,7 +2932,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:844
msgid "DVD device"
-msgstr "DVD-Device"
+msgstr "DVD-Gerät"
#: src/libvlc-module.c:847
msgid ""
@@ -2945,23 +2944,23 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:851
msgid "This is the default DVD device to use."
-msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte DVD-Device."
+msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte DVD-Gerät."
#: src/libvlc-module.c:854
msgid "VCD device"
-msgstr "VCD-Device"
+msgstr "VCD-Gerät"
#: src/libvlc-module.c:856
msgid "This is the default VCD device to use."
-msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte VCD-Device."
+msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte VCD-Gerät."
#: src/libvlc-module.c:858
msgid "Audio CD device"
-msgstr "Audio-CD-Device"
+msgstr "Audio-CD-Gerät"
#: src/libvlc-module.c:860
msgid "This is the default Audio CD device to use."
-msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte Audio-CD-Device."
+msgstr "Dies ist das standardmäßig benutzte Audio-CD-Gerät."
#: src/libvlc-module.c:862
msgid "Force IPv6"
@@ -3352,53 +3351,46 @@ msgstr ""
"Falls Ihr Prozessor SSE2-Anweisungen unterstützt, kann VLC diese benutzen."
#: src/libvlc-module.c:1049
-#, fuzzy
msgid "Enable CPU SSE3 support"
msgstr "SSE-Unterstützung aktivieren"
#: src/libvlc-module.c:1051
-#, fuzzy
msgid ""
"If your processor supports the SSE3 instructions set, VLC can take advantage "
"of them."
msgstr "Falls Ihr Prozessor SSE-Befehle unterstützt, kann VLC diese benutzen."
#: src/libvlc-module.c:1054
-#, fuzzy
msgid "Enable CPU SSSE3 support"
msgstr "SSE-Unterstützung aktivieren"
#: src/libvlc-module.c:1056
-#, fuzzy
msgid ""
"If your processor supports the SSSE3 instructions set, VLC can take "
"advantage of them."
msgstr "Falls Ihr Prozessor SSE-Befehle unterstützt, kann VLC diese benutzen."
#: src/libvlc-module.c:1059
-#, fuzzy
msgid "Enable CPU SSE4.1 support"
-msgstr "SSE-Unterstützung aktivieren"
+msgstr "SSE4.1-Unterstützung aktivieren"
#: src/libvlc-module.c:1061
-#, fuzzy
msgid ""
"If your processor supports the SSE4.1 instructions set, VLC can take "
"advantage of them."
-msgstr "Falls Ihr Prozessor SSE-Befehle unterstützt, kann VLC diese benutzen."
+msgstr ""
+"Falls Ihr Prozessor SSE4.1-Befehle unterstützt, kann VLC diese benutzen."
#: src/libvlc-module.c:1064
-#, fuzzy
msgid "Enable CPU SSE4.2 support"
-msgstr "CPU SSE2-Unterstützung aktivieren"
+msgstr "CPU SSE4.2-Unterstützung aktivieren"
#: src/libvlc-module.c:1066
-#, fuzzy
msgid ""
"If your processor supports the SSE4.2 instructions set, VLC can take "
"advantage of them."
msgstr ""
-"Falls Ihr Prozessor SSE2-Anweisungen unterstützt, kann VLC diese benutzen."
+"Falls Ihr Prozessor SSE4.2-Anweisungen unterstützt, kann VLC diese benutzen."
#: src/libvlc-module.c:1069
msgid "Enable CPU AltiVec support"
@@ -3450,11 +3442,9 @@ msgid "Stream filter module"
msgstr "Stream Filter Modul"
#: src/libvlc-module.c:1092
-#, fuzzy
msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read. "
msgstr ""
-"Access-Filter werden benutzt, um den eingelesenen Stream zu modifizieren. "
-"Die wird beispielsweise für zeitversetzte Aufnahme benutzt."
+"Stream-Filter werden benutzt, um den eingelesenen Stream zu modifizieren. "
#: src/libvlc-module.c:1094
msgid "Demux module"
@@ -3528,14 +3518,12 @@ msgstr ""
"verwenden."
#: src/libvlc-module.c:1125
-#, fuzzy
msgid "Data search path"
-msgstr "Modulsuchpfad"
+msgstr "Datensuchpfad"
#: src/libvlc-module.c:1127
-#, fuzzy
msgid "Override the default data/share search path."
-msgstr "Standard-Interface-Suchpfad"
+msgstr "Ãœberschreibe den Standard Daten/Freigabe Suchpfad."
#: src/libvlc-module.c:1129
msgid "VLM configuration file"
@@ -3555,14 +3543,12 @@ msgstr ""
"Die Benutzung eines Plugin-Caches verbessert die Startzeit von VLC deutlich."
#: src/libvlc-module.c:1137
-#, fuzzy
msgid "Locally collect statistics"
-msgstr "Statistiken sammeln"
+msgstr "Lokal Statistiken sammeln"
#: src/libvlc-module.c:1139
-#, fuzzy
msgid "Collect miscellaneous local statistics about the playing media."
-msgstr "Diverse Statistiken sammeln."
+msgstr "Diverse lokale Statistiken über das abgespielte Medium sammeln."
#: src/libvlc-module.c:1141
msgid "Run as daemon process"
@@ -3729,7 +3715,6 @@ msgid "Services discovery modules"
msgstr "Diensterkennungsmodule"
#: src/libvlc-module.c:1228
-#, fuzzy
msgid ""
"Specifies the services discovery modules to load, separated by colons. "
"Typical values are sap, hal, ..."
@@ -3780,14 +3765,12 @@ msgid "Exit if there are no more items in the playlist."
msgstr "Beenden, falls keine weiteren Objekte in der Wiedergabeliste sind."
#: src/libvlc-module.c:1251
-#, fuzzy
msgid "Play and pause"
-msgstr "Abspielen und stoppen"
+msgstr "Abspielen und Pause"
#: src/libvlc-module.c:1253
-#, fuzzy
msgid "Pause each item in the playlist on the last frame."
-msgstr "Führt eine Verzögerung in der Darstellung des Streams ein."
+msgstr "Jeden einzelnen Eintrag in der Playlist beim letzten Frame anhalten."
#: src/libvlc-module.c:1255
msgid "Use media library"
@@ -3826,6 +3809,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"
@@ -3909,7 +3893,8 @@ msgstr "Langsamer (fein)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Nächstes"
@@ -3923,7 +3908,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
@@ -3936,7 +3922,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
@@ -3948,6 +3934,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Position"
@@ -3965,7 +3952,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum sehr kurzen Zurückspringen."
#: src/libvlc-module.c:1306
msgid "Short backwards jump"
-msgstr "Kurz zurück springen"
+msgstr "Kurzer zurück springen"
#: src/libvlc-module.c:1308
msgid "Select the hotkey to make a short backwards jump."
@@ -3981,7 +3968,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey um einen mittleren Rückwärtssprung zu machen."
#: src/libvlc-module.c:1312
msgid "Long backwards jump"
-msgstr "Lang Sprung zurück"
+msgstr "Langer Sprung zurück"
#: src/libvlc-module.c:1314
msgid "Select the hotkey to make a long backwards jump."
@@ -4196,24 +4183,20 @@ msgid "Select the key to decrease the subtitle delay."
msgstr "Wählen Sie den Hotkey zur Verringerung der Untertitelverzögerung."
#: src/libvlc-module.c:1373
-#, fuzzy
msgid "Subtitle position up"
-msgstr "Untertiteloptionen"
+msgstr "Untertitel Position oben"
#: src/libvlc-module.c:1374
-#, fuzzy
msgid "Select the key to move subtitles higher."
-msgstr "Wählen Sie den Hotkey, um den Ton stumm zu schalten."
+msgstr "Wählen Sie den Hotkey, um den Untertitel höher zu verschieben."
#: src/libvlc-module.c:1375
-#, fuzzy
msgid "Subtitle position down"
-msgstr "Untertiteloptionen"
+msgstr "Untertitel Position unten"
#: src/libvlc-module.c:1376
-#, fuzzy
msgid "Select the key to move subtitles lower."
-msgstr "Wählen Sie den Hotkey, um den Ton stumm zu schalten."
+msgstr "Wählen Sie den Hotkey, um den Untertitel niedriger zu verschieben."
#: src/libvlc-module.c:1377
msgid "Audio delay up"
@@ -4547,7 +4530,6 @@ msgid "Toggle wallpaper mode in video output"
msgstr "Hintergrundbild-Modus der Videoausgabe wechseln"
#: src/libvlc-module.c:1490
-#, fuzzy
msgid "Toggle wallpaper mode in video output."
msgstr "Hintergrundbild-Modus der Videoausgabe wechseln"
@@ -4611,7 +4593,7 @@ msgstr "Durch verschiedene Audiogeräte wechseln"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Durch die verfügbaren Audiogeräte wechseln"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4619,96 +4601,97 @@ msgstr "Durch die verfügbaren Audiogeräte wechseln"
msgid "Snapshot"
msgstr "Schnappschuss"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Fenstereigenschaften"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Unterbilder"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Untertitel"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlays"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Track-Einstellungen"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Wiedergabesteuerung"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Standardgeräte"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Netzwerkeinstellungen"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "SOCKS-Proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadaten"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decoder"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Input"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Spezialmodule"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Module"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Performanceoptionen"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Hotkeys"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Sprunggrößen"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"Hilfe für VLC ausgeben (kann mit --advanced und --help-verbose kombiniert "
"werden)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Ausführliche Hilfe für VLC und dessen Module"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4716,19 +4699,19 @@ msgstr ""
"Hilfe für VLC und alle Module ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
"verbose kombiniert werden)."
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "Nach besonderer Ausführlichkeit fragen, wenn Hilfe angezeigt wird"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "Liste aller verfügbaren Module ausgeben"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "Liste aller verfügbaren Module mit zusätzlichen Details ausgeben"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4736,46 +4719,46 @@ msgstr ""
"Hilfe zu einem bestimmten Modul ausgeben (kann mit --advanced und --help-"
"verbose kombiniert werden). Für direkte Treffen ein = voranstellen."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"Keine Konfigurationsoption wird geladen oder in der Einstellungsdatei "
"gespeichert"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Die aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "Alternative Einstellungsdatei benutzen"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Zurücksetzen des aktuellen Plugin-Caches"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "Hauptprogramm"
#: src/misc/update.c:487
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%.1f GiB"
msgstr "%.1f GB"
#: src/misc/update.c:489
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%.1f MiB"
msgstr "%.1f MB"
#: src/misc/update.c:491
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%.1f KiB"
-msgstr "%.1f GB"
+msgstr "%.1f KB"
#: src/misc/update.c:493
#, c-format
@@ -4820,13 +4803,13 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: src/misc/update.c:624
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"%s\n"
"Downloading... %s/%s - %.1f%% done"
msgstr ""
"%s\n"
-"Herunterladen... %s/%s %.1f%% erledigt"
+"Herunterladen... %s/%s - %.1f%% erledigt"
#: src/misc/update.c:641
#, c-format
@@ -4888,20 +4871,20 @@ msgstr ""
"Die heruntergeladene Datei \"%s\" war beschädigt. Sie wurde deshalb gelöscht."
#: src/misc/update.c:734
-#, fuzzy
msgid "Update VLC media player"
-msgstr "VLC media player"
+msgstr "Aktualisiere VLC media player"
#: src/misc/update.c:735
msgid ""
"The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and "
"install it now?"
msgstr ""
+"Die neue Version wurde erfolgreich heruntergeladen. Wollen Sie VLC schließen "
+"und es jetzt installieren?"
#: src/misc/update.c:736
-#, fuzzy
msgid "Install"
-msgstr "Industrial"
+msgstr "Installieren"
#: src/playlist/tree.c:67 modules/access/bda/bda.c:68
#: modules/access/bda/bda.c:121 modules/access/bda/bda.c:138
@@ -4918,7 +4901,7 @@ msgstr "Nachbearbeitung"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Beschneiden"
@@ -4986,29 +4969,30 @@ msgid ""
"available, they will be listed in the vlc debug output. To select hw:0,1 , "
"use alsa://hw:0,1 ."
msgstr ""
+"Benutze alsa:// zum Öffnen des Standard Audio-Eingangs. Wenn mehrere Audio "
+"Eingänge vorhanden sind, werden diese in der VLC-Debug-Ausgabe aufgelistet. "
+"Um hw:0,1 zu verwenden nutzen Sie alsa://hw:0,1 ."
#: modules/access/alsa.c:89
msgid "Alsa"
-msgstr ""
+msgstr "Alsa"
#: modules/access/alsa.c:90
msgid "Alsa audio capture input"
-msgstr "Also Audioaufnahme Input"
+msgstr "Alsa Audioaufnahme Input"
#: modules/access/bd/bd.c:54
-#, fuzzy
msgid "Caching value for BDs. This value should be set in milliseconds."
msgstr ""
-"Cachewert für DVDnav-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
-"werden."
+"Cachewert für BDs. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben werden."
#: modules/access/bd/bd.c:61
msgid "BD"
-msgstr ""
+msgstr "BD"
#: modules/access/bd/bd.c:62
msgid "Blu-Ray Disc Input"
-msgstr ""
+msgstr "Blu-Ray Disk Auswahl"
#: modules/access/bda/bda.c:48 modules/access/dvb/access.c:85
msgid ""
@@ -5027,12 +5011,12 @@ msgid ""
"Adapter cards have a device file in directory named /dev/dvb/adapter[n] with "
"n>=0."
msgstr ""
-"Adapterkarten haben eine Device-Datei in einem Verzeichnis namens /dev/dvb/"
+"Adapterkarten haben eine Geräte-Datei in einem Verzeichnis namens /dev/dvb/"
"adapter[n], wobei n>=0 ist."
#: modules/access/bda/bda.c:55 modules/access/dvb/access.c:91
msgid "Device number to use on adapter"
-msgstr "Beim Adapter zu benutzende Device-Nummer"
+msgstr "Beim Adapter zu benutzende Geräte-Nummer"
#: modules/access/bda/bda.c:58 modules/access/dvb/access.c:94
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:684
@@ -5164,47 +5148,47 @@ msgstr "QAM, PSK oder VSB Modulationsverfahren"
#: modules/access/bda/bda.c:121
msgid "QAM16"
-msgstr ""
+msgstr "QAM16"
#: modules/access/bda/bda.c:121
msgid "QAM32"
-msgstr ""
+msgstr "QAM32"
#: modules/access/bda/bda.c:121
msgid "QAM64"
-msgstr ""
+msgstr "QAM64"
#: modules/access/bda/bda.c:121
msgid "QAM128"
-msgstr ""
+msgstr "QAM128"
#: modules/access/bda/bda.c:121
msgid "QAM256"
-msgstr ""
+msgstr "QAM256"
#: modules/access/bda/bda.c:122
msgid "BPSK"
-msgstr ""
+msgstr "BPSK"
#: modules/access/bda/bda.c:122
msgid "QPSK"
-msgstr ""
+msgstr "QPSK"
#: modules/access/bda/bda.c:122
msgid "8VSB"
-msgstr ""
+msgstr "8VSB"
#: modules/access/bda/bda.c:122
msgid "16VSB"
-msgstr ""
+msgstr "16VSB"
#: modules/access/bda/bda.c:125 modules/access/bda/bda.c:126
msgid "ATSC Major Channel"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC Haupt-Kanal"
#: modules/access/bda/bda.c:127 modules/access/bda/bda.c:128
msgid "ATSC Minor Channel"
-msgstr ""
+msgstr "ATSC Neben-Kanal"
#: modules/access/bda/bda.c:129 modules/access/bda/bda.c:130
msgid "ATSC Physical Channel"
@@ -5212,7 +5196,7 @@ msgstr "Physikalischer ATSC Kanal"
#: modules/access/bda/bda.c:133
msgid "FEC rate"
-msgstr ""
+msgstr "FEC Rate"
#: modules/access/bda/bda.c:134
msgid "FEC rate includes DVB-T high priority stream FEC Rate"
@@ -5314,7 +5298,7 @@ msgstr "Terrestrischer Hierachie-Modus"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Abgestufter Alphawert [Undefiniert,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5376,12 +5360,13 @@ msgstr "Zirkulär rechts"
#: modules/access/bda/bda.c:185
msgid "Satellite Range Code"
-msgstr ""
+msgstr "Code für die Satelliten-Reichweite"
#: modules/access/bda/bda.c:186
msgid "Satellite Range Code as defined by manufacturer e.g. DISEqC switch code"
msgstr ""
-"Satelliten Range Code wie vom Hersteller definiert z.B. DISEqC switch code"
+"Satelliten-Reichweite Code wie vom Hersteller definiert z.B. DISEqC "
+"Umschaltcode"
#: modules/access/bda/bda.c:188
msgid "Network Name"
@@ -5417,6 +5402,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio-CD"
@@ -5496,8 +5482,8 @@ msgid ""
"Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
"don't specify anything, the default device will be used."
msgstr ""
-"Name des Video-Devices, das vom DirectShow-Plugin benutzt werden soll. Falls "
-"Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt."
+"Name des Video-Gerätes, das vom DirectShow-Plugin benutzt werden soll. Falls "
+"Sie nichts angeben, wird das Standard-Gerät benutzt."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:743
@@ -5511,7 +5497,7 @@ msgid ""
"don't specify anything, the default device will be used. "
msgstr ""
"Name des Audiogeräts, das vom DirectShow-Plugin benutzt werden soll. Falls "
-"Sie nichts angeben, wird das Standard-Device benutzt."
+"Sie nichts angeben, wird das Standard-Gerät benutzt."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:647
@@ -5555,13 +5541,13 @@ msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:126
msgid "Device properties"
-msgstr "Device-Eigenschaften"
+msgstr "Geräte-Eigenschaften"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:128
msgid ""
"Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
msgstr ""
-"Den Eigenschaftsdialog des ausgewählten Devices vor dem Starten des Streams "
+"Den Eigenschaftsdialog des ausgewählten Gerätes vor dem Starten des Streams "
"zeigen."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:130
@@ -5741,11 +5727,11 @@ msgstr "Digitaler Video-Eingang (Firewire/IEEE 1394)"
#: modules/access/dv.c:66
msgid "DV"
-msgstr ""
+msgstr "DV"
#: modules/access/dvb/access.c:137
msgid "Modulation type for front-end device."
-msgstr "Modulationstyp für das Frontend-Device."
+msgstr "Modulationstyp für das Frontend-Gerät."
#: modules/access/dvb/access.c:140
msgid "Terrestrial high priority stream code rate (FEC)"
@@ -5852,9 +5838,8 @@ msgstr ""
"Erklärung der neuen Syntax zu erhalten."
#: modules/access/dvb/access.c:990
-#, fuzzy
msgid "Invalid polarization"
-msgstr "Ungültige Kombination"
+msgstr "Ungültige Polarisation"
#: modules/access/dvb/access.c:991
#, c-format
@@ -5867,9 +5852,8 @@ msgid "%.1f MHz (%d services)"
msgstr "%.1f MHz (%d Dienste)"
#: modules/access/dvb/scan.c:327
-#, fuzzy
msgid "Scanning DVB"
-msgstr "Scanne DVB-T"
+msgstr "Scanne DVB"
#: modules/access/dvdnav.c:68 modules/access/dvdread.c:70
msgid "DVD angle"
@@ -5882,8 +5866,7 @@ msgstr "Standard-DVD-Winkel."
#: modules/access/dvdnav.c:74 modules/access/dvdread.c:76
msgid "Caching value for DVDs. This value should be set in milliseconds."
msgstr ""
-"Cachewert für DVDnav-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
-"werden."
+"Cache Werte für DVDs. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben werden."
#: modules/access/dvdnav.c:76
msgid "Start directly in menu"
@@ -5962,7 +5945,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/eyetv.m:68
msgid "EyeTV input"
-msgstr ""
+msgstr "EyeTV Auswahl"
#: modules/access/fake.c:46
msgid ""
@@ -5998,13 +5981,14 @@ msgid "Duration in ms"
msgstr "Laufzeit in ms"
#: modules/access/fake.c:57
-#, fuzzy
msgid ""
"Duration of the fake streaming before faking an end-of-file (default is -1 "
"meaning that the stream is unlimited when fake is forced, or lasts for 10 "
"seconds otherwise. 0, means that the stream is unlimited)."
msgstr ""
-"Dauer des simulierten Streams bis er mit einem Fake-end-of-file beendet wird "
+"Dauer des simulierten Streams bis er mit einem Fake-end-of-file beendet "
+"wird (Default ist -1)Damit ist gemeint, dass der Stream unbegrenzt ist, "
+"wenn das Simulieren aktiviert ist oder die letzten 10 Sekunden anders sind."
"(Standard ist 0, somit läuft der Stream unendlich lange)."
#: modules/access/fake.c:63 modules/codec/fake.c:88
@@ -6012,9 +5996,8 @@ msgid "Fake"
msgstr "Fake"
#: modules/access/fake.c:64
-#, fuzzy
msgid "Fake video input"
-msgstr "Fake-Input"
+msgstr "Fake-Video Input"
#: modules/access/file.c:169 modules/access/file.c:302
#: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
@@ -6172,28 +6155,28 @@ msgid "Forward Cookies"
msgstr "Cookies weiterleiten"
#: modules/access/http.c:102
-#, fuzzy
msgid "Forward Cookies across http redirections."
msgstr "Cookies über HTTP-Redirects hinweg weiterleiten"
#: modules/access/http.c:104
-#, fuzzy
msgid "Max number of redirection"
-msgstr "Maximale Anzahl der Verbindungen"
+msgstr "Maximale Anzahl der Weiterleitungen"
#: modules/access/http.c:105
msgid "Limit the number of redirection to follow."
-msgstr ""
+msgstr "Grenzwert der Weiterleitungen die erfolgen."
#: modules/access/http.c:107
msgid "Use Internet Explorer entered HTTP proxy server"
-msgstr ""
+msgstr "Nutze den Internet Explorer HTTP Proxy Server"
#: modules/access/http.c:108
msgid ""
"Use Internet Explorer entered HTTP proxy server for all URL. Don't take into "
"account bypasses settings and auto configuration scripts."
msgstr ""
+"Nutze den Internet Explorer HTTP Server für alle URLs; Einstellungen für "
+"Umleitungen oder Auto-Konfigurations-Skripts nicht verwenden."
#: modules/access/http.c:113
msgid "HTTP input"
@@ -6225,9 +6208,10 @@ msgid "Pace"
msgstr "Geschwindigkeit"
#: modules/access/jack.c:66
-#, fuzzy
msgid "Read the audio stream at VLC pace rather than Jack pace."
-msgstr "Eher als Pipe, statt als Datei behandeln"
+msgstr ""
+"Lese den Audio Stream als VLC Geschwindigkeit anstatt als Hardware "
+"Geschwindigkeit"
#: modules/access/jack.c:67
msgid "Auto Connection"
@@ -6241,11 +6225,11 @@ msgstr ""
#: modules/access/jack.c:72
msgid "JACK audio input"
-msgstr "JACK-Audioausgabe"
+msgstr "Hardware-Audio Input"
#: modules/access/jack.c:74
msgid "JACK Input"
-msgstr "JACK-Input"
+msgstr "Hardware-Input"
#: modules/access/mmap.c:41
msgid "Use file memory mapping"
@@ -6327,27 +6311,26 @@ msgstr ""
#: modules/access/mtp.c:69
msgid "MTP input"
-msgstr ""
+msgstr "MTP Input"
#: modules/access/mtp.c:70
msgid "MTP"
-msgstr ""
+msgstr "MTP"
#: modules/access/oss.c:72
-#, fuzzy
msgid ""
"Caching value for OSS captures. This value should be set in milliseconds."
msgstr ""
-"Cachewert für V4L-Aufnahmen. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
+"Cachewert für OSS Aufnahmen. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
"werden."
#: modules/access/oss.c:80
msgid "OSS"
-msgstr ""
+msgstr "OSS"
#: modules/access/oss.c:81
msgid "OSS input"
-msgstr ""
+msgstr "OSS Input"
#: modules/access/pvr.c:61
msgid ""
@@ -6359,19 +6342,19 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:64 modules/services_discovery/udev.c:484
msgid "Device"
-msgstr "Device"
+msgstr "Gerät"
#: modules/access/pvr.c:65
msgid "PVR video device"
-msgstr "PVR-Videodevice"
+msgstr "PVR-Videogerät"
#: modules/access/pvr.c:67
msgid "Radio device"
-msgstr "Radio-Device"
+msgstr "Radio-Gerät"
#: modules/access/pvr.c:68
msgid "PVR radio device"
-msgstr "PVR-Radio-Device"
+msgstr "PVR-Radio-Gerät"
#: modules/access/pvr.c:70 modules/access/v4l.c:96
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:785
@@ -6386,6 +6369,7 @@ msgstr "Norm des Streams (automatisch, SECAM, PAL oder NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Breite"
@@ -6396,6 +6380,7 @@ msgstr "Breite des aufzunehmenden Streams (-1 für automatische Erkennung)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
@@ -6468,7 +6453,7 @@ msgstr "Bitmaske, die vom Audio-Teil der Karte benutzt wird."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Lautstärke"
@@ -6543,25 +6528,28 @@ msgstr ""
"werden."
#: modules/access/rtmp/access.c:48
-#, fuzzy
msgid "Default SWF Referrer URL"
-msgstr "Standard-Serverport"
+msgstr "Default SWF Referrer URL"
#: modules/access/rtmp/access.c:49
msgid ""
"The SFW URL to use as referrer when connecting to the server. This is the "
"SWF file that contained the stream."
msgstr ""
+"Die SWF-URL, die als Referrer verwendet wird, wenn zum Server verbunden wird."
+"Dies ist die SWF-Datei die den Stream beinhaltet."
#: modules/access/rtmp/access.c:53
msgid "Default Page Referrer URL"
-msgstr ""
+msgstr "Default Seiten Referrer URL"
#: modules/access/rtmp/access.c:54
msgid ""
"The Page URL to use as referrer when connecting to the server. This is the "
"page housing the SWF file."
msgstr ""
+"Die Seiten-URL, die als Referrer verwendet wird, wenn zum Server verbunden "
+"wird.Dies ist die Seite, die die SWF-Datei beinhaltet."
#: modules/access/rtmp/access.c:62
msgid "RTMP input"
@@ -6752,7 +6740,6 @@ msgid "Mouse pointer image"
msgstr "Bild für Mauszeiger"
#: modules/access/screen/screen.c:80
-#, fuzzy
msgid ""
"If specified, will use the image to draw the mouse pointer on the capture."
msgstr ""
@@ -6772,100 +6759,89 @@ msgstr "Bildschirm"
#: modules/access/screen/xcb.c:40
msgid "How many times the screen content should be refreshed per second."
-msgstr ""
+msgstr "Wie oft soll der Bildschirminhalt pro Sekunde aktualisiert werden?"
#: modules/access/screen/xcb.c:42
msgid "Region left column"
-msgstr ""
+msgstr "Bereich der rechten Spalte"
#: modules/access/screen/xcb.c:44
-#, fuzzy
msgid "Abscissa of the capture reion in pixels."
-msgstr "Motion Vector Präzision in Pixel."
+msgstr "Abszisse des Aufnahmebereichs in Pixeln."
#: modules/access/screen/xcb.c:46
msgid "Region top row"
-msgstr ""
+msgstr "Bereich der oberen Zeile"
#: modules/access/screen/xcb.c:48
-#, fuzzy
msgid "Ordinate of the capture region in pixels."
-msgstr "Motion Vector Präzision in Pixel."
+msgstr "Ordinate des Aufnahmebereichs in Pixeln."
#: modules/access/screen/xcb.c:50
-#, fuzzy
msgid "Capture region width"
-msgstr "Aufnahmefragmentgröße"
+msgstr "Breite des Aufnahmebereichs"
#: modules/access/screen/xcb.c:52
msgid "Pixel width of the capture region, or 0 for full width"
-msgstr ""
+msgstr "Pixelbreite des Aufnahmebereichs, oder 0 für volle Breite"
#: modules/access/screen/xcb.c:54
-#, fuzzy
msgid "Capture region height"
-msgstr "Höhe des Bildschirmteils"
+msgstr "Höhe des Aufnahmebereichs"
#: modules/access/screen/xcb.c:56
msgid "Pixel height of the capture region, or 0 for full height"
-msgstr ""
+msgstr "Pixelhöhe des Aufnahmebereichs, oder 0 für volle Höhe"
#: modules/access/screen/xcb.c:70
-#, fuzzy
msgid "Screen capture (with X11/XCB)"
-msgstr "Bildschirmaufnahme-Input"
+msgstr "Bildschirmaufnahme (mit X11/XCB)"
#: modules/access/sftp.c:53
-#, fuzzy
msgid ""
"Caching value for SFTP streams. This value should be set in milliseconds."
msgstr ""
-"Cachewert für FTP-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
+"Cachewert für SFTP-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
"werden."
#: modules/access/sftp.c:54
-#, fuzzy
msgid "SFTP user name"
-msgstr "FTP-Benutzername"
+msgstr "SFTP-Benutzername"
#: modules/access/sftp.c:56
-#, fuzzy
msgid "SFTP password"
-msgstr "FTP-Passwort"
+msgstr "SFTP-Passwort"
#: modules/access/sftp.c:58
-#, fuzzy
msgid "SFTP port"
-msgstr "UDP-Port"
+msgstr "SFTP-Port"
#: modules/access/sftp.c:59
-#, fuzzy
msgid "SFTP port number to use on the server"
-msgstr "Beim Adapter zu benutzende Device-Nummer"
+msgstr "SFTP Port Nummer am Server"
#: modules/access/sftp.c:60
-#, fuzzy
msgid "Read size"
-msgstr "Raumgröße"
+msgstr "Lesegröße"
#: modules/access/sftp.c:61
msgid "Size of the request for reading access"
-msgstr ""
+msgstr "Größe der Antwort für lesenden Zugriff"
#: modules/access/sftp.c:65
-#, fuzzy
msgid "SFTP input"
-msgstr "FTP-Input"
+msgstr "SFTP-Input"
#: modules/access/sftp.c:137
-#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
-msgstr "HTTP-Authentifizierung"
+msgid "SFTP authentication"
+msgstr "SFTP-Authentifizierung"
#: modules/access/sftp.c:138
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Please enter a valid login and password for the sftp connexion to %s"
-msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort für %s ein."
+msgstr ""
+"Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort für die SFTP "
+"Verbindung zu %s ein."
#: modules/access/smb.c:63
msgid ""
@@ -6892,7 +6868,7 @@ msgstr "Domain/Arbeitsgruppe, die für die Verbindung benutzt wird."
#: modules/access/smb.c:75
msgid "Samba (Windows network shares) input"
-msgstr ""
+msgstr "Samba (Windows Netzwerk Freigaben) Input"
#: modules/access/smb.c:78
msgid "SMB input"
@@ -6940,16 +6916,16 @@ msgid ""
"Name of the video device to use. If you don't specify anything, no video "
"device will be used."
msgstr ""
-"Name des zu benutzenden Videodevices. Wenn Sie nichts angeben, wird kein "
-"Videodevice benutzt."
+"Name des zu benutzenden Videogerätes. Wenn Sie nichts angeben, wird kein "
+"Videogerät benutzt."
#: modules/access/v4l.c:87
msgid ""
"Force the Video4Linux video device to use a specific chroma format (eg. I420 "
"(default), RV24, etc.)"
msgstr ""
-"Das Video4Linux-Videodevice zwingen, ein spezielles Chromaformat (z.B. I420 "
-"(Standard), RV24, etc.) zu benutzen"
+"Das Video4Linux-Videogerät zwingen, ein spezielles Farbsättigungsformat (z."
+"B. I420 (Standard), RV24, etc.) zu benutzen"
#: modules/access/v4l.c:94
msgid ""
@@ -6975,7 +6951,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Höhe des aufzunehmenden Streams (-1 für automatische Erkennung)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Helligkeit"
@@ -6984,7 +6961,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Helligkeit des Video-Inputs."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Farbton"
@@ -6995,6 +6972,9 @@ msgstr "Farbton des Video-Inputs."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
@@ -7003,7 +6983,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Farbe des Video-Inputs."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -7019,7 +6999,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Zu benutzender Tuner, wenn mehrere vorhanden sind."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7141,6 +7121,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Kontrast des Video-Inputs (falls vom v412-Treiber unterstützt)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Sättigung"
@@ -7201,6 +7183,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Blauabgleich des Video-Inputs (falls vom v412-Treiber unterstützt)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7217,12 +7200,10 @@ msgid "Exposure of the video input (if supported by the v4L2 driver)."
msgstr "Belichtung des Video Inputs (wenn vom v4L2 Treiber unterstützt)."
#: modules/access/v4l2.c:143
-#, fuzzy
msgid "Auto gain"
msgstr "Automatische Verstärkung"
#: modules/access/v4l2.c:145
-#, fuzzy
msgid ""
"Automatically set the video input's gain (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
@@ -7230,12 +7211,10 @@ msgstr ""
"unterstützt)."
#: modules/access/v4l2.c:147
-#, fuzzy
msgid "Gain"
msgstr "Verstärkung"
#: modules/access/v4l2.c:149
-#, fuzzy
msgid "Video input's gain (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Verstärkung des Video-Inputs (falls vom v412-Treiber unterstützt)."
@@ -7324,7 +7303,6 @@ msgstr ""
"werden."
#: modules/access/v4l2.c:186
-#, fuzzy
msgid "v4l2 driver controls"
msgstr "v412-Treibersteuerung"
@@ -7371,17 +7349,16 @@ msgstr ""
"slave=oss://'."
#: modules/access/v4l2.c:209
-#, fuzzy
msgid "Picture aspect-ratio n:m"
-msgstr "Bildseitenverhältnis"
+msgstr "Bildseitenverhältnis n:m"
#: modules/access/v4l2.c:210
msgid "Define input picture aspect-ratio to use. Default is 4:3"
-msgstr ""
+msgstr "Definition des Bildseitenverhältnis. Standard ist 4:3"
#: modules/access/v4l2.c:244
msgid "AUTO"
-msgstr ""
+msgstr "AUTO"
#: modules/access/v4l2.c:244
msgid "READ"
@@ -7520,7 +7497,7 @@ msgstr "System ID"
msgid "Entries"
msgstr "Einträge"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Titel"
@@ -7630,24 +7607,20 @@ msgid "Format to use in the playlist's \"title\" field."
msgstr "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Titel\"."
#: modules/access/zip/zipstream.c:38
-#, fuzzy
msgid "Media in Zip"
-msgstr "Medium: %s"
+msgstr "Medium im Zip"
#: modules/access/zip/zipstream.c:39
-#, fuzzy
msgid "Path to the media in the Zip archive"
-msgstr "Pfad zum zu benutzenden Skin."
+msgstr "Pfad zum Medium im Zip Archiv"
#: modules/access/zip/zipstream.c:48
-#, fuzzy
msgid "Zip files filter"
-msgstr "Loop-Filter überspringen"
+msgstr "Zip Dateien Filter"
#: modules/access/zip/zipstream.c:53
-#, fuzzy
msgid "Zip access"
-msgstr "DAAP-Zugriff"
+msgstr "Zip-Zugriff"
#: modules/access_output/dummy.c:45 modules/stream_out/dummy.c:51
msgid "Dummy stream output"
@@ -7687,7 +7660,7 @@ msgstr "Benutzernamen, der beim Zugriff auf den Stream angefordert wird."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@@ -7882,14 +7855,12 @@ msgid "AltiVec memcpy"
msgstr "AltiVec memcpy"
#: modules/arm_neon/audio_format.c:35
-#, fuzzy
msgid "ARM NEON audio format conversions"
-msgstr "Festkomma-Audioformatkonvertierungen"
+msgstr "ARM NEON Audioformat Konvertierungen"
#: modules/arm_neon/i420_yuy2.c:33
-#, fuzzy
msgid "ARM NEON video chroma conversions"
-msgstr "FFmpeg Farbkonvertierung"
+msgstr "ARM NEON Videofarbton Konvertierungen"
#: modules/audio_filter/channel_mixer/dolby.c:49
msgid "Simple decoder for Dolby Surround encoded streams"
@@ -8009,9 +7980,8 @@ msgid "Audio filter for trivial channel mixing"
msgstr "Audiofilter für triviale Kanalmischung"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:77
-#, fuzzy
msgid "Sound Delay"
-msgstr "Surround-Verzögerung (ms)"
+msgstr "Sound-Verzögerung"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:78 modules/gui/macosx/open.m:310
#: modules/stream_out/bridge.c:51 modules/stream_out/display.c:45
@@ -8020,64 +7990,61 @@ msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:79
-#, fuzzy
msgid "Add a delay effect to the sound"
-msgstr "Stellt einen festgelegten Teil des Bildes frei"
+msgstr "Fügt einen Verzögerungseffekt dem Sound hinzu"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:83
-#, fuzzy
msgid "Delay time"
-msgstr "Verzögerung"
+msgstr "Verzögerungszeit"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:84
msgid "Time in milliseconds of the average delay. Note average"
msgstr ""
+"Zeit in Millisekunden für die mittlere Verzögerung. Bitte Verzögerung merken."
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:85
msgid "Sweep Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Abtasttiefe"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:86
msgid ""
"Time in milliseconds of the maximum sweep depth. Thus, the sweep range will "
"be delay-time +/- sweep-depth."
msgstr ""
+"Zeit in Millisekunden für die maximale Abtasttiefe. Dieser Abtastbereich ist "
+"Verzögerungszeit +/- Abtasttiefe."
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:88
-#, fuzzy
msgid "Sweep Rate"
msgstr "Abtastrate"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:89
msgid "Rate of change of sweep depth in milliseconds shift per second of play"
-msgstr ""
+msgstr "Änderungsrate der Abtasttiefe in Millisekunden pro Sekunde Spielzeit"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:92
msgid "Feedback Gain"
-msgstr ""
+msgstr "Rückkopplungsverstärkung"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:92
msgid "Gain on Feedback loop"
-msgstr ""
+msgstr "Verstärkung der Rückkopplungsschleife"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:94
-#, fuzzy
msgid "Wet mix"
-msgstr "Nass"
+msgstr "Nass Mix"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:94
msgid "Level of delayed signal"
-msgstr ""
+msgstr "Höhe des verzögerten Signals"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:96
-#, fuzzy
msgid "Dry Mix"
-msgstr "Trocken"
+msgstr "Trocken Mix"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:96
-#, fuzzy
msgid "Level of input signal"
-msgstr "Video-Input-Pin"
+msgstr "Höhe des Eingangssignals"
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:82
msgid "A/52 dynamic range compression"
@@ -8150,7 +8117,6 @@ msgid "Bands gain"
msgstr "Bänderverstärkung"
#: modules/audio_filter/equalizer.c:63
-#, fuzzy
msgid ""
"Don't use presets, but manually specified bands. You need to provide 10 "
"values between -20dB and 20dB, separated by spaces, e.g. \"0 2 4 2 0 -2 -4 "
@@ -8158,7 +8124,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Keine Vorgaben, sondern per Hand eingestellte Werte verwenden. Sie müssen 10 "
"Werte zwischen -20dB und 20dB angeben, getrennt durch Leerzeichen, z.B. \"0 "
-"2 4 2 0 -2 -4 -2 0\"."
+"2 4 2 0 -2 -4 -2 0 2\"."
#: modules/audio_filter/equalizer.c:67
msgid "Two pass"
@@ -8275,9 +8241,8 @@ msgstr ""
"kurzen Variationen."
#: modules/audio_filter/normvol.c:71
-#, fuzzy
msgid "Maximal volume level"
-msgstr "Maximales Level"
+msgstr "Maximales Lautstärke Level"
#: modules/audio_filter/normvol.c:72
msgid ""
@@ -8363,9 +8328,8 @@ msgid "Audio tempo scaler synched with rate"
msgstr "Audio Geschwindigkeits Frequenzteiler synchronisiert mit der Frequenz"
#: modules/audio_filter/scaletempo.c:48
-#, fuzzy
msgid "Scaletempo"
-msgstr "Skalieren"
+msgstr "Skaliertempo"
#: modules/audio_filter/scaletempo.c:54
msgid "Stride Length"
@@ -8396,7 +8360,6 @@ msgid "Room size"
msgstr "Raumgröße"
#: modules/audio_filter/spatializer/spatializer.cpp:55
-#, fuzzy
msgid "Defines the virtual surface of the room emulated by the filter."
msgstr "Definiert die virtuelle Fläche des von dem Filter emulierten Raumes."
@@ -8451,7 +8414,7 @@ msgstr "ALSA-Audioausgabe"
#: modules/audio_output/alsa.c:114
msgid "ALSA Device Name"
-msgstr "ALSA-Devicename"
+msgstr "ALSA-Gerätename"
#: modules/audio_output/alsa.c:135 modules/audio_output/auhal.c:154
#: modules/audio_output/auhal.c:992 modules/audio_output/directx.c:351
@@ -8460,7 +8423,7 @@ msgstr "ALSA-Devicename"
#: modules/audio_output/waveout.c:374 modules/gui/macosx/intf.m:675
#: modules/gui/macosx/intf.m:676
msgid "Audio Device"
-msgstr "Audiodevice"
+msgstr "Audiogerät"
#: modules/audio_output/alsa.c:205 modules/audio_output/directx.c:429
#: modules/audio_output/oss.c:178 modules/audio_output/portaudio.c:414
@@ -8491,7 +8454,7 @@ msgstr "Audioausgabe fehlgeschlagen"
#: modules/audio_output/alsa.c:460 modules/audio_output/alsa.c:511
#, c-format
msgid "VLC could not open the ALSA device \"%s\" (%s)."
-msgstr "VLC konnte das ALSA device \"%s\" (%s) nicht öffnen."
+msgstr "VLC konnte das ALSA Gerät \"%s\" (%s) nicht öffnen."
#: modules/audio_output/alsa.c:499
#, c-format
@@ -8508,8 +8471,8 @@ msgid ""
"your 'Audio Device' menu. This device will then be used by default for audio "
"playback."
msgstr ""
-"Wählen Sie eine Nummer, die zu der Nummer eines Audiodevices passt, wie es "
-"im Ihrem Menü 'Audio-Device' aufgeführt wird. Dieses Device wird danach "
+"Wählen Sie eine Nummer, die zu der Nummer eines Audiogerätes passt, wie es "
+"im Ihrem Menü 'Audio-Gerät' aufgeführt wird. Dieses Gerät wird danach "
"standardmäßig für die Audioausgabe benutzt."
#: modules/audio_output/auhal.c:161
@@ -8538,21 +8501,19 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/auhal.c:1039
#, c-format
msgid "%s (Encoded Output)"
-msgstr "%s (codierte Ausgabe)"
+msgstr "%s (encodierte Ausgabe)"
#: modules/audio_output/directx.c:120 modules/audio_output/portaudio.c:106
msgid "Output device"
-msgstr "Ausgabedevice"
+msgstr "Ausgabegerät"
#: modules/audio_output/directx.c:121
-#, fuzzy
msgid "Select your audio output device"
-msgstr "Audiodevice auswählen"
+msgstr "Audioausgabegerät auswählen"
#: modules/audio_output/directx.c:123
-#, fuzzy
msgid "Speaker configuration"
-msgstr "Lautsprecherkonfiguration auswählen"
+msgstr "Lautsprecherkonfiguration"
#: modules/audio_output/directx.c:124
msgid ""
@@ -8646,7 +8607,7 @@ msgstr ""
#: modules/audio_output/jack.c:86
msgid "JACK audio output"
-msgstr "JACK Audioausgabe"
+msgstr "Hardware Audioausgabe"
#: modules/audio_output/oss.c:97
msgid "Try to work around buggy OSS drivers"
@@ -8668,11 +8629,11 @@ msgstr "UNIX OSS-Audioausgabe"
#: modules/audio_output/oss.c:110
msgid "OSS DSP device"
-msgstr "OSS DSP-Device"
+msgstr "OSS DSP-Gerät"
#: modules/audio_output/portaudio.c:107
msgid "Portaudio identifier for the output device"
-msgstr "Portaudio-Kennung für das Ausgabedevice"
+msgstr "Portaudio-Kennung für das Ausgabegerät"
#: modules/audio_output/portaudio.c:111
msgid "PORTAUDIO audio output"
@@ -8682,22 +8643,22 @@ msgstr "PORTAUDIO-Audioausgabe"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio-Audioausgabe"
@@ -8711,7 +8672,7 @@ msgstr "Microsoft Soundmapper"
#: modules/audio_output/waveout.c:90
msgid "Select Audio Device"
-msgstr "Audiodevice auswählen"
+msgstr "Audiogerät auswählen"
#: modules/audio_output/waveout.c:91
msgid ""
@@ -8801,14 +8762,14 @@ msgid "simple"
msgstr "einfach"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:90
-#, fuzzy
msgid ""
"Various audio and video decoders/encoders delivered by the FFmpeg library. "
"This includes (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, "
"MJPEG and other codecs"
msgstr ""
-"Zahlreiche Video-Encoder/Decoder aus der FFmpeg-Bibliothek. Zum Beispiel (MS)"
-"MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, MJPEG und weitere."
+"Zahlreiche Audio- und Video-Encoder/Decoder aus der FFmpeg-Bibliothek. Zum "
+"Beispiel (MS)MPEG4, DivX, SV1,H261, H263, H264, WMV, WMA, AAC, AMR, DV, "
+"MJPEG und weitere."
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:102
msgid "AltiVec FFmpeg audio/video decoder ((MS)MPEG4,SVQ1,H263,WMV,WMA)"
@@ -8843,7 +8804,6 @@ msgid "Error resilience"
msgstr "Fehlerbelastbarkeit"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:78
-#, fuzzy
msgid ""
"FFmpeg can do error resilience.\n"
"However, with a buggy encoder (such as the ISO MPEG-4 encoder from M$) this "
@@ -8853,7 +8813,7 @@ msgstr ""
"FFmpeg kann Fehler ausgleichen.\n"
"Dennoch können mit einem fehlerhaften Encoder (wie dem ISO MPEG-4-Encoder "
"von M$) viele Fehler produziert werden.\n"
-"Der gültige Wertebereich ist 0 bis 44 (0 deaktiviert alle "
+"Der gültige Wertebereich ist 0 bis 4 (0 deaktiviert alle "
"Fehlerausgleichungen)."
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:83
@@ -8939,9 +8899,8 @@ msgid "Debug mask"
msgstr "Debug-Maske"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:117
-#, fuzzy
msgid "Set FFmpeg debug mask"
-msgstr "ffmpeg-Debug-Maske einstellen"
+msgstr "FFmpeg-Debug-Maske einstellen"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:120
msgid "Visualize motion vectors"
@@ -8990,13 +8949,12 @@ msgstr ""
"es die Wiedergabe von High Definition-Streams enorm."
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:138
-#, fuzzy
msgid "Hardware decoding"
-msgstr "Interlaced-Encoding"
+msgstr "Hardware Dekodierung"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:139
msgid "This allows hardware decoding when available."
-msgstr ""
+msgstr "Dies erlaubt Hardware Dekodierung wenn diese verfügbar ist."
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:146
msgid "Ratio of key frames"
@@ -9288,7 +9246,7 @@ msgstr ""
"Dies ist kein Fehler im VLC media player.\n"
"Kontaktieren nicht das VideoLAN Projekt wegen diesem Problem.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC konnte den Encoder nicht öffnen."
@@ -9345,9 +9303,8 @@ msgid "Prefilter"
msgstr "Vorfilter"
#: modules/codec/dirac.c:75
-#, fuzzy
msgid "Enable adaptive prefiltering"
-msgstr "Loop-Filter aktivieren"
+msgstr "lernfähige Vorfilterung aktivieren"
#: modules/codec/dirac.c:79 modules/codec/x264.c:408 modules/codec/x264.c:413
msgid "none"
@@ -9355,7 +9312,7 @@ msgstr "gar nicht"
#: modules/codec/dirac.c:79
msgid "Centre Weighted Median"
-msgstr ""
+msgstr "Zentraler gewichteter Mittelwert"
#: modules/codec/dirac.c:80
msgid "Rectangular Linear Phase"
@@ -9375,7 +9332,7 @@ msgstr "Höhere Werte bedeuten mehr Vorfilterung"
#: modules/codec/dirac.c:87
msgid "Chroma format"
-msgstr "Chromaformat"
+msgstr "Farbsättigungsformat"
#: modules/codec/dirac.c:88
msgid ""
@@ -9386,30 +9343,27 @@ msgstr ""
#: modules/codec/dirac.c:93
msgid "4:2:0"
-msgstr ""
+msgstr "4:2:0"
#: modules/codec/dirac.c:93
msgid "4:2:2"
-msgstr ""
+msgstr "4:2:2"
#: modules/codec/dirac.c:93
msgid "4:4:4"
-msgstr ""
+msgstr "4:4:4"
#: modules/codec/dirac.c:96
-#, fuzzy
msgid "Distance between 'P' frames"
-msgstr "Maximaler QP-Unterschied zwischen den einzelnen Frames"
+msgstr "Abstand zwischen 'P' Frames"
#: modules/codec/dirac.c:100
-#, fuzzy
msgid "Number of 'P' frames per GOP"
-msgstr "Anzahl von Referenzframes"
+msgstr "Anzahl von 'P' Frames pro GOP"
#: modules/codec/dirac.c:104
-#, fuzzy
msgid "Picture coding mode"
-msgstr "Aufnahme fertig"
+msgstr "Bildkodierungsmodus"
#: modules/codec/dirac.c:105
msgid ""
@@ -9428,9 +9382,8 @@ msgid "force coding frame as single picture"
msgstr "Erzwinge Frame Kodierung als Einzelbild"
#: modules/codec/dirac.c:112
-#, fuzzy
msgid "force coding frame as seperate interlaced fields"
-msgstr "Optionen für separate Untertiteldateien erzwingen."
+msgstr "Framekodierung als sperates Interlaced Fields erzwingen."
#: modules/codec/dirac.c:116
msgid "Width of motion compensation blocks"
@@ -9451,27 +9404,24 @@ msgstr ""
"werden soll"
#: modules/codec/dirac.c:131
-#, fuzzy
msgid "xblen"
-msgstr "boolesch"
+msgstr "xblen"
#: modules/codec/dirac.c:132
msgid "Total horizontal block length including overlaps"
msgstr "Gesamte horizontale Blocklänge inklusive Überschneidungen"
#: modules/codec/dirac.c:136
-#, fuzzy
msgid "yblen"
-msgstr "boolesch"
+msgstr "yblen"
#: modules/codec/dirac.c:137
msgid "Total vertical block length including overlaps"
msgstr "Gesamte vertikale Blocklänge inklusive Überschneidungen"
#: modules/codec/dirac.c:140
-#, fuzzy
msgid "Motion vector precision"
-msgstr "Maximale Länge des Bewegungsvektors"
+msgstr "Präzision des Bewegungsvektors"
#: modules/codec/dirac.c:141
msgid "Motion vector precision in pels."
@@ -9490,47 +9440,40 @@ msgstr ""
"Blockabgleich Motion-Vektor-Suche mit Suchbereich von + /-x, + /-y) durch"
#: modules/codec/dirac.c:152
-#, fuzzy
msgid "Three component motion estimation"
-msgstr "Chroma bei Vorbewegungsabschätzung ignorieren"
+msgstr "Drei Komponenten Bewegungsabschätzung"
#: modules/codec/dirac.c:153
-#, fuzzy
msgid "Use chroma as part of the motion estimation process"
-msgstr "Vorbewegungsabschätzung aktivieren"
+msgstr "Nutze die Farbsättigung als Teil des Bewegungsabschätzung Prozess"
#: modules/codec/dirac.c:156
-#, fuzzy
msgid "Intra picture DWT filter"
-msgstr "Unterbild-Filter"
+msgstr "Intra-Bild DWT Filter"
#: modules/codec/dirac.c:160
-#, fuzzy
msgid "Inter picture DWT filter"
-msgstr "Unterbild-Filter"
+msgstr "Inter-Bild DWT Filter"
#: modules/codec/dirac.c:164
-#, fuzzy
msgid "Number of DWT iterations"
-msgstr "Zeilenanzahl"
+msgstr "Anzahl von DWT Wiederholungen"
#: modules/codec/dirac.c:165
msgid "Also known as DWT levels"
msgstr "Auch bekannt als DWT Level"
#: modules/codec/dirac.c:169
-#, fuzzy
msgid "Enable multiple quantizers"
-msgstr "Spatializer aktivieren"
+msgstr "Mehrfach-Quantisierer aktivieren"
#: modules/codec/dirac.c:170
msgid "Enable multiple quantizers per subband (one per codeblock)"
-msgstr "Aktiviere mehrere Größenwandler pro Subband (einer pro Codeblock)"
+msgstr "Aktiviere mehrere Quantisierer pro Subband (einer pro Codeblock)"
#: modules/codec/dirac.c:174
-#, fuzzy
msgid "Enable spatial partitioning"
-msgstr "Spatializer aktivieren"
+msgstr "Räumliche Abschottung aktivieren"
#: modules/codec/dirac.c:178
msgid "Disable arithmetic coding"
@@ -9692,15 +9635,14 @@ msgstr "Zu benutzendes Deinterlace-Modul."
#: modules/codec/fake.c:76 modules/video_output/omapfb.c:82
#: modules/video_output/yuv.c:44
-#, fuzzy
msgid "Chroma used"
-msgstr "Benutzte Chroma."
+msgstr "Benutzte Farbsättigung."
#: modules/codec/fake.c:78 modules/video_output/yuv.c:46
msgid "Force use of a specific chroma for output. Default is I420."
msgstr ""
-"Erzwinge die Benutzung einer bestimmten Chroma für die Ausgabe. Standard ist "
-"l420."
+"Erzwinge die Benutzung einer bestimmten Farbsättigung für die Ausgabe. "
+"Standard ist l420."
#: modules/codec/fake.c:89
msgid "Fake video decoder"
@@ -9728,11 +9670,11 @@ msgstr "FluidSynth MIDI synthetizer"
#: modules/codec/fluidsynth.c:59
msgid "FluidSynth"
-msgstr ""
+msgstr "FluidSynth"
#: modules/codec/fluidsynth.c:93 modules/codec/fluidsynth.c:118
msgid "MIDI synthesis not set up"
-msgstr ""
+msgstr "MIDI-Synthese nicht eingerichtet"
#: modules/codec/fluidsynth.c:94
msgid ""
@@ -9740,6 +9682,9 @@ msgid ""
"Please install a sound font and configure it from the VLC preferences "
"(Codecs / Audio / FluidSynth).\n"
msgstr ""
+"Eine Sound-Typ Datei (.SF2) wird für die MIDI-Synthese benötigt.\n"
+"Bitte installieren Sie eine Sound-Typ Datei und richten Sie diese in den VLC-"
+"Einstellungen (Codecs / Audio / FluidSynth) ein.\n"
#: modules/codec/fluidsynth.c:119
#, c-format
@@ -9748,6 +9693,9 @@ msgid ""
"Please install a valid sound font and reconfigure it from the VLC "
"preferences (Codecs / Audio / FluidSynth).\n"
msgstr ""
+"Die angegebene Sound Font-Datei (%s) ist fehlerhaft.\n"
+"Bitte installieren Sie eine gültige Sound Font-Datei und konfigurieren Sie "
+"sie in den VLC-Einstellungen (Input/Codecs / Audiocodecs / FluidSynth).\n"
#: modules/codec/invmem.c:54 modules/video_output/vmem.c:43
msgid "Video memory buffer width."
@@ -9789,19 +9737,18 @@ msgstr "Daten für die blockierenden und unblockierenden Funktionen"
#: modules/codec/invmem.c:70 modules/video_output/snapshot.c:61
#: modules/video_output/vmem.c:51
msgid "Chroma"
-msgstr "Chroma"
+msgstr "Farbsättigung"
#: modules/codec/invmem.c:71 modules/video_output/vmem.c:52
-#, fuzzy
msgid ""
"Output chroma for the memory image as a 4-character string, eg. \"RV32\"."
msgstr ""
-"Ausgabe-Chroma für das Schnappschussbild (ein 4-Zeichen-String, wie "
-"\"RV32\")."
+"Ausgabe-Farbsättigung für das Schnappschussbild als ein 4-Zeichen-String, z."
+"B. \"RV32\"."
#: modules/codec/invmem.c:77 modules/codec/invmem.c:78
msgid "Memory video decoder"
-msgstr ""
+msgstr "Schnappschussbild Decoder"
#: modules/codec/kate.c:195 modules/codec/subtitles/subsdec.c:196
msgid "Formatted Subtitles"
@@ -9943,7 +9890,7 @@ msgstr "Wasser-Blau"
#: modules/codec/kate.c:215
msgid "Use Tiger for rendering"
-msgstr "Tiger für die Darstellung benutzen"
+msgstr "Tiger für das Rendering benutzen"
#: modules/codec/kate.c:216
msgid ""
@@ -10094,7 +10041,6 @@ msgid "Building font cache"
msgstr "Erzeuge Fontchange"
#: modules/codec/libass.c:723
-#, fuzzy
msgid ""
"Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
"This should take less than a minute."
@@ -10127,14 +10073,12 @@ msgid "MPEG audio layer I/II/III packetizer"
msgstr "MPEG audio layer I/II/III-Packetizer"
#: modules/codec/omxil/omxil.c:90
-#, fuzzy
msgid "Audio/Video decoder (using OpenMAX IL)"
-msgstr "Videodecoder, der openmash verwendet"
+msgstr "Audio/Video-Decoder (benutzt OpenMAX IL)"
#: modules/codec/omxil/omxil.c:103
-#, fuzzy
msgid "Video encoder (using OpenMAX IL)"
-msgstr "Videodecoder, der openmash verwendet"
+msgstr "Video-Encoder (benutzt OpenMAX IL)"
#: modules/codec/png.c:58
msgid "PNG video decoder"
@@ -10173,7 +10117,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 fixed point Audio Encoder"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@@ -10231,13 +10176,12 @@ msgstr ""
"im VBR Modus."
#: modules/codec/speex.c:83
-#, fuzzy
msgid "Discontinuous Transmission"
-msgstr "Fortlaufender Stream"
+msgstr "Diskontinuierliche Ãœbertragung"
#: modules/codec/speex.c:85
msgid "Enable discontinuous transmission (DTX)."
-msgstr "Aktivieren unterbrochene Ãœbertragung (DTX)"
+msgstr "Diskontinuierliche Ãœbertragung (DTX) aktivieren"
#: modules/codec/speex.c:89
msgid "Narrow-band (8kHz)"
@@ -10257,7 +10201,7 @@ msgstr "Speex-Audiodecoder"
#: modules/codec/speex.c:98
msgid "Speex"
-msgstr ""
+msgstr "Speex"
#: modules/codec/speex.c:102
msgid "Speex audio packetizer"
@@ -10268,46 +10212,45 @@ msgid "Speex audio encoder"
msgstr "Speex-Audioencoder"
#: modules/codec/spudec/spudec.c:45
-#, fuzzy
msgid "Disable DVD subtitle transparency"
-msgstr "Untertitelspur tauschen"
+msgstr "DVD-Untertitel Transparenz deaktivieren"
#: modules/codec/spudec/spudec.c:46
msgid "Removes all transparency effects used in DVD subtitles."
msgstr ""
+"Entfernt alle Transparenz-Effekte die in DVD-Untertiteln verwendet werden."
#: modules/codec/spudec/spudec.c:50
msgid "DVD subtitles decoder"
msgstr "DVD-Untertiteldecoder"
#: modules/codec/spudec/spudec.c:51
-#, fuzzy
msgid "DVD subtitles"
-msgstr "DVB Untertitel"
+msgstr "DVD-Untertitel"
#: modules/codec/spudec/spudec.c:60
msgid "DVD subtitles packetizer"
-msgstr "DVD-Untertitelpacketizer"
+msgstr "DVD-Untertitel Paketisierer"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:98
msgid "Universal (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "Universal (UTF-8)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:99
msgid "Universal (UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (UTF-16)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:100
msgid "Universal (big endian UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (Big Endian UTF-16)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:101
msgid "Universal (little endian UTF-16)"
-msgstr ""
+msgstr "Unicode (Little Endian UTF-16)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:102
msgid "Universal, Chinese (GB18030)"
-msgstr "Universal, Chinesisch (GB18030)"
+msgstr "Unicode, Chinesisch (GB18030)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:106
msgid "Western European (Latin-9)"
@@ -10327,7 +10270,7 @@ msgstr "Osteuropäisch (Windows-1250)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:112
msgid "Esperanto (Latin-3)"
-msgstr ""
+msgstr "Esperanto (Latin-3)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:114
msgid "Nordic (Latin-6)"
@@ -10358,9 +10301,8 @@ msgid "Greek (ISO 8859-7)"
msgstr "Griechisch (ISO 8859-7)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:124
-#, fuzzy
msgid "Greek (Windows-1253)"
-msgstr "Griechisch (Windows-1256)"
+msgstr "Griechisch (Windows-1253)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:126
msgid "Hebrew (ISO 8859-8)"
@@ -10380,11 +10322,11 @@ msgstr "Türkisch (Windows-1254)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:133
msgid "Thai (TIS 620-2533/ISO 8859-11)"
-msgstr ""
+msgstr "Thailändisch (TIS 620-2533/ISO 8859-11)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:134
msgid "Thai (Windows-874)"
-msgstr ""
+msgstr "Thailändisch (Windows-874)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:136
msgid "Baltic (Latin-7)"
@@ -10423,9 +10365,8 @@ msgid "Japanese (Shift JIS)"
msgstr "Japanisch (Shift JIS)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:150
-#, fuzzy
msgid "Korean (EUC-KR/CP949)"
-msgstr "Koreanisch Unix (EUC-KR)"
+msgstr "Koreanisch (EUC-KR/CP949)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:151
msgid "Korean (ISO-2022-KR)"
@@ -10441,7 +10382,7 @@ msgstr "Chinesisch (Traditionell) Unix (EUC-TW)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:154
msgid "Hong-Kong Supplementary (HKSCS)"
-msgstr ""
+msgstr "Zusätzlicher Hongkong-Zeichensatz (HKSCS)"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:156
msgid "Vietnamese (VISCII)"
@@ -10503,7 +10444,7 @@ msgstr "Textuntertitel-Decoder"
#: modules/codec/subtitles/subsdec.c:296
msgctxt "GetACP"
msgid "CP1252"
-msgstr ""
+msgstr "CP1252"
#: modules/codec/subtitles/subsusf.c:52
msgid "USFSubs"
@@ -10544,9 +10485,8 @@ msgid "Philips OGT (SVCD subtitle) packetizer"
msgstr "Philips OGT (SVCD-Untertitel)-Packetizer"
#: modules/codec/telx.c:54
-#, fuzzy
msgid "Override page"
-msgstr "Ãœberschreiben"
+msgstr "Ãœberschreibe Seite"
#: modules/codec/telx.c:55
msgid ""
@@ -10765,11 +10705,13 @@ msgid "Adaptive B-frame decision"
msgstr "Anpassende B-Frame-Entscheidung"
#: modules/codec/x264.c:87
-#, fuzzy
msgid ""
"Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
"possibly before an I-frame.Range 0 to 2."
-msgstr "Anzahl von aufeinanderfolgenden B-Frames zwischen I und P-Frames. "
+msgstr ""
+"Anzahl der spezifizierten aufeinanderfolgenden B-Frames erzwingen, "
+"ausgenommen mögliche B-Frames vor I-Frames. Der Bereich liegt zwischen 0 und "
+"2."
#: modules/codec/x264.c:91
msgid "Influence (bias) B-frames usage"
@@ -10788,7 +10730,6 @@ msgid "Keep some B-frames as references"
msgstr "Einige B-Frames als Referenz behalten"
#: modules/codec/x264.c:98
-#, fuzzy
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -10799,10 +10740,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Erlaubt B-Frames als Referenz für die Voraussage anderer Frames zu benutzen. "
"Behält die Mitte von mehr als 2 aufeinander folgenden B-Frames als Referenz, "
-"und fordert entsprechende Frames nach."
+"und fordert entsprechende Frames nach.\n"
+" - Nichts: Deaktiviert\n"
+" - Streng: Streng hierarchische Pyramide\n"
+" - Normal: Nicht-Streng (nicht Blu-ray Kompatibel)\n"
#: modules/codec/x264.c:106
-#, fuzzy
msgid ""
"Allows B-frames to be used as references for predicting other frames. Keeps "
"the middle of 2+ consecutive B-frames as a reference, and reorders frame "
@@ -10810,7 +10753,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Erlaubt B-Frames als Referenz für die Voraussage anderer Frames zu benutzen. "
"Behält die Mitte von mehr als 2 aufeinander folgenden B-Frames als Referenz, "
-"und fordert entsprechende Frames nach."
+"und ordnet Frames passend neu."
#: modules/codec/x264.c:111
msgid "CABAC"
@@ -10875,13 +10818,14 @@ msgstr ""
"(10 bis 51 ist auch erlaubt)."
#: modules/codec/x264.c:136
-#, fuzzy
msgid "H.264 profile"
-msgstr "H.264-Level"
+msgstr "H.264-Profil"
#: modules/codec/x264.c:137
msgid "Specify H.264 profile which limits are enforced overother settings"
msgstr ""
+"H.264-Profil, welches die Grenzen gegenüber anderen Einstellungen "
+"durchgesetzt,wird spezifiziert"
#: modules/codec/x264.c:143
msgid "Interlaced mode"
@@ -10893,45 +10837,46 @@ msgstr "Pure-interlaced-Modus"
#: modules/codec/x264.c:146
msgid "Use Periodic Intra Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "Zyklische Intra-Aktualisierung nutzen"
#: modules/codec/x264.c:147
msgid "Use Periodic Intra Refresh instead of IDR frames"
-msgstr ""
+msgstr "Zyklische Intra-Aktualisierung anstatt IDR Frames nutzen"
#: modules/codec/x264.c:149
-#, fuzzy
msgid "Use mb-tree ratecontrol"
-msgstr "Strikte Ratenkontrolle"
+msgstr "mb-tree Ratenkontrolle nutzen"
#: modules/codec/x264.c:150
msgid "You can disable use of Macroblock-tree on ratecontrol"
msgstr ""
+"Sie können die Nutzung des Macroblock-tree in der Ratenkontrolle deaktivieren"
#: modules/codec/x264.c:152
-#, fuzzy
msgid "Force number of slices per frame"
-msgstr "Anzahl von Blöcken pro CD-Zugriff"
+msgstr "Anzahl der Scheiben pro Frame erzwingen"
#: modules/codec/x264.c:153
msgid "Force rectangular slices and is overridden by other slicing optinos"
msgstr ""
+"Rechteckige Scheiben erzwingen die von anderen Scheiben-Optionen "
+"überschrieben werden"
#: modules/codec/x264.c:155
msgid "Limit the size of each slice in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenzung jeder einzelnen Scheibengröße in Bytes"
#: modules/codec/x264.c:156
msgid "Sets a maximum slice size in bytes, Includes NAL overhead in size"
-msgstr ""
+msgstr "Setzt die maximale Scheibengröße in Bytes, beinhaltet zusätzlichen NAL"
#: modules/codec/x264.c:158
msgid "Limit the size of each slice in macroblocks"
-msgstr ""
+msgstr "Begrenzung der Größe jeder einzelnen Scheibe in Makroblocks"
#: modules/codec/x264.c:159
msgid "Sets a maximum number of macroblocks per slice"
-msgstr ""
+msgstr "Setzt die maximale Anzahl an Makroblocks pro Scheibe"
#: modules/codec/x264.c:162
msgid "Set QP"
@@ -11001,9 +10946,8 @@ msgid "VBV buffer"
msgstr "VBV-Puffer"
#: modules/codec/x264.c:188
-#, fuzzy
msgid "Averaging period for the maximum local bitrate (in kbits)."
-msgstr "Durchschnittliche Periode für die maximale lokale Bitrate in kbits."
+msgstr "Durchschnittliche Periode für die maximale lokale Bitrate (in kbits)."
#: modules/codec/x264.c:191
msgid "Initial VBV buffer occupancy"
@@ -11022,7 +10966,6 @@ msgid "How AQ distributes bits"
msgstr "Wie AQ Bits verteilt"
#: modules/codec/x264.c:196
-#, fuzzy
msgid ""
"Defines bitdistribution mode for AQ, default 1\n"
" - 0: Disabled\n"
@@ -11030,15 +10973,15 @@ msgid ""
" - 2: uses log(var)^2 instead of log(var) and attempts to adapt strength per "
"frame"
msgstr ""
-"Definiert den Bitverteilungsmodus für AQ, standardmäßig 2\n"
+"Definiert den Bitverteilungsmodus für AQ, standardmäßig 1\n"
" - 0: Deaktiviert\n"
-" - 1: Vermeide es Bits zwischen Frames zu bewegen\n"
-" - 2: Bewege Bits zwischen Frames"
+" - 1: Aktueller x264-Standardmodus\n"
+" - 2: Verwende log(var)^2 anstelle von log(var) und versuche die Stärke pro "
+"Frame anzupassen"
#: modules/codec/x264.c:201
-#, fuzzy
msgid "Strength of AQ"
-msgstr "Streaming-Methode"
+msgstr "AQ-Stärke"
#: modules/codec/x264.c:202
msgid ""
@@ -11077,9 +11020,8 @@ msgid "QP difference between chroma and luma."
msgstr "QP-Differenz zwischen Farbschema und Leuchtkraft."
#: modules/codec/x264.c:218
-#, fuzzy
msgid "Multipass ratecontrol"
-msgstr "Strikte Ratenkontrolle"
+msgstr "Multipass Ratenkontrolle"
#: modules/codec/x264.c:219
msgid ""
@@ -11152,9 +11094,8 @@ msgid "Direct MV prediction mode."
msgstr "Direkter MV-Vorhersagemodus."
#: modules/codec/x264.c:249
-#, fuzzy
msgid "Direct prediction size"
-msgstr "Direkter MV Vorhersagemodus"
+msgstr "Direkte Vorhersage Größe"
#: modules/codec/x264.c:250
msgid ""
@@ -11162,7 +11103,7 @@ msgid ""
" - 1: 8x8\n"
" - -1: smallest possible according to level\n"
msgstr ""
-"Direct prediction größe: - 0: 4x4\n"
+"Direkte Vorhersagegröße: - 0: 4x4\n"
" - 1: 8x8\n"
" - -1: kleinst mögliche laut Level\n"
@@ -11175,9 +11116,8 @@ msgid "Weighted prediction for B-frames."
msgstr "Gewichtete Vorhersage für B-Frames."
#: modules/codec/x264.c:258
-#, fuzzy
msgid "Weighted prediction for P-frames"
-msgstr "Gewichtete Vorhersage für B-Frames"
+msgstr "Gewichtete Vorhersage für P-Frames"
#: modules/codec/x264.c:259
msgid ""
@@ -11185,6 +11125,8 @@ msgid ""
" - 1: Blind offset\n"
" - 2: Smart analysis\n"
msgstr ""
+"Gewichtete Vorhersage für P-Frames: - 0: Deaktiviert - 1: Blinde Abstände\n"
+" - 2: Intelligente Analyse\n"
#: modules/codec/x264.c:264
msgid "Integer pixel motion estimation method"
@@ -11233,33 +11175,35 @@ msgstr ""
"dem Level."
#: modules/codec/x264.c:282
-#, fuzzy
msgid "Minimum buffer space between threads"
-msgstr "Anzahl von Threads minimieren"
+msgstr "Minimale Buffer Größe zwischen den Threads"
#: modules/codec/x264.c:283
-#, fuzzy
msgid ""
"Minimum buffer space between threads. -1 is automatic, based on number of "
"threads."
-msgstr "Anzahl von Threads minimieren"
+msgstr ""
+"Minimale Buffer Größe zwischen den Threads. Automatisch ist -1, basierend "
+"auf der Anzahl der Threads"
#: modules/codec/x264.c:286
msgid "Strength of psychovisual optimization, default is \"1.0:0.0\""
-msgstr ""
+msgstr "Stärke der psychovisuellen Optimierung, Standard ist \"1.0:0.0\""
#: modules/codec/x264.c:287
msgid ""
"First parameter controls if RD is on (subme>=6) or offsecond parameter "
"controls if Trellis is used on psychovisual optimization,default off"
msgstr ""
+"Der erste Parameter steuert, wenn RD aktiviert ist (subme>=6) oder wenn RD "
+"deaktiviert ist. Der zweite Parameter steuert, wenn Trellis bei der "
+"psychovisuellen Optimierung benutzt wird. Standardmäßig ist es deaktiviert"
#: modules/codec/x264.c:291
msgid "Subpixel motion estimation and partition decision quality"
msgstr "Zwischenpixel-Bewegungsvorhersage und Partitionsentscheidunggsqualität"
#: modules/codec/x264.c:293
-#, fuzzy
msgid ""
"This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
"motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
@@ -11267,7 +11211,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dieser Parameter steuert die Qualität gegenüber Geschwindigkeitsverlusten "
"beim Bewegungsabschätzungsentscheidungsprozess (niedriger = schneller und "
-"höher = bessere Qualität). Von 1 bis 6."
+"höher = bessere Qualität). Von 1 bis 9."
#: modules/codec/x264.c:297
msgid "RD based mode decision for B-frames"
@@ -11291,9 +11235,8 @@ msgstr ""
"im Gegensatz zu nur einer Beziehung je Makroblock."
#: modules/codec/x264.c:306
-#, fuzzy
msgid "Chroma in motion estimation"
-msgstr "Chroma bei Vorbewegungsabschätzung ignorieren"
+msgstr "Farbsättigung bei Vorbewegungsabschätzung ignorieren"
#: modules/codec/x264.c:307
msgid "Chroma ME for subpel and mode decision in P-frames."
@@ -11304,10 +11247,8 @@ msgid "Jointly optimize both MVs in B-frames"
msgstr "Zusammengesetzte Optimierung für beide MVs in B-Frames"
#: modules/codec/x264.c:311
-#, fuzzy
msgid "Joint bidirectional motion refinement."
-msgstr ""
-"Verbessert zusammengesetzte Bewegungen die in mehrere Richtungen gehen."
+msgstr "Gemeinsame bidirektionale Bewegung verbessern."
#: modules/codec/x264.c:313
msgid "Adaptive spatial transform size"
@@ -11315,7 +11256,7 @@ msgstr "Anpassende räumliche Transformationsgröße"
#: modules/codec/x264.c:315
msgid "SATD-based decision for 8x8 transform in inter-MBs."
-msgstr "SATD-basierte Entscheidung für 8x8-Transformation in inter-MBs."
+msgstr "SATD-basierte Entscheidung für 8x8-Transformation in Inter-MBs."
#: modules/codec/x264.c:317
msgid "Trellis RD quantization"
@@ -11356,40 +11297,42 @@ msgstr ""
"einen kleinen einfachen Koeffizienten enthalten."
#: modules/codec/x264.c:331
-#, fuzzy
msgid "Use Psy-optimizations"
-msgstr "CPU-Optimierungen"
+msgstr "Psy-Optimierungen benutzen"
#: modules/codec/x264.c:332
msgid "Use all visual optimizations that can worsen both PSNR and SSIM"
msgstr ""
+"Alle visuellen Optimierungen benutzen, die PSNR und SSIM verschlechtern "
+"können"
#: modules/codec/x264.c:336
-#, fuzzy
msgid ""
"Dct-domain noise reduction. Adaptive pseudo-deadzone. 10 to 1000 seems to be "
"a useful range."
-msgstr "Dct-domain Rauschunterdrückung. Anpassende pseudo-deadzone."
+msgstr ""
+"Dct-Domain Rauschunterdrückung. Anpassende Pseudo-Deadzone. 10 bis 1000 "
+"scheint ein nutzbarer Bereich zu sein."
#: modules/codec/x264.c:339
-#, fuzzy
msgid "Inter luma quantization deadzone"
-msgstr "I-Quantisierungsfaktor"
+msgstr "Inter Luma Quantisierungs-Deadzone"
#: modules/codec/x264.c:340
-#, fuzzy
msgid "Set the size of the inter luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
-msgstr "I-Quantisierungsfaktor"
+msgstr ""
+"Legt die Größe für die Inter Luma Quantisierungs-Deadzone fest.Der Bereich "
+"liegt zwischen 0 bis 32."
#: modules/codec/x264.c:343
-#, fuzzy
msgid "Intra luma quantization deadzone"
-msgstr "I-Quantisierungsfaktor"
+msgstr "Intra Luma Quantisierungs-Deadzone"
#: modules/codec/x264.c:344
-#, fuzzy
msgid "Set the size of the intra luma quantization deadzone. Range 0 to 32."
-msgstr "I-Quantisierungsfaktor"
+msgstr ""
+"Legt die Größe für die Intra Luma Quantisierungs-Deadzone fest.Der Bereich "
+"liegt zwischen 0 bis 32."
#: modules/codec/x264.c:349
msgid "Non-deterministic optimizations when threaded"
@@ -11449,6 +11392,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Stiller Modus."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
@@ -11469,18 +11413,16 @@ msgstr ""
"verbinden."
#: modules/codec/x264.c:377
-#, fuzzy
msgid "Access unit delimiters"
-msgstr "Access-Filter"
+msgstr "Access Maßeinheiten Begrenzungen"
#: modules/codec/x264.c:378
-#, fuzzy
msgid "Generate access unit delimiter NAL units."
-msgstr "Access-Filter"
+msgstr "Generiere Access Maßeinheiten Begrenzungen NAL Einheiten."
#: modules/codec/x264.c:380
msgid "Framecount to use on frametype lookahead"
-msgstr ""
+msgstr "Frameanzahl zur Frametyp Ermittlung"
#: modules/codec/x264.c:381
msgid ""
@@ -11488,21 +11430,27 @@ msgid ""
"x264 default because unmuxable outputdoesn't handle larger values that well "
"yet"
msgstr ""
+"Frameanzahl zur Frametyp Ermittlung. Aktueller Standard ist niedriger als "
+"der x264 Standard, da die nicht multiplexbare Ausgabe aktuell nicht mit "
+"größeren Werten umgehen kann."
#: modules/codec/x264.c:385 modules/codec/x264.c:386
-#, fuzzy
msgid "HRD-timing information"
-msgstr "Versionsinformationen ausgeben"
+msgstr "HRD-Timing-Information"
#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
"Tune the settings for a particular type of source or situation. Overridden "
"by user settings."
msgstr ""
+"Stellt die Einstellungen für eine bestimmte Art der Quelle oder Situation "
+"ein. Wird durch die Benutzer-Einstellungen überschrieben."
#: modules/codec/x264.c:390
msgid "Use preset as default settings. Overridden by user settings."
msgstr ""
+"Verwenden Sie voreingestellte Einstellungen als Standard. Wird durch die "
+"Benutzer-Einstellungen überschrieben."
#: modules/codec/x264.c:395
msgid "dia"
@@ -11553,9 +11501,8 @@ msgid "auto"
msgstr "automatisch"
#: modules/codec/x264.c:416
-#, fuzzy
msgid "H.264/MPEG4 AVC encoder (x264)"
-msgstr "H.264/MPEG4 AVC-Encoder (benutzt die x264-Bibliothek)"
+msgstr "H.264/MPEG4 AVC-Encoder (x264)"
#: modules/codec/zvbi.c:58
msgid "Teletext page"
@@ -11606,14 +11553,12 @@ msgid "VBI & Teletext"
msgstr "VBI & Teletext"
#: modules/codec/zvbi.c:686
-#, fuzzy
msgid "Subpage"
-msgstr "Space"
+msgstr "Unterseite"
#: modules/codec/zvbi.c:700
-#, fuzzy
msgid "Page"
-msgstr "Pause"
+msgstr "Seite"
#: modules/control/dbus.c:134
msgid "dbus"
@@ -11736,14 +11681,12 @@ msgid "Original Size"
msgstr "Originalgröße"
#: modules/control/hotkeys.c:618
-#, fuzzy
msgid "Deinterlace off"
-msgstr "Deinterlace"
+msgstr "Deinterlace aus"
#: modules/control/hotkeys.c:638
-#, fuzzy
msgid "Deinterlace on"
-msgstr "Deinterlace"
+msgstr "Deinterlace ein"
#: modules/control/hotkeys.c:671
#, c-format
@@ -11760,9 +11703,9 @@ msgid "Subtitle delay %i ms"
msgstr "Untertitelverzögerung: %i ms"
#: modules/control/hotkeys.c:794 modules/control/hotkeys.c:804
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Subtitle position %i px"
-msgstr "Untertiteloptionen"
+msgstr "Untertitelposition %i Pixel"
#: modules/control/hotkeys.c:814 modules/control/hotkeys.c:824
#, c-format
@@ -11785,7 +11728,7 @@ msgstr "Lautstärke: %d%%"
#: modules/control/hotkeys.c:1051
#, c-format
msgid "Speed: %.2fx"
-msgstr ""
+msgstr "Geschwindigkeit: %.2fx"
#: modules/control/http/http.c:41 modules/misc/lua/vlc.c:61
msgid "Host address"
@@ -11819,7 +11762,6 @@ msgstr ""
"php=/usr/bin/php,pl=/usr/bin/perl)."
#: modules/control/http/http.c:53
-#, fuzzy
msgid "Export album art as /art"
msgstr "Albumcover als /art exportieren."
@@ -11860,7 +11802,6 @@ msgid "HTTP SSL"
msgstr "HTTP-SSL"
#: modules/control/lirc.c:46
-#, fuzzy
msgid "Change the lirc configuration file"
msgstr "Die lirc-Konfigurationsdatei ändern"
@@ -11901,42 +11842,38 @@ msgstr ""
"drehen"
#: modules/control/netsync.c:57
-#, fuzzy
msgid "Network master clock"
-msgstr "Netzwerkname: "
+msgstr "Netzwerk-Uhrzeit-Master"
#: modules/control/netsync.c:58
msgid ""
"When set then this vlc instance shall dictate its clock for "
"synchronisationover clients listening on the masters network ip address"
msgstr ""
+"Die VLC-Instanz wird die eigene Uhrzeit zur Synchronisation der Clients im "
+"Netzwerk über die Master Netzwork IP-Adresse vorgeben."
#: modules/control/netsync.c:62
-#, fuzzy
msgid "Master server ip address"
-msgstr "IP-Adresse des Master-Clients"
+msgstr "IP-Adresse des Master-Servers"
#: modules/control/netsync.c:63
-#, fuzzy
msgid ""
"The IP address of the network master clock to use for clock synchronisation."
msgstr ""
-"IP-Adresse des Master-Clients, der für die Netzwerksynchronisierung benutzt "
-"wird."
+"Die IP-Adresse des Netzwerk-Uhrzeit-Master, der zur Uhrzeitsynchronisierung "
+"benutzt wird."
#: modules/control/netsync.c:66
-#, fuzzy
msgid "UDP timeout (in ms)"
-msgstr "TCP/UDP-Timeout (ms)"
+msgstr "UDP-Timeout (in ms)"
#: modules/control/netsync.c:67
-#, fuzzy
msgid ""
"Amount of time (in ms) to wait before aborting network reception of data."
msgstr ""
"Zeitdauer (in ms) die gewartet wird, bevor der Empfang von Netzwerkdaten "
-"abgebrochen wird. Beachten Sie, dass 10 erneute Versuche unternommen werden, "
-"bevor endgültig aufgegeben wird."
+"abgebrochen wird."
#: modules/control/netsync.c:71
msgid "Network Sync"
@@ -12201,9 +12138,8 @@ msgid "| normal . . . . . . . . . . normal playing of stream"
msgstr "| normal . . . . . . . . . . . . normale Wiedergabe des Streams"
#: modules/control/rc.c:827
-#, fuzzy
msgid "| frame. . . . . . . . . . play frame by frame"
-msgstr "| faster . . . . . . . . . . . schnellere Wiedergabe des Streams"
+msgstr "| Frame . . . . . . . . . . . spielt Frame nach Frame"
#: modules/control/rc.c:828
msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
@@ -12247,7 +12183,7 @@ msgstr "| voldown [X] . . . . . . . . Lautstärke um X Stufen verringern"
#: modules/control/rc.c:839
msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . . set/get audio device"
-msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . . . Ton-Device zeigen/einstellen"
+msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . . . Ton-Gerät zeigen/einstellen"
#: modules/control/rc.c:840
msgid "| achan [X]. . . . . . . . . . set/get audio channels"
@@ -12449,7 +12385,7 @@ msgid "+-[Incoming]"
msgstr "+-[Eingehend]"
#: modules/control/rc.c:1871 modules/gui/ncurses.c:1975
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
msgstr "| Input Bytes gelesen : %8.0f kB"
@@ -12459,7 +12395,7 @@ msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr "| Input Bitrate : %6.0f kb/s"
#: modules/control/rc.c:1875 modules/gui/ncurses.c:1980
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "| demux bytes read : %8.0f KiB"
msgstr "| Demux Bytes gelesen : %8.0f kB"
@@ -12469,14 +12405,14 @@ msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
msgstr "| Demux Bitrate : %6.0f kb/s"
#: modules/control/rc.c:1879
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "| demux corrupted : %5i"
-msgstr "| Video decodiert : %5i"
+msgstr "| Demux beschädigt : %5i"
#: modules/control/rc.c:1881
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "| discontinuities : %5i"
-msgstr "Abbrüche"
+msgstr "| Abbrüche : %5i"
#: modules/control/rc.c:1885 modules/gui/ncurses.c:1993
msgid "+-[Video Decoding]"
@@ -12526,7 +12462,7 @@ msgid "| packets sent : %5i"
msgstr "| Packets gesendet : %5i"
#: modules/control/rc.c:1905 modules/gui/ncurses.c:2034
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "| bytes sent : %8.0f KiB"
msgstr "| Bytes gesendet : %8.0f kB"
@@ -12559,11 +12495,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12613,9 +12549,8 @@ msgid "FFmpeg demuxer"
msgstr "FFmpeg-Demuxer"
#: modules/demux/avformat/avformat.c:41
-#, fuzzy
msgid "Avformat"
-msgstr "Format"
+msgstr "AV-Format"
#: modules/demux/avformat/avformat.c:49
msgid "FFmpeg muxer"
@@ -12650,9 +12585,8 @@ msgstr ""
"AVI-Datei beschädigt oder nicht komplett ist (nicht durchsuchbar)."
#: modules/demux/avi/avi.c:63
-#, fuzzy
msgid "Ask for action"
-msgstr " Information "
+msgstr "Nach Aktion fragen"
#: modules/demux/avi/avi.c:64
msgid "Always fix"
@@ -12721,12 +12655,11 @@ msgstr "Datei-Dumper"
#: modules/demux/dirac.c:41
msgid "Value to adjust dts by"
-msgstr ""
+msgstr "DTS einpegeln mit"
#: modules/demux/dirac.c:54
-#, fuzzy
msgid "Dirac video demuxer"
-msgstr "Dirac-Videodecoder"
+msgstr "Dirac-Videodemuxer"
#: modules/demux/flac.c:49
msgid "FLAC demuxer"
@@ -12746,27 +12679,23 @@ msgstr "Schriftliche Tonbeschreibungen"
#: modules/demux/kate_categories.c:43
msgid "Karaoke"
-msgstr ""
+msgstr "Karaoke"
#: modules/demux/kate_categories.c:44
-#, fuzzy
msgid "Ticker text"
-msgstr "Teletext"
+msgstr "Ticker Text"
#: modules/demux/kate_categories.c:45
-#, fuzzy
msgid "Active regions"
-msgstr "Aktive Fenster"
+msgstr "Aktive Bereiche"
#: modules/demux/kate_categories.c:46
-#, fuzzy
msgid "Semantic annotations"
-msgstr "Performanceoptionen"
+msgstr "Semantische Anmerkungen"
#: modules/demux/kate_categories.c:48
-#, fuzzy
msgid "Transcript"
-msgstr "Sanskritisch"
+msgstr "Transkript"
#: modules/demux/kate_categories.c:49 modules/demux/kate_categories.c:56
msgid "Lyrics"
@@ -12778,7 +12707,7 @@ msgstr "Auszeichnungsprache"
#: modules/demux/kate_categories.c:51
msgid "Cue points"
-msgstr ""
+msgstr "Cue Points"
#: modules/demux/kate_categories.c:55 modules/demux/kate_categories.c:59
msgid "Subtitles (images)"
@@ -12789,9 +12718,8 @@ msgid "Slides (text)"
msgstr "Dias (Text)"
#: modules/demux/kate_categories.c:61
-#, fuzzy
msgid "Slides (images)"
-msgstr "Eingabebilder (Feeds)"
+msgstr "Dias (Bilder)"
#: modules/demux/kate_categories.c:73
msgid "Unknown category"
@@ -12810,7 +12738,6 @@ msgid "Kasenna RTSP dialect"
msgstr "Kasenna RTSP-Dialekt"
#: modules/demux/live555.cpp:81
-#, fuzzy
msgid ""
"Kasenna servers use an old and nonstandard dialect of RTSP. With this "
"parameter VLC will try this dialect, but then it cannot connect to normal "
@@ -12822,15 +12749,17 @@ msgstr ""
"nicht mit normalen RTSP-Servern verbinden."
#: modules/demux/live555.cpp:85
-#, fuzzy
msgid "WMServer RTSP dialect"
-msgstr "Kasenna RTSP-Dialekt"
+msgstr "WMServer RTSP-Dialekt"
#: modules/demux/live555.cpp:86
msgid ""
"WMServer uses an unstandard dialect of RTSP. Selecting this parameter will "
"tell VLC to assume some options contrary to RFC 2326 guidelines."
msgstr ""
+"WMServer nutzt einen Nicht-Standard Dialekt des RTSP. Wenn dieser Parameter "
+"gesetzt ist, wird VLC einige Optionen entgegengesetzt zu den RFC 2326 "
+"Richtlinien übernehmen."
#: modules/demux/live555.cpp:90
msgid "RTSP user name"
@@ -12841,6 +12770,8 @@ msgid ""
"Sets the username for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
+"Setzt den Benutzernamen für die Verbindung, wenn kein Benutzername oder "
+"Passwort in der URL angegeben ist."
#: modules/demux/live555.cpp:93
msgid "RTSP password"
@@ -12851,6 +12782,8 @@ msgid ""
"Sets the password for the connection, if no username or password are set in "
"the url."
msgstr ""
+"Setzt das Passwort für die Verbindung, wenn kein Benutzername oder Passwort "
+"in der URL angegeben ist."
#: modules/demux/live555.cpp:98
msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555)"
@@ -12889,11 +12822,11 @@ msgstr "HTTP-Tunnel-Port"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Zu benutzender Port, um RTSP/RTP über HTTP zu tunneln."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-Authentifizierung"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein."
@@ -13075,12 +13008,11 @@ msgid "MusePack demuxer"
msgstr "MusePack-Demuxer"
#: modules/demux/mpeg/es.c:50
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the frame rate used as a fallback when playing MPEG video elementary "
"streams."
msgstr ""
-"Dies ist die gewünschte Framerate für das Abspielen von MPEG4-Video-"
+"Dies ist die Ausweich-Framerate für das Abspielen von MPEG-Video-"
"Elementarstreams."
#: modules/demux/mpeg/es.c:56
@@ -13088,9 +13020,8 @@ msgid "MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP audio"
msgstr "MPEG-I/II/4 / A52 / DTS / MLP Audio"
#: modules/demux/mpeg/es.c:78
-#, fuzzy
msgid "MPEG-4 video"
-msgstr "MPEG-4-Videodemuxer"
+msgstr "MPEG-4-Video"
#: modules/demux/mpeg/h264.c:44
msgid "Desired frame rate for the H264 stream."
@@ -13213,14 +13144,12 @@ msgid "iTunes Music Library importer"
msgstr "Importer für iTunes-Medienbibliotheken"
#: modules/demux/playlist/playlist.c:160
-#, fuzzy
msgid "WPL playlist import"
-msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
+msgstr "WPL-Wiedergabelistenimport"
#: modules/demux/playlist/playlist.c:166
-#, fuzzy
msgid "ZPL playlist import"
-msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
+msgstr "ZPL-Wiedergabelistenimport"
#: modules/demux/playlist/podcast.c:255 modules/demux/playlist/podcast.c:268
#: modules/demux/playlist/podcast.c:308 modules/demux/playlist/podcast.c:329
@@ -13274,13 +13203,12 @@ msgid "PVA demuxer"
msgstr "PVA-Demuxer"
#: modules/demux/rawaud.c:43
-#, fuzzy
msgid "Audio samplerate (Hz)"
-msgstr "Audio-Samplerate"
+msgstr "Audio-Samplerate (Hz)"
#: modules/demux/rawaud.c:44
msgid "Audio sample rate in Hertz. Default is 48000 Hz."
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Samplerate in Hertz Standard ist 48000 Hz."
#: modules/demux/rawaud.c:46 modules/stream_out/transcode/transcode.c:99
msgid "Audio channels"
@@ -13288,35 +13216,35 @@ msgstr "Audiokanäle"
#: modules/demux/rawaud.c:47
msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2."
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Kanäle im Eingangstrom. Nummerischer Wert >0. Standard ist 2."
#: modules/demux/rawaud.c:49
msgid "FOURCC code of raw input format"
-msgstr ""
+msgstr "FOURCC Code des Raw-Input-Format"
#: modules/demux/rawaud.c:51
-#, fuzzy
msgid "FOURCC code of the raw input format. This is a four character string."
-msgstr "Chroma erzwingen. Dies ist eine Zeichenkette bestehend aus 4 Zeichen."
+msgstr ""
+"FOURCC-Code des Raw-Input-Format. Dies ist eine Zeichenkette bestehend aus 4 "
+"Zeichen."
#: modules/demux/rawaud.c:53
-#, fuzzy
msgid "Forces the audio language"
-msgstr "Bevorzugte Audio-Sprache"
+msgstr "Erzwingt die Audio-Sprache"
#: modules/demux/rawaud.c:54
msgid ""
"Forces the audio language for the output mux. Three letter ISO639 code. "
"Default is 'eng'. "
msgstr ""
+"Erzwingt die Audio-Sprache für den Ausgangs-MUX. Drei Zeichen ISO639 Code. "
+"Standard ist 'eng'."
#: modules/demux/rawaud.c:64
-#, fuzzy
msgid "Raw audio demuxer"
-msgstr "Raw-Videodemuxer"
+msgstr "Raw-Audiodemuxer"
#: modules/demux/rawdv.c:41
-#, fuzzy
msgid ""
"The demuxer will advance timestamps if the input can't keep up with the rate."
msgstr ""
@@ -13328,12 +13256,12 @@ msgid "DV (Digital Video) demuxer"
msgstr "DV (Digital Video)-Mixer"
#: modules/demux/rawvid.c:45
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the desired frame rate when playing raw video streams. In the form "
"30000/1001 or 29.97"
msgstr ""
-"Dies ist die gewünschte Framerate für die Wiedergabe von Raw-Videostreams."
+"Dies ist die gewünschte Framerate für die Wiedergabe von Raw-Videostreams. "
+"In dem Format 30000/1001 oder 29.97"
#: modules/demux/rawvid.c:49
msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
@@ -13356,7 +13284,6 @@ msgid "Aspect ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"
#: modules/demux/rawvid.c:61
-#, fuzzy
msgid "Aspect ratio (4:3, 16:9). Default assumes square pixels."
msgstr "Seitenverhältnis (4:3, 16:9). Standardmäßig quadratische Pixel."
@@ -13378,13 +13305,12 @@ msgstr ""
"Verzögerung auf alle Untertitel anwenden (in 1/10s, d.h. 100 bedeutet 10s)."
#: modules/demux/subtitle.c:53
-#, fuzzy
msgid ""
"Override the normal frames per second settings. This will only work with "
"MicroDVD and SubRIP (SRT) subtitles."
msgstr ""
-"Frames pro Sekunde übergehen. Dies wird nur mit MicroDVD und SubRIP "
-"Untertiteln funktionieren."
+"Ãœberschreibt die Einstellungen der normalen Frames pro Sekunde. Dies wird "
+"nur mit MicroDVD und SubRIP (SRT) Untertiteln funktionieren."
#: modules/demux/subtitle.c:56
msgid ""
@@ -13401,9 +13327,8 @@ msgstr ""
"sollte immer funktionieren)."
#: modules/demux/subtitle.c:62
-#, fuzzy
msgid "Override the default track description."
-msgstr "Standard Schriftart Beschreibung"
+msgstr "Ãœberschreibt die Standard-Titel Beschreibung"
#: modules/demux/subtitle.c:74 modules/demux/subtitle_asa.c:58
msgid "Text subtitles parser"
@@ -13422,18 +13347,16 @@ msgid "Subtitles format"
msgstr "Untertitelformat"
#: modules/demux/subtitle.c:87
-#, fuzzy
msgid "Subtitles description"
-msgstr "Untertiteloptionen"
+msgstr "Untertitelbeschreibung"
#: modules/demux/subtitle_asa.c:51
-#, fuzzy
msgid ""
"Override the normal frames per second settings. This will only affect frame-"
"based subtitle formats without a fixed value."
msgstr ""
-"Frames pro Sekunde übergehen. Dies wird nur mit MicroDVD und SubRIP "
-"Untertiteln funktionieren."
+"Ãœberschreibt die Einstellungen der Frames pro Sekunde. Dies wird nur mit "
+"framebasierten Untertiteln, ohne einen festen Wert funktionieren."
#: modules/demux/subtitle_asa.c:54
msgid ""
@@ -13461,15 +13384,14 @@ msgid "Set id of ES to PID"
msgstr "ID von ES auf PID setzen"
#: modules/demux/ts.c:115
-#, fuzzy
msgid ""
"Set the internal ID of each elementary stream handled by VLC to the same "
"value as the PID in the TS stream, instead of 1, 2, 3, etc. Useful to do "
"'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
msgstr ""
-"Gibt die interne ID von jedem Elementarstream die VLC verwendet auf die, die "
-"als PID im TS Stream angegeben wird. Wichtig für '#duplicate{..., select="
-"\"es=<pid>\"}'."
+"Setzt die interne ID von jedem Elementarstream auf den gleichen Wert wie die "
+"PID im TS Stream den VLC verwendet, anstelle von 1, 2, 3, usw. Wichtig für "
+"'#duplicate{..., select=\"es=<pid>\"}'."
#: modules/demux/ts.c:120
msgid "Fast udp streaming"
@@ -13571,13 +13493,16 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:158
msgid "Separate sub-streams"
-msgstr ""
+msgstr "Separate Sub-Streams"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
+"Separate Teletext/DVBS-Seiten zu unabhängigen ES. Es kann nützlich sein "
+"diese Option zu deaktiveren, wenn ein Stream-Output verwendet wird."
#: modules/demux/ts.c:164
msgid "MPEG Transport Stream demuxer"
@@ -13593,29 +13518,24 @@ msgid "Teletext subtitles"
msgstr "Teletextuntertitel"
#: modules/demux/ts.c:197
-#, fuzzy
msgid "Teletext: additional information"
-msgstr "Medien-Information"
+msgstr "Teletext: zusätzliche Informationen"
#: modules/demux/ts.c:198
-#, fuzzy
msgid "Teletext: program schedule"
-msgstr "Teletextseite"
+msgstr "Teletext: Sendetermine"
#: modules/demux/ts.c:199
-#, fuzzy
msgid "Teletext subtitles: hearing impaired"
-msgstr "Teletextuntertitel für Gehörgeschädigte"
+msgstr "Teletextuntertitel: für Gehörgeschädigte"
#: modules/demux/ts.c:3558
-#, fuzzy
msgid "DVB subtitles: hearing impaired"
-msgstr "4:3 Gehörgeschädigte"
+msgstr "DVD-Untertitel: für Gehörgeschädigte"
#: modules/demux/ts.c:3850 modules/demux/ts.c:3892
-#, fuzzy
msgid "clean effects"
-msgstr "Kopfhörer-Effekt"
+msgstr "Saubere Effekte"
#: modules/demux/ts.c:3854 modules/demux/ts.c:3896
msgid "hearing impaired"
@@ -13679,12 +13599,12 @@ msgstr "XA-Demuxer"
#: modules/gui/fbosd.c:101 modules/video_output/fb.c:56
msgid "Framebuffer device"
-msgstr "Framebuffer-Device"
+msgstr "Framebuffer-Gerät"
#: modules/gui/fbosd.c:103 modules/video_output/fb.c:58
msgid "Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
msgstr ""
-"Das Framepuffer-Device, das zum Rendern benutzt werden soll (üblicherweise /"
+"Das Framepuffer-Gerät, das zum Rendern benutzt werden soll (üblicherweise /"
"dev/fb0)."
#: modules/gui/fbosd.c:105
@@ -13706,16 +13626,15 @@ msgid "Transparency of the image"
msgstr "Transparenz des Bilds"
#: modules/gui/fbosd.c:114
-#, fuzzy
msgid ""
"Transparency value of the new image used in blending. By default it set to "
"fully opaque (255). (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)"
msgstr ""
-"Logo-Transparenz-Wert (von 0 für volle Transparenz bis 255 für komplette "
-"Deckkraft)."
+"Transparenz-Wert des überblendeten Bildes. Standardmäßig ist es vollständig "
+"deckend (255) (von 0 für volle Transparenz bis 255 für komplette Deckkraft)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Text"
@@ -13742,15 +13661,14 @@ msgid "Y coordinate of the rendered image"
msgstr "Y-Koordinate des gerenderten Bilds"
#: modules/gui/fbosd.c:129
-#, fuzzy
msgid ""
"You can enforce the picture position on the overlay (0=center, 1=left, "
"2=right, 4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, e."
"g. 6=top-right)."
msgstr ""
-"Sie können die Unterbildposition im Video festlegen (0=zentriert, 1=links, "
+"Sie können die Bildposition im Video festlegen (0=zentriert, 1=links, "
"2=rechts, 4=oben, 8=unten; Sie können auch Kombinationen dieser Werte "
-"benutzen)."
+"benutzen z.B. 6=oben-rechts)."
#: modules/gui/fbosd.c:133 modules/misc/freetype.c:105
#: modules/misc/win32text.c:65 modules/video_filter/marq.c:116
@@ -13813,9 +13731,8 @@ msgid "Render the image or text in current overlay buffer."
msgstr "Rendere das Bild oder den Text in den aktuellen Overlay Buffer."
#: modules/gui/fbosd.c:156
-#, fuzzy
msgid "Display on overlay framebuffer"
-msgstr "Gezeigte Frames"
+msgstr "Auf Overlay-Framebuffer anzeigen"
#: modules/gui/fbosd.c:157
msgid ""
@@ -13828,6 +13745,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Schrift"
@@ -13871,13 +13789,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Lesezeichen"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
@@ -13890,7 +13810,7 @@ msgstr "Bearbeiten"
msgid "Extract"
msgstr "Extrahieren"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
@@ -14038,7 +13958,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Ein Stück rückwärts"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"
@@ -14062,7 +13982,7 @@ msgstr "Zurückspulen"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Vorwärtsspulen"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "Zweifach"
@@ -14076,7 +13996,7 @@ msgstr ""
"Den Equalizer aktivieren. Die Bänder können entweder manuell oder durch eine "
"Voreinstellung eingestellt werden."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Vorverstärker"
@@ -14098,11 +14018,12 @@ msgstr "Kräuselung"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychedelic"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Verlauf"
@@ -14134,7 +14055,7 @@ msgstr "Bild beschneiden"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Stellt einen festgelegten Teil des Bildes frei"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Farben umkehren"
@@ -14347,9 +14268,8 @@ msgid "Close Window"
msgstr "Fenster schließen"
#: modules/gui/macosx/intf.m:714
-#, fuzzy
msgid "Player..."
-msgstr "[Steuerung]"
+msgstr "Player..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:715
msgid "Controller..."
@@ -14504,7 +14424,7 @@ msgstr "VLC Debug-Protokoll (%s).rtfd"
#: modules/gui/macosx/macosx.m:53
msgid "Video device"
-msgstr "Videodevice"
+msgstr "Videogerät"
#: modules/gui/macosx/macosx.m:54
msgid ""
@@ -14514,7 +14434,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Die Nummer des Bildschirms, der standardmäßig für die Anzeige von Videos im "
"Vollbildmodus benutzt wird. Die passende Nummer zum Bildschirm findet sich "
-"im Videodevice-Auswahlmenü."
+"im Videogerät-Auswahlmenü."
#: modules/gui/macosx/macosx.m:59
msgid ""
@@ -14679,6 +14599,10 @@ msgstr "Aufnahme"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Durchsuchen..."
@@ -14687,22 +14611,21 @@ msgid "Treat as a pipe rather than as a file"
msgstr "Als Pipe anstatt als Datei behandeln"
#: modules/gui/macosx/open.m:185
-#, fuzzy
msgid "Play another media synchronously"
-msgstr ""
-"Ein anderes Medium synchron wiedergeben (z.B. eine zusätzliche Audiodatei)"
+msgstr "Ein anderes Medium synchron wiedergeben"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Wählen..."
#: modules/gui/macosx/open.m:189
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:872
msgid "Device name"
-msgstr "Devicename"
+msgstr "Gerätename"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Keine DVD-Menüs benutzen"
@@ -14711,7 +14634,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "'VIDEO_TS' Ordner"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14720,7 +14643,6 @@ msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresse"
#: modules/gui/macosx/open.m:204
-#, fuzzy
msgid ""
"To Open a usual network stream (HTTP, RTSP, RTMP, MMS, FTP, etc.), just "
"enter the URL in the field above. If you want to open a RTP or UDP stream, "
@@ -14755,10 +14677,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll:"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -14856,7 +14778,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Untertitelcodierung"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Schriftgröße"
@@ -14873,7 +14795,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Untertitel-Datei"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Datei öffnen"
@@ -14940,7 +14862,7 @@ msgstr "Raw-Input speichern"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Verkapselungsmethode"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Umcodierungsoptionen"
@@ -14949,7 +14871,7 @@ msgstr "Umcodierungsoptionen"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitrate (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Skalieren"
@@ -14957,7 +14879,7 @@ msgstr "Skalieren"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Streamankündigung"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP-Ankündigung"
@@ -14988,6 +14910,7 @@ msgstr "Datei speichern"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
@@ -15008,6 +14931,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Wiedergabeliste speichern..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@@ -15190,6 +15115,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Standardwerte"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
@@ -15252,7 +15178,7 @@ msgstr "Input & Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Input & Codec-Einstellungen"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Effekte"
@@ -15264,7 +15190,7 @@ msgstr "Audio aktivieren"
msgid "General Audio"
msgstr "Audio allgemein"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Kopfhörer-Surround-Effekt"
@@ -15313,7 +15239,7 @@ msgstr "AVI-Dateien reparieren"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Standard-Cachelevel"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
@@ -15359,6 +15285,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Vollbildsteuerung anzeigen"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Privatsphäre/Netzwerkinteraktion"
@@ -15375,6 +15302,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Standardcodierung"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
@@ -15404,6 +15332,7 @@ msgstr "Bei Vollbild Bildschirme schwärzen"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
@@ -15415,7 +15344,7 @@ msgstr "Video aktivieren"
msgid "Output module"
msgstr "Ausgabemodul"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Videoschnappschüsse"
@@ -15423,25 +15352,25 @@ msgstr "Videoschnappschüsse"
msgid "Folder"
msgstr "Ordner"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Präfix"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Sequentielle Nummerierung"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:466
msgid "Last check on: %@"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Prüfung am: %@"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:468
msgid "No check was performed yet."
-msgstr ""
+msgstr "Es wurde noch keine Prüfung durchgeführt."
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:572 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:616
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:1224
@@ -15920,6 +15849,7 @@ msgstr ""
"Auf dieser Seite können zusätzliche Streamingparameter festgelegt werden."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -16168,18 +16098,19 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx_dialog_provider/dialogProvider.m:85
msgid "Hide no user action dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Anwenderdialoge des Benutzers ausblenden"
#: modules/gui/macosx_dialog_provider/dialogProvider.m:86
msgid ""
"Don't display dialogs that don't require user action (Critical and error "
"panel)."
msgstr ""
+"Dialoge die keine Nutzerhandlung benötigen ausblenden (Kritische- und Fehler-"
+"Panel"
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
-#, fuzzy
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
-msgstr "Hauptinterfaces"
+msgstr "Maemo-Hildon Interface"
#: modules/gui/minimal_macosx/macosx.c:58
msgid "Minimal Mac OS X interface"
@@ -16572,9 +16503,8 @@ msgid "Frame By Frame"
msgstr "Frame nach Frame"
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:107
-#, fuzzy
msgid "Trickplay Reverse"
-msgstr "Umgekehrt sortieren"
+msgstr "Trick-Spiel rückwärts"
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:108
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:118
@@ -16587,9 +16517,8 @@ msgid "Step forward"
msgstr "Ein Stück vorwärts"
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:109
-#, fuzzy
msgid "Loop/Repeat mode"
-msgstr "Eines wiederholen"
+msgstr "Schleife/Wiederholen Modus"
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:111
msgid "Stop playback"
@@ -16641,16 +16570,14 @@ msgstr "Umkehren"
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:119
msgid "Change the loop and repeat modes"
-msgstr ""
+msgstr "Ändere den Schleife- und Wiederholen-Modus"
#: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:133
-#, fuzzy
msgctxt "Tooltip|Unmute"
msgid "Unmute"
msgstr "Ton an"
#: modules/gui/qt4/components/controller_widget.cpp:142
-#, fuzzy
msgctxt "Tooltip|Mute"
msgid "Mute"
msgstr "Ton aus"
@@ -16748,136 +16675,116 @@ msgstr ""
"Muxer, Audio- und Videocodecs, Untertitel werden angezeigt."
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:483
-#, fuzzy
msgid "Current media / stream statistics"
-msgstr "Diverse Statistiken sammeln."
+msgstr "Aktuelle Medien / Stream Statistiken"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:509
-#, fuzzy
msgid "Input/Read"
-msgstr "Input"
+msgstr "Input/Lese"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:510
msgid "Output/Written/Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgabe/Geschrieben/Gesendet"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:512
-#, fuzzy
msgid "Media data size"
-msgstr "Meditative"
+msgstr "Mediengröße"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:516
msgid "Demuxed data size"
-msgstr ""
+msgstr "Demuxte-Daten Größe"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:517
-#, fuzzy
msgid "Content bitrate"
-msgstr "Sende-Bitrate"
+msgstr "Daten-Bitrate"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:519
-#, fuzzy
msgid "Discarded (corrupted)"
-msgstr "Datei beschädigt"
+msgstr "Beschädigt (Fehlerhaft)"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:521
msgid "Dropped (discontinued)"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgelassen (nicht fortgesetzt)"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:524
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:537
-#, fuzzy
msgid "Decoded"
-msgstr "Decoder"
+msgstr "Decodiert"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:525
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:538
-#, fuzzy
msgid "blocks"
-msgstr "Schwarz"
+msgstr "Blöcke"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:526
-#, fuzzy
msgid "Displayed"
-msgstr "Anzeige"
+msgstr "angezeigt"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:527
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:529
-#, fuzzy
msgid "frames"
-msgstr "B-Frames"
+msgstr "Frames"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:528
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:541
-#, fuzzy
msgid "Lost"
-msgstr "Niedrigstes"
+msgstr "Verloren"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:531
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:532
-#, fuzzy
msgid "Sent"
-msgstr "Festlegen"
+msgstr "Gesendet"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:531
-#, fuzzy
msgid "packets"
-msgstr "Gesendete Pakete"
+msgstr "Pakete"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:534
-#, fuzzy
msgid "Upstream rate"
-msgstr "Stream-Bitrate"
+msgstr "Upstream-Rate"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:539
-#, fuzzy
msgid "Played"
-msgstr "Wiedergabe"
+msgstr "Gespielt"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:540
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:541
-#, fuzzy
msgid "buffers"
msgstr "Puffer"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Aktuelle Visualisierung"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-"Aktuelle Wiedergabegeschwindigkeit.\n"
+"Aktuelle Wiedergabegeschwindigkeit: %1\n"
"Zum Anpassen klicken"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Auf normale Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Coverart herunterladen"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
-msgstr "Zwischen abgelaufener und verbleibender Zeit umschalten"
+msgstr "Klicken um zwischen abgelaufener und verbleibender Zeit umzuschalten"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
-msgstr "Für Medieninformationen doppelklicken"
+msgstr "Doppelklick um zur gewählten Zeit-Position zu springen"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:53
-#, fuzzy
msgid "Select a device or a VIDEO_TS directory"
-msgstr "Laufwerk oder VIDEO_TS-Ordner auswählen"
+msgstr "Laufwerk oder VIDEO_TS-Verzeichnis auswählen"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:54
-#, fuzzy
msgid "Select a device or a VIDEO_TS folder"
msgstr "Laufwerk oder VIDEO_TS-Ordner auswählen"
@@ -16891,6 +16798,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Dateinamen:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -16952,83 +16860,72 @@ msgstr ""
#. xgettext: frames per second
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1024
-#, fuzzy
msgid " f/s"
-msgstr " fps"
+msgstr " f/s"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1237
msgid "Advanced Options"
msgstr "Erweiterte Optionen"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:54
-#, fuzzy
msgid "Media Browser"
-msgstr " Durchsuchen "
+msgstr "Medien Browser"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:80
msgid "Double click to get media information"
msgstr "Für Medieninformationen doppelklicken"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp:53
-#, fuzzy
msgid "Create Directory"
-msgstr "Verzeichnis vorladen"
+msgstr "Verzeichnis erstellen"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp:53
-#, fuzzy
msgid "Create Folder"
-msgstr "Ordner für Debug-Frames"
+msgstr "Ordner erstellen"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp:55
-#, fuzzy
msgid "Enter name for new directory:"
-msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Knoten ein."
+msgstr "Bitte geben Sie den Namen für das neue Verzeichnis ein:"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp:56
-#, fuzzy
msgid "Enter name for new folder:"
-msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Knoten ein."
+msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Ordner ein:"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp:973
-#, fuzzy
msgid "Sort by"
-msgstr "Nach Namen sortieren"
+msgstr "Sortieren nach"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp:980
-#, fuzzy
msgid "Ascending"
-msgstr "Öffnen"
+msgstr "Aufsteigend"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist_model.cpp:981
-#, fuzzy
msgid "Descending"
-msgstr "Decoding"
+msgstr "Absteigend"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:248
msgid "Remove this podcast subscription"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Podcast-Abonnement entfernen"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:295
-#, fuzzy
msgid "Subscribe to a podcast"
-msgstr "Oberer Rand"
+msgstr "Einen Podcast abonnieren"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:451
-#, fuzzy
msgid "Subscribe"
-msgstr "Oberer Rand"
+msgstr "Abonnieren"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:452
msgid "Enter URL of the podcast to subscribe to:"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie die Abo-URL des Podcast ein:"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:470
msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
-msgstr ""
+msgstr "Wollen Sie %1 wirklich abmelden?"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/selector.cpp:473
msgid "Unsubscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Abmelden"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/sorting.h:57
msgid "URI"
@@ -17036,22 +16933,19 @@ msgstr "URI"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:56
msgid "Detailed View"
-msgstr ""
+msgstr "Detailansicht"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Icon View"
-msgstr "Ansicht"
+msgstr "Icon-Ansicht"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "List View"
-msgstr "Wiedergabelistesansicht"
+msgstr "Listen-Ansicht"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:99
-#, fuzzy
msgid "Change playlistview"
-msgstr "Wiedergabeliste speichern"
+msgstr "Ändere Ansicht der Wiedergabeliste"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:344
msgid "Select File"
@@ -17068,7 +16962,7 @@ msgstr "Hotkey"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1199
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1413
msgid "Global"
-msgstr "[Global]"
+msgstr "Global"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1207
msgid "Apply"
@@ -17135,17 +17029,16 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:522
msgid "This is VLC's skinnable interface. You can download other skins at"
msgstr ""
-"Das ist das das Skin-Fähige Interface des VLCs. Hier können sie weitere "
-"Skins herunterladen"
+"Das ist das Skinfähige Interface des VLCs. Hier können sie weitere Skins "
+"herunterladen"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:524
msgid "VLC skins website"
-msgstr ""
+msgstr "VLC-Skins Seite"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:549
-#, fuzzy
msgid "System's default"
-msgstr "System ID"
+msgstr "System-Standard"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:647
msgid "Configure Hotkeys"
@@ -17198,11 +17091,11 @@ msgstr "Ausgewähltes Profil löschen"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Neues Profil erstellen"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Profilname fehlt"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Sie müssen einen Namen für das Profil angeben"
@@ -17211,11 +17104,11 @@ msgid "File/Directory"
msgstr "Datei/Verzeichnis"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:39
-#, fuzzy
msgid "File/Folder"
-msgstr "Ordner"
+msgstr "Datei/Ordner"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
@@ -17235,64 +17128,64 @@ msgstr "Dieses Module schreibt den transkodierten Stream in eine Datei."
msgid "Filename"
msgstr "Dateiname"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Datei sichern..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Container (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Dieses Modul gibt den transkodierten Stream auf ein Netzwerk über HTTP aus."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Pfad"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Dieses Modul gibt den Transkodierten Stream in einem Netzwerk über das mms "
"Protokoll aus."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-"Dieses Modul gibt den transkodierten Stream auf ein Netzwerk über RTP aus."
+"Dieses Modul gibt den transkodierten Stream auf ein Netzwerk über RTSP aus."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Dieses Modul gibt den transkodierten Stream auf ein Netzwerk über UDP aus."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Dieses Modul gibt den transkodierten Stream auf ein Netzwerk über RTP aus."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
-msgstr "CDDB-Port"
+msgstr "Basis-Port"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
"Dieses Modul überträgt den Transkodierten Stream zu einen Icecast Server."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Mount Point"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:Passwort"
@@ -17338,6 +17231,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "&Konvertieren"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Zieldatei:"
@@ -17361,7 +17255,7 @@ msgstr "&Einstellungen"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:95
msgid "&Start"
-msgstr ""
+msgstr "&Start"
#: modules/gui/qt4/dialogs/errors.cpp:40
msgid "Errors"
@@ -17409,7 +17303,6 @@ msgid "Privacy and Network Warning"
msgstr "Privatsphären- und Netzwerkwarnung"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:72
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><i>VideoLAN</i> prefers when applications request authorization before "
"accessing Internet.</p>\n"
@@ -17418,23 +17311,22 @@ msgid ""
"<p><i>VLC media player</i> <b>doesn't</b> send or collect any information, "
"even anonymously, about your usage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>Das <i>VideoLAN-Team</i> mag es nicht, wenn ein Programm ohne "
-"Authorisierung online geht.</p>\n"
-" <p><i>VLC media player</i> kann beschränkte Informationen im Internet "
-"anfordern, insbesondere um CD-Cover zu bekommen oder um festzustellen, ob "
-"Updates verfügbar sind.</p>\n"
+"<p><i>VideoLAN</i> bevorzugt es, wenn ein Programm ohne Authorisierung "
+"online geht.</p>\n"
+" <p><b>VLC media player</i> kann beschränkte Informationen im Internet "
+"anfordern, insbesondere um Medien-Informationen zu bekommen oder um "
+"festzustellen, ob Updates verfügbar sind.</p>\n"
"<p><i>VLC media player</i> sendet oder sammelt <b>KEINE</b> Informationen "
"über Ihre Benutzung, auch nicht anonym.</p>\n"
-"<p>Bitte überprüfen Sie deshalb die folgenden Einstellungen. Standardmäßig "
-"erfolgt fast kein Zugriff auf das Web.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:90
msgid "Allow fetching media information from Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Das Sammeln von Medien-Informationen über das Internet erlauben"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:95
msgid "Check for updates"
@@ -17607,9 +17499,8 @@ msgid "Verbosity Level"
msgstr "Verbosity-Level"
#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:132
-#, fuzzy
msgid "Message filter"
-msgstr "Access-Filter"
+msgstr "Meldungs-Filter"
#: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:177
msgid "&Update"
@@ -17707,42 +17598,36 @@ msgid "Plugins and extensions"
msgstr "Plugins und Erweiterungen"
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:64
-#, fuzzy
msgid "Extensions"
-msgstr "AAC-Erweiterung"
+msgstr "Erweiterungen"
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:101
msgid "Capability"
msgstr "Leistungsfähigkeit"
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:101
-#, fuzzy
msgid "Score"
-msgstr "Bandbreite"
+msgstr "Wertung"
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:114
msgid "&Search:"
msgstr "&Suchen:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:209
-#, fuzzy
msgid "More information..."
-msgstr "Mehr Informationen"
+msgstr "Mehr Informationen..."
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:218
-#, fuzzy
msgid "Reload extensions"
-msgstr "Ignorierte Erweiterungen"
+msgstr "Erweiterungen neuladen"
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:492
-#, fuzzy
msgid "Version"
-msgstr "Session"
+msgstr "Version"
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:512
-#, fuzzy
msgid "Website"
-msgstr "Weiß"
+msgstr "Webseite"
#: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:35
msgid "Deletes the selected item"
@@ -17782,7 +17667,7 @@ msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie VLC media player's Einstellungen zurücksetzen "
"möchten?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Streamausgabe"
@@ -17799,7 +17684,6 @@ msgstr ""
"ist und dann auf die \"Weiter\" Schaltfläche klicken um fortzufahren.\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:55
-#, fuzzy
msgid ""
"Stream output string.\n"
"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
@@ -17851,14 +17735,12 @@ msgid "Above the Video"
msgstr "Ãœber dem Video"
#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:89
-#, fuzzy
msgid "Line 1:"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Zeile 1:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:97
-#, fuzzy
msgid "Line 2:"
-msgstr "Linear"
+msgstr "Zeile 2:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:106
msgid "Advanced Widget toolbar:"
@@ -17884,7 +17766,7 @@ msgstr "Aktuelles Profil löschen"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Sch&ließen"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilname"
@@ -17922,11 +17804,11 @@ msgstr "Erweiterte Buttons"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:74
msgid "Broadcast"
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:75
msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitplan"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:76
msgid "Video On Demand ( VOD )"
@@ -17949,16 +17831,17 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Wiederholungsverzögerung:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " Tage"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:131
msgid "I&mport"
-msgstr ""
+msgstr "I&mportieren"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:134
msgid "E&xport"
-msgstr ""
+msgstr "E&xportieren"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:267
msgid "Save VLM configuration as..."
@@ -17974,43 +17857,39 @@ msgstr "&VLM-Konfigurationsdatei öffnen..."
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:533
msgid "Broadcast: "
-msgstr ""
+msgstr "Broadcast: "
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:601
msgid "Schedule: "
-msgstr ""
+msgstr "Zeitplan: "
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:623
msgid "VOD: "
-msgstr ""
+msgstr "VOD: "
#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:64
msgid "Open Directory"
msgstr "Verzeichnis öffnen"
#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:65
-#, fuzzy
msgid "Open Folder"
-msgstr "Ordner öffnen..."
+msgstr "Ordner öffnen"
#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:538
msgid "Open playlist..."
msgstr "Wiedergabeliste &öffnen"
#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:553
-#, fuzzy
msgid "XSPF playlist (*.xspf)"
-msgstr "XSPF-Wiedergabeliste (*.xspf);; "
+msgstr "XSPF-Wiedergabeliste (*.xspf)"
#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:554
-#, fuzzy
msgid "M3U8 playlist (*.m3u)"
-msgstr "M3U-Wiedergabeliste (*.m3u);; "
+msgstr "M3U8-Wiedergabeliste (*.m3u)"
#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:555
-#, fuzzy
msgid "M3U playlist (*.m3u)"
-msgstr "M3U-Wiedergabeliste (*.m3u);; "
+msgstr "M3U-Wiedergabeliste (*.m3u)"
#: modules/gui/qt4/dialogs_provider.cpp:556
msgid "HTML playlist (*.html)"
@@ -18036,11 +17915,11 @@ msgstr "Untertiteldateien"
msgid "All Files"
msgstr "Alle Dateien"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Steuerungsmenü für den Player"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pausiert"
@@ -18118,9 +17997,8 @@ msgid "&Track Synchronization"
msgstr "Spur-Synchronisierung"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:382
-#, fuzzy
msgid "Program Guide"
-msgstr "Programm"
+msgstr "Programm Guide"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:389
msgid "Plu&gins and extensions"
@@ -18159,9 +18037,8 @@ msgid "&Advanced Controls"
msgstr "Erweiterte Steuerung"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:482
-#, fuzzy
msgid "Docked Playlist"
-msgstr "Wiedergabeliste"
+msgstr "Angedockte Wiedergabeliste"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:496
msgid "Visualizations selector"
@@ -18208,9 +18085,8 @@ msgid "DirectX Wallpaper"
msgstr "DirectX-Desktophintergrund"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:625
-#, fuzzy
msgid "Direct3D Desktop mode"
-msgstr "Direkter MV-Vorhersagemodus"
+msgstr "Direct3D-Desktop-Modus"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:627
msgid "Sna&pshot"
@@ -18222,7 +18098,7 @@ msgstr "&Zoomen"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:632
msgid "Sca&le"
-msgstr "Skalieren"
+msgstr "Ska&lieren"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:633
msgid "&Aspect Ratio"
@@ -18237,13 +18113,12 @@ msgid "&Deinterlace"
msgstr "&Deinterlace"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:636
-#, fuzzy
msgid "&Deinterlace mode"
-msgstr "Deinterlace-Modus"
+msgstr "&Deinterlace-Modus"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:637
msgid "&Post processing"
-msgstr "Postprocessing"
+msgstr "&Postprocessing"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:665
msgid "Manage &bookmarks"
@@ -18307,7 +18182,7 @@ msgstr "&Vorheriges"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:859
msgid "Ne&xt"
-msgstr "Nächstes"
+msgstr "Nä&chstes"
#: modules/gui/qt4/menus.cpp:873
msgid "Open &Network..."
@@ -18416,9 +18291,8 @@ msgid "Show all the advanced options in the dialogs."
msgstr "Alle erweiterten Optionen in den Dialogen anzeigen."
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:103
-#, fuzzy
msgid "Windows opacity between 0.1 and 1"
-msgstr "Fensterundurchsichtigkeit zwischen 0,1 und 1."
+msgstr "Fensterundurchsichtigkeit zwischen 0,1 und 1"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:104
msgid ""
@@ -18431,9 +18305,8 @@ msgstr ""
"funktioniert nur unter Windows und X11 mit Composite-Erweiterungen."
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:109
-#, fuzzy
msgid "Fullscreen controller opacity between 0.1 and 1"
-msgstr "Transparenz der Vollbildsteuerung zwischen 0,1 und 1."
+msgstr "Transparenz der Vollbildsteuerung zwischen 0,1 und 1"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:110
msgid ""
@@ -18540,34 +18413,32 @@ msgid "Embed the file browser in open dialog"
msgstr "Dateibrowser in Öffnen-Dialog integrieren"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:156
-#, fuzzy
msgid "Define which screen fullscreen goes"
-msgstr "Bei Vollbild Bildschirme schwärzen"
+msgstr "Definiert den Vollbild-Bildschirm"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
msgid "Screennumber of fullscreen, instead ofsame screen where interface is"
msgstr ""
+"Bildschirmnummer für das Vollbild, anstatt dem gleichen Bildschrim auf dem "
+"das Programm ist"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:160
msgid "Load extensions on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Lade die Erweiterungen beim Start"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:161
-#, fuzzy
msgid "Automatically load the extensions module on startup"
-msgstr "Lautstärke beim Beenden automatisch speichern"
+msgstr "Automatisch die Erweiterungsmodule beim Start laden"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:164
-#, fuzzy
msgid "Start in minimal view (without menus)"
-msgstr "Minimaler Look ohne Menüs"
+msgstr "Starte mit Minimaler Ansicht (ohne Menüs)"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
msgid "Qt interface"
msgstr "Qt-Interface"
#: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:131
-#, fuzzy
msgctxt "Tooltip|Clear"
msgid "Clear"
msgstr "Löschen"
@@ -18646,13 +18517,15 @@ msgstr "Skin für die Wiedergabeliste verwenden"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:550
msgid "Display video in a skinned window if any"
-msgstr ""
+msgstr "Video im Fenster anzeigen, wenn ein Skin aktiviert ist"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:552
msgid ""
"When set to 'no', this parameter is intended to give old skins a chance to "
"play back video even though no video tag is implemented"
msgstr ""
+"Bei der Einstellung 'nein' bestimmt dieser Parameter, dass in alten Skins "
+"ein Video wiedergeben werden kann, obwohl keine Video-Tags gesetzt sind"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:578
msgid "Skins"
@@ -18663,9 +18536,8 @@ msgid "Skinnable Interface"
msgstr "Skinbares Interface"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:593
-#, fuzzy
msgid "Skins loader demux"
-msgstr "Skins - Lade-Demux"
+msgstr "Skins-Loader Demux"
#: modules/gui/skins2/src/theme_repository.cpp:65
msgid "Select skin"
@@ -18680,13 +18552,12 @@ msgid "Folder meta data"
msgstr "Ordnermetadaten"
#: modules/meta_engine/folder.c:69
-#, fuzzy
msgid "Album art filename"
-msgstr "Dateiname des Dumps"
+msgstr "Dateiname Albumcover"
#: modules/meta_engine/folder.c:69
msgid "Filename to look for album art in current directory"
-msgstr ""
+msgstr "Albumcover-Dateiname nachdem im aktuellen Verzeichnis gesucht wird"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:28
msgid "Blues"
@@ -18817,6 +18688,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Rauschen"
@@ -18915,7 +18787,7 @@ msgstr "Dschungel"
# TODO
#: modules/meta_engine/id3genres.h:92
msgid "Native American"
-msgstr "Eingeborene amerikanische Musik"
+msgstr "Musik der Amerikanischer Ureinwohner"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:93
msgid "Cabaret"
@@ -19028,17 +18900,17 @@ msgstr ""
"Einstellungen und starten Sie VLC neu."
#: modules/misc/dummy/dummy.c:42
-#, fuzzy
msgid "Dummy image chroma format"
-msgstr "Dummy-Farbbildausgabe"
+msgstr "Dummy-Bild für Farbsättigungs-Format"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:44
msgid ""
"Force the dummy video output to create images using a specific chroma format "
"instead of trying to improve performances by using the most efficient one."
msgstr ""
-"Die Dummy-Videoausgabe zwingen, die Bilder mit einem speziellen Chromaformat "
-"zu erzeugen, anstatt die effizienteste zu wählen."
+"Die Dummy-Videoausgabe erzwingen, um Bilder mit einem speziellen "
+"Farbsättigungsformat zu erzeugen, anstatt die Leistung durch die Nutzung des "
+"effizientesten Formates zu verbessern."
#: modules/misc/dummy/dummy.c:48
msgid "Save raw codec data"
@@ -19084,14 +18956,12 @@ msgid "Dummy decoder function"
msgstr "Dummy-Decoderfunktion"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:86
-#, fuzzy
msgid "Dump decoder"
-msgstr "Dummy-Decoder"
+msgstr "Dump-Decoder"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:87
-#, fuzzy
msgid "Dump decoder function"
-msgstr "Dummy-Decoderfunktion"
+msgstr "Dump-Decoderfunktion"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:92
msgid "Dummy encoder function"
@@ -19126,14 +18996,12 @@ msgid "libc memcpy"
msgstr "libc memcpy"
#: modules/misc/freetype.c:95
-#, fuzzy
msgid "Font family for the font you want to use"
-msgstr "Dateiname für die Schrift, die Sie benutzen möchten"
+msgstr "Schriftarten-Familie für die Schrift, die Sie benutzen möchten"
#: modules/misc/freetype.c:97
-#, fuzzy
msgid "Fontfile for the font you want to use"
-msgstr "Dateiname für die Schrift, die Sie benutzen möchten"
+msgstr "Schrift-Datei für die Schrift, die Sie benutzen möchten"
#: modules/misc/freetype.c:100 modules/misc/win32text.c:60
msgid "Font size in pixels"
@@ -19181,14 +19049,13 @@ msgid "Relative font size"
msgstr "Relative Schriftgröße"
#: modules/misc/freetype.c:115
-#, fuzzy
msgid ""
"This is the relative default size of the fonts that will be rendered on the "
"video. If absolute font size is set, relative size will be overridden."
msgstr ""
-"Die ist die relative Standardgröße der Schrift, die auf das Video gelegt "
-"wird. Wenn eine absolute Schriftgröße angegeben wird, wird diese Einstellung "
-"ignoriert."
+"Die ist die relative Standardgröße der Schriften, die auf das Video gelegt "
+"werden. Wenn eine absolute Schriftgröße angegeben wird, wird die relative "
+"Größe überschrieben."
#: modules/misc/freetype.c:121 modules/misc/quartztext.c:104
#: modules/misc/win32text.c:81
@@ -19251,13 +19118,12 @@ msgid "Freetype2 font renderer"
msgstr "Freetype2-Schriftrenderer"
#: modules/misc/freetype.c:359
-#, fuzzy
msgid ""
"Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
"This should take less than a few minutes."
msgstr ""
"Bitte warten Sie, während Ihr Fontcache erneuert wird.\n"
-"Dies sollte weniger als eine Minute dauern."
+"Dies sollte weniger als ein paar Minuten dauern."
#: modules/misc/gnutls.c:79
msgid "Expiration time for resumed TLS sessions"
@@ -19301,21 +19167,19 @@ msgstr "Spiele einige Medien."
#: modules/misc/inhibit/osso.c:40
msgid "OSSO"
-msgstr ""
+msgstr "OSSO"
#: modules/misc/inhibit/osso.c:41
msgid "OSSO screen unblanking"
-msgstr ""
+msgstr "OSSO-Bildschirm unblanking"
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:35
-#, fuzzy
msgid "XDG-screensaver"
-msgstr "Bildschirmschoner deaktivieren"
+msgstr "XDG-Bildschirmschoner"
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:36
-#, fuzzy
msgid "XDG screen saver inhibition"
-msgstr "X-Bildschirmschoner-Deaktivierer"
+msgstr "XDG-Bildschirmschoner sperren"
#: modules/misc/inhibit/xscreensaver.c:67
msgid "X Screensaver disabler"
@@ -19323,7 +19187,7 @@ msgstr "X-Bildschirmschoner-Deaktivierer"
#: modules/misc/logger.c:118
msgid "Log format"
-msgstr "Log-Format"
+msgstr "Protokoll-Format"
#: modules/misc/logger.c:120
msgid ""
@@ -19344,27 +19208,28 @@ msgstr ""
#: modules/misc/logger.c:128
msgid "Syslog facility"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog-Service"
#: modules/misc/logger.c:129
-#, fuzzy
msgid ""
"Select the syslog facility where logs will be forwarded. Available choices "
"are \"user\" (default), \"daemon\", and \"local0\" through \"local7\"."
msgstr ""
-"Legen Sie das Protokollformat fest. Sie können zwischen \"text\" (Standard) "
-"und \"html\" wählen."
+"Legen Sie den Syslog-Service fest an den die Logs weitergeleitet werden. Sie "
+"können zwischen \"Nutzer\" (Standard), \"Daemon\" und \"Lokal0\" bis "
+"\"Lokal7\" wählen."
#: modules/misc/logger.c:157
-#, fuzzy
msgid "Verbosity"
-msgstr "Verbosity-Level"
+msgstr "Qualität des Protokolls"
#: modules/misc/logger.c:158
msgid ""
"Select the verbosity to use for log or -1 to use the same verbosity given by "
"--verbose."
msgstr ""
+"Legt die Qualität des Protokolls fest, oder mit -1 wird die Protokoll-"
+"Qualität durch den Parameter --verbose festgelegt"
#: modules/misc/logger.c:162
msgid "Logging"
@@ -19405,7 +19270,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/lua/vlc.c:69
#, fuzzy
msgid "Directory index"
-msgstr "DirectShow-Input"
+msgstr "Verzeichnis"
#: modules/misc/lua/vlc.c:70
msgid "Allow to build directory index"
@@ -19416,9 +19281,8 @@ msgid "Lua Interface Module"
msgstr "Lua-Interface-Modul"
#: modules/misc/lua/vlc.c:76
-#, fuzzy
msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
-msgstr "Metadaten mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
+msgstr "Interfaces die mit Lua-Skripten implementiert wurden"
#: modules/misc/lua/vlc.c:91
#, fuzzy
@@ -19426,24 +19290,20 @@ msgid "Lua HTTP"
msgstr "HTTP"
#: modules/misc/lua/vlc.c:98
-#, fuzzy
msgid "Lua Meta Fetcher"
-msgstr "Lua Meta"
+msgstr "Lua-Meta Zuordner"
#: modules/misc/lua/vlc.c:99
-#, fuzzy
msgid "Fetch meta data using lua scripts"
-msgstr "Metadaten mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
+msgstr "Ordnet Metadaten mithilfe von Lua-Skripten zu"
#: modules/misc/lua/vlc.c:104
-#, fuzzy
msgid "Lua Meta Reader"
-msgstr "Lua Meta"
+msgstr "Lua-Meta Leser"
#: modules/misc/lua/vlc.c:105
-#, fuzzy
msgid "Read meta data using lua scripts"
-msgstr "Metadaten mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
+msgstr "Liest die Metadaten mithilfe von Lua-Skripten"
#: modules/misc/lua/vlc.c:111
msgid "Lua Playlist"
@@ -19454,27 +19314,24 @@ msgid "Lua Playlist Parser Interface"
msgstr "Lua-Wiedergabelistenparser-Interface"
#: modules/misc/lua/vlc.c:117
-#, fuzzy
msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
-msgstr "Lua-Interface-Modul"
+msgstr "Lua-Interface-Module (Verknüpfungen)"
#: modules/misc/lua/vlc.c:124
msgid "Lua Art"
-msgstr ""
+msgstr "Lua-Cover"
#: modules/misc/lua/vlc.c:125
msgid "Fetch artwork using lua scripts"
msgstr "Cover mithilfe von Lua-Skripten herunterladen"
#: modules/misc/lua/vlc.c:130
-#, fuzzy
msgid "Lua Extension"
-msgstr "AAC-Erweiterung"
+msgstr "Lua-Erweiterung"
#: modules/misc/lua/vlc.c:136
-#, fuzzy
msgid "Lua SD Module"
-msgstr "Lua-Interface-Modul"
+msgstr "Lua-SD-Module"
#: modules/misc/lua/vlc.c:146
msgid "Freebox TV"
@@ -19568,7 +19425,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/notify/telepathy.c:81
msgid "Telepathy \"Now Playing\" (MissionControl)"
-msgstr ""
+msgstr "Telepathy \"Spielt gerade\" (MissionControl)"
#: modules/misc/notify/xosd.c:67
msgid "Flip vertical position"
@@ -19627,9 +19484,8 @@ msgid "M3U playlist export"
msgstr "M3U Wiedergabelistenexporter"
#: modules/misc/playlist/export.c:56
-#, fuzzy
msgid "M3U8 playlist export"
-msgstr "M3U Wiedergabelistenexporter"
+msgstr "M3U8 Wiedergabelistenexporter"
#: modules/misc/playlist/export.c:62
msgid "XSPF playlist export"
@@ -19653,14 +19509,12 @@ msgstr ""
"ignoriert."
#: modules/misc/quartztext.c:107
-#, fuzzy
msgid "Text renderer for Mac"
-msgstr "Textrenderer"
+msgstr "Textrenderer für den Mac"
#: modules/misc/quartztext.c:108
-#, fuzzy
msgid "CoreText font renderer"
-msgstr "Freetype2-Schriftrenderer"
+msgstr "Kerntext-Schriftrenderer"
#: modules/misc/rtsp.c:61
msgid "RTSP host address"
@@ -19993,7 +19847,6 @@ msgid "Data alignment"
msgstr "Datenausrichtung"
#: modules/mux/mpeg/ts.c:130
-#, fuzzy
msgid ""
"Enforces alignment of all access units on PES boundaries. Disabling this "
"might save some bandwidth but introduce incompatibilities."
@@ -20034,9 +19887,8 @@ msgstr ""
"größen Frames eines Streams sind."
#: modules/mux/mpeg/ts.c:147
-#, fuzzy
msgid "PCR interval (ms)"
-msgstr "PCR-Verzögerung (ms)"
+msgstr "PCR-Intervall (ms)"
#: modules/mux/mpeg/ts.c:148
msgid ""
@@ -20138,16 +19990,15 @@ msgstr "WAV-Muxer"
#: modules/packetizer/copy.c:47
msgid "Copy packetizer"
-msgstr "Copy-Packetizer"
+msgstr "Copy-Paketisierer"
#: modules/packetizer/dirac.c:87
-#, fuzzy
msgid "Dirac packetizer"
-msgstr "DTS-Audiopacketizer"
+msgstr "Dirac-Audiopaketisierer"
#: modules/packetizer/h264.c:56
msgid "H.264 video packetizer"
-msgstr "H.264-Videopacketizer"
+msgstr "H.264-Videopaketisierer"
#: modules/packetizer/mlp.c:48
msgid "MLP/TrueHD parser"
@@ -20180,11 +20031,11 @@ msgstr "MPEG-I/II-Videopacketizer"
#: modules/packetizer/mpegvideo.c:72
msgid "MPEG Video"
-msgstr ""
+msgstr "MPEG Video"
#: modules/packetizer/vc1.c:51
msgid "VC-1 packetizer"
-msgstr "VC-1-Packetizer"
+msgstr "VC-1-Paketisierer"
#: modules/services_discovery/bonjour.c:55
msgid "Bonjour services"
@@ -20192,28 +20043,25 @@ msgstr "Bonjour-Dienste"
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:71
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:372
-#, fuzzy
msgid "My Videos"
-msgstr "Video"
+msgstr "Meine Videos"
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:78
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:374
-#, fuzzy
msgid "My Music"
-msgstr "Musical"
+msgstr "Meine Musik"
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:84
-#, fuzzy
msgid "Picture"
-msgstr "Unterbilder"
+msgstr "Bild"
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:85
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:376
-#, fuzzy
msgid "My Pictures"
-msgstr "Unterbilder"
+msgstr "Meine Bilder"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Liste der Podcast-URLs"
@@ -20313,9 +20161,8 @@ msgstr ""
"verwaiste Streams verweisen."
#: modules/services_discovery/sap.c:121
-#, fuzzy
msgid "Network streams (SAP)"
-msgstr "_Netzwerkstream..."
+msgstr "Netzwerkstreams (SAP)"
#: modules/services_discovery/sap.c:149
msgid "SDP Descriptions parser"
@@ -20334,55 +20181,46 @@ msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: modules/services_discovery/udev.c:45 modules/services_discovery/udev.c:87
-#, fuzzy
msgid "Video capture"
-msgstr "Video-Port"
+msgstr "Videoaufzeichnung"
#: modules/services_discovery/udev.c:46
-#, fuzzy
msgid "Video capture (Video4Linux)"
-msgstr "Videobilder mischen"
+msgstr "Videoaufzeichnung (Video4Linux)"
#: modules/services_discovery/udev.c:54 modules/services_discovery/udev.c:89
-#, fuzzy
msgid "Audio capture"
-msgstr "Also Audioaufnahme Input"
+msgstr "Audioaufzeichnung"
#: modules/services_discovery/udev.c:55
-#, fuzzy
msgid "Audio capture (ALSA)"
-msgstr "Also Audioaufnahme Input"
+msgstr "Audioaufzeichnung (ALSA)"
#: modules/services_discovery/udev.c:63 modules/services_discovery/udev.c:64
#: modules/services_discovery/udev.c:90
-#, fuzzy
msgid "Discs"
-msgstr "Volume"
+msgstr "Platten"
#: modules/services_discovery/udev.c:585
-#, fuzzy
msgid "CD"
-msgstr "VCD"
+msgstr "CD"
#: modules/services_discovery/udev.c:589
msgid "Blu-Ray"
-msgstr ""
+msgstr "Blu-Ray"
#: modules/services_discovery/udev.c:591
-#, fuzzy
msgid "HD DVD"
-msgstr "DVD"
+msgstr "HD DVD"
#: modules/services_discovery/udev.c:598
-#, fuzzy
msgid "Unknown type"
msgstr "unbekannter Typ"
#: modules/services_discovery/upnp_cc.cpp:65
#: modules/services_discovery/upnp_intel.cpp:64
-#, fuzzy
msgid "Universal Plug'n'Play"
-msgstr "Universal Plug'n'Play-Suche"
+msgstr "Universal Plug'n'Play"
#: modules/stream_filter/decomp.c:54
msgid "Decompression"
@@ -20413,15 +20251,16 @@ msgstr ""
"\"find\" diesen Stream wieder zu finden."
#: modules/stream_out/bridge.c:46
-#, fuzzy
msgid "Destination bridge-in name"
-msgstr "Ziel: "
+msgstr "Name des Bridge-In Ziels"
#: modules/stream_out/bridge.c:48
msgid ""
"Name of the destination bridge-in. If you do not need more than one bridge-"
"in at a time, you can discard this option."
msgstr ""
+"Name des Ziel-Bridge-In. Wenn Sie nicht mehr als ein Bridge-In zur gleichen "
+"Zeit benötigen,dann können Sie diese Option verwerfen."
#: modules/stream_out/bridge.c:52
msgid ""
@@ -20454,6 +20293,8 @@ msgid ""
"Name of this bridge-in instance. If you do not need more than one bridge-in "
"at a time, you can discard this option."
msgstr ""
+"Name der Bridge-In Instanz. Wenn Sie nicht mehr als ein Bridge-In zur "
+"gleichen Zeit benötigen,dann können Sie diese Option verwerfen."
#: modules/stream_out/bridge.c:65
msgid "Fallback to placeholder stream when out of data"
@@ -20466,6 +20307,11 @@ msgid ""
"configure a place holder stream when the real source breaks. Source and "
"placeholder streams should have the same format. "
msgstr ""
+"Wenn auf wahr gesetzt, die Bridge verwirft alle Eingangs-Elementar-Streams "
+"es sei denn es werden keine Daten von einem anderen Bridge-In empfangen. "
+"Dies kann genutzt werden um einen Platzhalterstream zu konfigurieren, wenn "
+"der der Quell-Stream abbricht. Quell- und Platzhalter-Stream müssen das "
+"selbe Format haben."
#: modules/stream_out/bridge.c:72
msgid "Placeholder delay"
@@ -20480,12 +20326,17 @@ msgid "Wait for I frame before toggling placholder"
msgstr "Warte auf I Frame bevor der Platzhalter geschaltet wird"
#: modules/stream_out/bridge.c:78
+#, fuzzy
msgid ""
"If enabled, switching between the placeholder and the normal stream will "
"only occur on I frames. This will remove artifacts on stream switching at "
"the expense of a slightly longer delay, depending on the frequence of I "
"frames in the streams."
msgstr ""
+"Wenn aktiviert, wird das Umschalten von Platzhalter- und Normal-Streams nur "
+"an I-Frames erfolgen. Dies wird Artifakte in den Streams beim umschalten auf "
+"kosten einer höheren Verzögerung entfernen. Dies ist abhängig von den "
+"Frequenzen der I-Frames in den Streams."
#: modules/stream_out/bridge.c:92
msgid "Bridge"
@@ -20650,6 +20501,7 @@ msgstr ""
"Sie vorhaben, die Alphamask oder Bluescreen-Videofilter zu benutzen."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparenz"
@@ -20696,18 +20548,16 @@ msgstr ""
"bis sehr laut"
#: modules/stream_out/raop.c:155
-#, fuzzy
msgid "Password for target device."
-msgstr "Hostname oder IP-Adresse des Zielgeräts"
+msgstr "Passwort für Zielgerät."
#: modules/stream_out/raop.c:157
-#, fuzzy
msgid "Password file"
-msgstr "Passwort"
+msgstr "Passwort-Datei"
#: modules/stream_out/raop.c:158
msgid "Read password for target device from file."
-msgstr ""
+msgstr "Liest das Passwort für das Zielgerät aus einer Datei."
#: modules/stream_out/raop.c:161
msgid "RAOP"
@@ -20872,12 +20722,11 @@ msgstr ""
"Port wie RTP-Pakete."
#: modules/stream_out/rtp.c:135
-#, fuzzy
msgid ""
"Default caching value for outbound RTP streams. This value should be set in "
"milliseconds."
msgstr ""
-"Standard-Cachewert für ausgehende UDP-Streams. Dieser Wert sollte in "
+"Standard-Cachewert für ausgehende RTP-Streams. Dieser Wert sollte in "
"Millisekunden angegeben werden."
#: modules/stream_out/rtp.c:138
@@ -20913,101 +20762,87 @@ msgstr "RTP-Streamausgabe"
#: modules/stream_out/smem.c:60
msgid "Video prerender callback"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Prerender Callback"
#: modules/stream_out/smem.c:61
-#, fuzzy
msgid ""
"Address of the video prerender callback functionthis function will set the "
"buffer where render will be done"
msgstr ""
-"Adresse der blockierenden Callback Funktion. Diese Funktion muss eine "
-"gültige Speicheradresse, für die Nutzung durch den Video Renderer, "
-"zurückliefern."
+"Adresse der Video-Prerender Callback Funktion. Diese Funktion setzt den "
+"Buffer für die Bearbeitung durch den Renderer."
#: modules/stream_out/smem.c:64
msgid "Audio prerender callback"
-msgstr ""
+msgstr "Audio-Prerender Callback"
#: modules/stream_out/smem.c:65
-#, fuzzy
msgid ""
"Address of the audio prerender callback function.this function will set the "
"buffer where render will be done"
msgstr ""
-"Adresse der blockierenden Callback Funktion. Diese Funktion muss eine "
-"gültige Speicheradresse, für die Nutzung durch den Video Renderer, "
-"zurückliefern."
+"Adresse der Audio-Prerender Callback Funktion. Diese Funktion setzt den "
+"Buffer für die Bearbeitung durch den Renderer."
#: modules/stream_out/smem.c:68
msgid "Video postrender callback"
-msgstr ""
+msgstr "Video-Postrender Callback"
#: modules/stream_out/smem.c:69
-#, fuzzy
msgid ""
"Address of the video postrender callback function.this function will be "
"called when the render is into the buffer"
msgstr ""
-"Adresse der blockierende Callback Funktion. Diese Funktion muss valide "
-"Speicheradressinformationen für die Benutzung durch den Video Renderer "
-"eingeben."
+"Adresse der Video-Postrender Callback Funktion. Diese Funktion wird "
+"aufgerufen, wenn der Renderer innerhalb des Buffers ist."
#: modules/stream_out/smem.c:72
-#, fuzzy
msgid "Audio postrender callback"
-msgstr "Audiospur"
+msgstr "Audio-Postrender Callback"
#: modules/stream_out/smem.c:73
-#, fuzzy
msgid ""
"Address of the audio postrender callback function.this function will be "
"called when the render is into the buffer"
msgstr ""
-"Adresse der blockierende Callback Funktion. Diese Funktion muss valide "
-"Speicheradressinformationen für die Benutzung durch den Video Renderer "
-"eingeben."
+"Adresse der Audio-Postrender Callback Funktion. Diese Funktion wird "
+"aufgerufen, wenn der Renderer innerhalb des Buffers ist."
#: modules/stream_out/smem.c:76
-#, fuzzy
msgid "Video Callback data"
-msgstr "Callback Daten"
+msgstr "Video-Callback Daten"
#: modules/stream_out/smem.c:77
-#, fuzzy
msgid "Data for the video callback function."
-msgstr "Daten für die blockierenden und unblockierenden Funktionen"
+msgstr "Daten für die Video-Callback Funktion."
#: modules/stream_out/smem.c:79
-#, fuzzy
msgid "Audio callback data"
-msgstr "Callback Daten"
+msgstr "Audio-Callback Daten"
#: modules/stream_out/smem.c:80
-#, fuzzy
msgid "Data for the audio callback function."
-msgstr "Daten für die blockierenden und unblockierenden Funktionen"
+msgstr "Daten für Audio-Callback Funktion."
#: modules/stream_out/smem.c:82
-#, fuzzy
msgid "Time Synchronized output"
-msgstr "Oben und unten synchronisieren"
+msgstr "Zeit-synchronisierte Ausgabe"
#: modules/stream_out/smem.c:83
msgid ""
"Time Synchronisation option for output. If true, stream will render as "
"usual, else it will be rendered as fast as possible."
msgstr ""
+"Option zur Zeit-Synchronisation der Ausgabe. Wenn wahr, wird der Stream wie "
+"üblich gerendert, andererseits wird so schnell wie möglich gerendert."
#: modules/stream_out/smem.c:95
-#, fuzzy
msgid "Smem"
-msgstr "Stream"
+msgstr "Smem"
#: modules/stream_out/smem.c:96
-#, fuzzy
msgid "Stream output to memory buffer"
-msgstr "Streamausgabe"
+msgstr "Streamausgabe zu Speicherbuffer"
#: modules/stream_out/standard.c:47
msgid "Output method to use for the stream."
@@ -21069,7 +20904,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Standard-Streamausgabe"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
@@ -21203,13 +21038,13 @@ msgid "Maximum output video height."
msgstr "Maximale Videoausgabehöhe."
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:80
-#, fuzzy
msgid ""
"Video filters will be applied to the video streams (after overlays are "
"applied). You can enter a colon-separated list of filters."
msgstr ""
-"Videofilter werden auf die Videostreams angewendet, nachdem die Overlays "
-"verarbeitet wurden. Die Filter müssen durch Kommata getrennt werden."
+"Videofilter werden auf die Videostreams angewendet (nachdem die Overlays "
+"verarbeitet wurden). Sie können eine durch Kommata getrennte Liste der "
+"Filter eingeben."
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:83
msgid "Audio encoder"
@@ -21244,14 +21079,12 @@ msgstr ""
"Samplerate des transcodierten Audiostreams (11250, 22500, 44100 oder 48000)."
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:96
-#, fuzzy
msgid "Audio Language"
msgstr "Audio-Sprache"
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:98
-#, fuzzy
msgid "This is the language of the audio stream."
-msgstr "Dies gibt die Breite des Raw-Videostreams an (in Pixeln)."
+msgstr "Dies ist die Sprache des Audio-Streams"
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:101
msgid "Number of audio channels in the transcoded streams."
@@ -21262,14 +21095,13 @@ msgid "Audio filter"
msgstr "Audiofilter"
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:104
-#, fuzzy
msgid ""
"Audio filters will be applied to the audio streams (after conversion filters "
"are applied). You can enter a colon-separated list of filters."
msgstr ""
-"Audiofilter werden auf die Audiostreams angewendet, nachdem die "
-"Konvertierungsfilter angewandt wurden. Die Filter müssen durch Kommata "
-"getrennt werden."
+"Audiofilter werden auf die Audiostreams angewendet (nachdem die "
+"Konvertierungsfilter angewandt wurden). Sie können eine durch Kommata "
+"getrennte Liste der Filter eingeben."
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:107
msgid "Subtitles encoder"
@@ -21291,7 +21123,6 @@ msgid "This is the subtitles codec that will be used."
msgstr "Dies gibt den benutzten Untertitelcodec an."
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:117
-#, fuzzy
msgid ""
"This allows you to add overlays (also known as \"subpictures\" on the "
"transcoded video stream. The subpictures produced by the filters will be "
@@ -21299,8 +21130,8 @@ msgid ""
"subpicture modules"
msgstr ""
"Dies erlaubt Ihnen Einblendungen (auch als \"Unterbilder\" bekannt) dem "
-"transcodierten Stream hinzuzufügen. Diese von den Filtern erzeugten "
-"Unterbilder werden direkt im Video eingeblendet. Sie müssen eine durch "
+"transcodierten Video-Stream hinzuzufügen. Diese von den Filtern erzeugten "
+"Unterbilder werden direkt im Video eingeblendet. Sie können eine durch "
"Kommata getrennte Liste von Unterbild-Modulen angeben."
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:122
@@ -21391,7 +21222,7 @@ msgstr "SSE2-Umwandlungen von "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec-Umwandlungen von "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Helligkeitsschwelle"
@@ -21447,7 +21278,7 @@ msgstr "Stellen Sie das Bildgamma zwischen 0.01 und 10 ein. Standardmäßig 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Bildeigenschaftsfilter"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Bildjustierung"
@@ -21460,9 +21291,8 @@ msgid "Transparency mask"
msgstr "Transparenzmaske"
#: modules/video_filter/alphamask.c:43
-#, fuzzy
msgid "Alpha blending transparency mask. Uses a png alpha channel."
-msgstr "Alphamisch-Transparenzmaske. Benutzt den Alphakanal eines PNGs."
+msgstr "Alpha-Mischung Transparenzmaske. Benutzt den Alphakanal eines PNGs."
#: modules/video_filter/alphamask.c:62
msgid "Alpha mask video filter"
@@ -21473,7 +21303,6 @@ msgid "Alpha mask"
msgstr "Alphamaskierung"
#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:124
-#, fuzzy
msgid ""
"This module allows to control an so called AtmoLight device connected to "
"your computer.\n"
@@ -21502,112 +21331,127 @@ msgstr ""
"Einsatz zeigen, ansehen."
#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Device type"
-msgstr "Device"
+msgstr "Gerätetyp"
#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:136
msgid ""
"Choose your prefered hardware from the list, or choose AtmoWin Software to "
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
+"Wählen Sie Ihre bevorzugte Hardware aus der Liste oder wählen Sie die "
+"AtmoWin-Software und die Verarbeitung an einen externe Prozess abzugeben - "
+"mit mehr Optionen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
-msgstr ""
+msgstr "AtmoWin Software"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
-msgstr "AtmoLight"
+msgstr "Klassisches AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
-msgstr "AtmoLight"
+msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
-msgstr ""
+msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
-msgstr "AtmoLight"
+msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
-msgstr "Anzahl von Ausgabekanälen"
+msgstr "Anzahl der AtmoLight-Kanäle"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
+"Wie viele AtmoLight Kanäle können mit diesem DMX-Gerät emuliert werden?"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
-msgstr ""
+msgstr "DMX-Adresse für jeden einzelnen Kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
+"Definieren Sie hier die DMX-Basis-Adresse für jeden einzelnen genutzten "
+"Kanal - , oder ; zum Trennen der Werte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Anzahl der Kanäle"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
-msgstr ""
+msgstr "Abhängig von Ihrer MoMoLight-Hardware wählen Sie 3 oder 4 Kanäle aus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Anzahl der Kanäle"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "Abhängig von Ihrer MoMoLight-Hardware wählen Sie 3 oder 4 Kanäle aus"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Debug-Frames speichern"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Jeden 128sten Miniframe in einem Ordner speichern."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Ordner für Debug-Frames"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Der Pfad unter dem die Debug-Frames gespeichert werden sollen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Breite der extrahierten Bilder"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Die Breites des weiterverarbeiteten Minibildes (standardmäßig 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Höhe der extrahierten Bilder"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "Die Höhe des weiterverarbeiteten Minibildes (standardmäßig 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
-msgstr ""
+msgstr "Markiere analysierte Pixel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
+"Macht das Beispielgitter mit weißen Pixeln auf dem Bildschirm sichtbar."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
-msgstr "Farbe, wenn angehalten"
+msgstr "Farbe, wenn pausiert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21615,70 +21459,70 @@ msgstr ""
"Legt die dargestellte Farbe fest, wenn der Benutzer das Video anhält. (Licht "
"für ein weiteres Bier?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pausen-Rot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Rote Komponente der Pausenfarbe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pausen-Grün"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Grüne Komponente der Pausenfarbe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pausen-Blau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Blaue Komponente der Pausenfarbe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Pausen-Ãœbergangsschritte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Anzahl der Schritte für den Wechsel von der aktuellen Farbe zur Pausenfarbe "
"(jeder Schritt dauert 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "End-Rot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Rote Komponente der Ausschaltfarbe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "End-Grün"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Grüne Komponente der Ausschaltfarbe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "End-Blau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Blaue Komponente der Ausschaltfarbe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "End-Ãœbergangsschritte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21687,84 +21531,82 @@ msgstr ""
"Ausschaltfarbe um das Licht auf Kinoart anzuschalten... (jeder Schritt "
"dauert 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
-msgstr "Anzahl der Klone"
+msgstr "Anzahl der oberen Zonen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am oberen Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr "Anzahl der Zonen oben auf dem Bildschirm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
-msgstr "Anzahl der Klone"
+msgstr "Anzahl der unteren Zonen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am unteren Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr "Anzahl der Zonen unten auf dem Bildschirm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
-msgstr ""
+msgstr "Zonen auf der linken / rechten Seite"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
-msgstr ""
+msgstr "Die rechte und linke Seite haben immer die gleiche Anzahl an Zonen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
-msgstr ""
+msgstr "Errechne die Durchschnittszone"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
+"Es beinhaltet den Mittelwert aller Pixel auf dem Beispielbild (nur Nutzbar "
+"für Einkanal-AtmoLight)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Software-Weißanpassung verwenden"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Soll der eingebaute Treiber einen Weißabgleich ihrer LED Streifen machen? "
"(Empfohlen)."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Weiß Rot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Rotwert von Reinweiß bei ihren LED Streifen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Weiß Grün"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Grünwert von Reinweiß bei ihren LED Streifen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Weiß Blau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Blauwert von Reinweiß bei ihren LED Streifen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Serieller Port/Gerät"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21773,11 +21615,11 @@ msgstr ""
"Unter Windows normalerweise etwas wie COM1 oder COM2. Unter Linux z.B. /dev/"
"ttyS01."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Kantengewichtung"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21785,16 +21627,15 @@ msgstr ""
"Das erhöhen dieses Wertes wird in Farben resultieren die mehr vom Rand des "
"Frames abhängen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Gesamtheligkeit ihrer LED Streifen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
-msgstr "Dunkelheitsmaskierung"
+msgstr "Grenzwert der Dunkelheit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21802,73 +21643,74 @@ msgstr ""
"Pixel mit einer niedrigeren Sättigung werden ignoriert. Sollte größer als 1 "
"sein bei Letterbox-Videos."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Farbton Windowing"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Für Statistiken verwendet."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Sättigungs Windowing"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filterlänge (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Die Zeit, die ein kompletter Farbwechsel benötigt. Verhindert Flackern."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filterschwelle"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Wieviel Farbe geändert werden muss für einen sofortigen Farbwechsel."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filter Weichheit (in %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filter Weichheit (in %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
-msgstr "Videoausgabe-Filtermodul"
+msgstr "Ausgabefarbe Filtermodus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
+"Definiert das wie zur Berechnung der Ausgabe-Farbe basierend auf der "
+"vorherigen Farbe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Keine Filterung"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Kombiniert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
-msgstr "Späte Verzögerung (ms)"
+msgstr "Frame-Verzögerung (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21876,71 +21718,61 @@ msgstr ""
"Hilft die Videoausgabe und die Lichteffekte zu synchronisieren. Werte um "
"20ms sollten reichen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
-msgstr "Kanal-Mixer"
+msgstr "Kanal 0: Summe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
-msgstr "Linker Kanal"
+msgstr "Kanal 1: Links"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
-msgstr "Rechter Kanal"
+msgstr "Kanal 2: Rechts"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
-msgstr "Oberer Kanal"
+msgstr "Kanal 3: Oben"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
-msgstr "Unterer Kanal"
+msgstr "Kanal 4: Unten"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-"Ordnet den Hardware-Kanal X dem logischen Kanal Y zu, um falsche Verkabelung "
+"Ordnet den Hardware-Kanal X der logischen Zone Y zu, um falsche Verkabelung "
"auszugleichen :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "deaktiviert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
-msgstr "Kanal-Mixer"
+msgstr "Zone 4:Summe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
-msgstr "Linker Kanal"
+msgstr "Zone 3:Links"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
-msgstr "Rechter Kanal"
+msgstr "Zone 1:Rechts"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
-msgstr ""
+msgstr "Zone 0:Oben"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
-msgstr "Unterer Kanal"
+msgstr "Zone 2:Unten"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal / Zone Zuordnung"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21949,56 +21781,58 @@ msgid ""
"on top, and one zone on left and right and no summary zone the mapping for "
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
+"Für Geräte mit mehr als 5 Kanälen / Zonen notieren Sie hier für jeden Kanal "
+"die Zonennummer und unterteilen Sie die Werte mit , oder ; und nutzen Sie -1 "
+"wenn Sie einige Kanäle nicht nutzen. Für das klassische AtmoLight setzt die "
+"Sequenz 4,3,1,0,2 die Standard-Kanal/Zonen zugehörigkeit. Haben Sie nur zwei "
+"Zonen oben und eine Zone links und rechts und keine gemeinsamme Zone für das "
+"klasische AtmoLight ist es -1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
-msgstr "Oberer Verlauf"
+msgstr "Zone 0: Oberer Verlauf"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
-msgstr "Rechter Verlauf"
+msgstr "Zone 1: Rechter Verlauf"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
-msgstr "Unterer Verlauf"
+msgstr "Zone 2: Unterer Verlauf"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
-msgstr "Linker Verlauf"
+msgstr "Zone 3: Linker Verlauf"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
-msgstr "Verlauf"
+msgstr "Zone 4: Gesamter Verlauf"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Definiert eine kleine Bitmap mit 64x48 Pixeln die einen Graustufenverlauf "
"enthält"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
-msgstr "Farbverlaufsbildtyp"
+msgstr "Suchpfad für das Farbverlaufsbild"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
+"Fügen Sie die Farbverlausbilder als zone_0.bmp, zone_1.bmp etc. in einen "
+"Ordner ein und wählen Sie diesen Ordnernamen hier. Dies ist die bevorzugte "
+"Option."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
-msgstr "Dateiname von AtmoWinA.exe"
+msgstr "Dateiname von AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -22006,53 +21840,58 @@ msgstr ""
"Geben Sie hier den kompletten Pfad von AtmoWinA.exe an, falls Sie möchten, "
"dass die AtmoLight-Steuerungssoftware von VLC gestartet werden soll."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight-Filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Wählen Sie den Gerätetyp und die Verbindung"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Den Raum während \"Pause\" mit dieser Farbe beleuchten"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Den Raum während des Beendens mit dieser Farbe beleuchten"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
-msgstr "Hilfeoptionen"
+msgstr "DMX-Otionen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
-#, fuzzy
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
-msgstr "Konfigurationsoptionen"
+msgstr "MoMoLight Optionen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight Optionen"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
-msgstr ""
+msgstr "Zonen-Layout für das eingebaute Atmo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Einstellungen nur für den eingebauten Live Video Processor"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Kanalzuordnung ändern (gleicht falsche Verkabelung aus)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Stimmen sie das Weiße Licht an ihren LED Streifen ab"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Verläufe ändern"
@@ -22061,19 +21900,16 @@ msgid "Video pictures blending"
msgstr "Videobilder mischen"
#: modules/video_filter/blendbench.c:51
-#, fuzzy
msgid "Number of time to blend"
-msgstr "Anzahl der Bänder"
+msgstr "Zeit zum überblenden"
#: modules/video_filter/blendbench.c:52
-#, fuzzy
msgid "The number of time the blend will be performed"
-msgstr "Anzahl, wie oft der gleiche Input wiederholt werden soll"
+msgstr "Die Überblendzeit welche ausgeführt wird"
#: modules/video_filter/blendbench.c:54
-#, fuzzy
msgid "Alpha of the blended image"
-msgstr "X-Koordinate des gerenderten Untertitels"
+msgstr "Alpha-Wert des Ãœberblendbildes"
#: modules/video_filter/blendbench.c:55
msgid "Alpha with which the blend image is blended"
@@ -22084,21 +21920,18 @@ msgid "Image to be blended onto"
msgstr "Bild auf welches überblendet werden soll"
#: modules/video_filter/blendbench.c:58
-#, fuzzy
msgid "The image which will be used to blend onto"
-msgstr "Für die Verbindung benutzter User-Agent."
+msgstr "Das Bild welches zum überblenden benutzt werden soll"
#: modules/video_filter/blendbench.c:60
-#, fuzzy
msgid "Chroma for the base image"
-msgstr "Beschneidet das Bild"
+msgstr "Farbsättigung des Original-Bildes"
#: modules/video_filter/blendbench.c:61
msgid "Chroma which the base image will be loaded in"
msgstr "Chroma in welche das Basisbild geladen wird"
#: modules/video_filter/blendbench.c:63
-#, fuzzy
msgid "Image which will be blended"
msgstr "Bild welches überblendet wird"
@@ -22107,22 +21940,20 @@ msgid "The image blended onto the base image"
msgstr "Das Bild welches in das Basisbild gemischt wird"
#: modules/video_filter/blendbench.c:66
-#, fuzzy
msgid "Chroma for the blend image"
-msgstr "Beschneidet das Bild"
+msgstr "Farbsättigung des Überblendbildes"
#: modules/video_filter/blendbench.c:67
msgid "Chroma which the blend image will be loadedin"
-msgstr "Chroma in welches das überblendete Bild geladen wird"
+msgstr "Farbsättigung welches in das überblendete Bild geladen wird"
#: modules/video_filter/blendbench.c:73
msgid "Blending benchmark filter"
msgstr "Ãœberblenden Benchmark Filter"
#: modules/video_filter/blendbench.c:74
-#, fuzzy
msgid "Blendbench"
-msgstr "blendbench"
+msgstr "Blendbench"
#: modules/video_filter/blendbench.c:79
msgid "Benchmarking"
@@ -22133,22 +21964,20 @@ msgid "Base image"
msgstr "Basisbild"
#: modules/video_filter/blendbench.c:91
-#, fuzzy
msgid "Blend image"
-msgstr "Eingabebilder (Feeds)"
+msgstr "Ãœberblendbild"
#: modules/video_filter/bluescreen.c:37
-#, fuzzy
msgid ""
"This effect, also known as \"greenscreen\" or \"chroma key\" blends the "
"\"blue parts\" of the foreground image of the mosaic on the background (like "
"weather forecasts). You can choose the \"key\" color for blending (blue by "
"default)."
msgstr ""
-"Dieser Effekt, auch bekannt als \"Bluescreen\"/\"Green Screen\" oder \"Blue "
-"Box\" blendet die \"blauen Teile\" des Vordergrundbildes des Mosaiks in den "
-"Hintergrund ein (wie den Moderator bei der Wettervorhersage). Sie können "
-"eine Schlüsselfarbe für das Überblenden wählen (standardmäßig blau)."
+"Dieser Effekt, auch bekannt als \"Grünbild\" oder \"Farbsättigung-Schlüssel"
+"\" welches die \"Blauen Teile\" des Vordergrundbildes des Mosaiks in den "
+"Hintergrund einblendet (wie den Moderator bei der Wettervorhersage). Sie "
+"können eine \"Schlüssel\" für das Überblenden wählen (standardmäßig blau)."
#: modules/video_filter/bluescreen.c:42
msgid "Bluescreen U value"
@@ -22207,40 +22036,36 @@ msgid "Bluescreen"
msgstr "Bluescreen"
#: modules/video_filter/canvas.c:83
-#, fuzzy
msgid "Output width"
-msgstr "Videoausgabebreite."
+msgstr "Ausgabebreite."
#: modules/video_filter/canvas.c:85
-#, fuzzy
msgid "Output (canvas) image width"
-msgstr "Videoausgabebreite."
+msgstr "Ausgabe (Canvas) Bildbreite"
#: modules/video_filter/canvas.c:86
-#, fuzzy
msgid "Output height"
-msgstr "Videoausgabehöhe."
+msgstr "Ausgabehöhe."
#: modules/video_filter/canvas.c:88
-#, fuzzy
msgid "Output (canvas) image height"
-msgstr "Videoausgabehöhe."
+msgstr "Ausgabe (Canvas) Bildhöhe"
#: modules/video_filter/canvas.c:89
-#, fuzzy
msgid "Output picture aspect ratio"
-msgstr "Bildseitenverhältnis"
+msgstr "Seitenverhältnis des Ausgabebildes"
#: modules/video_filter/canvas.c:91
msgid ""
"Set the canvas' picture aspect ratio. If omitted, the canvas is assumed to "
"have the same SAR as the input."
msgstr ""
+"Setzt das Seitenverhältnis des Canvas-Bildes. Wird er weggelassen wird "
+"angenommen, dass der SAR-Wert gleich dem Eingang ist."
#: modules/video_filter/canvas.c:93
-#, fuzzy
msgid "Pad video"
-msgstr "Eingebettetes Video"
+msgstr "Füll-Video"
#: modules/video_filter/canvas.c:95
msgid ""
@@ -22252,25 +22077,22 @@ msgstr ""
"das Canvas zu passen."
#: modules/video_filter/canvas.c:97
-#, fuzzy
msgid "Automatically resize and pad a video"
-msgstr "Automatisch "
+msgstr "Automatische Größenänderung und ein Video füllen"
#: modules/video_filter/canvas.c:105
-#, fuzzy
msgid "Canvas"
-msgstr "Canal +"
+msgstr "Canvas"
#: modules/video_filter/canvas.c:106
-#, fuzzy
msgid "Canvas video filter"
-msgstr "Wellen-Videofilter"
+msgstr "Canvas-Videofilter"
#: modules/video_filter/chain.c:43
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Video Filtering unter Benutzung einer Kette von Videofilter Modulen"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Anzahl der Klone"
@@ -22293,12 +22115,13 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/clone.c:47
msgid "Duplicate your video to multiple windows and/or video output modules"
msgstr ""
+"Duplizieren Sie Ihr Video auf mehrere Fenster und/oder Videoausgabe-Module"
#: modules/video_filter/clone.c:55
msgid "Clone video filter"
msgstr "Video-Klon-Filter"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"
@@ -22316,15 +22139,15 @@ msgstr ""
"Grün), #FFFFFF = Weiß"
#: modules/video_filter/colorthres.c:59
-#, fuzzy
msgid "Select one color in the video"
-msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Dateien zum Öffnen"
+msgstr "Wählen Sie eine Farbe in dem Video"
#: modules/video_filter/colorthres.c:69
msgid "Color threshold filter"
msgstr "Farbschwellenfilter"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Farb-Grenzbereich"
@@ -22358,7 +22181,7 @@ msgstr "Schwarze Ränder automatisch erkennen und wegschneiden."
#: modules/video_filter/crop.c:79
msgid "Remove borders of the video and replace them by black borders"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernt die Videoränder und ersetzt diese durch schwarze Ränder"
#: modules/video_filter/crop.c:82
msgid "Ratio max (x 1000)"
@@ -22385,9 +22208,8 @@ msgstr ""
"bedeutet 4/3."
#: modules/video_filter/crop.c:88
-#, fuzzy
msgid "Number of images for change"
-msgstr "Anzahl von Ausgabekanälen"
+msgstr "Anzahl der Bilder zum Ändern"
#: modules/video_filter/crop.c:89
msgid ""
@@ -22395,17 +22217,21 @@ msgid ""
"from the previously detected ratio) to consider that ratio chnged and "
"trigger recrop."
msgstr ""
+"Die Anzahl der aufeinanderfolgenden Bilder mit dem gleichen erkannten "
+"Verhältnis (unterschiedlich zu des vorher erkannten Erkenntnisses) um sicher "
+"zustellen, dass sich das Verhältnis geändert hat und den Recomp zu starten."
#: modules/video_filter/crop.c:91
-#, fuzzy
msgid "Number of lines for change"
-msgstr "Anzahl von Ausgabekanälen"
+msgstr "Anzahl der Linien zum Ändern"
#: modules/video_filter/crop.c:92
msgid ""
"The minimum difference in the number of detected black lines to consider "
"that ratio changed and trigger recrop."
msgstr ""
+"Der minimale Unterschied an erkannten schwarzen Linien um sicher zustellen "
+"das sich das Verhältnis geändert hat und der Recomp gestarten werden kann."
#: modules/video_filter/crop.c:94
msgid "Number of non black pixels "
@@ -22415,6 +22241,8 @@ msgstr "Anzahl der nicht schwarzen Pixel"
msgid ""
"The maximum of non-black pixels in a line to consider that the line is black."
msgstr ""
+"Die maximalen nicht-schwarzen Pixel in einer Zeile um sicher zu stellen, "
+"dass die Zeile schwarz ist."
#: modules/video_filter/crop.c:98
msgid "Skip percentage (%)"
@@ -22449,89 +22277,80 @@ msgid "VLC could not open the video output module."
msgstr "VLC konnte das Videoausgabemodul nicht öffnen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:46
-#, fuzzy
msgid "Pixels to crop from top"
-msgstr "Video beschneiden (oben)"
+msgstr "Anzahl Pixel um von oben zu beschneiden"
#: modules/video_filter/croppadd.c:48
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to crop from the top of the image."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am oberen Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr "Anzahl der Pixel, die oben am Bild abgeschnitten werden sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:49
-#, fuzzy
msgid "Pixels to crop from bottom"
msgstr "Video beschneiden (unten)"
#: modules/video_filter/croppadd.c:51
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to crop from the bottom of the image."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am unteren Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr "Anzahl der Pixel, die unten am Bild abgeschnitten werden sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:52
-#, fuzzy
msgid "Pixels to crop from left"
-msgstr "Video beschneiden (links)"
+msgstr "Anzahl der Pixel um von links zu beschneiden"
#: modules/video_filter/croppadd.c:54
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to crop from the left of the image."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am linken Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr "Anzahl der Pixel, die links am Bild abgeschnitten werden sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:55
-#, fuzzy
msgid "Pixels to crop from right"
-msgstr "Video beschneiden (rechts)"
+msgstr "Anzahl der Pixel um von rechts zu beschneiden"
#: modules/video_filter/croppadd.c:57
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to crop from the right of the image."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am rechten Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr "Anzahl der Pixel, die rechts am Bild abgeschnitten werden sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:59
-#, fuzzy
msgid "Pixels to padd to top"
-msgstr "Video auffüllen (oben)"
+msgstr "Anzahl der Pixel um von oben aufzufüllen"
#: modules/video_filter/croppadd.c:61
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to padd to the top of the image after cropping."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am oberen Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr ""
+"Anzahl der Pixel, die nach dem beschneiden oben am Bild aufgefüllt werden "
+"sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:62
-#, fuzzy
msgid "Pixels to padd to bottom"
-msgstr "Video auffüllen (unten)"
+msgstr "Anzahl der Pixel um von unten aufzufüllen"
#: modules/video_filter/croppadd.c:64
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to padd to the bottom of the image after cropping."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am unteren Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr ""
+"Anzahl der Pixel, die nach dem beschneiden unten am Bild aufgefüllt werden "
+"sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:65
-#, fuzzy
msgid "Pixels to padd to left"
-msgstr "Video auffüllen (links)"
+msgstr "Anzahl der Pixel um von links aufzufüllen"
#: modules/video_filter/croppadd.c:67
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to padd to the left of the image after cropping."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am linken Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr ""
+"Anzahl der Pixel, die nach dem beschneiden links am Bild aufgefüllt werden "
+"sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:68
-#, fuzzy
msgid "Pixels to padd to right"
-msgstr "Video auffüllen (rechts)"
+msgstr "Anzahl der Pixel um von rechts aufzufüllen"
#: modules/video_filter/croppadd.c:70
-#, fuzzy
msgid "Number of pixels to padd to the right of the image after cropping."
-msgstr "Anzahl der Pixel, die am rechten Rand abgeschnitten werden sollen."
+msgstr ""
+"Anzahl der Pixel, die nach dem beschneiden rechts am Bild aufgefüllt werden "
+"sollen."
#: modules/video_filter/croppadd.c:78
-#, fuzzy
msgid "Cropadd"
-msgstr "Beschneiden"
+msgstr "Beschneiden hinzufügen"
#: modules/video_filter/croppadd.c:79 modules/video_filter/scale.c:47
#: modules/video_filter/swscale.c:69 modules/video_filter/swscale_omap.c:51
@@ -22559,23 +22378,20 @@ msgid "Deinterlacing video filter"
msgstr "Video-Deinterlacingfilter"
#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:60
-#, fuzzy
msgid "Input FIFO"
-msgstr "Input"
+msgstr "Input FIFO"
#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:61
msgid "FIFO which will be read for commands"
msgstr "FIFO aus welchem Kommandos ausgelesen werden"
#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:63
-#, fuzzy
msgid "Output FIFO"
-msgstr "Ausgabe"
+msgstr "Ausgabe FIFO"
#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:64
-#, fuzzy
msgid "FIFO which will be written to for responses"
-msgstr "Datei, in der die Audio-Samples gespeichert werden."
+msgstr "FIFO welcher bei einer Antwort geschrieben wird"
#: modules/video_filter/dynamicoverlay/dynamicoverlay.c:67
msgid "Dynamic video overlay"
@@ -22603,7 +22419,7 @@ msgstr "Y-Koordinate der Maske"
#: modules/video_filter/erase.c:62
msgid "Remove zones of the video using a picture as mask"
-msgstr ""
+msgstr "Zonen durch Verwendung einer Videomaske entfernen"
#: modules/video_filter/erase.c:67
msgid "Erase video filter"
@@ -22638,9 +22454,8 @@ msgstr ""
"Entfernung von bis zu 3*sigma in jeder Richtung berücksichtigen."
#: modules/video_filter/gaussianblur.c:52
-#, fuzzy
msgid "Add a blurring effect"
-msgstr "Fügt Verzerrungseffekte hinzu"
+msgstr "Verzerrungseffekt hinzufügen"
#: modules/video_filter/gaussianblur.c:57
msgid "Gaussian blur video filter"
@@ -22681,7 +22496,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/gradient.c:73
msgid "Apply color gradient or edge detection effects"
-msgstr ""
+msgstr "Farbverlaufs- oder Kantendetektionseffekte anwenden"
#: modules/video_filter/gradient.c:76
msgid "Edge"
@@ -22697,7 +22512,7 @@ msgstr "Farbverlaufs-Videofilter"
#: modules/video_filter/grain.c:49
msgid "add grain to image"
-msgstr ""
+msgstr "Körnung zum Bild hinzufügen"
#: modules/video_filter/grain.c:54
msgid "Grain video filter"
@@ -22760,16 +22575,14 @@ msgstr ""
"linken Maustaste darauf klicken."
#: modules/video_filter/logo.c:64
-#, fuzzy
msgid "Opacity of the logo"
-msgstr "Transparenz des Logos"
+msgstr "Deckkraft des Logos"
#: modules/video_filter/logo.c:65
-#, fuzzy
msgid ""
"Logo opacity value (from 0 for full transparency to 255 for full opacity)."
msgstr ""
-"Logo-Transparenz-Wert (von 0 für volle Transparenz bis 255 für komplette "
+"Logo-Deckkraft-Wert (von 0 für volle Transparenz bis 255 für komplette "
"Deckkraft)."
#: modules/video_filter/logo.c:67
@@ -22786,9 +22599,8 @@ msgstr ""
"= oben-rechts)."
#: modules/video_filter/logo.c:73
-#, fuzzy
msgid "Use a local picture as logo on the video"
-msgstr "Untertitel im Video einblenden"
+msgstr "Lokales Bild als Logo im Video verwenden"
#: modules/video_filter/logo.c:92
msgid "Logo sub filter"
@@ -22857,7 +22669,6 @@ msgid "Refresh period in ms"
msgstr "Aktualisierungsintervall in ms"
#: modules/video_filter/marq.c:113
-#, fuzzy
msgid ""
"Number of milliseconds between string updates. This is mainly useful when "
"using meta data or time format string sequences."
@@ -22880,9 +22691,8 @@ msgstr ""
"benutzen, z.B. 6 = oben-rechts)."
#: modules/video_filter/marq.c:142
-#, fuzzy
msgid "Display text above the video"
-msgstr "Verarbeitetes Video anzeigen"
+msgstr "Text oben im Video anzeigen"
#: modules/video_filter/marq.c:149
msgid "Marquee"
@@ -22897,47 +22707,44 @@ msgid "Misc"
msgstr "Verschiedenes"
#: modules/video_filter/mirror.c:62
-#, fuzzy
msgid "Mirror orientation"
-msgstr "Mehr Informationen"
+msgstr "Spiegel Ausrichtung"
#: modules/video_filter/mirror.c:63
msgid ""
"Defines orientation of the mirror splitting. Can be vertical or "
"horizontal"
msgstr ""
+"Definiert die Ausrichtung der Spiegelung. Vertikal oder horizontal "
+"möglich"
#: modules/video_filter/mirror.c:69
-#, fuzzy
msgid "Direction"
-msgstr "Verzeichnis"
+msgstr "Ausrichtung"
#: modules/video_filter/mirror.c:70
msgid "Direction of the mirroring"
-msgstr ""
+msgstr "Ausrichtung der Spiegelung"
#: modules/video_filter/mirror.c:73
-#, fuzzy
msgid "Left to right/Top to bottom"
-msgstr "Video beschneiden (unten)"
+msgstr "Links nach rechts/oben nach unten"
#: modules/video_filter/mirror.c:73
msgid "Right to left/Bottom to top"
-msgstr ""
+msgstr "Rechts nach links/unten nach oben"
#: modules/video_filter/mirror.c:78
-#, fuzzy
msgid "Mirror video filter"
-msgstr "Videofreistellungsfilter"
+msgstr "Spiegel-Videofilter"
#: modules/video_filter/mirror.c:79
-#, fuzzy
msgid "Mirror video"
-msgstr "Mirror"
+msgstr "Spiegel-Video"
#: modules/video_filter/mirror.c:80
msgid "Splits video in two same parts, like in a mirror"
-msgstr ""
+msgstr "Teilt, wie ein Spiegel, ein Video in zwei gleiche Teile"
#: modules/video_filter/mosaic.c:90
msgid ""
@@ -23072,9 +22879,8 @@ msgstr ""
"im \"mosaic-bridge\"-Modul zugewiesen."
#: modules/video_filter/mosaic.c:149
-#, fuzzy
msgid "Offsets in order"
-msgstr "Reihenfolge der Elemente"
+msgstr "Versatz der Reihenfolge"
#: modules/video_filter/mosaic.c:151
msgid ""
@@ -23101,9 +22907,8 @@ msgid "fixed"
msgstr "fest"
#: modules/video_filter/mosaic.c:167
-#, fuzzy
msgid "offsets"
-msgstr "X-Abstand"
+msgstr "Versatz"
#: modules/video_filter/mosaic.c:177
msgid "Mosaic video sub filter"
@@ -23122,6 +22927,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Der Grad der Unschärfe von 1 bis 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Bewegungsunschärfe"
@@ -23158,9 +22964,8 @@ msgid "Name of XML file containing Haar cascade description"
msgstr "Name der XML Datei die die Haar Kaskaden Beschreibung einhält"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:66
-#, fuzzy
msgid "Use input chroma unaltered"
-msgstr "Video-Input-Chroma-Format"
+msgstr "Nutze die Eingangsfarbsättigung unverändert"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:67
msgid "I420 - first plane is greyscale"
@@ -23215,16 +23020,15 @@ msgstr ""
"Filter geschickt wird"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:90
-#, fuzzy
msgid "OpenCV filter chroma"
-msgstr "Datei öffnen"
+msgstr "Filter OpenVC-Farbsättigung"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:91
msgid ""
"Chroma to convert picture to before sending it to the internal OpenCV filter"
msgstr ""
-"Chroma um das Bild zu konvertieren bevor es in den internen OpenCV Filter "
-"gesendet wird"
+"Farbsättigung um das Bild zu konvertieren bevor es in den internen OpenCV-"
+"Filter gesendet wird"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:94
msgid "Wrapper filter output"
@@ -23233,21 +23037,19 @@ msgstr "Wrapper-Filterausgabe"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:95
msgid "Determines what (if any) video is displayed by the wrapper filter"
msgstr ""
-"Bestimmt welches Video (wenn überhaupt) vom Wrapper Filter angezeigt wird"
+"Bestimmt welches Video (wenn überhaupt) vom Wrapper-Filter angezeigt wird"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:98
-#, fuzzy
msgid "Wrapper filter verbosity"
-msgstr "Float32-Output benutzen"
+msgstr "Wrapper-Filter Detailgenauigkeit"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:99
msgid "Determines wrapper filter verbosity level"
msgstr "Bestimmt das Verbose Level des Wrapper Filters"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:102
-#, fuzzy
msgid "OpenCV internal filter name"
-msgstr "FFmpeg-Videofilter"
+msgstr "Interner OpenCV-Filter Name"
#: modules/video_filter/opencv_wrapper.c:103
msgid "Name of internal OpenCV plugin filter to use"
@@ -23368,12 +23170,13 @@ msgstr "Durch Kommata getrennte Liste der aktiven Fenster; Standardmäßig alle"
#: modules/video_filter/panoramix.c:71
msgid "Split the video in multiple windows to display on a wall of screens"
msgstr ""
+"Teilt das Video in mehrere Fenster zur Darstellung auf einer Bildschirmwand"
#: modules/video_filter/panoramix.c:78
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: Mauer mit Ãœberlappungs Videofilter"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23383,7 +23186,7 @@ msgstr "Länge des überlappenden Bereichs (in %)"
#: modules/video_filter/panoramix.c:90
msgid "Select in percent the length of the blended zone"
-msgstr ""
+msgstr "Die Länge in Prozent für die Überlendzone auswählen"
#: modules/video_filter/panoramix.c:93
msgid "height of the overlapping area (in %)"
@@ -23392,6 +23195,7 @@ msgstr "Höhe des überlappenden Bereichs (in %)"
#: modules/video_filter/panoramix.c:94
msgid "Select in percent the height of the blended zone (case of 2x2 wall)"
msgstr ""
+"Die Höhe in Prozent für die *berblendzone (im Fall einer 2x2 Wand) auswählen"
#: modules/video_filter/panoramix.c:97
msgid "Attenuation"
@@ -23402,6 +23206,9 @@ msgid ""
"Check this option if you want attenuate blended zone by this plug-in (if "
"option is unchecked, attenuate is made by opengl)"
msgstr ""
+"Wähle Sie diese Option aus, wenn Sie die Überblendzone durch dieses Plugin-"
+"In dämpfen wollen (wenn diese Option nicht gewält ist, wird die Abschwächung "
+"durch OpenGL durchgeführt)"
#: modules/video_filter/panoramix.c:101
msgid "Attenuation, begin (in %)"
@@ -23410,14 +23217,16 @@ msgstr "Dämpfung, Beginn (in %)"
#: modules/video_filter/panoramix.c:102
msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the beginning blended zone"
msgstr ""
+"Den Verzögerungsbereich für den Beginn der Überblendzone in Prozent auswählen"
#: modules/video_filter/panoramix.c:105
msgid "Attenuation, middle (in %)"
-msgstr ""
+msgstr "Dämpfung, Mitte (in %)"
#: modules/video_filter/panoramix.c:106
msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the middle of blended zone"
msgstr ""
+"Den Verzögerungsbereich für die Mitte der Überblendzone in Prozent auswählen"
#: modules/video_filter/panoramix.c:109
msgid "Attenuation, end (in %)"
@@ -23426,6 +23235,7 @@ msgstr "Dämpfung, Ende (in %)"
#: modules/video_filter/panoramix.c:110
msgid "Select in percent the Lagrange coeff of the end of blended zone"
msgstr ""
+"Den Verzögerungsbereich für das Ende der Überblendzone in Prozent auswählen"
#: modules/video_filter/panoramix.c:113
msgid "middle position (in %)"
@@ -23741,7 +23551,7 @@ msgstr "Winkel in Grad (0-359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Rotations-Videofilter"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Drehen"
@@ -23750,7 +23560,6 @@ msgid "Feed URLs"
msgstr "Feed-URLs"
#: modules/video_filter/rss.c:131
-#, fuzzy
msgid "RSS/Atom feed '|' (pipe) separated URLs."
msgstr "Durch '|' (pipe) getrennte RSS/Atom-Feed-URLs."
@@ -23827,7 +23636,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/rss.c:170
msgid "Display a RSS or ATOM Feed on your video"
-msgstr ""
+msgstr "RSS oder ATOM Feed in einem Video anzeigen"
#: modules/video_filter/rss.c:185
msgid "Don't show"
@@ -23843,7 +23652,7 @@ msgstr "Mit Feed scrollen"
#: modules/video_filter/rss.c:194
msgid "RSS / Atom"
-msgstr ""
+msgstr "RSS / Atom"
#: modules/video_filter/rss.c:226
msgid "RSS and Atom feed display"
@@ -23901,13 +23710,13 @@ msgid "Filename prefix"
msgstr "Dateinamenpräfix"
#: modules/video_filter/scene.c:75
-#, fuzzy
msgid ""
"Prefix of the output images filenames. Output filenames will have the "
"\"prefixNUMBER.format\" form if replace is not true."
msgstr ""
-"Präfix des Dateinamens der ausgegebenen Bilder. Der Ausgabedateiname wird "
-"die Form \"präfixNUMMER.format\" haben."
+"Präfix des Dateinamens der ausgegebenen Bilder. Die Ausgabedateinamen "
+"werden, wenn das Ersetzen nicht aktiviert ist, die Form \"präfixNUMMER.format"
+"\" haben."
#: modules/video_filter/scene.c:79
msgid "Directory path prefix"
@@ -23934,29 +23743,24 @@ msgstr ""
"erstellen. In diesem Fall wird keine Zahl an den Dateinamen angehängt."
#: modules/video_filter/scene.c:89
-#, fuzzy
msgid "Send your video to picture files"
-msgstr "Unterbild-Filter"
+msgstr "Das Video an Bilder-Dateien senden"
#: modules/video_filter/scene.c:93
-#, fuzzy
msgid "Scene filter"
-msgstr "Access-Filter"
+msgstr "Szenen-Filter"
#: modules/video_filter/scene.c:94
-#, fuzzy
msgid "Scene video filter"
-msgstr "Schärfen-Videofilter"
+msgstr "Szenen-Videofilter"
#: modules/video_filter/sharpen.c:46
-#, fuzzy
msgid "Sharpen strength (0-2)"
-msgstr "Schärfen (0-2)"
+msgstr "Schärfebereich (0-2)"
#: modules/video_filter/sharpen.c:47
-#, fuzzy
msgid "Set the Sharpen strength, between 0 and 2. Defaults to 0.05."
-msgstr "Stellt den Bildkontrast zwischen 0 und 2 ein. Standardmäßig 1."
+msgstr "Stellt den Schärfebereich zwischen 0 und 2 ein. Standardmäßig 0.05."
#: modules/video_filter/sharpen.c:59
msgid "Augment contrast between contours."
@@ -23966,7 +23770,7 @@ msgstr "Kontrast zwischen Konturen vergrößern."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Schärfen-Videofilter"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Schärfen"
@@ -24023,9 +23827,8 @@ msgid "Bicubic spline"
msgstr "Bicubic Spline"
#: modules/video_filter/swscale.c:70
-#, fuzzy
msgid "Swscale"
-msgstr "Skalieren"
+msgstr "SW-Skalieren"
#: modules/video_filter/transform.c:65
msgid "Transform type"
@@ -24058,9 +23861,8 @@ msgid "Flip vertically"
msgstr "Vertikal spiegeln"
#: modules/video_filter/transform.c:73
-#, fuzzy
msgid "Rotate or flip the video"
-msgstr "Rotiert oder dreht das Bild um"
+msgstr "Rotiert oder dreht das Video um"
#: modules/video_filter/transform.c:77
msgid "Video transformation filter"
@@ -24105,9 +23907,8 @@ msgid "Wave video filter"
msgstr "Wellen-Videofilter"
#: modules/video_filter/yuvp.c:47
-#, fuzzy
msgid "YUVP converter"
-msgstr "YUVP-Renderer benutzen"
+msgstr "YUVP-Konvertierer"
#: modules/video_output/aa.c:50
msgid "ASCII Art"
@@ -24127,29 +23928,25 @@ msgstr "DirectFB-Videoausgabe http://www.directfb.org/"
#: modules/video_output/drawable.c:41 modules/video_output/xcb/window.c:71
msgid "Drawable"
-msgstr ""
+msgstr "Ausziehbar "
#: modules/video_output/drawable.c:42 modules/video_output/xcb/window.c:72
-#, fuzzy
msgid "Embedded window video"
-msgstr "Eingebettetes X-Fenster-Video"
+msgstr "Eingebettetes Fenster-Video"
#: modules/video_output/fb.c:60
-#, fuzzy
msgid "Run fb on current tty"
-msgstr "Framebuffer auf aktuellem TTY ausführen."
+msgstr "Starte Framebuffer auf aktuellem TTY"
#: modules/video_output/fb.c:62
-#, fuzzy
msgid ""
"Run framebuffer on current TTY device (default enabled). (disable tty "
"handling with caution)"
msgstr ""
-"Framebuffer auf aktuellem TTY-Gerät ausführen. (Vorsicht beim Ausschalten "
-"des TTY-Handling.)"
+"Framebuffer auf aktuellem TTY-Gerät ausführen (Standard ist aktiviert). "
+"(Vorsicht beim Ausschalten des TTY-Handling)"
#: modules/video_output/fb.c:65
-#, fuzzy
msgid "Framebuffer resolution to use"
msgstr "Zu benutzende Framebufferauflösung."
@@ -24162,7 +23959,6 @@ msgstr ""
"unterstützt: 0=QCIF, 1=CIF, 2=NTSC, 3=PAL, 4=auto (Standard ist 4=auto)"
#: modules/video_output/fb.c:70
-#, fuzzy
msgid "Framebuffer uses hw acceleration"
msgstr "Framebuffer benutzt Hardwarebeschleunigung."
@@ -24177,20 +23973,21 @@ msgstr ""
"wendet Double Buffering in Software an."
#: modules/video_output/fb.c:76
-#, fuzzy
msgid "Image format (default RGB)"
-msgstr "Bildformat"
+msgstr "Bildformat (Standard ist RGB)"
#: modules/video_output/fb.c:77
msgid ""
"Chroma fourcc used by the framebuffer. Default is RGB since the fb device "
"has no way to report its chroma."
msgstr ""
+"Farbsätting FourCC der durch den Framebuffer genutzt wird. Standard ist RGB, "
+"da das FB-Gerät keine Möglichkeit hat einen Bericht über die Farbsättigung "
+"zu übergeben."
#: modules/video_output/fb.c:95
-#, fuzzy
msgid "GNU/Linux framebuffer video output"
-msgstr "GNU/Linux-Framebuffer-Ausgabe (auf der Konsole)"
+msgstr "GNU/Linux-Framebuffer Video-Ausgabe"
#: modules/video_output/ggi.c:59
msgid ""
@@ -24205,32 +24002,26 @@ msgid "HD1000 video output"
msgstr "HD1000-Videoausgabe"
#: modules/video_output/msw/direct3d.c:57
-#, fuzzy
msgid "Enable desktop mode "
-msgstr "Megabass-Modus aktivieren"
+msgstr "Desktop-Modus aktivieren"
#: modules/video_output/msw/direct3d.c:59
-#, fuzzy
msgid "The desktop mode allows you to display the video on the desktop."
-msgstr ""
-"Dies erlaubt Ihnen den standardmäßigen Video-Port für das RTP-Streaming "
-"festzulegen."
+msgstr "Der Desktop-Modus erlaubt es Video auf dem Desktop darzustellen."
#: modules/video_output/msw/direct3d.c:61
msgid "Recommended video output for Windows Vista and later versions"
-msgstr ""
+msgstr "Empfohlende Video-Ausgabe für Windows Vista oder spätere Versionen"
#: modules/video_output/msw/direct3d.c:65
-#, fuzzy
msgid "Direct3D video output"
-msgstr "DirectX 3D-Videoausgabe"
+msgstr "Direct3D-Videoausgabe"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
-msgstr "Volume Typ"
+msgstr "Desktop"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Hardware-Konvertierungen von YUV nach RGB benutzen"
@@ -24290,13 +24081,14 @@ msgid ""
"Recommended video output for Windows XP. Incompatible with Vista's Aero "
"interface"
msgstr ""
+"Empfohlende Video-Ausgabe für Windows XP. Nicht kompatibel mit der Aero-"
+"Schnittstelle von Vista."
#: modules/video_output/msw/directx.c:104
-#, fuzzy
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
-msgstr "DirectX 3D-Videoausgabe"
+msgstr "DirectX (DirectDraw) Videoausgabe"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Wallpaper"
@@ -24313,16 +24105,14 @@ msgid "Windows GDI video output"
msgstr "Windows GDI-Videoausgabe"
#: modules/video_output/omapfb.c:78
-#, fuzzy
msgid "OMAP Framebuffer device"
-msgstr "Framebuffer-Device"
+msgstr "OMAP Framebuffer-Gerät"
#: modules/video_output/omapfb.c:80
-#, fuzzy
msgid "OMAP Framebuffer device to use for rendering (usually /dev/fb0)."
msgstr ""
-"Das Framepuffer-Device, das zum Rendern benutzt werden soll (üblicherweise /"
-"dev/fb0)."
+"Das OAMP Framepuffer-DGerät, das zum Rendern benutzt werden soll "
+"(üblicherweise /dev/fb0)."
#: modules/video_output/omapfb.c:84
msgid ""
@@ -24333,23 +24123,20 @@ msgstr ""
"Y420 (speziell für N770/N8xx Hardware)."
#: modules/video_output/omapfb.c:86
-#, fuzzy
msgid "Embed the overlay"
-msgstr "Zeit einblenden"
+msgstr "Overlay Integrieren"
#: modules/video_output/omapfb.c:88
msgid "Embed the framebuffer overlay into a X11 window"
msgstr "Bette das Framebufferoverlay in ein X11 Fenster ein"
#: modules/video_output/omapfb.c:91
-#, fuzzy
msgid "OMAP framebuffer"
-msgstr "Framebuffer-Device"
+msgstr "OMAP-Framebuffer"
#: modules/video_output/omapfb.c:100
-#, fuzzy
msgid "OMAP framebuffer video output"
-msgstr "GNU/Linux-Framebuffer-Ausgabe (auf der Konsole)"
+msgstr "OMAP-Framebuffer Videoausgabe"
#: modules/video_output/opengl.c:57
msgid "OpenGL Provider"
@@ -24415,13 +24202,12 @@ msgid "SVGAlib video output"
msgstr "SVGAlib-Videoausgabe"
#: modules/video_output/vmem.c:48
-#, fuzzy
msgid "Pitch"
-msgstr "Pfad"
+msgstr "Pitch"
#: modules/video_output/vmem.c:49
msgid "Video memory buffer pitch in bytes."
-msgstr ""
+msgstr "Video-Speicherbuffer Pitch in Bytes"
#: modules/video_output/vmem.c:56
msgid ""
@@ -24433,23 +24219,20 @@ msgstr ""
"eingeben."
#: modules/video_output/vmem.c:70
-#, fuzzy
msgid "Video memory output"
-msgstr "Videofilter-Modul"
+msgstr "Videospeicher-Ausgabe"
#: modules/video_output/vmem.c:71
-#, fuzzy
msgid "Video memory"
-msgstr "Video-Port"
+msgstr "Videospeicher"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
-msgstr ""
+msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
-#, fuzzy
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
-msgstr "X11-Videoausgabe"
+msgstr "GLX Videoausgabe (XCB)"
#: modules/video_output/xcb/window.c:43
msgid "ID of the video output X window"
@@ -24464,13 +24247,12 @@ msgstr ""
"ist der X-Identifier dieses Fensters (0 bedeutet keins)."
#: modules/video_output/xcb/window.c:57
-#, fuzzy
msgid "X window"
-msgstr "Fenster schließen"
+msgstr "X-Fenster"
#: modules/video_output/xcb/window.c:58
msgid "X11 video window (XCB)"
-msgstr ""
+msgstr "X11 Videofenster (XCB)"
#. xgettext: This is a plain ASCII spelling of "VLC media player"
#. for the ICCCM window name. This must be pure ASCII.
@@ -24504,42 +24286,36 @@ msgstr ""
"kommunizieren."
#: modules/video_output/xcb/x11.c:51
-#, fuzzy
msgid "X11"
msgstr "X11"
#: modules/video_output/xcb/x11.c:52
-#, fuzzy
msgid "X11 video output (XCB)"
-msgstr "X11-Videoausgabe"
+msgstr "X11-Videoausgabe (XCB)"
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:42
msgid "XVideo adaptor number"
msgstr "XVideo Adapter Nummer"
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:44
-#, fuzzy
msgid ""
"XVideo hardware adaptor to use. By default, VLC will use the first "
"functional adaptor."
msgstr ""
-"Zu benutzender X11-Hardware-Bildschirm. Standardmäßig wird VLC den Wert der "
-"DISPLAY-Umgebungsvariablen benutzen."
+"Benutzer XVideo-Hardware-Adapter. Standardmäßig wird VLC den erten "
+"funktionierenden Adapter benutzen."
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:58
-#, fuzzy
msgid "XVideo"
-msgstr "Video"
+msgstr "XVideo"
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:59
-#, fuzzy
msgid "XVideo output (XCB)"
-msgstr "Videoausgabe-Pin"
+msgstr "XVideoausgabe (XCB)"
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:274
-#, fuzzy
msgid "Video acceleration not available"
-msgstr "Videoeinstellungen nicht gespeichert"
+msgstr "Videobeschleunigung nicht verfügbar"
#: modules/video_output/xcb/xvideo.c:275
#, c-format
@@ -24550,20 +24326,24 @@ msgid ""
"Video output acceleration will be disabled. However, rendering videos with "
"overly large resolution may cause severe performance degration."
msgstr ""
+"Ihr Treiber für die Videoausgabebeschleunigung unterstützt nicht die "
+"benötigte Auflösung: %ux%u Pixel. Die maximal unterstützte Auflösung ist "
+"%<PRIu32>x%<PRIu32>.\n"
+"Die Videoausgabebeschleunigung wird deaktiviert. Allerdings kann das Video-"
+"Rendering mit übermäßig großer Auflösung schwere Leistungsreduzierung "
+"verursachen."
#: modules/video_output/yuv.c:41
-#, fuzzy
msgid "device, fifo or filename"
-msgstr "Den Namen der Protokolldatei festlegen."
+msgstr "Gerät, FIFO oder Dateiname"
#: modules/video_output/yuv.c:42
msgid "device, fifo or filename to write yuv frames too."
msgstr "Gerät, FIFO oder Dateiname zum Schreiben von YUV Frames."
#: modules/video_output/yuv.c:48
-#, fuzzy
msgid "YUV4MPEG2 header (default disabled)"
-msgstr " (standardmäßig aus)"
+msgstr "YUV4MPEG2 header (standardmäßig aus)"
#: modules/video_output/yuv.c:49
msgid ""
@@ -24576,14 +24356,12 @@ msgstr ""
"Frames in das Ausgabeziel. "
#: modules/video_output/yuv.c:59
-#, fuzzy
msgid "YUV output"
-msgstr "Ausgabe"
+msgstr "YUV-Ausgabe"
#: modules/video_output/yuv.c:60
-#, fuzzy
msgid "YUV video output"
-msgstr "X11-Videoausgabe"
+msgstr "YUV-Videoausgabe"
#: modules/visualization/goom.c:61
msgid "Goom display width"
@@ -24621,74 +24399,64 @@ msgid "Goom effect"
msgstr "Goom-Effekt"
#: modules/visualization/projectm.cpp:47
-#, fuzzy
msgid "projectM configuration file"
-msgstr "VLM-Konfigurationsdatei"
+msgstr "ProjektM-Konfigurationsdatei"
#: modules/visualization/projectm.cpp:48
-#, fuzzy
msgid "File that will be used to configure the projectM module."
-msgstr "Für die Verbindung benutzter Benutzername."
+msgstr "Datei die für die Konfiguration der ProjektM-Module benutzt wird."
#: modules/visualization/projectm.cpp:51
msgid "projectM preset path"
-msgstr ""
+msgstr "Path zu den ProjektM Voreinstellungen"
#: modules/visualization/projectm.cpp:52
msgid "Path to the projectM preset directory"
-msgstr ""
+msgstr "Path zu dem ProjektM Voreinstellungsverzeichnis"
#: modules/visualization/projectm.cpp:54
-#, fuzzy
msgid "Title font"
-msgstr "Titel "
+msgstr "Titel-Schrift"
#: modules/visualization/projectm.cpp:55
-#, fuzzy
msgid "Font used for the titles"
-msgstr "Geschwindigkeit der Untertitel:"
+msgstr "Schrift, die für die Titel benutzt wird"
#: modules/visualization/projectm.cpp:57
-#, fuzzy
msgid "Font menu"
-msgstr "Schriftgröße"
+msgstr "Schrift-Menü"
#: modules/visualization/projectm.cpp:58
-#, fuzzy
msgid "Font used for the menus"
-msgstr "Steuerungsmenü für den Player"
+msgstr "Schrift, die für die Menüs benutzt wird"
#: modules/visualization/projectm.cpp:61
-#, fuzzy
msgid "The width of the video window, in pixels."
-msgstr "Die Breite des Effekte-Videofensters in Pixeln."
+msgstr "Die Breite des Videofensters in Pixeln."
#: modules/visualization/projectm.cpp:64
-#, fuzzy
msgid "The height of the video window, in pixels."
-msgstr "Die Höhe des Effekte-Videofensters in Pixeln."
+msgstr "Die Höhe des Videofensters in Pixeln."
#: modules/visualization/projectm.cpp:67
msgid "projectM"
-msgstr ""
+msgstr "ProjektM"
#: modules/visualization/projectm.cpp:68
-#, fuzzy
msgid "libprojectM effect"
-msgstr "Effekt wählen"
+msgstr "libprojectM Effekt"
#: modules/visualization/visual/visual.c:42
msgid "Effects list"
msgstr "Effektliste"
#: modules/visualization/visual/visual.c:44
-#, fuzzy
msgid ""
"A list of visual effect, separated by commas.\n"
"Current effects include: dummy, scope, spectrum, spectrometer and vuMeter."
msgstr ""
"Eine Liste von visuellen Effekten, getrennt durch Kommata.\n"
-"Derzeitige Effekte sind: dummy, scope, spectrum."
+"Derzeitige Effekte beinhaltet: Dummy, scope, Spektrum und VUMeter."
#: modules/visualization/visual/visual.c:50
msgid "The width of the effects video window, in pixels."
@@ -24788,9 +24556,8 @@ msgid "Peak extra width"
msgstr "Peak-Extrabreite"
#: modules/visualization/visual/visual.c:100
-#, fuzzy
msgid "Additions or subtractions of pixels on the peak width."
-msgstr "Additionen oder Subtraktionen von Pixeln in der Wellenbergbreite."
+msgstr "Additionen oder Subtraktionen von Pixeln in der Wellenbreite."
#: modules/visualization/visual/visual.c:102
msgid "V-plane color"
@@ -24812,7496 +24579,908 @@ msgstr "Visualisierungsfilter"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrum-Analysierer"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formular"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Voreinstellung"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Deaktivieren"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "&Mehr Optionen anzeigen"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Zwischenspeicherung des Mediums ändern"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Startzeit"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein anderes Medium synchron wiedergeben (z.B. eine zusätzliche Audiodatei)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Extramedien"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Wählen Sie die Datei"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Komplette MRL für interne Zwecke"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Optionen bearbeiten"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Die Startzeit des Mediums ändern"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Aufnahmemodus"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Wählen Sie den Aufnahmegerätetyp"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Geräteauswahl"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Auf erweiterte Optionen zugreifen, um das Gerät anzupassen"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Erweiterte Optionen..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Volumeauswahl"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "DVD-Menüs (für bessere Kompatibilität) deaktivieren"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Laufwerk"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Startposition"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio und Untertitel"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere zu öffnende Mediendateien"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Dateiauswahl"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können lokale Dateien mit der folgenden Liste und den Schaltflächen "
-#~ "auswählen."
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Hinzufügen..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Eine Untertiteldatei hinzufügen"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Eine Unter&titeldatei benutzen"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Voreinstellung"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Erweiterte Optionen anzeigen"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Eine Untertiteldatei auswählen"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "&Mehr Optionen anzeigen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Schriftgröße"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Zwischenspeicherung des Mediums ändern"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Teletextausrichtung"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Netzwerkprotokoll"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Bitte geben Sie eine Adresse ein"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Startzeit"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geben Sie die URL des Netzwerkstreams hier mit oder ohne Protokoll ein."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+"Ein anderes Medium synchron wiedergeben (z.B. eine zusätzliche Audiodatei)"
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Extramedien"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Wählen Sie die Datei"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Komplette MRL für interne Zwecke"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Optionen bearbeiten"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Die Startzeit des Mediums ändern"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Aufnahmemodus"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Wählen Sie den Aufnahmegerätetyp"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Geräteauswahl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Auf erweiterte Optionen zugreifen, um das Gerät anzupassen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Erweiterte Optionen..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Volumeauswahl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "DVD-Menüs (für bessere Kompatibilität) deaktivieren"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Laufwerk"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Startposition"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio und Untertitel"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere zu öffnende Mediendateien"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dateiauswahl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"Sie können lokale Dateien mit der folgenden Liste und den Schaltflächen "
+"auswählen."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Hinzufügen..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Eine Untertiteldatei hinzufügen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Eine Unter&titeldatei benutzen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Eine Untertiteldatei auswählen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Schriftgröße:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Textausrichtung:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Netzwerkprotokoll"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Bitte geben Sie eine Netzwerkadresse ein:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Geben Sie die URL des Netzwerkstreams hier ein."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Verkapselung"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr "KB/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Framerate"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " FPS"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Sie müssen nur eine der folgenden drei Parameter ausfüllen, VLC wird die "
+"anderen aufgrund des original Seitenverhältnisses herausfinden"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Verkapselung"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Originalvideospur beibehalten"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Framerate"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Videocodec"
-#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Originalaudiospur beibehalten"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie müssen nur eine der folgenden drei Parameter ausfüllen, VLC wird die "
-#~ "anderen aufgrund des original Seitenverhältnisses herausfinden"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Abtastrate"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audiocodec"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Originalvideospur beibehalten"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Untertitel über das Video legen"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Videocodec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Ziele"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Originalaudiospur beibehalten"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Neues Ziel"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Abtastrate"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Fügen sie Ziele im Anschluss an die Streaming Methoden die sie benötigen an. "
+"Stellen sie sicher, dass das Format mit der gewählten Methode kompatibel ist."
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audiocodec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Lokal wiedergeben"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Vorsprung der Untertitel gegenüber Video:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Transkodierung aktivieren"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Ziele"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Verschiedene Optionen"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Neues Ziel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Fügen sie Ziele im Anschluss an die Streaming Methoden die sie benötigen "
-#~ "an. Stellen sie sicher, dass das Format mit der gewählten Methode "
-#~ "kompatibel ist."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Gruppenname"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Lokal wiedergeben"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Generierter Stream-Ausgabe-String"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Transkodierung aktivieren"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Behalte die Audio-Lautstärke zwischen den Sitzungen"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Verschiedene Optionen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Audio-Startlautstärke immer rücksetzen auf:"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Gruppenname"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Ausgabe"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Allgemeine Stream-Output-Einstellungen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Ausgabemodul:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Ausgabe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normalisiere die Lautstärke auf:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Ausgabemodul"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Verstärkungsmodus:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisierung:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Verstärkungsmodus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Audio-Tonzeitstreckung aktivieren"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualisierung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Bevorzugte Audiosprache:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Tonzeitstreckung aktivieren"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Bevorzugte Audiosprache"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Passwort:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Wiedergegebene Songstatistiken an last.fm übermitteln"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Benutzername"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Optisches Laufwerk"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Wiedergegebene Songs an last.fm übermitteln"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Standardmäßiges optisches Laufwerk"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Standardmäßiges Wechselmediengerät"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecs"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "H.264 Einsprungfilter (Blockieraufhebung) überspringen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Loop-Filter überspringen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Stärke des Videoqualitäts-Nachbearbeitungsfilter"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Video-Nachbearbeitungsfilter"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Nutze die GPU-Beschleunigung (Experimentell)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere Qualität)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere Qualität aber gefährlich)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Bildeigenschaftsfilter"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Defekte oder unvollständige AVI-Datei"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Standard-Serverport"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Standard-Port (Server-Modus)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP-Proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP-Proxy URL"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Standardlevel des Caches"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Standard-Cache Richtlinie"
-#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "Standard"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (Standard)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP über RTSP (TCP) benutzen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP über RTSP (TCP)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP-Lite-Transport"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555 Stream-Transport"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instanzen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instanzen"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Nur eine Instanz erlauben"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Nur eine Instanz erlauben"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Dateien im 1-Instanz-Modus an die Wiedergabeliste anhängen."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Dateien im 1-Instanz-Modus an die Wiedergabeliste anhängen."
# dit muss so, sonst passt es nicht!
-#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Albumcover herunterladen"
-
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Automatisch nach Updates suchen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Eintrag "
-
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Letzte Wiedergabeobjekte speichern"
-
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Wörter durch | trennen (ohne Leerzeichen)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Sprache"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Dateizuordnungen:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Dateizuordnungen:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Skin auswählen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Skin-Datei"
-
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Interface an Videogröße anpassen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Nächster Widgetstil:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Systray-Icon"
-
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Videoausgabe in Interface integrieren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Eine Steuerung im Vollbildmodus anzeigen"
-
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Dies ist VLCs normales Interface, mit nativem Look and Feel."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Untertiteldatei benutzen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "On Screen Display"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Medientitel im Video einblenden"
-
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Untertitelsprache"
-
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"
-
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Standardcodierung"
-
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Effekt"
-
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Schriftfarbe"
-
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
-
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Beschleunigte Videoausgabe (Overlay)"
-
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
-
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Darstellungsgerät"
-
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Wallpapermodus aktivieren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Deinterlacing-Modus"
-
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Seitenverhältnis erzwingen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Datei/Verzeichnis"
-
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
-
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Zeug"
-
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Einstellungen bearbeiten"
-
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Steuerung"
-
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Manuell starten"
-
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Plan einstellen"
-
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Nach Plan starten"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
-
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
-
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Vorheriges"
-
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Input hinzufügen"
-
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Input ändern"
-
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Liste löschen"
-
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Aktualisieren"
-
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Keine v4l2-Instanz gefunden. Aktualisieren drücken, um es erneut zu "
-#~ "probieren."
-
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformieren"
-
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Links und rechts synchronisieren"
-
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Links und rechts synchronisieren"
-
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Vergrößerung/Zoom"
-
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puzzlespiel"
-
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Schwarzer Slot"
-
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Spalten"
-
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Zeilen"
-
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Winkel"
-
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometrie"
-
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Farbextrahierung"
-
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
-
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Ähnlichkeit"
-
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Farbspass"
-
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Wasser-Effekt"
-
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Bewegungserkennung"
-
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
-
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Cartoon"
-
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Bildänderungen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Kantengewichtung"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Videoausgabe-Filtermodul"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Helligkeit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Dunkelheitsmaskierung"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filterschwelle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filter Weichheit (in %)"
-
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Wand"
-
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Text hinzufügen"
-
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Videoausgabe/Overlay"
-
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Logo hinzufügen"
-
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
-
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logoentfernung"
-
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maske"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Unterbilder-Filter"
-
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videofilter"
-
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Videoausgabefilter"
-
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Zurücksetzen"
-
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aktualisierung"
-
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Erweiterte Videofiltersteuerungen"
-
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM-Konfiguration"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Media Manager-Edition"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Name:"
-
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Input:"
-
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Input wählen"
-
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Ausgabe:"
-
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Ausgabe wählen"
-
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Zeitsteuerung"
-
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Mux-Steuerung"
-
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
-
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
-
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Wiederholen"
-
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Media Manager-Liste"
-
-#~ msgid "Devices"
-#~ msgstr "Geräte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Local Network"
-#~ msgstr "Netzwerk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Internet"
-#~ msgstr "Interlingue"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Caching value for files, in milliseconds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cachewert für Dateistreams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
-#~ "werden."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extra network caching value (ms)"
-#~ msgstr "Cachewert (ms)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Supplementary caching value for remote files, in milliseconds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard-Cachewert für PVR-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden "
-#~ "angegeben werden."
-
-#~ msgid "Subdirectory behavior"
-#~ msgstr "Unterverzeichnisverhalten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select whether subdirectories must be expanded.\n"
-#~ "none: subdirectories do not appear in the playlist.\n"
-#~ "collapse: subdirectories appear but are expanded on first play.\n"
-#~ "expand: all subdirectories are expanded.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie aus, ob Unterverzeichnisse aufgefächert werden sollen.\n"
-#~ "gar nicht: Unterverzeichnisse erscheinen nicht in der Wiedergabeliste.\n"
-#~ "verbergen: Unterverzeichnisse erscheinen, werden aber beim ersten Spielen "
-#~ "aufgefächert.\n"
-#~ "auffächern: Unterverzeichnisse werden aufgefächert.\n"
-
-#~ msgid "collapse"
-#~ msgstr "verbergen"
-
-#~ msgid "expand"
-#~ msgstr "auffächern"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ignored extensions"
-#~ msgstr "Ignorierte Erweiterungen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Files with these extensions will not be added to playlist when opening a "
-#~ "directory.\n"
-#~ "This is useful if you add directories that contain playlist files for "
-#~ "instance. Use a comma-separated list of extensions."
-#~ msgstr ""
-#~ "Datei mit diesen Endungen werden nicht der Wiedergabeliste hinzugefügt, "
-#~ "wenn ein Ordner geöffnet wird.\n"
-#~ "Dies ist nützlich, wenn Sie beispielsweise Verzeichnisse hinzufügen, die "
-#~ "Playlist-Dateien enthalten. Benutzen Sie eine durch Kommata getrennte "
-#~ "Liste von Endungen."
-
-#~ msgid "File input"
-#~ msgstr "Datei-Input"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Caching value for imem streams. This value should be set in milliseconds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cachewert für Fake-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
-#~ "werden."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set the ID of the elementary stream"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
-
-#~ msgid "Group"
-#~ msgstr "Gruppe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set the group of the elementary stream"
-#~ msgstr "Legt eine Erkennungsganzzahl für diesen Elementarstream fest"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Category"
-#~ msgstr "CDDB-Kategorie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set the category of the elementary stream"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams auswählen"
-
-#~ msgid "Unknown"
-#~ msgstr "Unbekannt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data"
-#~ msgstr "Datum"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set the codec of the elementary stream"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams auswählen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sample rate of an audio elementary stream"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Channels count"
-#~ msgstr "Kanäle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Channels count of an audio elementary stream"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams auswählen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Width of video or subtitle elementary streams"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Height of video or subtitle elementary streams"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display aspect ratio"
-#~ msgstr "Sample-Seitenverhältnis"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display aspect ratio of a video elementary stream"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams auswählen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Frame rate of a video elementary stream"
-#~ msgstr "Alle Elementarstreams streamen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text identifier for the callback functions"
-#~ msgstr "Daten für die blockierenden und unblockierenden Funktionen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Data for the get and release functions"
-#~ msgstr "Daten für die blockierenden und unblockierenden Funktionen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Get function"
-#~ msgstr "Blockierfunktion"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Address of the get callback function"
-#~ msgstr "Adresse der entsperrenden Callback Funktion"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Release function"
-#~ msgstr "Statistik-Demuxfunktion"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Address of the release callback function"
-#~ msgstr "Adresse der entsperrenden Callback Funktion"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Memory input"
-#~ msgstr "Kein Input"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "TCP port to use (default 12345)"
-#~ msgstr "Zu benutzende Bitrate (-1 für den Standardwert)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SessionManager"
-#~ msgstr "Session-Name"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SQLite database module"
-#~ msgstr "Stream Filter Modul"
-
-#~ msgid "Flac audio packetizer"
-#~ msgstr "Flac-Audiopacketizer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Screen capture"
-#~ msgstr "Bildschirmaufnahme-Input"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Applications"
-#~ msgstr "Anwendung"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Value of the audio channels levels"
-#~ msgstr "Anzahl der Audiokanäle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "X coordinate of the bargraph."
-#~ msgstr "X-Koordinate der Maske"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Y coordinate of the bargraph."
-#~ msgstr "Y-Koordinate der Maske"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Transparency of the bargraph"
-#~ msgstr "Transparenz des Bilds"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Bargraph transparency value (from 0 for full transparency to 255 for full "
-#~ "opacity)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Logo-Transparenz-Wert (von 0 für volle Transparenz bis 255 für komplette "
-#~ "Deckkraft)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bargraph position"
-#~ msgstr "Logoposition"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Enforce the bargraph position on the video (0=center, 1=left, 2=right, "
-#~ "4=top, 8=bottom, you can also use combinations of these values, eg 6 = "
-#~ "top-right)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Festlegung der Logoposition im Video (0=zentriert, 1=links, 2=rechts, "
-#~ "4=oben, 8=unten; Sie können auch Kombinationen dieser Werte benutzen, z."
-#~ "B. 6 = oben-rechts)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alarm"
-#~ msgstr "Afar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio Bar Graph Video sub filter"
-#~ msgstr "Mosaik-Video-Subfilter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio Bar Graph Video"
-#~ msgstr "Audio/Video"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ball color"
-#~ msgstr "V-plane-Farbe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edge visible"
-#~ msgstr "Immer sichtbar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ball speed"
-#~ msgstr "Normale Geschwindigkeit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ball size"
-#~ msgstr "Raumgröße"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gradient threshold"
-#~ msgstr "Filterschwelle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ball video filter"
-#~ msgstr "Wand-Videofilter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ball"
-#~ msgstr "alle"
-
-#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
-#~ msgstr "Von libdvdcss zur Entschlüsselung benutzte Methode"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Set the method used by libdvdcss for key decryption.\n"
-#~ "title: decrypted title key is guessed from the encrypted sectors of the "
-#~ "stream. Thus it should work with a file as well as the DVD device. But it "
-#~ "sometimes takes much time to decrypt a title key and may even fail. With "
-#~ "this method, the key is only checked at the beginning of each title, so "
-#~ "it won't work if the key changes in the middle of a title.\n"
-#~ "disc: the disc key is first cracked, then all title keys can be decrypted "
-#~ "instantly, which allows us to check them often.\n"
-#~ "key: the same as \"disc\" if you don't have a file with player keys at "
-#~ "compilation time. If you do, the decryption of the disc key will be "
-#~ "faster with this method. It is the one that was used by libcss.\n"
-#~ "The default method is: key."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie die Methode, die libdvdcss zur Entschlüsselung von Schlüsseln "
-#~ "benutzen soll.\n"
-#~ "Titel: der entschlüsselte Titel-Schlüssel wird aus den verschlüsselten "
-#~ "Sektoren des Streams geschätzt. Demnach funktioniert es sowohl mit einer "
-#~ "DVD als auch mit einer Datei. Aber es wird manchmal lange dauern oder gar "
-#~ "fehlschlagen. Mit dieser Methode wird der Schlüssel nur zu Beginn "
-#~ "überprüft, weshalb sie nicht funktioniert, wenn er im Titel wechselt.\n"
-#~ "Disk: Der Disk-Schlüssel wird zuerst geknackt. Danach können alle Titel-"
-#~ "Schlüssel sofort entschlüsselt werden, weshalb wir sie oft überprüfen "
-#~ "können.\n"
-#~ "Schlüssel: Dasselbe wie \"Disk\", wenn Sie keine Datei mit "
-#~ "Wiedergabeschlüsseln zur Kompilierungszeit haben. Wenn Sie eine haben, "
-#~ "wird die Entschlüsselung des Disk-Schlüssels mit dieser Methode schneller "
-#~ "sein. Diese wurde von libcss benutzt.\n"
-#~ "Die standardmäßige Methode ist \"Schlüssel\"."
-
-#~ msgid "title"
-#~ msgstr "Titel"
-
-#~ msgid "Key"
-#~ msgstr "Schlüssel"
-
-#~ msgid "Set"
-#~ msgstr "Festlegen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SDL video driver name"
-#~ msgstr "Video-Gerätename"
-
-#~ msgid "Select the protocol for the URL."
-#~ msgstr "Wählen Sie das Protokoll für die URL."
-
-#~ msgid "Select the port used"
-#~ msgstr "Wählen Sie den benutzten Port"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use host codecs if available"
-#~ msgstr "Systemcodecs verwenden, falls vorhanden (bessere Qualität)"
-
-#~ msgid "Other codecs"
-#~ msgstr "Andere Codecs"
-
-#~ msgid "Settings for audio+video and miscellaneous decoders and encoders."
-#~ msgstr "Einstellungen für Audio+Video und verschiedene Decoder und Encoder."
-
-#~ msgid "Open &Directory..."
-#~ msgstr "Verze&ichnis öffnen..."
-
-#~ msgid "Add Node"
-#~ msgstr "Knoten hinzufügen"
-
-#~ msgid "Random off"
-#~ msgstr "Zufällig aus"
-
-#~ msgid "Add to playlist"
-#~ msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
-
-#~ msgid "Advanced open..."
-#~ msgstr "Erweitertes Öffnen..."
-
-#~ msgid "Add directory..."
-#~ msgstr "Verzeichnis hinzufügen..."
-
-#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s: Option `%s' ist mehrdeutig\n"
-
-#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: Option `--%s' erlaubt kein Argument\n"
-
-#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: Option `%c%s' erlaubt kein Argument\n"
-
-#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-#~ msgstr "%s: Option `%s' benötigt ein Argument\n"
-
-#~ msgid "%s: unrecognized option `%s%s'\n"
-#~ msgstr "%s: unbekannte Option `%s%s'\n"
-
-#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: unerlaubte Option -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-#~ msgstr "%s: Option benötigt ein Argument -- %c\n"
-
-#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-#~ msgstr "%s: Option `-W %s' ist mehrdeutig\n"
-
-#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-#~ msgstr "%s: Option `-W %s' erlaubt kein Argument\n"
-
-#~ msgid "VLC could not open the packetizer module."
-#~ msgstr "VLC konnte das Packetizer-Modul nicht öffnen."
-
-#~ msgid "Show interface with mouse"
-#~ msgstr "Interface mit Maus zeigen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "When this is enabled, the interface is shown when you move the mouse to "
-#~ "the edge of the screen in fullscreen mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Interface gezeigt, sobald man "
-#~ "im Vollbildmodus mit der Maus die Bildschirmränder berührt."
-
-#~ msgid "key and mouse event handling at vout level."
-#~ msgstr "Tastatur und Maus Event-Handling auf vout Level"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This parameter accepts values : 1 (full event handling support), 2 (event "
-#~ "handling only for fullscreen) or 3 (No event handling). Full event "
-#~ "handling support is the default value."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Parameter akzeptiert folgende Werte: 1 (Vollständige Event-"
-#~ "Handling Unterstützung), 2 (Event-Handling nur für Vollbild) oder 3 (Kein "
-#~ "Event-Handling). Vollständige Event-Handling Unterstützung ist der "
-#~ "Standardwert."
-
-#~ msgid "Full support"
-#~ msgstr "Volle Unterstützung"
-
-#~ msgid "Fullscreen-only"
-#~ msgstr "Nur Vollbild"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the default VCD device to use. If you don't specify anything, "
-#~ "we'll scan for a suitable CD-ROM device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese ist das standardmäßig benutzte VCD-Device. Wenn Sie nichts angeben, "
-#~ "werden wir nach einem passenden CD-ROM-Device suchen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the default Audio CD device to use. If you don't specify "
-#~ "anything, we'll scan for a suitable CD-ROM device."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist das standardmäßig benutzte Audio-CD-Device. Wenn Sie nichts "
-#~ "angeben, werden wir nach einem passenden suchen."
-
-#~ msgid "Enable FPU support"
-#~ msgstr "FPU-Unterstützung aktivieren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your processor has a floating point calculation unit, VLC can take "
-#~ "advantage of it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Falls Ihr Prozessor eine Fließkommaberechnungseinheit besitzt, kann VLC "
-#~ "von dieser profitieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Toggle wallpaper mode in video output. Only works with the directx video "
-#~ "output for the time being."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hintergrundbild-Modus in der Videoausgabe umschalten. Funktioniert "
-#~ "vorerst nur mit dem DirectX-Videoausgabemodul."
-
-#~ msgid "save the current command line options in the config"
-#~ msgstr "Die aktuellen Befehlszeilenoptionen in den Einstellungen speichern"
-
-#~ msgid "%.1f kB"
-#~ msgstr "%.1f kB"
-
-#~ msgid "CD reading failed"
-#~ msgstr "CD konnte nicht gelesen werden"
-
-#~ msgid "VLC could not get a new block of size: %i."
-#~ msgstr "VLC konnte keinen neuen Block der Größe %i abfragen."
-
-#~ msgid "overlap"
-#~ msgstr "überlappt"
-
-#~ msgid "full"
-#~ msgstr "voll"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This integer when viewed in binary is a debugging mask\n"
-#~ "meta info 1\n"
-#~ "events 2\n"
-#~ "MRL 4\n"
-#~ "external call 8\n"
-#~ "all calls (0x10) 16\n"
-#~ "LSN (0x20) 32\n"
-#~ "seek (0x40) 64\n"
-#~ "libcdio (0x80) 128\n"
-#~ "libcddb (0x100) 256\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Ganzzahl ist, wenn sie binär betrachtet wird, eine Debug-Maske\n"
-#~ "Meta-Info 1\n"
-#~ "Ereignisse 2\n"
-#~ "MRL 4\n"
-#~ "Externe Aufrufe 8\n"
-#~ "Alle Aufrufe (10) 16\n"
-#~ "LSN (20) 32\n"
-#~ "Seek (40) 64\n"
-#~ "libcdio (80) 128\n"
-#~ "libcddb (100) 256\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Caching value for CDDA streams. This value should be set in millisecond "
-#~ "units."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cachewert für CDDA-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
-#~ "werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "How many CD blocks to get on a single CD read. Generally on newer/faster "
-#~ "CDs, this increases throughput at the expense of a little more memory "
-#~ "usage and initial delay. SCSI-MMC limitations generally don't allow for "
-#~ "more than 25 blocks per access."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wieviele CD-Blöcke bei einem einzelnen CD-Zugriff gelesen werden. "
-#~ "Üblicherweise erhöht dies bei neuereren/schnelleren CDs die "
-#~ "Durchgangsleistung auf Kosten einer leicht erhöhten Speicherbenutzung und "
-#~ "anfänglicher Verzögerung. SCSI-MMC-Beschränkungen erlauben generell nicht "
-#~ "mehr als 25 Blöcke pro Zugriff."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Format used in the GUI Playlist Title. Similar to the Unix date \n"
-#~ "Format specifiers that start with a percent sign. Specifiers are: \n"
-#~ " %a : The artist (for the album)\n"
-#~ " %A : The album information\n"
-#~ " %C : Category\n"
-#~ " %e : The extended data (for a track)\n"
-#~ " %I : CDDB disk ID\n"
-#~ " %G : Genre\n"
-#~ " %M : The current MRL\n"
-#~ " %m : The CD-DA Media Catalog Number (MCN)\n"
-#~ " %n : The number of tracks on the CD\n"
-#~ " %p : The artist/performer/composer in the track\n"
-#~ " %T : The track number\n"
-#~ " %s : Number of seconds in this track\n"
-#~ " %S : Number of seconds in the CD\n"
-#~ " %t : The track title or MRL if no title\n"
-#~ " %Y : The year 19xx or 20xx\n"
-#~ " %% : a % \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Im Titel der Wiedergabeliste der grafischen Oberfläche benutztes Format. "
-#~ "Vergleichbar mit den Unix-Datums-Formaten\n"
-#~ "Format-Spezifikationssymbole beginnen mit einem Prozentzeichen. Dies "
-#~ "sind: \n"
-#~ " %a : Der Künstler (für das Album)\n"
-#~ " %A : Die Album-Information\n"
-#~ " %C : Kategorie\n"
-#~ " %e : Die erweiterten Daten (für einen Titel)\n"
-#~ " %I : CDDB-Disk-ID\n"
-#~ " %G : Genre\n"
-#~ " %M : Die aktuelle MRL\n"
-#~ " %m : Die CD-DA-Medienkatalogszahl (MCN)\n"
-#~ " %n : Die Anzahl der Titel auf der CD\n"
-#~ " %p : Der Künstler/Darsteller/Komponist des Stücks\n"
-#~ " %T : Die Tracknummer\n"
-#~ " %s : Die Anzahl von Sekunden des Stücks\n"
-#~ " %S : Die Anzahl von Sekunden der CD\n"
-#~ " %t : Der Titel des Tracks oder MRL, falls kein Titel verfügbar\n"
-#~ " %Y : Das Jahr 19xx oder 20xx\n"
-#~ " %% : a % \n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Format used in the GUI Playlist Title. Similar to the Unix date \n"
-#~ "Format specifiers that start with a percent sign. Specifiers are: \n"
-#~ " %M : The current MRL\n"
-#~ " %m : The CD-DA Media Catalog Number (MCN)\n"
-#~ " %n : The number of tracks on the CD\n"
-#~ " %T : The track number\n"
-#~ " %s : Number of seconds in this track\n"
-#~ " %S : Number of seconds in the CD\n"
-#~ " %t : The track title or MRL if no title\n"
-#~ " %% : a % \n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Im Titel der Wiedergabeliste der grafischen Oberfläche benutztes Format. "
-#~ "Vergleichbar mit den Unix-Datums-Formaten\n"
-#~ "Format-Spezifikationssymbole beginnen mit einem Prozentzeichen. Dies "
-#~ "sind: \n"
-#~ " %M : Die derzeitige MRL\n"
-#~ " %m : Die CD-DA-Medienkatalogsnummer (MCN)\n"
-#~ " %n : Die Anzahl der Stücke auf der CD\n"
-#~ " %T : Die Tracknummer\n"
-#~ " %s : Anzahl von Sekunden des Tracks\n"
-#~ " %S : Anzahl von Sekunden der CD\n"
-#~ " %t : Track-Titel oder MRL, falls kein Titel verfügbar\n"
-#~ " %% : a % \n"
-
-#~ msgid "Enable CD paranoia?"
-#~ msgstr "CD-Paranoia aktivieren?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select whether to use CD Paranoia for jitter/error correction.\n"
-#~ "none: no paranoia - fastest.\n"
-#~ "overlap: do only overlap detection - not generally recommended.\n"
-#~ "full: complete jitter and error correction detection - slowest.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie ob CD-Paranoia zur Jitter/Fehler-Korrektur benutzt werden "
-#~ "soll.\n"
-#~ "none: kein Paranoia - am schnellsten.\n"
-#~ "overlap: nur Overlap-Erkennung - nicht allgemein empfohlen.\n"
-#~ "full: komplette Jitter- und Fehlerkorrektur - am langsamsten.\n"
-
-#~ msgid "cddax://[device-or-file][@[T]track]"
-#~ msgstr "cddax://[Device-oder-Datei][@[T]Titel]"
-
-#~ msgid "Compact Disc Digital Audio (CD-DA) input"
-#~ msgstr "Compact Disc Digital Audio (CD-DA)-Input"
-
-#~ msgid "Audio Compact Disc"
-#~ msgstr "Audio-Compact-Disk"
-
-#~ msgid "Additional debug"
-#~ msgstr "Zusätzliche Fehlersuche"
-
-#~ msgid "Caching value in microseconds"
-#~ msgstr "Cachewert in Mikrosekunden"
-
-#~ msgid "Format to use in playlist \"title\" field when no CDDB"
-#~ msgstr ""
-#~ "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Titel\", falls ohne CDDB"
-
-#~ msgid "Use CD audio controls and output?"
-#~ msgstr "CD-Audiosteuerungen und -ausgabe benutzen?"
-
-#~ msgid "If set, audio controls and audio jack output are used"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiviert, werden Audiosteuerungen und Audio-Ausgangsbuchsen benutzt"
-
-#~ msgid "Do CD-Text lookups?"
-#~ msgstr "CD-Text-Suchen durchführen?"
-
-#~ msgid "If set, get CD-Text information"
-#~ msgstr "Wenn aktiviert, nach CD-Text-Informationen suchen."
-
-#~ msgid "Use Navigation-style playback?"
-#~ msgstr "Navigationsstil-Wiedergabe benutzen?"
-
-#~ msgid "Tracks are navigated via Navagation rather than a playlist entries"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tracks werden über die Navigation anstatt über Wiedergabelisteneinträge "
-#~ "gesteuert"
-
-#~ msgid "CDDB"
-#~ msgstr "CDDB"
-
-#~ msgid "Format to use in playlist \"title\" field when using CDDB"
-#~ msgstr ""
-#~ "Format zur Benutzung im Wiedergabelistenfeld \"Titel\", falls CDDB "
-#~ "verwendet wird"
-
-#~ msgid "CDDB lookups"
-#~ msgstr "CDDB-Suchen"
-
-#~ msgid "If set, lookup CD-DA track information using the CDDB protocol"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiv, werden CD-DA-Titel-Informationen mithilfe des CDDB-Protokolls "
-#~ "gesucht"
-
-#~ msgid "CDDB server"
-#~ msgstr "CDDB-Server"
-
-#~ msgid "Contact this CDDB server look up CD-DA information"
-#~ msgstr "Diesen CDDB-Server zur Suche von CD-DA-Informationen kontaktieren"
-
-#~ msgid "CDDB server port"
-#~ msgstr "CDDB-Server-Port"
-
-#~ msgid "CDDB server uses this port number to communicate on"
-#~ msgstr "Der CDDB-Server benutzt diesen Port, um darauf zu kommunizieren"
-
-#~ msgid "email address reported to CDDB server"
-#~ msgstr "Dem CDDB-Server mitgeteilte E-Mail-Adresse"
-
-#~ msgid "Cache CDDB lookups?"
-#~ msgstr "CDDB-Suchen archivieren?"
-
-#~ msgid "If set cache CDDB information about this CD"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiv, werden die CDDB-Informationen über diese CD "
-#~ "zwischengespeichert"
-
-#~ msgid "Contact CDDB via the HTTP protocol?"
-#~ msgstr "CDDB über das HTTP-Protokoll kontaktieren?"
-
-#~ msgid "If set, the CDDB server gets information via the CDDB HTTP protocol"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiv, erhält der CDDB-Server Informationen über das CDDB-HTTP-"
-#~ "Protokoll"
-
-#~ msgid "CDDB server timeout"
-#~ msgstr "CDDB-Server-Timeout"
-
-#~ msgid "Time (in seconds) to wait for a response from the CDDB server"
-#~ msgstr ""
-#~ "Zeit (in Sekunden), die auf eine Antwort vom CDDB-Server gewartet wird"
-
-#~ msgid "Directory to cache CDDB requests"
-#~ msgstr "Verzeichnis zum Zwischenspeichern von CDDB-Anfragen"
-
-#~ msgid "Prefer CD-Text info to CDDB info?"
-#~ msgstr "CD-Text-Info den CDDB-Informationen vorziehen?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set, CD-Text information will be preferred to CDDB information when "
-#~ "both are available"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiviert, werden CD-Text-Informationen den CDDB-Informationen "
-#~ "vorgezogen, falls beide verfügbar sind."
-
-#~ msgid "Media Catalog Number (MCN)"
-#~ msgstr "Medienkatalogsnummer (MCN)"
-
-#~ msgid "Track %i"
-#~ msgstr "Track %i"
-
-#~ msgid "Standard filesystem directory input"
-#~ msgstr "Standard-Dateisystem für Verzeichnis-Input"
-
-#~ msgid "audio filter for simple channel mixing"
-#~ msgstr "Audiofilter für einfache Kanalmischung"
-
-#~ msgid "Floating-point audio format conversions"
-#~ msgstr "Fließkomma-Audioformatkonvertierungen"
-
-#~ msgid "Max level"
-#~ msgstr "Maximales Niveau"
-
-#~ msgid "Audio filter for linear interpolation resampling"
-#~ msgstr "Audiofilter für lineares Interpolationsresampling"
-
-#~ msgid "Audio filter for trivial resampling"
-#~ msgstr "Audiofilter für triviales Resampling"
-
-#~ msgid ""
-#~ "DirectX device number: 0 default device, 1..N device by number(Note that "
-#~ "the default device appears as 0 AND another number)."
-#~ msgstr ""
-#~ "DirectX-Gerätenummer: 0 Standardgerät, 1..N Gerät über Nummer ansprechen "
-#~ "(Beachte: Das Standardgerät wird sowohl als 0, als auch als eine andere "
-#~ "Nummer aufgelistet)."
-
-#~ msgid "CMML annotations decoder"
-#~ msgstr "CMML-Anmerkungsdecoder"
-
-#~ msgid "Wrapper for subtitle renderers using CSRI/asa"
-#~ msgstr "Wrapper für Untertitelrenderer die CSRI/asa benutzen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This module make possible making video stream from raw-image generating "
-#~ "(to memory) from rendering program uses libvlc. To use this module from "
-#~ "libvlc set --codec to invmem, set all --invmem-* options in vlc_argv an "
-#~ "use libvlc_media_new(libvlc, \"fake://\", &ex);. Besides is simillar to "
-#~ "vmem video output module."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Modul ermöglicht es Videostreams aus Rendering-Programmen, die "
-#~ "libvlc benutzen um raw-Images (im Speicher) zu generieren, zu erzeugen. "
-#~ "Um dieses Modul in libvlc zu benutzen, setzen sie --codec auf invmem, "
-#~ "setzen alle --invmem-* Optionen in vlc_argv und benutzen libvlc_media_new"
-#~ "(libvlc, \"fake://\", &ex);. Ansonsten ist es dem vmem Video Output Modul "
-#~ "sehr ähnlich."
-
-#~ msgid "RealAudio library decoder"
-#~ msgstr "RealAudio-Bibliothek-Decoder"
-
-#~ msgid "Tarkin decoder"
-#~ msgstr "Tarkin Decoder"
-
-#~ msgid "Faster, less precise scenecut detection"
-#~ msgstr "Schnellere, weniger präzise Szenenschnitterkennung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Faster, less precise scenecut detection. Required and implied by multi-"
-#~ "threading."
-#~ msgstr ""
-#~ "Schnellere, weniger präzise Szenenschnitterkennung. Benötigt und "
-#~ "impliziertvon Multi-Threading."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Force the specified number of consecutive B-frames to be used, except "
-#~ "possibly before an I-frame."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Anzahl von aufeinanderfolgenden B-Frames (außer möglicherweise vor "
-#~ "einem I-Frame) erzwingen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Selects the motion estimation algorithm: - dia: diamond search, radius 1 "
-#~ "(fast)\n"
-#~ " - hex: hexagonal search, radius 2\n"
-#~ " - umh: uneven multi-hexagon search (better but slower)\n"
-#~ " - esa: exhaustive search (extremely slow, primarily for testing)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählt den Bewegungs-Abschätzungs-Algorithmus: \n"
-#~ " - dia: Diamantsuche, Radius 1 (schnell)\n"
-#~ " - hex: hexagonale Suche, Radius 2\n"
-#~ " - umh: ungleiche multi-hexagonale Suche (besser aber langsamer)\n"
-#~ " - esa: intensive Suche (sehr langsam, hauptsächlich zum Testen)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
-#~ "motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
-#~ "quality). Range 1 to 7."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Parameter steuert die Qualität gegenüber Geschwindigkeitsverlusten "
-#~ "beim Bewegungsabschätzungsentscheidungsprozess (niedriger = schneller und "
-#~ "höher = bessere Qualität). Von 1 bis 6."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
-#~ "motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
-#~ "quality). Range 1 to 6."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Parameter steuert die Qualität gegenüber Geschwindigkeitsverlusten "
-#~ "beim Bewegungsabschätzungsentscheidungsprozess (niedriger = schneller und "
-#~ "höher = bessere Qualität). Von 1 bis 6."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
-#~ "motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
-#~ "quality). Range 1 to 5."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Parameter steuert die Qualität gegenüber Geschwindigkeitsverlusten "
-#~ "beim Bewegungsabschätzungsentscheidungsprozess (niedriger = schneller und "
-#~ "höher = bessere Qualität). Von 1 bis 6."
-
-#~ msgid "MPEG I/II hw video decoder (using libmpeg2)"
-#~ msgstr "MPEG I/II hw-Videodecoder (benutzt libmpeg2)"
-
-#~ msgid "Deinterlace mode: %s"
-#~ msgstr "Deinterlace-Modus: %s"
-
-#~ msgid "%.2fx"
-#~ msgstr "%.2fx"
-
-#~ msgid "Act as master"
-#~ msgstr "Als Master fungieren"
-
-#~ msgid "Should act as the master client for the network synchronisation?"
-#~ msgstr "Als Master für die Netzwerksynchronisation agieren?"
-
-#~ msgid "Unknown command!"
-#~ msgstr "Unbekannter Befehl!"
-
-#~ msgid "Threshold"
-#~ msgstr "Grenze"
-
-#~ msgid "Height of the zone triggering the interface."
-#~ msgstr "Höhe der Zone, die das Interface auslöst."
-
-#~ msgid "Ask"
-#~ msgstr "Nachfragen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to modify the user name that will be used for authenticating "
-#~ "the connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen, den für die Authentifizierung verwendeten Benutzernamen zu "
-#~ "ändern."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to modify the password that will be used for the connection."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen, das für die Authentifizierung verwendete Passwort zu "
-#~ "ändern."
-
-#~ msgid "Use DVD Menus"
-#~ msgstr "DVD-Menüs benutzen"
-
-#~ msgid "BeOS standard API interface"
-#~ msgstr "BeOS-Standard-API-Interface"
-
-#~ msgid "Open files from all sub-folders as well?"
-#~ msgstr "Dateien auch aus allen Unterverzeichnissen öffnen?"
-
-#~ msgid "Open Disc"
-#~ msgstr "Volume öffnen"
-
-#~ msgid "Open Subtitles"
-#~ msgstr "Untertitel öffnen"
-
-#~ msgid "Prev Title"
-#~ msgstr "Vorheriger Titel"
-
-#~ msgid "Next Title"
-#~ msgstr "Nächster Titel"
-
-#~ msgid "Go to Title"
-#~ msgstr "Gehe zu Titel"
-
-#~ msgid "Go to Chapter"
-#~ msgstr "Gehe zu Kapitel"
-
-#~ msgid "Speed"
-#~ msgstr "Geschwindigkeit"
-
-#~ msgid "VLC media player: Open Media Files"
-#~ msgstr "VLC media player: Mediendateien öffnen"
-
-#~ msgid "VLC media player: Open Subtitle File"
-#~ msgstr "VLC media player: Untertiteldatei öffnen"
-
-#~ msgid "Drop files to play"
-#~ msgstr "Dateien zur Wiedergabe hierher ziehen"
-
-#~ msgid "playlist"
-#~ msgstr "Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Schließen"
-
-#~ msgid "Select None"
-#~ msgstr "Auswahl aufheben"
-
-#~ msgid "Sort Reverse"
-#~ msgstr "Umgekehrt sortieren"
-
-#~ msgid "Sort by Path"
-#~ msgstr "Nach Pfad sortieren"
-
-#~ msgid "Randomize"
-#~ msgstr "Zufällig"
-
-#~ msgid "Remove All"
-#~ msgstr "Alle entfernen"
-
-#~ msgid "Defaults"
-#~ msgstr "Standards"
-
-#~ msgid "Show Interface"
-#~ msgstr "Interface zeigen"
-
-#~ msgid "50%"
-#~ msgstr "50%"
-
-#~ msgid "100%"
-#~ msgstr "100%"
-
-#~ msgid "200%"
-#~ msgstr "200%"
-
-#~ msgid "Vertical Sync"
-#~ msgstr "Vertikale Synchronisierung"
-
-#~ msgid "Correct Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Korrektes Seitenverhältnis"
-
-#~ msgid "Stay On Top"
-#~ msgstr "Im Vordergrund bleiben"
-
-#~ msgid "Take Screen Shot"
-#~ msgstr "Bildschirmfoto machen"
-
-#~ msgid "VLC's last release for your OS is the 0.9 series."
-#~ msgstr "VLC's letzte Version für Ihr OS ist die 0.9-Serie."
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC's last release for your OS is VLC 0.8.6i, which is prone to known "
-#~ "security issues."
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC's letzte Version für Ihr OS ist VLC 0.8.6i, welches anfällig für "
-#~ "bekannte Sicherheitsprobleme ist."
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC's last release for your OS is VLC 0.7.2, which is highly out of date "
-#~ "and prone to known security issues. We recommend you to update your Mac "
-#~ "to a modern version of Mac OS X."
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC's letzte Version für Ihr OS ist VLC 0.7.2, welches hochgradig "
-#~ "veraltet und anfällig für bekannte Sicherheitsprobleme ist. Wir empfehlen "
-#~ "Ihnen die Aktualisierung Ihres Macs auf eine moderne Version von Mac OS X."
-
-#~ msgid "Your version of Mac OS X is no longer supported"
-#~ msgstr "Ihre Version von Mac OS X wird nicht länger unterstützt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC media player %s requires Mac OS X 10.5 or higher.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%@"
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC media player benötigt Mac OS X 10.5 oder neuer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "%@"
-
-#~ msgid "Update check failed"
-#~ msgstr "Suche nach Updates fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
-#~ msgstr "Die Suche nach Updates wurde in diesem Build nicht aktiviert."
-
-#~ msgid "Check for Updates"
-#~ msgstr "Nach Updates suchen"
-
-#~ msgid "Download now"
-#~ msgstr "Jetzt herunterladen"
-
-#~ msgid "Do you want VLC to check for updates automatically?"
-#~ msgstr "Möchten Sie VLC automatisch nach Updates suchen lassen?"
-
-#~ msgid "You can change this option in VLC's update window later on."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können diese Einstellung später in VLCs Aktualisierungsfenster ändern."
-
-#~ msgid "No"
-#~ msgstr "Nein"
-
-#~ msgid "This version of VLC is the latest available."
-#~ msgstr "Diese Version von VLC ist aktuell."
-
-#~ msgid "This version of VLC is outdated."
-#~ msgstr "Diese Version von VLC ist veraltet."
-
-#~ msgid "The current release is %d.%d.%d%c."
-#~ msgstr "Die aktuelle Version ist %d.%d.%d%c."
-
-#~ msgid "Autoplay selected file"
-#~ msgstr "Ausgewählte Datei automatisch abspielen"
-
-#~ msgid "Automatically play a file when selected in the file selection list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Automatisch die Datei abspielen, wenn sie in der Dateiliste ausgewählt "
-#~ "wird"
-
-#~ msgid "PDA Linux Gtk2+ interface"
-#~ msgstr "PDA-Linux-Gtk2+-Interface"
-
-#~ msgid "Permissions"
-#~ msgstr "Rechte"
-
-#~ msgid "Size"
-#~ msgstr "Größe"
-
-#~ msgid "Owner"
-#~ msgstr "Eigentümer"
-
-#~ msgid "Forward"
-#~ msgstr "Vorwärts"
-
-#~ msgid "00:00:00"
-#~ msgstr "00:00:00"
-
-#~ msgid "MRL:"
-#~ msgstr "MRL:"
-
-#~ msgid "Port:"
-#~ msgstr "Port:"
-
-#~ msgid "Address:"
-#~ msgstr "Adresse:"
-
-#~ msgid "unicast"
-#~ msgstr "Unicast"
-
-#~ msgid "multicast"
-#~ msgstr "Multicast"
-
-#~ msgid "Network: "
-#~ msgstr "Netzwerk: "
-
-#~ msgid "udp"
-#~ msgstr "UDP"
-
-#~ msgid "udp6"
-#~ msgstr "UDP6"
-
-#~ msgid "rtp"
-#~ msgstr "RTP"
-
-#~ msgid "rtp4"
-#~ msgstr "RTP4"
-
-#~ msgid "ftp"
-#~ msgstr "ftp"
-
-#~ msgid "http"
-#~ msgstr "http"
-
-#~ msgid "sout"
-#~ msgstr "sout"
-
-#~ msgid "mms"
-#~ msgstr "mms"
-
-#~ msgid "Protocol:"
-#~ msgstr "Protokoll:"
-
-#~ msgid "Transcode:"
-#~ msgstr "Transcodieren:"
-
-#~ msgid "enable"
-#~ msgstr "Aktivieren"
-
-#~ msgid "Video:"
-#~ msgstr "Video:"
-
-#~ msgid "Audio:"
-#~ msgstr "Audio:"
-
-#~ msgid "Channel:"
-#~ msgstr "Kanal:"
-
-#~ msgid "Norm:"
-#~ msgstr "Norm:"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Größe:"
-
-#~ msgid "Frequency:"
-#~ msgstr "Frequenz:"
-
-#~ msgid "Samplerate:"
-#~ msgstr "Samplerate:"
-
-#~ msgid "Quality:"
-#~ msgstr "Qualität:"
-
-#~ msgid "Tuner:"
-#~ msgstr "Tuner:"
-
-#~ msgid "Sound:"
-#~ msgstr "Ton:"
-
-#~ msgid "MJPEG:"
-#~ msgstr "MJPEG:"
-
-#~ msgid "Decimation:"
-#~ msgstr "Dezimierung:"
-
-#~ msgid "pal"
-#~ msgstr "PAL"
-
-#~ msgid "ntsc"
-#~ msgstr "NTSC"
-
-#~ msgid "secam"
-#~ msgstr "Secam"
-
-#~ msgid "240x192"
-#~ msgstr "240x192"
-
-#~ msgid "320x240"
-#~ msgstr "320x240"
-
-#~ msgid "qsif"
-#~ msgstr "qsif"
-
-#~ msgid "qcif"
-#~ msgstr "qcif"
-
-#~ msgid "sif"
-#~ msgstr "sif"
-
-#~ msgid "cif"
-#~ msgstr "cif"
-
-#~ msgid "vga"
-#~ msgstr "VGA"
-
-#~ msgid "kHz"
-#~ msgstr "kHz"
-
-#~ msgid "Hz/s"
-#~ msgstr "Hz/s"
-
-#~ msgid "mono"
-#~ msgstr "Mono"
-
-#~ msgid "stereo"
-#~ msgstr "Stereo"
-
-#~ msgid "Camera"
-#~ msgstr "Kamera"
-
-#~ msgid "Video Codec:"
-#~ msgstr "Videocodec:"
-
-#~ msgid "huffyuv"
-#~ msgstr "huffyuv"
-
-#~ msgid "mp1v"
-#~ msgstr "mp1v"
-
-#~ msgid "mp2v"
-#~ msgstr "mp2v"
-
-#~ msgid "mp4v"
-#~ msgstr "mp4v"
-
-#~ msgid "H263"
-#~ msgstr "H263"
-
-#~ msgid "WMV1"
-#~ msgstr "WMV1"
-
-#~ msgid "WMV2"
-#~ msgstr "WMV2"
-
-#~ msgid "Video Bitrate:"
-#~ msgstr "Video-Bitrate:"
-
-#~ msgid "Bitrate Tolerance:"
-#~ msgstr "Bitratentoleranz:"
-
-#~ msgid "Keyframe Interval:"
-#~ msgstr "Keyframe-Intervall:"
-
-#~ msgid "Audio Codec:"
-#~ msgstr "Audiocodec:"
-
-#~ msgid "Deinterlace:"
-#~ msgstr "Deinterlace:"
-
-#~ msgid "Access:"
-#~ msgstr "Zugriff:"
-
-#~ msgid "URL:"
-#~ msgstr "URL:"
-
-#~ msgid "Time To Live (TTL):"
-#~ msgstr "Time To Live (TTL):"
-
-#~ msgid "127.0.0.1"
-#~ msgstr "127.0.0.1"
-
-#~ msgid "localhost"
-#~ msgstr "localhost"
-
-#~ msgid "localhost.localdomain"
-#~ msgstr "localhost.localdomain"
-
-#~ msgid "239.0.0.42"
-#~ msgstr "239.0.0.42"
-
-#~ msgid "TS"
-#~ msgstr "TS"
-
-#~ msgid "MPEG1"
-#~ msgstr "MPEG1"
-
-#~ msgid "OGG"
-#~ msgstr "OGG"
-
-#~ msgid "MOV"
-#~ msgstr "MOV"
-
-#~ msgid "ASF"
-#~ msgstr "ASF"
-
-#~ msgid "kbits/s"
-#~ msgstr "kbits/s"
-
-#~ msgid "alaw"
-#~ msgstr "alaw"
-
-#~ msgid "ulaw"
-#~ msgstr "ulaw"
-
-#~ msgid "mpga"
-#~ msgstr "mpga"
-
-#~ msgid "mp3"
-#~ msgstr "mp3"
-
-#~ msgid "a52"
-#~ msgstr "a52"
-
-#~ msgid "vorb"
-#~ msgstr "vorb"
-
-#~ msgid "bits/s"
-#~ msgstr "Bits/s"
-
-#~ msgid "Audio Bitrate :"
-#~ msgstr "Audio-Bitrate :"
-
-#~ msgid "SAP Announce:"
-#~ msgstr "SAP-Ankündigung:"
-
-#~ msgid "SLP Announce:"
-#~ msgstr "SLP-Ankündigung:"
-
-#~ msgid "Announce Channel:"
-#~ msgstr "Ankündigungschannel:"
-
-#~ msgid " Clear "
-#~ msgstr " Löschen "
-
-#~ msgid " Save "
-#~ msgstr " Speichern "
-
-#~ msgid " Apply "
-#~ msgstr " Ãœbernehmen "
-
-#~ msgid " Cancel "
-#~ msgstr " Abbrechen "
-
-#~ msgid "Preference"
-#~ msgstr "Einstellung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC media player is an MPEG, MPEG 2, MP3 and DivX player that accepts "
-#~ "input from local or network sources and is licensed under the GPL (http://"
-#~ "www.gnu.org/copyleft/gpl.html)."
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC media player ist ein MPEG-, MPEG 2-, MP3- und DivX-Player, der Input "
-#~ "von lokalen oder Netzwerkquellen unterstützt und unter der GPL-Lizenz "
-#~ "(http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html) steht."
-
-#~ msgid "Authors: the VideoLAN Team, http://www.videolan.org/team/"
-#~ msgstr "Autoren: Das VideoLAN-Team, http://www.videolan.org/team/"
-
-#~ msgid "(c) 1996-2004 the the VideoLAN team team"
-#~ msgstr "(c) 1996-2004 das VideoLAN Team"
-
-#~ msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
-#~ msgstr "Konnte pixmap-Datei %s nicht finden"
-
-#~ msgid "QNX RTOS video and audio output"
-#~ msgstr "QNX RTOS-Video- und Audioausgabe."
-
-#~ msgid "Statistics about the currently playing media or stream."
-#~ msgstr "Statistik über das gerade abgespielte Medium bzw. Stream."
-
-#~ msgid "Corrupted"
-#~ msgstr "Beschädigt"
-
-#~ msgid "Show the current item"
-#~ msgstr "Aktuelles Objekt anzeigen"
-
-#~ msgid "Video Port"
-#~ msgstr "Video-Port"
-
-#~ msgid "Select a directory..."
-#~ msgstr "Wählen Sie ein Verzeichnis..."
-
-#~ msgid "Classic look"
-#~ msgstr "Klassischer Look"
-
-#~ msgid "Complete look with information area"
-#~ msgstr "Kompletter Look mit Informationsbereich"
-
-#~ msgid "Select play mode"
-#~ msgstr "Wiedergabemodus auswählen"
-
-#~ msgid "Alignment:"
-#~ msgstr "Ausrichtung:"
-
-#~ msgid "Default volume"
-#~ msgstr "Standardlautstärke"
-
-#~ msgid "256 corresponds to 100%, 1024 to 400%"
-#~ msgstr "256 entspricht 100%, 1024 400%"
-
-#~ msgid "Save volume on exit"
-#~ msgstr "Lautstärke beim Beenden speichern"
-
-#~ msgid "last.fm"
-#~ msgstr "last.fm"
-
-#~ msgid "Enable last.fm submission"
-#~ msgstr "Ãœbertragungen an last.fm aktivieren"
-
-#~ msgid "Disc Devices"
-#~ msgstr "Wechselmediengeräte"
-
-#~ msgid "Server default port"
-#~ msgstr "Standardport des Servers"
-
-#~ msgid "Post-Processing quality"
-#~ msgstr "Nachbearbeitungsqualität"
-
-#~ msgid "Repair AVI files"
-#~ msgstr "AVI-Dateien reparieren"
-
-#~ msgid "Association Setup"
-#~ msgstr "Zuordnungseinstellungen"
-
-#~ msgid "Filter"
-#~ msgstr "Filter"
-
-#~ msgid "Interface Type"
-#~ msgstr "Interface-Typ"
-
-#~ msgid "Native"
-#~ msgstr "Nativ"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display mode"
-#~ msgstr "Darstellungsmodus"
-
-#~ msgid "Show a controller in fullscreen"
-#~ msgstr "Steuerung im Vollbildmodus anzeigen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skin file"
-#~ msgstr "Sitzung fehlgeschlagen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "(WinCE interface)\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ " (WinCE-Interface)\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "(c) 1996-2008 - the VideoLAN Team\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "(c) 1996-2008 - das VideoLAN-Team\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Compiled by "
-#~ msgstr "Kompiliert von "
-
-#~ msgid ""
-#~ "The VideoLAN team <videolan at videolan.org>\n"
-#~ "http://www.videolan.org/"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das VideoLAN-Team <videolan at videolan.org>\n"
-#~ "http://www.videolan.org/"
-
-#~ msgid "Open:"
-#~ msgstr "Öffnen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Alternatively, you can build an MRL using one of the following predefined "
-#~ "targets:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alternativ können Sie eine MRL mit einem dieser vordefinierten Ziele "
-#~ "erzeugen:"
-
-#~ msgid "Choose directory"
-#~ msgstr "Verzeichnis wählen"
-
-#~ msgid "Choose file"
-#~ msgstr "Datei wählen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Embed the video inside the interface instead of having it in a separate "
-#~ "window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Video in das Interface integrieren, anstatt es in einem seperaten "
-#~ "Fenster darzustellen."
-
-#~ msgid "WinCE interface"
-#~ msgstr "WinCE Oberfläche"
-
-#~ msgid "WinCE dialogs provider"
-#~ msgstr "WinCE-Dialogprovider"
-
-#~ msgid "Dummy access function"
-#~ msgstr "Dummy-Zugriffsfunktion"
-
-#~ msgid "Gtk+ GUI helper"
-#~ msgstr "Gtk+-GUI-Hilfe"
-
-#~ msgid "Old playlist export"
-#~ msgstr "Alter Wiedergabelistenexporter"
-
-#~ msgid "HAL devices detection"
-#~ msgstr "HAL-Geräteerkennung"
-
-#~ msgid "Run as standalone Qt/Embedded GUI Server"
-#~ msgstr "Als Standalone Qt/Embedded GUI-Server betreiben"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use this option to run as standalone Qt/Embedded GUI Server. This option "
-#~ "is equivalent to the -qws option from normal Qt."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzen Sie diese Option, um VLC als Standalone Qt/Embedded GUI-Server "
-#~ "zu betreiben. Diese Option ist gleichwertig mit der -qws-Option des "
-#~ "normalen Qt."
-
-#~ msgid "Qt Embedded GUI helper"
-#~ msgstr "Integrierte QT-GUI-Hilfe"
-
-#~ msgid "video"
-#~ msgstr "Video"
-
-#~ msgid "Mac Text renderer"
-#~ msgstr "Textrenderer für Mac"
-
-#~ msgid "Quartz font renderer"
-#~ msgstr "Quartz-Schriftrenderer"
-
-#~ msgid "C module that does nothing"
-#~ msgstr "ein C-Modul, das nichts tut"
-
-#~ msgid "Miscellaneous stress tests"
-#~ msgstr "Verschiedene Streß-Tests"
-
-#~ msgid "SAP Announcements"
-#~ msgstr "SAP-Ankündigungen"
-
-#~ msgid "Les Guignols"
-#~ msgstr "Les Guignols"
-
-#~ msgid "Canal +"
-#~ msgstr "Canal +"
-
-#~ msgid "Shoutcast Radio"
-#~ msgstr "Shoutcast Radio"
-
-#~ msgid "Shoutcast TV"
-#~ msgstr "Shoutcast TV"
-
-#~ msgid "Shoutcast radio listings"
-#~ msgstr "Shoutcast-Radiolisten"
-
-#~ msgid "Shoutcast TV listings"
-#~ msgstr "Shoutcast TV-Listen"
-
-#~ msgid "Freebox TV listing (French ISP free.fr services)"
-#~ msgstr "Freebox TV-Liste (Dienste des frz. ISP free.fr)"
-
-#~ msgid "Filter mode"
-#~ msgstr "Filtermodus"
-
-#~ msgid "kind of filtering which should be use to calcuate the color output"
-#~ msgstr ""
-#~ "Art der Filterung die benutzt werden soll um die Farbausgabe zu berechnen"
-
-#~ msgid "Frame delay"
-#~ msgstr "Frameverzögerung"
-
-#~ msgid "summary"
-#~ msgstr "zusammengefasst"
-
-#~ msgid "left"
-#~ msgstr "links"
-
-#~ msgid "right"
-#~ msgstr "rechts"
-
-#~ msgid "top"
-#~ msgstr "oben"
-
-#~ msgid "bottom"
-#~ msgstr "unten"
-
-#~ msgid "Use built-in AtmoLight"
-#~ msgstr "Eingebautes AtmoLight verwenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC will directly use your AtmoLight hardware without running the "
-#~ "external AtmoWinA.exe Userspace driver."
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC wird Ihre AtmoLight-Hardware direkt benutzen ohne den externen "
-#~ "AtmoWinA.exe-Userspace-Treiber zu verwenden."
-
-#~ msgid "Choose between the built-in AtmoLight driver or the external"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie zwischen dem eingebauten und dem externen AtmoLight-Treiber"
-
-#~ msgid "Enter the connection of your AtmoLight hardware"
-#~ msgstr "Geben sie die Anbindung ihrer AtmoLight Hardware an"
-
-#~ msgid "video-filter-event"
-#~ msgstr "Videofilterereignis"
-
-#~ msgid "Xinerama option"
-#~ msgstr "Xinerama-Option"
-
-#~ msgid "Uncheck if you have not used xinerama"
-#~ msgstr "Deselektieren falls sie Xinemara nicht benutzt haben"
-
-#~ msgid "Embedded Windows video"
-#~ msgstr "Eingebettetes Windows-Video"
-
-#~ msgid "Matrox Graphic Array video output"
-#~ msgstr "Matrox Graphic Array-Videoausgabe"
-
-#~ msgid "DirectX video output"
-#~ msgstr "DirectX-Videoausgabe"
-
-#~ msgid "Core Animation OpenGL Layer (Mac OS X)"
-#~ msgstr "Core Animation OpenGL Layer (Mac OS X)"
-
-#~ msgid "QT Embedded display"
-#~ msgstr "QT Integrierter Bildschirm"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Qt Embedded hardware display to use. By default VLC will use the value of "
-#~ "the DISPLAY environment variable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den zu benutzende, integrierte QT-Hardware-Bildschirm. Standardmäßig wird "
-#~ "VLC den Wert der DISPLAY-Umgebungsvariablen benutzen."
-
-#~ msgid "QT Embedded video output"
-#~ msgstr "Integrierte QT-Videoausgabe"
-
-#~ msgid "Alternate fullscreen method"
-#~ msgstr "Alternative Vollbildmethode"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are two ways to make a fullscreen window, unfortunately each one "
-#~ "has its drawbacks.\n"
-#~ "1) Let the window manager handle your fullscreen window (default), but "
-#~ "things like taskbars will likely show on top of the video.\n"
-#~ "2) Completely bypass the window manager, but then nothing will be able to "
-#~ "show on top of the video."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es gibt zwei Wege ein Vollbildfenster zu erzeugen. Leider hat jede "
-#~ "Nachteile.\n"
-#~ "1) Der Window Manager soll das Vollbildfenster verwalten (Standard). Aber "
-#~ "Sachen wie die Taskbar werden wahrscheinlich über dem Ausgabefenster "
-#~ "angezeigt.\n"
-#~ "2) Der Window Manager wird komplett umgangen. Damit wird es jedoch "
-#~ "unmöglich etwas anderes über dem Ausgabefenster anzuzeigen."
-
-#~ msgid "Screen for fullscreen mode."
-#~ msgstr "Bildschirm für Vollbildmodus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Screen to use in fullscreen mode. For instance set it to 0 for first "
-#~ "screen, 1 for the second."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zu benutzender Bildschirm für den Vollbildmodus, z.B. 0 für den ersten "
-#~ "Bildschirm, 1 für den Zweiten."
-
-#~ msgid "OpenGL(GLX) provider"
-#~ msgstr "OpenGL (GLX)-Provider"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your graphics card provides several adaptors, you need to choose which "
-#~ "one will be used (you shouldn't have to change this)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihre Grafikkarte mehrere Anschlüsse besitzt, können Sie hier wählen, "
-#~ "welcher benutzt werden soll (Sie sollten dies nicht ändern müssen)."
-
-#~ msgid "XVimage chroma format"
-#~ msgstr "XVimage-Chromaformat"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Force the XVideo renderer to use a specific chroma format instead of "
-#~ "trying to improve performances by using the most efficient one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den XVideo-Renderer zwingen ein bestimmtes Chromaformat zu benutzen, "
-#~ "anstatt ihn das effizienteste wählen zu lassen."
-
-#~ msgid "XVideo extension video output"
-#~ msgstr "XVideo-Extension-Videoausgabe"
-
-#~ msgid "XVMC adaptor number"
-#~ msgstr "XVMC-Adapternummer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you graphics card provides several adaptors, this option allows you to "
-#~ "choose which one will be used (you shouldn't have to change this)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihre Grafikkarte mehrere Anschlüsse hat, können Sie hier denjenigen "
-#~ "wählen, der benutzt wird (Sie sollten dies nicht ändern müssen)."
-
-#~ msgid "X11 display name"
-#~ msgstr "X11-Bildschirmname"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the X11 hardware display you want to use. By default VLC will use "
-#~ "the value of the DISPLAY environment variable."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zu benutzender X11-Hardware-Bildschirm. Standardmäßig wird VLC den Wert "
-#~ "der DISPLAY-Umgebungsvariablen benutzen."
-
-#~ msgid "Screen to be used for fullscreen mode."
-#~ msgstr "Bildschirm für Vollbildmodus"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose the screen you want to use in fullscreen mode. For instance set it "
-#~ "to 0 for first screen, 1 for the second."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zu benutzender Bildschirm für den Vollbildmodus, z.B. 0 für den ersten "
-#~ "Bildschirm, 1 für den Zweiten usw."
-
-#~ msgid "You can choose the default deinterlace mode"
-#~ msgstr "Sie können den standardmäßigen Deinterlace-Modus auswählen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You can choose the crop style to apply."
-#~ msgstr "Sie können den standardmäßigen Skalierungsmodus auswählen."
-
-#~ msgid "XVMC extension video output"
-#~ msgstr "XVMC-Extension-Videoausgabe"
-
-#~ msgid "XCB"
-#~ msgstr "XCB"
-
-#~ msgid "(Experimental) XCB video output"
-#~ msgstr "(Experimentelle) XCB-Videoausgabe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "(Experimental) XCB video window"
-#~ msgstr "DirectX-Videoausgabe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GaLaktos visualization"
-#~ msgstr "GaLaktos-Visualisierungsplugin"
-
-#~ msgid "Number of stars"
-#~ msgstr "Anzahl der Sterne"
-
-#~ msgid "Number of stars to draw with random effect."
-#~ msgstr "Anzahl der mit dem 'Zufällig'-Effekt zu zeichnenden Sterne."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If your graphics card provides several adaptors, you have to choose which "
-#~ "one will be used (you shouldn't have to change this)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihre Grafikkarte mehrere Anschlüsse hat, können Sie hier denjenigen "
-#~ "wählen, der benutzt wird (Sie sollten dies nicht ändern müssen)."
-
-#~ msgid "Crash Report successfully sent"
-#~ msgstr "Absturzprotokoll erfolgreich versendet"
-
-#~ msgid "Thanks for your report!"
-#~ msgstr "Vielen Dank für Ihren Bericht!"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spatialization"
-#~ msgstr "Visualisierung"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Processing"
-#~ msgstr "Nachbearbeitung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "New target video bitrate. Quality is ok for -10/15\\% of the "
-#~ "originalbitrate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neue Ziel Videobitrate. Qualität ist ok für -10/15\\% der Originalbitrate."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Shaping delay"
-#~ msgstr "Shaping-Verzögerung (ms)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Amount of data used for transrating in ms."
-#~ msgstr "Die Anzahl von Threads, die für das Transcodieren verwendet werden."
-
-#~ msgid "Use MPEG4 matrix"
-#~ msgstr "benutze MPEG4 Matrix"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use the MPEG4 quantification matrix."
-#~ msgstr "MPEG4-Quantisierungsmatrix"
-
-#~ msgid "MPEG2 video transrating stream output"
-#~ msgstr "MPEG2-Videotransratenstreamausgabe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Transrate"
-#~ msgstr "Transparent"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Set aspect (like 4:3) of the video canvas"
-#~ msgstr "Seitenverhältnis des Videobereichs (z.B. 4:3) festlegen"
-
-#~ msgid "Allow playback control with the Apple Remote"
-#~ msgstr "Wiedergabesteuerung mit Apple Remote erlauben"
-
-#~ msgid "Allow playback control with the media keys"
-#~ msgstr "Wiedergabesteuerung mit Medientasten erlauben"
-
-#~ msgid "Path to use in openfile dialog"
-#~ msgstr "Pfad zur Benutzung im Datei-Öffnen-Dialog"
-
-#~ msgid "VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "VIDEO_TS-Ordner"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video On Demand"
-#~ msgstr "Videoencoder"
-
-#~ msgid "VLC media player "
-#~ msgstr "VLC media player "
-
-#~ msgid "FFmpeg video filter"
-#~ msgstr "FFmpeg-Videofilter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Autodetect"
-#~ msgstr "Autolöschen"
-
-#~ msgid "Login:"
-#~ msgstr "Login:"
-
-#~ msgid "Remaining time: %i seconds"
-#~ msgstr "Verbleibende Zeit: %i Sekunden"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "An error occured while saving your settings via SimplePrefs."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beim Speichern Ihrer Einstellungen über SimplePrefs ist ein Fehler (%i) "
-#~ "aufgetreten."
-
-#~ msgid "New Node"
-#~ msgstr "Neuer Knoten"
-
-#~ msgid "UDP/RTP"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
-
-#~ msgid "UDP/RTP Multicast"
-#~ msgstr "UDP/RTP-Multicast"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Eine Untertiteldatei benutzen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "textFormat"
-#~ msgstr "Format"
-
-#~ msgid "General interface settings"
-#~ msgstr "Allgemeine Interface-Einstellungen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "These are the settings for the input, demultiplexing and decoding parts "
-#~ "of VLC. Encoder settings can also be found here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies sind die Einstellungen für die Input-, Demuxer- und Decoder-Teile "
-#~ "von VLC. Encodereinstellungen finden sich hier ebenfalls."
-
-#~ msgid "Other advanced settings"
-#~ msgstr "Andere erweiterte Einstellungen"
-
-#~ msgid "Media &Information..."
-#~ msgstr "Medien-&Information..."
-
-#~ msgid "&Messages..."
-#~ msgstr "&Meldungen..."
-
-#~ msgid "&Extended Settings..."
-#~ msgstr "&Erweiterte Einstellungen..."
-
-#~ msgid "&Bookmarks..."
-#~ msgstr "&Lesezeichen..."
-
-#~ msgid "&About..."
-#~ msgstr "&Ãœber..."
-
-#~ msgid "&Load Playlist File..."
-#~ msgstr "Wiedergabe&liste öffnen..."
-
-#~ msgid "Additional &Sources"
-#~ msgstr "Zu&sätzliche Quellen"
-
-#~ msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
-#~ msgstr "Basiert auf Git commit [%s]\n"
-
-#~ msgid "American English"
-#~ msgstr "Amerikanisches Englisch"
-
-#~ msgid "Arabic"
-#~ msgstr "Arabisch"
-
-#~ msgid "Bengali"
-#~ msgstr "Bengali"
-
-#~ msgid "Brazilian Portuguese"
-#~ msgstr "Brasilianisches Portugiesisch"
-
-#~ msgid "British English"
-#~ msgstr "Britisches Englisch"
-
-#~ msgid "Bulgarian"
-#~ msgstr "Bulgarisch"
-
-#~ msgid "Catalan"
-#~ msgstr "Katalanisch"
-
-#~ msgid "Chinese Traditional"
-#~ msgstr "Traditionelles Chinesisch"
-
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Tschechisch"
-
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "Dänisch"
-
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Niederländisch"
-
-#~ msgid "Finnish"
-#~ msgstr "Finnisch"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "Französisch"
-
-#~ msgid "Galician"
-#~ msgstr "Galizisch"
-
-#~ msgid "Georgian"
-#~ msgstr "Georgisch"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "Deutsch"
-
-#~ msgid "Hebrew"
-#~ msgstr "Hebräisch"
-
-#~ msgid "Hungarian"
-#~ msgstr "Ungarisch"
-
-#~ msgid "Indonesian"
-#~ msgstr "Indonesisch"
-
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "Italienisch"
-
-#~ msgid "Japanese"
-#~ msgstr "Japanisch"
-
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "Koreanisch"
-
-#~ msgid "Malay"
-#~ msgstr "Malaiisch"
-
-#~ msgid "Occitan"
-#~ msgstr "Okzitanisch"
-
-#~ msgid "Persian"
-#~ msgstr "Persisch"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Polnisch"
-
-#~ msgid "Portuguese"
-#~ msgstr "Portugiesisch"
-
-#~ msgid "Punjabi"
-#~ msgstr "Panjabi"
-
-#~ msgid "Romanian"
-#~ msgstr "Rumänisch"
-
-#~ msgid "Serbian"
-#~ msgstr "Serbisch"
-
-#~ msgid "Slovak"
-#~ msgstr "Slowakisch"
-
-#~ msgid "Slovenian"
-#~ msgstr "Slowenisch"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Spanisch"
-
-#~ msgid "Swedish"
-#~ msgstr "Schwedisch"
-
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "Türkisch"
-
-#~ msgid "Access filter module"
-#~ msgstr "Access-Filter-Modul"
-
-#~ msgid "Minimize number of threads"
-#~ msgstr "Anzahl von Threads minimieren"
-
-#~ msgid "This option minimizes the number of threads needed to run VLC."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Option minimiert die Anzahl von Threads, die zur Benutzung von VLC "
-#~ "benötigt werden."
-
-#~ msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
-#~ msgstr "(Experimentell) Latenz beim Lesen von Streams verringern."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cancelled"
-#~ msgstr "Abbrechen"
-
-#~ msgid "Abkhazian"
-#~ msgstr "Abkhasisch"
-
-#~ msgid "Afrikaans"
-#~ msgstr "Afrikanisch"
-
-#~ msgid "Albanian"
-#~ msgstr "Albanisch"
-
-#~ msgid "Amharic"
-#~ msgstr "Amharisch"
-
-#~ msgid "Armenian"
-#~ msgstr "Armenisch"
-
-#~ msgid "Assamese"
-#~ msgstr "Assamesisch"
-
-#~ msgid "Avestan"
-#~ msgstr "Avestanisch"
-
-#~ msgid "Aymara"
-#~ msgstr "Aymarisch"
-
-#~ msgid "Azerbaijani"
-#~ msgstr "Aserbaidschanisch"
-
-#~ msgid "Bashkir"
-#~ msgstr "Baschkirisch"
-
-#~ msgid "Basque"
-#~ msgstr "Baskisch"
-
-#~ msgid "Belarusian"
-#~ msgstr "Weißrussisch"
-
-#~ msgid "Bihari"
-#~ msgstr "Bihari"
-
-#~ msgid "Bislama"
-#~ msgstr "Bislama"
-
-#~ msgid "Bosnian"
-#~ msgstr "Bosnisch"
-
-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "Bretonisch"
-
-#~ msgid "Burmese"
-#~ msgstr "Burmesisch"
-
-#~ msgid "Chamorro"
-#~ msgstr "Chamorro"
-
-#~ msgid "Chechen"
-#~ msgstr "Tschetschenisch"
-
-#~ msgid "Chinese"
-#~ msgstr "Chinesisch"
-
-#~ msgid "Church Slavic"
-#~ msgstr "Kirchliches Slavisch"
-
-#~ msgid "Chuvash"
-#~ msgstr "Chuvasisch"
-
-#~ msgid "Cornish"
-#~ msgstr "Kornisch"
-
-#~ msgid "Corsican"
-#~ msgstr "Korsisch"
-
-#~ msgid "Dzongkha"
-#~ msgstr "Dsongkha"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Englisch"
-
-#~ msgid "Estonian"
-#~ msgstr "Estnisch"
-
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "Faröisch"
-
-#~ msgid "Fijian"
-#~ msgstr "Fidischianisch"
-
-#~ msgid "Frisian"
-#~ msgstr "Brasilianisch"
-
-#~ msgid "Gaelic (Scots)"
-#~ msgstr "Gälisch (Schottisch)"
-
-#~ msgid "Irish"
-#~ msgstr "Irisch"
-
-#~ msgid "Gallegan"
-#~ msgstr "Galicianisch"
-
-#~ msgid "Manx"
-#~ msgstr "Manx"
-
-#~ msgid "Greek, Modern ()"
-#~ msgstr "Neugriechisch"
-
-#~ msgid "Guarani"
-#~ msgstr "Guarani"
-
-#~ msgid "Gujarati"
-#~ msgstr "Gujarati"
-
-#~ msgid "Herero"
-#~ msgstr "Hereroisch"
-
-#~ msgid "Hindi"
-#~ msgstr "Hindi"
-
-#~ msgid "Hiri Motu"
-#~ msgstr "Hiri Motu"
-
-#~ msgid "Icelandic"
-#~ msgstr "Isländisch"
-
-#~ msgid "Inuktitut"
-#~ msgstr "Inuktitut"
-
-#~ msgid "Interlingua"
-#~ msgstr "Interlingua"
-
-#~ msgid "Inupiaq"
-#~ msgstr "Inupiaq"
-
-#~ msgid "Javanese"
-#~ msgstr "Javanesisch"
-
-#~ msgid "Kalaallisut (Greenlandic)"
-#~ msgstr "Kalaallisut (Grönlandisch)"
-
-#~ msgid "Kannada"
-#~ msgstr "Kannada"
-
-#~ msgid "Kashmiri"
-#~ msgstr "Kashmirisch"
-
-#~ msgid "Khmer"
-#~ msgstr "Khmerisch"
-
-#~ msgid "Kikuyu"
-#~ msgstr "Kikuyu"
-
-#~ msgid "Kinyarwanda"
-#~ msgstr "Kinyarwanda"
-
-#~ msgid "Kirghiz"
-#~ msgstr "Kirgisch"
-
-#~ msgid "Komi"
-#~ msgstr "Komi"
-
-#~ msgid "Kuanyama"
-#~ msgstr "Kuanyama"
-
-#~ msgid "Kurdish"
-#~ msgstr "Kurdisch"
-
-#~ msgid "Lao"
-#~ msgstr "Lao"
-
-#~ msgid "Latin"
-#~ msgstr "Lateinisch"
-
-#~ msgid "Latvian"
-#~ msgstr "Latvianisch"
-
-#~ msgid "Lingala"
-#~ msgstr "Lingala"
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "Litauisch"
-
-#~ msgid "Letzeburgesch"
-#~ msgstr "Luxemburgisch"
-
-#~ msgid "Macedonian"
-#~ msgstr "Makedonisch"
-
-#~ msgid "Marshall"
-#~ msgstr "Marshall"
-
-#~ msgid "Malayalam"
-#~ msgstr "Malayalam"
-
-#~ msgid "Maori"
-#~ msgstr "Maori"
-
-#~ msgid "Marathi"
-#~ msgstr "Marathi"
-
-#~ msgid "Malagasy"
-#~ msgstr "Malagasy"
-
-#~ msgid "Maltese"
-#~ msgstr "Maltesisch"
-
-#~ msgid "Moldavian"
-#~ msgstr "Moldavisch"
-
-#~ msgid "Mongolian"
-#~ msgstr "Mongolisch"
-
-#~ msgid "Nauru"
-#~ msgstr "Nauru"
-
-#~ msgid "Navajo"
-#~ msgstr "Navajo"
-
-#~ msgid "Ndebele, South"
-#~ msgstr "Ndebele, Süd"
-
-#~ msgid "Ndebele, North"
-#~ msgstr "Ndebele, Nord"
-
-#~ msgid "Ndonga"
-#~ msgstr "Ndonga"
-
-#~ msgid "Nepali"
-#~ msgstr "Nepalesisch"
-
-#~ msgid "Norwegian"
-#~ msgstr "Norwegisch"
-
-#~ msgid "Norwegian Nynorsk"
-#~ msgstr "Norwegisches Nynorsk"
-
-#~ msgid "Norwegian Bokmaal"
-#~ msgstr "Norwegisches Bokmal"
-
-#~ msgid "Chichewa; Nyanja"
-#~ msgstr "Chichewa; Nyanja"
-
-#~ msgid "Occitan (post 1500); Provencal"
-#~ msgstr "Okzitanisch (nach 1500); Provenzalisch"
-
-#~ msgid "Oriya"
-#~ msgstr "Oriya"
-
-#~ msgid "Oromo"
-#~ msgstr "Oromo"
-
-#~ msgid "Ossetian; Ossetic"
-#~ msgstr "Ossetisch"
-
-#~ msgid "Panjabi"
-#~ msgstr "Panjabi"
-
-#~ msgid "Pali"
-#~ msgstr "Pali"
-
-#~ msgid "Pushto"
-#~ msgstr "Pushto"
-
-#~ msgid "Quechua"
-#~ msgstr "Quechua"
-
-#~ msgid "Raeto-Romance"
-#~ msgstr "Raeto Romanisch"
-
-#~ msgid "Rundi"
-#~ msgstr "Rundi"
-
-#~ msgid "Sango"
-#~ msgstr "Sango"
-
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "Kroatisch"
-
-#~ msgid "Sinhalese"
-#~ msgstr "Sinhalesisch"
-
-#~ msgid "Northern Sami"
-#~ msgstr "Nördliches Sami"
-
-#~ msgid "Samoan"
-#~ msgstr "Samoanisch"
-
-#~ msgid "Shona"
-#~ msgstr "Shona"
-
-#~ msgid "Sindhi"
-#~ msgstr "Sindhi"
-
-#~ msgid "Somali"
-#~ msgstr "Somalisch"
-
-#~ msgid "Sotho, Southern"
-#~ msgstr "Sotho, Südlich"
-
-#~ msgid "Sardinian"
-#~ msgstr "Sardinisch"
-
-#~ msgid "Swati"
-#~ msgstr "Swati"
-
-#~ msgid "Sundanese"
-#~ msgstr "Sundanesisch"
-
-#~ msgid "Swahili"
-#~ msgstr "Swahili"
-
-#~ msgid "Tahitian"
-#~ msgstr "Tahitisch"
-
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Tamil"
-
-#~ msgid "Tatar"
-#~ msgstr "Tatarisch"
-
-#~ msgid "Telugu"
-#~ msgstr "Telugu"
-
-#~ msgid "Tajik"
-#~ msgstr "Tajik"
-
-#~ msgid "Tagalog"
-#~ msgstr "Tagalog"
-
-#~ msgid "Thai"
-#~ msgstr "Thailändisch"
-
-#~ msgid "Tibetan"
-#~ msgstr "Tibetisch"
-
-#~ msgid "Tigrinya"
-#~ msgstr "Tigrinya"
-
-#~ msgid "Tonga (Tonga Islands)"
-#~ msgstr "Tonga (Tonga Inseln)"
-
-#~ msgid "Tswana"
-#~ msgstr "Tswanisch"
-
-#~ msgid "Tsonga"
-#~ msgstr "Tsonga"
-
-#~ msgid "Turkmen"
-#~ msgstr "Turkmenisch"
-
-#~ msgid "Twi"
-#~ msgstr "Twi"
-
-#~ msgid "Uighur"
-#~ msgstr "Uighur"
-
-#~ msgid "Urdu"
-#~ msgstr "Urdu"
-
-#~ msgid "Uzbek"
-#~ msgstr "Usbekisch"
-
-#~ msgid "Volapuk"
-#~ msgstr "Volapuk"
-
-#~ msgid "Welsh"
-#~ msgstr "Walisisch"
-
-#~ msgid "Wolof"
-#~ msgstr "Wolof"
-
-#~ msgid "Xhosa"
-#~ msgstr "Xhosa"
-
-#~ msgid "Yiddish"
-#~ msgstr "Jiddisch"
-
-#~ msgid "Yoruba"
-#~ msgstr "Yoruba"
-
-#~ msgid "Zhuang"
-#~ msgstr "Zhuang"
-
-#~ msgid "Zulu"
-#~ msgstr "Zulu"
-
-#~ msgid "16"
-#~ msgstr "16"
-
-#~ msgid "32"
-#~ msgstr "32"
-
-#~ msgid "64"
-#~ msgstr "64"
-
-#~ msgid "Illegal Polarization"
-#~ msgstr "Unerlaubte Polarisation"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Caching value for DV streams. Thisvalue should be set in milliseconds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Cachewert für DV-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden angegeben "
-#~ "werden."
-
-#~ msgid "dv"
-#~ msgstr "dv"
-
-#~ msgid "EyeTV access module"
-#~ msgstr "EyeTV-Zugriffsmodul"
-
-#~ msgid "Bandwidth limit (bytes/s)"
-#~ msgstr "Bandbreitenbeschränkung (in Bytes/s)"
-
-#~ msgid "Bandwidth limiter"
-#~ msgstr "Bandbreitenbeschränkung"
-
-#~ msgid "Force use of dump module"
-#~ msgstr "Benutzung des dump-Moduls erzwingen"
-
-#~ msgid "Activate the dump module even for media with fast seeking."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das dump-Modul auch für Medien mit schneller Durchsuchung aktivieren."
-
-#~ msgid "Maximum size of temporary file (Mb)"
-#~ msgstr "Maximalgröße der temporären Datei (MB)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The dump module will abort dumping of the media if more than this much "
-#~ "megabyte were performed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das dump-Modul wird die Speicherung des Mediums abbrechen, wenn mehr als "
-#~ "diese Menge an Speicher (in Megabyte) verarbeitet wurden."
-
-#~ msgid "Record directory"
-#~ msgstr "Aufnahmeverzeichnis"
-
-#~ msgid "Force use of the timeshift module"
-#~ msgstr "Benutzung des Timeshift-Moduls erzwingen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Force use of the timeshift module even if the access declares that it can "
-#~ "control pace or pause."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzung des Timeshift-Moduls erzwingen, auch wenn das Access-Modul "
-#~ "angibt, Geschwindigkeit oder Pausen kontrollieren zu können."
-
-#~ msgid "Timeshift"
-#~ msgstr "Timeshift"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of the device to use. If you don't specify anything, /dev/video0 "
-#~ "will be used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Name des zu benutzenden Geräts. Wenn Sie nichts angeben, wird /dev/video0 "
-#~ "benutzt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of the audio device to use. If you don't specify anything, \"/dev/dsp"
-#~ "\" will be used for OSS."
-#~ msgstr ""
-#~ "Name des zu benutzenden Audiodevices. Wenn Sie nichts angeben, wird \"/"
-#~ "dev/dsp\" für OSS benutzt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of the audio device to use. If you don't specify anything, \"/dev/dsp"
-#~ "\" will be used for OSS, \"hw\" for Alsa."
-#~ msgstr ""
-#~ "Name des zu benutzenden Audiodevices. Wenn Sie nichts angeben, wird \"/"
-#~ "dev/dsp\" für OSS benutzt, \"hw\" for Alsa."
-
-#~ msgid "Audio method"
-#~ msgstr "Audiomethode"
-
-#~ msgid "Audio method to use: 0 to disable audio, 1 for OSS."
-#~ msgstr "Zu verwendende Audiomethode: 0 um Audio zu deaktivieren, 1 für OSS"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Audio method to use: 0 to disable audio, 1 for OSS, 2 for ALSA, 3 for "
-#~ "ALSA or OSS (ALSA is preferred)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zu verwendende Audiomethode: 0 um Audio zu deaktivieren, 1 für OSS, 2 für "
-#~ "ALSA, 3 für ALSA oder OSS (ALSA wird bevorzugt)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of the audio device to use. If you don't specify anything, no audio "
-#~ "device will be used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Name des zu benutzenden Audiodevices. Falls Sie nichts eingeben, wird "
-#~ "kein Audiodevice benutzt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Samplerate of the captured audio stream, in Hz (eg: 11025, 22050, 44100)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Samplerate des aufgenommenen Audiostreams in Hz (z.B. 11025, 22050, 44100)"
-
-#~ msgid "The above message had unknown log level"
-#~ msgstr "Die obere Meldung hat ein unbekanntes Protokoll-Level"
-
-#~ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
-#~ msgstr "Die obige Meldung hat ein unbekanntes vcdimager-Protokoll-Level"
-
-#~ msgid "spatializer"
-#~ msgstr "Spatializer"
-
-#~ msgid "aRts audio output"
-#~ msgstr "aRts-Audioausgabe"
-
-#~ msgid "EsounD audio output"
-#~ msgstr "EsounD-Audioausgabe"
-
-#~ msgid "Esound server"
-#~ msgstr "Esound-Server"
-
-#~ msgid "Cinepak video decoder"
-#~ msgstr "Cinepak-Videodecoder"
-
-#~ msgid "Dirac video encoder"
-#~ msgstr "Dirac-Videoencoder"
-
-#~ msgid "%d Hz"
-#~ msgstr "%d Hz"
-
-#~ msgid "Kate text subtitles decoder"
-#~ msgstr "Kate-Textuntertitel-Decoder"
-
-#~ msgid "Kate comment"
-#~ msgstr "Kate-Kommentar"
-
-#~ msgid "Speex comment"
-#~ msgstr "Speex-Kommentar"
-
-#~ msgid "Theora comment"
-#~ msgstr "Theora-Kommentar"
-
-#~ msgid "Vorbis comment"
-#~ msgstr "Vorbis-Kommentar"
-
-#~ msgid "Define playlist bookmarks."
-#~ msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen festlegen."
-
-#~ msgid "Backward"
-#~ msgstr "Rückwärts"
-
-#~ msgid "Raw A/52 demuxer"
-#~ msgstr "Raw A/52-Demuxer"
-
-#~ msgid "Raw DTS demuxer"
-#~ msgstr "Raw-DTS-Demuxer"
-
-#~ msgid "MPEG-4 audio demuxer"
-#~ msgstr "MPEG-4-Audiodemuxer"
-
-#~ msgid "MPEG audio / MP3 demuxer"
-#~ msgstr "MPEG audio/MP3-Demuxer"
-
-#~ msgid "4:3 subtitles"
-#~ msgstr "4:3 Untertitel"
-
-#~ msgid "16:9 subtitles"
-#~ msgstr "16:9 Untertitel"
-
-#~ msgid "2.21:1 subtitles"
-#~ msgstr "2.21:1 Untertitel"
-
-#~ msgid "16:9 hearing impaired"
-#~ msgstr "16:9 Gehörgeschädigte"
-
-#~ msgid "2.21:1 hearing impaired"
-#~ msgstr "2.21:1 Gehörgeschädigte"
-
-#~ msgid "Compiled by %s, based on Git commit %s"
-#~ msgstr "Kompiliert von %s, basiert auf Git commit %s"
-
-#~ msgid "Quick Open File..."
-#~ msgstr "Einfaches Datei öffnen..."
-
-#~ msgid "HTTP/FTP/MMS/RTSP"
-#~ msgstr "HTTP/FTP/MMS/RTSP"
-
-#~ msgid "Allow timeshifting"
-#~ msgstr "Timeshifting erlauben"
-
-#~ msgid "Access Filter"
-#~ msgstr "Access-Filter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save As:"
-#~ msgstr "D&atei sichern..."
-
-#~ msgid " State : Stopped %s"
-#~ msgstr " Status : Gestoppt %s"
-
-#~ msgid " State : Buffering %s"
-#~ msgstr " Status : Puffere %s"
-
-#~ msgid "Based on Git commit: "
-#~ msgstr "Basiert auf Git commit: "
-
-#~ msgid "Login"
-#~ msgstr "Login"
-
-#~ msgid "Switch to complete preferences"
-#~ msgstr "Zu den kompletten Einstellungen wechseln"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will reset your VLC media player preferences.\n"
-#~ "Are you sure you want to continue?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies wird die Einstellungen des VLC media player zurücksetzen.\n"
-#~ "Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?"
-
-#~ msgid "Open playlist file"
-#~ msgstr "Wiedergabeliste öffnen"
-
-#~ msgid "Choose a filename to save playlist"
-#~ msgstr "Wählen Sie einen Dateinamen um die Wiedergabeliste zu speichern"
-
-#~ msgid "Choose a filename to save the VLM configuration..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie einen Dateinamen, um die VLM-Konfiguration zu speichern..."
-
-#~ msgid "Open a VLM Configuration File"
-#~ msgstr "Eine VLM-Konfigurationsdatei öffnen"
-
-#~ msgid "&Playlist"
-#~ msgstr "&Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "Show P&laylist"
-#~ msgstr "Wiedergabe&liste anzeigen"
-
-#~ msgid "Play&list..."
-#~ msgstr "Wiedergabe&liste..."
-
-#~ msgid "&Preferences..."
-#~ msgstr "&Einstellungen..."
-
-#~ msgid "Load File..."
-#~ msgstr "Datei laden..."
-
-# Wie in Firefox.
-#~ msgid "Tools"
-#~ msgstr "Extras"
-
-#~ msgid "Show Playlist"
-#~ msgstr "Wiedergabeliste anzeigen"
-
-#~ msgid "Minimal View..."
-#~ msgstr "Minimale Ansicht..."
-
-#~ msgid "Toggle Fullscreen Interface"
-#~ msgstr "Vollbildsteuerung an-/ausschalten"
-
-#~ msgid "Use non native buttons and volume slider"
-#~ msgstr "Nicht-native Buttons und Lautstärkeregler benutzen"
-
-#~ msgid "Card Selection"
-#~ msgstr "Kartenauswahl"
-
-#~ msgid "Customize"
-#~ msgstr "Anpassen"
-
-#~ msgid "Outputs"
-#~ msgstr "Outputs"
-
-#~ msgid "Prefer UDP over RTP"
-#~ msgstr "UDP RTP vorziehen"
-
-#~ msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Benutzung dieser Option wird in den meisten Fällen nicht empfohlen."
-
-#~ msgid "Integrate video in interface"
-#~ msgstr "Video in Interface integrieren"
-
-#~ msgid ""
-#~ "All playlists|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|M3U files|*.m3u|XSPF "
-#~ "playlist|*.xspf"
-#~ msgstr ""
-#~ "Alle Wiedergabelisten|*.pls;*.m3u;*.asx;*.b4s;*.xspf|M3U-Dateien|*.m3u|"
-#~ "XSPF-Wiedergabeliste|*.xspf"
-
-#~ msgid "WinCE interface module"
-#~ msgstr "WinCE-Interfacemodul"
-
-#~ msgid "RRD output file"
-#~ msgstr "RRD-Ausgabedatei"
-
-#~ msgid "Output data for RRDTool in this file."
-#~ msgstr "Daten für RRDTool in diese Datei schreiben."
-
-#~ msgid "Bonjour"
-#~ msgstr "Bonjour"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This automatically enables timeshifting for streams discovered through "
-#~ "SAP announcements."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktiviert automatisch Timeshifting für Streams, die durch SAP-"
-#~ "Ankündigungen entdeckt wurden."
-
-#~ msgid "Universal Plug'n'Play discovery ( Intel SDK )"
-#~ msgstr "Universal Plug'n'Play-Suche (Intel SDK)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the hop limit (also known as \"Time-To-Live\" or TTL) of the "
-#~ "multicast packets sent by the stream output (0 = use operating system "
-#~ "built-in default)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist das Hop-Limit (auch als \"Time To Live\" oder TTL bekannt) der "
-#~ "von der Streamausgabe gesendeten Multicast-Pakete (0 = Standardwert des "
-#~ "Betriebssystems verwenden)."
-
-#~ msgid "Image video output"
-#~ msgstr "Bild-Videoausgabe"
-
-#~ msgid "Cube"
-#~ msgstr "Würfel"
-
-#~ msgid "Transparent Cube"
-#~ msgstr "Transparenter Würfel"
-
-#~ msgid "Cylinder"
-#~ msgstr "Zylinder"
-
-#~ msgid "Torus"
-#~ msgstr "Torus"
-
-#~ msgid "Sphere"
-#~ msgstr "Sphäre"
-
-#~ msgid "SQUAREXY"
-#~ msgstr "SQUAREXY"
-
-#~ msgid "SQUARER"
-#~ msgstr "SQUARER"
-
-#~ msgid "ASINXY"
-#~ msgstr "ASINXY"
-
-#~ msgid "ASINR"
-#~ msgstr "ASINR"
-
-#~ msgid "SINEXY"
-#~ msgstr "SINEXY"
-
-#~ msgid "SINER"
-#~ msgstr "SINER"
-
-#~ msgid "OpenGL sampling accuracy "
-#~ msgstr "OpenGL-Samplinggenauigkeit"
-
-#~ msgid "OpenGL Cylinder radius"
-#~ msgstr "OpenGL-Zylinderradius"
-
-#~ msgid "Radius of the OpenGL cylinder effect, if enabled"
-#~ msgstr "Radius des OpenGL-Zylindereffekts, wenn aktiviert."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Point of view x-coordinate"
-#~ msgstr "X-Koordinate decodieren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Point of view (X coordinate) of the cube/cylinder effect, if enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rotationsgeschwindigkeit des OpenDL Würfeleffekts, falls eingeschaltet."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Point of view y-coordinate"
-#~ msgstr "X-Koordinate decodieren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Point of view (Y coordinate) of the cube/cylinder effect, if enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rotationsgeschwindigkeit des OpenDL Würfeleffekts, falls eingeschaltet."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Point of view z-coordinate"
-#~ msgstr "X-Koordinate decodieren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Point of view (Z coordinate) of the cube/cylinder effect, if enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rotationsgeschwindigkeit des OpenDL Würfeleffekts, falls eingeschaltet."
-
-#~ msgid "OpenGL cube rotation speed"
-#~ msgstr "Rotationsgeschwindigkeit des OpenGL-Würfels"
-
-#~ msgid "Rotation speed of the OpenGL cube effect, if enabled."
-#~ msgstr ""
-#~ "Rotationsgeschwindigkeit des OpenGL-Würfeleffekts, falls eingeschaltet."
-
-#~ msgid "Several visual OpenGL effects are available."
-#~ msgstr "Diverse visuelle OpenGL-Würfeleffekte sind verfügbar."
-
-#~ msgid "Number of bands"
-#~ msgstr "Anzahl der Bänder"
-
-#~ msgid "Number of bands used by spectrum analyzer, should be 20 or 80."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anzahl von Bändern, die vom Spektrumanalysierer benutzt werden. Es "
-#~ "sollten 20 oder 80 sein."
-
-#~ msgid "Number of bands used by the spectrometer, from 20 to 80."
-#~ msgstr "Die Anzahl der vom Spektrometer benutzten Bänder, von 20 bis 80."
-
-#~ msgid "VLC could not find encoder \"%s\"."
-#~ msgstr "VLC konnte den Encoder \"%s\" nicht finden."
-
-#~ msgid "Quartz video"
-#~ msgstr "Quartz-Video"
-
-#~ msgid "Choose the font to display your Subtitles with."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie die Schrift, in der Ihre Untertitel dargestellt werden sollen."
-
-#~ msgid "MusicBrainz"
-#~ msgstr "MusicBrainz"
-
-#~ msgid "MusicBrainz meta data"
-#~ msgstr "MusicBrainz-Metadaten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is VLC's skinnable interface. You can download skins at <a href="
-#~ "\"http://www.videolan.org/vlc/skins.php\">http://www.videolan.org/vlc/"
-#~ "skins.php</a> to customize your player."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist VLCs skinbares Interface. Sie können Skins von <a href=\"http://"
-#~ "www.videolan.org/vlc/skins.php\">http://www.videolan.org/vlc/skins.php</"
-#~ "a> herunterladen, um ihren Player anzupassen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This adds post-processing filters to enhance the picture quality, for "
-#~ "instance deinterlacing, or to clone or distort the video window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies fügt Nachbearbeitungsfilter hinzu, um die Bildqualität zu erhöhen, z."
-#~ "B. \"Deinterlacing\", oder um das Ausgabefenster zu klonen oder zu "
-#~ "verzerren."
-
-#~ msgid "Seam Carving video filter"
-#~ msgstr "Seam-Carving-Videofilter"
-
-#~ msgid "Seam Carving"
-#~ msgstr "Seam Carving"
-
-#~ msgid "Audio CD - Track "
-#~ msgstr "Audio CD - Titel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "failed to convert subtitle encoding.\n"
-#~ "Try manually setting a character-encoding before you open the file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Konnte den Zeichensatz des Untertitels nicht ändern.\n"
-#~ "Versuchen Sie den Zeichensatz manuell festzulegen, bevor Sie die Datei "
-#~ "öffnen."
-
-#~ msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
-#~ msgstr "Absturzprotokoll (Befehl-Shift-D drücken und auf Senden klicken)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
-#~ "\"Send Mail\" button."
-#~ msgstr ""
-#~ "Drücken Sie Befehl-Shift-D (oder im Menü \"E-Mail\">\"Erneut Senden\") "
-#~ "und klicken Sie auf den \"E-Mail Senden\" Button."
-
-#~ msgid "Can't prepare crash log mail"
-#~ msgstr "Kann Mail über Absturzprotokoll nicht vorbereiten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash "
-#~ "to VLC's team?"
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC wurde in der Vergangenheit unerwartet beendet. Möchten Sie eine E-"
-#~ "Mail mit dem Absturzprotokoll an das VLC-Entwicklerteam senden?"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link "
-#~ "to the failing video>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<Erklären Sie bitte vorzugsweise in Englischer Sprache was Sie getan "
-#~ "haben, als VLC abgestürzt ist. Falls das Video online verfügbar ist, "
-#~ "geben Sie bitte den Link an.>"
-
-#~ msgid "Fetch the metadata from the Internet"
-#~ msgstr "Metadaten aus dem Internet beziehen"
-
-#~ msgid "M3U file|*.m3u|XSPF playlist|*.xspf"
-#~ msgstr "M3U Datei|*.m3u|XSPF Playlist|*.xspf"
-
-#~ msgid "VLC - Controller"
-#~ msgstr "VLC - Steuerung"
-
-#~ msgid "About..."
-#~ msgstr "Ãœber..."
-
-#~ msgid "A to B"
-#~ msgstr "A nach B"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extended settings"
-#~ msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-
-#~ msgid "Open a device or a VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Ein Laufwerk oder einen VIDEO_TS Ordner öffnen"
-
-#~ msgid "&Update List"
-#~ msgstr "&Liste aktualisieren"
-
-#~ msgid "Choose subtitles file"
-#~ msgstr "Untertiteldatei wählen"
-
-#~ msgid "Subtitles files (*.cdg *.idx *.srt *.sub *.utf);;All files (*)"
-#~ msgstr "Untertiteldateien (*.cdg *.idx *.srt *.sub *.utf);;Alle (*)"
-
-#~ msgid "&Equalizer"
-#~ msgstr "&Equalizer"
-
-#~ msgid "&Title"
-#~ msgstr "&Titel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Undock from Interface"
-#~ msgstr "Vom Interface loslösen"
-
-#~ msgid "Ctrl+U"
-#~ msgstr "Strg+U"
-
-#~ msgid "Add Interfaces"
-#~ msgstr "Interface hinzufügen"
-
-#~ msgid "Show the opening dialog view in detail mode"
-#~ msgstr "Öffnungsdialog im detaillierten Modus anzeigen"
-
-#~ msgid "Add node"
-#~ msgstr "Knoten hinzufügen"
-
-#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-#~ msgstr "%s: unerkannte Option `--%s'\n"
-
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "O.K."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Subscreen height."
-#~ msgstr "Randhöhe"
-
-#~ msgid "Get Stream Information"
-#~ msgstr "Streaminformation zeigen"
-
-#~ msgid "%i items in the playlist"
-#~ msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "1 item in the playlist"
-#~ msgstr "1 Objekt in der Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "Some options are hidden. Check \"Advanced\" to display them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Einige Optionen sind ausgeblendet. Aktivieren Sie \"Erweitert\", um sie "
-#~ "anzuzeigen."
-
-#~ msgid "Input and Codecs"
-#~ msgstr "Input und Codecs"
-
-#~ msgid "close"
-#~ msgstr "Schließen"
-
-#~ msgid "Choose a filename to save the logs under..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie einen Dateinamen, unter dem die Protokolle gesichert werden..."
-
-#~ msgid "Choose a VLM configuration file to open..."
-#~ msgstr "Wählen Sie eine VLM-Konfigurationsdatei..."
-
-#~ msgid "Check for updates..."
-#~ msgstr "Nach Updates suchen..."
-
-#~ msgid "No DVD Menus"
-#~ msgstr "Keine DVD-Menüs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disk Device"
-#~ msgstr "Device"
-
-#~ msgid "Native or Skins"
-#~ msgstr "System oder Skin"
-
-#~ msgid "Subtitles languages"
-#~ msgstr "Untertitelsprache"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skip Frames"
-#~ msgstr "Frames überspringen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Device"
-#~ msgstr "Anzeige"
-
-#~ msgid "Enable Wallpaper Mode"
-#~ msgstr "Hintergrundbild-Modus aktivieren"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "use Pause Color"
-#~ msgstr "Nur Pause"
-
-#~ msgid "Enable the strict rate control algorithm."
-#~ msgstr "Den strikten Ratenkontrollierungsalgorithmus aktivieren."
-
-#~ msgid "Enabled"
-#~ msgstr "Aktiviert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Image:"
-#~ msgstr "Bild"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Position:"
-#~ msgstr "Position"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timestamp:"
-#~ msgstr "Zeitstempel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Color:"
-#~ msgstr "Farbe"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opaqueness:"
-#~ msgstr "Transparenz"
-
-#~ msgid "(in pixels)"
-#~ msgstr "(in Pixeln)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Marquee:"
-#~ msgstr "Marquee"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timeout:"
-#~ msgstr "Timeout"
-
-#~ msgid "Not Available"
-#~ msgstr "Nicht verfügbar"
-
-#~ msgid "Previous track"
-#~ msgstr "Vorheriger Titel"
-
-#~ msgid "Next track"
-#~ msgstr "Nächster Titel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles & OSD settings"
-#~ msgstr "Untertitel-Demuxer-Einstellungen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Go to time:"
-#~ msgstr "Gehe zu Titel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "2 pass"
-#~ msgstr "2 Fach"
-
-#~ msgid "3dfx Glide video output"
-#~ msgstr "3dfx Glide Videoausgabe"
-
-#~ msgid "&OK"
-#~ msgstr "&OK"
-
-#~ msgid "&Delete"
-#~ msgstr "&Löschen"
-
-#~ msgid "Adds a bookmark at the current position in the stream"
-#~ msgstr "Für ein Lesezeichen an der aktuellen Position des Streams hinzu"
-
-#~ msgid "Removes the selected bookmarks"
-#~ msgstr "Löscht das ausgewählte Lesezeichen"
-
-#~ msgid "Removes all the bookmarks for that stream"
-#~ msgstr "Löscht alle Lesezeichen dieses Streams"
-
-#~ msgid "Edit the properties of a bookmark"
-#~ msgstr "Eigenschaften eines Lesezeichen bearbeiten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you select two or more bookmarks, this will launch the streaming/"
-#~ "transcoding wizard to allow you to stream or save the part of the stream "
-#~ "between these bookmarks"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie zwei oder mehr Lesezeichen auswählen wird der Streaming-/"
-#~ "Transcodierwizard gestartet, um diesen Teil abzuspeichern oder als Stream "
-#~ "weiterzusenden."
-
-#~ msgid "You must select two bookmarks"
-#~ msgstr "Sie müssen zwei Lesezeichen auswählen"
-
-#~ msgid "The stream must be playing or paused for bookmarks to work"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Stream muss wiedergegeben oder pausiert werden, damit die Lesezeichen "
-#~ "funktionieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "No input found. The stream must be playing or paused for bookmarks to "
-#~ "work."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kein Input gefunden. Der Stream muss wiedergegeben oder pausiert werden, "
-#~ "damit die Lesezeichen funktionieren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Input has changed, unable to save bookmark. Use \"pause\" while editing "
-#~ "bookmarks to keep the same input."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Input hat gewechselt, konnte Lesezeichen nicht sichern. Benutzen Sie "
-#~ "\"Pause\" während der Bearbeitung von Lesezeichen, um den gleichen Input "
-#~ "zu behalten."
-
-#~ msgid "Input has changed "
-#~ msgstr "Input hat gewechselt"
-
-#~ msgid "All Files (*.*)|*|Sound Files (*.mp3, *.ogg, etc.)|"
-#~ msgstr "Alle Dateien (*.*)|*|Sound Dateien (*.mp3, *.ogg, etc.)|"
-
-#~ msgid "Stream and Media Info"
-#~ msgstr "Stream- und Medieninfo"
-
-#~ msgid "Advanced information"
-#~ msgstr "Erweiterte Informationen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The following errors occurred. More details might be available in the "
-#~ "Messages window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der folgende Fehler ist aufgetreten. Mehr Details sind gegebenenfalls im "
-#~ "Nachrichtenfenster zu Finden."
-
-#~ msgid "&No"
-#~ msgstr "&Nein"
-
-#~ msgid "Don't show further errors"
-#~ msgstr "Weitere Fehler unterdrücken"
-
-#~ msgid "Playlist item info"
-#~ msgstr "Titel - Info"
-
-#~ msgid "Save Messages As..."
-#~ msgstr "Meldungen sichern als..."
-
-#~ msgid "Options:"
-#~ msgstr "Optionen:"
-
-#~ msgid "Open..."
-#~ msgstr "Öffnen..."
-
-#~ msgid "Stream/Save"
-#~ msgstr "Stream/Sichern"
-
-#~ msgid "Use VLC as a stream server"
-#~ msgstr "VLC als Streamingserver benutzen"
-
-#~ msgid "Change the default caching value (in milliseconds)"
-#~ msgstr "Den Standard-Caching-Wert ändern (in Millisekunden)"
-
-#~ msgid "Customize:"
-#~ msgstr "Anpassen:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can use this field directly by typing the full MRL you want to open.\n"
-#~ "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
-#~ "controls above."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können dieses Feld direkt benutzen, indem Sie die komplette MRL "
-#~ "eingeben, die Sie öffnen möchten.\n"
-#~ "Alternativ wird dieses Feld automatisch gefüllt, wenn Sie die obigen "
-#~ "Steuerungen benutzen."
-
-#~ msgid "Use an external subtitles file."
-#~ msgstr "Eine externe Untertiteldatei benutzen."
-
-#~ msgid "Advanced Settings..."
-#~ msgstr "Erweiterte Optionen..."
-
-#~ msgid "File:"
-#~ msgstr "Datei:"
-
-#~ msgid "Disc type"
-#~ msgstr "Volumetyp"
-
-#~ msgid "Probe Disc(s)"
-#~ msgstr "CDs suchen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Probe for a DVD, VCD or audio CD. First try the Device name entered for "
-#~ "the selected Disc type (DVD, DVD Menu, VCD, audio CD). If that doesn't "
-#~ "find media, try any device for the Disc type. If that doesn't work, then "
-#~ "try looking for CD-ROMs or DVD drives. The Disc type, Device name, and "
-#~ "some parameter ranges are set based on media we find."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sucht nach einer DVD, VCD oder Audio-CD. Versucht als Erstes, den "
-#~ "eingegebenen Medientyp zu Finden (DVD, DVD Menu, VCD, audio CD). Wenn "
-#~ "dieses Medium nicht gefunden wird, wird jedes andere Gerät nach diesem "
-#~ "Medientyp durchsucht. Wenn das nicht funktioniert, werden die CD-ROMs "
-#~ "oder DVD-Laufwerke durchsucht. Der Medientyp, Gerätename oder andere "
-#~ "Parameter basieren auf gefundenen Medientypen."
-
-#~ msgid "HTTP/HTTPS/FTP/MMS"
-#~ msgstr "HTTP/HTTPS/FTP/MMS"
-
-#~ msgid "RTSP"
-#~ msgstr "RTSP"
-
-#~ msgid "DVD device to use"
-#~ msgstr "Zu benutzendes DVD-Device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of CD-ROM device to read Video CD from. If this field is left empty, "
-#~ "we will scan for a CD-ROM with a VCD in it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Name des CD-Laufwerks, von dem Video-CDs gelesen werden. Wenn dieses Feld "
-#~ "freigelassen wird, werden alle CD-Laufwerke nach einer Video-CD "
-#~ "durchsucht."
-
-#~ msgid "CD-ROM device to use"
-#~ msgstr "Zu benutzendes CD-ROM-Device"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Name of CD-ROM device to read audio CD from. If this field is left empty, "
-#~ "we will scan for a CD-ROM with an audio CD in it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Name des CD-Laufwerks, von dem die Audio-CD gelesen werden soll. Wenn "
-#~ "dieses Feld freigelassen wird, werden alle CD-Laufwerk nach einer Audio-"
-#~ "CD durchsucht."
-
-#~ msgid "Title number."
-#~ msgstr "Titel-Nummer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "DVDs can have up to 32 subtitles numbered 0..31. Note this is not the "
-#~ "same thing as a subtitle name (e.g. 'en'). If a value -1 is used, no "
-#~ "subtitle will be shown."
-#~ msgstr ""
-#~ "DVDs können bist zu 32 Untertitel haben, die von 0 bis 31 nummeriert "
-#~ "sind. Verwechseln Sie dies nicht mit dem Untertitelnamen (z.B. 'de'). Bei "
-#~ "einem Wert von -1 wird kein Untertitel angezeigt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Audio track number. DVDs can have up to 8 audio tracks numbered 0..7."
-#~ msgstr ""
-#~ "Audio Tracknummer. DVDs können bis zu 8 Audiotracks haben, welche von 0 "
-#~ "bsi 7 nummeriert sind."
-
-#~ msgid "Playback control (PBC) usually starts with number 1."
-#~ msgstr "Playback Control (PBC) fängt normalerweise mit Nummer 1 an."
-
-#~ msgid "The first entry (the beginning of the first MPEG track) is 0."
-#~ msgstr "Der erste Eintrag (am Anfang des ersten MPEG Tracks) ist 0."
-
-#~ msgid "Track number."
-#~ msgstr "Titel-Nummer."
-
-#~ msgid ""
-#~ "SVCDs can have up to 4 subtitles numbered 0..3. If a value -1 is used, no "
-#~ "subtitle will be shown."
-#~ msgstr ""
-#~ "SVCDs können bis zu 4 Untertitel haben, welche von 0 bis 3 nummeriert "
-#~ "sind. Bei einem Wert von -1, wird kein Untertitel angezeigt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Audio track number. VCDs can have up to 2 audio tracks numbered 0 or 1. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Audio Tracknummer. VCDs können bis zu 2 Audiotracks haben, welche mit 0 "
-#~ "und 1 nummeriert sind."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Audio CDs can have up to 100 tracks, the first track is usually 1. If 0 "
-#~ "is given, then all tracks are played."
-#~ msgstr ""
-#~ "Audio CDs können bis zu 100 Tracks haben, der Erste ist normalerweise 1. "
-#~ "Wenn 0 angegeben wird, werden alle Tracks abgespielt."
-
-#~ msgid "Audio CDs can have up to 100 tracks, the first track is usually 1."
-#~ msgstr ""
-#~ "Audio CDs können bis zu 100 Tracks haben, der Erste ist normalerweise 1."
-
-#~ msgid "&Simple Add File..."
-#~ msgstr "Einfach Datei hinzufügen..."
-
-#~ msgid "&Add URL..."
-#~ msgstr "&URL hinzufügen..."
-
-#~ msgid "&Save Playlist..."
-#~ msgstr "Wiedergabeliste &speichern..."
-
-#~ msgid "Sort by &Title"
-#~ msgstr "Nach &Titel sortieren"
-
-#~ msgid "&Reverse Sort by Title"
-#~ msgstr "Umgekeh&rtes Nach Titel sortieren"
-
-#~ msgid "&Shuffle"
-#~ msgstr "&Zufällig"
-
-#~ msgid "D&elete"
-#~ msgstr "Lösch&en"
-
-#~ msgid "&Manage"
-#~ msgstr "&Datei"
-
-#~ msgid "S&ort"
-#~ msgstr "S&ortieren"
-
-#~ msgid "&Selection"
-#~ msgstr "&Auswahl"
-
-#~ msgid "&View items"
-#~ msgstr "&Objekte zeigen"
-
-#~ msgid "Play this Branch"
-#~ msgstr "Diesen Zweig abspielen"
-
-#~ msgid "Preparse"
-#~ msgstr "Vorparsen"
-
-#~ msgid "Sort this Branch"
-#~ msgstr "Diesen Zweig sortieren"
-
-#~ msgid "Info"
-#~ msgstr "Information"
-
-#~ msgid "%i items in playlist"
-#~ msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "root"
-#~ msgstr "Ausgangspunkt"
-
-#~ msgid "XSPF playlist"
-#~ msgstr "XSPF-Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "Playlist is empty"
-#~ msgstr "Wiedergabeliste ist leer"
-
-#~ msgid "Can't save"
-#~ msgstr "Kann nicht sichern"
-
-#~ msgid "One level"
-#~ msgstr "Eine Ebene"
-
-#~ msgid "New node"
-#~ msgstr "Neuer Knoten"
-
-#~ msgid "Alt"
-#~ msgstr "Alt"
-
-#~ msgid "Ctrl"
-#~ msgstr "Strg"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the desired modules. For more advanced control, the resulting "
-#~ "\"chain\" can be modified."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie die gewünschten Modulen. Um mehr fortgeschrittene "
-#~ "Steuerungsmöglichkeiten zu bekommen, kann die resultierende \"Kette\" "
-#~ "verändert werden."
-
-#~ msgid "Stream output MRL"
-#~ msgstr "Streamausgabe MRL"
-
-#~ msgid "Target:"
-#~ msgstr "Ziel:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Specifies the MRL. This can be specified directly or filled in "
-#~ "automatically by adjusting the stream settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gibt die MRL an. Diese kann direkt angegeben, oder von den "
-#~ "Streameinstellungen automatisch geladen werden."
-
-#~ msgid "MMSH"
-#~ msgstr "MMSH"
-
-#~ msgid "Channel name"
-#~ msgstr "Channel-Name"
-
-#~ msgid "Subtitles overlay"
-#~ msgstr "Untertitel einblenden"
-
-#~ msgid "Subtitles file"
-#~ msgstr "Untertitel-Datei"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Override frames per second. It will only work with MicroDVD and SubRIP "
-#~ "subtitles."
-#~ msgstr ""
-#~ "Frames pro Sekunde übergehen. Dies wird nur mit MicroDVD und SubRIP "
-#~ "Untertiteln funktionieren."
-
-#~ msgid "Set subtitle delay (in 1/10s)"
-#~ msgstr "Untertitelverzögerung einstellen (in 1/10s)"
-
-#~ msgid "Open file"
-#~ msgstr "Datei öffnen"
-
-#~ msgid "Updates"
-#~ msgstr "Updates"
-
-#~ msgid "Load Configuration"
-#~ msgstr "Konfiguration laden"
-
-#~ msgid "New broadcast"
-#~ msgstr "Neuer Broadcast"
-
-#~ msgid "VLM stream"
-#~ msgstr "VLM-Stream"
-
-#~ msgid "This wizard helps you to stream, transcode or save a stream."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Assistent hilft Ihnen beim Streamen, Transcodieren oder Sichern "
-#~ "eines Streams."
-
-#~ msgid "Use this to stream on a network."
-#~ msgstr "Benutzen Sie dies, um über ein Netzwerk zu streamen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This wizard only contains a small subset of VLC's streaming and "
-#~ "transcoding capabilities. Use the Open and Stream Output dialogs to "
-#~ "access all of them."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Assistent gewährt Ihnen nur auf einen kleinen Teil von VLCs "
-#~ "Streaming- und Transcodierungsmöglichkeiten Zugriff. Benutzen Sie die "
-#~ "Öffnen- und Streamausgabe-Dialoge, um alle erreichen zu können."
-
-#~ msgid "Use this to stream on a network"
-#~ msgstr "Benutzen Sie dies, um über ein Netzwerk zu streamen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Saves the stream to a file. The stream must be a format that VLC "
-#~ "recognizes. If desired, the stream can also be transcoded to another "
-#~ "format.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Please note that VLC is not very suited for file-to-file transcoding. Its "
-#~ "transcoding features are more appropriate for saving network streams."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sichert den Stream in einer Datei. Der Stream muss in einem Format sein, "
-#~ "dass VLC lesen kann. Wenn gewünscht, kann der Stream auch in ein anderes "
-#~ "Format konvertiert werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Bitte beachten Sie, dass VLC nicht dafür ausgelegt ist, von einer Datei "
-#~ "in eine andere zu transcodieren. Die Transcodierungsfeatures sind für die "
-#~ "Sicherung von Netzwerkstreams deutlich passender."
-
-#~ msgid "You must choose a stream"
-#~ msgstr "Sie müssen einen Stream wählen"
-
-#~ msgid "Unable to find playlist"
-#~ msgstr "Kann Wiedergabeliste nicht finden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use this to read only a part of the stream. To use, enter the starting "
-#~ "and ending times (in seconds).\n"
-#~ "\n"
-#~ "Note: You must be able to control the incoming stream (for example, a "
-#~ "file or a disc, but not a RTP/UDP network stream).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzen Sie dies, um nur einen Teil des Streams zu lesen. Geben Sie dazu "
-#~ "die Start- und Endzeiten in Sekunden ein.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Anmerkung: Sie müssen in der Lage sein, den eingehenden Stream zu "
-#~ "kontrollieren (zum Beispiel eine Datei oder eine Disk, aber kein RTP/UDP-"
-#~ "Netzwerkstream).\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Changes the compression format of the audio or video tracks. To change "
-#~ "only the container format, proceed to the next page."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ändert das Kompressionsformat der Audio oder Videospuren. Um nur das "
-#~ "Containerformat zu ändern, fahren Sie mit der nächsten Seite fort."
-
-#~ msgid "Transcode video (if available)"
-#~ msgstr "Video transcodieren (falls verfügbar)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the target video codec. Choose a codec to display more information "
-#~ "about it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie den Zielvideocodec. Klicken Sie auf einen Codec, um mehr "
-#~ "Informationen zu erhalten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the target audio codec. Choose a codec to display more information "
-#~ "about it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie den Zielaudiocodec. Klicken Sie auf einen Codec, um mehr "
-#~ "Informationen zu erhalten."
-
-#~ msgid "Determines how the input stream will be sent."
-#~ msgstr "Legt fest, wie der Input-Stream gesendet wird."
-
-#~ msgid "This does not appear to be a valid multicast address"
-#~ msgstr "Dies scheint keine gültige Multicast-Adresse zu sein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Determines how the stream will be encapsulated. Depending on the previous "
-#~ "choices, some formats might not be available."
-#~ msgstr ""
-#~ "Legt fest, wie der Stream verkapselt wird. Entsprechend der Wahlen, die "
-#~ "Sie gemacht haben, werden nicht alle Formate zur Verfügung stehen."
-
-#~ msgid "Defines a few additional parameters for the transcoding."
-#~ msgstr ""
-#~ "Legt ein paar wenige zusätzliche Parameter für Ihr Transcodieren fest."
-
-#~ msgid "You must choose a file to save to"
-#~ msgstr "Sie müssen eine Datei auswählen, in die gesichert wird."
-
-#~ msgid "Defines a few additional parameters for the stream."
-#~ msgstr "Legt ein paar wenige zusätzliche Parameter für Ihren Stream fest."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter is the "
-#~ "maximum number of routers your stream can go through. If you don't know "
-#~ "what it means, or if you want to stream on your local network only, leave "
-#~ "this setting to 1."
-#~ msgstr ""
-#~ "Definieren Sie die TTL (Time-To-Live) des Streams. Dieser Parameter ist "
-#~ "die maximale Anzahl von Routern, über die Ihr Stream gehen kann. Wenn Sie "
-#~ "nicht wissen, was dies bedeutet oder Sie nur über Ihr lokales Netzwerk "
-#~ "streamen möchten, belassen Sie diese Einstellung bei 1."
-
-#~ msgid ""
-#~ "When streaming using RTP, you can announce your streams using the SAP/SDP "
-#~ "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
-#~ "multicast address, it will appear in their playlist if they enable the "
-#~ "SAP extra interface.\n"
-#~ "If you want to give a name to your stream, enter it here. Otherwise, a "
-#~ "default name will be used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beim Streamen über UDP können Sie Ihre Streams über das SAP/SDP "
-#~ "Bekanntgabesprotokoll ankündigen. Über diesen Weg müssen die Clients "
-#~ "nicht die Multicast-Adresse eingeben. Der Stream wird in ihrer "
-#~ "Wiedergabeliste erscheinen, wenn sie das zusätzliche SAP-Interface "
-#~ "aktivieren.\n"
-#~ "Wenn Sie Ihrem Stream einen Namen geben möchten, geben Sie ihn hier ein, "
-#~ "sonst wird ein Standardname benutzt."
-
-#~ msgid "Save to file"
-#~ msgstr "In Datei sichern"
-
-#~ msgid "Transcode audio (if available)"
-#~ msgstr "Audio transcodieren (falls verfügbar)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Controls the blending of equalizer bands. The higher this value is, the "
-#~ "more correlated their movement will be."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontrolliert die Vermischung der Equalizerbänder. Je höher dieser Wert "
-#~ "ist, desto zusammenhängender wird ihre Bewegung sein."
-
-#~ msgid "Creates several clones of the image"
-#~ msgstr "Erzeugt mehrere Klone des Bilds"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon effect"
-#~ msgstr "Cartooneffekt anwenden"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gradient effects (cartoon) on the image"
-#~ msgstr "Vergrößert einen Teil des Bildes"
-
-#~ msgid "Image inversion"
-#~ msgstr "Bildumkehrung"
-
-#~ msgid "Blurring"
-#~ msgstr "Verwischung"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Adds water effect to the image"
-#~ msgstr "Erzeugt Bewegungsverwischungen auf dem Bild"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wave effect"
-#~ msgstr "Wasser-Effekt"
-
-#~ msgid "Magnifies part of the image"
-#~ msgstr "Vergrößert einen Teil des Bildes"
-
-#~ msgid "Image adjustment"
-#~ msgstr "Bildjustierung"
-
-#~ msgid "Video Options"
-#~ msgstr "Videooptionen"
-
-#~ msgid "Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Seitenverhältnis"
-
-#~ msgid "Prevents the audio output level from going over a predefined value."
-#~ msgstr ""
-#~ "Verhindert, dass die Audio-Ausgabelautstärke einen definierten Wert "
-#~ "übersteigt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable the equalizer. You can either manually adjust the bands or use a "
-#~ "preset (Audio Menu->Equalizer)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Den Equalizer aktivieren. Sie können entweder manuell die Bänder ändern "
-#~ "oder eine Voreinstellung benutzen (Audio-Menü->Equalizer)."
-
-#~ msgid "Apply the equalizer twice. The resulting effect will be sharper."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Equalizerfilter zweifach anwenden. Der Effekt wird schärfer sein."
-
-#~ msgid "Smooth :"
-#~ msgstr "Weich:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Preamp\n"
-#~ "12.0dB"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vorverstärker\n"
-#~ "12,0 dB"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Filtering effects to apply to the video. You must restart the stream for "
-#~ "these settings to take effect.\n"
-#~ "\n"
-#~ "To configure these filters, go to Preferences / Video / Filters. In order "
-#~ "to control the order in which they are applied, enter a filters string in "
-#~ "the Video Filter Module inside the preferences."
-#~ msgstr ""
-#~ "Filtereffekt, die auf das Video angewendet werden können. Sie müssen den "
-#~ "Stream neustarten, damit diese Einstellungen übernommen werden.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Um diese Filter zu konfigurieren, gehen Sie in Einstellungen / Video / "
-#~ "Filter. Um die Reihen zu kontrollieren, in der diese angewendet werden, "
-#~ "geben Sie einen Filter-String im Video-Filter-Modul in den Einstellungen "
-#~ "ein."
-
-#~ msgid "More Information"
-#~ msgstr "Mehr Informationen"
-
-#~ msgid "Stopped"
-#~ msgstr "Gestoppt"
-
-#~ msgid "Playing"
-#~ msgstr "Wiedergeben"
-
-#~ msgid "Quick &Open File...\tCtrl-O"
-#~ msgstr "Einfaches Datei &Öffnen...\tCtrl-O"
-
-#~ msgid "Open &File...\tCtrl-F"
-#~ msgstr "Datei ö&ffnen..\tCtrl-F"
-
-#~ msgid "Open Dir&ectory...\tCtrl-E"
-#~ msgstr "Verz&eichnis öffnen..\tCtrl-E"
-
-#~ msgid "Open &Disc...\tCtrl-D"
-#~ msgstr "Medium öffnen...\tCtrl-D"
-
-#~ msgid "Open &Network Stream...\tCtrl-N"
-#~ msgstr "&Netzwerkstream öffnen...\tCtrl-N"
-
-#~ msgid "Open C&apture Device...\tCtrl-A"
-#~ msgstr "&Aufnahmegerät öffnen...\tCtrl-A"
-
-#~ msgid "&Wizard...\tCtrl-W"
-#~ msgstr "Streaming-&Assistent...\tCtrl-W"
-
-#~ msgid "E&xit\tCtrl-X"
-#~ msgstr "Beenden\tCtrl-Q"
-
-#~ msgid "&Playlist...\tCtrl-P"
-#~ msgstr "&Wiedergabeliste...\tCtrl-P"
-
-#~ msgid "&Messages...\tCtrl-M"
-#~ msgstr "&Meldungen...\tCtrl-M"
-
-#~ msgid "Stream and Media &Info...\tCtrl-I"
-#~ msgstr "Stream- und Medien&info...\tCtrl-I"
-
-#~ msgid "VLM Control...\tCtrl-V"
-#~ msgstr "VLM Control...\tCtrl-V"
-
-#~ msgid "VideoLAN's Website"
-#~ msgstr "VideoLAN Website"
-
-#~ msgid "Online Help"
-#~ msgstr "Online-Hilfe"
-
-#~ msgid "Embedded playlist"
-#~ msgstr "Integrierte Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "Previous playlist item"
-#~ msgstr "Vorheriger Titel"
-
-#~ msgid "Play slower"
-#~ msgstr "Langsamer abspielen"
-
-#~ msgid "Play faster"
-#~ msgstr "Schneller abspielen"
-
-#~ msgid "Extended &GUI\tCtrl-G"
-#~ msgstr "Erweiterte &GUI\tCtrl-G"
-
-#~ msgid "&Bookmarks...\tCtrl-B"
-#~ msgstr "Lesezeichen...\tCtrl-B"
-
-#~ msgid "Preference&s...\tCtrl-S"
-#~ msgstr "Ein&stellungen...\tCtrl-S"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The VideoLAN team <videolan at videolan.org>\n"
-#~ "http://www.videolan.org/\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das VideoLAN team <videolan at videolan.org>\n"
-#~ "http://www.videolan.org/\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "About %s"
-#~ msgstr "Ãœber %s"
-
-#~ msgid "Show/Hide Interface"
-#~ msgstr "Interface anzeigen/ausblenden"
-
-#~ msgid "Open &File..."
-#~ msgstr "Datei öffnen..."
-
-#~ msgid "Media &Info..."
-#~ msgstr "Medien&info..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "MPEG-1 Video codec (useable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
-#~ msgstr ""
-#~ "MPEG-1 Video codec (zur Benutzung mit MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and "
-#~ "RAW)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MPEG-2 Video codec (useable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and RAW)"
-#~ msgstr ""
-#~ "MPEG-2 Video codec (zur Benutzung mit MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and "
-#~ "RAW)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "MPEG-4 Video codec (useable with MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, ASF, MPEG4, OGG "
-#~ "and RAW)"
-#~ msgstr ""
-#~ "MPEG-4 Video codec (zur Benutzung mit MPEG PS, MPEG TS, MPEG1, OGG and "
-#~ "RAW)"
-
-#~ msgid "H264 is a new video codec (useable with MPEG TS and MPEG4)"
-#~ msgstr "H264 ist ein neuer Videocodec (benutzbar mit MPEG TS und MPEG4)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WMV (Windows Media Video) 7 (useable with MPEG TS, MPEG1, ASF and OGG)"
-#~ msgstr ""
-#~ "WMV (Windows Media Video) 7 (zur Benutzung mit MPEG TS, MPEG1, ASF and "
-#~ "OGG)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WMV (Windows Media Video) 8 (useable with MPEG TS, MPEG1, ASF and OGG)"
-#~ msgstr ""
-#~ "WMV (Windows Media Video) 8 (zur Benutzung mit MPEG TS, MPEG1, ASF and "
-#~ "OGG)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "WMV (Windows Media Video) 9 (useable with MPEG TS, MPEG1, ASF and OGG)"
-#~ msgstr ""
-#~ "WMV (Windows Media Video) 9 (zur Benutzung mit MPEG TS, MPEG1, ASF and "
-#~ "OGG)"
-
-#~ msgid "Theora is a free general-purpose codec (useable with MPEG TS)"
-#~ msgstr "Theora ist ein freier, allzweck Codec (benutzbar mit MPEG TS)"
-
-#~ msgid "RTP Unicast"
-#~ msgstr "RTP-Unicast"
-
-#~ msgid "Stream to a single computer."
-#~ msgstr "Zu einem einzelnen Computer streamen."
-
-#~ msgid "RTP Multicast"
-#~ msgstr "RTP Multicast"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Stream to a dynamic group of computers on a multicast-enabled network. "
-#~ "This is the most efficient method to stream to several computers, but it "
-#~ "does not work over the Internet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Uu einer dynamischen Gruppe von Computern über ein multicast-aktiviertes "
-#~ "Netzwerk streamen. Dies ist die effizienteste Methode um zu mehreren "
-#~ "Computern zu streamen, aber sie funktioniert nicht über das Internet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the multicast address to stream to. This must be an IP address "
-#~ "between 224.0.0.0 an 239.255.255.255. For private use, enter an address "
-#~ "beginning with 239.255."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geben Sie die Multicast-Adresse ein, an die gestreamt werden soll. Dies "
-#~ "muss eine IP-Adresse zwischen 224.0.0.0 und 239.255.255.255 sein. Geben "
-#~ "Sie für private Benutzung eine mit 239.255 beginnende Adresse ein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Stream to several computers. This method is less efficient, as the server "
-#~ "needs to send the stream several times."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zu mehreren Computern streamen. Dies Methode ist weniger Effizient, weil "
-#~ "der Server den Stream mehrmals senden muss."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enter the local addresses you want to listen to. Do not enter anything if "
-#~ "you want to listen to all adresses or if you don't understand. This is "
-#~ "generally the best thing to do. Other computers can then access the "
-#~ "stream at http://yourip:8080 by default."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geben Sie die lokalen Adressen ein, auf denen Sie hören möchten. Geben "
-#~ "Sie nichts ein, wenn Sie nach allen Adressen hören möchten oder nicht "
-#~ "verstehen, was gemeint ist. Dies ist normalerweise das Beste. Andere "
-#~ "Computer können dann auf den Stream über http://IhreIP:8080 zugreifen."
-
-#~ msgid "Bookmarks dialog"
-#~ msgstr "Lesezeichendialog"
-
-#~ msgid "Show bookmarks dialog at startup"
-#~ msgstr "Lesezeichendialog beim Start zeigen"
-
-#~ msgid "Extended GUI"
-#~ msgstr "Erweitertes Interface"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Show extended GUI (equalizer, image adjust, video filters...) at startup"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erweitertes Benutzerinterface beim Starten laden (Equalizer, "
-#~ "Bildanpassung, Videofilter)"
-
-#~ msgid "Taskbar"
-#~ msgstr "Task-Leiste"
-
-#~ msgid "Minimal interface"
-#~ msgstr "Minimales Interface"
-
-#~ msgid "Use minimal interface, with no toolbar and fewer menus."
-#~ msgstr "Minimales Interface benutzen, ohne Toolbar und weniger Menüs."
-
-#~ msgid "Size to video"
-#~ msgstr "An Videogröße anpassen"
-
-#~ msgid "Resize VLC to match the video resolution."
-#~ msgstr "Die Größe von VLC der Videoauflösung anpassen."
-
-#~ msgid "Show labels in toolbar"
-#~ msgstr "Label in der Bedienungsleiste anzeigen"
-
-#~ msgid "Show labels below the icons in the toolbar."
-#~ msgstr "Label unter den Symbolen in der Bedienungsleiste anzeigen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are two possible playlist views in the interface : the normal "
-#~ "playlist (separate window), or an embedded playlist (within the main "
-#~ "interface, but with less features). You can select which one will be "
-#~ "available on the toolbar (or both)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es gibt zwei mögliche Playlistansichten im Interface: die normale "
-#~ "Playlist (eigenes Fenster), oder eine eingebettete Playlist (innerhalb "
-#~ "des Hauptfensters, aber mit weniger Funktionen). Sie können einstellen, "
-#~ "welche der Zwei in der Toolbar verfügbar sein soll (auch Beide möglich)."
-
-#~ msgid "Embedded"
-#~ msgstr "Eingebettet"
-
-#~ msgid "Both"
-#~ msgstr "Beide"
-
-#~ msgid "last config"
-#~ msgstr "Letzte Konfiguration"
-
-#~ msgid "Distortion"
-#~ msgstr "Verzerrung"
-
-#~ msgid "RTP reordering timeout in ms"
-#~ msgstr "Time-Out der RTP-Neuordnung in ms"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC reorders RTP packets. The input will wait for late packets at most "
-#~ "the time specified here (in milliseconds)."
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC ordnet RTP-Pakete neu. Der Input wird auf späte Pakete werden, jedoch "
-#~ "nur bis zu der hier angegeben Zeit (in Millisekunden)."
-
-#~ msgid "FFmpeg crop padd filter"
-#~ msgstr "FFmpeg-Videobeschneidungsfilter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "FFmpeg audio/video decoders/encoders"
-#~ msgstr "FFmpeg Audio/Video-Encoder"
-
-#~ msgid "Size of the black border to add at the top of the video."
-#~ msgstr ""
-#~ "Größe der schwarzen Balken, die am oberen Rand des Videos hinzugefügt "
-#~ "werden sollen."
-
-#~ msgid "Size of the black border to add at the left of the video."
-#~ msgstr ""
-#~ "Größe der schwarzen Balken, die am linken Rand des Videos hinzugefügt "
-#~ "werden sollen."
-
-#~ msgid "Size of the black border to add at the bottom of the video."
-#~ msgstr ""
-#~ "Größe der schwarzen Balken, die am unteren Rand des Videos hinzugefügt "
-#~ "werden sollen."
-
-#~ msgid "Size of the black border to add at the right of the video."
-#~ msgstr ""
-#~ "Größe der schwarzen Balken, die am rechten Rand des Videos hinzugefügt "
-#~ "werden sollen."
-
-#~ msgid "Video canvas width"
-#~ msgstr "Videoleinwandbreite"
-
-#~ msgid "This will automatically crod and pad the video to a specified width."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beschneidet automatisch das Video oder füllt den restlichen Bereich auf "
-#~ "eine bestimmte Breite."
-
-#~ msgid "Video canvas height"
-#~ msgstr "Videoleinwandhöhe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will automatically crod and pad the video to a specified height."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beschneidet automatisch das Video oder füllt den restlichen Bereich auf "
-#~ "eine bestimmte Höhe."
-
-#~ msgid "Video canvas aspect ratio"
-#~ msgstr "Seitenverhältnis der Videoleinwand"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allow"
-#~ msgstr "Alle"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Prompt"
-#~ msgstr "Pop"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Authorise meta information fetching"
-#~ msgstr "Streaminformation zeigen"
-
-#~ msgid "Never"
-#~ msgstr "Nie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Security options"
-#~ msgstr "Untertiteloptionen"
-
-#~ msgid "Track Number"
-#~ msgstr "Titel-Nummer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Automatic multicast streaming"
-#~ msgstr "Automatisches Freistellen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
-#~ "| [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
-#~ msgstr ""
-#~ "| check-updates [newer] [equal] [older]\n"
-#~ "| [undef] [info] [source] [binary] [plugin]"
-
-#~ msgid "Video Device"
-#~ msgstr "Videodevice"
-
-#~ msgid "Advanced Information"
-#~ msgstr "Weitere Informationen"
-
-#~ msgid "Interfaces"
-#~ msgstr "Oberflächen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Network policy"
-#~ msgstr "Netzwerk: "
-
-#~ msgid "Some random name"
-#~ msgstr "Ein zufälliger Name"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Find a name"
-#~ msgstr "Dateiname"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to specify a name for the session, that will be announced "
-#~ "if you choose to use SAP."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies erlaubt Ihnen einen Namen für die Sitzung festzulegen, der bekannt "
-#~ "gegeben werden wird, wenn Sie SAP benutzen."
-
-#~ msgid "About VLC media player..."
-#~ msgstr "Ãœber VLC media player..."
-
-#~ msgid "Switch interface"
-#~ msgstr "Interface wechseln"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you live in France, it is not allowed to workaround any Digital "
-#~ "Restrictions Management measure."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie in Frankreich leben, ist es nicht erlaubt jegliche Art von "
-#~ "digitalem Rechtemanagement zu umgehen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Trance"
-
-#~ msgid "Concatenate with additional files"
-#~ msgstr "Mit zusätzlichen Dateien verknüpfen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Play split files as if they were part of a unique file. You need to "
-#~ "specify a comma-separated list of files."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geteilte Dateien wiedergeben, als ob sie Teil einer einzigen Datei wären. "
-#~ "Geben Sie eine durch Kommata getrennte Liste von Dateien an."
-
-#~ msgid "Embedded video output"
-#~ msgstr "Integrierte Videoausgabe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Display the video in the controller window instead of a in separate "
-#~ "window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Video im Steuerungsfenster statt in einem seperaten Fenster zeigen."
-
-#~ msgid "Checking for Updates..."
-#~ msgstr "Nach Updates suchen..."
-
-#~ msgid "The latest VLC media player release is %s (%i MB to download)."
-#~ msgstr "Die neueste Version ist %s (%i MB zu laden)."
-
-#~ msgid "Information about VLC media player."
-#~ msgstr "Ãœber VLC media player."
-
-#~ msgid "Based on SVN revision: "
-#~ msgstr "Basiert auf SVN Revision: "
-
-# Sollten wir das überhaupt übersetzen??? JA!
-#~ msgid ""
-#~ "This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by the law; "
-#~ "read the distribution tab.\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Programm wird OHNE GEWÄHRLEISTUNG ausgeliefert, es sei denn "
-#~ "geltendes Recht gibt anderes vor; lesen Sie den Reiter Verteilung.\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "Distribution License"
-#~ msgstr "Verteilungslizenz"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Always show video area"
-#~ msgstr "Videoschnappschuss-Vorschau anzeigen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Define what columns to show in playlist window"
-#~ msgstr "Das Wiedergabelistenfenster öffnen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video Codec"
-#~ msgstr "Videocodec:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visualisation"
-#~ msgstr "Visualisierungen"
-
-#~ msgid "Always display the video"
-#~ msgstr "Video immer anzeigen"
-
-#~ msgid "Subtitles preferred language"
-#~ msgstr "Standard Untertitelsprache"
-
-#~ msgid "Color invert"
-#~ msgstr "Farbumkehrung"
-
-#~ msgid "DCCP transport"
-#~ msgstr "DCCP-Transport"
-
-#~ msgid "Codec Name"
-#~ msgstr "Codec-Name"
-
-#~ msgid "Codec Description"
-#~ msgstr "Codec-Beschreibung"
-
-#~ msgid "print help for the advanced options"
-#~ msgstr "Hilfe für die erweiterten Optionen ausgeben"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Force the Video4Linux2 video device to use a specific chroma format (eg. "
-#~ "I420, RV24, etc.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Video4Linux-Videodevice zwingen, ein spezielles Chromaformat (z.B. "
-#~ "I420 (standard), RV24, etc.) zu benutzen"
-
-#~ msgid "Charset"
-#~ msgstr "Zeichencodierung"
-
-#~ msgid "Charset declared in Content-Type header (default UTF-8)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zeichensatz der in der Inhaltsangabe der Kopfbereichs angegeben wird "
-#~ "(Standard ist UTF-8)."
-
-#~ msgid "Remember wizard options"
-#~ msgstr "Assitentenoptionen behalten"
-
-#~ msgid "Remember the options in the wizard during one session of VLC."
-#~ msgstr "Die Optionen im Assitenten für eine Sitzung von VLC behalten."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video Device Name "
-#~ msgstr "Video-Gerätename"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audio Device Name "
-#~ msgstr "Audio-Gerätename"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video Adjustments and Effects"
-#~ msgstr "Videocodecs"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device"
-#~ msgstr "Wählen Sie eine Datei"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Available updates and related downloads.\n"
-#~ "(Double click on a file to download it)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Verfügbare Updates und verwandte Downloads.\n"
-#~ "(Doppelklicken zum herunterladen)\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Session descriptipn"
-#~ msgstr "Sessionsbeschreibung"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "No random"
-#~ msgstr "Zufällig"
-
-#~ msgid "Album/movie/show title"
-#~ msgstr "Album/Film/Eingabe Titel"
-
-#~ msgid "Track number/position in set"
-#~ msgstr "Liednummer / Startposition"
-
-#~ msgid "Raw write"
-#~ msgstr "Roh schreiben"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Packets will be sent directly, without trying to fill the MTU (ie, "
-#~ "without trying to make the biggest possible packets in order to improve "
-#~ "streaming)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pakete werden direkt gesendet, ohne, dass versucht wird, die MTU "
-#~ "auszufüllen (d.h. ohne zu versuchen, die größtmöglichen Pakete zu "
-#~ "erzeugen, um das Streaming zu verbessern)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "RTCP destination port number"
-#~ msgstr "Session-Name"
-
-#~ msgid "Autodetection of MTU"
-#~ msgstr "Automatische Erkennung von MTU"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Automatically detect the line's MTU. This will increase the size if "
-#~ "truncated packets are found"
-#~ msgstr ""
-#~ "Automatisch die MTU der Verbindung erkennen. Dies erhäht die Größe wenn "
-#~ "abgeschnittene Packete gefunden werden."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "goto is deprecated"
-#~ msgstr "Input hat gewechselt"
-
-#~ msgid "Replay Gain type"
-#~ msgstr "Verstärkungstyp erneut wiedergeben"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Musepack can have a title-specific replay gain (volume control) or an "
-#~ "album-specific one. Choose which type you want to use"
-#~ msgstr ""
-#~ "Musepack kann eine Titel- oder Album-spezifische Lautstärke haben. Wählen "
-#~ "Sie aus, welches von beiden Sie benutzen möchten."
-
-#~ msgid "Report a Bug"
-#~ msgstr "Einen Fehler melden"
-
-#~ msgid "Use DVD menus"
-#~ msgstr "DVD-Menüs benutzen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Track number/Position"
-#~ msgstr "Liednummer / Startposition"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manage"
-#~ msgstr "&Datei"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ctrl+X"
-#~ msgstr "Strg"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show columns"
-#~ msgstr "Showtunes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show a systray icon to control VLC"
-#~ msgstr "Ein Systray-Icon für VLC anzeigen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "OSS Device"
-#~ msgstr "OSS DSP-Device"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX Device"
-#~ msgstr "Videodevice"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Alsa Device"
-#~ msgstr "Device"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default Network caching in ms"
-#~ msgstr "Standardmäßig admin"
-
-#~ msgid "Diffie-Hellman prime bits"
-#~ msgstr "Diffie-Hellman Primzahlbits"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Albumcover Download Richtlinie:"
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to modify the Diffie-Hellman prime's number of bits, used "
-#~ "for TLS or SSL-based server-side encryption. This is generally not needed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Änderung der Diffie-Hellan Primzahl von Bits, benutzt "
-#~ "für TLS oder SSL-basierte, serverseitige Verschlüsselung. Dies wird im "
-#~ "Allgemeinen nicht benötigt."
-
-#~ msgid "Check TLS/SSL server certificate validity"
-#~ msgstr "Gültigkeit des TLS/SSL-Serverzertifikats überprüfen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This ensures that the server certificate is valid (i.e. signed by an "
-#~ "approved Certification Authority)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stellt sicher, dass das Serverzertifikat gültig ist (d.h. von einer "
-#~ "anerkannten Zertifizierungsstelle signiert wurde)."
-
-#~ msgid "Check TLS/SSL server hostname in certificate"
-#~ msgstr "Hostname des TLS/SSL-Servers im Zertifikat überprüfen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This ensures that the server hostname in certificate matches the "
-#~ "requested host name."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stellt sicher, dass der Server-Hostname im Zertifikat mit dem "
-#~ "Aufgerufenen übereinstimmt."
-
-#~ msgid "GnuTLS TLS encryption layer"
-#~ msgstr "GnuTLS TLS-Verschlüsselungslayer"
-
-#~ msgid "(no title)"
-#~ msgstr "(kein Titel)"
-
-#~ msgid "(no artist)"
-#~ msgstr "(kein Künstler)"
-
-#~ msgid "(no album)"
-#~ msgstr "(kein Album)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "no artist"
-#~ msgstr "(kein Künstler)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "no album"
-#~ msgstr "(kein Album)"
-
-#~ msgid "Multipart separator string"
-#~ msgstr "Mehrteilige Trennungszeichenkette"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Multipart strings like MPJPEG use a specific string to separate its "
-#~ "content pieces. You can select this string. Default is --myboundary"
-#~ msgstr ""
-#~ "Mehrteilige Zeichenketten wie MPJPEG benutzen einen speziellen String, um "
-#~ "die Stücke zu trennen. Sie können diesen String festlegen. Standardmäßig "
-#~ "--myboundary"
-
-#~ msgid "Podcast"
-#~ msgstr "Podcast"
-
-#~ msgid "SAP sessions"
-#~ msgstr "SAP Sessions"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to give a broader description of the stream, that will be "
-#~ "announced in the SDP (Session Descriptor)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen eine breite Beschreibung des Streams anzugeben, die im SDP "
-#~ "(Sitzungsbeschreiber) bekannt gegeben wird."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ctrl+Z"
-#~ msgstr "Strg"
-
-#~ msgid "Fast mutex on NT/2K/XP (developers only)"
-#~ msgstr "Schnelles Mutex auf NT/2K/XP (nur für Entwickler)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On Windows NT/2K/XP we use a slow mutex implementation but which allows "
-#~ "us to correctly implement condition variables. You can also use the "
-#~ "faster Win9x implementation but you might experience problems with it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unter Windows NT/2K/XP benutzen wir eine langsame mutex Implementation, "
-#~ "welche uns aber die Umgebungsvariablen korrekt integrieren lässt. Sie "
-#~ "können auch die schnellere Win9x-Implementation benutzen, aber Sie werden "
-#~ "vielleicht Probleme damit haben."
-
-#~ msgid "Condition variables implementation for Win9x (developers only)"
-#~ msgstr "Umgebungsvariablen-Implementation für Win9x (nur für Entwickler)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "On Windows 9x/Me you can use a fast but incorrect condition variables "
-#~ "implementation (more precisely there is a possibility for a race "
-#~ "condition to happen). However it is possible to use slower alternatives "
-#~ "which are more robust. Currently you can choose between implementation 0 "
-#~ "(which is the fastest but slightly incorrect), 1 (default) and 2."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unter Windows 9x/Me können Sie eine schnelle, aber inkorrekte Condition-"
-#~ "Variablen-Implementation (präziser: es gibt eine Möglichkeit, dass eine "
-#~ "Race-Condition geschieht). Wieauchimmer, es ist möglich, langsamere "
-#~ "Alternativen zu benutzen, die robuster sind. Derzeit können Sie zwischen "
-#~ "Implementation 0 (welches die schnellste, aber leicht inkorrekte ist), 1 "
-#~ "(standard) und 2."
-
-#~ msgid "FFmpeg audio/video decoder/encoder ((MS)MPEG4,SVQ1,H263,WMV,WMA)"
-#~ msgstr "FFmpeg Audio/Video - Dekoder/Encoder ((MS)MPEG4,SVQ1,H263,WMV,WMA)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Size of the video that will be displayed by the DirectShow plugin. If you "
-#~ "don't specify anything the default size for your device will be used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Größe des Videos, wie sie vom DirectShow-Plugin angezeigt werden soll. "
-#~ "Falls Sie nichts angeben, wird die Standardgröße für Ihr Device benutzt."
-
-#~ msgid "Type 'pause' to continue."
-#~ msgstr "Geben Sie 'pause' ein, um fortzufahren."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sound Files"
-#~ msgstr "Musik-Clip"
-
-#~ msgid "Growl server"
-#~ msgstr "Growl-Server"
-
-#~ msgid "Growl password"
-#~ msgstr "Growl-Passwort"
-
-#~ msgid "Growl UDP port"
-#~ msgstr "Growl-UDP-Port"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the default size of the fonts that will be rendered on the video. "
-#~ "If set to something different than 0 this option will override the "
-#~ "relative font size. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist die Standardgröße der Schriften, wie sie auf dem Video gerendert "
-#~ "werden. Wenn dies auf etwas anderes als 0 eingestellt ist, wird diese "
-#~ "Option die relative Schriftgröße überschreiben."
-
-#~ msgid "Listen to IPv4 announcements on the standard address."
-#~ msgstr "Nach IPv4-Ankündigungen auf der Standardadresse suchen."
-
-#~ msgid "SDP file parser for UDP"
-#~ msgstr "SDP-Dateiparser für UDP"
-
-#~ msgid "This is the output access method that will be used."
-#~ msgstr "Dieses Ausgabe-Zugriffsverfahren wird benutzt."
-
-#~ msgid "This is the muxer that will be used."
-#~ msgstr "Dies ist der zu benutzende Muxer."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Halve sample rate"
-#~ msgstr "Abtastrate"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video monitoring filter"
-#~ msgstr "Videoskalierungsfilter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video Monitor"
-#~ msgstr "Videofilter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Statistics input file"
-#~ msgstr "Statistiken"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Statistics output file"
-#~ msgstr "RRD-Ausgabe-Datei"
-
-#~ msgid "General interface setttings"
-#~ msgstr "Allgemeine Einstellungen der Benutzerschnittstellen"
-
-#~ msgid "Video snapshot directory"
-#~ msgstr "Videoschnappschuss-Verzeichnis"
-
-#~ msgid ""
-#~ "print help for VLC and all it's modules (can be combined with --advanced)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Hilfe für VLC und alle Module ausgeben(kann mit --advanced kombiniert "
-#~ "werden)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Path to the x509 PEM private key file that will be used for HTTPS. Leave "
-#~ "empty if you don't have one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pfad zur privaten x509 PEM Schlüsselsdatei, die von der HTTP/SSL "
-#~ "Streamausgabe benutzt werden wird. Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine "
-#~ "haben."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Path to the x509 PEM trusted root CA certificates (certificate authority) "
-#~ "file that will be used forHTTPS. Leave empty if you don't have one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pfad zur verlässlichen x509 PEM Root-CA (certificate authority)-"
-#~ "Zertifikatsdatei, die von der HTTP/SSL Streamausgabe benutzt werden wird. "
-#~ "Lassen Sie dies leer, wenn Sie keine haben."
-
-#~ msgid "DCA"
-#~ msgstr "DCA"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Sets minimum interval between IDR-frames. In H.264, I-frames do not "
-#~ "necessarily bound a closed GOP because it is allowable for a P-frame to "
-#~ "be predicted from more frames than just the one frame before it (also see "
-#~ "frameref). Therefore, I-frames are not necessarily seekable. IDR-Frames "
-#~ "restrict subsequent P-frames from referring to any frame prior to the IDR-"
-#~ "Frame. \n"
-#~ "If scenecuts appear within this interval, they are still encoded as I-"
-#~ "frames, but do not start a new GOP."
-#~ msgstr ""
-#~ "In H.264 binden I-Frames nicht notwendigerweise ein geschlossenes GOP, da "
-#~ "es P-Frames gestattet ist von mehr als einem Frame vorhergesagt zu werden "
-#~ "statt nur vom vorherigen (siehe auch: frameref). Folglich sind I-Frames "
-#~ "nicht notwendigerweise aufzuspüren. IDR-Frames verhindern, dass "
-#~ "nachfolgende P-Frames auf jegliche Frames vor dem IDR-Frame verweisen "
-#~ "könnten."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Scene-cut detection. Controls how aggressively to insert extra I-frames. "
-#~ "With small values of scenecut, the codec often has to force an I-frame "
-#~ "when it would exceed keyint. Good values of scenecut may find a better "
-#~ "location for the I-frame. Large values use more I-frames than necessary, "
-#~ "thus wasting bits. -1 disables scene-cut detection, so I-frames are be "
-#~ "inserted only every other keyint frames, which probably leads to ugly "
-#~ "encoding artifacts. (1-100)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kontrolliert, wie aggressiv zusätzliche I-Frames eingesetzt werden. "
-#~ "Beikleinen Scenecut-Werten muss der Codec oft ein I-Frame erzwingen, wenn "
-#~ "es keyint überschreiten würde. Gute Scenecut-Werte können eventuell einen "
-#~ "besseren Ort für das I-Frame finden. Große Scenecut-Werte benutzen mehr I-"
-#~ "Frames als notwendig und verschwenden dadurch Bits. -1 deaktiviert die "
-#~ "Scenecut-Erkennung, sodass I-Frames nur bei jedem keyint-Frame eingesetzt "
-#~ "werden, was wahrscheinlich zu hässlichen Kompressionsartefakten führt."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of consecutive B-frames between I and P-frames. (1 to 16)"
-#~ msgstr "Anzahl von aufeinanderfolgenden B-Frames zwischen I und P-Frames."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "CABAC (Context-Adaptive Binary Arithmetic Coding). Slightly slows down "
-#~ "encoding and decoding, but should save 10-15% bitrate."
-#~ msgstr ""
-#~ "CABAC (an den Context Anpassende, Binäre, Arithmetrische Codierung). "
-#~ "Verlangsamt geringfügig die Kodierung und Dekodierung, spart aber 10-15 % "
-#~ "der Bitrate."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Number of previous frames used as predictors. This is effective in Anime, "
-#~ "but seems to make little difference in live-action source material. Some "
-#~ "decoders are unable to deal with large frameref values. From 1 to 16"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist effektiv in Anime, scheint aber wenig Unterschied bei Live-"
-#~ "Action-Quellmaterial zu machen. Manche Dekoder sind nicht in der Lage mit "
-#~ "großen frameref-Werten umzugehen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This selects the quantizer to use. Lower values result in better "
-#~ "fidelity, but higher bitrates. 26 is a good default value. From 0 to 51. "
-#~ "0 means lossless"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies wählt den zu benutzenden Quantisierer (1 bis 51). Niedrigere Werte "
-#~ "sorgen für bessere Wiedergabetreue aber höheren Bitraten. 26 ist ein "
-#~ "guter Standardwert."
-
-#~ msgid "Minimum quantizer, 15/35 seems to be a useful range."
-#~ msgstr ""
-#~ "Minimaler Quantisierer, 15/35 scheint ein nützlicher Bereich zu sein."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Allowed variance in average. bitrate (in kbits/s)."
-#~ msgstr "Legt die erlaubte Abweichung der durchschnittlichen Bitrate fest."
-
-#~ msgid "Sets a maximum local bitrate in kbits/s."
-#~ msgstr "Legt eine maximale lokale Bitrate in kbit/s fest."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Averaging period for the maximum local bitrate in kbits."
-#~ msgstr "Durchschnittliche Periode für die maximale lokale Bitrate"
-
-#~ msgid "Sets the initial buffer occupancy as a fraction of the buffer size."
-#~ msgstr ""
-#~ "Legt die anfängliche Pufferbelegung als Bruchteil der Puffergröße fest."
-
-#~ msgid "QP factor between P and B."
-#~ msgstr "QP Faktor zwischen P und B"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "QP curve compression. (0.0=CBR to 1.0=QCP)"
-#~ msgstr "DTS-Kompression mit dynamischen Abschnitten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Direct MV prediction mode. "
-#~ msgstr "DirectMedia Objektdekoder "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This parameter controls quality versus speed tradeoffs involved in the "
-#~ "motion estimation decision process (lower = quicker and higher = better "
-#~ "quality). From 1 to 6."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Parameter steuert die Qualität gegenüber Geschwindigkeitsverlusten "
-#~ "beim Bewegungsabschätzungsentscheidungsprozess (niedriger = schneller und "
-#~ "höher = bessere Qualität)."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "PSNR calculation"
-#~ msgstr "Sättigung"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Address and port the HTTP interface will listen on. It defaults to all "
-#~ "network interfaces (0.0.0.0). If you want the telnet interface to be "
-#~ "available only on the local machine, enter 127.0.0.1"
-#~ msgstr ""
-#~ "Adresse und Port auf dem das HTTP Interface bereitgestellt wird. Der "
-#~ "Standard für alle Netzwerkkarten ist 0.0.0.0. Wenn das HTTP Interface nur "
-#~ "auf diesem Rechner erreichbar sein soll, verwenden sie 127.0.0.1."
-
-#~ msgid "RTP/RTSP/SDP demuxer (using Live555.com)"
-#~ msgstr "RTP/RTSP/SDP demuxer (benutzt Live555.com)"
-
-#~ msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP"
-#~ msgstr "Zu benutzender Port, um RTSP/RTP über HTTP zu tunneln."
-
-#~ msgid ""
-#~ "It is possible to apply effects to the renderedtext to improve its "
-#~ "readability."
-#~ msgstr ""
-#~ "Es ist möglich Effekte auf den gerenderten Text anzuwenden um seine "
-#~ "Lesbarkeit zu erhöhen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Pictures coming from the picture video outputs will be delayed accord to "
-#~ "thi value (in milliseconds, should be >= 100 ms). For high values, you "
-#~ "will need to raise caching values."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bilder aus dem Bild-Videooutput werden entsprechend verzöger (in "
-#~ "Millisekunden, >= 100 ms). Für höhere Werte werden Sie das Caching von "
-#~ "Dateien und weitere Werte erhöhen müssen."
-
-#~ msgid "http://www.videolan.org"
-#~ msgstr "http:://www.videolan.org"
-
-#~ msgid "Open a network stream"
-#~ msgstr "Einen Netzwerkstream öffnen"
-
-#~ msgid "Open &Satellite Stream..."
-#~ msgstr "&Satelliten Stream öffnen"
-
-#~ msgid "&Disable"
-#~ msgstr "&Deaktivieren"
-
-#~ msgid "&Network..."
-#~ msgstr "&Netzwerk..."
-
-#~ msgid "Delete &all"
-#~ msgstr "&Alle Löschen"
-
-#~ msgid "Language 0x%x"
-#~ msgstr "Sprache 0x%x"
-
-#~ msgid "A_udio"
-#~ msgstr "A_udio"
-
-#~ msgid "Open disc..."
-#~ msgstr "Medium öffnen..."
-
-#~ msgid "VC-1 decoder module"
-#~ msgstr "VC-1 Dekodermodul"
-
-#~ msgid "Video filters settings"
-#~ msgstr "Videofilter-Einstellungen"
-
-#~ msgid "CDDB Artist"
-#~ msgstr "CDDB-Künstler"
-
-#~ msgid "CDDB Disc ID"
-#~ msgstr "CDDB-Disk-ID"
-
-#~ msgid "CDDB Extended Data"
-#~ msgstr "CDDB-Erweiterte Daten"
-
-#~ msgid "CDDB Genre"
-#~ msgstr "CDDB-Genre"
-
-#~ msgid "CDDB Year"
-#~ msgstr "CDDB-Jahr"
-
-#~ msgid "CDDB Title"
-#~ msgstr "CDDB-Titel"
-
-#~ msgid "CD-Text Arranger"
-#~ msgstr "CD-Text Bearbeiter"
-
-#~ msgid "CD-Text Composer"
-#~ msgstr "CD-Text Komponist"
-
-#~ msgid "CD-Text Disc ID"
-#~ msgstr "CD-Text Disk-ID"
-
-#~ msgid "CD-Text Genre"
-#~ msgstr "CD-Text Genre"
-
-#~ msgid "CD-Text Message"
-#~ msgstr "CD-Text Meldung"
-
-#~ msgid "CD-Text Songwriter"
-#~ msgstr "CD-Text Liedermacher"
-
-#~ msgid "CD-Text Performer"
-#~ msgstr "CD-Text ausübender Künstler"
-
-#~ msgid "CD-Text Title"
-#~ msgstr "CD-Text Titel"
-
-#~ msgid "ISO-9660 Application ID"
-#~ msgstr "ISO-9660 Anwendungs-ID"
-
-#~ msgid "ISO-9660 Preparer"
-#~ msgstr "ISO-9660 Vorbereiter"
-
-#~ msgid "ISO-9660 Publisher"
-#~ msgstr "ISO-9660 Verleger"
-
-#~ msgid "ISO-9660 Volume"
-#~ msgstr "ISO-9660 Volume"
-
-#~ msgid "ISO-9660 Volume Set"
-#~ msgstr "ISO-9660 Volume-Set"
-
-#~ msgid "IPv6 multicast output interface"
-#~ msgstr "IPv6 Multicast-Outputinterface"
-
-#~ msgid "Default IPv6 multicast interface. This overrides the routing table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Standard-IPv6-Multicast-Ausgabeinterface. Dies überschreibt den Routing-"
-#~ "Table."
-
-#~ msgid "All items, unsorted"
-#~ msgstr "Alle Objekte, unsortiert"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Select the video input source, such as composite, s-video, or tuner. "
-#~ "Since these settings are hardware-specfic, you should find good settings "
-#~ "in the \"Device config\" area, and use those numbers here. -1 means that "
-#~ "settings will not be changed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wähle den Videoeingang, wie z.B. Composite, S-Video oder Tuner. Da diese "
-#~ "Einstellungen abhängig von der Hardware sind, solltest Du diese Nummern "
-#~ "in \"Geräte Einstellungen\" nachschlagen, und die Zahlen dann hier "
-#~ "eintragen. -1 bedeutet, dass der Videoeingang nicht initialisiert oder "
-#~ "geändert wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the size of the temporary files tha will be used to store the "
-#~ "timeshifted streams."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist die Größe der temporären Dateien für die Speicherung der "
-#~ "timeshift-benutzenden Streams."
-
-#~ msgid "Name to give to this stream/channel on the icecast server."
-#~ msgstr "Namen für diesen Stream/Kanal auf einem Icecast Server."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You normally have to feed the shoutcast module with Ogg streams. It is "
-#~ "also possible to stream MP3 instead, so you can forward MP3 streams to "
-#~ "the icecast server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du solltest normalerweise Shoutcast Modul mit ogg streams bedienen, es "
-#~ "ist aber ebenfalls möglich, MP3 Dateien zu verwenden, so dass man die MP3 "
-#~ "streams an einen icecast server weiterleiten kann."
-
-#~ msgid "Time-To-Live of the outgoing stream."
-#~ msgstr "\"Time To Live\" des ausgehenden Streams."
-
-#~ msgid "Audio filter for fixed32<->float32 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für fixed32<->float32 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for fixed32->s16 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für fixed32->s16 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for float32->s16 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für float32->s16 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for float32->s8 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für float32->s8 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for float32->u16 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für float32->u16 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for float32->u8 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für float32->u8 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for s16->fixed32 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für s16-> fixed32 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for s16->float32 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für s16->float32 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for s16->float32 with endianness conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für s16->float32 mit endianischer Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for s8->float32 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für s8->float32 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for u8->fixed32 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für fixed32->s8 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Audio filter for u8->float32 conversion"
-#~ msgstr "Audiofilter für u8->float32 Konvertierung"
-
-#~ msgid "Linux OSS audio output"
-#~ msgstr "Linux OSS Audioausgabe"
-
-#~ msgid "Corba control"
-#~ msgstr "Corba-Steuerung"
-
-#~ msgid "Reactivity"
-#~ msgstr "Reactivity"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The corba interface will handle events every 50ms/Reactivity. 5000 "
-#~ "appears to be a sensible value."
-#~ msgstr ""
-#~ "Das 'Corba' Interface behandelt Ereignisse alle 50ms rückwirkend.5000 "
-#~ "scheint ein sinnvoller Wert zu sein."
-
-#~ msgid "corba control module"
-#~ msgstr "Corba-Steuerungsmodul"
-
-#~ msgid "| time-format STRING . . . overlay STRING in video"
-#~ msgstr "| time-format ZEICHENKETTE . . ZEICHENKETTE im Video einblenden"
-
-#~ msgid "| time-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
-#~ msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
-
-#~ msgid "| time-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
-#~ msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von oben"
-
-#~ msgid "| time-position #. . . . . . . . relative position"
-#~ msgstr "| time-position # . . . . . . . . . . . . . . relative Position"
-
-#~ msgid "| time-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
-#~ msgstr "| time-color # . . . . . . . . . . . . . . . . Schriftfarbe, RGB"
-
-#~ msgid "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
-#~ msgstr "| time-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckkraft"
-
-#~ msgid "| time-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
-#~ msgstr "| time-size # . . . . . . . . . . . . . Schriftgröße, in Pixeln"
-
-#~ msgid "Fixing AVI Index"
-#~ msgstr "Repariere AVI Index"
-
-#~ msgid "Creating AVI Index ..."
-#~ msgstr "Erzeuge AVI Index ..."
-
-#~ msgid "Playlist metademux"
-#~ msgstr "Wiedergabelisten-Metademux"
-
-#~ msgid "Segment filename"
-#~ msgstr "Segmentsdateiname"
-
-#~ msgid "Muxing application"
-#~ msgstr "Muxing-Programm"
-
-#~ msgid "Writing application"
-#~ msgstr "Schreibprogramm"
-
-#~ msgid "Native playlist import"
-#~ msgstr "Nativer Wiedergabelistenimport"
-
-#~ msgid "Podcast Link"
-#~ msgstr "Podcast-Link"
-
-#~ msgid "Podcast Copyright"
-#~ msgstr "Podcast-Copyright"
-
-#~ msgid "Podcast Category"
-#~ msgstr "Podcast-Kategorie"
-
-#~ msgid "Podcast Keywords"
-#~ msgstr "Podcaste Keywords"
-
-#~ msgid "Podcast Subtitle"
-#~ msgstr "Podcast-Untertitel"
-
-#~ msgid "Podcast Publication Date"
-#~ msgstr "Podcastveröffentlichungsdatum"
-
-#~ msgid "Podcast Author"
-#~ msgstr "Podcast-Autor"
-
-#~ msgid "Podcast Subcategory"
-#~ msgstr "Podcast-Unterkategorie"
-
-#~ msgid "Podcast Duration"
-#~ msgstr "Podcast-Dauer"
-
-#~ msgid "Podcast Type"
-#~ msgstr "Podcast Typ"
-
-#~ msgid "Mime type"
-#~ msgstr "Mimetyp"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This panel allows to select video effects filters to apply.\n"
-#~ "The filters can be configured indivudually in the Preferences, in the "
-#~ "subsections of Video/Filters\n"
-#~ ".To choose the order in which the filter are applied, a filter option "
-#~ "string can be set in the Preferences, Video / Filters section."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieses Panel erlaubt die Auswahl von anzuwenden Video-Effekten.\n"
-#~ "Die Filter können individuell in den Einstellungen konfiguriert werden "
-#~ "(in den Untersektionen von Video / Filter). Um die Reihenfolge der "
-#~ "Anwendung der Filter festzulegen, kann ein Optionsstring in den "
-#~ "Einstellungen unter Video / Filter eingegeben werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "An error has occurred which probably prevented the proper execution of "
-#~ "the program:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ein Fehler ist aufgetreten, der wahrscheinlich die korrekte Ausführung "
-#~ "des Programms verhindert hat:"
-
-#~ msgid "If you believe that it is a bug, please follow the instructions at:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie glauben, dass dies ein Fehler ist, folgen Sie bitte den "
-#~ "Anweisungen unter:"
-
-#~ msgid "Open Messages Window"
-#~ msgstr "Meldungsfenster öffnen"
-
-#~ msgid "Dismiss"
-#~ msgstr "Ignorieren"
-
-#~ msgid "Do not display further errors"
-#~ msgstr "Weitere Fehler unterdrücken"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In fullscreen mode, crop the picture if necessary in order to fill the "
-#~ "screen without black borders (OpenGL only)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Im Vollbildmodus das Bild so beschneiden, dass es den Bildschirm ohne "
-#~ "schwarze Ränder ausfüllt, sofern notwendig. Nur unter OpenGL benutzbar."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable skinned playlist"
-#~ msgstr "Kann Wiedergabeliste nicht finden"
-
-#~ msgid "%i items in playlist (%i not shown)"
-#~ msgstr "%i Objekte in der Wiedergabeliste (%i nicht gezeigt)"
-
-#~ msgid "M3U file"
-#~ msgstr "M3U Datei"
-
-#~ msgid "Sorted by Artist"
-#~ msgstr "Nach Künstler sortiert"
-
-#~ msgid "Sorted by Album"
-#~ msgstr "Nach Album sortiert"
-
-#~ msgid "UDP/IPv4 network abstraction layer"
-#~ msgstr "UDP/IPv4 Netzwerk Abstraktions-Layer"
-
-#~ msgid "UDP/IPv6 network abstraction layer"
-#~ msgstr "UDP/IPv6 Netzwerk Abstraktions-Layer"
-
-#~ msgid "Playlist stress tests"
-#~ msgstr "Stresstests für die Wiedergabeliste"
-
-#~ msgid "DAAP shares"
-#~ msgstr "DAAP Freigaben"
-
-#~ msgid "Session Announcements (SAP)"
-#~ msgstr "Sitzungs Ankündigungen (SAP)"
-
-#~ msgid "This allows you to specify the Time-To-Live for the output stream."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Time-To-Live für den ausgegebenen Stream festzulegen."
-
-#~ msgid "Automatic black border cropping."
-#~ msgstr "Automatisches Beschneiden der schwarzen Ränder."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Distort mode, one of \"wave\", \"ripple\", \"gradient\", \"edge\", \"hough"
-#~ "\" and \"psychedelic\"."
-#~ msgstr ""
-#~ "Verzerrungsmodus; eines von \"wave\", \"ripple\", \"gradient\", \"edge\", "
-#~ "\"hough\" und \"psychedelic\"."
-
-#~ msgid "Distort video filter"
-#~ msgstr "Videoverzerrungsfilter"
-
-#~ msgid "Number of loops for the logo animation.1 = continuous, 0 = disabled"
-#~ msgstr ""
-#~ "Anzahl der Schleifen für die Logoanimation. 1 = unendlich, 0 = deaktiviert"
-
-#~ msgid "Marquee text to display."
-#~ msgstr "Anzuzeigender Marquee-Text."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Positioning method for the mosaic. auto: automatically choose the best "
-#~ "number of rows and columns. fixed: use the user-defined number of rows "
-#~ "and columns."
-#~ msgstr ""
-#~ "Positionierungsmethode für das Mosaik: auto: automatische die beste "
-#~ "Anzahl von Reihen und Spalten wählen. fixed: die benutzerdefinierte "
-#~ "Anzahl von Reihen und Spalten benutzen."
-
-#~ msgid "A file containing a simple playlist"
-#~ msgstr "Eine Datei, die eine einfache Wiedergabeliste enthält"
-
-#~ msgid "History parameter"
-#~ msgstr "History-Parameter"
-
-#~ msgid "The umber of frames used for detection."
-#~ msgstr "Die Anzahl von Frames, die zur Erkennung benutzt werden."
-
-#~ msgid "Time format string (%Y%m%d %H%M%S)"
-#~ msgstr "Zeitformat-Zeichenkette (%Y%m%d %H%M%S)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Time format string (%Y = year, %m = month, %d = day, %H = hour, %M = "
-#~ "minute, %S = second)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zeitformat-Zeichenkette (%Y = Jahr, %m = Monat, %d = Tag, %H = Stunde, %M "
-#~ "= Minute, %S = Sekunde)."
-
-#~ msgid "X offset, from the left screen edge"
-#~ msgstr "X-Abstand von der linken oberen Bildschirmecke"
-
-#~ msgid "Y offset, down from the top"
-#~ msgstr "Unterer Y-Abstand von oben"
-
-#~ msgid "Time display sub filter"
-#~ msgstr "Zeitanzeige - Unterfilter"
-
-#~ msgid "Standard Play"
-#~ msgstr "Normale Wiedergabe"
-
-#~ msgid "Growl"
-#~ msgstr "Growl"
-
-#~ msgid "MSN"
-#~ msgstr "MSN"
-
-#~ msgid "Vertical border width"
-#~ msgstr "Vertikale Randbreite"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Width in pixels of the border than can be drawn vertically around the "
-#~ "mosaic."
-#~ msgstr ""
-#~ "Breite in Pixel von dem Rand, der vertikal um das Mosaik gezeichnet wird."
-
-#~ msgid "Horizontal border width"
-#~ msgstr "Horizontale Randbreite"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This has no effect on actual encoding quality, it just prevents the stats "
-#~ "from being calculated (for speed)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies hat keine Auswirkungen auf die Qualität des Codierens; es verhindert "
-#~ "einfach nur die Aktualisierung der Statistik (erhöht die Geschwindigkeit)."
-
-#~ msgid "Number of streams"
-#~ msgstr "Anzahl der Streams"
-
-#~ msgid "Maximum number of Shoutcast radio streams which would be listed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Maximale Anzahl von Shoutcast-Radiostreams, die aufgelistet werden soll."
-
-#~ msgid "Image"
-#~ msgstr "Bild"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Center-Center"
-#~ msgstr "Zentriert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Left-Center"
-#~ msgstr "Zentriert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Right-Center"
-#~ msgstr "Zentriert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Center-Top"
-#~ msgstr "Zentriert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Left-Top"
-#~ msgstr "Links"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Right-Top"
-#~ msgstr "Rechts"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Center-Bottom"
-#~ msgstr "Zentriert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Left-Bottom"
-#~ msgstr "Unten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Right-Bottom"
-#~ msgstr "Unten"
-
-#~ msgid "More info"
-#~ msgstr "Mehr Infos"
-
-#~ msgid "Control interface settings"
-#~ msgstr "Einstellungen der Control-Interfaces"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use the settings of the \"freetype\" module to choose the font you want "
-#~ "VLC to use for text rendering (to display subtitles for example)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzen Sie die Einstellungen des \"freetype\"-Modules zur Auswahl der "
-#~ "Schrift, die VLC für die Darstellung von Text benutzen soll (zur Anzeige "
-#~ "von Untertiteln beispielsweise)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can enforce the position of the top left corner of the video window "
-#~ "here (x coordinate)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können die Position der oberen linken Ecke des Videofensters hier "
-#~ "festlegen (X-Koordinate)."
-
-#~ msgid "You can specify a custom video window title here."
-#~ msgstr "Sie können einen eigenen Titel des Videofensters hier festlegen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Program to select"
-#~ msgstr "Programme zum Auswählen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Programs to select"
-#~ msgstr "Programme zum Auswählen"
-
-#~ msgid "DTS"
-#~ msgstr "DTS"
-
-#~ msgid "By default the encoding is CBR."
-#~ msgstr "Standardmäßig ist das Encoding CBR."
-
-#~ msgid "Default to 4212"
-#~ msgstr "Standardmäßig 4212"
-
-#~ msgid "Go To Position"
-#~ msgstr "Gehe zu Position"
-
-#~ msgid "&Shuffle Playlist"
-#~ msgstr "Wiedergabeliste mi&schen"
-
-#~ msgid "Check for updates now !"
-#~ msgstr "Jetzt auf Updates prüfen!"
-
-#~ msgid "Font filename"
-#~ msgstr "Schrift-Dateiname"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Podcast Service Discovery"
-#~ msgstr "Services-Discovery"
-
-#~ msgid "IPv4-SAP listening"
-#~ msgstr "IPv6-SAP-Listening"
-
-#~ msgid "IPv6-SAP listening"
-#~ msgstr "IPv6-SAP-Listening"
-
-#~ msgid "Height in pixels"
-#~ msgstr "Höhe in Pixeln"
-
-#~ msgid "Width in pixels"
-#~ msgstr "Breite in Pixeln"
-
-#~ msgid "Ascii Art"
-#~ msgstr "Ascii-Kunst"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Small playlist"
-#~ msgstr "Wiedergabeliste sichern"
-
-#~ msgid "M3U file|*.m3u"
-#~ msgstr "M3U Datei|*.m3u"
-
-#~ msgid "raw DV demuxer"
-#~ msgstr "raw DV Demuxer"
-
-#~ msgid "Enable CABAC"
-#~ msgstr "CABAC aktivieren"
-
-#~ msgid "Analyse mode"
-#~ msgstr "Analysemodus"
-
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Eigenschaften"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "from "
-#~ msgstr "Von "
-
-#~ msgid "type : "
-#~ msgstr "Typ:"
-
-#~ msgid "URL : "
-#~ msgstr "URL: "
-
-#~ msgid "file size : "
-#~ msgstr "Dateigröße:"
-
-#~ msgid "Choose a mirror"
-#~ msgstr "Wählen Sie einen Mirror"
-
-#~ msgid ""
-#~ "VLC is an open-source and cross-platform multimedia player for various "
-#~ "audio and video formats (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, Ogg, etc.) as "
-#~ "well as DVDs, VCDs, CD audio, and various streaming protocols.\n"
-#~ "\n"
-#~ "VLC is also a streaming server with transcoding capabilities (UDP unicast "
-#~ "and multicast, HTTP, etc.) mainly designed for high-bandwidth networks.\n"
-#~ "\n"
-#~ "For more information, have a look at the web site."
-#~ msgstr ""
-#~ "VLC ist ein quelloffener und plattformübergreifender Multimediaplayer für "
-#~ "diverse Audio- und Videoformate (MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, DivX, mp3, "
-#~ "Ogg...) als auch DVDs, VCDs, Audio-CDs und diverse Streaming-Protokolle.\n"
-#~ "\n"
-#~ "VLC ist auch ein Streamingserver mit Umcodierungsfähigkeiten (UDP Unicast "
-#~ "und Multicast, HTTP...), der hauptsächlich auf "
-#~ "Hochgeschwindigkeitsnetzwerke ausgelegt ist.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Schauen Sie für weitere Informationen auf die Website."
-
-#~ msgid "Jump 3 seconds backwards"
-#~ msgstr "3 Sekunden zurückspringen"
-
-#~ msgid "Jump 10 seconds backwards"
-#~ msgstr "10 Sekunden zurückspringen"
-
-#~ msgid "Jump 1 minute backwards"
-#~ msgstr "1 Minute zurückspringen"
-
-#~ msgid "Jump 5 minutes backwards"
-#~ msgstr "5 Minuten zurückspringen"
-
-#~ msgid "Jump 3 seconds forward"
-#~ msgstr "3 Sekunden vorwärtsspringen"
-
-#~ msgid "Jump 10 seconds forward"
-#~ msgstr "10 Sekunden vorwärtsspringen"
-
-#~ msgid "Jump 1 minute forward"
-#~ msgstr "1 Minute vorwärtsspringen"
-
-#~ msgid "Jump 5 minutes forward"
-#~ msgstr "5 Minuten vorwärtsspringen"
-
-#~ msgid "HTTP/HTTPS"
-#~ msgstr "HTTP/HTTPS"
-
-#~ msgid "Settings related to the various access filter used by VLC.\n"
-#~ msgstr "Einstellungen bezüglich der diversen Access-Filter von VLC.\n"
-
-#~ msgid "Choose program (SID)"
-#~ msgstr "Programm wählen (SID)"
-
-#~ msgid "Choose programs"
-#~ msgstr "Programme wählen"
-
-#~ msgid "Choose audio track"
-#~ msgstr "Audiotrack wählen"
-
-#~ msgid "Choose subtitles track"
-#~ msgstr "Untertiteltrack wählen"
-
-#~ msgid "Segment "
-#~ msgstr "Segment "
-
-#~ msgid "[0=stereo, 1=dual-mono, 2=joint-stereo]"
-#~ msgstr "[0=Stereo, 1=duales Mono, 2=Joint-Stereo]"
-
-#~ msgid "Current version"
-#~ msgstr "Aktuelle Version"
-
-#~ msgid "Your version"
-#~ msgstr "Ihre Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Streamming"
-#~ msgstr "Streaming"
-
-#~ msgid "RSS"
-#~ msgstr "RSS"
-
-#~ msgid "Windows GAPI"
-#~ msgstr "Windows GAPI"
-
-#~ msgid "Windows GDI"
-#~ msgstr "Windows GDI"
-
-#~ msgid "Play List"
-#~ msgstr "Playlist"
-
-#~ msgid "GNOME"
-#~ msgstr "GNOME"
-
-#~ msgid "GNOME interface"
-#~ msgstr "GNOME Interface"
-
-#~ msgid "_Open File..."
-#~ msgstr "Datei _öffnen..."
-
-#~ msgid "Open a file"
-#~ msgstr "Eine Datei öffnen"
-
-#~ msgid "Open _Disc..."
-#~ msgstr "_Volume laden..."
-
-#~ msgid "Open a DVD or VCD"
-#~ msgstr "DVD oder VCD öffnen"
-
-#~ msgid "_Network Stream..."
-#~ msgstr "_Netzwerkstream..."
-
-#~ msgid "Select a network stream"
-#~ msgstr "Einen Netzwerkstream auswählen"
-
-#~ msgid "_Eject Disc"
-#~ msgstr "Volume _auswerfen"
-
-#~ msgid "_Title"
-#~ msgstr "_Titel"
-
-#~ msgid "_Chapter"
-#~ msgstr "_Kapitel"
-
-#~ msgid "_Language"
-#~ msgstr "_Sprache"
-
-#~ msgid "_Subtitles"
-#~ msgstr "_Untertitel"
-
-#~ msgid "_Fullscreen"
-#~ msgstr "Voll_bildmodus"
-
-#~ msgid "_Audio"
-#~ msgstr "_Audio"
-
-#~ msgid "_Video"
-#~ msgstr "_Video"
-
-#~ msgid "Net"
-#~ msgstr "Netz"
-
-#~ msgid "Stop Stream"
-#~ msgstr "Stream stoppen"
-
-#~ msgid "Pause Stream"
-#~ msgstr "Stream anhalten"
-
-#~ msgid "Play Slower"
-#~ msgstr "Langsamer abspielen"
-
-#~ msgid "Fast"
-#~ msgstr "Schnell"
-
-#~ msgid "Play Faster"
-#~ msgstr "Schneller abspielen"
-
-#~ msgid "Next File"
-#~ msgstr "Nächste Datei"
-
-#~ msgid "Title:"
-#~ msgstr "Titel:"
-
-#~ msgid "Chapter:"
-#~ msgstr "Kapitel:"
-
-#~ msgid "HTTP/FTP/MMS"
-#~ msgstr "HTTP/FTP/MMS"
-
-#~ msgid "FEC"
-#~ msgstr "FEC"
-
-#~ msgid "Path:"
-#~ msgstr "Pfad:"
-
-#~ msgid "Gtk+"
-#~ msgstr "Gtk+"
-
-#~ msgid "_File"
-#~ msgstr "_Datei"
-
-#~ msgid "_Close"
-#~ msgstr "_Schließen"
-
-#~ msgid "E_xit"
-#~ msgstr "B_eenden"
-
-#~ msgid "Exit the program"
-#~ msgstr "Das Programm verlassen"
-
-#~ msgid "_View"
-#~ msgstr "_Ansicht"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "_Einstellungen"
-
-#~ msgid "_Help"
-#~ msgstr "_Hilfe"
-
-#~ msgid "_About..."
-#~ msgstr "_Ãœber..."
-
-#~ msgid "About this application"
-#~ msgstr "Ãœber dieses Programm"
-
-#~ msgid "_Play"
-#~ msgstr "Abs_pielen"
-
-#~ msgid "Go to:"
-#~ msgstr "Gehe zu:"
-
-#~ msgid "_Invert"
-#~ msgstr "_Invertieren"
-
-#~ msgid "_Select"
-#~ msgstr "_Auswählen"
-
-#~ msgid "Languages"
-#~ msgstr "Sprachen"
-
-#~ msgid "KDE interface"
-#~ msgstr "KDE Interface"
-
-#~ msgid "Fit To Screen"
-#~ msgstr "An Bildschirm anpassen"
-
-#~ msgid "Ogg"
-#~ msgstr "Ogg"
-
-#~ msgid "MPEG 4"
-#~ msgstr "MPEG 4"
-
-#~ msgid "Pause stream"
-#~ msgstr "Stream anhalten"
-
-#~ msgid "Play stream"
-#~ msgstr "Stream abspielen"
-
-#~ msgid "FTP"
-#~ msgstr "FTP"
-
-#~ msgid "Open a DVD or (S)VCD"
-#~ msgstr "DVD oder (S)VCD öffnen"
-
-#~ msgid "Eject the DVD/CD"
-#~ msgstr "DVD/CD auswerfen"
-
-#~ msgid "Exit this program"
-#~ msgstr "Programm beenden"
-
-#~ msgid "Show the program logs"
-#~ msgstr "Logdateien anzeigen"
-
-#~ msgid "About this program"
-#~ msgstr "Ãœber dieses Programm"
-
-#~ msgid "Simple &Open ..."
-#~ msgstr "Einfaches &Dateiöffnen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "E&xit"
-#~ msgstr "B&eenden"
-
-#~ msgid ""
-#~ "(C) 1996-2003 - the VideoLAN Team\n"
-#~ "\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "(C) 1996-2003 - das VideoLAN Team\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "CD Audio"
-#~ msgstr "Audio CD"
-
-#~ msgid "WebCam"
-#~ msgstr "Webcam"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "TV Card"
-#~ msgstr "TV Karte"
-
-#~ msgid "&Select All"
-#~ msgstr "&Alle auswählen"
-
-#~ msgid "Close Menu"
-#~ msgstr "Menü schliessen"
-
-#~ msgid "&Title:"
-#~ msgstr "&Titel:"
-
-#~ msgid "&Chapter:"
-#~ msgstr "&Kapitel:"
-
-#~ msgid "Open &file..."
-#~ msgstr "Datei &öffnen..."
-
-#~ msgid "New stream"
-#~ msgstr "Neuer Stream"
-
-#~ msgid "&Add subtitles..."
-#~ msgstr "&Untertitel hinzufügen..."
-
-#~ msgid "Exit"
-#~ msgstr "Beenden"
-
-#~ msgid "&Mute"
-#~ msgstr "&Stummschalten"
-
-#~ msgid "All files"
-#~ msgstr "Alle Dateien"
-
-#~ msgid "Add file"
-#~ msgstr "Datei hinzufügen"
-
-#~ msgid "Open a File"
-#~ msgstr "Eine Datei öffnen"
-
-#~ msgid "Open file..."
-#~ msgstr "Datei öffnen..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Loop filter"
-#~ msgstr "Logo-Unterfilter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deblocking loop filter (increases quality)."
-#~ msgstr "Deblocking-Loop-Filter verwenden (erhöht die Qualität)."
-
-#~ msgid "Creates a motion blurring on the image"
-#~ msgstr "Erzeugt Bewegungsverwischungen auf dem Bild"
-
-#~ msgid "Adds distorsion effects"
-#~ msgstr "Fügt Verzerrungseffekte hinzu"
-
-#~ msgid "Inverts the image colors"
-#~ msgstr "Kehrt die Bildfarben um"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This filters prevents the audio output level from exceeding a defined "
-#~ "value."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Filter verhindert, dass die Audio-Ausgabelautstärle einen "
-#~ "definierten Wert übersteigt."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This filter gives the feeling of a 5.1 speaker set when using a headphone."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Filter gibt Ihnen das Gefühl eines 5.1-Systems, wenn Sie einen "
-#~ "Kopfhörer benutzen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can use this field directly by typing the full MRL you want to stream "
-#~ "to.\n"
-#~ "Alternatively, the field will be filled automatically when you use the "
-#~ "controls below"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können dieses Feld benutzen, in dem Sie direkt die komplette MRL "
-#~ "eingeben, die Sie öffnen möchten.\n"
-#~ "Ansonsten wird das Feld automatisch gefüllt, indem Sie die "
-#~ "Kontrollelemente unten benutzen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Use this to save a stream to a file. You have the ability to reencode the "
-#~ "stream. You can save whatever VLC can read.\n"
-#~ "Please notice that VLC is not very suited for file to file transcoding. "
-#~ "You should use its transcoding features to save network streams, for "
-#~ "example."
-#~ msgstr ""
-#~ "Benutzen Sie dies, um einen Stream in einer Datei zu sichern. Sie haben "
-#~ "die Möglichkeit, den Stream erneut zu kodieren. Sie können alles sichern, "
-#~ "was VLC lesen kann.\n"
-#~ "Bitte beachten Sie, dass VLC nicht dafür ausgelegt ist, von eine Datei in "
-#~ "eine andere zu transcodieren. Sie sollten die Transcodierungsfeatures "
-#~ "beispielsweise zum Sichern von Netzwerkstreamen benutzen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you want to change the compression format of the audio or video "
-#~ "tracks, fill in this page. (If you only want to change the container "
-#~ "format, proceed to next page.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie das Kompressionsformat von den Audio oder Videospuren ändern "
-#~ "möchten, füllen Sie diese Seite aus. (Wenn Sie nur das Containerformat "
-#~ "ändern möchten, fahren Sie mit der nächsten Seite fort.)"
-
-#~ msgid "In this page, you will select how your input stream will be sent."
-#~ msgstr ""
-#~ "Auf dieser Seite werden Sie auswählen, wie Ihr Input-Stream gesendet wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In this page, you will select how the stream will be encapsulated. "
-#~ "Depending on the choices you made, all formats won't be available."
-#~ msgstr ""
-#~ "Auf dieser Seite werden Sie auswählen, wie der Stream verkapselt wird. "
-#~ "Entsprechend der Auswahlen, die Sie gemacht haben, werden nicht alle "
-#~ "Formate zur Verfügung stehen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "In this page, you will define a few additionnal parameters for your "
-#~ "transcoding"
-#~ msgstr ""
-#~ "Auf dieser Seite werden Sie ein paar wenige zusätzliche Parameter für Ihr "
-#~ "Transcodieren festlegen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This filter gives the feeling of a 5.1 speakers set when using a "
-#~ "headphone."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Filter gibt Ihnen das Gefühl eines 5.1-Systems, wenn Sie einen "
-#~ "Kopfhörer benutzen."
-
-#~ msgid "This option allows you to select control interfaces. "
-#~ msgstr "Diese Option erlaubt Ihnen Control-Interfaces auszuwählen. "
-
-#~ msgid "This option allows you to always open a default stream on start-up."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Option erlaubt Ihnen bei jedem Start einen Default Stream zu öffnen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If this option is enabled, VLC will always start a video in fullscreen "
-#~ "mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird VLC ein Video immer im "
-#~ "Vollbildmodus starten."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If enabled, VLC will try to take advantage of the overlay capabilities of "
-#~ "your graphics card (hardware acceleration)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiviert, wird VLC versuchen die Überlagerungsmöglichkeiten Ihrer "
-#~ "Grafikkarte zu nutzen (Hardwarebeschleunigung)."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the image format in which the video snapshots will "
-#~ "be stored."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Festlegung des Bildformats, in dem die "
-#~ "Videoschnappschüsse gespeichert werden."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Specify the IPv4 address of the networking interface. This overrides the "
-#~ "routing table."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hier das Multicast-Ausgabeinterface angeben. Dies überschreibt die "
-#~ "Leitwegtabelle / den Routing-Table."
-
-#~ msgid "Input start time (seconds)"
-#~ msgstr "Input-Startzeit (Sekunden)"
-
-#~ msgid "Input stop time (seconds)"
-#~ msgstr "Input-Stoppzeit (Sekunden)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This will allow you to add a subpictures filter for instance to overlay a "
-#~ "logo."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies erlaubt Ihnen einen Unterbild-Filter hinzuzufügen, um beispielsweise "
-#~ "ein Logo einzublenden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to modify the default TCP connection timeout. This value "
-#~ "should be set in millisecond units."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den standardmäßigen Verbindungs-Time-Out für TCP-"
-#~ "Verbindungen zu ändern. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
-
-#~ msgid "Preferred codecs list"
-#~ msgstr "Liste der bevorzugten Codecs"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to select a list of codecs that VLC will use in priority. "
-#~ "For instance, 'dummy,a52' will try the dummy and a52 codecs before trying "
-#~ "the other ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies erlaubt Ihnen eine Liste von Codecs zu wählen, die VLC mit Priorität "
-#~ "benutzen wird. Zum Beispiel wird 'dummy,a52' zunächst die Dummy- und a52-"
-#~ "Codecs vor den anderen probieren."
-
-#~ msgid "This is a legacy entry to let you configure access filter modules."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist ein Altlasteintrag, mit dem Sie Access-Filter-Module "
-#~ "konfigurieren können."
-
-#~ msgid "This is a legacy entry to let you configure demux modules."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist ein Altlasteintrag, mit Sie die Demux-Module konfigurieren "
-#~ "können."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option allows you to specify a VLM configuration file that will be "
-#~ "read when VLM is launched."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Option erlaubt Ihnen eine VLM-Konfigurationsdatei festzulegen, die "
-#~ "gelesen wird, wenn VLM startet."
-
-#~ msgid "Select the key to turn off audio volume."
-#~ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Deaktivieren des Tons."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to modify the default caching value for cdda streams. This "
-#~ "value should be set in milliseconds units."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Standard-Cachewert für cdda-Streams zu ändern. Wert "
-#~ "sollte in Millisekunden sein."
-
-#~ msgid "Allows you to select the default DVD angle."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen den standardmäßigen DVD-Winkel zu wählen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to modify the default caching value for DVDread streams. This "
-#~ "value should be set in millisecond units."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Standard-Cachewert für DVDread-Streams zu ändern. "
-#~ "Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
-
-#~ msgid "Standard filesystem file input"
-#~ msgstr "Standard-Dateisystem Datei-Input"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "GnomeVFS filesystem file input"
-#~ msgstr "Standard-Dateisystem Datei-Input"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to modify the default caching value for http streams. This "
-#~ "value should be set in millisecond units."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Standard-Cachewert für HTTP Streams zu ändern. Dieser "
-#~ "Wert sollte in Millisekunden sein."
-
-#~ msgid "Bitrate mode (vbr or cbr)"
-#~ msgstr "Bitratenmodus (vbr oder cbr)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "This option allows setting of the audio volume (0-65535)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Option erlaubt Ihnen die Festlegung einer Bitmaske, die vom Audio-"
-#~ "Teil der Karte benutzt wird."
-
-#~ msgid "Allows you to set the desired frame rate for the capture."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die gewünschte Framerate für die Aufnahme festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows growing the MTU if truncated packets are found"
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt die Vergrößerung der MTU, wenn zerstückelte Pakete gefunden "
-#~ "werden."
-
-#~ msgid "If this option is set, the audio stream will be captured in stereo"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn diese Option gesetzt ist, wird der Audiostream in Stereo aufgenommen"
-
-#~ msgid "Allows you to give the mime returned by the server."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Mime-Typ festzulegen, der vom Server zurückgegeben wird."
-
-#~ msgid "Override preset bands gain in dB (-20 ... 20)"
-#~ msgstr "Voreingestellte Bänderverstärkung überschreiben (-20 ... 20 dB)"
-
-#~ msgid "Filter twice the audio"
-#~ msgstr "Audio zweifach filtern"
-
-#~ msgid "Output channels number"
-#~ msgstr "Ausgabekanalnummer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "X coordinate of the subpicture"
-#~ msgstr "X-Koordinate des Logos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Y coordinate of the subpicture"
-#~ msgstr "Y-Koordinate des Logos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Timeout of subpictures"
-#~ msgstr "Unterbilder"
-
-#~ msgid "Allows you to specify the output video width."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die Videoausgabebreite festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the output video height."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die Videoausgabehöhe festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the video bitrate tolerance in kbit/s."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die Videodatenratentoleranz in kbit/s festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to enable the pre motion estimation."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die Vorbewegungsabschätzung zu aktivieren."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the rate control buffer aggressiveness."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Aggressivität des Ratenkontrollpuffers festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the minimum video quantizer scale."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die minimale Bildquantisierungsskalierung anzugeben."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the maximum video quantizer scale."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die maximale Bildquantisierungsskalierung anzugeben."
-
-#~ msgid "Use fixed video quantizer scale"
-#~ msgstr "Feste Videoquantisierungsskalierung benutzen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select how stereo streams will be handled"
-#~ msgstr ""
-#~ "Geben Sie einen Dateinamen ein, unter dem der rohe Stream gesichert wird."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sets the allowed variance in average. bitrate."
-#~ msgstr "Legt die erlaubte Abweichung der durchschnittlichen Bitrate fest."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sets an averaging period for the maximum local bitrate in kbits/s."
-#~ msgstr ""
-#~ "Legt eine durchschnittliche Periode für die maximale lokale Bitrate in "
-#~ "kbits/s fest."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Trellis RD quantization (0,1,2). Requires CABAC"
-#~ msgstr "Gitterquantisierung aktivieren"
-
-#~ msgid "You can set the address and port the http interface will bind to."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können die Adresse und den Port einstellen, an den sich das HTTP-"
-#~ "Interface binden wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify if this client should act as the master client for "
-#~ "the network synchronisation."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Festlegung, dass dieser Client als Master-Client für "
-#~ "die Netzwerksynchronisation agieren soll."
-
-#~ msgid "If enabled the interface will uninstall the Service and exit."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn aktiviert, wird das Interface den Dienst deinstallieren und sich "
-#~ "beenden."
-
-#~ msgid "This allows you to change the display name of the Service."
-#~ msgstr "Dies erlaubt Ihnen, den Bildschirmnamen des Dienstes zu ändern."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Default to listen on all network interfaces"
-#~ msgstr "MTU des Netzwerk-Interfaces"
-
-#~ msgid "Telnet Interface port"
-#~ msgstr "Port des Telnet-Interfaces"
-
-#~ msgid "Telnet Interface password"
-#~ msgstr "Telnet-Interface-Passwort"
-
-#~ msgid "set id of es to pid"
-#~ msgstr "id von es auf pid setzen"
-
-#~ msgid "Size offset"
-#~ msgstr "Größenversatz"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you enable this settting, the equalizer filter will be applied twice. "
-#~ "The effect will be sharper."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, wird der Equalizerfilter zweifach "
-#~ "angewendet. Der Effekt wird schärfer sein."
-
-#~ msgid "You haven't experienced any heavy crashes yet."
-#~ msgstr "Sie hatten bislang keine ernsthaften Abstürze."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Choose a number corresponding to a screen in you video device selection "
-#~ "menu and this screen will be used by default as the screen for "
-#~ "'fullscreen'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie eine Nummer, die zu Ihres Videodevice gehört, im Menü. Dieser "
-#~ "Bildschirm wird dann der Standard für den Vollbildmodus sein."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Instead of keeping the aspect ratio of the movie when resizing the video, "
-#~ "stretch the video to fill the entire window."
-#~ msgstr ""
-#~ "Anstatt das Seitenverhältnis des Bildes bei Größenanpassungen zu "
-#~ "behalten, das Bild dehnen, um das gesamte Fenster auszufüllen."
-
-#~ msgid "Advanced output:"
-#~ msgstr "Erweiterte Ausgabe:"
-
-#~ msgid "Output Options"
-#~ msgstr "Ausgabeoptionen"
-
-#~ msgid "Transcode options"
-#~ msgstr "Umschlüsselungsoptionen"
-
-#~ msgid "If your stream has audio and you want to transcode it, enable this."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihr Stream Audio enthält und Sie dieses transcodieren möchten, "
-#~ "aktivieren Sie dies."
-
-#~ msgid "If your stream has video and you want to transcode it, enable this."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihr Stream Video enthält und Sie dieses transcodieren möchten, "
-#~ "aktivieren Sie dies."
-
-#~ msgid "You you need to select a file, you want to save to."
-#~ msgstr "Sie müssen eine Datei auswählen, in die gesichert wird."
-
-#~ msgid "Last skin used"
-#~ msgstr "Zuletzt benutzte Skin"
-
-#~ msgid "Select the path to the last skin used."
-#~ msgstr "Wählen Sie den Pfad zur zuletzt benutzen Skin."
-
-#~ msgid "Config of last used skin."
-#~ msgstr "Einstellung der letzten benutzten Skin."
-
-#~ msgid "Destination Target:"
-#~ msgstr "Ziel:"
-
-#~ msgid "Show bookmarks dialog when the interface starts."
-#~ msgstr "Lesezeichendialog zeigen, wenn das Interface gestartet wird."
-
-#~ msgid "Show taskbar entry"
-#~ msgstr "Task-Leisteneintrag zeigen"
-
-#~ msgid "Opacity, 0..255"
-#~ msgstr "Deckkraft, 0..255"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The color of overlay text. 1 byte for each color, hexadecimal. #000000 = "
-#~ "all colors off, 0xFF0000 = just Red, 0xFFFFFF = all color on [White]"
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Farbe von eingeblendetem Text. 1 Byte für jede Farbe, hexadezimal. "
-#~ "#000000 = alle Farben aus, 0xFF0000 = einfaches rot, 0xFFFFFF = alle "
-#~ "Farben an [weiß]"
-
-#~ msgid "The size of the fonts used by the osd module"
-#~ msgstr "Die Schriftgröße, die vom osd-Modul benutzt wird"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Defines the delay before resumed TLS sessions will be expired (in "
-#~ "seconds)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Definiert die Verzögerung bevor wiederaufgenommene TLS-Sitzungen ablaufen "
-#~ "(in Sekunden)."
-
-#~ msgid "Allows you to define the title that will be put in ASF comments."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Titel festzulegen, der in ASF-Kommentaren ablegt wird."
-
-#~ msgid "Allows you to define the comment that will be put in ASF comments."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Kommentar festzulegen, der in ASF-Kommentaren ablegt "
-#~ "wird."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Assigns a program number to each PMT"
-#~ msgstr "Fügt der PMT eine Programmnummer hinzu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Defines the pids to add to each pmt."
-#~ msgstr "Legt fest, ob Höchstwerte gezeichnet werden."
-
-#~ msgid "set PID to id of es"
-#~ msgstr "PID auf ID des ES setzen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Set this if you want the SAP module to listen to IPv4 announcements on "
-#~ "the standard address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktivieren Sie dies, wenn das SAP-Modul nach IPv4-Ankündigungen auf der "
-#~ "Standardadresse suchen soll."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Set this if you want the SAP module to listen to IPv6 announcements on "
-#~ "the standard address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aktivieren Sie dies, wenn das SAP-Modul nach IPv6-Ankündigungen auf der "
-#~ "Standardadresse suchen soll."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the output access method used for the streaming "
-#~ "output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Ausgabezugriffsmethode festzulegen, die für die "
-#~ "Streamingausgabe benutzt wird."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the muxer used for the streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Muxer festzulegen, der für die Streamingausgabe benutzt "
-#~ "wird."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the muxer used for the audio streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Muxer festzulegen, die für die Audiostreamingausgabe "
-#~ "benutzt wird."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the muxer used for the video streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Muxer festzulegen, der für die Videostreamingausgabe "
-#~ "benutzt wird."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the output URL used for the streaming output."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die Ausgabe-URL für die Streamingausgabe festzulegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the output URL used for the audio streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Ausgabe-URL für die Audiostreamingausgabe festzulegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the output URL used for the video streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Ausgabe-URL für die Videostreamingausgabe festzulegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the session name used for the streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Session-Namen für die Streamingausgabe festzulegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify a URL with additional information on the stream."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen eine URL mit zusätzlichen Informationen über den Stream "
-#~ "anzugeben."
-
-#~ msgid "Allows you to specify contact e-mail address for this session."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen eine Kontakt-eMail-Adresse für diese Session anzugeben."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the output muxer method used for the streaming "
-#~ "output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Ausgabemuxermethode für die Streamingausgabe "
-#~ "festzulegen."
-
-#~ msgid "Output URL (deprecated)"
-#~ msgstr "Ausgabe URL (veraltet)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the output destination used for the streaming "
-#~ "output."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die Ausgabe-URL für die Streamingausgabe festzulegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the destination video codec used for the streaming "
-#~ "output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Zielvideocodec festzulegen, der für die "
-#~ "Streamingausgabe benutzt wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the video bitrate used for the streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Videodatenrate festzulegen, die bei der "
-#~ "Streamingausgabe benutzt wird."
-
-#~ msgid "Allows you to scale the video before encoding."
-#~ msgstr "Dies erlaubt Ihnen das Video vor dem Encoding zu skalieren."
-
-#~ msgid "Allows you to specify an output frame rate for the video."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen eine Ausgabeframerate für das Video festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify a maximum output video width."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen eine maximale Videoausgabebreite festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify a maximum output video height."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen eine maxiamle Videoausgabehöhe festzulegen."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify video filters used after the video transcoding and "
-#~ "subpictures overlaying."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Muxer festzulegen, der für die Videostreamingausgabe "
-#~ "benutzt wird."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the top coordinate for the video cropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die obere Koordinate für die Videobeschneidung festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the left coordinate for the video cropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die linke Koordinate für die Videobeschneidung festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the bottom coordinate for the video cropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die untere Koordinate für die Videobeschneidung festzulegen."
-
-#~ msgid "Allows you to specify the right coordinate for the video cropping."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die rechte Koordinate für die Videobeschneidung festzulegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the audio bitrate used for the streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Audiodatenrate festzulegen, die bei der "
-#~ "Streamingausgabe benutzt wird."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the audio sample rate used for the streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die für die Streamingausgabe verwendete Audio-Samplerate "
-#~ "festzulegen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the number of audio channels used for the streaming "
-#~ "output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Anzahl von Audiokanälen festzulegen, die bei der "
-#~ "Streamingausgabe verwendet werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Allows you to specify the destination subtitles codec used for the "
-#~ "streaming output."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den Ziel-Untertitelcodec festzulegen, der für die "
-#~ "Streamausgabe benutzt wird."
-
-#~ msgid "Subpictures filter"
-#~ msgstr "Unterbild-Filter"
-
-#~ msgid "List of video output modules"
-#~ msgstr "Liste von Videoausgabemodulen"
-
-#~ msgid "Select the specific video output modules that you want to activate."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie das Videoausgabemodule aus, welche Sie aktivieren möchten."
-
-#~ msgid "Marquee text"
-#~ msgstr "Marquee-Text"
-
-#~ msgid "X offset, from left"
-#~ msgstr "X-Abstand von links"
-
-#~ msgid "Y offset, from the top"
-#~ msgstr "Y-Abstand von oben"
-
-#~ msgid "Marquee display sub filter"
-#~ msgstr "Marquee-Anzeige - Unterfilter"
-
-#~ msgid "Alpha blending"
-#~ msgstr "Alpha-Vermischung"
-
-#~ msgid "Alpha blending (0 -> 255). Default is 255"
-#~ msgstr "Alpha-Vermischung (0 -> 255). Standardmäßig 255"
-
-#~ msgid "Top left corner y coordinate"
-#~ msgstr "Y-Koordinate der linken oberen Ecke"
-
-#~ msgid "Order as a comma separated list of picture-id(s)"
-#~ msgstr "Als durch Kommata-getrennte Liste von Bild-ID(s) ordnen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "X coordinate of the OSD menu"
-#~ msgstr "X-Koordinate des Logos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Y coordinate of the OSD menu"
-#~ msgstr "Y-Koordinate des Logos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Update speed of OSD menu"
-#~ msgstr "X-Koordinate des Logos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "On Screen Display menu subfilter"
-#~ msgstr "On Screen Display"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If the OpenGL cube effect is enabled, this controls its rotation speed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn der OpenGL-Würfeleffect aktiviert ist, kontrolliert dies dessen "
-#~ "Geschwindigkeit."
-
-#~ msgid "Allows you to select different visual effects."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen verschiedene visuelle Effekte auszuwählen."
-
-#~ msgid "Allows you to reduce the speed of the animation (default 6, max 10)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen die Geschwindigkeit der Animation zu reduzieren "
-#~ "(standardmäßig 6, max. 10)."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Automatisch nach Updates suchen"
-#~ msgid "Defines whether to draw peaks."
-#~ msgstr "Legt fest, ob Höchstwerte gezeichnet werden."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Jeder "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Defines whether to draw the original spectrum graphic routine."
-#~ msgstr "Legt fest, ob Höchstwerte gezeichnet werden."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Letzte Wiedergabeobjekte speichern"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Defines whether to draw the bands."
-#~ msgstr "Legt fest, ob Höchstwerte gezeichnet werden."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Wörter durch | trennen (ohne Leerzeichen)"
-#~ msgid "Vertical offset in pixels of the displayed text"
-#~ msgstr "Vertikaler Versatz des angezeigten Textes in Pixeln"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Menü-Sprache"
-#~ msgid "Offset in pixels of the shadow"
-#~ msgstr "Versatz des Schattens in Pixeln"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Dateizuordnungen"
-#~ msgid "Mega bass cut off (10-100Hz)"
-#~ msgstr "Mega-Bass-Begrenzung (10-100Hz)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Zuordnungen einrichten..."
-#~ msgid "Allows you to set the desired frame rate."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die gewünschte Framerate festzulegen."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Look and feel"
-#~ msgid "MPEG-I/II audio demuxer"
-#~ msgstr "MPEG I/II - Audiodemuxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Benutzerdefinierten Skin verwenden"
-#~ msgid "Ogg stream demuxer"
-#~ msgstr "Oggstream Demuxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Skinquellen-Datei"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Podcast playlist import"
-#~ msgstr "PLS-Wiedergabelistenimport"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Interface an Videogröße anpassen"
-#~ msgid "Text subtitles demux"
-#~ msgstr "Textuntertitel-Demuxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Fenster-Style erzwingen:"
-#~ msgid "ID3 tag parser using libid3tag"
-#~ msgstr "ID3-Tag-Parser mit libid3tag-Benutzung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Systray-Icon anzeigen"
-#~ msgid "Minimum quantizer parameter"
-#~ msgstr "Minimaler Quantisierungsparameter"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Videoausgabe in Interface integrieren"
-#~ msgid "Maximum quantizer parameter"
-#~ msgstr "Maximaler Quantisierungsparameter"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Systray Popup wenn minimiert"
-#~ msgid "This selects the analysing mode."
-#~ msgstr "Dies wählt den Analysemodus aus."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Steuerung im Vollbildmodus anzeigen"
-#~ msgid "Sets maximum interval between IDR-frames"
-#~ msgstr "Legt das maximale Intervall zwischen IDR-Frames fest."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Minimalansicht-Modus (keine Menüleiste)"
-#~ msgid "Sets minimum interval between IDR-frames"
-#~ msgstr "Legt das minimale Intervall zwischen IDR-Frames fest."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Dies ist VLCs normales Interface, mit nativem Look and Feel."
-#~ msgid "B pyramid"
-#~ msgstr "B-Pyramide"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Nativen Style benutzen"
-#~ msgid ""
-#~ "Allows B-frames to be used as references for predicting other frames."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt B-Frames als Referenz für die Vorhersage von anderen Frames "
-#~ "benutzt zu werden."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "On Screen Display (OSD) aktivieren"
-#~ msgid "Number of previous frames used as predictors."
-#~ msgstr "Anzahl von vorherigen Frames, die als Vorhersager benutzt werden."
-
-#~ msgid "Sub-pixel refinement quality."
-#~ msgstr "Sub-pixel Verbesserungsqualität."
-
-#~ msgid "Netsync"
-#~ msgstr "Netsync"
-
-#~ msgid "Interface showing control interface"
-#~ msgstr "Interface zur Anzeige des Control-Interfaces"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Medientitel im Video einblenden"
-#~ msgid "Item Info"
-#~ msgstr "Objektinfo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Untertitelsprache"
-#~ msgid "audio filter using CoreAudio for resampling"
-#~ msgstr "Audiofilter für Resampling, welcher CoreAudio benutzt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"
-#~ msgid "CoreAudio output"
-#~ msgstr "CoreAudio - Ausgabe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standardcodierung"
-#~ msgid "SLP announce"
-#~ msgstr "SLP-Ankündigung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Effekt"
-#~ msgid "&Undock Ext. GUI"
-#~ msgstr "Erweiterte G&UI abkoppeln"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Schriftfarbe"
-#~ msgid "SLP announcing"
-#~ msgstr "SLP-Ankündigung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " PX"
-#~ msgid "Announce this session with SLP"
-#~ msgstr "Diese Session mit SLP ankündigen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Beschleunigte Videoausgabe (Overlay)"
-#~ msgid "Select the hotkey to jump 10 seconds backwards."
-#~ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Zurückspringen um 10 Sekunden."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Select the hotkey to jump 10 seconds forward."
-#~ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Vorwärtsspringen um 10 Sekunden."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Darstellungsgerät"
-#~ msgid "Select the hotkey to jump 5 minutes forward."
-#~ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Vorwärtsspringen um 5 Minuten."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Wallpapermodus aktivieren"
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the address and port the http interface will bind to (default "
-#~ "port 8080)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können die Adresse und den Port einstellen, an den sich das HTTP-"
-#~ "Interface binden wird."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Deinterlacing"
-#~ msgid "Stretch Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Seitenverhältnis dehnen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Seitenverhältnis erzwingen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "A free audio codec dedicated to compression of voice (useable with OGG"
-#~ msgstr "Ein freier Audiocodec für Stimmkomprimierungen"
-
-#~ msgid "Audio output volume"
-#~ msgstr "Audio-Ausgabelautstärke"
-
-#~ msgid "Disable this option to disable frame drops on MPEG-2 streams."
-#~ msgstr ""
-#~ "Deaktivieren Sie diese Option, um Frameverluste bei MPEG-2-Streams zu "
-#~ "inaktivieren."
-
-#~ msgid "Network interface address"
-#~ msgstr "Netzwerk-Interface-Adresse"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you have several interfaces on your machine and use the multicast "
-#~ "solution, you will probably have to indicate the IP address of your "
-#~ "multicasting interface here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn sie mehrere Interfaces auf Ihrem Rechner haben und Multicast "
-#~ "benutzen, müssen Sie wahrscheinlich die IP-Adresse Ihres Multicasting-"
-#~ "Interfaces hier angeben."
-
-#~ msgid "This is a legacy entry to let you configure access modules."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist ein Altlasteintrag, mit dem Sie Zugriffsmodule konfigurieren "
-#~ "können."
-
-#~ msgid "Select maximum bitrate stream"
-#~ msgstr "Stream mit maximaler Datenrate auswählen"
-
-#~ msgid "live.com (RTSP/RTP/SDP) demuxer"
-#~ msgstr "live.com (RTSP/RTP/SDP)-Demuxer"
-
-#~ msgid "Old playlist open"
-#~ msgstr "Alte Wiedergabeliste öffnen"
-
-#~ msgid "SAP announces"
-#~ msgstr "SAP-Ankündigungen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This allows you to choose a specific audio channel mixer. For instance, "
-#~ "you can use the \"headphone\" mixer that gives 5.1 feeling with a "
-#~ "headphone."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies erlaubt Ihnen ein speziellen Audiokanalmixer zu wählen. "
-#~ "Beispielsweise können Sie den \"headphone\"-Mixer benutzen, der Ihnen ein "
-#~ "5.1-Feeling mit einem Kopfhörer gibt."
-
-#~ msgid "Wizard..."
-#~ msgstr "Assistent..."
-
-#~ msgid "Random effect"
-#~ msgstr "Zufälliger Effekt"
-
-#~ msgid "SLP attribute identifiers"
-#~ msgstr "SLP Eigenschaftsbezeichner"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This string is a comma separated list of attribute identifiers to search "
-#~ "for a playlist title or empty to use all attributes."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist eine durch Kommata getrennte Liste von Eigenschaftsbezeichnern "
-#~ "zur Suche eines Wiedergabelistentitels. Falls leer, wird nach allen "
-#~ "Eigenschaften gesucht."
-
-#~ msgid "SLP scopes list"
-#~ msgstr "SLP-Scope - Liste"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This string is a comma separated list of scope names or empty if you want "
-#~ "to use the default scopes. It is used in all SLP queries."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser String ist eine durch Kommata getrennte Liste von Scope-Namen. "
-#~ "Geben Sie nichts ein, wenn Sie die standardmäßigen Scopes benutzen "
-#~ "möchten. Diese Liste wird in allen SLP-Anfragen benutzt."
-
-#~ msgid "SLP naming authority"
-#~ msgstr "SLP-Benennungsautorität"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This string is a list of naming authorities to search. Use \"*\" for all "
-#~ "and the empty string for the default of IANA."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser String ist eine Liste von Benennungsautoritäten, die gesucht "
-#~ "werden. Benutzen Sie \"*\" für alle oder einen leeren String für den IANA-"
-#~ "Standard."
-
-#~ msgid "SLP LDAP filter"
-#~ msgstr "SLP-LDAP-Filter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is a query formulated of attribute pattern matching expressions in "
-#~ "the form of an LDAPv3 search filter or empty for all answers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist eine Anfrage, die aus Atributmustern formuliert ist, die "
-#~ "Ausdrücken in der Form eines LDAPv3-Suchfilters entsprechen, oder leer "
-#~ "ist und so alle Antworten zulässt."
-
-#~ msgid "Language requested in SLP requests"
-#~ msgstr "In SLP-Anfragen angeforderte Sprache"
-
-#~ msgid ""
-#~ "RFC 1766 Language tag for the natural language locale of requests, leave "
-#~ "empty to use the default locale. It is used in all SLP queries."
-#~ msgstr ""
-#~ "RFC 1766 Sprachkennzeichen für die lokale Sprache der Anfragen. Lassen "
-#~ "Sie diesen String leer, um die standardmäßige Sprache zu benutzen. Diese "
-#~ "Einstellung wird in allen SLP-Anfragen benutzt."
-
-#~ msgid "SLP input"
-#~ msgstr "SLP Input"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Amount of joystick movement required for a movement to be recorded (0-"
-#~ ">32767)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Umfang einer Joystick-Bewegung, die benötigt wird, damit eine "
-#~ "Bewegung wahrgenommen wird (0->32767)"
-
-#~ msgid "Joystick device"
-#~ msgstr "Joystick-Device"
-
-#~ msgid "The joystick device (usually /dev/js0 or /dev/input/js0)."
-#~ msgstr "Das Joystick-Device (normalerweise /dev/js0 oder /dev/input/js0)"
-
-#~ msgid "Repeat time (ms)"
-#~ msgstr "Wiederholungszeit (ms)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Delay waited before the action is repeated if it is still triggered, in "
-#~ "milliseconds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Zeit in Millisekunden, die gewartet wird, bis die Aktion wiederholt "
-#~ "wird, wenn sie immernoch aufgerufen wird."
-
-#~ msgid "Wait time (ms)"
-#~ msgstr "Wartezeit (ms)"
-
-#~ msgid "The time waited before the repeat starts, in milliseconds."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die Zeit, die gewartet wird, bis die Wiederholung startet; in "
-#~ "Mikrosekunden."
-
-#~ msgid "Max seek interval (seconds)"
-#~ msgstr "Max. Suchintervall (Sekunden)"
-
-#~ msgid "The maximum number of seconds that will be sought at a time."
-#~ msgstr ""
-#~ "Die maximale Zahl der Sekunden, die an einem Zeitpunkt lang gesucht wird."
-
-#~ msgid "Action mapping"
-#~ msgstr "Aktionsmapping"
-
-#~ msgid "Allows you to remap the actions."
-#~ msgstr "Erlaubt Ihnen die Aktionen erneut abzubilden."
-
-#~ msgid "Show tooltips"
-#~ msgstr "Hilfetexte anzeigen"
-
-#~ msgid "Show tooltips for configuration options."
-#~ msgstr "Hilfetexte für Konfigurationsoptionen anzeigen"
-
-#~ msgid "Maximum height for the configuration windows"
-#~ msgstr "Maximale Höhe für die Konfigurationsfenster"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can set the maximum height that the configuration windows in the "
-#~ "preferences menu will occupy."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sie können die maximale Höhe festlegen, die die Konfigurationsfenster im "
-#~ "Einstellungsmenu einnehmen werden."
-
-#~ msgid ""
-#~ "This option allows you to set the default path that the interface will "
-#~ "open when looking for a file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Option erlaubt Ihnen den standardmäßigen Pfad festzulegen, den das "
-#~ "Interface aufruft, wenn nach einer Datei gesucht wird."
-
-#~ msgid "_Hide interface"
-#~ msgstr "Interface aus_blenden"
-
-#~ msgid "Progr_am"
-#~ msgstr "Progr_amm"
-
-#~ msgid "Choose the program"
-#~ msgstr "Das Programm wählen"
-
-#~ msgid "Choose title"
-#~ msgstr "Titel wählen"
-
-#~ msgid "Choose chapter"
-#~ msgstr "Kapitel wählen"
-
-#~ msgid "_Playlist..."
-#~ msgstr "_Wiedergabeliste..."
-
-#~ msgid "_Modules..."
-#~ msgstr "_Module..."
-
-#~ msgid "Open the module manager"
-#~ msgstr "Den Modulmanager öffnen"
-
-#~ msgid "Open the messages window"
-#~ msgstr "Das Meldungsfenster öffnen"
-
-#~ msgid "Select audio channel"
-#~ msgstr "Audiokanal festlegen"
-
-#~ msgid "Select subtitles channel"
-#~ msgstr "Untertitelkanal auswählen"
-
-#~ msgid "Open disc"
-#~ msgstr "Volume öffnen"
-
-#~ msgid "Sat"
-#~ msgstr "Satellit"
-
-#~ msgid "Open a satellite card"
-#~ msgstr "Eine Satellitenkarte öffnen"
-
-#~ msgid "Stop stream"
-#~ msgstr "Stream stoppen"
-
-#~ msgid "Select previous title"
-#~ msgstr "Vorherigen Titel auswählen"
-
-#~ msgid "Select previous chapter"
-#~ msgstr "Vorheriges Kapitel auswählen"
-
-#~ msgid "_Jump..."
-#~ msgstr "_Springen..."
-
-#~ msgid "Switch program"
-#~ msgstr "Programm wechseln"
-
-#~ msgid "_Navigation"
-#~ msgstr "_Navigation"
-
-#~ msgid "Navigate through titles and chapters"
-#~ msgstr "Durch Titel und Kapitel navigieren"
-
-#~ msgid "Toggle _Interface"
-#~ msgstr "Interface umschalten"
-
-#~ msgid "(c) 1996-2004 the VideoLAN team"
-#~ msgstr "(c) 1996-2004 das VideoLAN Team"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This is the VLC media player, a DVD, MPEG and DivX player. It can play "
-#~ "MPEG and MPEG2 files from a file or from a network source."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dies ist der VLC media player, ein DVD, MPEG und DivX-Player. Er kann "
-#~ "MPEG und MPEG2-Dateien aus einer Datei oder einer Netzwerkquelle "
-#~ "wiedergeben."
-
-#~ msgid "Symbol Rate"
-#~ msgstr "Daten-/Symbolrate"
-
-#~ msgid "Satellite"
-#~ msgstr "Satellit"
-
-#~ msgid "stream output"
-#~ msgstr "Streamausgabe"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, the module manager isn't functional yet. Please retry in a later "
-#~ "version."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sorry, der Modulemanager ist noch nicht funktionsfähig. Bitte probieren "
-#~ "Sie es in einer neueren Version nochmals."
-
-#~ msgid "Item"
-#~ msgstr "Objekt"
-
-#~ msgid "stream output (MRL)"
-#~ msgstr "Streamausgabe (MRL)"
-
-#~ msgid "Couldn't create pixmap from file: %s"
-#~ msgstr "Konnte pixmap von Datei %s nicht erzeugen"
-
-#~ msgid "Hide the main interface window"
-#~ msgstr "Das Hauptfenster ausblenden"
-
-#~ msgid "Navigate through the stream"
-#~ msgstr "Durch den Stream navigieren"
-
-#~ msgid "_Preferences..."
-#~ msgstr "_Einstellungen..."
-
-#~ msgid "Configure the application"
-#~ msgstr "Die Anwendung konfigurieren"
-
-#~ msgid "Open a Satellite Card"
-#~ msgstr "Satellitenkarte öffnen"
-
-#~ msgid "Go Backward"
-#~ msgstr "Zurück gehen"
-
-#~ msgid "Open Playlist"
-#~ msgstr "Wiedergabeliste öffnen"
-
-#~ msgid "Previous File"
-#~ msgstr "Vorherige Datei"
-
-#~ msgid "the VideoLAN team <videolan at videolan.org>"
-#~ msgstr "Das VideoLAN Team <videolan at videolan.org>"
-
-#~ msgid "Open Target"
-#~ msgstr "Ziel öffnen"
-
-#~ msgid "Set the number of Frames Per Second"
-#~ msgstr "Die Anzahl von Frames pro Sekunde einstellen"
-
-#~ msgid "Use stream output"
-#~ msgstr "Streamausgabe benutzen"
-
-#~ msgid "Go To:"
-#~ msgstr "Gehe zu:"
-
-#~ msgid "s."
-#~ msgstr "s."
-
-#~ msgid "m:"
-#~ msgstr "m:"
-
-#~ msgid "h:"
-#~ msgstr "h:"
-
-#~ msgid "_Crop"
-#~ msgstr "_Beschneiden"
-
-#~ msgid "Stream output (MRL)"
-#~ msgstr "Streamausgabe (MRL)"
-
-#~ msgid "Error loading pixmap file: %s"
-#~ msgstr "Fehler beim Laden der pixmap Datei %s"
-
-#~ msgid "PBC LID"
-#~ msgstr "PBC-LID"
-
-#~ msgid "Chapter "
-#~ msgstr "Kapitel "
-
-#~ msgid "Device name "
-#~ msgstr "Devicename "
-
-#~ msgid "Open &Disk"
-#~ msgstr "&Volume öffnen"
-
-#~ msgid "Open &Stream"
-#~ msgstr "&Stream öffnen"
-
-#~ msgid "P&ause"
-#~ msgstr "P&ause"
-
-#~ msgid "&Slow"
-#~ msgstr "&Langsam"
-
-#~ msgid "Fas&t"
-#~ msgstr "&Schnell"
-
-#~ msgid "Opens an existing document"
-#~ msgstr "Öffnet ein existierendes Dokument"
-
-#~ msgid "Opens a recently used file"
-#~ msgstr "Öffnet eine kürzlich geöffnete Datei"
-
-#~ msgid "Quits the application"
-#~ msgstr "Beendet dieses Programm"
-
-#~ msgid "Enables/disables the toolbar"
-#~ msgstr "Aktiviert/deaktiviert die Toolbar"
-
-#~ msgid "Enables/disables the status bar"
-#~ msgstr "Aktiviert/deaktiviert die Statusbar"
-
-#~ msgid "Opens a network stream"
-#~ msgstr "Öffnet einen Netzwerkstream"
-
-#~ msgid "Ready."
-#~ msgstr "Bereit."
-
-#~ msgid "Opening file..."
-#~ msgstr "Öffne Datei..."
-
-#~ msgid "Exiting..."
-#~ msgstr "Verlasse..."
-
-#~ msgid "Toggling toolbar..."
-#~ msgstr "Schalte Toolbar um..."
-
-#~ msgid "Toggle the status bar..."
-#~ msgstr "Statusbar umschalten..."
-
-#~ msgid "Messages:"
-#~ msgstr "Meldungen:"
-
-#~ msgid "Address "
-#~ msgstr "Adresse "
-
-#~ msgid "Port "
-#~ msgstr "Port "
-
-#~ msgid "Demux number"
-#~ msgstr "Demux-Nummer"
-
-#~ msgid "Satellite default transponder frequency (kHz)"
-#~ msgstr "Standard-Satelliten-Transponder-Frequenz (kHz)"
+msgid "Directory"
+msgstr "Datei/Verzeichnis"
-#~ msgid "Satellite default transponder polarization"
-#~ msgstr "Standard-Satelliten-Transponder-Polarisierung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Satellite default transponder FEC"
-#~ msgstr "Standard-Satelliten-Transponder-FEC"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Zeug"
-#~ msgid "Satellite default transponder symbol rate (kHz)"
-#~ msgstr "Standard-Satelliten-Transponder-Symbolrate (kHz)"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Einstellungen bearbeiten"
-#~ msgid "Use diseqc with antenna"
-#~ msgstr "diseqc mit Antenne verwenden"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Steuerung"
-#~ msgid "< Back"
-#~ msgstr "< Zurück"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Manuell starten"
-#~ msgid "Next >"
-#~ msgstr "Nächstes >"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Plan einstellen"
-#~ msgid "This wizard helps you to stream, transcode or save a stream"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Assistent hilft Ihnen beim Streamen, Transcodieren oder Sichern "
-#~ "eines Streams."
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Nach Plan starten"
-#~ msgid ""
-#~ "This wizard only gives access to a small subset of VLC's streaming and "
-#~ "transcoding capabilities. Use the Open and Stream Output dialogs to get "
-#~ "all of them"
-#~ msgstr ""
-#~ "Dieser Assistent gewährt Ihnen nur auf einen kleinen Teil von VLCs "
-#~ "Streaming- und Transcodierungsmöglichkeiten Zugriff. Benutzen Sie die "
-#~ "Öffnen- und Streamausgabe-Dialoge, um alle erreichen zu können."
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "Choose here your input stream"
-#~ msgstr "Wählen Sie Ihren Input-Stream hier"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "If your stream has audio and you want to transcode it, enable this"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihr Stream Audio enthält und Sie dies transcodieren möchten, "
-#~ "aktivieren Sie dies."
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Vorheriges"
-#~ msgid "If your stream has video and you want to transcode it, enable this"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn Ihr Stream Video enthält und Sie dies transcodieren möchten, "
-#~ "aktivieren Sie dies."
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Input hinzufügen"
-#~ msgid "MPEG-2 Video codec"
-#~ msgstr "MPEG-2 Videocodec"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Input ändern"
-#~ msgid "MPEG-4 Video codec"
-#~ msgstr "MPEG-4 Videocodec"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Liste löschen"
-#~ msgid "DivX first version"
-#~ msgstr "Erste DivX-Version"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
-#~ msgid "DivX second version"
-#~ msgstr "Zweite DivX-Version"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Keine v4l2-Instanz gefunden. Aktualisieren drücken, um es erneut zu "
+"probieren."
-#~ msgid "DivX third version"
-#~ msgstr "Dritte DivX-Version"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformieren"
-#~ msgid "WMV (Windows Media Video) 1"
-#~ msgstr "WMV (Windows Media Video) 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "WMV (Windows Media Video) 2"
-#~ msgstr "WMV (Windows Media Video) 2"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Oben und unten synchronisieren"
-#~ msgid "Dummy codec (do not transcode)"
-#~ msgstr "Dummy-Codec (kein transcodieren)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Links und rechts synchronisieren"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Vergrößerung/Zoom"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puzzlespiel"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Schwarzer Slot"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Spalten"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Zeilen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Winkel"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Farbextrahierung"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Ähnlichkeit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Farbspass"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Wasser-Effekt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Bewegungserkennung"
-#~ msgid "The standard MPEG audio (1/2) format"
-#~ msgstr "Das Standard-MPEG-Audio (1/2) Format"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
-#~ msgid "MPEG Audio Layer 3"
-#~ msgstr "MPEG Audio Layer 3"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Cartoon"
-#~ msgid "Audio format for MPEG4"
-#~ msgstr "Audioformat für MPEG4"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Bildänderungen"
-#~ msgid "DVD audio format"
-#~ msgstr "DVD-Audioformat"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Kantengewichtung"
-#~ msgid "Execution of extern programs interface function"
-#~ msgstr "Inferfacefunktion zur Ausführung von externen Programmen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Ausgabefarben-Filtermodul"
-#~ msgid "Greek"
-#~ msgstr "Griechisch"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Helligkeit (%)"
-#~ msgid "Pashto"
-#~ msgstr "Pashto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Dunkelheitgrenze"
-#~ msgid "Brazilian"
-#~ msgstr "Brasilianisch"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Markiere analysierte Pixel"
-#~ msgid "Tetum"
-#~ msgstr "Tetum"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filterschwelle (%)"
-#~ msgid ""
-#~ "Late packets are dropped. This allows you to give the time (in "
-#~ "milliseconds) a packet is allowed to be late."
-#~ msgstr ""
-#~ "Späte Pakete werden fallengelassen. Dies erlaubt Ihnen die Zeit (in "
-#~ "Millisekunden) anzugeben, die ein Paket zu spät kommen darf."
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filter Weichheit (%)"
-#~ msgid "I263"
-#~ msgstr "I263"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Wand"
-#~ msgid "I263 is an Intel conferencing codec"
-#~ msgstr "I263 ist ein Intel-Konferenz-Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Text hinzufügen"
-#~ msgid "SAP IPv6 announcing"
-#~ msgstr "SAP-IPv6-Ankündigung"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Videoausgabe/Overlay"
-#~ msgid "Use IPv6 to announce this session with SAP"
-#~ msgstr "IPv6 benutzen, um diese Session mit SAP anzukündigen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Logo hinzufügen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Big"
-#~ msgstr "Bridge"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extra Audio File"
-#~ msgstr "Audiofilter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logoentfernung"
-#, fuzzy
-#~ msgid "QWidget"
-#~ msgstr "Breite"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maske"
-#, fuzzy
-#~ msgid "margin"
-#~ msgstr "Amharisch"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Unterbilder-Filter"
-#, fuzzy
-#~ msgid "spacing"
-#~ msgstr "Caching"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videofilter"
-#, fuzzy
-#~ msgid "QPushButton"
-#~ msgstr "Pushto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Videoausgabefilter"
-#, fuzzy
-#~ msgid "line"
-#~ msgstr "Umrandung"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "QGroupBox"
-#~ msgstr "Gruppe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualisierung"
-#, fuzzy
-#~ msgid "enabled"
-#~ msgstr "Aktivieren"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Erweiterte Videofiltersteuerungen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "checkable"
-#~ msgstr "Aktivieren"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM-Konfiguration"
-#, fuzzy
-#~ msgid "horizontalLayout_3"
-#~ msgstr "Horizontal spiegeln"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Media-Manager-Edition"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disk"
-#~ msgstr "Volume"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Justification"
-#~ msgstr "Verstärkung"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Input:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audioscrobbler username"
-#~ msgstr "Audio-Gerätename"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Input wählen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Audioscrobbler password"
-#~ msgstr "Growl-Passwort"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Ausgabe:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Connecting..."
-#~ msgstr "Einstellungen..."
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Ausgabe wählen"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dummy video filter"
-#~ msgstr "FFmpeg-Videofilter"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Zeitsteuerung"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dummy VF"
-#~ msgstr "Dummy"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Mux-Steuerung"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Telnet Interface host"
-#~ msgstr "Port des Telnet-Interfaces"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "You have to select two bookmarks."
-#~ msgstr "Sie müssen zwei Lesezeichen auswählen"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "choose the screen to be used for fullscreen mode."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wählen Sie den Bildschirm, der für den Vollbildmodus benutzt werden soll."
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Wiederholen"
-#~ msgid "Jump"
-#~ msgstr "Springen"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Media Manager-Liste"
#~ msgid ""
-#~ "Allows you to modify the user name that will be used for the connection "
-#~ "(Basic authentication only)."
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgstr ""
-#~ "Erlaubt Ihnen den für die Verbindung benutzten Benutzernamen zu ändern "
-#~ "(nur einfache Authentifizierung)."
+#~ "Container (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index c288198..9fc403d 100644
Binary files a/po/el.gmo and b/po/el.gmo differ
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c89dac7..faabbba 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-22 01:24+0000\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74 at gmx.net>\n"
"Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις για τον Îλεγχο διεπαφών της ε
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Ρυθμίσεις συντομεÏσεων πληκτÏολογίου"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις συντομεÏσεων πληκτÏολογίου"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ήχος"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Modules εξαγωγής"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ΑυτÎÏ‚ είναι γενικÎÏ‚ Ïυθμίσεις για ηχητικÎÏ‚ ενότητες εξαγωγής"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ΔιάφοÏα"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "ΔιάφοÏα"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "ΔιάφοÏες Ïυθμίσεις ήχου και ενοτήτων του"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -140,6 +141,7 @@ msgstr "ΔιάφοÏες Ïυθμίσεις ήχου και ενοτήτων Ï„
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Βίντεο"
@@ -258,7 +260,7 @@ msgstr "Γενικά"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "ΓενικÎÏ‚ Ïυθμίσεις εισαγωγής. Î Ïοσοχή στην χÏήση αυτών."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Ροή εξόδου"
@@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "η υλοποίηση του VLC για το Video On Demand"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -408,7 +410,7 @@ msgstr ""
"στοιχεία στην λίστα αναπαÏαγωγής."
# #-#-#-#-# gnome-system-tools.HEAD.el.po (gnome-system-tools.HEAD.el) #-#-#-#-#
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Για Ï€ÏοχωÏημÎνους"
@@ -435,6 +437,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις για Ï€ÏοχωÏημÎνους"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Δίκτυο"
@@ -582,6 +585,7 @@ msgstr "ΠεÏί"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "ΑναπαÏαγωγή"
@@ -746,7 +750,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "Αποθήκευση"
@@ -888,7 +892,9 @@ msgstr "ΣτεÏεοφωνικό"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "ΑÏιστεÏά"
@@ -899,7 +905,7 @@ msgstr "ΑÏιστεÏά"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
@@ -953,8 +959,8 @@ msgstr "ΑποκωδικοποιητÎÏ‚"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -1006,17 +1012,17 @@ msgstr "Κλίμακα"
msgid "Yes"
msgstr "Îαί"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Ηχητικός αποκωδικοποιητής Vorbis"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Ροή %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Υπότιτλος"
@@ -1024,23 +1030,25 @@ msgstr "Υπότιτλος"
#
# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Είδος"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ήχου"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "κωδικοποιητής"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Γλώσσα"
@@ -1048,82 +1056,83 @@ msgstr "Γλώσσα"
#
# #-#-#-#-# gal.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "ΠεÏιγÏαφή"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Κανάλια"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Sample rate"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits ανά sample"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνο Ïοή"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνο Ïοή"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Ανάλυση"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Ανάλυση οθόνης"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Συχνότητα frame"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1135,6 +1144,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
@@ -1173,6 +1183,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ΡÏθμιση"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1208,6 +1219,7 @@ msgstr "Î ÏογÏάμματα"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Κεφάλαιο"
@@ -1420,7 +1432,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "ΜεγÎθυνση"
@@ -1600,6 +1612,7 @@ msgstr ""
"συμπεÏιφοÏά Ï€ÏοκαθοÏίζεται αυτόματα με την πλÎον ικανή διαθÎσιμη μÎθοδο."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση ήχου"
@@ -1711,6 +1724,7 @@ msgstr ""
"υποστηÏίζει ενώ η Ïοή ήχου αναπαÏάγεται)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ΧÏησιμοποίηση S/PDIF όπου διαθÎσιμο"
@@ -1816,7 +1830,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ΚανÎνα"
@@ -1848,6 +1862,7 @@ msgstr ""
"διαθÎσιμης μεθόδου."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση βίντεο"
@@ -1956,7 +1971,9 @@ msgstr "ΚÎντÏο"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Επάνω"
@@ -1964,7 +1981,7 @@ msgstr "Επάνω"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Κάτω"
@@ -2063,7 +2080,7 @@ msgstr ""
"χÏησιμοποιείσει εξ'οÏισμοÏ."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Πάντα στην κοÏυφή"
@@ -2178,7 +2195,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "ΑπενεÏγοποίηση της Ï€ÏοφÏλαξης οθόνης κατα τη διάÏκεια της αναπαÏαγωγής"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Διακοσμήσεις παÏαθÏÏου"
@@ -2378,6 +2395,7 @@ msgstr ""
"αλλάξετε σε 4:3 ώστε να διατηÏηθοÏν οι αναλογίες."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Μεταπήδηση καÏÎ"
@@ -2507,6 +2525,7 @@ msgstr "Î Ïοεπιλογή"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "ΕνεÏγοποίηση"
@@ -2586,7 +2605,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "ηχητικό κομμάτι"
@@ -2594,7 +2613,7 @@ msgstr "ηχητικό κομμάτι"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "ΑÏιθμός Ïοής του Î·Ï‡Î·Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ¿Î¼Î¼Î±Ï„Î¹Î¿Ï Ï€Ïος χÏήση (από 0 Îως n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Τμήμα υποτίτλων"
@@ -2732,7 +2751,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "ΕγγÏαφή καταλόγου"
@@ -2782,7 +2801,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Εξαναγκασμός θÎσης υπότιτλου"
@@ -2802,9 +2821,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Εμφάνιση πάνω στην οθόνη (OSD)"
@@ -3738,6 +3758,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "ΠλήÏης οθόνη"
@@ -3838,7 +3859,8 @@ msgstr "Πιο αÏγά"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"
@@ -3853,7 +3875,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Î ÏοηγοÏμενο"
@@ -3869,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Διακοπή"
@@ -3883,6 +3906,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ΘÎση"
@@ -4598,7 +4622,7 @@ msgstr "ΔιασÏνδεση"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "ΔιασÏνδεση"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4606,95 +4630,96 @@ msgstr "ΔιασÏνδεση"
msgid "Snapshot"
msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Ιδιότητες παÏαθÏÏου"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Υποεικόνες"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Υπότιτλοι"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Ρυθμίσεις κομματιοÏ"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Έλεγχος αναπαÏαγωγής"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες συσκευÎÏ‚"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Ρυθμίσεις δικτÏου"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "ΑποκωδικοποιητÎÏ‚"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Είσοδος"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Ειδικά modules"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Î Ïόσθετες ΛειτουÏγίες"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "EπιλογÎÏ‚ για την απόδοση"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "ΣυντομεÏσεις πληκτÏολογίου"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "ΜεγÎθη μετατόπισης"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
#, fuzzy
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "εκτÏπωση βοηθείας για το VLC (μποÏεί να συνδειαστεί με --Ï€ÏοχωÏημÎνα)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
#, fuzzy
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4703,20 +4728,20 @@ msgstr ""
"εκτÏπωση βοηθείας για το VLC και όλα του τα modules (μποÏεί να συνδειαστεί "
"με --Ï€ÏοχωÏημÎνα)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "εκτÏπωση λίστας διαθÎσιμων modules"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
#, fuzzy
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "εκτÏπωση λίστας διαθÎσιμων modules"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4725,27 +4750,27 @@ msgstr ""
"εκτÏπωση βοηθείας για Îνα συγκεκÏιμÎνο module (μποÏεί να συνδειαστεί με --"
"Ï€ÏοχωÏημÎνα)"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "ανάκληση της Ï„ÏÎχουσας ÏÏθμισης στις Ï€ÏοκαθοÏισμÎνες τιμÎÏ‚"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "χÏησιμοποίηση ÎµÎ½Î±Î»Î»Î±ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î±Ïχείου Ïυθμίσεων"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "ΤÏπωσε πληÏοφοÏίες Îκδοσης"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "κÏÏιο Ï€ÏόγÏαμμα"
@@ -4898,7 +4923,7 @@ msgstr "Ποιότητα Ï€ÏοεπεξεÏγασίας"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Αποκοπή"
@@ -5300,7 +5325,7 @@ msgstr "ΤÏπος γήινης ιεÏαÏχείας"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5405,6 +5430,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD ήχου"
@@ -6342,6 +6368,7 @@ msgstr "Είδος της Ïοής (Aυτόματη, SECAM, PAL, ή NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
@@ -6352,6 +6379,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
@@ -6428,7 +6456,7 @@ msgstr "από."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Ένταση ήχου"
@@ -6813,7 +6841,7 @@ msgstr "Είσοδος FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Πλοήγηση"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6923,7 +6951,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Διάστημα μεταξÏ"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Φωτεινότητα"
@@ -6932,7 +6961,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Φωτεινότητα της εισόδου βίντεο"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Hue"
@@ -6944,6 +6973,9 @@ msgstr "ΧÏώμα της εισόδου βίντεο"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "ΧÏώμα"
@@ -6952,7 +6984,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "ΧÏώμα της εισόδου βίντεο"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Αντίθεση"
@@ -6969,7 +7001,7 @@ msgstr "Συντονιστής"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Κανάλι Ήχου που θα χÏησιμοποιηθεί, αν υπάÏχουν πολλÎÏ‚ επιλογÎÏ‚."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7094,6 +7126,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Αντίθεση της εισόδου βίντεο"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "ΚοÏεσμός"
@@ -7151,6 +7185,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Γάμμα"
@@ -7472,7 +7507,7 @@ msgstr "Ταυτότητα συστήματος"
msgid "Entries"
msgstr "ΚαταχωÏήσεις"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Κομμάτια"
@@ -7660,7 +7695,7 @@ msgstr "΄Ονομα χÏήστη που θα ζητηθεί για την Ï€Ï
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός Ï€Ïόσβασης"
@@ -8650,22 +8685,22 @@ msgstr "Ήχος"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "ΑναπαÏαγωγός πολυμÎσων VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Ηχητική Îξοδος αÏχείου"
@@ -9199,7 +9234,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "ΠλήÏης οθόνη"
@@ -10089,7 +10124,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Ήχος"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "ΛειτουÏγία"
@@ -11280,6 +11316,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Κατάσταση σιωπηÏής λειτουÏγίας"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"
@@ -12412,11 +12449,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "ΘÏÏα"
@@ -12754,11 +12791,11 @@ msgstr "Εισαγωγή HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13439,7 +13476,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13584,7 +13621,7 @@ msgstr ""
# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
@@ -13706,6 +13743,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "ΓÏαμματοσειÏά"
@@ -13752,13 +13790,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Σελιδοδείκτες"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Î Ïοσθήκη"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ΕκκαθάÏιση"
@@ -13801,7 +13841,7 @@ msgstr "Αποσυμπίεση"
# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ΑφαίÏεση"
@@ -14001,7 +14041,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Βήμα Πίσω"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Όνομα ΧÏήστη"
@@ -14028,7 +14068,7 @@ msgstr "Μετακίνηση στην αÏχή"
msgid "Fast Forward"
msgstr "ΓÏήγοÏα ÎœÏοστά"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 ΠεÏάσματα"
@@ -14045,7 +14085,7 @@ msgstr ""
"ΕνεÏγοποίηση του ισοσταθμιστή. Τα κανάλια μποÏοÏν να οÏιστοÏν χειÏοκίνητα ή "
"να χÏησιμοποιηθοÏν Ï€ÏοεπιλογÎÏ‚."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Î Ïοενίσχυση"
@@ -14071,11 +14111,12 @@ msgstr "απλό"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "ΨυχεδÎλεια"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "Οθόνη"
@@ -14117,7 +14158,7 @@ msgstr "Κλωνοποίηση εικόνας"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "ΜεγενθÏνει τμήμα της εικόνας"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "ΑναστÏο_φή"
@@ -14738,6 +14779,10 @@ msgstr "Άλλοι κωδικοποιητÎÏ‚ κεφαλαίων"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "ΠεÏιήγηση..."
@@ -14751,6 +14796,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Επιλογή..."
@@ -14759,7 +14805,7 @@ msgstr "Επιλογή..."
msgid "Device name"
msgstr "Όνομα συσκευής"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "ΧÏήση των καταλόγων του DVD"
@@ -14769,7 +14815,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Φάκελος VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14804,10 +14850,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Î Ïωτόκολλο"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ΔιεÏθυνση"
@@ -14914,7 +14960,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Κωδικοποίηση υποτίτλων"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "ÎœÎγεθος γÏαμματοσειÏάς"
@@ -14931,7 +14977,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "ΑÏχείο Υποτίτλων"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Άνοιγμα ΑÏχείου"
@@ -14994,7 +15040,7 @@ msgstr "ΚατεστÏαμÎνη πηγη εξόδου"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "ÎœÎθοδος ΕγκÏστωσης"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ επανακωδικοποίησης"
@@ -15003,7 +15049,7 @@ msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ επανακωδικοποίησης"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Κλίμακα"
@@ -15012,7 +15058,7 @@ msgstr "Κλίμακα"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Ροή"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "ανακοίνωση SAP"
@@ -15045,6 +15091,7 @@ msgstr "Αποθήκευση ΑÏχείου"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"
@@ -15065,6 +15112,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Σώσιμο λίστας αναπαÏαγωγής..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "ΔιαγÏαφή"
@@ -15265,6 +15314,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ΕπαναφοÏά όλων"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "ΜπασκίÏ"
@@ -15338,7 +15388,7 @@ msgstr "Εισαγωγή / Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Εισαγωγή / Codecs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "ΕφÎ"
@@ -15353,7 +15403,7 @@ msgstr "ΕνεÏγοποίηση ήχου"
msgid "General Audio"
msgstr "Γενικά"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "ΕφΠακουστικών"
@@ -15411,7 +15461,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνη γωνία DVD"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "Βαθμολόγηση"
@@ -15461,6 +15511,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "ΔιασÏνδεση"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "ΓενικÎÏ‚ Ïυθμίσεις διασÏνδεσης"
@@ -15480,6 +15531,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Αποκωδικοποίηση"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Ανάλυση οθόνης"
@@ -15516,6 +15568,7 @@ msgstr "ΜαÏÏη ΠλήÏης Οθόνη"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Î Ïοβολή"
@@ -15529,7 +15582,7 @@ msgstr "ΕνεÏγοποίηση βίντεο"
msgid "Output module"
msgstr "Modules εξαγωγής"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "ΤÏπος Ï€Ïοεπισκοπήσεων βίντεο"
@@ -15539,17 +15592,17 @@ msgstr "ΤÏπος Ï€Ïοεπισκοπήσεων βίντεο"
msgid "Folder"
msgstr "ΦίλτÏα"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Από"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Î Ïοηγ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15998,6 +16051,7 @@ msgstr ""
"επανακωδικοποίησης."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -16216,7 +16270,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "ΚÏÏιες διεπαφÎÏ‚"
@@ -16938,31 +16992,31 @@ msgstr "ΑναπαÏαγωγή"
msgid "buffers"
msgstr "Ανακάτεμα"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "ΗχητικÎÏ‚ απεικονίσεις"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "ΜεταφόÏτωση Ï„ÏŽÏα"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -16988,6 +17042,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Όνομα αÏχείου"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "ΦίλτÏα"
@@ -17338,11 +17393,11 @@ msgstr "ΑναπαÏαγωγή επιλεγμÎνης Ïοής"
msgid "Create a new profile"
msgstr "ΑÏχείο Î¹Î´Î¹Ï‰Ï„Î¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα αÏχείο υπότιτλων"
@@ -17358,6 +17413,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ΦίλτÏα"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Σκοπός"
@@ -17384,62 +17440,63 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Όνομα αÏχείου"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Αποθήκευση αÏχείου..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Αυτό σας επιτÏÎπει να οÏίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαÏαγωγής."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "ΘÎση"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Αυτό σας επιτÏÎπει να οÏίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαÏαγωγής."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Αυτό σας επιτÏÎπει να οÏίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαÏαγωγής."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Αυτό σας επιτÏÎπει να οÏίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαÏαγωγής."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB θÏÏα"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Μογγολικά"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Είσοδος"
@@ -17490,6 +17547,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "ΑντιστÏοφή χÏωμάτων"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Î ÏοοÏισμός"
@@ -17584,6 +17642,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚"
@@ -17966,7 +18025,7 @@ msgstr "ΑναίÏεση Ï€Ïοτιμήσεων"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Ροή εξόδου"
@@ -18074,7 +18133,7 @@ msgstr "ΑναπαÏαγωγή επιλεγμÎνης Ïοής"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Κλείσιμο"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Όνομα αÏχείου"
@@ -18150,6 +18209,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Επανάληψη όλων"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
#, fuzzy
msgid " days"
msgstr "καθυστÎÏηση"
@@ -18269,11 +18329,11 @@ msgstr "ΑÏχείο Υποτίτλων"
msgid "All Files"
msgstr "ΑÏχείο"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Σε παÏση"
@@ -19142,6 +19202,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Γκόσπελ"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "ΘόÏυβος"
@@ -20514,6 +20575,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Υποεικόνες"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcasts"
@@ -20964,6 +21026,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Διαφάνεια"
@@ -21373,7 +21436,7 @@ msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνη Ïοή"
#
# #-#-#-#-# gimp-print-el.po (gimp-print 1.0) #-#-#-#-#
#
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ΑÏχεία"
@@ -21702,7 +21765,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Φωτεινότητα"
@@ -21759,7 +21822,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Ιδιότητες συντονιστή"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "Î ÏοσαÏμογή της εικόνας"
@@ -21816,432 +21879,446 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Κλασική rock"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "ΑÏιθμός καναλιών εξόδου"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Κανάλια ήχου"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Κανάλια ήχου"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Συχνότητα frame"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Κατώφλι"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Σε παÏση"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Î Ïάσινο"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "ΠαÏση"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Κόκκινο"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Î Ïάσινο"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "ΜπλÎ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "ΑÏιθμός στηλών"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "ΑÏιθμός στηλών"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Λευκό"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Λευκό"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Λευκό"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Luminance masking"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Hue windowing"
msgstr "παÏάθυÏο1"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Συλλογή στατιστικών"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Sat windowing"
msgstr "παÏάθυÏο1"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Κατώφλι"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "ΘÎση"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Ήχος"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "ΦίλτÏα"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Comedy"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "ΠοÏτογαλική"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Ρυθμός καÏÎ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Μείκτης καναλιών"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Όνομα καναλιοÏ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Κανάλι"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Κανάλι"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Όνομα καναλιοÏ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "ΑπενεÏγοποίηση"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Μείκτης καναλιών"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Όνομα καναλιοÏ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Κανάλι"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Όνομα καναλιοÏ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -22251,106 +22328,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Οθόνη"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Οθόνη"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Οθόνη"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Οθόνη"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Οθόνη"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Όνομα αÏχείου της γÏαμματοσειÏάς"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ βοήθειας"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "ΑÏχείο διαμόÏφωσης"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "ΑÏχείο διαμόÏφωσης"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Ρυθμίσεις για την κÏÏια διεπαφή"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -22561,7 +22645,7 @@ msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "ΑÏιθμός στηλών"
@@ -22590,7 +22674,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "σήμα φίλτÏου video"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "ΑντίγÏαφο"
@@ -22613,6 +22697,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "σήμα φίλτÏου video"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "Κατώφλι"
@@ -23406,6 +23491,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -23657,7 +23743,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "Î ÏόγÏαμμα"
@@ -24016,7 +24102,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Bitrate"
@@ -24246,7 +24332,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Οθόνη"
@@ -24503,12 +24589,12 @@ msgstr "ΠλήÏης οθόνη"
# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Διακοπή"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -24562,7 +24648,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "ΠλήÏης οθόνη"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "ΤαπετσαÏία"
@@ -24703,11 +24789,11 @@ msgstr "Module φίλτÏου βίντεο"
msgid "Video memory"
msgstr "ΤÏπος Ï€Ïοεπισκοπήσεων βίντεο"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Έξοδος βίντεο X11"
@@ -25071,637 +25157,983 @@ msgstr "ΦίλτÏο εικονοποιητή"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Αναλυτής φάσματος"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Από"
+msgid "Form"
+msgstr "Από"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "ΠοÏτογαλική"
+msgid "Preset"
+msgstr "ΠοÏτογαλική"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ΑπενεÏγοποίηση"
+msgid "Dialog"
+msgstr "ΑπενεÏγοποίηση"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Εμφάνιση πεÏισσότεÏων επιλογών"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Εμφάνιση πεÏισσότεÏων επιλογών"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Εμφάνιση πεÏισσότεÏων επιλογών"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Εμφάνιση πεÏισσότεÏων επιλογών"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "ÎÏα ÎναÏξης"
+msgid "Start Time"
+msgstr "ÎÏα ÎναÏξης"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Metadata"
+msgid "Extra media"
+msgstr "Metadata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Επιλογή ενός αÏχείου"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Επιλογή ενός αÏχείου"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ Ήχου"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "ΕπιλογÎÏ‚ Ήχου"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Άλλοι κωδικοποιητÎÏ‚ κεφαλαίων"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Άλλοι κωδικοποιητÎÏ‚ κεφαλαίων"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "ΕπÎλεξε το φάκελο όπου θα γίνει η αποθήκευση."
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "ΕπÎλεξε το φάκελο όπου θα γίνει η αποθήκευση."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Î ÏοχωÏημÎνες επιλογÎÏ‚..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Î ÏοχωÏημÎνες επιλογÎÏ‚..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
# #-#-#-#-# procman.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Συσκευή"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Συσκευή"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ΘÎση υποεικόνας"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ΘÎση υποεικόνας"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ΔιαμοÏφωμÎνοι υπότιτλοι"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ΔιαμοÏφωμÎνοι υπότιτλοι"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "αÏχείο Ïυθμίσεων VLM"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "αÏχείο Ïυθμίσεων VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Μη αποδεκτή επιλογή"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
+msgid "Add..."
+msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "ΧÏήση αÏχείου υποτίτλων"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "ΧÏήση αÏχείου υποτίτλων"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ΧÏήση αÏχείου υποτίτλων"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ΧÏήση αÏχείου υποτίτλων"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα αÏχείο υπότιτλων"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα αÏχείο υπότιτλων"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "ÎœÎγεθος γÏαμματοσειÏάς"
+msgid "Font size:"
+msgstr "ÎœÎγεθος γÏαμματοσειÏάς"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Επιλογή γωνίας"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Επιλογή γωνίας"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Î Ïωτόκολλο"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Î Ïωτόκολλο"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "ΠαÏακαλώ εισάγετε μία διεÏθυνση"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "ΠαÏακαλώ εισάγετε μία διεÏθυνση"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "ΔιεÏθυνση του εξυπηÏετητή CDDB Ï€Ïος χÏήση"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "ΔιεÏθυνση του εξυπηÏετητή CDDB Ï€Ïος χÏήση"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG PS"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG PS"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "ΑποπολυπλÎκτης OGG"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "ΑποπολυπλÎκτης OGG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "ΑποπολυπλÎκτης PVA"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "ΑποπολυπλÎκτης PVA"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ÎœÎθοδος ΕγκÏστωσης"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ÎœÎθοδος ΕγκÏστωσης"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Συχνότητα frame"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Συχνότητα frame"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "fps"
+msgid " fps"
+msgstr "fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "0:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "0:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ΔιατήÏηση αÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³Îθους"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ΔιατήÏηση αÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³Îθους"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "ΚωδικοποιητÎÏ‚ βίντεο"
+msgid "Video codec"
+msgstr "ΚωδικοποιητÎÏ‚ βίντεο"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ΔιατήÏηση αÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³Îθους"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ΔιατήÏηση αÏÏ‡Î¹ÎºÎ¿Ï Î¼ÎµÎ³Îθους"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Sample rate"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Sample rate"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ηχητικός κωδικοποιητής"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ηχητικός κωδικοποιητής"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Î ÏοοÏισμός"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Î ÏοοÏισμός"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Î ÏοοÏισμός"
+msgid "New destination"
+msgstr "Î ÏοοÏισμός"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "ΑναπαÏαγωγή μόνο"
+msgid "Display locally"
+msgstr "ΑναπαÏαγωγή μόνο"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "ΔιάφοÏα"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "ΔιάφοÏα"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "ΕπιλÎξτε μία Ïοή διαδικτÏου"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "ΕπιλÎξτε μία Ïοή διαδικτÏου"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Όνομα ομάδας"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Όνομα ομάδας"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ΓενικÎÏ‚ Ïυθμίσεις Ïοής εξαγωγής"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ΓενικÎÏ‚ Ïυθμίσεις Ïοής εξαγωγής"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "ΑÏχείο εξόδου"
+msgid "Output"
+msgstr "ΑÏχείο εξόδου"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Modules εξαγωγής"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Modules εξαγωγής"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Ολικό κÎÏδος"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Ολικό κÎÏδος"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Απεικονίσεις"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Απεικονίσεις"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "ΕνεÏγοποίηση ήχου"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "ΕνεÏγοποίηση ήχου"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Γλώσσα ήχου"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Γλώσσα ήχου"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Κωδικός Ï€Ïόσβασης"
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός Ï€Ïόσβασης"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Όνομα ΧÏήστη"
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα ΧÏήστη"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες συσκευÎÏ‚"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες συσκευÎÏ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "κωδικοποιητής"
+msgid "Codecs"
+msgstr "κωδικοποιητής"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Ήχος"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Ήχος"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ΦίλτÏο βίντεο"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ΦίλτÏο βίντεο"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Ιδιότητες συντονιστή"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Ιδιότητες συντονιστή"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες συσκευÎÏ‚"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνες συσκευÎÏ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνη γωνία DVD"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Î ÏοκαθοÏισμÎνη γωνία DVD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "εξ οÏισμοÏ"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "εξ οÏισμοÏ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "ΘÏÏα UDP"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "ΘÏÏα UDP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ΔιεπαφÎÏ‚"
+msgid "Instances"
+msgstr "ΔιεπαφÎÏ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Îα Ï„ÏÎχει το VLC σε Îνα μόνο παÏάθυÏο"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Îα Ï„ÏÎχει το VLC σε Îνα μόνο παÏάθυÏο"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Î Ïοσθήκη αντικειμÎνων στη λίστα αναπαÏαγωγής όταν βÏίσκεται σε κατάσταση "
-#~ "ενός παÏαθÏÏου"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+"Î Ïοσθήκη αντικειμÎνων στη λίστα αναπαÏαγωγής όταν βÏίσκεται σε κατάσταση "
+"ενός παÏαθÏÏου"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "ΚαθυστÎÏηση"
+msgid "Every "
+msgstr "ΚαθυστÎÏηση"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Γλώσσα ήχου"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Γλώσσα ήχου"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Αποδεκατισμός:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Αποδεκατισμός:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Αποδεκατισμός:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Αποδεκατισμός:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Επιλογή Ï€Ïόσοψης"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Επιλογή Ï€Ïόσοψης"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "ΑÏχεία Ï€Ïόσοψης"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "ΑÏχεία Ï€Ïόσοψης"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Eπόμενος τίτλος"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Eπόμενος τίτλος"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "ΚοÏεσμός"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "ΚοÏεσμός"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ΕνσωματωμÎνο βίντεο στο παÏάθυÏο"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ΕνσωματωμÎνο βίντεο στο παÏάθυÏο"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
# #-#-#-#-# ggv.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
# Need a better (more precise/descriptive) term for "toggle" ...
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Εναλλαγή κατάστασης πλήÏους οθόνης"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Εναλλαγή κατάστασης πλήÏους οθόνης"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "ΧÏήση Î¼Î¹Î½Î¹Î¼Î±Î»Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹Ïιστή, χωÏίς γÏαμμή εÏγασιών και με μικÏότεÏο "
-#~ "μενοÏ."
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"ΧÏήση Î¼Î¹Î½Î¹Î¼Î±Î»Î¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹Ïιστή, χωÏίς γÏαμμή εÏγασιών και με μικÏότεÏο "
+"μενοÏ."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ΧÏησιμοποίηση αÏχείου υποτίτλων"
+msgid "Use native style"
+msgstr "ΧÏησιμοποίηση αÏχείου υποτίτλων"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Εμφάνιση πάνω στην οθόνη (OSD)"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Εμφάνιση πάνω στην οθόνη (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Γλώσσα υποτίτλων"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Γλώσσα υποτίτλων"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Γλώσσα ήχου"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Γλώσσα ήχου"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Αποκωδικοποίηση"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Αποκωδικοποίηση"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "ΕφÎ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "ΕφÎ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ΧÏώμα"
+msgid "Font color"
+msgstr "ΧÏώμα"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Overlay εξόδου βίντεο"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Overlay εξόδου βίντεο"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Κατάλογος"
+msgid "DirectX"
+msgstr "Κατάλογος"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Î Ïοβολή"
+msgid "Display device"
+msgstr "Î Ïοβολή"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "ΤαπετσαÏία"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "ΤαπετσαÏία"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Deinterlace module"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Deinterlace module"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "ΔιόÏθωση λόγου διάστασης (Aspect Ratio)"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "ΔιόÏθωση λόγου διάστασης (Aspect Ratio)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Κατάλογος"
+msgid "Directory"
+msgstr "Κατάλογος"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "huff"
+msgid "Stuff"
+msgstr "huff"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Ρυθμίσεις ήχου"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις ήχου"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Έλεγχος"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Έλεγχος"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ανακάτεμα"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ανακάτεμα"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Ανακάτεμα"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Ανακάτεμα"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "&Ρυθμίσεις"
+msgid "Status"
+msgstr "&Ρυθμίσεις"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Î ÏοηγοÏμενο"
+msgid "Prev"
+msgstr "Î ÏοηγοÏμενο"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Ουδεμία εισαγωγή"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Ουδεμία εισαγωγή"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Είσοδος αÏχείου"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Είσοδος αÏχείου"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "λίστα αναπαÏαγωγής"
+msgid "Clear List"
+msgstr "λίστα αναπαÏαγωγής"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ΑνανÎωση λίστας"
+msgid "Refresh"
+msgstr "ΑνανÎωση λίστας"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Μετασχηματισμός"
+msgid "Transform"
+msgstr "Μετασχηματισμός"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "ΜικÏÏŒ"
+msgid "Sigma"
+msgstr "ΜικÏÏŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα ηχητικό κομμάτι"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα ηχητικό κομμάτι"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα ηχητικό κομμάτι"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "ΕπιλÎξτε Îνα ηχητικό κομμάτι"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Πλοήγηση"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Πλοήγηση"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Μωβ"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Μωβ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "ΜαÏÏο"
+msgid "Black slot"
+msgstr "ΜαÏÏο"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Ένταση ήχου"
+msgid "Columns"
+msgstr "Ένταση ήχου"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Faroese"
+msgid "Rows"
+msgstr "Faroese"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Jungle"
+msgid "Angle"
+msgstr "Jungle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ΦασματόμετÏο"
+msgid "Geometry"
+msgstr "ΦασματόμετÏο"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "ΑντιστÏοφή χÏωμάτων"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "ΑντιστÏοφή χÏωμάτων"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "ΚοÏεσμός"
+msgid "Similarity"
+msgstr "ΚοÏεσμός"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "ΧÏώμα"
+msgid "Color fun"
+msgstr "ΧÏώμα"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "ΕφΠακουστικών"
+msgid "Water effect"
+msgstr "ΕφΠακουστικών"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "ΑναγνώÏιση κίνησης"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "ΑναγνώÏιση κίνησης"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Πιο γÏήγοÏα"
+msgid "Factor"
+msgstr "Πιο γÏήγοÏα"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "ΚαφÎ"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "ΚαφÎ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Πλοήγηση"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Πλοήγηση"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Ήχος"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Ήχος"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Φωτεινότητα"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Φωτεινότητα"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Luminance masking"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Luminance masking"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Κατώφλι"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Κατώφλι"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "ΘÎση"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "ΘÎση"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "όλες"
+msgid "Wall"
+msgstr "όλες"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Επόμενο"
+msgid "Add text"
+msgstr "Επόμενο"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "ΚαθυστÎÏηση"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "ΚαθυστÎÏηση"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "σήμα"
+msgid "Add logo"
+msgstr "σήμα"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Σήμα"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Σήμα"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Όνομα αÏχείου"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Όνομα αÏχείου"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ΦίλτÏα υποεικόνων"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ΦίλτÏα υποεικόνων"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "ΦίλτÏα video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "ΦίλτÏα video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "ΦίλτÏα video"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "ΦίλτÏα video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "ΠοÏτογαλική"
+msgid "Reset"
+msgstr "ΠοÏτογαλική"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "ΕνημÎÏωση"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "ΕνημÎÏωση"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Αποθήκευση αÏχείου"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "αÏχείο Ïυθμίσεων VLM"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "αÏχείο Ïυθμίσεων VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Μετα-πληÏοφοÏίες"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Μετα-πληÏοφοÏίες"
# #-#-#-#-# gconf-editor.HEAD.el.po (gconf-editor.HEAD.el) #-#-#-#-#
# #-#-#-#-# atomix-el.po (atomix 1.0) #-#-#-#-#
@@ -25746,45 +26178,59 @@ msgstr "Αναλυτής φάσματος"
#
# #-#-#-#-# nautilus.HEAD.el.po (el) #-#-#-#-#
#
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Όνομα"
+msgid "Name:"
+msgstr "Όνομα"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Είσοδος"
+msgid "Input:"
+msgstr "Είσοδος"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Είσοδος οθόνης"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Είσοδος οθόνης"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "ΑÏχείο εξόδου"
+msgid "Output:"
+msgstr "ΑÏχείο εξόδου"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Ροή εξόδου"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Ροή εξόδου"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Έλεγχος"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Έλεγχος"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Έλεγχος"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Έλεγχος"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "ΠολυπλÎκτες"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "ΠολυπλÎκτες"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Σήμα"
+msgid "Loop"
+msgstr "Σήμα"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Μετα-πληÏοφοÏίες"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Μετα-πληÏοφοÏίες"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "ΣυσκευÎÏ‚"
diff --git a/po/en_GB.gmo b/po/en_GB.gmo
index a772964..3266e10 100644
Binary files a/po/en_GB.gmo and b/po/en_GB.gmo differ
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 76060c9..0f80b28 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
"Last-Translator: Sam Hocevar <sam at zoy.org>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Settings for VLC’s control interfaces"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Audio encoders settings"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -96,6 +96,7 @@ msgstr "Audio encoders settings"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Output modules"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "These are general settings for audio output modules."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscellaneous"
@@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "Miscellaneous"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Help options"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -155,6 +156,7 @@ msgstr "Help options"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr "General"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "General settings"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC’s implementation of Video On Demand"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -378,7 +380,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -403,6 +405,7 @@ msgstr "Advanced options…"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -550,6 +553,7 @@ msgstr "_About…"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -713,7 +717,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "Scope"
@@ -859,7 +863,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Left"
@@ -870,7 +876,7 @@ msgstr "Left"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Right"
@@ -924,8 +930,8 @@ msgstr "Linear PCM audio decoder"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
#, fuzzy
msgid "Streaming / Transcoding failed"
@@ -978,116 +984,119 @@ msgstr "Scope"
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Vorbis audio encoder"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Stream %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Float32 audio mixer"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Language"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Channels"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Sample rate"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits per sample"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Sout stream"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Sout stream"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolution"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Display resolution"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Frame rate"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1097,6 +1106,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Title"
@@ -1135,6 +1145,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Setting"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1171,6 +1182,7 @@ msgstr "Programmes"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1379,7 +1391,7 @@ msgstr ""
"Press the RETURN key to continue…\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1570,6 +1582,7 @@ msgstr ""
"default behaviour is to automatically select the best method available."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1681,6 +1694,7 @@ msgstr ""
"the audio stream being played)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
#, fuzzy
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "No help available"
@@ -1784,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1815,6 +1829,7 @@ msgstr ""
"default behaviour is to automatically select the best method available."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1927,7 +1942,9 @@ msgstr "Centre"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1935,7 +1952,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -2031,7 +2048,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -2144,7 +2161,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2341,6 +2358,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2457,6 +2475,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Enable"
@@ -2546,7 +2565,7 @@ msgstr ""
"Only use this option if you want to read a multi-programme stream (like DVB "
"streams for example)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
#, fuzzy
msgid "Audio track"
msgstr "Subtitle track: %s"
@@ -2557,7 +2576,7 @@ msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
"Give the default type of audio you want to use in a DVD. (Developers only)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
#, fuzzy
msgid "Subtitles track"
msgstr "Subtitles Track"
@@ -2707,7 +2726,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
"{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Choose directory"
@@ -2763,7 +2782,7 @@ msgstr ""
"these filters here and configure them in the \"subpictures filters\" modules "
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2784,9 +2803,10 @@ msgstr "Subtitles Track"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3767,6 +3787,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3857,7 +3878,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3870,7 +3892,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3882,7 +3905,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3897,6 +3920,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4621,7 +4645,7 @@ msgstr "Deinterlace video"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Choose subtitle track"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4629,149 +4653,150 @@ msgstr "Choose subtitle track"
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
#, fuzzy
msgid "Window properties"
msgstr "Device properties"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
#, fuzzy
msgid "Subpictures"
msgstr "Subtitles Track"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
#, fuzzy
msgid "Subtitles"
msgstr "Subtitles Track"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
#, fuzzy
msgid "Track settings"
msgstr "Audio encoders settings"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
#, fuzzy
msgid "Default devices"
msgstr "Next file"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
#, fuzzy
msgid "Network settings"
msgstr "Decoder modules settings"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
#, fuzzy
msgid "Input"
msgstr "&Shuffle Playlist"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
#, fuzzy
msgid "CPU"
msgstr "TCP"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
#, fuzzy
msgid "Special modules"
msgstr "Audio output access method"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
#, fuzzy
msgid "Performance options"
msgstr "Advanced options..."
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
#, fuzzy
msgid "Jump sizes"
msgstr "Rate control buffer size"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "main program"
@@ -4922,7 +4947,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -5331,7 +5356,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5444,6 +5469,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio PID"
@@ -6454,6 +6480,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -6464,6 +6491,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Right"
@@ -6541,7 +6569,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6935,7 +6963,7 @@ msgstr "TCP input"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "UDP/RTP input"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -7061,7 +7089,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
#, fuzzy
msgid "Brightness"
msgstr "Enable interlaced encoding"
@@ -7072,7 +7101,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "colour ASCII art video output"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -7084,6 +7113,9 @@ msgstr "colour ASCII art video output"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Stereo"
@@ -7094,7 +7126,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "colour ASCII art video output"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "Codec"
@@ -7114,7 +7146,7 @@ msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -7237,6 +7269,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "colour ASCII art video output"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Polarisation"
@@ -7295,6 +7329,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -7627,7 +7662,7 @@ msgstr "Stream %d"
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "Subtitle track: %s"
@@ -7800,7 +7835,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -8817,22 +8852,22 @@ msgstr "File audio output"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "File audio output"
@@ -9401,7 +9436,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "List of video output modules"
@@ -10302,7 +10337,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Vorbis audio encoder"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Codec"
@@ -11502,6 +11538,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Stereo"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Setting"
@@ -12642,11 +12679,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
#, fuzzy
msgid "Port"
@@ -12984,12 +13021,12 @@ msgstr "TCP input"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
#, fuzzy
msgid "RTSP authentication"
msgstr "UDP/RTP input"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13680,7 +13717,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13827,7 +13864,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Next file"
@@ -13933,6 +13970,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "Video title"
@@ -13979,13 +14017,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Bookmark %i"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Video bitrate"
@@ -13999,7 +14039,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -14157,7 +14197,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Backwards"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Stereo"
@@ -14186,7 +14226,7 @@ msgstr "Append to file"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Backwards"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -14198,7 +14238,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Stream "
@@ -14224,12 +14264,13 @@ msgstr "Title"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
#, fuzzy
msgid "Psychedelic"
msgstr "ffmpeg demuxer"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -14264,7 +14305,7 @@ msgstr "Video crop left"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "ffmpeg demuxer"
@@ -14820,6 +14861,10 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Browse…"
@@ -14833,6 +14878,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Choose…"
@@ -14842,7 +14888,7 @@ msgstr "Choose…"
msgid "Device name"
msgstr "Video Device"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -14852,7 +14898,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Choose directory"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -14888,10 +14934,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Decoder modules settings"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -15000,7 +15046,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "DVB subtitles decoder"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "Video title"
@@ -15021,7 +15067,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Subtitles Track"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "Append to file"
@@ -15092,7 +15138,7 @@ msgstr "TCP input"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Polarisation"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "Advanced options..."
@@ -15103,7 +15149,7 @@ msgstr "Advanced options..."
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitrate"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "Scope"
@@ -15113,7 +15159,7 @@ msgstr "Scope"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Codec setting"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
#, fuzzy
msgid "SAP announce"
msgstr "TCP input"
@@ -15150,6 +15196,7 @@ msgstr "Next file"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Scope"
@@ -15172,6 +15219,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Save Playlist…"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Date"
@@ -15386,6 +15435,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Date"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "Backwards"
@@ -15459,7 +15509,7 @@ msgstr "Input / Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Input / Codecs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "Random Off"
@@ -15474,7 +15524,7 @@ msgstr "Enable"
msgid "General Audio"
msgstr "General"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Next file"
@@ -15532,7 +15582,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Audio encoders settings"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "Rating"
@@ -15582,6 +15632,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Skinnable Interface"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Enable trellis quantisation"
@@ -15600,6 +15651,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Audio encoders settings"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Display resolution"
@@ -15638,6 +15690,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "File stream output"
@@ -15652,7 +15705,7 @@ msgstr "Enable"
msgid "Output module"
msgstr "Output modules"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video bitrate"
@@ -15662,17 +15715,17 @@ msgstr "Video bitrate"
msgid "Folder"
msgstr "Title"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Sample rate"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Stream "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -16147,6 +16200,7 @@ msgstr ""
"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -16371,7 +16425,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Skinnable Interface"
@@ -17069,30 +17123,30 @@ msgstr "Rating"
msgid "buffers"
msgstr "Choose file"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Audio visualisations"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -17118,6 +17172,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Title"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Filters"
@@ -17448,11 +17503,11 @@ msgstr "Destination video codec"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Destination video codec"
@@ -17468,6 +17523,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Title"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Scope"
@@ -17491,58 +17547,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Title"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Next file"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "Date"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Genre"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Title"
@@ -17594,6 +17651,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Stereo"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Description"
@@ -17688,6 +17746,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Options:"
@@ -18059,7 +18118,7 @@ msgstr "VLC preferences"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "UDP stream output"
@@ -18165,7 +18224,7 @@ msgstr "Destination video codec"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Codec"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Choose file"
@@ -18239,6 +18298,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Random Off"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -18339,11 +18399,11 @@ msgstr "Subtitles Track"
msgid "All Files"
msgstr "Title"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "Date"
@@ -19167,6 +19227,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
#, fuzzy
msgid "Noise"
msgstr "Codec"
@@ -20543,6 +20604,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Subtitles Track"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Date"
@@ -20999,6 +21061,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -21404,7 +21467,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Transcode stream output"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Title"
@@ -21751,7 +21814,7 @@ msgstr "Advanced options..."
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Advanced options..."
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Enable interlaced encoding"
@@ -21806,7 +21869,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Image properties filter"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "Next file"
@@ -21860,431 +21923,445 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Number of threads"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Number of threads"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Number of threads"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Frame rate"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Next file"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Next file"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Enable interlaced encoding"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Date"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "ffmpeg demuxer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Genre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Date"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Append to file"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Genre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Title"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Number of threads"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Number of threads"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
"Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Title"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Title"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Title"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Setting"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Enable interlaced encoding"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Video output muxer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "No dithering"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Copyright"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Date"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Sample rate"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Disable"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Channels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -22294,106 +22371,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Author"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Author"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Author"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Left"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Author"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "ffmpeg demuxer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "ffmpeg demuxer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Help options"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Advanced options..."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Advanced options..."
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Settings for the main interface"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -22601,7 +22685,7 @@ msgstr "ffmpeg demuxer"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "Number of threads"
@@ -22630,7 +22714,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "ffmpeg demuxer"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "Codec"
@@ -22654,6 +22738,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "ffmpeg demuxer"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "Enable interlaced encoding"
@@ -23443,6 +23528,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
#, fuzzy
msgid "Motion blur"
msgstr "Choose file"
@@ -23686,7 +23772,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "Programme"
@@ -24037,7 +24123,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "ffmpeg demuxer"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Bitrate"
@@ -24259,7 +24345,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ffmpeg demuxer"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Scope"
@@ -24510,12 +24596,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "HD1000 audio output"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Scope"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -24569,7 +24655,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "HD1000 audio output"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
#, fuzzy
msgid "Wallpaper"
msgstr "Enable"
@@ -24715,11 +24801,11 @@ msgstr "Video output muxer"
msgid "Video memory"
msgstr "Video bitrate"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "HD1000 audio output"
@@ -25082,625 +25168,1028 @@ msgstr "visualiser filter"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spectrum"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Sample rate"
+msgid "Form"
+msgstr "Sample rate"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Date"
+msgid "Preset"
+msgstr "Date"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Disable"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Disable"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Text renderer settings"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Text renderer settings"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Text renderer settings"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Text renderer settings"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr ""
-#~ "Allows you to give a user name that will be requested to access the "
-#~ "stream."
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Codec setting"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Codec setting"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Next file"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "MRL"
+msgstr "URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Options:"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Options:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr ""
-#~ "Allows you to give a user name that will be requested to access the "
-#~ "stream."
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+"Allows you to give a user name that will be requested to access the stream."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Stereo"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Stereo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Choose directory"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Choose directory"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Resolution"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Resolution"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Advanced options…"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Resolution"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Advanced options…"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Video Device"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Resolution"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Subtitles Track"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Video Device"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Subtitles Track"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Advanced options..."
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Resolution"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Advanced options..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Resolution"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "DVB subtitles decoder"
+msgid "Add..."
+msgstr "Next file"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "DVB subtitles decoder"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "DVB subtitles decoder"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Destination video codec"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "DVB subtitles decoder"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Video title"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Destination video codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Subtitles Track"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Video title"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Decoder modules settings"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "File stream output"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Decoder modules settings"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "Video encoder"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "File stream output"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "Video encoder"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "Video encoder"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "Video encoder"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "PS demuxer"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "PS demuxer"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "Video encoder"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "Video encoder"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "PS demuxer"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "PS demuxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Polarisation"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Polarisation"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Frame rate"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frame rate"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Choose audio track"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Choose audio track"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Video encoder"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video encoder"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Choose audio track"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Choose audio track"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Sample rate"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Sample rate"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audio encoder"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audio encoder"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Subtitles Track"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Description"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Description"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Description"
+msgid "New destination"
+msgstr "Description"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "File stream output"
+msgid "Display locally"
+msgstr "File stream output"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Greyscale video output"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Greyscale video output"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Miscellaneous"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Miscellaneous"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "File stream output"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "File stream output"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Group packets"
+msgid "Group name"
+msgstr "Group packets"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Keep stream output open"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Keep stream output open"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Video output URL"
+msgid "Output"
+msgstr "Video output URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Output modules"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Output modules"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualisations"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisations"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Enable trellis quantisation"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Enable trellis quantisation"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Language"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Language"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "TCP input"
+msgid "Password:"
+msgstr "TCP input"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Stereo"
+msgid "Username:"
+msgstr "Stereo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Next file"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Choose file"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Choose file"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Video title"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Video title"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Image properties filter"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Image properties filter"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Next file"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "TCP input"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "TCP input"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Audio encoders settings"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Audio encoders settings"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "File stream output"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "File stream output"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Add Interface"
+msgid "Instances"
+msgstr "Add Interface"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Language"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Language"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Description"
+msgid "File associations"
+msgstr "Description"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Description"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Description"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Resolution"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Resolution"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ffmpeg demuxer"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ffmpeg demuxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Next file"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Polarisation"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Polarisation"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Embed video in interface"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Embed video in interface"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
-#~ "history."
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+"Select the key to go back (to the previous media item) in the browsing "
+"history."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Subtitle demuxer settings"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Subtitle demuxer settings"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Subtitles Track"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Subtitles Track"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Language"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Language"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Audio encoders settings"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Audio encoders settings"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Random Off"
+msgid "Effect"
+msgstr "Random Off"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ffmpeg demuxer"
+msgid "Font color"
+msgstr "ffmpeg demuxer"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "HD1000 audio output"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "HD1000 audio output"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Choose directory"
+msgid "DirectX"
+msgstr "Choose directory"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "File stream output"
+msgid "Display device"
+msgstr "File stream output"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Enable"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Enable"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Deinterlace video"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Deinterlace video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Codec setting"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Codec setting"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Choose directory"
+msgid "Directory"
+msgstr "Choose directory"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+msgid "Stuff"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Audio filters settings"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Audio filters settings"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Control"
+msgstr "Codec"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Setting"
+msgid "Status"
+msgstr "Setting"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP input"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP input"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Stream "
+msgid "Prev"
+msgstr "Stream "
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "no input\n"
+msgid "Add Input"
+msgstr "no input\n"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "TCP input"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "TCP input"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+msgid "Clear List"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Preferred codecs list"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Preferred codecs list"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Visualisations"
+msgid "Transform"
+msgstr "Visualisations"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Scope"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Scope"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Choose audio track"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Choose audio track"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Choose audio track"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Choose audio track"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Description"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Description"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Choose file"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Choose file"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Backwards"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Backwards"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Number of threads"
+msgid "Columns"
+msgstr "Number of threads"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Browse…"
+msgid "Rows"
+msgstr "Browse…"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Spectrum"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Spectrum"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Stereo"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Stereo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Enable interlaced encoding"
+msgid "Similarity"
+msgstr "Enable interlaced encoding"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Stereo"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Stereo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Next file"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "ffmpeg demuxer"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "ffmpeg demuxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Author"
+msgid "Factor"
+msgstr "Author"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Next file"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Description"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Description"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Video output muxer"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Video output muxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Enable interlaced encoding"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Enable interlaced encoding"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Enable interlaced encoding"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Enable interlaced encoding"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filters"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Scope"
+msgid "Wall"
+msgstr "Scope"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Next file"
+msgid "Add text"
+msgstr "Next file"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Audio encoder"
+msgid "Add logo"
+msgstr "Audio encoder"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Title"
+msgid "Logo"
+msgstr "Title"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Choose file"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Choose file"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Subtitles Track"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Subtitles Track"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Video title"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Video title"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Video title"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Video title"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Date"
+msgid "Reset"
+msgstr "Date"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Date"
+msgid "Update"
+msgstr "Date"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "ffmpeg demuxer"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "ffmpeg demuxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Advanced options..."
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Advanced options..."
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Visualisations"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Visualisations"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Sample rate"
+msgid "Name:"
+msgstr "Sample rate"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "&Shuffle Playlist"
+msgid "Input:"
+msgstr "&Shuffle Playlist"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Resolution"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Resolution"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Video output URL"
+msgid "Output:"
+msgstr "Video output URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "UDP stream output"
+msgid "Select Output"
+msgstr "UDP stream output"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Demuxers"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Demuxers"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Title"
+msgid "Loop"
+msgstr "Title"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Visualisations"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Visualisations"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 9e6f674..bc29a50 100644
Binary files a/po/es.gmo and b/po/es.gmo differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 29359e9..0db17ae 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 14:00+0100\n"
"Last-Translator: pico.dev <pico.dev at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Preferencias para interfaces de control de VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Preferencias de teclas rápidas"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "Preferencias de teclas rápidas"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Módulos de salida"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Preferencias generales para los módulos de salida de audio"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Miscelánea"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Miscelánea"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Preferencias varias de audio y módulos."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "Preferencias varias de audio y módulos."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Entrada general"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Preferencias generales de entrada. Usar con cuidado."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Salida de emisión"
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementación de VLC de video bajo demanda (Video On Demand)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -389,7 +391,7 @@ msgstr ""
"Los módulos de descubrimiento de servicios son los que automáticamente "
"añaden objetos a la lista de reproducción."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
@@ -414,6 +416,7 @@ msgstr "Preferencias avanzadas"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Red"
@@ -546,6 +549,7 @@ msgstr "&Acerca de"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"
@@ -689,7 +693,7 @@ msgstr ""
"AmplÃa una parte del video. Puede seleccionar la parte de la imagen a "
"ampliar."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Ondas"
@@ -860,7 +864,9 @@ msgstr "Estéreo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
@@ -871,7 +877,7 @@ msgstr "Izquierda"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
@@ -923,8 +929,8 @@ msgstr "Decodificador"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Falló emitiendo / transcodificando"
@@ -976,114 +982,117 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "SÃ"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "SubtÃtulos %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Emitir %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtulo"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID original"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Códec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canales"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Tasa de muestreo"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits por muestra"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Tasa de bits"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Reproducir ganancia de pista"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Reproducir ganancia de álbum"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Resolución de pantalla"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Tasa de fotogramas"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Su entrada no puede abrirse"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC es incapaz de abrir el MRL «%s». Ver el registro para más detalles."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC no puede reconocer el formato de entrada"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1093,6 +1102,7 @@ msgstr "El formato de «%s» no puede detectarse. Vea el log para más detalles.
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
@@ -1130,6 +1140,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Preferencia"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1163,6 +1174,7 @@ msgstr "Programas"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "CapÃtulo"
@@ -1392,7 +1404,7 @@ msgstr ""
"Pulse tecla RETORNO para continuar...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Ampliar"
@@ -1579,6 +1591,7 @@ msgstr ""
"seleccionar automáticamente el mejor método posible."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Habilitar audio"
@@ -1685,6 +1698,7 @@ msgstr ""
"reproducida lo soporta)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Usar S/PDIF si está disponible"
@@ -1786,7 +1800,7 @@ msgstr "Permite reproducir audio a menor o mayor velocidad sin afectar al tono"
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
@@ -1817,6 +1831,7 @@ msgstr ""
"seleccionar automáticamente el mejor método posible."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Habilitar video"
@@ -1923,7 +1938,9 @@ msgstr "Centro"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
@@ -1931,7 +1948,7 @@ msgstr "Arriba"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"
@@ -2028,7 +2045,7 @@ msgstr ""
"(capacidad de generar video directamente). VLC intentará usarla por defecto."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Siempre sobre todo"
@@ -2140,7 +2157,7 @@ msgstr ""
"Inhibe el administrador de energÃa durante cualquier reproducción, para "
"evitar que el ordenador se suspenda por inactividad."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decoraciones de ventana"
@@ -2345,6 +2362,7 @@ msgstr ""
"cambiarse a 4:3 para mantener proporciones."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Omitir fotogramas"
@@ -2474,6 +2492,7 @@ msgstr "Predeterminado"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
@@ -2564,7 +2583,7 @@ msgstr ""
"separados por comas. Sólo use esta opción si desea leer una emisión multi-"
"programa (como emisiones DVB por ejemplo)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Pista de audio"
@@ -2572,7 +2591,7 @@ msgstr "Pista de audio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Número de emisión de la pista de audio a usar (de 0 a n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Pista de subtÃtulos"
@@ -2711,7 +2730,7 @@ msgstr ""
"forma «{name=nombre-del-favorito,time=tiempo-de-compensación-opcional,"
"bytes=byte-de-compensación-opcional},{...}»"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Carpeta o nombre de archivo de grabación"
@@ -2763,7 +2782,7 @@ msgstr ""
"HabilÃtelos aquà y configúrelos en la sección de módulos «filtros de sub-"
"imágenes». También puede poner diversas opciones de sub-imágenes."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Forzar posición de subtÃtulos"
@@ -2783,9 +2802,10 @@ msgstr "Habilitar sub-imágenes"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Puede deshabilitar completamente el proceso de sub-imágenes."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Mostrar en pantalla"
@@ -3758,6 +3778,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
@@ -3843,7 +3864,8 @@ msgstr "Más lento (preciso)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
@@ -3858,7 +3880,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@@ -3872,7 +3895,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Detener"
@@ -3884,6 +3907,7 @@ msgstr "Seleccione la tecla rápida para detener la reproducción."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posición"
@@ -4542,7 +4566,7 @@ msgstr "Rotar por dispositivos de audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Rotar por los dispositivos de audio disponibles"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4550,95 +4574,96 @@ msgstr "Rotar por los dispositivos de audio disponibles"
msgid "Snapshot"
msgstr "Captura de pantalla"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Propiedades de ventana"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Sub-imágenes"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtulos"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Superposiciones"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Preferencias de pista"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Control de reproducción"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispositivos predeterminados"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Preferencias de red"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decodificadores"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Módulos especiales"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Preferencias de optimización"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Teclas rápidas"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Tamaños de salto"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"imprime ayuda de VLC (puede combinarse con --advanced y --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Ayuda exhaustiva para VLC y sus módulos"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4646,19 +4671,19 @@ msgstr ""
"imprime ayuda de VLC y sus módulos (puede combinarse con --advanced y --help-"
"verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "pide más locuacidad al mostrar la ayuda"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "imprime lista de módulos disponibles"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "imprime lista de módulos disponibles con detalles extra"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4666,29 +4691,29 @@ msgstr ""
"imprimir ayuda de un módulo especÃfico (puede combinarse con --advanced y --"
"help-verbose). Preceda el nombre del módulo con = para coincidencias exactas."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"no se cargará opción de configuración ni se guardará al archivo de "
"configuración"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "restaurar la actual configuración a los valores predeterminados"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "Usar archivo de configuración alternativo"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "restaura la caché de los complementos actuales"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "imprimir información de versión"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "Programa principal"
@@ -4846,7 +4871,7 @@ msgstr "Post-Proceso"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
@@ -5239,7 +5264,7 @@ msgstr "Modo de jerarquÃa terrestre"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Valor alfa jerárquico [Sin definir,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5339,6 +5364,7 @@ msgstr "Valor de caché predeterminado para CDs de audio (en milisegundos)."
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD de audio"
@@ -6283,6 +6309,7 @@ msgstr "Norma de la emisión (Automática, SECAM, PAL, ó NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Anchura"
@@ -6293,6 +6320,7 @@ msgstr "Anchura de la emisión a capturar (-1 para autodetección)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Altura"
@@ -6365,7 +6393,7 @@ msgstr "Máscara de bits que usará la parte de audio de la tarjeta."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volumen"
@@ -6737,7 +6765,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Entrada SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autenticación SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6847,7 +6875,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Altura de la emisión a capturar (-1 para autodetectar)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Brillo"
@@ -6856,7 +6885,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Brillo de la entrada de video."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Color"
@@ -6867,6 +6896,9 @@ msgstr "Matiz de la entrada de video."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Color"
@@ -6875,7 +6907,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Color de la entrada de video."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
@@ -6891,7 +6923,7 @@ msgstr "Sintonizador"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Sintonizador a usar, si hay varios."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7012,6 +7044,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Contraste de la entrada de video (si lo soporta el controlador v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturación"
@@ -7075,6 +7109,7 @@ msgstr ""
"Balance azul de la entrada de video (si lo soporta el controlador v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7388,7 +7423,7 @@ msgstr "Id del sistema"
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"
@@ -7551,7 +7586,7 @@ msgstr "Nombre de usuario que se solicita al acceder a la emisión."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@@ -8528,22 +8563,22 @@ msgstr "Salida de audio PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Reproductor multimedia VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Salida de audio Pulseaudio"
@@ -9130,7 +9165,7 @@ msgstr ""
"Esto no es un error en el reproductor multimedia VLC.\n"
"No contacte con el proyecto VideoLAN sobre esta incidencia.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC no pudo abrir el codificador."
@@ -9996,7 +10031,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Codificado de audio de punto fijo MP3"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@@ -11257,6 +11293,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Modo silencioso."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "EstadÃsticas"
@@ -12344,11 +12381,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Puerto"
@@ -12668,11 +12705,11 @@ msgstr "Puerto túnel HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Puerto a usar para túnel RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticación RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Introduzca un nombre de conexión y una contraseña válido."
@@ -13340,8 +13377,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"Separar páginas teletexto/dvbs en ES independientes. Puede se útil "
@@ -13478,7 +13516,7 @@ msgstr ""
"opacidad total)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Texto"
@@ -13590,6 +13628,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Fuente"
@@ -13633,13 +13672,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Borrar todos"
@@ -13652,7 +13693,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Extract"
msgstr "Extraer"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
@@ -13800,7 +13841,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Salto atrás"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nombre de usuario"
@@ -13824,7 +13865,7 @@ msgstr "Rebobinar"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avance rápido"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "Pase 2"
@@ -13838,7 +13879,7 @@ msgstr ""
"Habilita el ecualizador. Puede cambiar las bandas a mano o usar uno "
"predefinido."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamp"
@@ -13860,11 +13901,12 @@ msgstr "Rizo"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psicodélico"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"
@@ -13896,7 +13938,7 @@ msgstr "Recorte de imagen"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Recorta una parte definida de la imagen"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Invertir colores"
@@ -14439,6 +14481,10 @@ msgstr "Captura"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Explorar..."
@@ -14452,6 +14498,7 @@ msgstr "Reproducir otro medio de forma sincronizada"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Seleccionar..."
@@ -14460,7 +14507,7 @@ msgstr "Seleccionar..."
msgid "Device name"
msgstr "Nombre de dispositivo"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Sin menús DVD"
@@ -14469,7 +14516,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Carpeta VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14512,10 +14559,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
@@ -14613,7 +14660,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Codificación de subtÃtulos"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño de fuente"
@@ -14630,7 +14677,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Archivo de subtÃtulos"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Abrir archivo"
@@ -14696,7 +14743,7 @@ msgstr "Entrada de volcado raw"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Método de encapsulamiento"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opciones de transcodificación"
@@ -14705,7 +14752,7 @@ msgstr "Opciones de transcodificación"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Tasa de bits (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
@@ -14713,7 +14760,7 @@ msgstr "Escala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Anunciando emisión"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Anuncio de SAP"
@@ -14744,6 +14791,7 @@ msgstr "Guardar archivo"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
@@ -14764,6 +14812,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Guardar lista de reproducción..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
@@ -14946,6 +14996,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Restaurar todo"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
@@ -15008,7 +15059,7 @@ msgstr "Entrada y códecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Preferencias de entrada y códecs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efectos"
@@ -15020,7 +15071,7 @@ msgstr "Habilitar audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Audio general"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efecto envolvente de auriculares"
@@ -15069,7 +15120,7 @@ msgstr "Reparar archivos AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Nivel de caché predeterminado"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caché"
@@ -15114,6 +15165,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Mostrar controlador de pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Interacción de red / Privacidad"
@@ -15130,6 +15182,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Codificación predeterminada"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Preferencias de pantalla"
@@ -15159,6 +15212,7 @@ msgstr "Pantallas negras en modo pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
@@ -15170,7 +15224,7 @@ msgstr "Habilitar video"
msgid "Output module"
msgstr "Módulo de salida"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Capturas de video"
@@ -15178,15 +15232,15 @@ msgstr "Capturas de video"
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numeración secuencial"
@@ -15669,6 +15723,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "En esta página pueden definirse algunos parámetros adicionales."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Tiempo de vida (TTL): "
@@ -15916,7 +15971,7 @@ msgstr ""
"No mostrar diálogos que no requieren interacción con el usuario (panel "
"critico y error)"
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -16557,11 +16612,11 @@ msgstr "Reproducidos"
msgid "buffers"
msgstr "buffers"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualización actual"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16569,19 +16624,19 @@ msgstr ""
"Velocidad de reproducción actual: %1\n"
"Clic para ajustar"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Volver a velocidad normal de reproducción"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Descargar arte de carátula"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Cambiar entre tiempo transcurrido y restante"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Doble clic para ir a la posición de tiempo seleccionada"
@@ -16603,6 +16658,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nombres de archivo:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
@@ -16893,11 +16949,11 @@ msgstr "Borrar el perfil seleccionado"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Crear un nuevo perfil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Nombre de perfil ausente"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Debe establecer un nombre para archivo para el perfil."
@@ -16910,6 +16966,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Archivo/Carpeta"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Fuente"
@@ -16929,61 +16986,63 @@ msgstr "Este módulo escribe la emisión transcodificada en un archivo."
msgid "Filename"
msgstr "Nombre de archivo"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Guardar archivo..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
"Contenedores (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Este módulo envÃa la emisión transcodificada a una red a través de HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Ruta"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Este módulo envÃa la emisión transcodificada a una red a través del "
"protocolo mms."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Este módulo envÃa la emisión transcodificada a una red via RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Este módulo envÃa la emisión transcodificada a una red a través de UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Este módulo envÃa la emisión transcodificada a una red a través de RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Puerto base"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Este módulo envÃa la emisión transcodificada a un servidor Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Punto de montaje"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Usuario:contraseña"
@@ -17029,6 +17088,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "&Convertir"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Archivo destino:"
@@ -17118,6 +17178,7 @@ msgstr ""
"ningún acceso a la web.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opciones"
@@ -17460,7 +17521,7 @@ msgstr "&Restaurar preferencias"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "¿Desea restaurar las preferencias del reproductor multimedia VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Salida de emisión"
@@ -17558,7 +17619,7 @@ msgstr "Eliminar el perfil actual"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Cerrar"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nombre de perfil"
@@ -17623,6 +17684,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Repetir retraso:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dÃas"
@@ -17706,11 +17768,11 @@ msgstr "Archivos de subtÃtulos"
msgid "All Files"
msgstr "Todos los archivos"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menú de control para el reproductor"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"
@@ -18477,6 +18539,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Ruido"
@@ -19834,6 +19897,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Mis imágenes"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Lista de URLs podcast"
@@ -20266,6 +20330,7 @@ msgstr ""
"filtro de video Alphamask o pantalla azul."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"
@@ -20660,7 +20725,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Salida de emisión estándar"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
@@ -20976,7 +21041,7 @@ msgstr "Conversiones SSE2 desde "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Conversiones AltiVec desde "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Umbral de brillo"
@@ -21032,7 +21097,7 @@ msgstr "Establecer la gamma de imagen, entre 0.01 y 10. Predeterminado a 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtro de propiedades de imagen"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ajuste de imagen"
@@ -21096,39 +21161,43 @@ msgstr ""
"Seleccione su hardware preferido de la lista o seleccione Software AtmoWin "
"para delegar el procesamiento a un proceso externo - con más opciones"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "Software AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight clásico"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight Quattro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Número de canales AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "Cuantos canales AtmoLight simular con ese dispositivo DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "Dirección DMX para cada canal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -21136,59 +21205,69 @@ msgstr ""
"Difinir la dirección base para cada canal. Usar «,» o «;» para separar los "
"valores"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Número de canales"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "Dependiendo de su hardware MoMoLight seleccionar 3 o 4 canales"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Número de canales"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "Dependiendo de su hardware MoMoLight seleccionar 3 o 4 canales"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Guardar fotogramas de depuración"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Escribir cada minifotograma número 128 a una carpeta."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Carpeta de depuración de fotograma"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "La ruta donde los fotogramas de depuración deben guardarse"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Ancho de imagen extraÃda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "La anchura de la mini imagen para mayor procesado (predeterminado 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Altura de imagen extraÃda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "La altura de la mini imagen para mayor procesado (predeterminado 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Color pausado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21196,70 +21275,70 @@ msgstr ""
"Establecer el color a mostrar si el usuario pausa el video. (¿Tienes luz "
"para coger otra cerveza?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pausa-Rojo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Componente rojo del color de pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pausa-Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Componente verde del color de pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pausa-Azul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Componente azul del color de pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Pausa desvanecimiento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Número de pasos para cambiar color actual al color de pausa (cada paso dura "
"40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Final-Rojo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Componente rojo del color de apagado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Final-Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Componente verde del color de apagado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Final-Azul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Componente azul del color de apagado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Final desvanecimiento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21267,35 +21346,35 @@ msgstr ""
"Número de pasos para cambiar el color actual al color del final para reducir "
"la luz al estilo de un cine... (cada paso dura 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Número de zonas arriba"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Número de zonas en la parte superior de la pantalla"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Número de zonas abajo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Número de zonas en la parte inferior de la pantalla"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Zonas en la parte izquierza/derecha"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "parte izquierda y derecha siempre el mismo número de zonas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "Calcular una zona media"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21303,46 +21382,46 @@ msgstr ""
"contiene la media de todos los pixels en la imagen de muestra (sólo útil "
"para canal único AtomLight)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Usar ajuste de blanco por software"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"¿DeberÃa el controlador integrado hacer un ajuste de blanco en tus franjas "
"LED? Recomendado."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Blanco Rojo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor rojo de un blanco puro en tus franjas LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Blanco Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor verde de un blanco puro en tus franjas LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Blanco Azul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor azul de un blanco puro en tus franjas LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Puerto serie/dispositivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21350,11 +21429,11 @@ msgstr ""
"Nombre del puerto serie donde el controlador AtmoLight está enchufado.\n"
"En Windows normalmente algo como COM1 ó COM2. En Linux /dev/ttyS01 p. ej."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21362,15 +21441,15 @@ msgstr ""
"Aumentar este valor resultará en un color más dependiente del borde del "
"fotograma."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Brillo promedio de las franjas LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "LÃmite de oscuridad"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21378,72 +21457,73 @@ msgstr ""
"PÃxeles con una saturación menor que esta serán ignorados. DeberÃa ser mayor "
"que uno para videos en buzones."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Usado para estadÃsticas."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Longitud del filtro (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Tiempo que pasa hasta que un color se cambia totalmente. Esto evita el "
"parpadeo."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Umbral de filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Cuanto tiene que cambiarse un color para un cambio inmediato de color."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Suavidad de filtro (en %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Suavidad de filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modo de filtro de salida de color"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr "define como debe ser calculado el color en base al color previo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Sin filtrado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Combinado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Porcentaje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Retraso de fotograma (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21451,61 +21531,61 @@ msgstr ""
"Ayuda a obtener la salida de video y los efectos de luz en sincronÃa. "
"Valores por los 20ms deberÃan funcionar."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canal 0: resumen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canal 1: izquierda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canal 2: derecha"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canal 3: arriba"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canal 4: abajo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Mapea el canal hardware X al canal lógico Y para arreglar cableado "
"incorrecto :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "deshabilitado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zone 4: resumen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zone 3: izquierda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zone 1: derecha"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Zona 0: arriba"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zone 2: abajo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Asignación de canal/zona"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21515,48 +21595,48 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zona 0: gradiente superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zona 1: gradiente derecho"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zona 2: gradiente inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zona 3: gradiente izquierdo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zona 4: gradiente resumen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Define un pequeño mapa de bits con 64x48 pÃxeles, conteniendo una escala de "
"grises"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nombre de archivo de AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21564,51 +21644,58 @@ msgstr ""
"si deseas que VLC lance el software de control AtmoLight, introduzca aquà la "
"ruta completa de AtmoWinA.exe."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filtro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Seleccionar tipo de dispositivo y conexión"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Iluminar la habitación con este color en pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Iluminar la habitación con este color al apagar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Opciones DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opciones MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opciones MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Preferencias sólo para el procesador de video en vivo integrado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Cambiar asignación de canal (arregla cableado incorrecto)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Ajustar la luz blanca de tus franjas LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Cambiar gradientes"
@@ -21809,7 +21896,7 @@ msgstr "Filtro de video canvas"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Filtrado de video usando una cadena de módulos de filtro de video"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Número de clones"
@@ -21837,7 +21924,7 @@ msgstr "Duplicar el video a múltiples ventanas y/o módulos de salida de video"
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtro de video para clonar"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clon"
@@ -21862,6 +21949,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtro de umbral de color"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Umbral de color"
@@ -22626,6 +22714,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "El grado borroso de 1 a 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Movimiento borroso"
@@ -22868,7 +22957,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: pared con filtro de video superpuesto"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23235,7 +23324,7 @@ msgstr "Ãngulo en grados (0 a 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Rotar filtro de video"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotar"
@@ -23455,7 +23544,7 @@ msgstr "Aumentar contraste entre contornos"
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filtro de video definido"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Agudizar"
@@ -23693,11 +23782,11 @@ msgstr "Salida de video recomendada para Windows Vista y versiones posteriores"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Salida de video Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Usar conversiones hardware YUV->RGB"
@@ -23763,7 +23852,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Salida de video DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fondo de escritorio"
@@ -23901,11 +23990,11 @@ msgstr "Salida de memoria de video"
msgid "Video memory"
msgstr "Memoria de video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Salida de video GLX (XCB)"
@@ -24252,631 +24341,890 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Espectrómetro"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formulario"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Predefinido"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Diálogo"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Muestra opciones extendidas"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mostrar &más opciones"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Cambia la caché para el medio"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Tiempo de inicio"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Reproducir otro medio de forma sincronizada (archivo de audio extra, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Medio extra"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Seleccione el archivo"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "MRL completo para el interior de VLC"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Editar opciones"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Cambia el tiempo de inicio para el medio"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " s"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formulario"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Predefinido"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Diálogo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Muestra opciones extendidas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mostrar &más opciones"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Cambia la caché para el medio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Tiempo de inicio"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Modo de captura"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+"Reproducir otro medio de forma sincronizada (archivo de audio extra, ...)"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Seleccionar el tipo de dispositivo de captura"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Medio extra"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Selección de dispositivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Seleccione el archivo"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Acceder a opciones avanzadas para personalizar el dispositivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opciones avanzadas..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "MRL completo para el interior de VLC"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Selección de disco"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Editar opciones"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Cambia el tiempo de inicio para el medio"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Deshabilitar menús DVD (por compatibilidad)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr " s"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispositivo de disco"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Modo de captura"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posición inicial"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Seleccionar el tipo de dispositivo de captura"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Selección de dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Acceder a opciones avanzadas para personalizar el dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opciones avanzadas..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Selección de disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Deshabilitar menús DVD (por compatibilidad)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispositivo de disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posición inicial"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio y subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Seleccionar uno o más archivos multimedia"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selección de archivos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Seleccione archivos locales con la siguiente lista y botones."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Añadir..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Añadir un archivo de subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Usar un archivo de sub&tÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Seleccionar el archivo de subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Tamaño de fuente:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Alineación de texto:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocolo de red"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Introducir una URL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Introducir la URL de la emisión de red aquÃ."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Encapsulamiento"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Tasa de fotogramas"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio y subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr "fps"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Seleccionar uno o más archivos multimedia"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Sólo necesita rellenar uno de los siguientes parámetros, VLC detectará el "
+"otro usando usando la proporción original"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Selección de archivos"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Seleccione archivos locales con la siguiente lista y botones."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Mantener pista de video original"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Añadir..."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Códec de video"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Añadir un archivo de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Mantener pista de audio original"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Usar un archivo de sub&tÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Tasa de muestreo"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Seleccionar el archivo de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Códec de audio"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Tamaño de fuente:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+#, fuzzy
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Avance de subtÃtulos sobre el video:"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Alineación de texto:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinos"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocolo de red"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nuevo destino"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Introducir una URL:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Añada destinos siguiendo los métodos de emisión que necesite. Asegúrese de "
+"comprobar con transcodificación que el formato es compatible con el método "
+"usado."
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Introducir la URL de la emisión de red aquÃ."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Mostrar en local"
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Habilitar transcodificar"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opciones varias"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Emitir todas las emisiones elementales"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nombre de grupo"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Cadena de salida de emisión generada"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Mantener niveles de audio entre sesiones"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Siempre restablecer niveles de audio al inicio a:"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Salida"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Módulo de salida:"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Encapsulamiento"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normalizar volumen a:"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Modo de reproducir ganancia:"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Tasa de fotogramas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualización:"
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Habilitar estiramiento de tiempo de audio"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sólo necesita rellenar uno de los siguientes parámetros, VLC detectará el "
-#~ "otro usando usando la proporción original"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Idioma de audio preferido:"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Clave:"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Mantener pista de video original"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Nombre de usuario:"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Códec de video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Enviar informe de estadÃsticas de canciones reproducidas a Last.fm"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Mantener pista de audio original"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Unidad óptica"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Tasa de muestreo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispositivo óptico predeterminado"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Códec de audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Códecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Avance de subtÃtulos sobre el video:"
-
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinos"
-
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nuevo destino"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Añada destinos siguiendo los métodos de emisión que necesite. Asegúrese "
-#~ "de comprobar con transcodificación que el formato es compatible con el "
-#~ "método usado."
-
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Mostrar en local"
-
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Habilitar transcodificar"
-
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opciones varias"
-
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Emitir todas las emisiones elementales"
-
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nombre de grupo"
-
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Cadena de salida de emisión generada"
-
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Mantener niveles de audio entre sesiones"
-
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Siempre restablecer niveles de audio al inicio a:"
-
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Salida"
-
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Módulo de salida:"
-
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
-
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normalizar volumen a:"
-
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Modo de reproducir ganancia:"
-
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualización:"
-
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Habilitar estiramiento de tiempo de audio"
-
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Idioma de audio preferido:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Clave:"
-
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nombre de usuario:"
-
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Enviar informe de estadÃsticas de canciones reproducidas a Last.fm"
-
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Unidad óptica"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Omitir filtro de bucle"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispositivo óptico predeterminado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Nivel de postprocesamiento de calidad de video"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Códecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Usar aceleración GPU (experimental)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Omitir filtro de bucle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Usar códecs de sistema si están disponibles (mejor calidad pero peligroso)"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Nivel de postprocesamiento de calidad de video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Archivo AVI dañado o incompleto"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Usar aceleración GPU (experimental)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Puerto predeterminado (modo servidor)"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usar códecs de sistema si están disponibles (mejor calidad pero peligroso)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL proxy HTTP"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Archivo AVI dañado o incompleto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "PolÃtica de almacenamiento predeterminada"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Puerto predeterminado (modo servidor)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (predeterminado)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "PolÃtica de almacenamiento predeterminada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Transporte de emisión Live555"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (predeterminado)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instancias"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Permitir sólo una instancia"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Transporte de emisión Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Encolar archivos en el modo de una instancia"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instancias"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "PolÃtica de descarga de arte de álbum:"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Permitir sólo una instancia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Activar notificador de actualizaciones"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Encolar archivos en el modo de una instancia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Cada"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "PolÃtica de descarga de arte de álbum:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Guardar los elementos reproducidos recientemente"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Activar notificador de actualizaciones"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Palabras separadas por | (sin espacios)"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Cada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Leguaje de menús:"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Guardar los elementos reproducidos recientemente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Asociaciones de archivo"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Palabras separadas por | (sin espacios)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Estabablecer asociaciones de archivo:"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Leguaje de menús:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Aspecto y comportamiento"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Asociaciones de archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Usar piel personalizada"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Estabablecer asociaciones de archivo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Archivo de piel:"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Aspecto y comportamiento"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Redimensionar interfaz al tamaño del video"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Usar piel personalizada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Forzar estilo de ventana:"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Archivo de piel:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Icono de área de notificación"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Redimensionar interfaz al tamaño del video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Insertar video en interfaz"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Forzar estilo de ventana:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Ventana emergente cuando se minimiza al área de notificación"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Icono de área de notificación"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Mostrar controles en modo a pantalla completa"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Insertar video en interfaz"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Modo vista mÃnima (sin barras de herramientas)"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Ventana emergente cuando se minimiza al área de notificación"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"Esta es la interfaz de VLC predeterminada, con un aspecto y una sensación "
+"nativa."
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Mostrar controles en modo a pantalla completa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Usar estilo nativo"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Modo vista mÃnima (sin barras de herramientas)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Habilitar visualización en pantalla (OSD)"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta es la interfaz de VLC predeterminada, con un aspecto y una sensación "
-#~ "nativa."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Mostrar tÃtulo del medio al iniciar el video"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Usar estilo nativo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Idioma de subtÃtulos"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Habilitar visualización en pantalla (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Idioma de subtÃtulos preferido"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Mostrar tÃtulo del medio al iniciar el video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Codificación predeterminada"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Idioma de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efecto"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Idioma de subtÃtulos preferido"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Color de fuente"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Codificación predeterminada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efecto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Salida de video acelerada"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Color de fuente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Dispositivo de pantalla"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Salida de video acelerada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Habilitar modo fondo de escritorio"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Desentrelazando"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Dispositivo de pantalla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Forzar proporción"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Habilitar modo fondo de escritorio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Carpeta"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Desentrelazando"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Forzar proporción"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Cosas"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Carpeta"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Editar opciones"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Cosas"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Ejecutar manualmente"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Editar opciones"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Configurar horario"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Control"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Ejecutar en horario"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Ejecutar manualmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Configurar horario"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Ejecutar en horario"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Previo"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Añadir entrada"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Editar entrada"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Previo"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Limpiar lista"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Añadir entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Editar entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"No se ha encontrado ninguna instancia v4l2. Presione el botón Actualizar "
+"para intentarlo de nuevo."
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Limpiar lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformar"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Actualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "No se ha encontrado ninguna instancia v4l2. Presione el botón Actualizar "
-#~ "para intentarlo de nuevo."
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronizar arriba y abajo"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronizar izquierda y derecha"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Ampliar"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronizar arriba y abajo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Juego puzzle"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronizar izquierda y derecha"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Ranura negra"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Ampliar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnas"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Juego puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Filas"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Ranura negra"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Ãngulo"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Columnas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "GeometrÃa"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Filas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extracción de color"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Ãngulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "GeometrÃa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Similitud"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extracción de color"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Diversión de color"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efecto de agua"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Similitud"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detectar movimiento"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Diversión de color"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efecto de agua"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Dibujo animado"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detectar movimiento"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modificación de imagen"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Factor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Dibujo animado"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modo de filtro de salida de color"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modificación de imagen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Brillo (%)"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modo de filtro de salida de color"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "LÃmite de oscuridad"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Brillo (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "LÃmite de oscuridad"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Umbral de filtro (%)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Umbral de filtro (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Suavidad de filtro (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Suavidad de filtro (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Pared"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Pared"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Añadir texto"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Añadir texto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Superposición"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Superposición"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Añadir logo"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Añadir logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Borrado de logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Borrado de logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Máscara"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Máscara"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtros de sub-imágenes"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtros de sub-imágenes"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtros de video"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtros de video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtros Vout"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtros Vout"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Restaurar"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Restaurar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Controles avanzados de filtro de video"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Controles avanzados de filtro de video"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configurador VLM"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configurador VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Edición de gestor multimedia"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Edición de gestor multimedia"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nombre:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nombre:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Entrada:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Entrada:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Seleccionar entrada"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Seleccionar entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Salida:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Salida:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Seleccionar salida"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Seleccionar salida"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Control de tiempo"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Control de tiempo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Control Mux"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Control Mux"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxor:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxor:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Bucle"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Bucle"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Lista del administrador multimedia"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Lista del administrador multimedia"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contenedores (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Adjunto"
diff --git a/po/et.gmo b/po/et.gmo
index 4a34145..637ca32 100644
Binary files a/po/et.gmo and b/po/et.gmo differ
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c00ee35..203c429 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-20 17:47+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 18:17+0300\n"
+"Last-Translator: mihkel <turakas gmail com>\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Seaded VLC kasutajaliideste kontrolliks"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Kiirklahvide seadeid"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "Kiirklahvide seadeid"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Väljundmoodulid"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Audioväljundi moodulite üldised seaded."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Mitmesugused"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Mitmesugused"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Mitmesugused audio seaded ja moodulid."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr "Mitmesugused audio seaded ja moodulid."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Vali oma eelistatud videoväljund ja seadista see siin."
#: include/vlc_config_cat.h:81
msgid "Video filters are used to process the video stream."
-msgstr "Video filtreid kasutatakse video voogude töötlemiseks."
+msgstr "Video filtreid kasutatakse videovoogude töötlemiseks."
#: include/vlc_config_cat.h:83
msgid "Subtitles/OSD"
@@ -205,7 +207,7 @@ msgstr "Demultiplekser"
#: include/vlc_config_cat.h:109
msgid "Demuxers are used to separate audio and video streams."
-msgstr "Demultipleksereid kasutatakse audio ja video voogude eraldamiseks."
+msgstr "Demultipleksereid kasutatakse audio- ja videovoogude eraldamiseks."
#: include/vlc_config_cat.h:111
msgid "Video codecs"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Ãœldine sisend"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Ãœldised sisendite seaded. Kasuta ettevaatlikult..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Voogedastuse väljund"
@@ -278,8 +280,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Multiplekserid loovad kapseldatud formaadi, mida kasutatakse "
"elementaarvoogude (audio, video, ...) kokkusulatamiseks. See seade lubab sul "
-"jõuga määrata üht spetsiifilist multiplekserit. Tõenäoliselt ei peaks sa "
-"seda tegema.\n"
+"jõuga määrata ühe kindla multiplekseri. Tõenäoliselt ei peaks sa seda "
+"tegema.\n"
"Sa saad alati määrata vaikimisi parameetreid igale multiplekserile eraldi."
#: include/vlc_config_cat.h:144
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC VOD (Video On Demand) teostus"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -383,7 +385,7 @@ msgstr ""
"Teenuste avastamise moodulid on rakendused, mis automaatselt lisavad kirjeid "
"esitusloendisse."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Edasijõudnutele"
@@ -407,6 +409,7 @@ msgstr "Täpsemad sätted"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Võrk"
@@ -538,6 +541,7 @@ msgstr "&Programmist"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Esitamine"
@@ -679,7 +683,7 @@ msgstr ""
"Suurenda osa video pildist. Saad valida, milline osa pildist peaks olema "
"suurendatud."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Lained"
@@ -848,7 +852,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Vasak"
@@ -859,7 +865,7 @@ msgstr "Vasak"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Parem"
@@ -911,8 +917,8 @@ msgstr "dekooder"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Voogedastus / transkodeerimine nurjus"
@@ -924,7 +930,7 @@ msgstr "VLC ei suuda avada moodulit %s"
#: src/input/decoder.c:431
msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr "VLC ei suuda avada dekoodri moodulit"
+msgstr "VLC ei suuda avada dekoodri moodulit."
#: src/input/decoder.c:682
msgid "No suitable decoder module"
@@ -964,113 +970,116 @@ msgstr "Kodeeritud"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Suletud pealdised %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Voog %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtiiter"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Liik"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Originaal ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Koodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Keel"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanalid"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Diskreetimissagedus"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitte diskreetide kohta"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitikiirus"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Raja raasesituse tundlikkus"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Albumi taasesituse tundlikkus"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Eraldusvõime"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Kuva eraldusvõime"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Kaadrisagedus"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Määratud sisendit ei suudetud avada"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC ei suuda avada MRL-i '%s'. Vaata logist täpsemaid põhjuseid."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC ei tunne sisendi vormingut"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1081,6 +1090,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
@@ -1118,6 +1128,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Seade"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1151,6 +1162,7 @@ msgstr "Programmid"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Peatükk"
@@ -1379,7 +1391,7 @@ msgstr ""
"Vajuta ENTER, et jätkata...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Suurendamine"
@@ -1473,7 +1485,7 @@ msgid ""
"message."
msgstr ""
"See on ',' eraldatud string, iga objektil peab olema eesliide '+' või '-' "
-"lubamaks või keelamaks teda. Võtmesõna 'all' tähendab kõiki objekte. "
+"lubamaks või keelamaks seda. Võtmesõna 'all' tähendab kõiki objekte. "
"Objektidele saab viidata nende tüübi või mooduli nime kaudu. Nimeliste "
"objektide reeglid on eelistatud tüübi objektide üle. Märkus: sa pead siiski "
"kasutama -vvv võtit, et näha silumise teateid. "
@@ -1563,6 +1575,7 @@ msgstr ""
"automaatselt parim saadav meetod."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Audio lubatud"
@@ -1651,7 +1664,7 @@ msgid ""
"can be handy if you notice a lag between the video and the audio."
msgstr ""
"See seab viivituse audio väljundile. Viivitus tuleb anda millisekundites. "
-"Mugav on teda kasutada siis, kui märkad viivitust audio ja video vahel."
+"Mugav on seda kasutada siis, kui märkad viivitust audio ja video vahel."
#: src/libvlc-module.c:295
msgid "Audio output channels mode"
@@ -1667,6 +1680,7 @@ msgstr ""
"kasutada. (nt. kui riistvara ja esitatav audio voo seda toetavad)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Võimalusel S/PDIF-i kasutamine"
@@ -1679,7 +1693,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:306 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:227
msgid "Force detection of Dolby Surround"
-msgstr "Dolby ruumilise heli sunnitud avastamine"
+msgstr "Dolby ruumilise heli avastamise sundimine"
#: src/libvlc-module.c:308
msgid ""
@@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Puudub"
@@ -1797,6 +1811,7 @@ msgstr ""
"saadaolev meetod."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Video lubatud"
@@ -1903,7 +1918,9 @@ msgstr "Keskel"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Ãœleval"
@@ -1911,7 +1928,7 @@ msgstr "Ãœleval"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "All"
@@ -2008,7 +2025,7 @@ msgstr ""
"renderdada videot otse). Vaikimisi üritab VLC seda kasutada."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Alati pealmine"
@@ -2117,7 +2134,7 @@ msgstr ""
"Tõkestab vooluhaldusteenuse igasuguse taasesitamise ajaks, vältimaks arvuti "
"peatamist tegevusetuse tõttu."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Akna dekoratsioonid"
@@ -2261,7 +2278,7 @@ msgid ""
"Default value is 1.0 (original video size)."
msgstr ""
"Skaleerimise faktor, kui auto-skaleerimine on keelatud.\n"
-"Vaikimisi väärtus on 1.0 (originaalne video suurus)."
+"Vaikeväärtus on 1.0 (originaalne video suurus)."
#: src/libvlc-module.c:574
msgid "Custom crop ratios list"
@@ -2316,6 +2333,7 @@ msgstr ""
"säilitada proportsioone."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Kaadrite vahelejätmine"
@@ -2378,7 +2396,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:630
msgid "Clock reference average counter"
-msgstr ""
+msgstr "Kellviidatud keskmine loendur"
#: src/libvlc-module.c:632
msgid ""
@@ -2410,7 +2428,7 @@ msgid ""
"considered valid and can be compensated (in milliseconds)"
msgstr ""
"See ütleb kella algoritmile, mis on maksimaalne sisendi hälve, mida peetakse "
-"veel kehtivaks ning mida on võimalik korvata (millisekundites)"
+"veel sobivaks ning mida on võimalik korvata (millisekundites)"
#: src/libvlc-module.c:646 modules/control/netsync.c:72
msgid "Network synchronisation"
@@ -2440,6 +2458,7 @@ msgstr "Vaikimisi"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Lubatud"
@@ -2484,7 +2503,7 @@ msgstr "Multicast väljundi liides"
#: src/libvlc-module.c:674
msgid "Default multicast interface. This overrides the routing table."
-msgstr "Vaikimisi multicast liides. See eirab ruutingu tabelit."
+msgstr "Vaikimisi multicast liides. See eirab marsruutimise tabelit."
#: src/libvlc-module.c:676
msgid "IPv4 multicast output interface address"
@@ -2494,7 +2513,8 @@ msgstr "IPv4 multicast väljundi liidese aadress"
msgid ""
"IPv4 address for the default multicast interface. This overrides the routing "
"table."
-msgstr "Vaikimisi multicast liidese IPv4 aadress. See eirab ruutingu tabelit."
+msgstr ""
+"Vaikimisi multicast liidese IPv4 aadress. See eirab marsruutimise tabelit."
#: src/libvlc-module.c:681
msgid "DiffServ Code Point"
@@ -2526,7 +2546,7 @@ msgstr ""
"Kasuta seda valikut, kui soovid lugeda mitme-programmi voogu (näiteks nagu "
"DVB vood)"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Audiorada"
@@ -2534,7 +2554,7 @@ msgstr "Audiorada"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Kasutatava audio raja voo number (0-st kuni n-ni)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Subtiitrite rada"
@@ -2642,6 +2662,8 @@ msgid ""
"You can give a comma-separated list of inputs that will be concatenated "
"together after the normal one."
msgstr ""
+"Sa võid anda komaga eraldatud sisendite nimekirja, mis ühendatakse kokku "
+"pärast tavalist."
#: src/libvlc-module.c:758
msgid "Input slave (experimental)"
@@ -2670,7 +2692,7 @@ msgstr ""
"Sa võid anda voogude järjehoidjate nimekirja vormindatuna {name=järjehoidja-"
"nimi,time=valikuline-aja-nihe,bytes=valikuline-baidi-nihe}, {...}"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Salvestamise kataloog või fail"
@@ -2722,7 +2744,7 @@ msgstr ""
"filtrid siin ja seadista neid \"pildipealdiste filtrite\" moodulite "
"sektsioonis. Sa võid määrata palju erinevaid pildipealdiste valikuid."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Subtiitri asukoha kohendus"
@@ -2742,9 +2764,10 @@ msgstr "Pildipealdised lubatud"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Sa saad täielikult keelata pildipealdiste töötlemise."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "OSD"
@@ -3068,7 +3091,7 @@ msgstr "Voogedastust samal ajal kuvatakse"
#: src/libvlc-module.c:963
msgid "Play locally the stream while streaming it."
-msgstr "Esita voog lokaalselt, kuni teda voogedastatakse."
+msgstr "Voogu esitatakse voogedastuse ajal lokaalselt."
#: src/libvlc-module.c:965
msgid "Enable video stream output"
@@ -3079,8 +3102,8 @@ msgid ""
"Choose whether the video stream should be redirected to the stream output "
"facility when this last one is enabled."
msgstr ""
-"Vali, kas video voog peaks ümbersuunatama voo väljundisse, kui see viimane "
-"on võimaldatud."
+"Vali, kas videovoog suunata ümber voo väljundisse, kui see viimane on "
+"võimaldatud."
#: src/libvlc-module.c:970
msgid "Enable audio stream output"
@@ -3091,8 +3114,8 @@ msgid ""
"Choose whether the audio stream should be redirected to the stream output "
"facility when this last one is enabled."
msgstr ""
-"Vali, kas audio voog peaks ümbersuunatama voo väljundisse, kui see viimane "
-"on võimaldatud."
+"Vali, kas audiovoog suunata ümber voo väljundisse, kui see viimane on "
+"võimaldatud."
#: src/libvlc-module.c:975
msgid "Enable SPU stream output"
@@ -3103,7 +3126,7 @@ msgid ""
"Choose whether the SPU streams should be redirected to the stream output "
"facility when this last one is enabled."
msgstr ""
-"Vali, kas SPU voog peaks ümbersuunatama voo väljundisse, kui see viimane on "
+"Vali, kas SPU voog suunata ümber voo väljundisse, kui see viimane on "
"võimaldatud."
#: src/libvlc-module.c:980
@@ -3116,6 +3139,8 @@ msgid ""
"playlist item (automatically insert the gather stream output if not "
"specified)"
msgstr ""
+"See lubab sul hoida unikaalse voo väljundi instantsi üle mitme esitusloendi "
+"kirje (automaatselt sisestab kogutud voo väljundi, kui pole määratud)"
#: src/libvlc-module.c:986
msgid "Stream output muxer caching (ms)"
@@ -3126,15 +3151,17 @@ msgid ""
"This allow you to configure the initial caching amount for stream output "
"muxer. This value should be set in milliseconds."
msgstr ""
+"See lubab sul seadistada voo väljundi mukseri esmase puhveri pikkuse "
+"millisekundites."
#: src/libvlc-module.c:991
msgid "Preferred packetizer list"
-msgstr "Eelistatud tükeldaja nimekiri"
+msgstr "Eelistatud tükeldajate nimekiri"
#: src/libvlc-module.c:993
msgid ""
"This allows you to select the order in which VLC will choose its packetizers."
-msgstr "See lubab sul valida järjekorra, mille järgi VLC valib tükeldajaid."
+msgstr "Sellega saab valida järjekorra, mille järgi VLC valib tükeldajaid."
#: src/libvlc-module.c:996
msgid "Mux module"
@@ -3317,7 +3344,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:1084
msgid "Access module"
-msgstr "Juurdepääsu moodulid"
+msgstr "Juurdepääsumoodulid"
#: src/libvlc-module.c:1086
msgid ""
@@ -3325,6 +3352,9 @@ msgid ""
"access is not automatically detected. You should not set this as a global "
"option unless you really know what you are doing."
msgstr ""
+"See lubab sul sundida juurepääsumoodulit. Võid seda kasutada, kui õige "
+"juurdepääs ei ole automaatselt tuvastatud. Sa ei tohiks seda seada, kui "
+"globaalset valikut, kui sa just täpselt tead, mida teed."
#: src/libvlc-module.c:1090
msgid "Stream filter module"
@@ -3332,11 +3362,11 @@ msgstr "Voo filtri moodul"
#: src/libvlc-module.c:1092
msgid "Stream filters are used to modify the stream that is being read. "
-msgstr ""
+msgstr "Voo filtreid kasutatakse lugema hakatava voo muutmiseks."
#: src/libvlc-module.c:1094
msgid "Demux module"
-msgstr "Demultipleksimise moodul"
+msgstr "Demuksimise moodul"
#: src/libvlc-module.c:1096
msgid ""
@@ -3345,6 +3375,10 @@ msgid ""
"automatically detected. You should not set this as a global option unless "
"you really know what you are doing."
msgstr ""
+"Demultipleksereid kasutatakse \"elementaarvoogude\" (nagu audio- ja "
+"videovood) eraldamiseks. Sa võid seda kasutada, kui õige demukser ei ole "
+"automaatselt tuvastatud. Seda ei tohiks seada seda globaalseks valikuks, kui "
+"sa täpselt ei tea, mida teed.\""
#: src/libvlc-module.c:1101
msgid "Allow real-time priority"
@@ -3357,6 +3391,10 @@ msgid ""
"however lock up your whole machine, or make it very very slow. You should "
"only activate this if you know what you're doing."
msgstr ""
+"Käivitades VLC reaalaja prioriteediga, lubab see palju täpsemat ajastust ja "
+"paremat tootlust, eriti sisu voogedastamisel. Paraku võib ta su masina "
+"lukustada või teha väga aeglaseks. Sa peaksid seda aktiveerima ainult juhul, "
+"kui tead täpselt, mida teed."
#: src/libvlc-module.c:1109
msgid "Adjust VLC priority"
@@ -3368,6 +3406,9 @@ msgid ""
"You can use it to tune VLC priority against other programs, or against other "
"VLC instances."
msgstr ""
+"See valik lisab nihke (positiivse või negatiivse) VLC vaikeprioriteedile. Sa "
+"võid seda kasutada häälestamaks VLC prioriteeti teiste rakenduste või teiste "
+"VLC eksemplaride suhtes."
#: src/libvlc-module.c:1115
msgid "(Experimental) Don't do caching at the access level."
@@ -3376,7 +3417,7 @@ msgstr "(Eksperimentaalne) Ära puhverda juurdepääsu tasemel."
#: src/libvlc-module.c:1117
msgid ""
"This option is useful if you want to lower the latency when reading a stream"
-msgstr ""
+msgstr "See valik on kasulik, kui soovid alandada voo lugemise latentsust."
#: src/libvlc-module.c:1120
msgid "Modules search path"
@@ -3387,6 +3428,8 @@ msgid ""
"Additional path for VLC to look for its modules. You can add several paths "
"by concatenating them using \" PATH_SEP \" as separator"
msgstr ""
+"Lisa asukohad, kust VLC saab otsida mooduleid. Võid lisada mitu asukohta, "
+"kui kasutad \"PATH_SEP\" eraldajat."
#: src/libvlc-module.c:1125
msgid "Data search path"
@@ -3394,7 +3437,7 @@ msgstr "Andmete otsimise asukoht"
#: src/libvlc-module.c:1127
msgid "Override the default data/share search path."
-msgstr ""
+msgstr "Tühista vaikimisi andmete/jagamise otsimise asukoht."
#: src/libvlc-module.c:1129
msgid "VLM configuration file"
@@ -3484,7 +3527,7 @@ msgstr ""
"failisirvijas sellel failil käivitatakse järjekordne VLC isend. See valik "
"lubab sul seda faili esitada või järjekorda panna juba töötavas VLC "
"eksemplaris. See valik nõuab ka töötavat D-Bus sessiooni teenust ja töötavat "
-"VLC-d, mis kasutab D-Bus juhtliidest."
+"VLC-d, mis kasutab D-Busi juhtliidest."
#: src/libvlc-module.c:1176
msgid "VLC is started from file association"
@@ -3667,6 +3710,7 @@ msgstr "Need sätted on globaalsed VLC klahviseosed e kiirklahvid."
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Täisekraanvaade"
@@ -3750,7 +3794,8 @@ msgstr "Pisut aeglasemalt"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Järgmine"
@@ -3763,7 +3808,8 @@ msgstr "Vali kiirklahv, mis hüppab esitusloendi järgmisele kirjele."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Eelmine"
@@ -3775,7 +3821,7 @@ msgstr "Vali kiirklahv, mis hüppab esitusloendi eelmisele kirjele."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Peatamine"
@@ -3787,6 +3833,7 @@ msgstr "Vali kiirklahv, mis peatab taasesituse."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Asukoht"
@@ -4440,7 +4487,7 @@ msgstr "Heliseadme vahetamine"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Saadaolevate heliseadmete vahel vahetamine"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4448,95 +4495,96 @@ msgstr "Saadaolevate heliseadmete vahel vahetamine"
msgid "Snapshot"
msgstr "Kaadripilt"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Akna omadused"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Pildipealdised"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Subtiitrid"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Ãœlekate"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Raja seadeid"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Taasesituse kontroll"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Vaikimisi seadmed"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Võrgusätted"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "SOCKS proksi"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metaandmed"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekoodrid"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Sisend"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Spetsiaalsed moodulid"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Pluginad"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Jõudluse valikud"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Kiirklahvid"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Hüppe suurused"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"trüki VLC abi (võib kombineerida koos --advanced ja --help-verbose võtmetega)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Põhjalik abiteave VLC ja selle moodulite kohta"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4544,19 +4592,19 @@ msgstr ""
"kuva VLC ja kõikide tema moodulite abi (võib kombineerida koos --advanced ja "
"--help-verbose parameetritega)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "küsi ekstra jutukust abi kuvamisel"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "kuva nimekiri saadavadest moodulitest"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "kuva nimekiri saadavatest moodulitest koos lisa detailidega"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4564,27 +4612,28 @@ msgstr ""
"kuva konkreetse mooduli abi (võib kombineerida koos --advanced ja --help-"
"verbose parameetritega). Otseste vastete jaoks lisa moodulinimele eesliide =."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
+"ühtegi seadistuste valikut ei laaditud ega salvestatud seadistutste faili"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "algväärtusta aktiivne konfiguratsioon"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "kasuta teist seadistusfaili"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "algväärtusta aktiivne pluginate puhver"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "prindi versiooni info"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "põhirakendus"
@@ -4673,6 +4722,8 @@ msgid ""
"It was not possible to download a cryptographic signature for the downloaded "
"file \"%s\". Thus, it was deleted."
msgstr ""
+"Allalaaditud faili \"%s\" krüptograafilise allkirja allalaadimine nurjus, "
+"seetõttu fail kustutati."
#: src/misc/update.c:673 src/misc/update.c:685
msgid "Invalid signature"
@@ -4684,6 +4735,8 @@ msgid ""
"The cryptographic signature for the downloaded file \"%s\" was invalid and "
"could not be used to securely verify it. Thus, the file was deleted."
msgstr ""
+"Allalaaditud faili \"%s\" krüptograafiline allkiri oli vigane ja seda polnud "
+"võimalik kasutata turvaliseks kontrolliks, seetõttu fail kustutati."
#: src/misc/update.c:698
msgid "File not verifiable"
@@ -4695,6 +4748,8 @@ msgid ""
"It was not possible to securely verify the downloaded file \"%s\". Thus, it "
"was deleted."
msgstr ""
+"Allalaaditud faili \"%s\" turvaline kontrollimine nurjus, seetõttu fail "
+"kustutati."
#: src/misc/update.c:710 src/misc/update.c:722
msgid "File corrupted"
@@ -4736,7 +4791,7 @@ msgstr "Järeltöötlus"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Kärpimine"
@@ -4789,13 +4844,12 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:77 modules/access/v4l2.c:182
#: modules/access/vcd/vcd.c:46
msgid "Caching value in ms"
-msgstr "Puhverdamise väärtus ms-des"
+msgstr "Puhvri pikkus ms-des"
#: modules/access/alsa.c:77
msgid ""
"Caching value for Alsa captures. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"Alsa hõivete puhverdamise väärtus. See väärtus tuleks anda millisekundites."
+msgstr "Alsa hõivepuhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/alsa.c:81
msgid ""
@@ -4803,9 +4857,9 @@ msgid ""
"available, they will be listed in the vlc debug output. To select hw:0,1 , "
"use alsa://hw:0,1 ."
msgstr ""
-"Kasuta alsa:// avamaks vaikimisi audio sisend. Kui saadaval on mitu audio "
-"sisendit, siis nad on kirjas vlc silumise väljundis. Valimaks hw:0,1, kasuta "
-"alsa://hw:0,1."
+"Kasuta alsa:// avamaks vaikimisi audiosisendit. Kui saadaval on mitu "
+"audiosisendit, siis nad on kirjas vlc silumise väljundis. Valimaks hw:0,1, "
+"kasuta alsa://hw:0,1."
#: modules/access/alsa.c:89
msgid "Alsa"
@@ -4817,7 +4871,7 @@ msgstr "Alsa audio sisend"
#: modules/access/bd/bd.c:54
msgid "Caching value for BDs. This value should be set in milliseconds."
-msgstr "BD-e puhverdamise väärtus. See väärtus tuleks anda millisekundites."
+msgstr "BD-e puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/bd/bd.c:61
msgid "BD"
@@ -4830,8 +4884,7 @@ msgstr "Blu-Ray ketta sisend"
#: modules/access/bda/bda.c:48 modules/access/dvb/access.c:85
msgid ""
"Caching value for DVB streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"DVB voogude puhverdamise väärtus. See väärtus tuleks anda millisekundites."
+msgstr "DVB voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/bda/bda.c:51 modules/access/dvb/access.c:88
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:928
@@ -4881,6 +4934,8 @@ msgid ""
"Some DVB cards do not like to be probed for their capabilities, you can "
"disable this feature if you experience some trouble."
msgstr ""
+"Mõnele DVB-kaardile ei meeldi, kui selle võimalusi uuritakse. Kui esineb "
+"probleeme, võid selle keelata."
#: modules/access/bda/bda.c:76 modules/access/dvb/access.c:103
msgid "Budget mode"
@@ -4940,7 +4995,7 @@ msgstr "FEC=Forward Error Correction režiim [9=auto]."
#: modules/access/bda/bda.c:102 modules/access/dvb/access.c:123
msgid "Transponder symbol rate in kHz"
-msgstr ""
+msgstr "Transponderi sümboli kiirus kHz-des"
#: modules/access/bda/bda.c:105 modules/access/dvb/access.c:126
msgid "Antenna lnb_lof1 (kHz)"
@@ -5028,7 +5083,7 @@ msgstr "FEC kiirus"
#: modules/access/bda/bda.c:134
msgid "FEC rate includes DVB-T high priority stream FEC Rate"
-msgstr ""
+msgstr "FEC kiirus sisaldab DVB-T kõrgeprioriteedilist FEC kiiruse voogu"
#: modules/access/bda/bda.c:138 modules/access/bda/bda.c:145
msgid "1/2"
@@ -5052,7 +5107,7 @@ msgstr "7/8"
#: modules/access/bda/bda.c:140 modules/access/dvb/access.c:143
msgid "Terrestrial low priority stream code rate (FEC)"
-msgstr ""
+msgstr "Maine madala prioriteediga voo koodi kiirus (FEC)"
#: modules/access/bda/bda.c:141
msgid "Low Priority FEC Rate [Undefined,1/2,2/3,3/4,5/6,7/8]"
@@ -5060,11 +5115,11 @@ msgstr ""
#: modules/access/bda/bda.c:147 modules/access/dvb/access.c:146
msgid "Terrestrial bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "Maine ribalaius"
#: modules/access/bda/bda.c:148 modules/access/dvb/access.c:147
msgid "Terrestrial bandwidth [0=auto,6,7,8 in MHz]"
-msgstr ""
+msgstr "Maine ribalaius [0=auto,6,7,8 MHz]"
#: modules/access/bda/bda.c:151 modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:978
msgid "6 MHz"
@@ -5104,11 +5159,11 @@ msgstr "1/32"
#: modules/access/bda/bda.c:159 modules/access/dvb/access.c:152
msgid "Terrestrial transmission mode"
-msgstr ""
+msgstr "Maine edastusrežiim"
#: modules/access/bda/bda.c:160
msgid "Transmission mode [Undefined,2k,8k]"
-msgstr ""
+msgstr "Edastusrežiim [määramata,2k,8k]"
#: modules/access/bda/bda.c:163
msgid "2k"
@@ -5120,13 +5175,13 @@ msgstr "8k"
#: modules/access/bda/bda.c:165 modules/access/dvb/access.c:155
msgid "Terrestrial hierarchy mode"
-msgstr ""
+msgstr "Maine hierarhiline režiim"
#: modules/access/bda/bda.c:166
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5144,23 +5199,23 @@ msgstr "Satelliidi asimuut"
#: modules/access/bda/bda.c:173
msgid "Satellite Azimuth in tenths of degree"
-msgstr "Satelliidi asimuut kraadi kümnendikes"
+msgstr "Satelliidi asimuut kümnendikkraadides"
#: modules/access/bda/bda.c:174
msgid "Satellite Elevation"
-msgstr "Satelliidi tõus"
+msgstr "Satelliidi nurkkõrgus"
#: modules/access/bda/bda.c:175
msgid "Satellite Elevation in tenths of degree"
-msgstr "Satelliidi tõus kraadi kümnendikes"
+msgstr "Satelliidi nurkkõrgus kümnendikkraadides"
#: modules/access/bda/bda.c:176
msgid "Satellite Longitude"
-msgstr "Satelliidi laiuskraad"
+msgstr "Satelliidi pikkuskraad"
#: modules/access/bda/bda.c:178
msgid "Satellite Longitude in 10ths of degree, -ve=West"
-msgstr "Sateliidi laiuskraad kraadi kümnendikes, -ve=Lääs"
+msgstr "Sateliidi pikkuskraad kümnendikkraadides, -ve=Lääs"
#: modules/access/bda/bda.c:179
msgid "Satellite Polarisation"
@@ -5222,10 +5277,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Default caching value for Audio CDs. This value should be set in "
"milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Vaikimisi audio-CD-de puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio-CD"
@@ -5243,7 +5299,7 @@ msgstr "CDDB server"
#: modules/access/cdda.c:88
msgid "Address of the CDDB server to use."
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatava CDDB serveri aadress."
#: modules/access/cdda.c:89
msgid "CDDB port"
@@ -5290,7 +5346,7 @@ msgstr "DSS"
msgid ""
"Caching value for DirectShow streams. This value should be set in "
"milliseconds."
-msgstr "DirectShow voogude puhverdamise väärtus. Tuleks anda millisekundites."
+msgstr "DirectShow voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:103 modules/access/v4l.c:81
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:737
@@ -5303,6 +5359,8 @@ msgid ""
"Name of the video device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
"don't specify anything, the default device will be used."
msgstr ""
+"Videoseadme nimi, mida DirectShow plugin kasutab. Kui sa ei määra midagi, "
+"siis kasutatakse vaikeseadet."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:108
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:743
@@ -5315,6 +5373,8 @@ msgid ""
"Name of the audio device that will be used by the DirectShow plugin. If you "
"don't specify anything, the default device will be used. "
msgstr ""
+"Audioseadme nimi, mida DirectShow plugin kasutab. Kui sa ei määra midagi, "
+"siis kasutatakse vaikeseadet."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:113
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:647
@@ -5331,23 +5391,27 @@ msgstr ""
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:118 modules/access/v4l.c:85
#: modules/access/v4l2.c:74
msgid "Video input chroma format"
-msgstr "Video sisendi värviformaadi vorming"
+msgstr "Videosisendi värviformaat"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:120
msgid ""
"Force the DirectShow video input to use a specific chroma format (eg. I420 "
"(default), RV24, etc.)"
msgstr ""
+"Sunni DirectShow videosisend kasutama kindlat värviformaati (nt. I420 "
+"(vaikimisi), RV24, jne.)"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:122
msgid "Video input frame rate"
-msgstr "Video sisendi kaadrikiirus"
+msgstr "Videosisendi kaadrikiirus"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:124
msgid ""
"Force the DirectShow video input to use a specific frame rate(eg. 0 means "
"default, 25, 29.97, 50, 59.94, etc.)"
msgstr ""
+"Sunni DirectShow videosisend kasutama kindlat kaadrikiirust (nt. 0 tähendab "
+"vaikimisi, 25, 29.97, 50, 59.94, jne.)"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:126
msgid "Device properties"
@@ -5356,7 +5420,7 @@ msgstr "Seadme omadused"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:128
msgid ""
"Show the properties dialog of the selected device before starting the stream."
-msgstr ""
+msgstr "Valitud seadme omaduste dialoogi kuvamine enne voo alustamist."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:130
msgid "Tuner properties"
@@ -5364,11 +5428,11 @@ msgstr "Tuuneri omadused"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:132
msgid "Show the tuner properties [channel selection] page."
-msgstr ""
+msgstr "Tuuneri omaduste [kanali valik] lehe kuvamine."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:133
msgid "Tuner TV Channel"
-msgstr "Tuuneri TV kanal"
+msgstr "Tuuneri TV-kanal"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:135
msgid "Set the TV channel the tuner will set to (0 means default)."
@@ -5390,11 +5454,11 @@ msgstr "Tuuneri sisendi tüüp"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:143
msgid "Select the tuner input type (Cable/Antenna)."
-msgstr ""
+msgstr "Tuuneri sisendi tüübi valimine (kaabel/antenn)."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:144
msgid "Video input pin"
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi pistik"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:146
msgid ""
@@ -5403,49 +5467,57 @@ msgid ""
"\"Device config\" area, and use those numbers here. -1 means that settings "
"will not be changed."
msgstr ""
+"Vali videosisend, nagu komposiit, s-video või tuuner. Kuna need seaded on "
+"riistvaraspetsiifilised, siis peaksid leidma head seaded \"Seadmete seadete"
+"\" alt ja kasutama neid numbreid siin. -1 tähendab, et neid seadeid ei "
+"muudeta."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:150
msgid "Audio input pin"
-msgstr ""
+msgstr "Audiosisendi pistik"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:152
msgid "Select the audio input source. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Audiosisendi valimine. Vaata \"videosisendi\" valikut."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:153
msgid "Video output pin"
-msgstr ""
+msgstr "Videoväljundi pistik"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:155
msgid "Select the video output type. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Videoväljundi tüübi valimine. Vaata \"videosisendi\" valikut."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:156
msgid "Audio output pin"
-msgstr ""
+msgstr "Audioväljundi pistik"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:158
msgid "Select the audio output type. See the \"video input\" option."
-msgstr ""
+msgstr "Audioväljundi tüübi valimine. Vaata \"videosisendi\" valikut."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:160
msgid "AM Tuner mode"
-msgstr "AM tuuneri režiim"
+msgstr "AM-tuuneri režiim"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:162
msgid ""
"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
"or DSS (4)."
msgstr ""
+"AM-tuuneri režiim. Võib olla vaikimisi (0), TV (1), AM-raadio (2), FM-raadio "
+"(3) või DSS (4)."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
msgid "Number of audio channels"
-msgstr "Audio kanalite arv"
+msgstr "Audiokanalite arv"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167
msgid ""
"Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
msgstr ""
+"Audiosisendi vormingu valimine koos antud audiokanalite arvuga (0, kui mitte "
+"ühtegi)"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:93
@@ -5455,6 +5527,8 @@ msgstr "Audio diskreetimissagedus"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
msgstr ""
+"Audiosisendi vormingu valimine koos antud diskreetimissagedusega (0, kui "
+"mitte ühtegi)"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
msgid "Audio bits per sample"
@@ -5463,6 +5537,8 @@ msgstr "Audio bitte diskreedi kohta"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:175
msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
msgstr ""
+"Audiosisendi vormingu valimine koos etteantud bittide arvuga diskreedi kohta "
+"(0, kui mitte ühtegi)"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187
msgid "DirectShow"
@@ -5489,29 +5565,29 @@ msgstr "Hõive nurjus"
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:460
msgid "No video or audio device selected."
-msgstr "Puudub video või audio seadme valik."
+msgstr "Video- või audioseadet pole valitud."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:534
msgid "VLC cannot open ANY capture device.Check the error log for details."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ei suuda avada ühtegi hõiveseadet. Lähemalt vaata vigade logist."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:969
#, c-format
msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ei suuda kasutada seadet \"%s\", sest selle tüüp ei ole toetatud."
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:1022
#, c-format
msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
-msgstr ""
+msgstr "Hõiveseade \"%s\" ei toeta nõutud parameetreid."
#: modules/access/dv.c:61
msgid "Caching value for DV streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "DV voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/dv.c:65
msgid "Digital Video (Firewire/ieee1394) input"
-msgstr "Digitaalvideo (Firewire/IEEE1394) sisend"
+msgstr "Video (Firewire/IEEE1394) digitaalsisend"
#: modules/access/dv.c:66
msgid "DV"
@@ -5568,7 +5644,7 @@ msgstr "Sertifikaadi fail"
#: modules/access/dvb/access.c:179
msgid "HTTP interface x509 PEM certificate file (enables SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP liidese x509 PEM sertifikaadifail (võimaldab SSLi)"
#: modules/access/dvb/access.c:182 modules/access_output/http.c:77
#: modules/control/http/http.c:60
@@ -5577,7 +5653,7 @@ msgstr "Privaatvõtme fail"
#: modules/access/dvb/access.c:183
msgid "HTTP interface x509 PEM private key file"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP liidese x509 PEM privaatvõtme fail"
#: modules/access/dvb/access.c:185 modules/access_output/http.c:81
#: modules/control/http/http.c:62
@@ -5586,7 +5662,7 @@ msgstr "Juursertifikaadi (CA) fail"
#: modules/access/dvb/access.c:186
msgid "HTTP interface x509 PEM trusted root CA certificates file"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP liidese x509 PEM usaldatud juursertifikaadi CA fail"
#: modules/access/dvb/access.c:189 modules/access_output/http.c:86
#: modules/control/http/http.c:65
@@ -5595,11 +5671,11 @@ msgstr "CRL fail"
#: modules/access/dvb/access.c:190
msgid "HTTP interface Certificates Revocation List file"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP liidese sertifikaadi tühistusnimekirja fail"
#: modules/access/dvb/access.c:194
msgid "DVB input with v4l2 support"
-msgstr ""
+msgstr "DVB sisend koos v4l2 toega"
#: modules/access/dvb/access.c:249
msgid "HTTP server"
@@ -5607,22 +5683,24 @@ msgstr "HTTP server"
#: modules/access/dvb/access.c:943
msgid "Input syntax is deprecated"
-msgstr ""
+msgstr "Sisendi süntaks on iganenud"
#: modules/access/dvb/access.c:944
msgid ""
"The given syntax is deprecated. Run \"vlc -p dvb\" to see an explanation of "
"the new syntax."
msgstr ""
+"Antud süntaks on iganenud. Käivita \"vlc -p dvb\", et näha uue süntaksi "
+"lühikirjeldust."
#: modules/access/dvb/access.c:990
msgid "Invalid polarization"
-msgstr ""
+msgstr "Vigane polarisatsioon"
#: modules/access/dvb/access.c:991
#, c-format
msgid "The provided polarization \"%c\" is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Pakutud polarisatsioon \"%c\" ei ole sobiv."
#: modules/access/dvb/scan.c:317
#, c-format
@@ -5643,17 +5721,19 @@ msgstr "Vaikimisi DVD nurk"
#: modules/access/dvdnav.c:74 modules/access/dvdread.c:76
msgid "Caching value for DVDs. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "DVD-de puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/dvdnav.c:76
msgid "Start directly in menu"
-msgstr ""
+msgstr "Käivita koheselt menüü"
#: modules/access/dvdnav.c:78
msgid ""
"Start the DVD directly in the main menu. This will try to skip all the "
"useless warning introductions."
msgstr ""
+"Käivita koheselt DVD peamine menüü. Üritatakse vahele jätta kõik kasutud "
+"hoitavad sissejuhatused."
#: modules/access/dvdnav.c:87
msgid "DVD with menus"
@@ -5672,6 +5752,8 @@ msgstr "Taasesituse tõrge"
msgid ""
"VLC cannot set the DVD's title. It possibly cannot decrypt the entire disc."
msgstr ""
+"VLC ei suuda määrata DVD pealkirja. Tõenäoliselt ei suudeta tervet ketast "
+"dekrüpteerida."
#: modules/access/dvdread.c:83
msgid "DVD without menus"
@@ -5709,7 +5791,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/eyetv.m:63
msgid ""
"Caching value for EyeTV captures. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "EyeTV hõivepuhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/eyetv.m:68
msgid "EyeTV input"
@@ -5718,7 +5800,7 @@ msgstr "EyeTV sisend"
#: modules/access/fake.c:46
msgid ""
"Caching value for fake streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Libavoo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/fake.c:48 modules/access/pvr.c:85 modules/access/v4l.c:130
#: modules/access/v4l2.c:95
@@ -5757,7 +5839,7 @@ msgstr "Liba"
#: modules/access/fake.c:64
msgid "Fake video input"
-msgstr "Liba video sisend"
+msgstr "Libavideosisend"
#: modules/access/file.c:169 modules/access/file.c:302
#: modules/access/mmap.c:228 modules/access/mtp.c:216 modules/access/mtp.c:304
@@ -5777,7 +5859,7 @@ msgstr "VLC ei suutnud faili lugeda."
#: modules/access/ftp.c:60
msgid ""
"Caching value for FTP streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "FTP voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/ftp.c:62
msgid "FTP user name"
@@ -5814,7 +5896,7 @@ msgstr "FTP üleslaadimise väljund"
#: modules/access/ftp.c:139 modules/access/ftp.c:149 modules/access/ftp.c:214
#: modules/access/ftp.c:223 modules/access/ftp.c:230
msgid "Network interaction failed"
-msgstr "Võrgu interaktsioon nurjus"
+msgstr "Võrguühendus nurjus"
#: modules/access/ftp.c:140
msgid "VLC could not connect with the given server."
@@ -5834,13 +5916,12 @@ msgstr "Sinu parool lükati tagasi."
#: modules/access/ftp.c:231
msgid "Your connection attempt to the server was rejected."
-msgstr "Sinu katse serveriga ühendust saada, lükati tagasi."
+msgstr "Sinu katse serveriga ühendust saada lükati tagasi."
#: modules/access/gnomevfs.c:50
msgid ""
"Caching value for GnomeVFS streams.This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
-"GnomeVFS-i voogude puhverdamise väärtus. See tuleks anda millisekundites."
+msgstr "GnomeVFS-i voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/gnomevfs.c:54
msgid "GnomeVFS input"
@@ -5855,6 +5936,9 @@ msgid ""
"HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
"myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
msgstr ""
+"Kasutatav HTTP proksi. Peab esinema kujul http://[kasutaja@]minuproksi."
+"minudomeen:port/; kui väli on tühi, üritatakse kasutada http_proxy "
+"keskonnamuutujat."
#: modules/access/http.c:77
msgid "HTTP proxy password"
@@ -5862,12 +5946,12 @@ msgstr "HTTP proksi parool"
#: modules/access/http.c:79
msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
-msgstr ""
+msgstr "Kui su HTTP proksi nõuab parooli, määra see siin."
#: modules/access/http.c:83
msgid ""
"Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "HTTP voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/http.c:86
msgid "HTTP user agent"
@@ -5961,6 +6045,7 @@ msgstr "Automaatselt ühenda"
#: modules/access/jack.c:69
msgid "Automatically connect VLC input ports to available output ports."
msgstr ""
+"Automaatselt ühenda VLC sisendite pordid saadavalolevate väljundi portidega."
#: modules/access/jack.c:72
msgid "JACK audio input"
@@ -5989,17 +6074,19 @@ msgstr ""
#: modules/access/mms/mms.c:51
msgid ""
"Caching value for MMS streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr "MMS voogude puhvri väärtus. Peaks olema määratud millisekundites."
+msgstr "MMS voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/mms/mms.c:54
msgid "Force selection of all streams"
-msgstr ""
+msgstr "Kõikide voogude valimise sundimine"
#: modules/access/mms/mms.c:56
msgid ""
"MMS streams can contain several elementary streams, with different bitrates. "
"You can choose to select all of them."
msgstr ""
+"MMS vood võivad sisaldada mitmeid elementaarvoogusid erinevate "
+"bitikiirustega. Sa võid nad kõik valida."
#: modules/access/mms/mms.c:59
msgid "Maximum bitrate"
@@ -6007,7 +6094,7 @@ msgstr "Maksimaalne bitikiirus"
#: modules/access/mms/mms.c:61
msgid "Select the stream with the maximum bitrate under that limit."
-msgstr ""
+msgstr "Vali vood, millede maksimaalne bitikiirus jääb alla määratud limiidi."
#: modules/access/mms/mms.c:65
msgid ""
@@ -6015,6 +6102,9 @@ msgid ""
"mydomain:myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be "
"tried."
msgstr ""
+"Kasutatav HTTP proksi. Peab esinema kujul http://[kasutaja@]minuproksi."
+"minudomeen:port/; kui väli on tühi, üritatakse kasutada http_proxy "
+"keskonnamuutujat."
#: modules/access/mms/mms.c:69
msgid "TCP/UDP timeout (ms)"
@@ -6032,7 +6122,7 @@ msgstr "Microsoft Media Server (MMS) sisend"
#: modules/access/mtp.c:65
msgid "Caching value for files. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Failide puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/mtp.c:69
msgid "MTP input"
@@ -6045,7 +6135,7 @@ msgstr "MTP"
#: modules/access/oss.c:72
msgid ""
"Caching value for OSS captures. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "OSS hõivepuhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/oss.c:80
msgid "OSS"
@@ -6059,7 +6149,7 @@ msgstr "OSS sisend"
msgid ""
"Default caching value for PVR streams. This value should be set in "
"milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "PVR voo puhvri vaikepikkus millisekundites."
#: modules/access/pvr.c:64 modules/services_discovery/udev.c:484
msgid "Device"
@@ -6067,7 +6157,7 @@ msgstr "Seade"
#: modules/access/pvr.c:65
msgid "PVR video device"
-msgstr "PVR video seade"
+msgstr "PVR videoseade"
#: modules/access/pvr.c:67
msgid "Radio device"
@@ -6085,27 +6175,29 @@ msgstr "Norm"
#: modules/access/pvr.c:71 modules/access/v4l.c:98
msgid "Norm of the stream (Automatic, SECAM, PAL, or NTSC)."
-msgstr ""
+msgstr "Voo norm (automaatne, SECAM, PAL või NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Laius"
#: modules/access/pvr.c:75
msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetection)."
-msgstr ""
+msgstr "Hõivatava voo laius (-1 automaattuvastus)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Kõrgus"
#: modules/access/pvr.c:79
msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetection)."
-msgstr ""
+msgstr "Hõivatava voo kõrgus (-1 automaattuvastus)."
#: modules/access/pvr.c:82 modules/access/v4l.c:89 modules/access/v4l2.c:197
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:792
@@ -6141,7 +6233,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:97
msgid "Bitrate to use (-1 for default)."
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatav bitikiirus (-1 vaikimisi)."
#: modules/access/pvr.c:99
msgid "Bitrate peak"
@@ -6149,7 +6241,7 @@ msgstr "Bitikiiruse tipp"
#: modules/access/pvr.c:100
msgid "Peak bitrate in VBR mode."
-msgstr ""
+msgstr "VBR režiimis bitikiiruse tipp."
#: modules/access/pvr.c:102
msgid "Bitrate mode"
@@ -6170,7 +6262,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Helinivoo"
@@ -6232,11 +6324,13 @@ msgid ""
"Your Mac does not seem to be equipped with a suitable input device. Please "
"check your connectors and drivers."
msgstr ""
+"Sinu Mac-il ei paista olevat vajalikku sisendseadet. Palun kontrolli "
+"ühenduspesi ja draivereid."
#: modules/access/rtmp/access.c:45
msgid ""
"Caching value for RTMP streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "RTMP voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/rtmp/access.c:48
msgid "Default SWF Referrer URL"
@@ -6286,7 +6380,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/rtp/rtp.c:53 modules/stream_out/rtp.c:142
msgid "SRTP key (hexadecimal)"
-msgstr ""
+msgstr "SRTP võti (16nd-süsteemis)"
#: modules/access/rtp/rtp.c:55
msgid ""
@@ -6349,12 +6443,12 @@ msgstr "Real-Time Protocol (RTP) sisend"
#: modules/access/rtsp/access.c:46 modules/access_output/udp.c:64
#: modules/demux/live555.cpp:75 modules/stream_out/rtp.c:133
msgid "Caching value (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Puhvri pikkus (ms)"
#: modules/access/rtsp/access.c:48
msgid ""
"Caching value for RTSP streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "RTSP voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/rtsp/access.c:52 modules/access/rtsp/access.c:53
msgid "Real RTSP"
@@ -6367,7 +6461,7 @@ msgstr "Ühendus ebaõnnestus"
#: modules/access/rtsp/access.c:97
#, c-format
msgid "VLC could not connect to \"%s:%d\"."
-msgstr ""
+msgstr "VLC ei suuda ühenduda \"%s:%d\"."
#: modules/access/rtsp/access.c:238
msgid "Session failed"
@@ -6380,7 +6474,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/screen/screen.c:42 modules/access/screen/xcb.c:35
msgid ""
"Caching value for screen capture. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "Ekraanihõive puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/screen/screen.c:46
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1016
@@ -6448,7 +6542,7 @@ msgstr "Ekraan"
#: modules/access/screen/xcb.c:40
msgid "How many times the screen content should be refreshed per second."
-msgstr ""
+msgstr "Mitu korda sekundis peaks ekraani sisu värskendama."
#: modules/access/screen/xcb.c:42
msgid "Region left column"
@@ -6520,7 +6614,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP sisend"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP autentimine"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6531,7 +6625,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/smb.c:63
msgid ""
"Caching value for SMB streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "SMB voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/smb.c:65
msgid "SMB user name"
@@ -6560,7 +6654,7 @@ msgstr "SMB sisend"
#: modules/access/tcp.c:43
msgid ""
"Caching value for TCP streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "TCP voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/tcp.c:50
msgid "TCP"
@@ -6573,7 +6667,7 @@ msgstr "TCP sisend"
#: modules/access/udp.c:51
msgid ""
"Caching value for UDP streams. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "UDP voo puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/udp.c:58
msgid "UDP"
@@ -6586,7 +6680,7 @@ msgstr "UDP sisend"
#: modules/access/v4l.c:79
msgid ""
"Caching value for V4L captures. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "V4L hõivepuhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/v4l.c:83
msgid ""
@@ -6611,52 +6705,56 @@ msgstr "Audio kanal"
#: modules/access/v4l.c:101
msgid "Audio Channel to use, if there are several audio inputs."
-msgstr "Audio kanal, mida kasutada, kui saadaval on mitu audio sisendit"
+msgstr "Audiokanal, mida kasutada, kui saadaval on mitu audiosisendit"
#: modules/access/v4l.c:103
msgid "Width of the stream to capture (-1 for autodetect)."
-msgstr ""
+msgstr "Hõivatava voo laius (-1 automaattuvastus)."
#: modules/access/v4l.c:106
msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
-msgstr ""
+msgstr "Hõivatava voo kõrgus (-1 automaattuvastus)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Heledus"
#: modules/access/v4l.c:110
msgid "Brightness of the video input."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi heledus."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Värvitoon"
#: modules/access/v4l.c:113
msgid "Hue of the video input."
-msgstr "Video sisendi värvitoon"
+msgstr "Videosisendi värvitoon"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Värvus"
#: modules/access/v4l.c:116
msgid "Color of the video input."
-msgstr "Video sisendi värvus"
+msgstr "Videosisendi värvus"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrastsus"
#: modules/access/v4l.c:119
msgid "Contrast of the video input."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi kontrastsus"
#: modules/access/v4l.c:120 modules/access/v4l2.c:303
msgid "Tuner"
@@ -6664,23 +6762,23 @@ msgstr "Tuuner"
#: modules/access/v4l.c:121
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
-msgstr ""
+msgstr "Kasutatav tuuner, kui neid on mitu."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
#: modules/access/v4l.c:124
msgid "Set this option if the capture device outputs MJPEG"
-msgstr ""
+msgstr "Märgi see valik, kui hõiveseadmest tuleb MJPEG"
#: modules/access/v4l.c:125
msgid "Decimation"
-msgstr ""
+msgstr "Detsimeerimine"
#: modules/access/v4l.c:127
msgid "Decimation level for MJPEG streams"
-msgstr ""
+msgstr "MJPEG voogude detsimeerimise tase"
#: modules/access/v4l.c:128
msgid "Quality"
@@ -6711,7 +6809,7 @@ msgstr "Standard"
#: modules/access/v4l2.c:73
msgid "Video standard (Default, SECAM, PAL, or NTSC)."
-msgstr "Video standard (Vaikimisi, SECAM, PAL, või NTSC)."
+msgstr "Video standard (vaikimisi, SECAM, PAL või NTSC)."
#: modules/access/v4l2.c:76
msgid ""
@@ -6720,7 +6818,7 @@ msgid ""
"list: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, I41N, I422, "
"I420, I411, I410, MJPG)"
msgstr ""
-"Käsi Video4Linux2 video seadmel kasutada spetsiifilist värviformaadi "
+"Käsi Video4Linux2 videoseadmel kasutada spetsiifilist värviformaadi "
"vormingut (nt. I420 või I422 raw piltide jaoks, MJPG M-JPEG pakitud sisend) "
"(Täielik nimekiri: GREY, I240, RV16, RV15, RV24, RV32, YUY2, YUYV, UYVY, "
"I41N, I422, I420, I411, I410, MJPG)"
@@ -6731,7 +6829,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:83
msgid "Audio input"
-msgstr "Audio sisend"
+msgstr "Audiosisend"
#: modules/access/v4l2.c:85
msgid "Audio input of the card to use (see debug)."
@@ -6747,15 +6845,15 @@ msgstr "IO meetod (READ, MMAP, USERPTR)."
#: modules/access/v4l2.c:91
msgid "Force width (-1 for autodetect, 0 for driver default)."
-msgstr ""
+msgstr "Sunni laius (-1 automaattuvastus, 0 draiveri vaikeväärtus)."
#: modules/access/v4l2.c:94
msgid "Force height (-1 for autodetect, 0 for driver default)."
-msgstr ""
+msgstr "Sunni kõrgus (-1 automaattuvastus, 0 draiveri vaikeväärtus)."
#: modules/access/v4l2.c:96
msgid "Framerate to capture, if applicable (0 for autodetect)."
-msgstr ""
+msgstr "Hõive kaadrikiirus (0 automaattuvastus)."
#: modules/access/v4l2.c:100
msgid "Use libv4l2"
@@ -6763,11 +6861,11 @@ msgstr "Kasuta libv4l2"
#: modules/access/v4l2.c:102
msgid "Force usage of the libv4l2 wrapper."
-msgstr ""
+msgstr "Libv4l2 kesta kasutamise sundimine."
#: modules/access/v4l2.c:105
msgid "Reset v4l2 controls"
-msgstr ""
+msgstr "Algväärtusta v4l2 juhtelemendid"
#: modules/access/v4l2.c:107
msgid "Reset controls to defaults provided by the v4l2 driver."
@@ -6775,23 +6873,25 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:110
msgid "Brightness of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi heledus (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:113
msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi kontrast (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Värviküllastus"
#: modules/access/v4l2.c:116
msgid "Saturation of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi värviküllastus (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:119
msgid "Hue of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi toon (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:120
msgid "Black level"
@@ -6799,7 +6899,7 @@ msgstr "Musta tase"
#: modules/access/v4l2.c:122
msgid "Black level of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi musta tase (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:123
msgid "Auto white balance"
@@ -6810,10 +6910,12 @@ msgid ""
"Automatically set the white balance of the video input (if supported by the "
"v4l2 driver)."
msgstr ""
+"Automaatselt määra videosisendi valge tasakaal (kui on toetatud v4l2 "
+"draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:127
msgid "Do white balance"
-msgstr ""
+msgstr "Valge tasakaalustamine"
#: modules/access/v4l2.c:129
msgid ""
@@ -6827,7 +6929,7 @@ msgstr "Punase tasakaal"
#: modules/access/v4l2.c:133
msgid "Red balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi punase tasakaal (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:134
msgid "Blue balance"
@@ -6835,15 +6937,16 @@ msgstr "Sinise tasakaal"
#: modules/access/v4l2.c:136
msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi sinise tasakaal (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
#: modules/access/v4l2.c:139
msgid "Gamma of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi gamma (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)"
#: modules/access/v4l2.c:140
msgid "Exposure"
@@ -6851,7 +6954,7 @@ msgstr "Säriaeg"
#: modules/access/v4l2.c:142
msgid "Exposure of the video input (if supported by the v4L2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Videosisendi säriaeg (kui on toetatud v4l2 draiveri poolt)."
#: modules/access/v4l2.c:143
msgid "Auto gain"
@@ -6917,7 +7020,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:171
msgid "Mute audio input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr ""
+msgstr "Vaigista audiosisend (kui on v4l2 draiveri poolt toetatud)."
#: modules/access/v4l2.c:172 modules/meta_engine/id3genres.h:69
msgid "Bass"
@@ -6934,7 +7037,7 @@ msgstr "Kõrged toonid"
#: modules/access/v4l2.c:177
msgid "Treble level of the audio input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
-"Audio sisendi kõrgete toonide nivoo (kui on v4l2 draiveri poolt toetatud)."
+"Audiosisendi kõrgete toonide nivoo (kui on v4l2 draiveri poolt toetatud)."
#: modules/access/v4l2.c:178
msgid "Loudness"
@@ -6942,7 +7045,7 @@ msgstr "Valjus"
#: modules/access/v4l2.c:180
msgid "Loudness of the audio input (if supported by the v4l2 driver)."
-msgstr "Audio sisendi valjus (kui on v4l2 draiveri poolt toetatud)."
+msgstr "Audiosisendi valjus (kui on v4l2 draiveri poolt toetatud)."
#: modules/access/v4l2.c:184
msgid ""
@@ -7020,19 +7123,19 @@ msgstr "Mono"
#: modules/access/v4l2.c:253
msgid "Primary language (Analog TV tuners only)"
-msgstr ""
+msgstr "Esmane keel (ainult analoog-TV tuunerid)"
#: modules/access/v4l2.c:254
msgid "Secondary language (Analog TV tuners only)"
-msgstr ""
+msgstr "Sekundaarne keel (ainult analoog-TV tuunerid)"
#: modules/access/v4l2.c:255
msgid "Second audio program (Analog TV tuners only)"
-msgstr ""
+msgstr "Teine audioprogramm (ainult analoog-TV tuunerid)"
#: modules/access/v4l2.c:256
msgid "Primary language left, Secondary language right"
-msgstr ""
+msgstr "Esmane keel vasakul, sekundaarne keel paremal"
#: modules/access/v4l2.c:272
msgid "Video4Linux2"
@@ -7064,7 +7167,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/vcd/vcd.c:48
msgid "Caching value for VCDs. This value should be set in milliseconds."
-msgstr ""
+msgstr "VCD-de puhvri pikkus millisekundites."
#: modules/access/vcd/vcd.c:52 modules/gui/macosx/open.m:197
#: modules/gui/macosx/open.m:637 modules/gui/macosx/open.m:723
@@ -7129,13 +7232,13 @@ msgstr ""
#: modules/access/vcdx/info.c:71
msgid "System Id"
-msgstr ""
+msgstr "Süsteemi id"
#: modules/access/vcdx/info.c:73
msgid "Entries"
msgstr "Kirjed"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Rajad"
@@ -7149,7 +7252,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/vcdx/info.c:96
msgid "Track size (in sectors)"
-msgstr ""
+msgstr "Raja suurus (sektorites)"
#: modules/access/vcdx/info.c:106 modules/access/vcdx/info.c:109
#: modules/access/vcdx/info.c:118 modules/access/vcdx/info.c:130
@@ -7162,15 +7265,15 @@ msgstr "lõpp"
#: modules/access/vcdx/info.c:109
msgid "play list"
-msgstr ""
+msgstr "esita loend"
#: modules/access/vcdx/info.c:119
msgid "extended selection list"
-msgstr ""
+msgstr "laiendatud valiku loend"
#: modules/access/vcdx/info.c:119
msgid "selection list"
-msgstr ""
+msgstr "valiku nimekiri"
#: modules/access/vcdx/info.c:130
msgid "unknown type"
@@ -7178,7 +7281,7 @@ msgstr "tundmatu tüüp"
#: modules/access/vcdx/info.c:235 modules/access/vcdx/info.c:250
msgid "List ID"
-msgstr ""
+msgstr "Loendi ID"
#: modules/access/vcdx/vcd.c:85
msgid "(Super) Video CD"
@@ -7190,11 +7293,11 @@ msgstr "Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0, SVCD, HQVCD) sisend"
#: modules/access/vcdx/vcd.c:87
msgid "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
-msgstr "vcdx://[device-or-file][@{P,S,T}num]"
+msgstr "vcdx://[seade-või-fail][@{P,S,T}num]"
#: modules/access/vcdx/vcd.c:96
msgid "If nonzero, this gives additional debug information."
-msgstr ""
+msgstr "Kui mittenull, siis antakse täiendavat silumise infot."
#: modules/access/vcdx/vcd.c:101 modules/access/vcdx/vcd.c:102
msgid "Number of CD blocks to get in a single read."
@@ -7202,7 +7305,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/vcdx/vcd.c:106
msgid "Use playback control?"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuta taasesituse kontrolli?"
#: modules/access/vcdx/vcd.c:107
msgid ""
@@ -7222,7 +7325,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/vcdx/vcd.c:119
msgid "Show extended VCD info?"
-msgstr ""
+msgstr "Kuva laiendatud VCD infot?"
#: modules/access/vcdx/vcd.c:120
msgid ""
@@ -7244,7 +7347,7 @@ msgstr "Meedia Zipi sees"
#: modules/access/zip/zipstream.c:39
msgid "Path to the media in the Zip archive"
-msgstr "Teekond meediani zip arhiivis"
+msgstr "Meedia asukoht zip arhiivis"
#: modules/access/zip/zipstream.c:48
msgid "Zip files filter"
@@ -7256,7 +7359,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/dummy.c:45 modules/stream_out/dummy.c:51
msgid "Dummy stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Liba vooväljund"
#: modules/access_output/dummy.c:46 modules/misc/dummy/dummy.c:63
msgid "Dummy"
@@ -7272,7 +7375,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/file.c:68
msgid "File stream output"
-msgstr ""
+msgstr "Faili vooväljund"
#: modules/access_output/file.c:69 modules/audio_output/file.c:112
#: modules/gui/macosx/open.m:178 modules/gui/macosx/open.m:451
@@ -7292,7 +7395,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Parool"
@@ -7334,11 +7437,11 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:90
msgid "Advertise with Bonjour"
-msgstr ""
+msgstr "Teavita Bonjour-iga"
#: modules/access_output/http.c:91
msgid "Advertise the stream with the Bonjour protocol."
-msgstr ""
+msgstr "Teavita voogu koos Bonjour protokolliga."
#: modules/access_output/http.c:95
msgid "HTTP stream output"
@@ -7372,7 +7475,7 @@ msgstr "Voo kirjeldus"
#: modules/access_output/shout.c:68
msgid "Description of the stream content or information about your channel."
-msgstr ""
+msgstr "Voo sisu või sinu kanali informatsiooni kirjeldus."
#: modules/access_output/shout.c:71
msgid "Stream MP3"
@@ -7391,7 +7494,7 @@ msgstr "Stiili kirjeldus"
#: modules/access_output/shout.c:82
msgid "Genre of the content. "
-msgstr ""
+msgstr "Sisu stiil. "
#: modules/access_output/shout.c:84
msgid "URL description"
@@ -7496,7 +7599,7 @@ msgstr ""
#: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:61
msgid "Distance between front left speaker and listener in meters."
-msgstr ""
+msgstr "Vahemaa esimese vasaku kõlari ja kuulaja vahel meetrites."
#: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:63
msgid "Compensate delay"
@@ -7562,15 +7665,15 @@ msgstr "Vasak eesmine"
#: modules/audio_filter/channel_mixer/mono.c:108
msgid "Audio filter for stereo to mono conversion"
-msgstr ""
+msgstr "Stereost monosse teisenduse audio filter"
#: modules/audio_filter/channel_mixer/simple.c:44
msgid "Audio filter for simple channel mixing"
-msgstr ""
+msgstr "Lihtne kanali miksimise audio filter"
#: modules/audio_filter/channel_mixer/trivial.c:48
msgid "Audio filter for trivial channel mixing"
-msgstr ""
+msgstr "Triviaalne kanali miksimise audio filter"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:77
msgid "Sound Delay"
@@ -7584,7 +7687,7 @@ msgstr "Viivitus"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:79
msgid "Add a delay effect to the sound"
-msgstr ""
+msgstr "Viivituse efekti lisamine helile"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:83
msgid "Delay time"
@@ -7596,7 +7699,7 @@ msgstr ""
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:85
msgid "Sweep Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Nihke sügavus"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:86
msgid ""
@@ -7606,7 +7709,7 @@ msgstr ""
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:88
msgid "Sweep Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Nihke kiirus"
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:89
msgid "Rate of change of sweep depth in milliseconds shift per second of play"
@@ -7634,7 +7737,7 @@ msgstr ""
#: modules/audio_filter/chorus_flanger.c:96
msgid "Level of input signal"
-msgstr ""
+msgstr "Sisendsignaali nivoo"
#: modules/audio_filter/converter/a52tofloat32.c:82
msgid "A/52 dynamic range compression"
@@ -8016,11 +8119,11 @@ msgstr "A/52 üle S/PDIF"
#: modules/audio_output/alsa.c:351
msgid "No Audio Device"
-msgstr "Audio seade puudub"
+msgstr "Audioseade puudub"
#: modules/audio_output/alsa.c:352
msgid "No audio device name was given. You might want to enter \"default\"."
-msgstr "Audio seadme nime ei antud. Sa võid proovida sisestada \"default\"."
+msgstr "Audioseadme nime ei antud. Sa võid proovida sisestada \"default\"."
#: modules/audio_output/alsa.c:459 modules/audio_output/alsa.c:498
#: modules/audio_output/alsa.c:510 modules/audio_output/auhal.c:269
@@ -8199,22 +8302,22 @@ msgstr "PORTAUDIO audioväljund"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC meediaesitaja"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio audioväljund"
@@ -8341,7 +8444,7 @@ msgstr "FFmpeg audio/video enkooder"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.c:212
msgid "FFmpeg deinterlace video filter"
-msgstr ""
+msgstr "FFmpeg ülerealaotuse videofilter"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:72 modules/codec/avcodec/avcodec.h:74
msgid "Direct rendering"
@@ -8406,20 +8509,20 @@ msgid ""
"Force skipping of frames to speed up decoding (-1=None, 0=Default, 1=B-"
"frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
msgstr ""
-"Jõuga jäta kaadreid vahele, et kiirendada dekodeerimist (-1=Midagi, "
-"0=Vaikimisi, 1=B-kaadreid, 2=P-kaadreid, 3=B+P kaadreid, 4=kõik kaadrid)."
+"Kaadrite vahelejätmise sundimine, et kiirendada dekodeerimist (-1=puudub, "
+"0=vaikimisi, 1=B-kaadrid, 2=P-kaadrid, 3=B+P kaadrid, 4=kõik kaadrid)."
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:111
msgid "Skip idct (default=0)"
-msgstr "Jäta idct vahele (vaikimisi=0)"
+msgstr "idct vahelejätmine (vaikimisi=0)"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:113
msgid ""
"Force skipping of idct to speed up decoding for frame types(-1=None, "
"0=Default, 1=B-frames, 2=P-frames, 3=B+P frames, 4=all frames)."
msgstr ""
-"Jõuga jäta idct vahele, et kiirendada kaadri tüüpide dekodeerimist "
-"(-1=Midagi, 0=Vaikimisi, 1=B-kaadreid, 2=P-kaadrid, 3=B+P kaadrid, 4=kõik "
+"idct vahelejätmise sundimine, et kiirendada kaadritüüpide dekodeerimist "
+"(-1=puudub, 0=vaikimisi, 1=B-kaadrid, 2=P-kaadrid, 3=B+P kaadrid, 4=kõik "
"kaadrid)"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:116
@@ -8456,7 +8559,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:133 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:262
msgid "Skip the loop filter for H.264 decoding"
-msgstr "Jäta vahele korduste filter H.264 dekodeerimisel"
+msgstr "Korduste filtri vahelejätmine H.264 dekodeerimisel"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:134
msgid ""
@@ -8606,7 +8709,7 @@ msgstr "Maksimaalne video kvantimise kordaja."
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:214
msgid "Trellis quantization"
-msgstr ""
+msgstr "Trellise kvantimine"
#: modules/codec/avcodec/avcodec.h:215
msgid "Enable trellis quantization (rate distortion for block coefficients)."
@@ -8719,7 +8822,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC ei suuda avada enkoodrit."
@@ -9039,7 +9142,7 @@ msgstr "Pildifail"
#: modules/codec/fake.c:54
msgid "Path of the image file for fake input."
-msgstr "Teekond liba sisendi pildini."
+msgstr "Libasisendi pildi asukoht."
#: modules/codec/fake.c:55
msgid "Reload image file"
@@ -9102,7 +9205,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/fake.c:89
msgid "Fake video decoder"
-msgstr "Liba video dekooder"
+msgstr "Libavideo dekooder"
#: modules/codec/flac.c:134
msgid "Flac audio decoder"
@@ -9532,7 +9635,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Režiim"
@@ -9587,11 +9691,11 @@ msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:83
msgid "Discontinuous Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Katkestustega edastus"
#: modules/codec/speex.c:85
msgid "Enable discontinuous transmission (DTX)."
-msgstr ""
+msgstr "Katkestustega edastuse lubamine (DTX)."
#: modules/codec/speex.c:89
msgid "Narrow-band (8kHz)"
@@ -10268,7 +10372,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:184
msgid "Max local bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimaalne kohalik bitikiirus"
#: modules/codec/x264.c:185
msgid "Sets a maximum local bitrate (in kbits/s)."
@@ -10359,7 +10463,7 @@ msgstr "QP kurvi tihendus"
#: modules/codec/x264.c:225
msgid "QP curve compression. Range 0.0 (CBR) to 1.0 (QCP)."
-msgstr ""
+msgstr "QP kurvi tihendus. Vahemikus 0.0 (CBR) kuni 1.0 (QCP)."
#: modules/codec/x264.c:227 modules/codec/x264.c:231
msgid "Reduce fluctuations in QP"
@@ -10542,7 +10646,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:317
msgid "Trellis RD quantization"
-msgstr ""
+msgstr "Trellise RD-kvantimine"
#: modules/codec/x264.c:318
msgid ""
@@ -10654,12 +10758,13 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Vaikne režiim."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
#: modules/codec/x264.c:371
msgid "Print stats for each frame."
-msgstr ""
+msgstr "Kuva iga kaadri statistika."
#: modules/codec/x264.c:373
msgid "SPS and PPS id numbers"
@@ -10691,9 +10796,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:385 modules/codec/x264.c:386
-#, fuzzy
msgid "HRD-timing information"
-msgstr "prindi versiooni info"
+msgstr "HRD-ajastuse informatsioon"
#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
@@ -10767,7 +10871,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:62
msgid "Text is always opaque"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst on alati läbipaistmatu"
#: modules/codec/zvbi.c:63
msgid "Setting vbi-opaque to false makes the boxed text transparent."
@@ -10814,7 +10918,7 @@ msgstr "dbus"
#: modules/control/dbus.c:137
msgid "D-Bus control interface"
-msgstr ""
+msgstr "D-Busi kaudu juhtimise liides"
#: modules/control/gestures.c:81
msgid "Motion threshold (10-100)"
@@ -10888,12 +10992,12 @@ msgstr ""
#: modules/control/hotkeys.c:374
#, c-format
msgid "Audio Device: %s"
-msgstr "Audio seade: %s"
+msgstr "Audioseade: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:471
#, c-format
msgid "Audio track: %s"
-msgstr "Audio rada: %s"
+msgstr "Audiorada: %s"
#: modules/control/hotkeys.c:488 modules/control/hotkeys.c:512
#, c-format
@@ -10918,9 +11022,10 @@ msgstr "Kärbi: %s"
msgid "Zooming reset"
msgstr "Algväärtusta suurendus"
+# ekraan täidetud?
#: modules/control/hotkeys.c:587
msgid "Scaled to screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ekraanile skaleeritud"
#: modules/control/hotkeys.c:590
msgid "Original Size"
@@ -10994,7 +11099,7 @@ msgstr "Allika kataloog"
#: modules/control/http/http.c:49
msgid "Handlers"
-msgstr ""
+msgstr "Käsitsejad"
#: modules/control/http/http.c:51
msgid ""
@@ -11303,15 +11408,15 @@ msgstr "| status . . . . . . . . . . . aktiivse esitusloendi staatus"
#: modules/control/rc.c:813
msgid "| title [X] . . . . . . set/get title in current item"
-msgstr "| title [X] . . . . . . määra/hangi aktiivse kirje tiitel"
+msgstr "| title [X] . . . . . . määra/hangi aktiivse kirje pealkiri"
#: modules/control/rc.c:814
msgid "| title_n . . . . . . . . next title in current item"
-msgstr "| title_n . . . . . . . . aktiivse kirje järgmine tiitel"
+msgstr "| title_n . . . . . . . . aktiivse kirje järgmine pealkiri"
#: modules/control/rc.c:815
msgid "| title_p . . . . . . previous title in current item"
-msgstr "| title_p . . . . . . aktiivse kirje eelmine tiitel"
+msgstr "| title_p . . . . . . aktiivse kirje eelmine pealkiri"
#: modules/control/rc.c:816
msgid "| chapter [X] . . . . set/get chapter in current item"
@@ -11399,7 +11504,7 @@ msgstr "| voldown [X] . . . . . . langeta audio helinivood X astet"
#: modules/control/rc.c:839
msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . . set/get audio device"
-msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . määra/hangi audio seade"
+msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . määra/hangi audioseade"
#: modules/control/rc.c:840
msgid "| achan [X]. . . . . . . . . . set/get audio channels"
@@ -11475,7 +11580,7 @@ msgstr "| @name marq-size # . . . . . . . . fondi suurus pikslites"
#: modules/control/rc.c:863
msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
-msgstr "| @name logo-file STRING . . .ülekatte faili teekond/nimi"
+msgstr "| @name logo-file STRING . . .ülekatte faili asukoht/nimi"
#: modules/control/rc.c:864
msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
@@ -11599,12 +11704,12 @@ msgstr "+-[Saabuvad]"
#: modules/control/rc.c:1871 modules/gui/ncurses.c:1975
#, c-format
msgid "| input bytes read : %8.0f KiB"
-msgstr "| loetud sisendi baite : %8.0f KiB"
+msgstr "| loetud sisendi baite : %8.0f KiB"
#: modules/control/rc.c:1873 modules/gui/ncurses.c:1978
#, c-format
msgid "| input bitrate : %6.0f kb/s"
-msgstr "| sisendi bitikiirus : %6.0f kb/s"
+msgstr "| sisendi bitikiirus : %6.0f kb/s"
#: modules/control/rc.c:1875 modules/gui/ncurses.c:1980
#, c-format
@@ -11614,17 +11719,17 @@ msgstr "| loetud demuksitud baite : %8.0f KiB"
#: modules/control/rc.c:1877 modules/gui/ncurses.c:1983
#, c-format
msgid "| demux bitrate : %6.0f kb/s"
-msgstr "| demuksi bitikiirus : %6.0f kb/s"
+msgstr "| demuksi bitikiirus : %6.0f kb/s"
#: modules/control/rc.c:1879
#, c-format
msgid "| demux corrupted : %5i"
-msgstr "| demuksitud vigaseid : %5i"
+msgstr "| demuksitud vigaseid : %5i"
#: modules/control/rc.c:1881
#, c-format
msgid "| discontinuities : %5i"
-msgstr ""
+msgstr "| katkestusi : %5i"
#: modules/control/rc.c:1885 modules/gui/ncurses.c:1993
msgid "+-[Video Decoding]"
@@ -11633,17 +11738,17 @@ msgstr "+-[Video dekodeerimine]"
#: modules/control/rc.c:1886 modules/gui/ncurses.c:1996
#, c-format
msgid "| video decoded : %5i"
-msgstr "| dekodeeritud video : %5i"
+msgstr "| dekodeeritud video : %5i"
#: modules/control/rc.c:1888 modules/gui/ncurses.c:1999
#, c-format
msgid "| frames displayed : %5i"
-msgstr "| kuvatud kaadreid : %5i"
+msgstr "| kuvatud kaadreid : %5i"
#: modules/control/rc.c:1890 modules/gui/ncurses.c:2002
#, c-format
msgid "| frames lost : %5i"
-msgstr "| kaotatud kaadreid : %5i"
+msgstr "| kaotatud kaadreid : %5i"
#: modules/control/rc.c:1894 modules/gui/ncurses.c:2012
msgid "+-[Audio Decoding]"
@@ -11652,36 +11757,36 @@ msgstr "+-[Audio dekodeerimine]"
#: modules/control/rc.c:1895 modules/gui/ncurses.c:2015
#, c-format
msgid "| audio decoded : %5i"
-msgstr "| dekodeeritud audio : %5i"
+msgstr "| dekodeeritud audio: %5i"
#: modules/control/rc.c:1897 modules/gui/ncurses.c:2018
#, c-format
msgid "| buffers played : %5i"
-msgstr "| esitatud puhvreid : %5i"
+msgstr "| esitatud puhvreid : %5i"
#: modules/control/rc.c:1899 modules/gui/ncurses.c:2021
#, c-format
msgid "| buffers lost : %5i"
-msgstr "| kaotatud puhvreid : %5i"
+msgstr "| kaotatud puhvreid : %5i"
#: modules/control/rc.c:1903 modules/gui/ncurses.c:2029
msgid "+-[Streaming]"
-msgstr "+-[Voogedastan]"
+msgstr "+-[Voogedastus]"
#: modules/control/rc.c:1904 modules/gui/ncurses.c:2032
#, c-format
msgid "| packets sent : %5i"
-msgstr "| saadetud pakette : %5i"
+msgstr "| saadetud pakette : %5i"
#: modules/control/rc.c:1905 modules/gui/ncurses.c:2034
#, c-format
msgid "| bytes sent : %8.0f KiB"
-msgstr "| saadetud baite : %8.0f KiB"
+msgstr "| saadetud baite : %8.0f KiB"
#: modules/control/rc.c:1907
#, c-format
msgid "| sending bitrate : %6.0f kb/s"
-msgstr "| saatmise bitikiirus : %6.0f kb/s"
+msgstr "| saatmise bitikiirus: %6.0f kb/s"
#: modules/control/signals.c:37
msgid "Signals"
@@ -11704,11 +11809,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -11845,7 +11950,7 @@ msgstr "Lisa olemasolevale failile"
#: modules/demux/demuxdump.c:45
msgid "If the file already exists, it will not be overwritten."
-msgstr ""
+msgstr "Kui fail on juba olemas, siis seda ei kirjutata üle."
#: modules/demux/demuxdump.c:54
msgid "File dumper"
@@ -12007,11 +12112,11 @@ msgstr "HTTP tunneli port"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "RTSP/RTP üle HTTP tunneldamise port."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP autentimine"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Palun sisesta kehtiv kasutajanimi ja parool."
@@ -12118,7 +12223,7 @@ msgstr "Megabassi režiim lubatud"
#: modules/demux/mod.c:61
msgid "Megabass mode level (from 0 to 100, default value is 0)."
-msgstr "Megabassi režiimi nivoo (0-st kuni 100-ni, vaikimisi väärtus on 0)."
+msgstr "Megabassi režiimi nivoo (0-st kuni 100-ni, vaikeväärtus on 0)."
#: modules/demux/mod.c:63
msgid ""
@@ -12128,7 +12233,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/mod.c:66
msgid "Surround effect level (from 0 to 100, default value is 0)."
-msgstr "Ruumilise heli efekti nivoo (0-st 100-ni, vaikimisi väärtus on 0)."
+msgstr "Ruumilise heli efekti nivoo (0-st 100-ni, vaikeväärtus on 0)."
#: modules/demux/mod.c:68
msgid "Surround delay, in ms. Usual values are from 5 to 40 ms."
@@ -12306,7 +12411,7 @@ msgstr "QuickTime Media Link importija"
#: modules/demux/playlist/playlist.c:143
msgid "Google Video Playlist importer"
-msgstr "Google Video Esitusloendi importija"
+msgstr "Google Video esitusloendi importija"
#: modules/demux/playlist/playlist.c:149
msgid "Dummy ifo demux"
@@ -12386,7 +12491,7 @@ msgstr "Audio kanalid"
#: modules/demux/rawaud.c:47
msgid "Audio channels in input stream. Numeric value >0. Default is 2."
-msgstr "Sisendi voo audio kanalid. Numbriline väärtus > 0. Vaikimisi on 2."
+msgstr "Sisendvoo audiokanalid. Numbriline väärtus > 0. Vaikimisi on 2."
#: modules/demux/rawaud.c:49
msgid "FOURCC code of raw input format"
@@ -12398,7 +12503,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/rawaud.c:53
msgid "Forces the audio language"
-msgstr ""
+msgstr "Sunnib audio keele"
#: modules/demux/rawaud.c:54
msgid ""
@@ -12427,11 +12532,11 @@ msgstr ""
#: modules/demux/rawvid.c:49
msgid "This specifies the width in pixels of the raw video stream."
-msgstr "See määrab raw video voo laiuse pikslites."
+msgstr "See määrab toorvideo voo laiuse pikslites."
#: modules/demux/rawvid.c:53
msgid "This specifies the height in pixels of the raw video stream."
-msgstr "See määrab raw video voo kõrguse pikslites."
+msgstr "See määrab toorvideo voo kõrguse pikslites."
#: modules/demux/rawvid.c:56
msgid "Force chroma (Use carefully)"
@@ -12479,7 +12584,7 @@ msgid ""
"\", \"realtext\", \"dks\", \"subviewer1\", and \"auto\" (meaning "
"autodetection, this should always work)."
msgstr ""
-"Jõuga subtiitrite vorming. Kehtivad väärtused on : \"microdvd\", \"subrip\", "
+"Jõuga subtiitrite vorming. Sobivad väärtused on : \"microdvd\", \"subrip\", "
"\"subviewer\", \"ssa1\", \"ssa2-4\", \"ass\", \"vplayer\", \"sami\", "
"\"dvdsubtitle\", \"mpl2\", \"aqt\", \"pjs\", \"mpsub\", \"jacosub\", \"psb"
"\", \"realtext\", \"dks\", \"subviewer1\", ja \"auto\" (tähendab "
@@ -12587,7 +12692,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:137
msgid "CAPMT System ID"
-msgstr ""
+msgstr "CAPMT süsteemi ID"
#: modules/demux/ts.c:138
msgid "Only forward descriptors from this SysID to the CAM."
@@ -12633,11 +12738,11 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:158
msgid "Separate sub-streams"
-msgstr ""
+msgstr "Eralda alamvood"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12765,7 +12870,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -12862,6 +12967,7 @@ msgstr "Kõik renderdatud pildid a tekst kuvatakse ülekatte kaadripuhvris."
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Kiri"
@@ -12905,13 +13011,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Järjehoidjad"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Eemalda"
@@ -12924,7 +13032,7 @@ msgstr "Redigeeri"
msgid "Extract"
msgstr "Lahtipakkimine"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
@@ -13067,7 +13175,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Astu tagasi"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Kasutajanimi"
@@ -13091,7 +13199,7 @@ msgstr "Tagasikerimine"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Edasikerimine"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 käiguline"
@@ -13105,7 +13213,7 @@ msgstr ""
"Ekvalaiseri lubamine. Sagedusi saab sättida käsitsi või kasutades "
"eelseadistust."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Eelvõim"
@@ -13115,7 +13223,7 @@ msgstr "Laiendatud juhtelemendid"
#: modules/gui/macosx/extended.m:69
msgid "Shows more information about the available video filters."
-msgstr "Kuva rohkem infot saadavadest video filtridest."
+msgstr "Kuva rohkem infot saadavadest videofiltridest."
#: modules/gui/macosx/extended.m:70 modules/video_filter/wave.c:54
msgid "Wave"
@@ -13127,11 +13235,12 @@ msgstr "Virvendus"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psühedeeliline"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Ãœleminek"
@@ -13163,7 +13272,7 @@ msgstr "Pildi lõikamine"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Lõika määratud osa pildist"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Värvid vastupidi"
@@ -13197,7 +13306,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:92
msgid "Headphone virtualization"
-msgstr ""
+msgstr "Kõrvaklapide virtualisatsioon"
#: modules/gui/macosx/extended.m:93
msgid "Imitates the effect of surround sound when using headphones."
@@ -13221,7 +13330,7 @@ msgstr "Kohanda pilti"
#: modules/gui/macosx/extended.m:174 modules/gui/macosx/extended.m:239
msgid "Video Filter"
-msgstr "Video filter"
+msgstr "Videofilter"
#: modules/gui/macosx/extended.m:175 modules/gui/macosx/extended.m:237
msgid "Audio Filter"
@@ -13229,7 +13338,7 @@ msgstr "Audiofilter"
#: modules/gui/macosx/extended.m:517
msgid "About the video filters"
-msgstr "Video filtridest"
+msgstr "Videofiltridest"
#: modules/gui/macosx/extended.m:526
msgid ""
@@ -13348,7 +13457,7 @@ msgstr "Heli vaiksemaks"
#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:695
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:291 modules/gui/macosx/vout.m:206
msgid "Fullscreen Video Device"
-msgstr "Täisekraan video seade"
+msgstr "Täisekraan-videoseade"
#: modules/gui/macosx/intf.m:704
msgid "Transparent"
@@ -13520,7 +13629,7 @@ msgstr "VLC silumise Logi (%s).rtfd"
#: modules/gui/macosx/macosx.m:53
msgid "Video device"
-msgstr "Video seade"
+msgstr "Videoseade"
#: modules/gui/macosx/macosx.m:54
msgid ""
@@ -13669,6 +13778,10 @@ msgstr "Hõiva"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Sirvi..."
@@ -13682,6 +13795,7 @@ msgstr "Esita mõnda teist meediat sünkroonselt"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Vali..."
@@ -13690,7 +13804,7 @@ msgstr "Vali..."
msgid "Device name"
msgstr "Seadme nimi"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Ilma DVD menüüta"
@@ -13699,7 +13813,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS kataloog"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13733,10 +13847,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Aadress"
@@ -13834,7 +13948,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Subtiitrite kodeering"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Kirja suurus"
@@ -13851,7 +13965,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Subtiitrite fail"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Ava fail"
@@ -13917,7 +14031,7 @@ msgstr "Toorsisendi koopia"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Kapselusmeetod"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Ãœmberkodeerimise valikud"
@@ -13926,7 +14040,7 @@ msgstr "Ãœmberkodeerimise valikud"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitikiirus (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Skaleerimine"
@@ -13934,7 +14048,7 @@ msgstr "Skaleerimine"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Voost teatamine"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP-teadustamine"
@@ -13965,6 +14079,7 @@ msgstr "Faili salvestamine"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
@@ -13985,6 +14100,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Salvesta esitusloend..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
@@ -14167,6 +14284,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Taasta kõik"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Peamine"
@@ -14229,7 +14347,7 @@ msgstr "Sisend & koodekid"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Sisendite ja koodekite seaded"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efektid"
@@ -14241,7 +14359,7 @@ msgstr "Audio lubatud"
msgid "General Audio"
msgstr "Ãœldine audio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Kõrvaklappide ruumiheli efekt"
@@ -14290,7 +14408,7 @@ msgstr "AVI failide parandamine"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Vaikimisi puhverdamise tase"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Puhverdamine"
@@ -14333,6 +14451,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Kuva täisekraanil juhtpaneel"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Privaatsus / võrgusuhtlus"
@@ -14349,6 +14468,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Vaikimisi kodeering"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Kuva sätted"
@@ -14378,6 +14498,7 @@ msgstr "Mustad ekraanid täisekraanrežiimis"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
@@ -14389,7 +14510,7 @@ msgstr "Video lubatud"
msgid "Output module"
msgstr "Väljundi moodul"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video kaadripilt"
@@ -14397,15 +14518,15 @@ msgstr "Video kaadripilt"
msgid "Folder"
msgstr "Kaust"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Vorming"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Eesliide"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Järjestnumbrid"
@@ -14578,6 +14699,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:161 modules/gui/macosx/wizard.m:212
msgid "Dummy codec (do not transcode, useable with all encapsulation formats)"
msgstr ""
+"Liba koodek (ära transkodeeri, kasutatav koos kõigi kapselduste vormingutega)"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:180
msgid ""
@@ -14620,7 +14742,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:206 modules/gui/macosx/wizard.m:209
msgid "Uncompressed audio samples (useable with WAV)"
-msgstr ""
+msgstr "Pakkimata audio diskreedid (kasutatav koos WAV-ga)"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:234
msgid "MPEG Program Stream"
@@ -14846,6 +14968,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -14942,7 +15065,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1090
msgid "Select the directory to save to"
-msgstr ""
+msgstr "Vali kataloog, kuhu salvestada"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1146
msgid "No folder selected"
@@ -15008,11 +15131,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1816
msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
-msgstr ""
+msgstr "Vali audiokoodek. Klõpsa mõnel lisa info saamiseks."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1833
msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
-msgstr ""
+msgstr "Vali videokoodek. Klõpsa mõnel lisa info saamiseks."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:1868
msgid ""
@@ -15051,7 +15174,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Maemo hildoni liides"
@@ -15127,12 +15250,12 @@ msgstr "Pealkiri : %d/%d"
#: modules/gui/ncurses.c:1547
#, c-format
msgid " Chapter : %d/%d"
-msgstr ""
+msgstr " Peatükk : %d/%d"
#: modules/gui/ncurses.c:1557
#, c-format
msgid " Source: <no current item> %s"
-msgstr ""
+msgstr " Allikas: <aktiivne kirje puudub> %s"
#: modules/gui/ncurses.c:1559
msgid " [ h for help ]"
@@ -15306,11 +15429,11 @@ msgstr "[Kastid]"
#: modules/gui/ncurses.c:1651
msgid " <up>,<down> Navigate through the box line by line"
-msgstr ""
+msgstr " <up>,<down> Navigeeri läbi kasti ridahaaval"
#: modules/gui/ncurses.c:1652
msgid " <pgup>,<pgdown> Navigate through the box page by page"
-msgstr ""
+msgstr " <pgup>,<pgdown> Navigeeri läbi kasti lehthaaval"
#: modules/gui/ncurses.c:1657
msgid "[Player]"
@@ -15642,7 +15765,7 @@ msgstr "Hüljatud (vigased)"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:521
msgid "Dropped (discontinued)"
-msgstr ""
+msgstr "Hüljatud (katkestatud)"
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:524
#: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:537
@@ -15690,11 +15813,11 @@ msgstr "Esitatud"
msgid "buffers"
msgstr "puhvrit"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Kasutatav visualisatsioon"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -15702,19 +15825,19 @@ msgstr ""
"Kasutatav esitamise kiirus: %1\n"
"Muutmiseks klõpsa"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Tagasi normaalsele esitamise kiirusele"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Kaanepiltide allalaadimine"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Klõpsa, et lülitada kulunud ja järelejäänud aja vahel"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Topeltklõps, et hüpata valitud aja positsioonile"
@@ -15736,6 +15859,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Failinimed:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -15755,7 +15879,7 @@ msgstr "DVB tüüp:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:694
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:960
msgid "Transponder symbol rate"
-msgstr ""
+msgstr "Transponderi sümboli kiirus"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:703
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:969
@@ -15966,7 +16090,7 @@ msgstr "See on VLC rüütatud kasutajaliides. Teisi rüüsid saab allalaadida"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:524
msgid "VLC skins website"
-msgstr ""
+msgstr "VLC rüüde veebileht"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:549
msgid "System's default"
@@ -16023,11 +16147,11 @@ msgstr "Kustuta valitud profiil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Loo uus profiil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Profiili nimi puudub"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Sa pead panema profiilile nime."
@@ -16040,6 +16164,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Fail/kaust"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
@@ -16059,56 +16184,58 @@ msgstr "See moodul kirjutab ümberkodeeritud voo faili."
msgid "Filename"
msgstr "Faili nimi"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Salvesta fail..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
"Konteinerid (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "See moodul saadab ümberkodeeritud voo HTTP kaudu võrku."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Asukoht"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "See moodul saadab ümberkodeeritud voo võrku mms-protokolli kaudu."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "See moodul saadab ümberkodeeritud voo RTSP kaudu võrku."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "See moodul saadab ümberkodeeritud voo UDP kaudu võrku."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "See moodul saadab ümberkodeeritud voo RTP kaudu võrku."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Baasport"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "See moodul saadab ümberkodeeritud voo Icecast serverisse."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Haakepunkt"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Kasutajanimi:salasõna"
@@ -16154,6 +16281,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Teisendamine"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Sihtfail:"
@@ -16223,7 +16351,6 @@ msgid "Privacy and Network Warning"
msgstr "Privaatsuse ja võrgu hoiatus"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:72
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><i>VideoLAN</i> prefers when applications request authorization before "
"accessing Internet.</p>\n"
@@ -16232,27 +16359,25 @@ msgid ""
"<p><i>VLC media player</i> <b>doesn't</b> send or collect any information, "
"even anonymously, about your usage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p><i>VideoLAN</i> meeskonnale ei meeldi, kui rakendus kasutab võrku ilma "
-"kasutaja teadmata.</p>\n"
-"<p><i>VLC meediaesitaja</i> võib hankida piiratud koguses infot Internetist, "
-"et kontrollida uue versiooni olemasolu või CD kaanepilte leida.</p>\n"
-"<p><i>VLC meediaesitaja</i> <b>EI SAADA</b> ega kogu <b>MINGITKI</b> "
+"<p><i>VideoLAN</i> eelistab küsida enne luba, kui rakendus soovib internetti "
+"pääseda.</p>\n"
+"<p><b>VLC meediaesitaja</b> võib hankida informatsiooni internetist, et "
+"kontrollida <b>uuendusi</b> või hankida <b>meedia informatsiooni</b>.</p>\n"
+"<p><i>VLC meediaesitaja</i> <b>ei saada</b> ega kogu mingitki "
"informatsiooni, ka anonüümselt, sinu kasutamisharjumuste kohta.</p>\n"
-"<p>Seega palun tee oma valik järgnevate võimaluste vahel. Vaikimisi ei "
-"kasutata Interneti peaaegu üldse.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Valikud"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:90
msgid "Allow fetching media information from Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Meedia andmete internetist tirimise lubamine"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:95
-#, fuzzy
msgid "Check for updates"
-msgstr "Kontrolli uuendusi"
+msgstr "Uuenduste kontrollimine"
#: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:42
msgid "Go to Time"
@@ -16509,9 +16634,9 @@ msgid ""
"or the path to a file on your computer,\n"
"it will be automatically selected."
msgstr ""
-"Kui sinu lõikepuhvris on kehtiv URL\n"
-"või teekond failini sinu arvutis,\n"
-"siis valitakse ta automaatselt."
+"Kui sinu lõikepuhvris on sobiv URL\n"
+"või faili asukoht sinu arvutis,\n"
+"siis valitakse see automaatselt."
#: modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:58
msgid "Plugins and extensions"
@@ -16585,7 +16710,7 @@ msgstr "&Lähtesta eelistused"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Kas oled kindel, et soovid algväärtustada VLC eelistused?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Voogedastuse väljund"
@@ -16683,7 +16808,7 @@ msgstr "Kustuta aktiivne profiil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Sul&ge"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profiili nimi"
@@ -16748,6 +16873,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Korda viivitust:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " päeva"
@@ -16831,11 +16957,11 @@ msgstr "Subtiitrite failid"
msgid "All Files"
msgstr "Kõik failid"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Juhtimise menüü esitaja jaoks"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Paus"
@@ -17384,7 +17510,7 @@ msgstr "Kasutatav rüü"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:536
msgid "Path to the skin to use."
-msgstr "Teekond kasutatava rüüni"
+msgstr "Kasutatava rüü asukoht"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:537
msgid "Config of last used skin"
@@ -17591,6 +17717,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Müra"
@@ -17801,7 +17928,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/dummy/dummy.c:42
msgid "Dummy image chroma format"
-msgstr "Liba pildi värviformaat"
+msgstr "Libapildi värviformaat"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:44
msgid ""
@@ -17836,7 +17963,7 @@ msgstr "Libaliides"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:73
msgid "Dummy demux function"
-msgstr "Liba demuksi funktsioon"
+msgstr "Liba-demuksi funktsioon"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:78
msgid "Dummy decoder"
@@ -17880,7 +18007,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/dummy/dummy.c:115
msgid "Dummy font renderer function"
-msgstr "Liba fondi renderdamise funktsioon"
+msgstr "Libafondi renderdamise funktsioon"
#: modules/misc/dummy/dummy.c:119
msgid "libc memcpy"
@@ -18027,7 +18154,7 @@ msgstr "GnuTLS server"
#: modules/misc/inhibit.c:75
msgid "Power Management Inhibitor"
-msgstr ""
+msgstr "Vooluhalduse tõkestaja"
#: modules/misc/inhibit.c:168
msgid "Playing some media."
@@ -18039,7 +18166,7 @@ msgstr "OSSO"
#: modules/misc/inhibit/osso.c:41
msgid "OSSO screen unblanking"
-msgstr ""
+msgstr "OSSO ekraani tühjendamise keelaja"
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:35
msgid "XDG-screensaver"
@@ -18047,7 +18174,7 @@ msgstr "XDG-ekraanisäästja"
#: modules/misc/inhibit/xdg.c:36
msgid "XDG screen saver inhibition"
-msgstr ""
+msgstr "XDG ekraanisäästja tõkestamine"
#: modules/misc/inhibit/xscreensaver.c:67
msgid "X Screensaver disabler"
@@ -18133,9 +18260,8 @@ msgstr ""
"{ <valik> = <väärtus>, ...}, ...'."
#: modules/misc/lua/vlc.c:69
-#, fuzzy
msgid "Directory index"
-msgstr "Sisendkataloog"
+msgstr "Kataloogi indeks"
#: modules/misc/lua/vlc.c:70
msgid "Allow to build directory index"
@@ -18150,9 +18276,8 @@ msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
msgstr "Kasutajaliides implementeeritud lua skriptidega"
#: modules/misc/lua/vlc.c:91
-#, fuzzy
msgid "Lua HTTP"
-msgstr "HTTP"
+msgstr "Lua HTTP"
#: modules/misc/lua/vlc.c:98
msgid "Lua Meta Fetcher"
@@ -18857,6 +18982,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Minu pildid"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcastide URL-de nimekiri"
@@ -19259,6 +19385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Läbipaistvus"
@@ -19608,7 +19735,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Failid"
@@ -19904,7 +20031,7 @@ msgstr "SSE2 teisendused"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec teisendused"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Heleduse lävi"
@@ -19958,7 +20085,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Pildi kohendamine"
@@ -20008,392 +20135,406 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "AtmoWin tarkvara"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Klassikaline AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Kanalite arv"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Kanalite arv"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Salvesta silumise kaadrid"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Silumiskaadrite kaust"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Analüüsitud pikslite märkimine"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Paus-punane"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Paus-roheline"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Paus-sinine"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Lõpu punane"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Lõpu roheline"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Lõpu sinine"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Tsoonide arv peal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Tsoonide arv all"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Tsoone vasakul / paremal pool"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Valge punane"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Valge roheline"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Valge sinine"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Servade kaal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Tumeda piir"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Kasutatakse statistika jaoks."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filtri kestus (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "Aeg, mis kulub värvi täieliku muutumiseni. See väldib vilkumist."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filtri lävi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Kui palju värvi muutub ühekorraga"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filtri sujuvus (%)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filtri sujuvus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Väljundi värvifiltri režiim"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr "Määrab, kuidas eelmise värvuse järgi arvutatakse väljundvärvus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Ei filtreerita"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Kombineeritud"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Protsent"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Kaadri viivitus (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanal 0: kokkuvõte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanal 1: vasak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanal 2: parem"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanal 3: üleval"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanal 4: all"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "keelatud"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Tsoon 4:kokkuvõte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Tsoon 3:vasak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Tsoon 1:parem"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Tsoon 0:peal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Tsoon 2:all"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20403,96 +20544,103 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Tsoon 0: ülemine üleminek"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Tsoon 1: parem üleminek"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Tsoon 2: alumine üleminek"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Tsoon 3: vasak üleminek"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Tsoon 4: summaarne üleminek"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX valikud"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLight valikud"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight valikud"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Vaheta üleminekuid"
@@ -20676,7 +20824,7 @@ msgstr "Lõuendi video filter"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Kloonide arv"
@@ -20702,7 +20850,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Kloonimise video filter"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Kloonimine"
@@ -20723,6 +20871,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Värvi lävi"
@@ -21416,6 +21565,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Liikumishägu"
@@ -21635,7 +21785,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -21968,7 +22118,7 @@ msgstr "Nurk kraadides (0 kuni 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Pööramise video filter"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Pööramine"
@@ -22164,7 +22314,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Video teravustamise filter"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Teravustamine"
@@ -22393,11 +22543,11 @@ msgstr "Windows Vista ja hilisemate versioonide soovituslik videoväljund"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3D videoväljund"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Töölaud"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Riistvaralise YUV->RGB teisenduse kasutamine"
@@ -22451,7 +22601,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX (DirectDraw) videoväljund"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Töölaua taust"
@@ -22580,11 +22730,11 @@ msgstr "Videomälu väljund"
msgid "Video memory"
msgstr "Videomälu"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX videoväljund (XCB)"
@@ -22916,683 +23066,908 @@ msgstr "Visualiseerija filter"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektri analüsaator"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Vorm"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Eelseadistus"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialoog"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Kuva laiendatud valikud"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "&Lisavalikute kuvamine"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Meediapuhvri pikkuse muutmine"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Alustamise koht"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Muu meediafaili esitamine sünkroonis (lisahelifail, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Lisameedia"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Vali fail"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Täielik MRL VLC sisetarbeks"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Lisavalikud"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Hetke määramine, kust meedia käivitatakse"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Hõiverežiim"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Hõiveseadme tüübi valimine"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Seadme valimine"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Ligipääs lisavalikutele, et tuunida seadet"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Vorm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Eelseadistus"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoog"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Kuva laiendatud valikud"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "&Lisavalikute kuvamine"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Meediapuhvri pikkuse muutmine"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Alustamise koht"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Muu meediafaili esitamine sünkroonis (lisahelifail, ...)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Lisameedia"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Vali fail"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Täpsemalt..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Ketta valimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Täielik MRL VLC sisetarbeks"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Lisavalikud"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "DVD menüüd keelatud (ühilduvuse jaoks)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Hetke määramine, kust meedia käivitatakse"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Kettaseade"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr " s"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Alustamise koht"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Hõiverežiim"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio ja subtiitrid"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Hõiveseadme tüübi valimine"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Avamiseks peab olema valitud vähemalt üks meediafail"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Seadme valimine"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Faili valimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Ligipääs lisavalikutele, et tuunida seadet"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Järgnevasse loetelusse võib lisada kohalikke faile."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Täpsemalt..."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Lisa..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Ketta valimine"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Subtiitrite faili lisamine"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Kasutatakse sub&tiitrite faili"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "DVD menüüd keelatud (ühilduvuse jaoks)"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Vali subtiitrite fail"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Kettaseade"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Kirja suurus:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Alustamise koht"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Teksti joondus:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio ja subtiitrid"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Võrguprotokoll"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Avamiseks peab olema valitud vähemalt üks meediafail"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Palun sisesta võrgu URL:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Faili valimine"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Siia sisesta võrguvoo URL."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Järgnevasse loetelusse võib lisada kohalikke faile."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisa..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Subtiitrite faili lisamine"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Kasutatakse sub&tiitrite faili"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Vali subtiitrite fail"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Kirja suurus:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Teksti joondus:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Võrguprotokoll"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Palun sisesta võrgu URL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Siia sisesta võrguvoo URL."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Kapseldus"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Kaadrisagedus"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Kapseldus"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Kaadrisagedus"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " k/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " k/s"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Määrata tuleb üks järgnevast kolmest parameetrist, ülejäänud määrab VLC "
-#~ "algse kuvasuhte järgi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Määrata tuleb üks järgnevast kolmest parameetrist, ülejäänud määrab VLC "
+"algse kuvasuhte järgi"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Algne videorada säilitatakse"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Algne videorada säilitatakse"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Videokoodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Videokoodek"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Algne audiorada säilitatakse"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Algne audiorada säilitatakse"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Diskreetimissagedus"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Diskreetimissagedus"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audiokoodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audiokoodek"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Subtiitrid lisatakse videovoo peale"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Subtiitrid lisatakse videovoo peale"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Sihtkohad"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Sihtkohad"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Uus sihtkoht"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Uus sihtkoht"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Lisa vajalikud voogude sihtkohad. Kontrolli, et ümberkodeerimise formaat "
-#~ "ühildub sihtkohaga."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Lisa vajalikud voogude sihtkohad. Kontrolli, et ümberkodeerimise formaat "
+"ühildub sihtkohaga."
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Kohapeal kuvamine"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Kohapeal kuvamine"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Ãœmberkodeerimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Ãœmberkodeerimine"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Mitmesugused valikud"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Mitmesugused valikud"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Edastatakse kõik elementaarvood"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Edastatakse kõik elementaarvood"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Grupi nimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Grupi nimi"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Genereeritud voo väljundi sõne"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Genereeritud voo väljundi sõne"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Helivaljuse nivood säilitatakse sessioonide vahel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Helivaljuse nivood säilitatakse sessioonide vahel"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Helinivoo tasemeks määratakse käivitamisel:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Helinivoo tasemeks määratakse käivitamisel:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Väljund"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Väljund"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Väljundi moodul:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Väljundi moodul:"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Valjuse normaliseerimine:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Valjuse normaliseerimine:"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Ühtlase valjuse režiim:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Ühtlase valjuse režiim:"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualiseerimine:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualiseerimine:"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Audio venitamine lubatud"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Audio venitamine lubatud"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Audio eelistatud keel:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Audio eelistatud keel:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Parool:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Kasutajanimi:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Esitatud lugude andmed saadetakse Last.fm-i"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Esitatud lugude andmed saadetakse Last.fm-i"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Optiline seade"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Optiline seade"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Vaikimisi optiline seade"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Vaikimisi optiline seade"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Koodekid"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Koodekid"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Jäta korduste filter vahele"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Jäta korduste filter vahele"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Video kvaliteedi järeltöötluse tase"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Video kvaliteedi järeltöötluse tase"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Kasuta GPU kiirendust (eksperimentaalne)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Kasuta GPU kiirendust (eksperimentaalne)"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kasuta võimalusel süsteemseid koodekeid (parem kvaliteet, aga ohtlik)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Kasuta võimalusel süsteemseid koodekeid (parem kvaliteet, aga ohtlik)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Kahjustatud või puudulik AVI fail"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Kahjustatud või puudulik AVI fail"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Vaikimisi port (serveri režiim)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Vaikimisi port (serveri režiim)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proksi URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proksi URL"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Vaikimisi puhverdamise reegel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Vaikimisi puhverdamise reegel"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (vaikimisi)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (vaikimisi)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP üle RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP üle RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Live555 voo transport"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555 voo transport"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Isendid"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Isendid"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Lubatud ainult üks isend"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Lubatud ainult üks isend"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Üksikrežiimis lisatakse failid ootejärjekorda"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Üksikrežiimis lisatakse failid ootejärjekorda"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Kaanepiltide allalaadimise reegel:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Kaanepiltide allalaadimise reegel:"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Aktiveeri uuenduste teataja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Aktiveeri uuenduste teataja"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Iga"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Iga"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Hiljuti esitatud kirjed salvestatakse"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Hiljuti esitatud kirjed salvestatakse"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Eralda sõnad püstkriipsuga | (ilma tühikuta)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Eralda sõnad püstkriipsuga | (ilma tühikuta)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Menüüde keel:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Menüüde keel:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Failide seosed"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Failide seosed"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Määra seosed..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Määra seosed..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Välimus ja käitumine"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Välimus ja käitumine"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Kohandatud rüü"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Kohandatud rüü"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Rüü fail:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Rüü fail:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Liidese suurus muudetakse video järgi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Liidese suurus muudetakse video järgi"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Aknastiili sundimine:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Aknastiili sundimine:"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Teateala ikooni kuvatakse"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Teateala ikooni kuvatakse"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Video põimitud liidesesse"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Video põimitud liidesesse"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Minimeeritult on teatealal hüpikaken"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Minimeeritult on teatealal hüpikaken"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Täisekraanis kuvatakse juhtnuppe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Täisekraanis kuvatakse juhtnuppe"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Minivaate režiim (tööriistaribata)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Minivaate režiim (tööriistaribata)"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "See on VLC vaikimisi kasutajaliides, iseloomuliku välimuse ja tunnetusega."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"See on VLC vaikimisi kasutajaliides, iseloomuliku välimuse ja tunnetusega."
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Loomulik stiil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Loomulik stiil"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "OSD lubatud"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "OSD lubatud"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Video käivitamisel kuvatakse pealkirja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Video käivitamisel kuvatakse pealkirja"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Subtiitrite keel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Subtiitrite keel"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Subtiitrite eelistatud keel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Subtiitrite eelistatud keel"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Vaikimisi kodeering"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Vaikimisi kodeering"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efekt"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Kirja värv"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Kirja värv"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Kiirendiga videoväljund (ülekate)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Kiirendiga videoväljund (ülekate)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Kuvaseade"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Kuvaseade"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Taustapildi režiim lubatud"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Taustapildi režiim lubatud"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Ãœlerealaotus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Ãœlerealaotus"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Lukustatud külgede suhe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Lukustatud külgede suhe"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Kataloog"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Kataloog"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Kraam"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Kraam"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Redigeeri seadeid"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Redigeeri seadeid"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Juhtimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Juhtimine"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Käivita käsitsi"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Käivita käsitsi"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ajagraafiku seadistus"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ajagraafiku seadistus"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Käivita graafiku alusel"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Käivita graafiku alusel"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Olek"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Olek"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Eelm"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Eelm"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Lisa sisend"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Lisa sisend"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Redigeeri sisendit"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Redigeeri sisendit"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Puhasta nimekiri"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Puhasta nimekiri"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Värskenda"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Värskenda"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ühtegi v4l2 isendit ei leitud. Vajuta nupule värskenda, et uuesti "
-#~ "proovida."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Ühtegi v4l2 isendit ei leitud. Vajuta nupule värskenda, et uuesti proovida."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Teisendamine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Teisendamine"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Ãœlemine ja alumine koos"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Ãœlemine ja alumine koos"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Vasak ja parem koos"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Vasak ja parem koos"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Suurendus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Suurendus"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Pusle mäng"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Pusle mäng"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Must pesa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Must pesa"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Veerge"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Veerge"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Ridu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Ridu"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Nurk"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Nurk"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geomeetria"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geomeetria"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Värvi eraldamine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Värvi eraldamine"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Sarnasus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Sarnasus"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Lõbusad värvid"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Lõbusad värvid"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vee efekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vee efekt"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Liikumise tuvastamine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Liikumise tuvastamine"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Tegur"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Tegur"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Karikatuur"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Karikatuur"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Pildi muutmine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Pildi muutmine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Servade kaal"
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Servade kaal"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Väljundi värvifiltri režiim"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Väljundi värvifiltri režiim"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Heledus (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Heledus (%)"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Tumeduse limiit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Tumeduse limiit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
#, fuzzy
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Analüüsitud pikslite märkimine"
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Analüüsitud pikslite märkimine"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filtri lävi (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filtri lävi (%)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtri sujuvus (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtri mahedus (%)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Sein"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Sein"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Lisa tekst"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Lisa tekst"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/ülekate"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/ülekate"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Logo lisamine"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Logo lisamine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logo kustutamine"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logo kustutamine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Mask"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Mask"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Pildipealdise filtrid"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Pildipealdise filtrid"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videofiltrid"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videofiltrid"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout filtrid"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout filtrid"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Lähtesta"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Lähtesta"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Uuenda"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Uuenda"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Muud videofiltrite sätted"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Muud videofiltrite sätted"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM-i seadistused"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM-i seadistused"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Meediahalduri väljaanne"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Meediahalduri väljaanne"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nimi:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Sisend:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Sisend:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Sisendi valimine"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Sisendi valimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Väljund:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Väljund:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Väljundi valimine"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Väljundi valimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Aja juhtimine"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Aja juhtimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Muksi juhtimine"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Muksi juhtimine"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Mukser:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Mukser:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Korduv"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Korduv"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Meediahalduri loend"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Meediahalduri loend"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konteinerid (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Caching value for files, in milliseconds."
#~ msgstr "Puhvri suurus failidel millisekundites"
diff --git a/po/eu.gmo b/po/eu.gmo
index dfd555c..d389bab 100644
Binary files a/po/eu.gmo and b/po/eu.gmo differ
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index f490c6f..d337a2d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:13+0000\n"
"Last-Translator: julen <julen.ugalde at gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <eu at li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "VLC-ren kontroleko interfazeen ezarpenak"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Irteera moduluak"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Hauek irteerako audio moduluentzako ezarpen orokorrak dira"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Nahaste-borraste"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Nahaste-borraste"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Hainbat audio ezarpen eta moduluak."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "Hainbat audio ezarpen eta moduluak."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Bideo"
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "Orokorra"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Sarrerako ezarpen orokorrak. Kontuz erabili."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Irteerako stream-a"
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "VoD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-ren Video On Deman inplementazioa"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -397,7 +399,7 @@ msgstr ""
"Service discovery moduluek zerrendari automatikoki elementuak gehitzen "
"dizkien moduluak dira."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratuak"
@@ -424,6 +426,7 @@ msgstr "Ezarpen aurreratuak"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Sarea"
@@ -568,6 +571,7 @@ msgstr "Auto"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -725,7 +729,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -865,7 +869,9 @@ msgstr "estereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Ezker"
@@ -876,7 +882,7 @@ msgstr "Ezker"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Eskuin"
@@ -930,8 +936,8 @@ msgstr "Audio kodekak"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -983,116 +989,119 @@ msgstr "Esparrua"
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Stream %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Azpititulua"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Mota"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Audioa gaitu"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodeka"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Hizkuntza"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Deskribapena"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanalak"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Lagin-abiadura"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitak lagineko"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bit-abiadura"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kbps"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Stream lehentsia"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Stream lehentsia"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Erresoluzioa"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Fotogramen tasa"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1102,6 +1111,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titulua"
@@ -1140,6 +1150,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Ezarpena"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1175,6 +1186,7 @@ msgstr "Programak"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitulua"
@@ -1370,7 +1382,7 @@ msgstr ""
"Sakatu RETURN jarraitzeko...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1552,6 +1564,7 @@ msgstr ""
"onena aukeratzea da portaera lehentsia."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Audioa gaitu"
@@ -1656,6 +1669,7 @@ msgstr ""
"streamak eusten badituzte)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "S/PDIF erabili ahal denean"
@@ -1755,7 +1769,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1785,6 +1799,7 @@ msgstr ""
"onena aukeratzea da portaera lehentsia."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Bideoa gaitu"
@@ -1889,7 +1904,9 @@ msgstr "Erdi"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Goi"
@@ -1897,7 +1914,7 @@ msgstr "Goi"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Behe"
@@ -1992,7 +2009,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Beti gainean"
@@ -2104,7 +2121,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "Desgaitu pantaila-babeslea bideoa erreproduzitzen ari den bitartean"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Leihoen dekorazioa"
@@ -2304,6 +2321,7 @@ msgstr ""
"jarri beharko zenuke, proportzioak ondo mantentzeko."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Tramak jauzi"
@@ -2418,6 +2436,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
@@ -2504,7 +2523,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2512,7 +2531,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2646,7 +2665,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
@@ -2693,7 +2712,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2711,9 +2730,10 @@ msgstr "Azpi-irudiak gaitu"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Azpi-irudien prozesatzea guztiz desgaitu dezakezu."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "On Screen Display"
@@ -3560,6 +3580,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3647,7 +3668,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3660,7 +3682,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3672,7 +3695,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3684,6 +3707,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4345,7 +4369,7 @@ msgstr "Audio iragazkiak"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4353,138 +4377,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4633,7 +4658,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -5026,7 +5051,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5128,6 +5153,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio"
@@ -6044,6 +6070,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -6054,6 +6081,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Eskuin"
@@ -6131,7 +6159,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6498,7 +6526,7 @@ msgstr "UDP ataka"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Meta-informazioa"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6603,7 +6631,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6612,7 +6641,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6624,6 +6653,9 @@ msgstr "Bideo iragazki modulua"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -6634,7 +6666,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Bideo irteera modulua"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -6652,7 +6684,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6769,6 +6801,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Bideo X koordenatua"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Iraupena"
@@ -6826,6 +6860,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -7145,7 +7180,7 @@ msgstr "Stream %d"
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "%i. pista"
@@ -7315,7 +7350,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Pasahitza"
@@ -8273,22 +8308,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
@@ -8819,7 +8854,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "Bideo irteera modulua"
@@ -9705,7 +9740,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Audio kodekak"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Kodeka"
@@ -10862,6 +10898,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Bit-abiadura"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Audio-irteera modulua"
@@ -11977,11 +12014,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
#, fuzzy
msgid "Port"
@@ -12308,11 +12345,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12975,7 +13012,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13117,7 +13154,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -13220,6 +13257,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "Fotogramen tasa"
@@ -13266,13 +13304,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Laster-marka"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
@@ -13286,7 +13326,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -13437,7 +13477,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
@@ -13464,7 +13504,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13476,7 +13516,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Stream-a"
@@ -13500,11 +13540,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13539,7 +13580,7 @@ msgstr "Bideo zabalera"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "Kontroleko interfazeak"
@@ -14090,6 +14131,10 @@ msgstr "Kapitulua"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -14103,6 +14148,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -14111,7 +14157,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -14120,7 +14166,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
#, fuzzy
msgid "DVD"
msgstr "VoD"
@@ -14157,10 +14203,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Sarea"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -14268,7 +14314,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Azpitituluen pista"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -14287,7 +14333,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -14354,7 +14400,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Bistaratzeak"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
@@ -14365,7 +14411,7 @@ msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bit-abiadura"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "Esparrua"
@@ -14375,7 +14421,7 @@ msgstr "Esparrua"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Meta-informazioa"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -14409,6 +14455,7 @@ msgstr "Bideoaren titulua"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Bideoaren titulua"
@@ -14431,6 +14478,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14638,6 +14687,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14710,7 +14760,7 @@ msgstr "Sarrerak / Kodekak"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Sarrerak / Kodekak"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "Bideo kodekak"
@@ -14725,7 +14775,7 @@ msgstr "Audioa gaitu"
msgid "General Audio"
msgstr "Orokorra"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14781,7 +14831,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Interfaze"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "Puntuazioa"
@@ -14828,6 +14878,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Interfaze"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Interfazearen ezarpen orokorrak"
@@ -14846,6 +14897,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Interfaze"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
@@ -14882,6 +14934,7 @@ msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
@@ -14896,7 +14949,7 @@ msgstr "Bideoa gaitu"
msgid "Output module"
msgstr "Irteera moduluak"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
@@ -14906,17 +14959,17 @@ msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
msgid "Folder"
msgstr "Iragazkiak"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Fotogramen tasa"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Stream-a"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15357,6 +15410,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15570,7 +15624,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Interfaze nagusiak"
@@ -16253,30 +16307,30 @@ msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
msgid "buffers"
msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Audio bistaratzeak"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -16300,6 +16354,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Iragazkiak"
@@ -16622,11 +16677,11 @@ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
@@ -16642,6 +16697,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Iragazkiak"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Esparrua"
@@ -16664,58 +16720,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Bideoaren titulua"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "Data"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "UDP ataka"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Login"
@@ -16767,6 +16824,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Iraupena"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Deskribapena"
@@ -16859,6 +16917,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Laguntza aukerak"
@@ -17223,7 +17282,7 @@ msgstr "VLC hobespenak"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Irteerako stream-a"
@@ -17328,7 +17387,7 @@ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Kodeka"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
@@ -17400,6 +17459,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -17501,11 +17561,11 @@ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
msgid "All Files"
msgstr "Iragazkiak"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "Data"
@@ -18310,6 +18370,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -19633,6 +19694,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -20067,6 +20129,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -20436,7 +20499,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Irteerako stream-a"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Iragazkiak"
@@ -20755,7 +20818,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20810,7 +20873,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Bideo iragazki modulua"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "Bideo zabalera"
@@ -20864,424 +20927,438 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Auko kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Auko kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Auko kanalak"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Fotogramen tasa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Bideo zabalera"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Bideo garaiera"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Data"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Bideo iragazki modulua"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Generoa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Data"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Generoa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Auko kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Auko kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Titulua"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Titulua"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Titulua"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Audio-irteera modulua"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Iragazkiak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Bideo irteera modulua"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Iragazkiak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "%s@%s.%s-k konpilatuta\n"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Stream-a"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Fotogramen tasa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Desgaitu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanalak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21291,104 +21368,111 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Auto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Auto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Auto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Ezker"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Auto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Laguntza aukerak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Meta-informazioa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Meta-informazioa"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Interfaze nagusirako ezarpenak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21591,7 +21675,7 @@ msgstr "Bideo iragazki modulua"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "Auko kanalak"
@@ -21620,7 +21704,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Bideo iragazki modulua"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "Kodeka"
@@ -21643,6 +21727,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -22407,6 +22492,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22645,7 +22731,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "Programa"
@@ -22997,7 +23083,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Bideo iragazki modulua"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Bit-abiadura"
@@ -23216,7 +23302,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Bideo iragazki modulua"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "estereo"
@@ -23462,12 +23548,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Goi"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23521,7 +23607,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -23661,11 +23747,11 @@ msgstr "Bideo iragazki modulua"
msgid "Video memory"
msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
@@ -24020,557 +24106,1010 @@ msgstr "Bideo iragazki modulua"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Espektroa"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Fotogramen tasa"
+msgid "Form"
+msgstr "Fotogramen tasa"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Stream-a"
+msgid "Preset"
+msgstr "Stream-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Desgaitu"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Desgaitu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Hasiera-unea"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Hasiera-unea"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Laguntza aukerak"
+msgid "MRL"
+msgstr "URL"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Kapitulua"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Laguntza aukerak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Kapitulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Aurreratuak"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Aurreratuak"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "estereo"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Deskribapena"
+msgid "Disc device"
+msgstr "estereo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio iragazkiak"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Deskribapena"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Meta-informazioa"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio iragazkiak"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Meta-informazioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Audio iragazkiak"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+msgid "Add..."
+msgstr "Audio iragazkiak"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Fotogramen tasa"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Azpititulu fitxategiak autodetektatu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Bideo-lerrokatzea"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Fotogramen tasa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Sarea"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Bideo-lerrokatzea"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Sare-interfazearen MTU-a"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Sarea"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "Demultiplexadoreak"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Sare-interfazearen MTU-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "Demultiplexadoreak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "Demultiplexadoreak"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "Demultiplexadoreak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "Fotogramen tasa"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "Fotogramen tasa"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Bistaratzeak"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Bistaratzeak"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kbps"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kbps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Fotogramen tasa"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Fotogramen tasa"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "%d kbps"
+msgid " fps"
+msgstr "%d kbps"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Bideo kodekak"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Bideo kodekak"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Lagin-abiadura"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Lagin-abiadura"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audio kodekak"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audio kodekak"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Azpititulua"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Azpititulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Deskribapena"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Deskribapena"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Deskribapena"
+msgid "New destination"
+msgstr "Deskribapena"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Azpitituluen pista"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Azpitituluen pista"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Nahaste-borraste"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Nahaste-borraste"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Irteerako stream-a"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Irteerako stream-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+msgid "Group name"
+msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Irteerako stream-aren ezarpen orokorrak."
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Irteerako stream-aren ezarpen orokorrak."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Irteerako stream-a"
+msgid "Output"
+msgstr "Irteerako stream-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Irteera moduluak"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Irteera moduluak"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Bistaratzeak"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Bistaratzeak"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Audioa gaitu"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Audioa gaitu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Azpitituluen pista"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Azpitituluen pista"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Pasahitza"
+msgid "Password:"
+msgstr "Pasahitza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+msgid "Username:"
+msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Audio bolumen lehentsia"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Audio bolumen lehentsia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodeka"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodeka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Audio iragazkiak"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Audio iragazkiak"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Bideo X koordenatua"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Bideo X koordenatua"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "CDDB Generoa"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "CDDB Generoa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Pasahitza"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Pasahitza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Interfaze"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Interfaze"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr " (lehentsia gaituta)"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr " (lehentsia gaituta)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP ataka"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDP ataka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Interfaze"
+msgid "Instances"
+msgstr "Interfaze"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Deskribapena"
+msgid "File associations"
+msgstr "Deskribapena"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Deskribapena"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Deskribapena"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Bideoaren titulua"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Bideoaren titulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Hurrengo titulua"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Hurrengo titulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Interfaze nagusirako ezarpenak"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Interfaze nagusirako ezarpenak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Hasi bideoa pantaila osoan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "On Screen Display"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "On Screen Display"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Azpitituluen pista"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Azpitituluen pista"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Interfaze"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Interfaze"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Bideo kodekak"
+msgid "Effect"
+msgstr "Bideo kodekak"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+msgid "Font color"
+msgstr "Kontroleko interfazeak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+msgid "DirectX"
+msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+msgid "Display device"
+msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Interfaze modulua"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Interfaze modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Sarea"
+msgid "Directory"
+msgstr "Sarea"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Audio ezarpenak"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Audio ezarpenak"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+msgid "Control"
+msgstr "Kontroleko interfazeak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Esparrua"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Esparrua"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Esparrua"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Esparrua"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Bideoaren titulua"
+msgid "Status"
+msgstr "Bideoaren titulua"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Stream-a"
+msgid "Prev"
+msgstr "Stream-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Audio iragazkiak"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Audio iragazkiak"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Audio ezarpenak"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Audio ezarpenak"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+msgid "Clear List"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Meta-informazioa"
+msgid "Transform"
+msgstr "Meta-informazioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Tramak jauzi"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Tramak jauzi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Meta-informazioa"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Meta-informazioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Erdi"
+msgid "Columns"
+msgstr "Erdi"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Ezker"
+msgid "Rows"
+msgstr "Ezker"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Espektrometroa"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Espektrometroa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Iraupena"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Iraupena"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Kontroleko interfazeak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Bideo kodekak"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Bideo kodekak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Data"
+msgid "Factor"
+msgstr "Data"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Bideo kodekak"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Bideo kodekak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Meta-informazioa"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Meta-informazioa"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Bideo irteera modulua"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Bideo irteera modulua"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Iragazkiak"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Iragazkiak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Iragazkiak"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Iragazkiak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Audio kodekak"
+msgid "Add text"
+msgstr "Audio kodekak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Audio kodekak"
+msgid "Add logo"
+msgstr "Audio kodekak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Login"
+msgid "Logo"
+msgstr "Login"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Atzeratutako tramak jaregin"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Bideoaren titulua"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Bideoaren titulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Audio iragazkiak"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Audio iragazkiak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Stream-a"
+msgid "Reset"
+msgstr "Stream-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Data"
+msgid "Update"
+msgstr "Data"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Bideo iragazki modulua"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Bideo iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Meta-informazioa"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Meta-informazioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Meta-informazioa"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Meta-informazioa"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "UDP ataka"
+msgid "Name:"
+msgstr "UDP ataka"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Bit-abiadura"
+msgid "Input:"
+msgstr "Bit-abiadura"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Irteera moduluak"
+msgid "Output:"
+msgstr "Irteera moduluak"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Irteerako stream-a"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Irteerako stream-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Kontroleko interfazeak"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Kontroleko interfazeak"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplexatzaileak"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplexatzaileak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Login"
+msgid "Loop"
+msgstr "Login"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Meta-informazioa"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Meta-informazioa"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/fa.gmo b/po/fa.gmo
index 93691b4..38a5005 100644
Binary files a/po/fa.gmo and b/po/fa.gmo differ
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e7ec628..f581cf4 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 0.8.6b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-08 12:41+0330\n"
"Last-Translator: SalarSoft <salarsoftwares at gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "تنظیمات واسط‌های کنترلی وی‌ال‌سی"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "تنظیمات میان‌برها"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "تنظیمات میان‌برها"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "صدا"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "پیمانه‌های خروجی"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "اینها تنظیمات عمومی پیمانه‌های خروجی صدا هستند."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متÙرقه"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "متÙرقه"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "تنظیمات Ùˆ پیمانه‌های صوتی متÙرقه"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "تنظیمات Ùˆ پیمانه‌های صوتی متÙرقه"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ویدئو"
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "عمومی"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "تنظیمات عمومی ورودی. با اØتیاط استÙاده شود."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "خروجی جاری"
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "ویدئوی درخواستی"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "پیاده‌سازی ویدئوی درخواستی برای وی‌ال‌سی"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -373,7 +375,7 @@ msgstr ""
"پیمانه‌های کش٠سرویس وسایلی هستند Ú©Ù‡ به طور خودکار مواردی به Ùهرست پخش اضاÙÙ‡ "
"می‌کنند."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرÙته"
@@ -400,6 +402,7 @@ msgstr "تنظیمات پیشرÙته"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "شبکه"
@@ -539,6 +542,7 @@ msgstr "درباره"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "پخش"
@@ -697,7 +701,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"بزرگ‌نمایی بخشی از تصویر. می‌توانید انتخاب کنید کدام قسمت تصویر بزرگ‌نمایی شود."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "موج"
@@ -836,7 +840,9 @@ msgstr "استریو"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Ú†Ù¾"
@@ -847,7 +853,7 @@ msgstr "Ú†Ù¾"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "راست"
@@ -902,8 +908,8 @@ msgstr "کدگشاها"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
#, fuzzy
msgid "Streaming / Transcoding failed"
@@ -958,116 +964,119 @@ msgstr "مقیاس"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "کدگشای صدای ÙˆÙربیس"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "جریان %Id"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "زیرنویس"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "نوع"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "صدای اصلی"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Ú©Ùدک"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "زبان"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "شرØ"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "کانال‌ها"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "نرخ نمونه"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%Id هرتز"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "بیت بر نمونه"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "نرخ بیتی"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%Id کیلوبیت بر ثانیه"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "جریان پیش‌Ùرض"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "جریان پیش‌Ùرض"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "تÙکیک‌پذیری"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "تÙکیک‌پذیری نمایش"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "سرعت Ùریم‌ها"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "ورودی شما باز نمی‌شود"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1077,6 +1086,7 @@ msgstr "قالب «%s» تشخیص داده نشد. برای جزئیات بیش
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
@@ -1115,6 +1125,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Ù…Øیط"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
@@ -1149,6 +1160,7 @@ msgstr "برنامه‌ها"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Ùصل"
@@ -1369,7 +1381,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "زوم"
@@ -1548,6 +1560,7 @@ msgstr ""
"بهترین روش موجود است."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "به کار انداختن صدا"
@@ -1652,6 +1665,7 @@ msgstr ""
"Øال پخش پشتیبانی کند)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "استÙاده از S/PDIF در صورت وجود"
@@ -1750,7 +1764,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "هیچ‌کدام"
@@ -1776,6 +1790,7 @@ msgstr ""
"بهترین روش موجود است."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "به کار انداختن ویدئو"
@@ -1882,7 +1897,9 @@ msgstr "وسط"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "بالا"
@@ -1890,7 +1907,7 @@ msgstr "بالا"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
@@ -1986,7 +2003,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "همیشه در بالا"
@@ -2100,7 +2117,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "از کار انداختن Ù…ØاÙظ صÙØÙ‡Ù” نمایش هنگام پخش ویدئو."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "تزئینات پنجره"
@@ -2289,6 +2306,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2399,6 +2417,7 @@ msgstr "پیش‌Ùرض"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "روشن"
@@ -2472,7 +2491,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "قطعه صدا"
@@ -2480,7 +2499,7 @@ msgstr "قطعه صدا"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "شمارهٔ جریان شیار صدای مورد استÙاده (از Û° تا n)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "شیار زیرنویس"
@@ -2615,7 +2634,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "شاخهٔ عکس‌های ویدئو (یا نام پرونده)"
@@ -2664,7 +2683,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "تعیین اجباری موقعیت زیرنویس"
@@ -2684,9 +2703,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "نمایش روی صÙØÙ‡"
@@ -3594,6 +3614,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "تمام‌صÙØÙ‡"
@@ -3682,7 +3703,8 @@ msgstr "آهسته‌تر"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "بعدی"
@@ -3696,7 +3718,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"
@@ -3709,7 +3732,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "توقÙ"
@@ -3721,6 +3744,7 @@ msgstr "میان‌بر مورد استÙاده برای توق٠پخش را ا
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
@@ -4389,7 +4413,7 @@ msgstr "چرخیدن در Øالت‌های نادرهم‌باÙÛŒ."
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "چرخیدن در شیارهای صوتی (زبان‌های) موجود"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4397,138 +4421,139 @@ msgstr "چرخیدن در شیارهای صوتی (زبان‌های) موجود
msgid "Snapshot"
msgstr "عکس"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ویژگی‌های پنجره"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "زیرنویس‌ها"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "تنظیمات شیار"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "کنترل پخش"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "دستگاه‌های پیش‌Ùرض"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "تنظیمات شبکه"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "پیشکار SOCKS"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "متاداده"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "کدگشاها"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "ورودی"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "پردازنده"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "پیمانه‌های ویژه"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "متصل شونده‌ها"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "گزینه‌های کارآیی"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "میان‌برها"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "اندازهٔ پرش‌ها"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "برنامهٔ اصلی"
@@ -4679,7 +4704,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Øاشیه‌گیری"
@@ -5079,7 +5104,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5187,6 +5212,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "سی‌دی صوتی"
@@ -6142,6 +6168,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "عرض"
@@ -6152,6 +6179,7 @@ msgstr "عرض جریانی که ضبط می‌شود (‎-۱ برای تشخی
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "ارتÙاع"
@@ -6229,7 +6257,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "بلندی صدا"
@@ -6611,7 +6639,7 @@ msgstr "ورودی FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "بزرگ‌نمایی"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6726,7 +6754,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "ارتÙاع جریانی Ú©Ù‡ ضبط می‌شود (‎-Û± برای تشخیص خودکار)"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "روشنی"
@@ -6735,7 +6764,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "روشنی ورودی ویدئو."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Ùام"
@@ -6746,6 +6775,9 @@ msgstr "Ùام ورودی ویدئو."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
@@ -6754,7 +6786,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "رنگ ورودی ویدئو."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "کنتراست"
@@ -6770,7 +6802,7 @@ msgstr "تیونر"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "تیونر مورد استÙاده، اگر چند تیونر موجود است."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6894,6 +6926,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "کنتراست ورودی ویدئو"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "غلظت"
@@ -6951,6 +6985,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "گاما"
@@ -7277,7 +7312,7 @@ msgstr "شناسهٔ سیستم"
msgid "Entries"
msgstr "مداخل"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "قطعه"
@@ -7448,7 +7483,7 @@ msgstr "نام کاربری Ú©Ù‡ برای اتصال استÙاده می‌شو
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
@@ -8431,22 +8466,22 @@ msgstr "خروجی صدای ALSA"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "خروجی صدا در پرونده"
@@ -8982,7 +9017,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست پیمانهٔ کدگشا را باز کند."
@@ -9861,7 +9896,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "کدگذار صدای ÙˆÙربیس"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Ú©Ùدک"
@@ -11037,6 +11073,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Øالت نرخ بیتی)"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "جمع‌آوری آمار"
@@ -12157,11 +12194,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
#, fuzzy
msgid "Port"
@@ -12499,11 +12536,11 @@ msgstr "ورودی HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "لطÙاً نام گره را وارد کنید"
@@ -13178,7 +13215,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13324,7 +13361,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "متن"
@@ -13430,6 +13467,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "قلم"
@@ -13476,13 +13514,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "نشانک‌ها"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "اضاÙÙ‡"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "پاک‌سازی"
@@ -13495,7 +13535,7 @@ msgstr "ویرایش"
msgid "Extract"
msgstr "استخراج"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ØØ°Ù"
@@ -13641,7 +13681,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "یک قدم به عقی"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "نام کاربری FTP"
@@ -13667,7 +13707,7 @@ msgstr "برگرداندن به عقی"
msgid "Fast Forward"
msgstr "یک قدم به جلو"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13679,7 +13719,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "جریان"
@@ -13703,12 +13743,13 @@ msgstr "ساده"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
#, fuzzy
msgid "Psychedelic"
msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی دیوار"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Ø·ÛŒÙ"
@@ -13744,7 +13785,7 @@ msgstr "Øاشیه‌گیری تصویر"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "قسمتی از تصویر را بزرگ‌نمایی می‌کند"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "رنگ"
@@ -14286,6 +14327,10 @@ msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "مرور..."
@@ -14299,6 +14344,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
#, fuzzy
msgid "Choose..."
msgstr "انتخاب"
@@ -14308,7 +14354,7 @@ msgstr "انتخاب"
msgid "Device name"
msgstr "نام دستگاه"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "استÙاده از منوهای دی‌وی‌دی"
@@ -14319,7 +14365,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "شاخهٔ VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "دی‌وی‌دی"
@@ -14355,10 +14401,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "همگام‌سازی شبکه"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
@@ -14465,7 +14511,7 @@ msgstr "â€EPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "کدگذاری زیرنویس"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "اندازهٔ قلم"
@@ -14482,7 +14528,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "باز کردن پرونده"
@@ -14545,7 +14591,7 @@ msgstr "تخلیهٔ ورودی خام"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "مدت پخش پادکَست"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
@@ -14554,7 +14600,7 @@ msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "نرخ بیتی (کیلوبیت بر ثانیه)â€"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "مقیاس"
@@ -14562,7 +14608,7 @@ msgstr "مقیاس"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "اعلام جریان"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "اعلام SAP"
@@ -14593,6 +14639,7 @@ msgstr "ذخیرهٔ پرونده"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
@@ -14613,6 +14660,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "ذخیرهٔ Ùهرست پخش..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "ØØ°Ù"
@@ -14804,6 +14853,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "برگرداندن همه به مقادیر اولیه"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "باشغیری"
@@ -14866,7 +14916,7 @@ msgstr "ورودی ها Ùˆ Ú©Ùدک‌ها"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ورودی ها Ùˆ Ú©Ùدک‌ها"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "جلوه ها"
@@ -14878,7 +14928,7 @@ msgstr "به کار انداختن صدا"
msgid "General Audio"
msgstr "عمومی"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14932,7 +14982,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "زاویهٔ پیش‌Ùرض دی‌وی‌دی."
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "ØاÙظهٔ نهان"
@@ -14979,6 +15029,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "نمایش کنترل کنندهٔ تمام‌صÙØÙ‡"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "تعامل با واسط"
@@ -14997,6 +15048,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "کدگشای پیش Ùرش"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "تنظیمات نمایش"
@@ -15026,6 +15078,7 @@ msgstr "صÙØÙ‡Ù” سیاه در Øالت تمام‌صÙØÙ‡"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "تأخیر"
@@ -15040,7 +15093,7 @@ msgstr "به کار انداختن ویدئو"
msgid "Output module"
msgstr "پیمانه‌های خروجی"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "قالب عکس‌های تصویر"
@@ -15050,17 +15103,17 @@ msgstr "قالب عکس‌های تصویر"
msgid "Folder"
msgstr "خالی کردن پوشه"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "قبلی"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15535,6 +15588,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15759,7 +15813,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "واسط‌های اصلی"
@@ -16454,31 +16508,31 @@ msgstr "پخش"
msgid "buffers"
msgstr "میان‌گیرهای گم‌شده"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "تصویر‌سازی‌های صوتی"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "بارگیری Ùوری"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -16504,6 +16558,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "پرونده:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "صاÙی‌ها"
@@ -16826,11 +16881,11 @@ msgstr "همهٔ نشانک‌های انتخاب شده را Øذ٠می‌کن
msgid "Create a new profile"
msgstr "پروندهٔ کلید خصوصی"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "یک یا چند پرونده انتخاب کنید تا باز شوند"
@@ -16846,6 +16901,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "خالی کردن پوشه"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Øوزه"
@@ -16869,62 +16925,63 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "پرونده:"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "ذخیره در..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "استÙاده از این جریان در یک شبکه."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "استÙاده از این جریان در یک شبکه."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "استÙاده از این جریان در یک شبکه."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "استÙاده از این جریان در یک شبکه."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "درگاه CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "مغولی"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "ورود به سیستم:"
@@ -16976,6 +17033,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "تبدیل"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "شرØ"
@@ -17069,6 +17127,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
@@ -17431,7 +17490,7 @@ msgstr "برگرداندن تنظیمات به Øالت اولیه"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "خروجی جاری"
@@ -17538,7 +17597,7 @@ msgstr "همهٔ نشانک‌های انتخاب شده را Øذ٠می‌کن
msgid "Cl&ose"
msgstr "بستن"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "نام پروندهٔ ثبتی"
@@ -17614,6 +17673,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "تکرار همه"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -17710,11 +17770,11 @@ msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
msgid "All Files"
msgstr "پرونده‌ها"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "در Øال Ù…Ú©Ø«"
@@ -18508,6 +18568,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
#, fuzzy
msgid "Noise"
msgstr "هیچ‌کدام"
@@ -19853,6 +19914,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Ùهرست نشانی پادکَست‌ها"
@@ -20302,6 +20364,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Ø´ÙاÙیت"
@@ -20688,7 +20751,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "خروجی جریان استاندارد"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "پرونده‌ها"
@@ -21008,7 +21071,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "آستانهٔ روشنی"
@@ -21065,7 +21128,7 @@ msgstr "تنظیم گامای تصویر، بین Û°Ù«Û°Û± Ùˆ Û±Û°. پیش‌Ù
msgid "Image properties filter"
msgstr "ویژگی‌های تیونر"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "تنظیم تصویر"
@@ -21119,430 +21182,444 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "راک کلاسیک"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "تعداد کانال‌های خروجی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "تعداد کانال‌های خروجی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "تعداد کانال‌های خروجی"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "سرعت Ùریم‌ها"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "عرض تصویر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "ارتÙاع تصویر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "آستانهٔ روشنی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "در Øال Ù…Ú©Ø«"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی Øاشیه‌گیری"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "سبز"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Ù…Ú©Ø«"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "قرمز"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "سبز"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "آبی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "تعداد ستون‌ها"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "تعداد نقاطی Ú©Ù‡ از بالای ویدئو Øاشیه‌گیری شود."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "تعداد ستون‌ها"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "تعداد نقاطی Ú©Ù‡ از پایین ویدئو Øاشیه‌گیری شود."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "سÙید"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "سÙید"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "سÙید"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "جمع‌آوری آمار"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "آستانهٔ روشنی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "پیمانهٔ صاÙÛŒ خروجی ویدئو"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "صاÙی‌ها"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "کمدی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "پیش‌تجزیه"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "سرعت Ùریمی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "کانال‌ها"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "نام کانال"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "کانال"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "کانال"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "نام کانال"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "خاموش"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "کانال‌ها"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "نام کانال"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "کانال"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "نام کانال"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21552,106 +21629,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Ø·ÛŒÙ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Ø·ÛŒÙ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Ø·ÛŒÙ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Ø·ÛŒÙ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Ø·ÛŒÙ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "نوع تصویر Ø·ÛŒÙ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "پیشوند نام پرونده"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "گزینه‌ها"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "پروندهٔ پیکربندی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "پروندهٔ پیکربندی"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "تنظیمات واسط اصلی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21861,7 +21945,7 @@ msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی دیوار"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "تعداد ستون‌ها"
@@ -21891,7 +21975,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی Øاشیه‌گیری"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "بستن"
@@ -21915,6 +21999,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی Øاشیه‌گیری"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "آستانهٔ روشنی"
@@ -22700,6 +22785,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22942,7 +23028,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "برنامه"
@@ -23297,7 +23383,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی Øاشیه‌گیری"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "نرخ بیتی"
@@ -23518,7 +23604,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی Øاشیه‌گیری"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "صÙØÙ‡Ù” نمایش"
@@ -23767,12 +23853,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "خروجی صدای دیرکت‌اکس"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "توقÙ"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23826,7 +23912,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "خروجی صدای دیرکت‌اکس"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "کاغذ دیواری"
@@ -23965,11 +24051,11 @@ msgstr "پیمانهٔ صاÙÛŒ ویدئو"
msgid "Video memory"
msgstr "درگاه ویدئو"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "خروجی ویدئوی HD1000"
@@ -24324,609 +24410,1014 @@ msgstr "صاÙÛŒ تصویرساز"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "تØلیل‌گر Ø·ÛŒÙÛŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+msgid "Form"
+msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "پیش‌تجزیه"
+msgid "Preset"
+msgstr "پیش‌تجزیه"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "خاموش"
+msgid "Dialog"
+msgstr "خاموش"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرÙته"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرÙته"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرÙته"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "نمایش گزینه‌های پیشرÙته"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "زمان آغاز"
+msgid "Start Time"
+msgstr "زمان آغاز"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "متاداده"
+msgid "Extra media"
+msgstr "متاداده"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
+msgid "Select the file"
+msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "نشانی"
+msgid "MRL"
+msgstr "نشانی"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "گزینه‌ها"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "گزینه‌ها"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
+msgid "Capture mode"
+msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "یک شاخه انتخاب کنید"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "یک شاخه انتخاب کنید"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "انتخاب نامعتبر"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "انتخاب نامعتبر"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "گزینه‌های پیشرÙته..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "انتخاب نامعتبر"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "گزینه‌های پیشرÙته..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "دستگاه"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "انتخاب نامعتبر"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "موقعیت منو"
+msgid "Disc device"
+msgstr "دستگاه"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "زیرنویس‌های قالب‌بندی شده"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "موقعیت منو"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "یک یا چند پرونده انتخاب کنید تا باز شوند"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "زیرنویس‌های قالب‌بندی شده"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "انتخاب نامعتبر"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "یک یا چند پرونده انتخاب کنید تا باز شوند"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "اÙزودن پرونده..."
+msgid "File Selection"
+msgstr "انتخاب نامعتبر"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "استÙاده از پروندهٔ زیرنویس"
+msgid "Add..."
+msgstr "اÙزودن پرونده..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "استÙاده از پروندهٔ زیرنویس"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "استÙاده از پروندهٔ زیرنویس"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "تشخیص خودکار پرونده‌های زیرنویس"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "استÙاده از پروندهٔ زیرنویس"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "اندازهٔ قلم"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "تشخیص خودکار پرونده‌های زیرنویس"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "چینش ویدئو"
+msgid "Font size:"
+msgstr "اندازهٔ قلم"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "همگام‌سازی شبکه"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "چینش ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "لطÙاً نام گره را وارد کنید"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "همگام‌سازی شبکه"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "نشانی کارگزار CDDB مورد استÙاده."
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "لطÙاً نام گره را وارد کنید"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "نشانی کارگزار CDDB مورد استÙاده."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "قالب وی‌سی‌دی"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "مدت پخش پادکَست"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "مدت پخش پادکَست"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%Id کیلوبیت بر ثانیه"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%Id کیلوبیت بر ثانیه"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "سرعت Ùریم‌ها"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "سرعت Ùریم‌ها"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "%Id کیلوبیت بر ثانیه"
+msgid " fps"
+msgstr "%Id کیلوبیت بر ثانیه"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "چرخش در شیار صوتی"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "چرخش در شیار صوتی"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Ú©Ùدک ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Ú©Ùدک ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "چرخش در شیار صوتی"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "چرخش در شیار صوتی"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "نرخ نمونه"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "نرخ نمونه"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ú©Ùدک صدا"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ú©Ùدک صدا"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "شرØ"
+msgid "Destinations"
+msgstr "شرØ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "شرØ"
+msgid "New destination"
+msgstr "شرØ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "پخش Ù…ØÙ„ÛŒ"
+msgid "Display locally"
+msgstr "پخش Ù…ØÙ„ÛŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "کدگذاری زیرنویس"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "کدگذاری زیرنویس"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "متÙرقه"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "متÙرقه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "خروجی جریان استاندارد"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "خروجی جریان استاندارد"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "نام گروه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "نام گروه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "تنظیمات عمومی خروجی جریان"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "تنظیمات عمومی خروجی جریان"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "خروجی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "خروجی"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "پیمانه‌های خروجی"
+msgid "Output module:"
+msgstr "پیمانه‌های خروجی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "دالبی سراند"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "دالبی سراند"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "پخش دوباره"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "پخش دوباره"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "جلوه ها"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "جلوه ها"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "به کار انداختن صدا"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "به کار انداختن صدا"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "زبان پیش Ùرض صدا"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "زبان پیش Ùرض صدا"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "گذرواژه"
+msgid "Password:"
+msgstr "گذرواژه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "نام کاربری FTP"
+msgid "Username:"
+msgstr "نام کاربری FTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "دستگاه‌های پیش‌Ùرض"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "دستگاه‌های پیش‌Ùرض"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Ú©Ùدک"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Ú©Ùدک"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "صاÙÛŒ ویدئو"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "صاÙÛŒ ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "بزرگ‌نمایی ویدئو"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "بزرگ‌نمایی ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "ویژگی‌های تیونر"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "ویژگی‌های تیونر"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "دستگاه‌های پیش‌Ùرض"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "دستگاه‌های پیش‌Ùرض"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "پیشکار HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "پیشکار HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "زاویهٔ پیش‌Ùرض دی‌وی‌دی."
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "زاویهٔ پیش‌Ùرض دی‌وی‌دی."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "پیش‌Ùرض"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "پیش‌Ùرض"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "خروجی جاری"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "خروجی جاری"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "واسط"
+msgid "Instances"
+msgstr "واسط"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Ùقط یک نمونه اجرا شود"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Ùقط یک نمونه اجرا شود"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "هم‌پوشانی"
+msgid "Every "
+msgstr "هم‌پوشانی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "زبان صدا"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "زبان صدا"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Ùایل های وابسته به این نرم اÙزار:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Ùایل های وابسته به این نرم اÙزار:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Ùایل های وابسته به این نرم اÙزار:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Ùایل های وابسته به این نرم اÙزار:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "&انتخاب"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "&انتخاب"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Ùایل پوسته"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Ùایل پوسته"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی Øاشیه‌گیری"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی Øاشیه‌گیری"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "عنوان بعدی"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "عنوان بعدی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "آیکون کوچک"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "آیکون کوچک"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "نصب توکار ویدئو در واسط"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "نصب توکار ویدئو در واسط"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "آغاز ویدئو در Øالت تمام‌صÙØÙ‡"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "آغاز ویدئو در Øالت تمام‌صÙØÙ‡"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "استÙاده از پروندهٔ زیرنویس"
+msgid "Use native style"
+msgstr "استÙاده از پروندهٔ زیرنویس"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "نمایش روی صÙØÙ‡"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "نمایش روی صÙØÙ‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "زبان زیرنویس"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "زبان زیرنویس"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "زبان زیرنویس ترجیهی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "زبان زیرنویس ترجیهی"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "کدگشایی"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "کدگشایی"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "جلوه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "جلوه"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "رنگ متن"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "رنگ متن"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "خروجی ویدئوی تصویر"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "خروجی ویدئوی تصویر"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "شاخه"
+msgid "DirectX"
+msgstr "شاخه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "پیش‌نمایش عکس‌های ویدئو"
+msgid "Display device"
+msgstr "پیش‌نمایش عکس‌های ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "کاغذ دیواری"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "کاغذ دیواری"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Øالت نادرهم‌باÙÛŒ"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Øالت نادرهم‌باÙÛŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "نسبت طول و عرض"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "نسبت طول و عرض"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "شاخه"
+msgid "Directory"
+msgstr "شاخه"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "تنظیمات صدا"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "تنظیمات صدا"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "کنترل کننده"
+msgid "Control"
+msgstr "کنترل کننده"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "مقیاس"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "مقیاس"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "مقیاس"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "مقیاس"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "تن&ظیمات"
+msgid "Status"
+msgstr "تن&ظیمات"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "â€â€ŽUDP/RTPâ€"
+msgid "P/P"
+msgstr "â€â€ŽUDP/RTPâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "قبلی"
+msgid "Prev"
+msgstr "قبلی"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "بدون ورودی"
+msgid "Add Input"
+msgstr "بدون ورودی"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "ورودی پرونده"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "ورودی پرونده"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Ùهرست پخش"
+msgid "Clear List"
+msgstr "Ùهرست پخش"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "نوسازی Ùهرست"
+msgid "Refresh"
+msgstr "نوسازی Ùهرست"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "تبدیل"
+msgid "Transform"
+msgstr "تبدیل"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "ریز"
+msgid "Sigma"
+msgstr "ریز"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "چرخش در شیار صوتی"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "چرخش در شیار صوتی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "چرخش در شیار صوتی"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "چرخش در شیار صوتی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "بزرگ‌نمایی"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "بزرگ‌نمایی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "بنÙØ´"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "بنÙØ´"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "سیاه"
+msgid "Black slot"
+msgstr "سیاه"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "بلندی صدا"
+msgid "Columns"
+msgstr "بلندی صدا"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Ú†Ù¾"
+msgid "Rows"
+msgstr "Ú†Ù¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "طی٠نما"
+msgid "Geometry"
+msgstr "طی٠نما"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "استوانه"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "استوانه"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "آستانهٔ روشنی"
+msgid "Similarity"
+msgstr "آستانهٔ روشنی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "رنگ"
+msgid "Color fun"
+msgstr "رنگ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "جلوهٔ قلم"
+msgid "Water effect"
+msgstr "جلوهٔ قلم"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "تشخیص Øرکت"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "تشخیص Øرکت"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "سریع‌تر"
+msgid "Factor"
+msgstr "سریع‌تر"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "قهوه‌ای"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "قهوه‌ای"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "بزرگ‌نمایی"
+msgid "Image modification"
+msgstr "بزرگ‌نمایی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "پیمانهٔ صاÙÛŒ خروجی ویدئو"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "پیمانهٔ صاÙÛŒ خروجی ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "روشنی"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "روشنی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "آستانهٔ روشنی"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "آستانهٔ روشنی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "صاÙی‌ها"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "صاÙی‌ها"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "همه"
+msgid "Wall"
+msgstr "همه"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "اضاÙÙ‡ کردن گره"
+msgid "Add text"
+msgstr "اضاÙÙ‡ کردن گره"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "هم‌پوشانی"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "هم‌پوشانی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "اضاÙÙ‡ کردن گره"
+msgid "Add logo"
+msgstr "اضاÙÙ‡ کردن گره"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Øلقهٔ"
+msgid "Logo"
+msgstr "Øلقهٔ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "نام پرونده‌های نشان"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "نام پرونده‌های نشان"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "صاÙی‌های ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "صاÙی‌های ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "صاÙی‌های ویدئو"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "صاÙی‌های ویدئو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "پیش‌تجزیه"
+msgid "Reset"
+msgstr "پیش‌تجزیه"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "به‌هنگام‌سازی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "به‌هنگام‌سازی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی دیوار"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "صاÙÛŒ ویدئوی دیوار"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "پروندهٔ پیکربندی VLM"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "پروندهٔ پیکربندی VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "اطلاعات متا"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "اطلاعات متا"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "نام"
+msgid "Name:"
+msgstr "نام"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "ورودی"
+msgid "Input:"
+msgstr "ورودی"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "ورودی صÙØÙ‡Ù” نمایش"
+msgid "Select Input"
+msgstr "ورودی صÙØÙ‡Ù” نمایش"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "خروجی"
+msgid "Output:"
+msgstr "خروجی"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "خروجی جاری"
+msgid "Select Output"
+msgstr "خروجی جاری"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "کنترل کننده"
+msgid "Time Control"
+msgstr "کنترل کننده"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "کنترل کننده"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "کنترل کننده"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "تیونر:"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "تیونر:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Øلقهٔ"
+msgid "Loop"
+msgstr "Øلقهٔ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "اطلاعات متا"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "اطلاعات متا"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "دستگاه‌ها"
diff --git a/po/fi.gmo b/po/fi.gmo
index b3d00d1..d15c2ce 100644
Binary files a/po/fi.gmo and b/po/fi.gmo differ
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index f5f9bc4..f0de17c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 10:21+0200\n"
"Last-Translator: Otto Kekäläinen <otto at sange.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <fi at li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "VLC:n säädinten käyttöliittymien asetukset"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Pikanäppäinten asetukset"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr "Pikanäppäinten asetukset"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ääni"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Ulostulomoduulit"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Äänenulostulomoduulien yleisasetukset."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Muut"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Muut"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Muut ääniasetukset ja -moduulit"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr "Muut ääniasetukset ja -moduulit"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Yleinen sisääntulo"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Yleiset syöteasetukset. Käytä varoen."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Suoratoiston ulostulo"
@@ -317,7 +319,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -347,7 +349,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"
@@ -371,6 +373,7 @@ msgstr "Lisäasetukset"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Verkko"
@@ -507,6 +510,7 @@ msgstr "Tietoj&a"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Toista"
@@ -649,7 +653,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Lähennä johonkin kohtaa videota. Suurennettava kuvan kohta voidaan valita."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Aallot"
@@ -794,7 +798,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Vasen"
@@ -805,7 +811,7 @@ msgstr "Vasen"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Oikea"
@@ -859,8 +865,8 @@ msgstr "<b>DV dekooderi</b>"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Suoratoisto tai transkoodaus epäonnistui"
@@ -913,118 +919,121 @@ msgstr "Asteikko"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Purkaja epäonnistui: virhe %d"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Suoratoista %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Tekstitys"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Alkuperäinen ääni"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Koodekki"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanavat"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Näytteenottotaajuus"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bittejä näytettä kohti"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bittinopeus"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kt/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Oletusarvoinen toistonvahvistus"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Oletusarvoinen toistonvahvistus"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Tarkkuus"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Näytön tarkkuus"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Ruutunopeus"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Syötettä ei voi avata"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC ei kyennyt avaamaan MRL-sijaintia \"%s\". Katso lokista lisätietoja."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
#, fuzzy
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "Syötteen muotoa ei voi tunnistaa"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1034,6 +1043,7 @@ msgstr "Kohteen \"%s\" muotoa ei voi tunnistaa. Katso lokista lisätietoja."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Nimi"
@@ -1071,6 +1081,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Asetus"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1104,6 +1115,7 @@ msgstr "Ohjelmat"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Luku"
@@ -1329,7 +1341,7 @@ msgstr ""
"Paina Enteriä jatkaaksesi...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Suurenna"
@@ -1483,6 +1495,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Käytä ääntä"
@@ -1572,6 +1585,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Käytä S/PDIF-ominaisuutta, jos mahdollista"
@@ -1663,7 +1677,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ei mikään"
@@ -1694,6 +1708,7 @@ msgstr ""
"automaattisesti parhaan mahdollisen metodin."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Käytä videota"
@@ -1789,7 +1804,9 @@ msgstr "Keski"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Ylä"
@@ -1797,7 +1814,7 @@ msgstr "Ylä"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Ala"
@@ -1889,7 +1906,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Aina päällimmäisenä"
@@ -2001,7 +2018,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Ikkunan sisältö"
@@ -2179,6 +2196,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Ohita ruutuja"
@@ -2291,6 +2309,7 @@ msgstr "Oletusarvo"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Käytä"
@@ -2366,7 +2385,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ääniraita"
@@ -2374,7 +2393,7 @@ msgstr "Ääniraita"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Käytettävän ääniraidan numero, väliltä 0 ja n."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Tekstitysraita"
@@ -2501,7 +2520,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Video-otosten hakemisto (tai tiedostonimi)"
@@ -2549,7 +2568,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Pakota tekstityksen sijainti"
@@ -2567,9 +2586,10 @@ msgstr "Käytä alikuvia"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Alikuvien käsittely voidaan ottaa pois käytöstä kokonaan."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "On Screen Display -näyttö"
@@ -3440,6 +3460,7 @@ msgstr "Nämä asetukset ovat VLC:n globaaleja pikanäppäimiä."
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Koko näyttö"
@@ -3524,7 +3545,8 @@ msgstr "Hitaammin (hivenen)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
@@ -3538,7 +3560,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
@@ -3551,7 +3574,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Keskeytä"
@@ -3563,6 +3586,7 @@ msgstr "Valitse pikanäppäin toiston keskeyttämistä varten."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Sijainti"
@@ -4241,7 +4265,7 @@ msgstr "Vaihtoehtoinen lähtevän äänen laite"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4249,97 +4273,98 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "Kaappaa"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Ikkunan ominaisuudet"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Tekstitykset"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
#, fuzzy
msgid "Overlays"
msgstr "Ylipiirrot: "
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Raidan asetukset"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Toistonhallinta"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Oletuslaitteet"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Verkkoasetukset"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "SOCKS-välityspalvelin"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metatiedot"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Syöte"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Erityismoduulit"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Liitännäiset"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Suorituskykyasetukset"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Pikanäppäimet"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Hyppykoot"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"näytä VLC:n ohje (voidaan yhdistää --advanced ja --help-verbose optioiden "
"kanssa)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Täydellinen ohje VLC:stä ja sen moduleista"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4347,19 +4372,19 @@ msgstr ""
"näytä VLC:n ja kaikkien moduulien ohje (voidaan yhdistää --advanced ja --"
"help-verbose optioiden kanssa)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "lisää sanaisuutta näytettäessä ohjetta"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "luettele käytettävissä olevat moduulit"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "luettele käytettävissä olevat moduulit lisätiedoilla"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4367,27 +4392,27 @@ msgstr ""
"luettele tietyn modulin ohje (voidaan yhdistää --advanced ja --help-verbose "
"optioihin). Lisää moduulin nimen alkuu = täsmällistä etsintää varten."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "asetuksia ei lueta eikä tallenneta asetustiedostoon"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "palauta asetukset oletusarvoihin"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "käytä vaihtoehtoista asetustiedostoa"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "tyhjentää välimuistin liitännäisistä"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "näytä versiotiedot"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "pääohjelma"
@@ -4545,7 +4570,7 @@ msgstr "Jälkikäsittely"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Rajaus"
@@ -4943,7 +4968,7 @@ msgstr "Muuta näkymää"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5051,6 +5076,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Äänilevy"
@@ -5958,6 +5984,7 @@ msgstr "Tietovirran tyyppi (automaattinen, SECAM, PAL vai NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
@@ -5968,6 +5995,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
@@ -6041,7 +6069,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Äänenvoimakkuus"
@@ -6416,7 +6444,7 @@ msgstr "FTP-syöte"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP-todentaminen"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6518,7 +6546,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Kaappauksen korkeus (-1 = autotunnistus)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Kirkkaus"
@@ -6527,7 +6556,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Videosyötteen kirkkaus."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Värisävy"
@@ -6538,6 +6567,9 @@ msgstr "Videosyötteen värisävy"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Väri"
@@ -6546,7 +6578,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Videosyötteen väri."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrasti"
@@ -6562,7 +6594,7 @@ msgstr "Viritin"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Käytettävä viritin, mikäli virittimiä on useita."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6681,6 +6713,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Videosyötteen kontrasti."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Värikylläisyys"
@@ -6741,6 +6775,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7048,7 +7083,7 @@ msgstr "Järjestelmä-id"
msgid "Entries"
msgstr "Poista hävinneet kohdat"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "Kappaleita"
@@ -7220,7 +7255,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
@@ -8173,22 +8208,22 @@ msgstr "PORTAUDIO-äänen ulostulo"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC-mediasoitin"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Tiedoston ääniulostulo"
@@ -8725,7 +8760,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC ei osaa avata pakkausohjelmaa."
@@ -9600,7 +9635,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" ei ole äänenpakkausmuoto."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Tila"
@@ -10802,6 +10838,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Simulaatiotila"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Tilastot"
@@ -11926,11 +11963,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Portti"
@@ -12255,11 +12292,11 @@ msgstr "HTTP-tunnelin portti"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP:n päällä käytettävän RTSP/RTP-yhteyden portti"
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-todennus"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Anna oikea käyttäjänimi ja salasana."
@@ -12943,7 +12980,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13088,7 +13125,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
@@ -13190,6 +13227,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Kirjasin"
@@ -13234,13 +13272,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Kirjanmerkit"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
@@ -13253,7 +13293,7 @@ msgstr "Muokkaa"
msgid "Extract"
msgstr "Pura"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
@@ -13402,7 +13442,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Siirry edelliseen"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Käyttäjätunnus"
@@ -13427,7 +13467,7 @@ msgstr "Kelaa taaksepäin"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Pikakelaus eteenpäin"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "Kaksi läpikäyntiä"
@@ -13441,7 +13481,7 @@ msgstr ""
"Käytä taajuuskorjainta. Taajuusalue voidaan asettaa käsin tai esiasetusta "
"käyttäen."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Esivahvistus"
@@ -13463,11 +13503,12 @@ msgstr "Värähtely"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psykedeelinen"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradientti"
@@ -13499,7 +13540,7 @@ msgstr "Kuvanrajaus"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Rajaa kuvasta määrätyn alueen"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Käänteiset värit"
@@ -14033,6 +14074,10 @@ msgstr "Kaappaa"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Selaa..."
@@ -14047,6 +14092,7 @@ msgstr "Toista toista mediaa samalla (esim. lisä-äänitiedostoa)"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Valitse..."
@@ -14055,7 +14101,7 @@ msgstr "Valitse..."
msgid "Device name"
msgstr "Laitenimi"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Ei DVD-valikkoja"
@@ -14065,7 +14111,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS-kansio"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14100,10 +14146,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokolla"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
@@ -14211,7 +14257,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Tekstityksen koodaus"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Fonttikoko"
@@ -14228,7 +14274,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Tekstitystiedosto"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Avaa tiedosto"
@@ -14290,7 +14336,7 @@ msgstr "Tee vedos raakasyötteestä"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Kapselointitapa"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Transkoodauksen asetukset"
@@ -14299,7 +14345,7 @@ msgstr "Transkoodauksen asetukset"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bittinopeus (kt/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Sovita"
@@ -14307,7 +14353,7 @@ msgstr "Sovita"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Suoratoiston julkaisu"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP-julkaisu"
@@ -14338,6 +14384,7 @@ msgstr "Tallenna tiedosto"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
@@ -14358,6 +14405,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Tallenna soittolista..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
@@ -14546,6 +14595,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Nollaa kaikki"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Perus"
@@ -14607,7 +14657,7 @@ msgstr "Syöte ja koodekit"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Syöte- ja koodekkiasetukset"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Tehosteet"
@@ -14620,7 +14670,7 @@ msgstr "Käytä ääntä"
msgid "General Audio"
msgstr "Yleiset äänet"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Kuulokkeiden ympäristötehoste"
@@ -14676,7 +14726,7 @@ msgstr "Korjaa AVI tiedostoja"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Oletusmerkistö"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Välimuisti"
@@ -14724,6 +14774,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Näytä koko näytön tilan säätimet"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Yksityisyys / verkon käyttö"
@@ -14741,6 +14792,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Oletusmerkistö"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Näkymän asetukset"
@@ -14771,6 +14823,7 @@ msgstr "Musta koko näytön tila"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Näyttö"
@@ -14784,7 +14837,7 @@ msgstr "Käytä videota"
msgid "Output module"
msgstr "Ulostulomoduulit"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Videokuvankaappaukset"
@@ -14792,15 +14845,15 @@ msgstr "Videokuvankaappaukset"
msgid "Folder"
msgstr "Kansio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Etuliite"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Järjestysnumerot"
@@ -15269,6 +15322,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Tällä sivulla voidaan asettaa suoratoiston lisäparametreja."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
#, fuzzy
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Kelaa annettuun ajankohtaan"
@@ -15476,7 +15530,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Pääkäyttöliittymät"
@@ -16156,12 +16210,12 @@ msgstr "Toista"
msgid "buffers"
msgstr "(Nimeämätön leike)"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Nykyinen visualisointi:"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16169,19 +16223,19 @@ msgstr ""
"Toistonopeus: %1\n"
"Napsauta säätääksesi"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Palaa normaaliin soittonopeuteen"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Lataa albumin kansikuva"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Napsauta vaihtaaksesi kuluneen ja jäljellä olevan ajan näytön välillä"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Kaksoisnapsauta hypätäksesi tiettyyn aikakohtaan"
@@ -16205,6 +16259,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Tiedostonimet:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Suodatin:"
@@ -16501,11 +16556,11 @@ msgstr "Poistaa valitut otsikot"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Käytä _nopea käynnistys -menettelyä"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Valitse tiedosto"
@@ -16521,6 +16576,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Kansio"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Lähde"
@@ -16541,60 +16597,61 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Tiedostonimi"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Tallenna tiedosto..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Tällä voi lähettää sisältöä verkkoon."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Polku"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Tällä voi lähettää sisältöä verkkoon."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Tällä voi lähettää sisältöä verkkoon."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Tällä voi lähettää sisältöä verkkoon."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB-portti"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Liitoskohta"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Tunnus:salasana"
@@ -16640,6 +16697,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Muunna"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Kohdetiedosto:"
@@ -16730,6 +16788,7 @@ msgstr ""
"verkkoyhteyttä.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Optiot"
@@ -17075,7 +17134,7 @@ msgstr "&Nollaa asetukset"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki VLC-mediasoittimen asetukset?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Suoratoiston ulostulo"
@@ -17172,7 +17231,7 @@ msgstr "Poistaa nykyinen profiili"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Sulje"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profiilin nimi"
@@ -17239,6 +17298,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Toiston viive:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " päivää"
@@ -17325,11 +17385,11 @@ msgstr "Tekstitystiedostot"
msgid "All Files"
msgstr "Kaikki tiedostot"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Soittimen säädinvalikko"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Tauko"
@@ -18089,6 +18149,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Kohina"
@@ -19458,6 +19519,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "&Raidallinen käännettävien lista"
@@ -19913,6 +19975,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Läpinäkyvyys"
@@ -20294,7 +20357,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Valitse tulostusvirta:"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Tiedostot"
@@ -20627,7 +20690,7 @@ msgstr "P&äivitä lähteestä"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "P&äivitä lähteestä"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Kirkkauden raja-arvo"
@@ -20686,7 +20749,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Näytä kuvan ominaisuudet"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Kuvan säätö"
@@ -20740,428 +20803,442 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Perinteinen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Ulostulokanavien määrä"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Kanavien määrä"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Kanavien määrä"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Kuvan leveys"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Kuvan korkeus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Valitse-värin-mukaan raja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Tauko"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Muunna kuva RGB-väreihin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Tauko"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Tauko"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Punainen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Vihreä"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Sininen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Kloonien määrä"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Kloonien määrä"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Valkoinen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Vihreän valkotaso"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Valkoinen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Varjon tummuus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Kerää tilastotietoja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Valitse-värin-mukaan raja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Sijainti ohjatussa toiminnossa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Videoulostulon suodatinmoduuli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Suodattimet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Komento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Esiasetus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Ruutunopeus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanavat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanavan nimi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanavan nimi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "pois käytöstä"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanavat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kanavan nimi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanavan nimi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21171,106 +21248,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Gradientti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "takana oikea"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Vasen alanurkka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "edessä vasen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Yhteenveto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Ei tuettu kuvatyyppi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Vedoksen tiedostonimi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Ohjeen asetukset"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Asetukset"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Pääkäyttöliittymän asetukset"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21477,7 +21561,7 @@ msgstr "Valitse videosuodin"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Kloonien määrä"
@@ -21505,7 +21589,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Valitse videosuodin"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Kloonaus"
@@ -21528,6 +21612,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Gammasuodatin"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Väri raja-arvolla"
@@ -22306,6 +22391,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Liike-epäterävyys"
@@ -22549,7 +22635,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -22922,7 +23008,7 @@ msgstr "Animoitujen ikkunanpalasten kiertokulma"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Valitse videosuodin"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Kierrä"
@@ -23142,7 +23228,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Valitse videosuodin"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Tarkenna"
@@ -23395,12 +23481,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Videoulostuloa ei voi käynnistää"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "ylä"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23455,7 +23541,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Videoulostuloa ei voi käynnistää"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Taustakuva"
@@ -23600,11 +23686,11 @@ msgstr "Videosuodatinmoduuli"
msgid "Video memory"
msgstr "IP:Portti"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 videoulostulo"
@@ -23963,627 +24049,932 @@ msgstr "Visualisoinnin suodatin"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrin tarkastelu"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Muoto"
+msgid "Form"
+msgstr "Muoto"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Esiasetus"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Esiasetus"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Poista käytöstä"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Poista käytöstä"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Näytä laajennetut asetukset"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Näytä laajennetut asetukset"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Näytä lisäasetukset"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Näytä lisäasetukset"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Vaihda median välimuistitusta"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Vaihda median välimuistitusta"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Aloitusaika"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Aloitusaika"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Toista toista mediaa samalla (esim. lisä-äänitiedostoa)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Toista toista mediaa samalla (esim. lisä-äänitiedostoa)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Lisämedia"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Lisämedia"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Valitse tiedosto"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Valitse tiedosto"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "rtsp: huono mrl (median latauslähde): %s\n"
+msgid "MRL"
+msgstr "rtsp: huono mrl (median latauslähde): %s\n"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Muokkaa optioita"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Vaihda median aloitusaika"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Muokkaa optioita"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Vaihda median aloitusaika"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "ms"
+msgid "s"
+msgstr "ms"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Kaappaustila"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Kaappaustila"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Valitse kaappauslaitteen tyyppi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Valitse kaappauslaitteen tyyppi"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Laitteen valinta"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Laitteen valinta"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Käytä laitteen hienosäädön lisäasetuksia"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Käytä laitteen hienosäädön lisäasetuksia"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Lisäasetukset..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Lisäasetukset..."
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Levyn valinta"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Levyn valinta"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Älä käytä DVD-valikkoja (yhteensopivuuden vuoksi)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Levyasema"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Älä käytä DVD-valikkoja (yhteensopivuuden vuoksi)"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Aloituskohta"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Levyasema"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ääni ja tekstitykset"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Aloituskohta"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Valitse yksi tai useampi mediatiedosto avattavaksi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ääni ja tekstitykset"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Tiedoston valinta"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Valitse yksi tai useampi mediatiedosto avattavaksi"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Voit valita tiedostoja käyttäen seuraavaa listaa ja painikkeita."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Tiedoston valinta"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Lisää..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Voit valita tiedostoja käyttäen seuraavaa listaa ja painikkeita."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Lisää tekstitystiedosto"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Lisää..."
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Käytä &tekstitystiedostoa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Lisää tekstitystiedosto"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Käytä &tekstitystiedostoa"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Fonttikoko"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Valitse tekstitystiedosto"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Sivukoko"
-
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Verkkoprotokolla"
-
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Syötä verkkokohteen URL:"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Fonttikoko"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Syötä tähän verkkotoiston URL osoite joko protokollan kanssa tai ilman "
-#~ "sitä."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Sivukoko"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Verkkoprotokolla"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Syötä verkkokohteen URL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+"Syötä tähän verkkotoiston URL osoite joko protokollan kanssa tai ilman sitä."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Kapselointi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr "kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Ruutunopeus"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+#, fuzzy
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Kapselointi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+#, fuzzy
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Näytä alkuperäinen k_oko"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Videokoodekki"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Ruutunopeus"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Säilytä alkuperäinen ääniraita"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Näytteenottotaajuus"
-#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Äänikoodekki"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Näytä alkuperäinen k_oko"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Tekstityksen suhde videoon:"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Videokoodekki"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Kohteet"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Säilytä alkuperäinen ääniraita"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Uusi kohde"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Näytteenottotaajuus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Äänikoodekki"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Toista paikallisesti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Tekstityksen suhde videoon:"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Transkoodaus"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Kohteet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Muut optiot"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Uusi kohde"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Suoratoista kaikki peruslähetykset"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Toista paikallisesti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Ryhmän nimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Transkoodaus"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Suoratoiston yleiset ulostuloasetukset"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Muut optiot"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Suoratoista kaikki peruslähetykset"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Ryhmän nimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Ulostulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Suoratoiston yleiset ulostuloasetukset"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Ulostulomoduulit"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+#, fuzzy
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Ulostulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Ulostulomoduulit"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Toistonvahvistustila"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisointi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Toistonvahvistustila"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Käytä ääntä"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualisointi"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Haluttu äänen kieli"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Käytä ääntä"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Salasana:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Haluttu äänen kieli"
+msgid "Username:"
+msgstr "Käyttäjätunnus"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Salasana:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Käyttäjätunnus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Oletuslaitteet"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Oletuslaitteet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Koodekki"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Koodekki"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Kirjasinlaji: (suodatettu)"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Kirjasinlaji: (suodatettu)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Videonskaalauksen suodatin"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Videonskaalauksen suodatin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Käytä järjestelmä koodekkeja, jos tarjolla (parempi laatu)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Käytä järjestelmä koodekkeja, jos tarjolla (parempi laatu)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Näytä kuvan ominaisuudet"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Näytä kuvan ominaisuudet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Oletuslaitteet"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Oletuslaitteet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP-välityspalvelin"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP-välityspalvelin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Puskuroinnin oletustaso"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Puskuroinnin oletustaso"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "oletus"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "oletus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Käytä RPT:tä RTSP:n päällä (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Käytä RPT:tä RTSP:n päällä (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Valitse tulostusvirta:"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Valitse tulostusvirta:"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instanssit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instanssit"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Vain yksi instanssi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Vain yksi instanssi"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Lisää tiedostot soittolistaan, jos vain yksi instanssi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Lisää tiedostot soittolistaan, jos vain yksi instanssi"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Albumien kansikuvian latauskäytäntö:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Albumien kansikuvian latauskäytäntö:"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Ilmoita päivityksistä"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Ilmoita päivityksistä"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Päällekkäiskuva"
+msgid "Every "
+msgstr "Päällekkäiskuva"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Tallenna viimeisimmät toistokohteet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Tallenna viimeisimmät toistokohteet"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Erota sanat |-merkillä (ilman välilyöntiä)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Erota sanat |-merkillä (ilman välilyöntiä)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Kieli valikoissa:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Kieli valikoissa:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Tiedostosidokset"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Tiedostosidokset"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Määritä tiedostosidokset..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Määritä tiedostosidokset..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Ukoasu ja olemus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Ukoasu ja olemus"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Käytä ulkoasuteemaa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Käytä ulkoasuteemaa"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Ulkoasuteeman tiedosto:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Ulkoasuteeman tiedosto:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Muuta käyttöliittymää videon kokoiseksi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Muuta käyttöliittymää videon kokoiseksi"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Pakota ikkunointityyli:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Pakota ikkunointityyli:"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Näytä kuvake tehtäväpalkissa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Näytä kuvake tehtäväpalkissa"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Sisällytä video käyttöliittymään"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Sisällytä video käyttöliittymään"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Näytä ohjaimet kokoruututilassa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Miniminäkymätila (ei työkalupalkkeja)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Näytä ohjaimet kokoruututilassa"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Tämä on VLC:n oletus käyttöliittymä"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Miniminäkymätila (ei työkalupalkkeja)"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Käytä vakio-olemusta"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Tämä on VLC:n oletus käyttöliittymä"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Käytä On Screen Display -näyttöä"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Käytä vakio-olemusta"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Näytä median otsikko videon alkaessa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Käytä On Screen Display -näyttöä"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Tekstityksen kieli"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Näytä median otsikko videon alkaessa"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Haluttu tekstityksen kieli"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Tekstityksen kieli"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Merkistökoodauksen oletus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Haluttu tekstityksen kieli"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Tehoste"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Merkistökoodauksen oletus"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Tehoste"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Kirjasimen väri"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Kirjasimen väri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Kiihdytetty ulostulo (overlay)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Kiihdytetty ulostulo (overlay)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Näyttölaite"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Näyttölaite"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Käytä taustakuvatilaa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Käytä taustakuvatilaa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Lomituksen poisto"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Lomituksen poisto"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Pakota kuvasuhde"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Pakota kuvasuhde"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Hakemisto"
+msgid "Directory"
+msgstr "Hakemisto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Satunnaistoisto"
+msgid "Stuff"
+msgstr "Satunnaistoisto"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Muokkaa asetuksia"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Muokkaa asetuksia"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Hallinta"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Hallinta"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Suorita käsin"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Suorita käsin"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Aseta aikataulu"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Aseta aikataulu"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Suorita ajastettuna"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Suorita ajastettuna"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Tilanne"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Tilanne"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Edellinen"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Edellinen"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Syöteparametrit"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Syöteparametrit"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Syöteparametrit"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Syöteparametrit"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Tyhjennä lista"
+msgid "Clear List"
+msgstr "Tyhjennä lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Virkistä lista"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Virkistä lista"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Muunna"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Muunna"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Viiveominaisuus (sigma)"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Viiveominaisuus (sigma)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Yhtenäistä vasen ja oikea"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Yhtenäistä vasen ja oikea"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Yhtenäistä vasen ja oikea"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Yhtenäistä vasen ja oikea"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Suurennus/Zoomaus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Suurennus/Zoomaus"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Palapeli"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Palapeli"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Musta aukko"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Musta aukko"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Sarakkeet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Sarakkeet"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Rivit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Rivit"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Kulma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Kulma"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometria"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Värin poisto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Värin poisto"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Sovella kynnysarvoa"
+msgid "Similarity"
+msgstr "Sovella kynnysarvoa"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Värihupailu"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Värihupailu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vesitehoste"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vesitehoste"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Liikkeen tunnistus"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Liikkeen tunnistus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Kerroin"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Kerroin"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Sarjakuva"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Sarjakuva"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Kuvan muokkaus"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Kuvan muokkaus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Videoulostulon suodatinmoduuli"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Videoulostulon suodatinmoduuli"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Kirkkaus"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Kirkkaus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Varjon tummuus"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Varjon tummuus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Valitse-värin-mukaan raja"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Valitse-värin-mukaan raja"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Sijainti ohjatussa toiminnossa"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Sijainti ohjatussa toiminnossa"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Seinä"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Seinä"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Lisää teksti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Lisää teksti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Päällekkäiskuva"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Päällekkäiskuva"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Lisää logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Lisää logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logon poisto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logon poisto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
#, fuzzy
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Peite"
+msgid "Mask"
+msgstr "Peite"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Alikuvan suotimet"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Alikuvan suotimet"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videosuodattimet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videosuodattimet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Aktiiviset suodattimet"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Aktiiviset suodattimet"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Nollaa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Nollaa"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Päivitä"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Päivitä"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Lisä&säätimet"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Lisä&säätimet"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM-asetukset"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM-asetukset"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Medianhallintaversio"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Medianhallintaversio"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nimi:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nimi:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Sisääntulo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Sisääntulo:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Valitse sisääntulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Valitse sisääntulo"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Ulostulo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Ulostulo:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Valitse ulostulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Valitse ulostulo"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Ajastus"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Ajastus"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Hallinta"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Hallinta"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Kanavoinninpurku:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Kanavoinninpurku:"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Toista"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Toista"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Median tietoja"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Median tietoja"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Laitteet"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 1552a12..c84e821 100644
Binary files a/po/fr.gmo and b/po/fr.gmo differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 317bf41..3b59e2f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,7 +3,7 @@
# $Id$
#
# Translation updated by
-# Éric Lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net> - April 2010
+# Éric Lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net> - June 2010
# Previous Translators
# Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
# Jean-Pierre Kuypers <Kuypers at sri.ucl.ac.be>
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-22 16:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-07 13:02+0100\n"
"Last-Translator: Éric Lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} "
"net>\n"
"Language-Team: French <fr at li.org>\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Paramètres des interfaces de contrôle"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Paramètres des raccourcis"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -88,6 +88,7 @@ msgstr "Paramètres des raccourcis"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Modules de sortie"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Voici les paramètres pour les modules de sortie audio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divers"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Divers"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Paramètres et modules audio divers."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -142,6 +143,7 @@ msgstr "Paramètres et modules audio divers."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"
@@ -248,7 +250,7 @@ msgstr "Général lecture"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Réglages de lecture. À utiliser avec précaution."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Flux de sortie"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Vidéo à la demande"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -395,7 +397,7 @@ msgstr ""
"Les modules de découverte de services ajoutent automatiquement des éléments "
"Ã la liste de lecture."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"
@@ -420,6 +422,7 @@ msgstr "Options avancées"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Réseau"
@@ -452,11 +455,11 @@ msgstr "Voici les paramètres pour les modules d'encodage."
#: include/vlc_config_cat.h:214
msgid "Dialog providers settings"
-msgstr "Paramètres des fournisseurs de dialogues"
+msgstr "Paramètres des modules de dialogues"
#: include/vlc_config_cat.h:216
msgid "Dialog providers can be configured here."
-msgstr "Les fournisseurs de dialogue peuvent être configurés ici"
+msgstr "Les modules de dialogue peuvent être configurés ici"
#: include/vlc_config_cat.h:218
msgid "Subtitle demuxer settings"
@@ -553,6 +556,7 @@ msgstr "À &propos"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Lire"
@@ -694,7 +698,7 @@ msgstr ""
"Grossit une partie de la vidéo. Vous pouvez choisir la partie de l'image à "
"grossir."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Ondes"
@@ -868,7 +872,9 @@ msgstr "Stéréo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
@@ -879,7 +885,7 @@ msgstr "Gauche"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Droite"
@@ -931,8 +937,8 @@ msgstr "Décodeur"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "La diffusion / le transcodage a échoué"
@@ -944,7 +950,7 @@ msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir le module « %s »."
#: src/input/decoder.c:431
msgid "VLC could not open the decoder module."
-msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir le module de décodage"
+msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir le module de décodage."
#: src/input/decoder.c:682
msgid "No suitable decoder module"
@@ -984,114 +990,117 @@ msgstr "Brouillé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Sous-titrage %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Flux %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titres "
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Type "
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Id original"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec "
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Langue "
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Description"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canaux "
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits par échantillon "
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Débit "
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Valeur du ReplayGain pour la piste"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Valeur du ReplayGain pour l'album"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Résolution "
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Résolution d'affichage "
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Débit d'images "
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Votre média d'entrée ne peut être ouvert"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC ne peut pas ouvrir « %s ». Vérifiez les messages pour plus de détails."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "Impossible de reconnaitre le format du média d'entrée"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1103,6 +1112,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titre"
@@ -1140,6 +1150,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Paramètre"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1173,6 +1184,7 @@ msgstr "Programmes"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Chapitre"
@@ -1404,7 +1416,7 @@ msgstr ""
"Appuyez sur [Entrée] pour continuer…\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1457,7 +1469,6 @@ msgid "Extra interface modules"
msgstr "Modules d'interfaces supplémentaires"
#: src/libvlc-module.c:180
-#, fuzzy
msgid ""
"You can select \"additional interfaces\" for VLC. They will be launched in "
"the background in addition to the default interface. Use a colon separated "
@@ -1592,6 +1603,7 @@ msgstr ""
"choisir automatiquement le meilleur module disponible."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Activer l'audio"
@@ -1696,6 +1708,7 @@ msgstr ""
"audio à jouer)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Utiliser S/PDIF si possible"
@@ -1791,13 +1804,13 @@ msgid ""
"This allows to play audio at lower or higher speed without affecting the "
"audio pitch"
msgstr ""
-"Ceci permet de jouer l'audio à une vitesse supérieure ou inférieure en "
-"préservant le ton"
+"Ceci permet de jouer l'audio à une vitesse supérieure ou inférience sans "
+"affecter la tonie (« pitch »)"
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Aucun"
@@ -1828,6 +1841,7 @@ msgstr ""
"choisir automatiquement le meilleur module disponible."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Activer la vidéo"
@@ -1933,7 +1947,9 @@ msgstr "Centré"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Haut"
@@ -1941,7 +1957,7 @@ msgstr "Haut"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
@@ -2039,7 +2055,7 @@ msgstr ""
"défaut."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Toujours au-dessus"
@@ -2153,7 +2169,7 @@ msgstr ""
"Désactiver le gestionnaire d'énergie pendant la lecture, pour éviter que "
"l'ordinateur soit mis en veille pour cause d'inactivité."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Décorations de fenêtres"
@@ -2354,6 +2370,7 @@ msgstr ""
"afin de préserver les proportions."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Sauter des images"
@@ -2480,6 +2497,7 @@ msgstr "Prédéfini(e)"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Activer"
@@ -2572,7 +2590,7 @@ msgstr ""
"séparés par des virgules. N'utilisez cette option que pour lire un flux "
"multiprogramme (tel qu'un flux DVB, par exemple)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Piste audio"
@@ -2580,7 +2598,7 @@ msgstr "Piste audio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Numéro de flux du canal audio à utiliser (de 0 à n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Piste de sous-titres"
@@ -2718,7 +2736,7 @@ msgstr ""
"Liste de signets pour un flux sous la forme « {name=nom-du-signet,time=date-"
"facultative,bytes=position-facultative-en-octets},{…} »."
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Dossier des captures"
@@ -2770,7 +2788,7 @@ msgstr ""
"« subpicture filters ». Vous pouvez également effectuer des réglages divers "
"ici."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Forcer la position des sous-titres"
@@ -2792,9 +2810,10 @@ msgstr ""
"Il est possible de désactiver totalement la possibilité d'ajouter des "
"incrustations."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Affichage à l'écran (OSD)"
@@ -3664,7 +3683,6 @@ msgid "Services discovery modules"
msgstr "Modules de découverte de services"
#: src/libvlc-module.c:1228
-#, fuzzy
msgid ""
"Specifies the services discovery modules to load, separated by colons. "
"Typical values are sap, hal, ..."
@@ -3757,6 +3775,7 @@ msgstr "Réglages des raccourcis clavier (« hotkeys »)."
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein écran"
@@ -3849,7 +3868,8 @@ msgstr "Ralenti"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
@@ -3864,7 +3884,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
@@ -3878,7 +3899,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -3891,6 +3912,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Position"
@@ -4595,7 +4617,7 @@ msgstr "Boucler entre les différents périphériques audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Boucler entre les différents périphériques audio disponibles"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4603,96 +4625,97 @@ msgstr "Boucler entre les différents périphériques audio disponibles"
msgid "Snapshot"
msgstr "Capture d'écran"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Propriétés de la fenêtre"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Incrustations"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Sous-titres"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlays"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Paramètres de la piste"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Contrôle de lecture"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Périphériques par défaut"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Paramètres réseau"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Proxy SOCKS"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Métadonnées"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Décodeurs"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Entrée"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "Processeur"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Modules spéciaux"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Modules"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Options de performance"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Combinaisons de touches"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Tailles des sauts"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"Afficher l'aide de VLC (peut être combiné avec « --advanced » et « --help-"
"verbose »)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Aide extensive pour VLC et ses modules"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4700,19 +4723,19 @@ msgstr ""
"Afficher l'aide de VLC et de ses modules (peut être combiné avec « --"
"advanced » et « --help-verbose »)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "Afficher plus de détails dans l'aide"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "Affiche la liste des modules disponibles"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "Affiche la liste des modules disponibles avec tous les détails"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4721,29 +4744,29 @@ msgstr ""
"advanced » et « --help-verbose »). Préfixez le nom du module avec « = » pour "
"être plus précis."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"aucune option de configuration ne sera chargée ou enregistrée dans le "
"fichier de configuration"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Remet à zéro la configuration"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "Utilise un autre fichier de configuration"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Remet à zéro le cache des modules"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "Affiche le numéro de version"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "Programme principal"
@@ -4903,7 +4926,7 @@ msgstr "Post-traitement"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Rogner"
@@ -5289,7 +5312,7 @@ msgstr "Mode de hiérarchie terrestre"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Hiérarchie des valeurs alpha [Indéfinie,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5389,6 +5412,7 @@ msgstr "Taille du cache pour les CD Audio, en millisecondes."
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD audio"
@@ -6329,6 +6353,7 @@ msgstr "Norme du flux (Automatique, SECAM, PAL ou NTSC)"
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
@@ -6339,6 +6364,7 @@ msgstr "Largeur de la vidéo à capturer (-1 pour autodétecter)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
@@ -6413,7 +6439,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6783,7 +6809,8 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Entrée SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+#, fuzzy
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Authentification SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6893,7 +6920,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Hauteur de la vidéo à capturer (-1 pour autodétecter)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Brillance"
@@ -6902,7 +6930,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Brillance de l'image."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Teinte"
@@ -6913,6 +6941,9 @@ msgstr "Teinte de l'image."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Couleur"
@@ -6921,7 +6952,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Couleur de l'image."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
@@ -6937,7 +6968,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Tuner à utiliser, s'il en existe plusieurs."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7056,6 +7087,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Contraste de l'image de l'entrée (si supporté par le pilote v4l2)"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"
@@ -7116,6 +7149,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Balance des bleus de l'entrée vidéo (si supporté par le driver v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7424,7 +7458,7 @@ msgstr "Identifiant système"
msgid "Entries"
msgstr "Entrées"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Pistes"
@@ -7590,7 +7624,7 @@ msgstr "Nom d'utilisateur qui sera demandé pour accéder au flux."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
@@ -8569,22 +8603,22 @@ msgstr "Sortie audio Portaudio"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Lecteur multimédia VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Sortie audio Pulseaudio"
@@ -9173,7 +9207,7 @@ msgstr ""
"Ceci n'est pas une erreur interne à VLC.\n"
"Ne contactez pas le projet VideoLan à ce sujet.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC n'a pas pu ouvrir l'encodeur."
@@ -10015,7 +10049,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Encodeur audio MP3 « fixed point »"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@@ -11269,6 +11304,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Mode « calme »."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiques"
@@ -11308,9 +11344,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:385 modules/codec/x264.c:386
-#, fuzzy
msgid "HRD-timing information"
-msgstr "Affiche le numéro de version"
+msgstr "information de durée HDR"
#: modules/codec/x264.c:388
msgid ""
@@ -12358,11 +12393,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12682,11 +12717,11 @@ msgstr "Port du tunnel HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port à utiliser pour la tunnelisation du RTSP/RTP par HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Authentification RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "S'il vous plait entrez un identifiant et un mot de passe valides."
@@ -13351,7 +13386,7 @@ msgstr "Séparer les sous-flux"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13483,7 +13518,7 @@ msgstr ""
"transparent)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Texte"
@@ -13593,6 +13628,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Police"
@@ -13636,13 +13672,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Signets"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Effacer"
@@ -13655,7 +13693,7 @@ msgstr "Édition"
msgid "Extract"
msgstr "Extraire"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"
@@ -13802,7 +13840,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Reculer"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilisateur"
@@ -13826,7 +13864,7 @@ msgstr "Retour arrière"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avance rapide"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Passes"
@@ -13842,7 +13880,7 @@ msgstr ""
"Activer l'égaliseur. Vous pouvez soit changer manuellement les bandes soit "
"utiliser un préréglage."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Préamp"
@@ -13864,11 +13902,12 @@ msgstr "Surface"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychédélique"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
@@ -13900,7 +13939,7 @@ msgstr "Rognage d'image"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Tourne ou inverse l'image"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Inversion de couleur"
@@ -14437,6 +14476,10 @@ msgstr "Capture"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Parcourir…"
@@ -14451,6 +14494,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Choisir…"
@@ -14459,7 +14503,7 @@ msgstr "Choisir…"
msgid "Device name"
msgstr "Nom du périphérique"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Pas de menus DVD"
@@ -14468,7 +14512,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Dossier VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14511,10 +14555,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -14612,7 +14656,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Encodage des sous-titres"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Taille"
@@ -14629,7 +14673,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Fichier de sous-titres"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Ouvrir un &fichier"
@@ -14689,7 +14733,7 @@ msgstr "Vider le flux brut"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Méthode d'encapsulation"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Options de transcodage"
@@ -14698,7 +14742,7 @@ msgstr "Options de transcodage"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Débit (kbps)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"
@@ -14706,7 +14750,7 @@ msgstr "Échelle"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Annonce des flux"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Annonce SAP"
@@ -14737,6 +14781,7 @@ msgstr "Enregistrer le fichier"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
@@ -14757,6 +14802,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "&Enregistrer la liste de lecture…"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
@@ -14939,6 +14986,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Tout rétablir"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Basique"
@@ -15001,7 +15049,7 @@ msgstr "Lecture / Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Réglages de lecture / codecs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Effets"
@@ -15013,7 +15061,7 @@ msgstr "Activer l'audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Général Audio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Effet surround pour casque"
@@ -15062,7 +15110,7 @@ msgstr "Réparer les fichiers AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Niveau de cache par défaut"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Mise en cache"
@@ -15107,6 +15155,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Afficher le contrôleur plein écran"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Vie privée / Réseau"
@@ -15123,6 +15172,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Encodage par défaut"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Préférences d'affichage"
@@ -15152,6 +15202,7 @@ msgstr "Passer au noir en plein écran"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Affichage"
@@ -15163,7 +15214,7 @@ msgstr "Activer la vidéo"
msgid "Output module"
msgstr "Modules de sortie"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Captures d'écran"
@@ -15171,15 +15222,15 @@ msgstr "Captures d'écran"
msgid "Folder"
msgstr "Dossier"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numérotation séquentielle"
@@ -15665,6 +15716,7 @@ msgstr ""
"votre diffusion."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Temps de vie (TTL)"
@@ -15920,7 +15972,7 @@ msgstr ""
"Ne pas afficher les dialogues qui ne nécessitent pas une action (paneaux "
"d'erreurs)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Interface « Maemo hildon »"
@@ -16565,11 +16617,11 @@ msgstr "Joué"
msgid "buffers"
msgstr "tampons"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualisation actuelle"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16577,19 +16629,19 @@ msgstr ""
"Vitesse de lecture actuelle : %1\n"
"Faites un clic droit pour ajuster"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Retourner à la vitesse de lecture normale"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Télécharger la jaquette"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Basculer entre le temps écoulé et le temps restant"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Double-cliquez pour avancer à un moment choisi"
@@ -16611,6 +16663,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Noms de fichier :"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtre :"
@@ -16679,9 +16732,8 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Options avancées"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:54
-#, fuzzy
msgid "Media Browser"
-msgstr " Parcourir "
+msgstr "Navigateur de médias"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:80
msgid "Double click to get media information"
@@ -16841,12 +16893,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:522
msgid "This is VLC's skinnable interface. You can download other skins at"
msgstr ""
-"Ceci est l'interface à thèmes de VLC. Vous pouvez télécharger d'autres "
-"thèmes sur le site "
+"Ceci est l'interface à thèmes de VLC. Vous pouvez en télécharger d'autres sur"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:524
msgid "VLC skins website"
-msgstr ""
+msgstr "le site des thèmes VLC"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:549
msgid "System's default"
@@ -16903,11 +16954,11 @@ msgstr "Supprimer le profil sélectionné"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Créer un nouveau profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Nom de profil absent"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Vous devez donner un nom pour le profil"
@@ -16920,6 +16971,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Fichier / Dossier"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Source"
@@ -16939,56 +16991,58 @@ msgstr "Ce module écrit le flux transcodé dans un fichier."
msgid "Filename"
msgstr "Nom de fichier"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Enregistrer sous…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Conteneurs (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Diffuser par le réseau via HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Chemin d'accès"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Ce module envois le flux transcodé vers le réseau via le protocole mms."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Diffuser par le réseau via RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Diffuser par le réseau via UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Diffuser par le réseau via RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Port de base"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Ce module écrit le flux transcodé vers un serveur Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Point de montage"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Utilisateur:mot de passe"
@@ -17034,6 +17088,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Convertir"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Fichier de destination :"
@@ -17097,12 +17152,10 @@ msgid "v4l2 controls"
msgstr "Contrôles v4l2"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:61
-#, fuzzy
msgid "Privacy and Network Policies"
msgstr "Vie privée / Réseau"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:69
-#, fuzzy
msgid "Privacy and Network Warning"
msgstr "Vie privée / Réseau"
@@ -17115,19 +17168,26 @@ msgid ""
"<p><i>VLC media player</i> <b>doesn't</b> send or collect any information, "
"even anonymously, about your usage.</p>\n"
msgstr ""
+"<p><i>VideoLAN</i> préfère que les applications demandent l'autorisation "
+"avant d'accéder à Internet.</p>\n"
+"<p><b>Le lecteur multimédia VLC</b> peut récupérer des informations "
+"d'Internet pour avoir les <b>informations de média</b> ou pour vérifier la "
+"disponibilité des <b>mises à jour</b>.</p>\n"
+"<p><i>Le lecteur multimédia VLC</i> <b>n'émet ni ne collecte</b> "
+"d'informations, même anonymes, sur votre utilisation.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:90
msgid "Allow fetching media information from Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Permettre de récupérer des informations d'Internet"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:95
-#, fuzzy
msgid "Check for updates"
-msgstr "Vérifier les &mises à jour…"
+msgstr "Vérifier les mises à jour"
#: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:42
msgid "Go to Time"
@@ -17189,7 +17249,7 @@ msgstr "Copyright ©"
msgid " by the VideoLAN Team.\n"
msgstr ""
" par l'équipe VideoLAN.\n"
-"Traductions © 2008-2010 Éric Lassauge.\n"
+"Traductions © 2008-2010 Éric Lassauge (dédié à la mémoire de Mehdi - †).\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:146
msgid ""
@@ -17464,7 +17524,7 @@ msgstr ""
"Attention, ceci va réinitialiser le fichier de configuration de VLC.\n"
"Désirez-vous vraiment continuer ?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Flux de sortie"
@@ -17563,7 +17623,7 @@ msgstr "Effacer le profil courant"
msgid "Cl&ose"
msgstr "F&ermer"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nom du profil"
@@ -17628,6 +17688,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Délai de répétition :"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " jours"
@@ -17711,11 +17772,11 @@ msgstr "Fichiers de sous-titres"
msgid "All Files"
msgstr "Tous les fichiers"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menu de contrôle pour le lecteur"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "En Pause"
@@ -18101,7 +18162,6 @@ msgstr ""
"sous Windows et X11 avec le composite activé."
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:109
-#, fuzzy
msgid "Fullscreen controller opacity between 0.1 and 1"
msgstr "Facteur d'opacité du contrôleur en mode plein écran entre 0,1 et 1."
@@ -18127,12 +18187,12 @@ msgid ""
"Activate the automatic notification of new versions of the software. It runs "
"once every two weeks."
msgstr ""
-"Activez les notification automatiques de nouvelles versions. Il se lance "
-"toutes les deux semaines."
+"Activez les notification automatiques de nouvelles versions. Ceci est "
+"vérifié toutes les deux semaines."
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:122
msgid "Number of days between two update checks"
-msgstr "Nombre de jours entre deux vérifications de mises à jour"
+msgstr "Nombre de jours entre deux vérifications de mise à jour"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:124
msgid "Allow the volume to be set to 400%"
@@ -18203,7 +18263,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:153
msgid "Show a controller in fullscreen mode"
-msgstr "Affiche un contrôleur en mode plein écran"
+msgstr "Afficher un contrôleur en mode plein écran"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:154
msgid "Embed the file browser in open dialog"
@@ -18486,6 +18546,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Bruit"
@@ -18795,9 +18856,8 @@ msgid "Font family for the font you want to use"
msgstr "Fichier de police à utiliser."
#: modules/misc/freetype.c:97
-#, fuzzy
msgid "Fontfile for the font you want to use"
-msgstr "Fichier de police à utiliser."
+msgstr "Fichier de police à utiliser"
#: modules/misc/freetype.c:100 modules/misc/win32text.c:60
msgid "Font size in pixels"
@@ -19056,13 +19116,12 @@ msgstr ""
"\"] = { <option> = <valeur>, ...}, ... »."
#: modules/misc/lua/vlc.c:69
-#, fuzzy
msgid "Directory index"
-msgstr "Entrée dossier"
+msgstr "Index de dossier"
#: modules/misc/lua/vlc.c:70
msgid "Allow to build directory index"
-msgstr ""
+msgstr "Permettre la construction d'un index de dossier"
#: modules/misc/lua/vlc.c:75
msgid "Lua Interface Module"
@@ -19073,9 +19132,8 @@ msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
msgstr "Interfaces utilisant des scripts lua"
#: modules/misc/lua/vlc.c:91
-#, fuzzy
msgid "Lua HTTP"
-msgstr "HTTP"
+msgstr "Lua HTTP"
#: modules/misc/lua/vlc.c:98
msgid "Lua Meta Fetcher"
@@ -19839,6 +19897,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Mes Images"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Liste des URLs de podcast"
@@ -20259,6 +20318,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparence"
@@ -20639,7 +20699,7 @@ msgstr "Groupe de la session qui sera annoncée par SAP."
msgid "Standard stream output"
msgstr "Flux de sortie standard"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
@@ -20772,7 +20832,6 @@ msgid "Maximum output video height."
msgstr "Hauteur maximale de la vidéo."
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:80
-#, fuzzy
msgid ""
"Video filters will be applied to the video streams (after overlays are "
"applied). You can enter a colon-separated list of filters."
@@ -20828,7 +20887,6 @@ msgid "Audio filter"
msgstr "Filtre audio"
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:104
-#, fuzzy
msgid ""
"Audio filters will be applied to the audio streams (after conversion filters "
"are applied). You can enter a colon-separated list of filters."
@@ -20857,7 +20915,6 @@ msgid "This is the subtitles codec that will be used."
msgstr "Codec de sous-titres à utiliser"
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:117
-#, fuzzy
msgid ""
"This allows you to add overlays (also known as \"subpictures\" on the "
"transcoded video stream. The subpictures produced by the filters will be "
@@ -20958,7 +21015,7 @@ msgstr "Conversions SSE2 de "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Conversions Altivec de "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Seuil de luminosité"
@@ -21014,7 +21071,7 @@ msgstr "Fixe le gamma de l'image, entre 0,01 et 10. 1 par défaut."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtre vidéo d'ajustement d'image"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ajustement d'image"
@@ -21057,7 +21114,6 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Device type"
msgstr "Type de périphérique"
@@ -21067,392 +21123,406 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "Logiciel AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight Classique"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight Quattro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Nombre de canaux AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Nombre de canaux"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Nombre de canaux"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Enregister les trames de débogage"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Écrire toutes les 128ème mini-trame vers un dossier."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Dossier de débogage des trames"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Chemin pour l'enregistrement des fichiers d'image de mise au point"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Largeur mini-image extraite"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "La largeur de la mini image pour traitement ultérieur (64 par défaut)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Hauteur mini-image extraite"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "La hauteur de la mini image pour traitement ultérieur (48 par défaut)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Marquer les pixels analysés"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Couleur en pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pause-Rouge"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Quantité de rouge dans la couleur de pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pause-Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Quantité de vert dans la couleur de pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pause-Bleu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Quantité de bleu dans la couleur de pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Arrêt-Pas de flou"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Fin-Rouge"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Quantité de rouge dans la couleur d'arrêt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Fin-Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Quantité de vert dans la couleur d'arrêt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Fin-Bleu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Quantité de bleu dans la couleur d'arrêt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Fin-Pas de flou"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Nombre de zones en haut"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Nombre de zones en haut de l'écran"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Nombre de zones en bas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Nombre de zones en bas de l'écran"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Zones sur les côtés gauche / droite"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "Calculer une zone moyenne"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Utiliser le traitement par logiciel de balance des blancs"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Blanc-Rouge"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Blanc-Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Blanc-Bleu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Périphérique port série"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Importance du cadre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Limite d'obscurité"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Ajustement de teinte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Collecter des statistiques"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Ajustement de saturation"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Durée du filtre (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Seuil du filtre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Douceur du flou en %s"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Douceur du flou"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Mode du filtre de couleur en sortie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Pas de filtre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Combiné"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Pourcentage"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Retard de l'image ms"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canal 0Â : sommaire"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canal 1Â : gauche"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canal 2Â : droit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canal 3Â : haut"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canal 4Â : bas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "Désactivé"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zone 4Â : sommaire"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zone 3Â : gauche"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zone 1Â : droite"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Zone 0Â : haut"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zone 2Â : bas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Affectation canal/zone"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21462,97 +21532,104 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zone 0Â : gradient haut"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zone 1Â : gradient droite"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zone 2Â : gradient bas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zone 3Â : gradient gauche"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zone 4Â : gradient sommaire"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Définis une petite image de 64x48 pixels, contenant un gradient de gris"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Chemin de recherche des images de gradients"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nom de fichier AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filtre AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Options DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Options MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Options MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Changer les gradients"
@@ -21751,7 +21828,7 @@ msgstr "Filtre vidéo canevas"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Filtrage vidéo en utilisant une chaine de modules de filtre vidéo"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Nombre de clones"
@@ -21779,7 +21856,7 @@ msgstr "Duppliquer votre vidéo vers plusieurs fenêtres ou modules de sortie"
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtre vidéo de duplication d'image"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clone"
@@ -21804,6 +21881,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtre vidéo de saturation de couleur"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Seuil de couleur"
@@ -22564,6 +22642,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Le degré de brouillage de 1 à 127"
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Flou de mouvement"
@@ -22806,7 +22885,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix : mur avec des filtres vidéos"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramique"
@@ -23071,9 +23150,8 @@ msgid "VNC Port"
msgstr "Port VNC"
#: modules/video_filter/remoteosd.c:80
-#, fuzzy
msgid "VNC portnumber."
-msgstr "Port VNC"
+msgstr "Numéro de port VNC."
#: modules/video_filter/remoteosd.c:82
msgid "VNC Password"
@@ -23153,7 +23231,7 @@ msgstr "Angle en degrés (0 à 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filtre vidéo rotation"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotation"
@@ -23368,7 +23446,7 @@ msgstr "Augmenter le contraste entre les contours."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filtre amélioration netteté"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Accentuation"
@@ -23585,7 +23663,7 @@ msgid ""
"X11 hardware display to use.\n"
"By default, VLC will use the value of the DISPLAY environment variable."
msgstr ""
-"Display X11 Ã utiliser.\n"
+"Affichage X11 que vous désirez utiliser.\n"
"Par défaut VLC utilisera la valeur de la variable d'environnement DISPLAY."
#: modules/video_output/hd1000v.cpp:58
@@ -23608,11 +23686,11 @@ msgstr "Sortie vidéo recommandée pour Windows Vista et versions suivantes"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Sortie vidéo « Direct3D »"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Utiliser les conversions YUV->RGB matérielles"
@@ -23679,7 +23757,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Sortie vidéo « DirectX (DirectDraw) »"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Papier peint"
@@ -23711,7 +23789,7 @@ msgid ""
"N8xx hardware)."
msgstr ""
"Forcer l'utilisation d'un chroma spécifique pour la sortie vidéo. Le défaut "
-"est Y420 (spécifique au matériel N770/N8xx)."
+"est Y0420 (spécifique au matériel N770/N8xxx)."
#: modules/video_output/omapfb.c:86
msgid "Embed the overlay"
@@ -23723,7 +23801,7 @@ msgstr "Intégrer le framebuffer dans une fenêtre X11"
#: modules/video_output/omapfb.c:91
msgid "OMAP framebuffer"
-msgstr "Framebuffer OMAP"
+msgstr "framebuffer OMAP"
#: modules/video_output/omapfb.c:100
msgid "OMAP framebuffer video output"
@@ -23731,7 +23809,7 @@ msgstr "Sortie vidéo « framebuffer OMAP »"
#: modules/video_output/opengl.c:57
msgid "OpenGL Provider"
-msgstr "Module OpenGL"
+msgstr "Module « OpenGL »"
#: modules/video_output/opengl.c:58
msgid "Allows you to modify what OpenGL provider should be used"
@@ -23789,7 +23867,7 @@ msgstr "Module de capture"
#: modules/video_output/svgalib.c:61
msgid "SVGAlib video output"
-msgstr "Sortie vidéo SVGAlib"
+msgstr "Sortie vidéo « SVGAlib »"
#: modules/video_output/vmem.c:48
msgid "Pitch"
@@ -23816,11 +23894,11 @@ msgstr "Module mémoire vidéo"
msgid "Video memory"
msgstr "Mémoire vidéo"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Sortie vidéo « GLX (XCB) »"
@@ -24166,637 +24244,911 @@ msgstr "Filtre de visualisation"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analyseur de spectre"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formulaire"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Présélection"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Fenêtre de dialogue"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Afficher les options étendues"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Afficher &plus d'options"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Changer le cache pour le média"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Heure de début"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jouer en synchronisation avec autre média (fichier audio supplémentaire, "
-#~ "…)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Média supplémentaire"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Sélectionner un fichier"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "MRL complète pour le cœur de VLC"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Éditer les options"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Changer l'heure de début pour le média"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Mode de capture"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Sélectionner le type de périphérique de capture"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Sélection de périphérique"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Accéder aux options avancées pour le paramétrage du périphérique"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Options avancées…"
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Sélection du disque"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Désactiver les menus DVD (pour la compatibilité)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Périphérique disque"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Position de début"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio et sous-titres"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à ouvrir"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Sélection de fichier"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous pouvez choisir des fichiers locaux dans la liste suivante ou à "
-#~ "l'aide des boutons."
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Ajouter…"
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Ajouter un fichier de sous-titres"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Utiliser un fichier de sous-&titres"
-
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Sélectionnez un fichier de sous-titres"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formulaire"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Présélection"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Fenêtre de dialogue"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Afficher les options étendues"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Taille police :"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Afficher &plus d'options"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Alignement texte :"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Changer le cache pour le média"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocole réseau"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Entrer une URL réseau :"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Heure de début"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Veuillez entre l'URL du flux réseau ici."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+"Jouer en synchronisation avec autre média (fichier audio supplémentaire, …)"
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Média supplémentaire"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Sélectionner un fichier"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "MRL complète pour le cœur de VLC"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Éditer les options"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "BRUT"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Changer l'heure de début pour le média"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Mode de capture"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Sélectionner le type de périphérique de capture"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Sélection de périphérique"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Accéder aux options avancées pour le paramétrage du périphérique"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Méthode d'encapsulation"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Options avancées…"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Sélection du disque"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Vitesse de trame"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " ips"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Désactiver les menus DVD (pour la compatibilité)"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Il est juste nécessaire de remplir un des trois paramètres suivants, VLC "
-#~ "détectera automatiquement les autres en utilisant le rapport d'affichage "
-#~ "original"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Périphérique disque"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Position de début"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Conserver la taille originale de la piste vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio et sous-titres"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codecs vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Sélectionnez un ou plusieurs fichiers à ouvrir"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Conserver la piste audio originale"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Sélection de fichier"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"Vous pouvez choisir des fichiers locaux dans la liste suivante ou à l'aide "
+"des boutons."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Ajouter…"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Ajouter un fichier de sous-titres"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Utiliser un fichier de sous-&titres"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Sélectionnez un fichier de sous-titres"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Taille police :"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Alignement texte :"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocole réseau"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Entrer une URL réseau :"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Veuillez entre l'URL du flux réseau ici."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "BRUT"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Méthode d'encapsulation"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codecs audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Vitesse de trame"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Incruster les sous-titres sur la vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " ips"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinations"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Il est juste nécessaire de remplir un des trois paramètres suivants, VLC "
+"détectera automatiquement les autres en utilisant le rapport d'affichage "
+"original"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nouvelle destination"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ajouter les destinations selon la méthode de diffusion nécessaire. "
-#~ "Vérifiez bien au transcodage que les formats sont compatibles avec la "
-#~ "méthode utilisée."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Conserver la taille originale de la piste vidéo"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Afficher localement"
-
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Activer le transcodage"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codecs vidéo"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Options diverses"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Conserver la piste audio originale"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Diffuser tous les flux élémentaires (vidéo, audio et sous-titres)"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Fréquence d'échantillonnage"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nom du groupe"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codecs audio"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Paramètres généraux du flux de sortie"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Incruster les sous-titres sur la vidéo"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Retenir le niveau de volume entre les sessions"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinations"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Toujours remettre le niveau de volume à  :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nouvelle destination"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Ajouter les destinations selon la méthode de diffusion nécessaire. Vérifiez "
+"bien au transcodage que les formats sont compatibles avec la méthode "
+"utilisée."
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Sortie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Afficher localement"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Module de sortie :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Activer le transcodage"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Options diverses"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normaliser le volume à  :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Diffuser tous les flux élémentaires (vidéo, audio et sous-titres)"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Mode Replay gain :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nom du groupe"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualisation :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Paramètres généraux du flux de sortie"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Activer l'étirement temporel audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Retenir le niveau de volume entre les sessions"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Langue(s) audio préférée(s) :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Toujours remettre le niveau de volume à  :"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Mot de passe:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Utilisateur :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Sortie"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Soumission des chansons à last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Module de sortie :"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Périphérique disque optique"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround :"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Périphérique de sortie par défaut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normaliser le volume à  :"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Mode Replay gain :"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Inhiber le filtre de boucle H.264"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisation :"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Niveau de post-traitement vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Activer l'étirement temporel audio"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Utiliser l'accélération matérielle du GPU (expérimental)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Langue(s) audio préférée(s) :"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Utiliser les codecs système disponibles (meilleure qualité, mais risqué)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Mot de passe:"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Fichier AVI abimé ou incomplet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Utilisateur :"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Port par défaut (mode serveur)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Soumission des chansons à last.fm"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL de serveur mandataire HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Périphérique disque optique"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Politique de cache par défaut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Périphérique de sortie par défaut"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (par défaut)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecs"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Utilise le RTP sur RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Inhiber le filtre de boucle H.264"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Flux de transport Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Niveau de post-traitement vidéo"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instances"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Utiliser l'accélération matérielle du GPU (expérimental)"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "N'autoriser qu'une seule instance"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Utiliser les codecs système disponibles (meilleure qualité, mais risqué)"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Mettre en file dans la liste de lecture en mode instance unique"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Fichier AVI abimé ou incomplet"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Politique de téléchargement des jaquettes :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Port par défaut (mode serveur)"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Activer la notification en cas de mises à jour disponible"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL de serveur mandataire HTTP"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Tous les "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Politique de cache par défaut"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Enregistrer les derniers médias joués dans le menu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (par défaut)"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Séparer les mots par « | » (sans espace)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Utilise le RTP sur RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Langue de l'interface :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Flux de transport Live555"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Association de fichiers"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instances"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Association de fichiers…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "N'autoriser qu'une seule instance"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Apparence"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Mettre en file dans la liste de lecture en mode instance unique"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Utiliser un thème"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Politique de téléchargement des jaquettes :"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Fichier de thème :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Activer la notification en cas de mises à jour disponible"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Redimensionner à la taille de la vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Tous les "
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Force le style de fenêtre :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Enregistrer les derniers médias joués dans le menu"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Icône dans la barre système"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Séparer les mots par « | » (sans espace)"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Intégrer la vidéo dans l'interface"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Langue de l'interface :"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Infobulles depuis la zone de notification si minimisé"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Association de fichiers"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Affiche un contrôleur en mode plein écran"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Association de fichiers…"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Vue minimale (sans les barres d'outils)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Apparence"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Ceci est l'interface par défaut de VLC, avec un style natif."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Utiliser un thème"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Utiliser un style natif"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Fichier de thème :"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Affichage à l'écran (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Redimensionner à la taille de la vidéo"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Incruster le titre dans la vidéo au démarrage"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Forcer le style de fenêtre :"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Langue des sous-titres"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Icône dans la barre système"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Langue sous-titres préférée"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Intégrer la vidéo dans l'interface"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Encodage par défaut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Infobulles depuis la zone de notification si minimisé"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Effet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Afficher un contrôleur en mode plein écran"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Couleur de la police"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Vue minimale (sans les barres d'outils)"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Ceci est l'interface par défaut de VLC, avec un style natif."
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Sortie vidéo accélérée (« Overlay »)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Utiliser un style natif"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Affichage à l'écran (OSD)"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Périphérique d'affichage"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Incruster le titre dans la vidéo au démarrage"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Activer le mode papier peint "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Langue des sous-titres"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Mode de désentrelacement"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Langue sous-titres préférée"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Forcer le format d'affichage"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Encodage par défaut"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Dossier"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Effet"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Couleur de la police"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Truc"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Modifier les paramètres"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Sortie vidéo accélérée (« Overlay »)"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Contrôles"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Lancer manuellement"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Périphérique d'affichage"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Paramétrage du planning"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Activer le mode papier peint "
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Lancer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Mode de désentrelacement"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "État"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Forcer le format d'affichage"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Dossier"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Préc."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Ajout d'entrée"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Truc"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Édition de l'entrée"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Modifier les paramètres"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Effacer la liste"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Contrôles"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Rafraîchir"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Lancer manuellement"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Impossible de trouver une instance de « v4l2 ». Appuyez sur le bouton "
-#~ "[Rafraîchir] pour ré-essayer."
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Paramétrage du planning"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformation"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Lancer"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "État"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synchroniser haut et bas"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synchroniser gauche et droite"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Préc."
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Aggrandissement/Zoom"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Ajout d'entrée"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Édition de l'entrée"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Emplacement vide"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Effacer la liste"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Colonnes"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafraîchir"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Lignes"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Impossible de trouver une instance de « v4l2 ». Appuyez sur le bouton "
+"[Rafraîchir] pour ré-essayer."
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Angle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformation"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Géométrie"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extraction de couleur"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synchroniser haut et bas"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synchroniser gauche et droite"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Similarité"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Aggrandissement/Zoom"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Jeux de couleurs"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puzzle"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Effet aquatique"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Emplacement vide"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Colonnes"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Lignes"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Angle"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Géométrie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extraction de couleur"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Similarité"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Jeux de couleurs"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Effet aquatique"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Détection de mouvement"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Détection de mouvement"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Facteur"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Facteur"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Cartoon"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Cartoon"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modification de l'image"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modification de l'image"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Importance du cadre"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Importance du cadre"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Mode du filtre de couleur en sortie"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Mode du filtre de couleur en sortie"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Luminosité (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Luminosité (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Limite d'obscurité"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Limite d'obscurité"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Marquer les pixels analysés"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Marquer les pixels analysés"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Seuil du filtre (%)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Seuil du filtre (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Douceur du flou (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Douceur du flou (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Mur d'images"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Mur d'images"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Ajout de texte"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Ajout de texte"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Sortie Vidéo/Incrustation"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Sortie Vidéo/Incrustation"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Ajout d'un logo"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Ajout d'un logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Effacement d'un logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Effacement d'un logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Masque"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Masque"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtres de sous-image"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtres de sous-image"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtres vidéo"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtres vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtres de sortie vidéo"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtres de sortie vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Réinitialisation"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Réinitialisation"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Mettre à jour"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Modifier"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Contrôles avancés des filtres vidéo"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Contrôles avancés des filtres vidéo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configuration de VLM"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configuration de VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Gestionnaire de médias"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Gestionnaire de médias"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom :"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nom :"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Entrée :"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Entrée :"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Sélectionner l'entrée"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Sélectionner l'entrée"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Sortie :"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Sortie :"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Sélectionner la sortie"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Sélectionner la sortie"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Contrôles temporels"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Contrôles temporels"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Contrôles du multiplexage"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Contrôles du multiplexage"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplexeur :"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplexeur :"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Boucles"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Boucles"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Liste du gestionnaire de médias"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Liste du gestionnaire de médias"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Conteneurs (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Attachement"
@@ -24852,6 +25204,9 @@ msgstr "Analyseur de spectre"
#~ msgid "File input"
#~ msgstr "Lecture de fichiers"
+#~ msgid "Directory input"
+#~ msgstr "Entrée dossier"
+
#~ msgid ""
#~ "Caching value for imem streams. This value should be set in milliseconds."
#~ msgstr "Taille du cache pour les flux imem, en millisecondes."
@@ -25005,8 +25360,7 @@ msgstr "Analyseur de spectre"
#~ "Seuil pour lever une alarme. Si le niveau audio est sous ce seuil , une "
#~ "alarme est envoyée (0,1 par défaut)."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Time between two alamr messages in ms (default 2000)"
+#~ msgid "Time between two alarm messages in ms (default 2000)"
#~ msgstr "Temps entre 2 messages d'alarme en ms (2000 par défaut)"
#~ msgid ""
@@ -25033,22 +25387,6 @@ msgstr "Analyseur de spectre"
#~ msgid "audiobargraph_a"
#~ msgstr "Histogramme audio"
-#~ msgid "My Computer"
-#~ msgstr "Poste de travail"
-
-#~ msgid "Devices"
-#~ msgstr "Périphériques"
-
-#~ msgid "Local Network"
-#~ msgstr "Réseau local"
-
-#~ msgid "Internet"
-#~ msgstr "Internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "SessionManager"
-#~ msgstr "Nom de session"
-
#~ msgid "SQLite database module"
#~ msgstr "Base de données SQLite"
@@ -25167,355 +25505,3 @@ msgstr "Analyseur de spectre"
#~ msgid "Ball"
#~ msgstr "Balles"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Afar"
-#~ msgstr "Alarme"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Amharic"
-#~ msgstr "Automatique"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Arabic"
-#~ msgstr "Zone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Armenian"
-#~ msgstr "Zone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Assamese"
-#~ msgstr "Messages"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Avestan"
-#~ msgstr "esa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Aymara"
-#~ msgstr "Zone"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bashkir"
-#~ msgstr "Basique"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Basque"
-#~ msgstr "Texte"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Breton"
-#~ msgstr "Direction"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Burmese"
-#~ msgstr "Images B"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Chechen"
-#~ msgstr "Techno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Chinese"
-#~ msgstr "Canaux "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Chuvash"
-#~ msgstr "Canevas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Cornish"
-#~ msgstr "Copyright"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Czech"
-#~ msgstr "Codec "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Danish"
-#~ msgstr "Terminer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Dutch"
-#~ msgstr "Pas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Terminer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Esperanto"
-#~ msgstr "Aspect"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Faroese"
-#~ msgstr "Avance rapide"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Finnish"
-#~ msgstr "Terminer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "Télévision Française"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Frisian"
-#~ msgstr "Fusion"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Georgian"
-#~ msgstr "Grain"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "Grain"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gallegan"
-#~ msgstr "Gain global"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Manx"
-#~ msgstr "Moyenne"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Guarani"
-#~ msgstr "Grain"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Gujarati"
-#~ msgstr "Durée"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Herero"
-#~ msgstr "Stéréo"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Hindi"
-#~ msgstr "Bidir"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Inuktitut"
-#~ msgstr "Débit d'entrée"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interlingue"
-#~ msgstr "Internet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Interlingua"
-#~ msgstr "Mode de désentrelacement"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Indonesian"
-#~ msgstr "Industriel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Italian"
-#~ msgstr "Initialisation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Javanese"
-#~ msgstr "Ondes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Kazakh"
-#~ msgstr "Karaoké"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Khmer"
-#~ msgstr "Autre"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Korean"
-#~ msgstr "Booléen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lao"
-#~ msgstr "Lanczos"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Latin"
-#~ msgstr "Emplacement"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Latvian"
-#~ msgstr "Emplacement"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Lingala"
-#~ msgstr "Linéaire"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Macedonian"
-#~ msgstr "&Média"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Marathi"
-#~ msgstr "Ratio manuel"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Malay"
-#~ msgstr "Lire"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mongolian"
-#~ msgstr "Booléen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Navajo"
-#~ msgstr "Navigation"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ndonga"
-#~ msgstr "Aucun"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Nepali"
-#~ msgstr "Réparer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Oromo"
-#~ msgstr "De"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Panjabi"
-#~ msgstr "Panoramique"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Persian"
-#~ msgstr "Version"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pali"
-#~ msgstr "Liste de lecture"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Éditeur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Portuguese"
-#~ msgstr "Présélection"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Pushto"
-#~ msgstr "Personnalisé"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Original audio"
-#~ msgstr "Taille originale"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rundi"
-#~ msgstr "Temps de lecture"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "Fusion"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sanskrit"
-#~ msgstr "Transcript"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Croatian"
-#~ msgstr "Continuer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sinhalese"
-#~ msgstr "Signaux"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sindhi"
-#~ msgstr "Envoyer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Somali"
-#~ msgstr "Petit"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Terminer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Swati"
-#~ msgstr "Statistiques"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tamil"
-#~ msgstr "Emeraude"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tatar"
-#~ msgstr "Données"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Telugu"
-#~ msgstr "Emeraude"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tajik"
-#~ msgstr "Piste"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tagalog"
-#~ msgstr "Fenêtre de dialogue"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Thai"
-#~ msgstr "Remerciements"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tibetan"
-#~ msgstr "Tribal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Turkish"
-#~ msgstr "Pistes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ukrainian"
-#~ msgstr "Ukrainien (KOI8-U)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Urdu"
-#~ msgstr "rd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Vietnamese"
-#~ msgstr "Vietnamien (VISCII)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Volapuk"
-#~ msgstr "Volume"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Welsh"
-#~ msgstr "Ondes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wolof"
-#~ msgstr "Couleur"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Yiddish"
-#~ msgstr "Terminer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Zhuang"
-#~ msgstr "Change"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MTP devices"
-#~ msgstr "Périphérique DVD"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "MTP Device"
-#~ msgstr "Périphérique"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mac OS X OpenGL video output (requires drawable-nsobject)"
-#~ msgstr "Interface Mac OS X OpenGL minimale (fenêtre sans bordure)"
diff --git a/po/fur.gmo b/po/fur.gmo
index 4f5ed8c..a2b19d3 100644
Binary files a/po/fur.gmo and b/po/fur.gmo differ
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index c7b7961..fd2aed1 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n"
"Last-Translator: A. Decorte <klenje at adriacom.it>\n"
"Language-Team: Friulian <fur at li.org>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Impostazions des scurtis"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "Impostazions des scurtis"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Modui in jessude"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Variis"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Variis"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Gjenerâl"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Impostazions avanzadis. Doprilis cun atenzion."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "VSR"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "La implementazion dal VLC pal Video Su Richieste"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -352,7 +354,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzadis"
@@ -379,6 +381,7 @@ msgstr "Impostazions avanzadis"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rêt"
@@ -517,6 +520,7 @@ msgstr "Informazions su"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Riprodûs"
@@ -680,7 +684,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "Salve"
@@ -821,7 +825,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Çampe"
@@ -832,7 +838,7 @@ msgstr "Çampe"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Diestre"
@@ -886,8 +892,8 @@ msgstr "Codec audio"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -939,116 +945,119 @@ msgstr "Salve"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Flus %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Sot titul"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tip"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Ative audio"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Lenghe"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descrizion"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canâi"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Flus predeterminât"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Flus predeterminât"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Risoluzion"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Risoluzion dal visôr"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Frecuence fotograms"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1058,6 +1067,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titul"
@@ -1096,6 +1106,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1131,6 +1142,7 @@ msgstr "Programs"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Cjapitul"
@@ -1326,7 +1338,7 @@ msgstr ""
"Frache il boton INVIO par lâ indevant...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1483,6 +1495,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Ative audio"
@@ -1572,6 +1585,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Dopre S/PDIF cuant che al è disponibil"
@@ -1664,7 +1678,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1688,6 +1702,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Ative video"
@@ -1782,7 +1797,9 @@ msgstr "Centre"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "In alt"
@@ -1790,7 +1807,7 @@ msgstr "In alt"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "In somp"
@@ -1882,7 +1899,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Simpri in prin plan"
@@ -1996,7 +2013,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "Disative il salve-visôr dilunc la riproduzion video."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decorazions dai barcons"
@@ -2173,6 +2190,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Salte fotograms"
@@ -2282,6 +2300,7 @@ msgstr "Predeterminât"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Ative"
@@ -2356,7 +2375,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2364,7 +2383,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2498,7 +2517,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Cartele di origjin"
@@ -2546,7 +2565,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Sfuarce posizion sot titui"
@@ -2564,9 +2583,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Mostre sul visôr"
@@ -3419,6 +3439,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Dut il visôr"
@@ -3507,7 +3528,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Sucessîf"
@@ -3520,7 +3542,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Precedent"
@@ -3532,7 +3555,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Ferme"
@@ -3544,6 +3567,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posizion"
@@ -4208,7 +4232,7 @@ msgstr "Dispositîf CD audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4216,138 +4240,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "Istantanie"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Propietâts barcon"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Sot titui"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Impostazions de rêt"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opzions pes prestazions"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Scurtis"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "stampe informazions su la version"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4497,7 +4522,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Taie"
@@ -4894,7 +4919,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4999,6 +5024,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD audio"
@@ -5933,6 +5959,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Largjece"
@@ -5943,6 +5970,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Altece"
@@ -6018,7 +6046,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -6402,7 +6430,7 @@ msgstr "Puarte audio"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Navigazion"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6510,7 +6538,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Luminositât"
@@ -6519,7 +6548,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
#, fuzzy
msgid "Hue"
msgstr "House"
@@ -6532,6 +6561,9 @@ msgstr "Filtris audio"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Compilatôr: "
@@ -6541,7 +6573,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"
@@ -6559,7 +6591,7 @@ msgstr "Propietari"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Canâl audio di doprâ, se a son diviers ingrès audio."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6677,6 +6709,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Durade"
@@ -6735,6 +6769,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
#, fuzzy
msgid "Gamma"
msgstr "Zûc"
@@ -7059,7 +7094,7 @@ msgstr "Flus %d"
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Tracis"
@@ -7238,7 +7273,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Peraule clâf"
@@ -8216,22 +8251,22 @@ msgstr "URL de jessude audio"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "URL de jessude audio"
@@ -8766,7 +8801,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9663,7 +9698,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Codec audio"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Codec"
@@ -10827,6 +10863,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Mût cidin"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistichis"
@@ -11933,11 +11970,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Puarte"
@@ -12265,11 +12302,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12937,7 +12974,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13078,7 +13115,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Test"
@@ -13185,6 +13222,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Caratar"
@@ -13230,13 +13268,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnelibris"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Zonte"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Nete"
@@ -13249,7 +13289,7 @@ msgstr "Edite"
msgid "Extract"
msgstr "Tire fûr"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Gjave"
@@ -13401,7 +13441,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "tempoâl"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Non utent"
@@ -13430,7 +13470,7 @@ msgstr "barcon1"
msgid "Fast Forward"
msgstr "tempoâl"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
#, fuzzy
msgid "2 Pass"
msgstr "Bas"
@@ -13443,7 +13483,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Insium"
@@ -13468,11 +13508,12 @@ msgstr "file"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psichedeliche"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "Vert"
@@ -13509,7 +13550,7 @@ msgstr "Tai dal video"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "_Invertìs"
@@ -14058,6 +14099,10 @@ msgstr "Cjapitul %d"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Sgarfe..."
@@ -14071,6 +14116,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Sielç"
@@ -14079,7 +14125,7 @@ msgstr "Sielç"
msgid "Device name"
msgstr "Non dal dispositîf"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "Dopre i menus DVD"
@@ -14089,7 +14135,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Cartele VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14125,10 +14171,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocol:"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Direzion"
@@ -14236,7 +14282,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Codifiche dai sot titui"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Dimension caratars"
@@ -14253,7 +14299,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "File dai sot titui"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Vierç un file"
@@ -14319,7 +14365,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Formât contenitôr"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "Codifiche CBR"
@@ -14329,7 +14375,7 @@ msgstr "Codifiche CBR"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitrate (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "Salve"
@@ -14339,7 +14385,7 @@ msgstr "Salve"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Altris informazions"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -14371,6 +14417,7 @@ msgstr "Salve file"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Salve"
@@ -14392,6 +14439,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Elimine"
@@ -14597,6 +14646,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Azere dut"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "Neri"
@@ -14670,7 +14720,7 @@ msgstr "Impostazions dai codificadôrs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Impostazions dai codificadôrs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "Efiet"
@@ -14685,7 +14735,7 @@ msgstr "Ative audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Gjenerâl"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14742,7 +14792,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "Judizi"
@@ -14790,6 +14840,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Mostre interface"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Fuarce la creazion dal indis"
@@ -14809,6 +14860,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Risoluzion dal visôr"
@@ -14845,6 +14897,7 @@ msgstr "Implene dut il visôr"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Mostre"
@@ -14859,7 +14912,7 @@ msgstr "Ative video"
msgid "Output module"
msgstr "Modui in jessude"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Formât istantaniis videos"
@@ -14869,17 +14922,17 @@ msgstr "Formât istantaniis videos"
msgid "Folder"
msgstr "Filtris"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "normâl"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Precedent"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15324,6 +15377,7 @@ msgstr ""
"In cheste pagjine tu puedis impuestâ cualchi parametri in plui pal streaming."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15542,7 +15596,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Cambie interface"
@@ -16241,31 +16295,31 @@ msgstr "Riprodûs"
msgid "buffers"
msgstr "huff"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Viodudis pal audio"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "Discjame cumò"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Sielç il codec video. Frache parsore par vê altris informazions."
@@ -16292,6 +16346,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Non dal file"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Filtris"
@@ -16623,11 +16678,11 @@ msgstr "Tu scugnis sielzi doi segnelibris"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
@@ -16643,6 +16698,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Filtris"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Visôr"
@@ -16666,62 +16722,63 @@ msgstr "Dopre chest par trasmeti suntune rêt."
msgid "Filename"
msgstr "Non dal file"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Salve file..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Troi"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Puarte CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Mongul"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Logo"
@@ -16772,6 +16829,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Nete"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Destinazion"
@@ -16866,6 +16924,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Opzions:"
@@ -17240,7 +17299,7 @@ msgstr "Azere lis preferencis"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Flus "
@@ -17346,7 +17405,7 @@ msgstr "Tu scugnis sielzi doi segnelibris"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Siere"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Non dal file di regjistri"
@@ -17422,6 +17481,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Ripet dut"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
#, fuzzy
msgid " days"
msgstr "ritart"
@@ -17524,11 +17584,11 @@ msgstr "File dai sot titui"
msgid "All Files"
msgstr "Ducj i files"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "Pause"
@@ -18337,6 +18397,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Rumôr"
@@ -19670,6 +19731,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcasts"
@@ -20114,6 +20176,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Trasparence"
@@ -20483,7 +20546,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Flus standard"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Files"
@@ -20804,7 +20867,7 @@ msgstr "Conversions MMX di "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Conversions AltiVec di "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Luminositât"
@@ -20860,7 +20923,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Propietâts filtri figuris"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "Formât figure"
@@ -20915,429 +20978,443 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Rock classic"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Numar di flus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Numar di flus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Numar di flus"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Frecuence fotograms"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Figure"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Figure"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Discjame cumò"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Filtris audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Blu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Numar di colonis"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Numar di barcons verticâi in cui dividi il video."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Numar di colonis"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Numar di barcons verticâi in cui dividi il video."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Titul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Titul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Titul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Met dongje statistichis"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Liminâr"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modui in jessude"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Filtris"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Comedie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Set di caratars"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Frecuence fotograms"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canâi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Non dal canâl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canâi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canâi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Non dal canâl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Disative"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Canâi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Non dal canâl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Canâi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Non dal canâl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21347,104 +21424,111 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Non dal file dal caratar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Opzions jutori"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opzions di configurazion"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opzions di configurazion"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21654,7 +21738,7 @@ msgstr "Filtris audio"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "Numar di colonis"
@@ -21684,7 +21768,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtris audio"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "Siere"
@@ -21708,6 +21792,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Liminâr"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "Liminâr"
@@ -22501,6 +22586,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22739,7 +22825,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "Program"
@@ -23094,7 +23180,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filtris audio"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Date"
@@ -23311,7 +23397,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filtris audio"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Visôr"
@@ -23559,12 +23645,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Jessude video su dit il visôr"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Ferme"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23618,7 +23704,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Jessude video su dit il visôr"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Sfont"
@@ -23760,11 +23846,11 @@ msgstr "Modui in jessude"
msgid "Video memory"
msgstr "Puarte video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Jessude video su dit il visôr"
@@ -24126,668 +24212,1030 @@ msgstr "Filtri video"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spetri"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "normâl"
+msgid "Form"
+msgstr "normâl"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Set di caratars"
+msgid "Preset"
+msgstr "Set di caratars"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Disative"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Disative"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mostre lis opzions avanzadis"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Timp iniziâl"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Timp iniziâl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Tire fûr"
+msgid "Extra media"
+msgstr "Tire fûr"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Sielç un file"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Sielç un file"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Opzions"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Opzions"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Cambie il non mostrât pal servizi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Cjapitul %d"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Cjapitul %d"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Sielç la cartele dulà salvâ"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Sielç la cartele dulà salvâ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Selezion invalide"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Selezion invalide"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opzions avanzadis..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opzions avanzadis..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Selezion invalide"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Selezion invalide"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispositîf DVD"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispositîf DVD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posizion dal logo"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posizion dal logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Vierç i sot titui"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Vierç i sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "File di configurazion"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "File di configurazion"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Selezion invalide"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selezion invalide"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Zonte un file"
+msgid "Add..."
+msgstr "Zonte un file"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Dopre un file dai sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Rileve in automatic files dai sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Dimension caratars"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Dimension caratars"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Sielç l'angul"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Sielç l'angul"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Rêt: "
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Rêt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Par plasê inserìs une direzion"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Par plasê inserìs une direzion"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Direzion dal ordenadôr a cui inviâ il flus."
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Direzion dal ordenadôr a cui inviâ il flus."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG PS"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG PS"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Formât contenitôr"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Formât contenitôr"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Frecuence fotograms"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frecuence fotograms"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "fps"
+msgid " fps"
+msgstr "fps"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "0:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "0:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Sielç trace audio"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Sielç trace audio"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codec video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Sielç trace audio"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Sielç trace audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Frecuence fotograms"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Frecuence fotograms"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codec audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Codifiche test dai sot titui"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Codifiche test dai sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinazion"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinazion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Destinazion"
+msgid "New destination"
+msgstr "Destinazion"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Dome riproduzion"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Dome riproduzion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Codifiche dai sot titui"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Codifiche dai sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Variis"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Variis"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Sielç un flus di rêt"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Sielç un flus di rêt"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Non grup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Non grup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Flus "
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Flus "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "URL de jessude"
+msgid "Output"
+msgstr "URL de jessude"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Modui in jessude"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Modui in jessude"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Sielç un file"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Sielç un file"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Viodudis"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Viodudis"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Ative audio"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Ative audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Lenghe audio"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Lenghe audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Peraule clâf"
+msgid "Password:"
+msgstr "Peraule clâf"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Non utent"
+msgid "Username:"
+msgstr "Non utent"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Filtri video"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Filtri video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Filtri video"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Filtri video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Propietâts filtri figuris"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Propietâts filtri figuris"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Proxy HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "Predeterminât"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "Predeterminât"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Puarte UDP"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Puarte UDP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Interfacis"
+msgid "Instances"
+msgstr "Interfacis"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Ritart"
+msgid "Every "
+msgstr "Ritart"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Lenghe audio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Lenghe audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Descrizion"
+msgid "File associations"
+msgstr "Descrizion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Descrizion"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Descrizion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Sielç une mascare"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Sielç une mascare"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Clip sonôr"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Clip sonôr"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Filtris audio"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Filtris audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Titul sucessîf"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Titul sucessîf"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Icone dongje dal orloi"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Icone dongje dal orloi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Cambie interface"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Cambie interface"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Sielç la scurte di doprâ par passâ ae modalitât a dut il visôr"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Sielç la scurte di doprâ par passâ ae modalitât a dut il visôr"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dopre une interface minimâl, cence sbare dai imprescj e mancul menùs."
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Dopre une interface minimâl, cence sbare dai imprescj e mancul menùs."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Dopre file sot titui"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Dopre file sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Mostre sul visôr"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Mostre sul visôr"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Codifiche test dai sot titui"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Codifiche test dai sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Lenghe sot titui"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Lenghe sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Lenghe audio"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Lenghe audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Dispositîfs predeterminâts"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efiet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efiet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Compilatôr: "
+msgid "Font color"
+msgstr "Compilatôr: "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Jessude video su dit il visôr"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Jessude video su dit il visôr"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Cartele"
+msgid "DirectX"
+msgstr "Cartele"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Mostre"
+msgid "Display device"
+msgstr "Mostre"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Ative modaliât sfont "
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Ative modaliât sfont "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Mût stereo"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Mût stereo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Aplicazion"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Aplicazion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Cartele"
+msgid "Directory"
+msgstr "Cartele"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "huff"
+msgid "Stuff"
+msgstr "huff"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Impostazions audio"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Impostazions audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Controi"
+msgid "Control"
+msgstr "Controi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "huff"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "huff"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "huff"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "huff"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Statistichis"
+msgid "Status"
+msgstr "Statistichis"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Precedent"
+msgid "Prev"
+msgstr "Precedent"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Puarte audio"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Puarte audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Puarte audio"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Puarte audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr " Nete "
+msgid "Clear List"
+msgstr " Nete "
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Timp di inzornament"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Timp di inzornament"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Gjenar di trasformazion"
+msgid "Transform"
+msgstr "Gjenar di trasformazion"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Piçule"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Piçule"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sielç trace audio"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sielç trace audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sielç trace audio"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sielç trace audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Navigazion"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Navigazion"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Non dal file di regjistri"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Non dal file di regjistri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Neri"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Neri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Volum"
+msgid "Columns"
+msgstr "Volum"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Sgarfe..."
+msgid "Rows"
+msgstr "Sgarfe..."
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Jungle"
+msgid "Angle"
+msgstr "Jungle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Puarte video"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Puarte video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Altris informazions"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Altris informazions"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Liminâr"
+msgid "Similarity"
+msgstr "Liminâr"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Compilatôr: "
+msgid "Color fun"
+msgstr "Compilatôr: "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Sielç un efiet"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Sielç un efiet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Filtris audio"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Filtris audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "auto"
+msgid "Factor"
+msgstr "auto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Breton"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Breton"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Navigazion"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Navigazion"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modui in jessude"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modui in jessude"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Luminositât"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Luminositât"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Liminâr"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Liminâr"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtris"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtris"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "dut"
+msgid "Wall"
+msgstr "dut"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Sucessîf"
+msgid "Add text"
+msgstr "Sucessîf"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Ritart"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Ritart"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "logo"
+msgid "Add logo"
+msgstr "logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Non dal file di regjistri"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Non dal file di regjistri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "File dai sot titui"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "File dai sot titui"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtri video"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtri video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtri video"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtri video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Set di caratars"
+msgid "Reset"
+msgstr "Set di caratars"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Inzorne"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Inzorne"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Filtris audio"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Filtris audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configurazion VLM"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configurazion VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Meta-informazions"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Meta-informazions"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Non"
+msgid "Name:"
+msgstr "Non"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Flus in jentrade"
+msgid "Input:"
+msgstr "Flus in jentrade"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Visôr"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Visôr"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "URL de jessude"
+msgid "Output:"
+msgstr "URL de jessude"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Flus "
+msgid "Select Output"
+msgstr "Flus "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Controi"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Controi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Controi"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Controi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Cuiet"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Cuiet"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Logo"
+msgid "Loop"
+msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Meta-informazions"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Meta-informazions"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/gl.gmo b/po/gl.gmo
index 6ec9bf4..da3121c 100644
Binary files a/po/gl.gmo and b/po/gl.gmo differ
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b1c4ab3..2566480 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.1.0-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-14 21:37+0200\n"
"Last-Translator: Gonçalo Cordeiro <gzcordeiro at gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Configuracións para as interfaces de control do VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Configuración de teclas rápidas"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Configuración de teclas rápidas"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Módulos de saÃda"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Configuracións xerais para os módulos de saÃda de audio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Outros"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Outros"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Outros módulos e configuracións de audio."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "Outros módulos e configuracións de audio."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "VÃdeo"
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "Entrada xeral"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Configuracións xerais de entrada. Úseas con coidado..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "SaÃda de fluxo"
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementación do VLC de vÃdeo baixo petición"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -392,7 +394,7 @@ msgstr ""
"Os módulos de descubrimento de servizo son instalacións que engaden "
"elementos á lista automaticamente."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzadas"
@@ -417,6 +419,7 @@ msgstr "Configuracións avanzadas"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rede"
@@ -550,6 +553,7 @@ msgstr "&Sobre"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Reproducir"
@@ -697,7 +701,7 @@ msgstr ""
"AmplÃa unha parte do vÃdeo. Pode seleccionar que parte da imaxe debe estar "
"ampliada."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Ondas"
@@ -869,7 +873,9 @@ msgstr "Estéreo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
@@ -880,7 +886,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
@@ -932,8 +938,8 @@ msgstr "descodificador"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Fallou a emisión en fluxo ou a transcodificación"
@@ -985,115 +991,118 @@ msgstr "Codificado"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "SubtÃtulos para xordos %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Fluxo %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtulo"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID orixinal"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Códec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canles"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Taxa de mostra"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits por mostra"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Replay Gain da pista"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Replay Gain do álbum"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Resolución da visualización"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Taxa de fotogramas"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Non se pode abrir a súa entrada"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"O VLC non é quen de abrir o MRL '%s'. Verifique o ficheiro de rexistro para "
"máis detalles."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "O VLC non recoñece o formato de entrada"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1104,6 +1113,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
@@ -1141,6 +1151,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Configuración"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1174,6 +1185,7 @@ msgstr "Programas"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "CapÃtulo"
@@ -1405,7 +1417,7 @@ msgstr ""
"Prema a tecla RETORNO para continuar...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Ampliar"
@@ -1594,6 +1606,7 @@ msgstr ""
"dispoñÃbeis."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Activar o audio"
@@ -1701,6 +1714,7 @@ msgstr ""
"que se estea reproducindo)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Usar S/PDIF cando sexa posÃbel"
@@ -1802,7 +1816,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ningún"
@@ -1834,6 +1848,7 @@ msgstr ""
"dispoñÃbel."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Activar vÃdeo"
@@ -1940,7 +1955,9 @@ msgstr "Centro"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Arriba"
@@ -1948,7 +1965,7 @@ msgstr "Arriba"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Abaixo"
@@ -2046,7 +2063,7 @@ msgstr ""
"por defecto."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Sempre por encima"
@@ -2163,7 +2180,7 @@ msgstr ""
"Inhibe o daemon de xestión de enerxÃa durante calquera reprodución para "
"evitar que o computador se suspenda debido á inactividade."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decoracións da xanela"
@@ -2369,6 +2386,7 @@ msgstr ""
"isto a 4:3 para manter as proporcións."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Saltar fotogramas"
@@ -2496,6 +2514,7 @@ msgstr "Opcións predeterminadas"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
@@ -2588,7 +2607,7 @@ msgstr ""
"servizo (SID) separados por comas. Use esta opción só se quere ler un fluxo "
"multiprograma (como os fluxos DVB, por exemplo)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Pista de audio"
@@ -2596,7 +2615,7 @@ msgstr "Pista de audio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "O número de fluxo da pista de audio que se vai usar (de 0 a n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Pistas de subtÃtulos"
@@ -2735,7 +2754,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
"{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Directorio ou o nome de ficheiro de gravación"
@@ -2789,7 +2808,7 @@ msgstr ""
"etc.). Activar estes filtros aquà e configuralos na sección de módulos "
"Filtros de subimaxes. Tamén pode estabelecer outras opcións de subimaxes."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Forzar a posición do subtÃtulo"
@@ -2809,9 +2828,10 @@ msgstr "Activar subimaxes"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Pode desactivar totalmente o procesamento de subimaxes."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Visualización en pantalla"
@@ -3795,6 +3815,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
@@ -3885,7 +3906,8 @@ msgstr "Máis lento (preciso)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
@@ -3898,7 +3920,8 @@ msgstr "Seleccione a tecla rápida para pasar ao seguinte elemento da lista."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@@ -3910,7 +3933,7 @@ msgstr "Seleccione a tecla rápida para ir ao elemento anterior da lista."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Deter"
@@ -3922,6 +3945,7 @@ msgstr "Seleccione a tecla rápida para deter a reprodución."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posición"
@@ -4584,7 +4608,7 @@ msgstr "Percorrer en ciclo os dispositivos de audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Percorrer en ciclo os dispositivos de audio dispoñÃbeis"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4592,95 +4616,96 @@ msgstr "Percorrer en ciclo os dispositivos de audio dispoñÃbeis"
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantánea"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Propiedades da xanela"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Subimaxes"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtulos"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Disposicións"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Configuracións de pistas"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Control da lista de reproducións"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispositivos predeterminados"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Configuracións en rede"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Proxy SOCKS"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadatos"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Descodificadores"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Módulos especiais"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opcións de rendemento"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Teclas rápidas"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Tamaño dos saltos"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"imprimir a axuda do VLC (pode combinarse con --advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Axuda exhaustiva para o VLC e os seus módulos"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4688,19 +4713,19 @@ msgstr ""
"imprimir a axuda para o VLC e todos os seus módulos (pode combinarse con --"
"advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "pedir que a axuda sexa moi detallada cando este se mostre"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "imprimir a lista de módulos dispoñÃbeis"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "imprimir a lista dos módulos dispoñÃbeis especialmente detallada"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4709,29 +4734,29 @@ msgstr ""
"help-verbose). Escriba o prefixo = no nome do módulo para coincidencias "
"exactas."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"non se cargará ningunha opción de configuración nin se gardará nun ficheiro "
"de configuración"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "restabelecer a configuración actual aos valores predeterminados"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "usar o ficheiro de configuración alternativo"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "restabelece os plugins actuais da caché"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "imprimir a información da versión"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "programa principal"
@@ -4888,7 +4913,7 @@ msgstr "Procesamento posterior"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
@@ -5287,7 +5312,7 @@ msgstr "Modo de xerarquÃa terrestre"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Valor alfa de xerarquÃa [Sen definir,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5391,6 +5416,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD de audio"
@@ -6358,6 +6384,7 @@ msgstr "Norma do fluxo (automática, SECAM, PAL ou NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Largura"
@@ -6368,6 +6395,7 @@ msgstr "Largura do fluxo para capturar (-1 para a detección automática)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Altura"
@@ -6442,7 +6470,7 @@ msgstr "A máscara de bits que usará a parte de audio da tarxeta."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6823,7 +6851,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Entrada SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autenticación SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6942,7 +6970,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Altura do fluxo que se vai capturar (-1 para a detección automática)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Brillo"
@@ -6951,7 +6980,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Brillo da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Ton"
@@ -6962,6 +6991,9 @@ msgstr "Ton da saÃda de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Cor"
@@ -6970,7 +7002,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Cor da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
@@ -6986,7 +7018,7 @@ msgstr "Sintonizador"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Sintonizador que se vai usar en caso de que haxa varios."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7113,6 +7145,8 @@ msgstr ""
"Contraste da entrada de vÃdeo (se está soportado polo controlador v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturación"
@@ -7179,6 +7213,7 @@ msgstr ""
"v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7503,7 +7538,7 @@ msgstr "ID de sistema"
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Pistas"
@@ -7668,7 +7703,7 @@ msgstr "Nome de usuario que se pedirá para acceder ao fluxo."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
@@ -8660,22 +8695,22 @@ msgstr "SaÃda de audio PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Reprodutor multimedia VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "SaÃda de audio PulseAudio"
@@ -9266,7 +9301,7 @@ msgstr ""
"Isto non é un erro do reprodutor multimedia VLC.\n"
"Non se dirixa ao proxecto VideoLAN para este asunto.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "O VLC non puido abrir o codificador."
@@ -10147,7 +10182,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Codificador de audio MP3 de punto fixo"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@@ -11434,6 +11470,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Modo silencioso."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "EstatÃsticas"
@@ -12540,11 +12577,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Porto"
@@ -12865,11 +12902,11 @@ msgstr "Porto do túnel HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porto que hai que usar para facer o túnel RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticación RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Introduza un nome de rexistro válido e un contrasinal."
@@ -13545,8 +13582,9 @@ msgstr "Separar os subfluxos"
# ES ?
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"Separar as páxinas de teletexto e dvbs en ES independentes. Pode ser útil "
@@ -13685,7 +13723,7 @@ msgstr ""
"para opacidade total)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Texto"
@@ -13797,6 +13835,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Tipo de letra"
@@ -13840,13 +13879,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
@@ -13859,7 +13900,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Extract"
msgstr "Extraer"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
@@ -14008,7 +14049,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Paso cara a atrás"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nome de usuario"
@@ -14032,7 +14073,7 @@ msgstr "Retroceder"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avanzar rápido"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Pasos"
@@ -14046,7 +14087,7 @@ msgstr ""
"Activar o ecualizador. As bandas poden definirse de forma manual ou usar a "
"preconfiguración."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamplificación"
@@ -14068,11 +14109,12 @@ msgstr "Ondulado"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psicodélico"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"
@@ -14104,7 +14146,7 @@ msgstr "Recorte da imaxe"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Recorta unha parte definida da imaxe"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Inverter cores"
@@ -14642,6 +14684,10 @@ msgstr "Capturar"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Procurar..."
@@ -14655,6 +14701,7 @@ msgstr "Reproducir outro soporte de forma sincronizada"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Escoller..."
@@ -14663,7 +14710,7 @@ msgstr "Escoller..."
msgid "Device name"
msgstr "Nome do dispositivo"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Non hai menús de DVD"
@@ -14672,7 +14719,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Cartafol VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14715,10 +14762,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Enderezo"
@@ -14816,7 +14863,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Codificación de subtÃtulos"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño do tipo de letra"
@@ -14833,7 +14880,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Ficheiro de subtÃtulos"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Abrir ficheiro"
@@ -14899,7 +14946,7 @@ msgstr "Entrada bruta de descarga"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Método de encapsulación"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opcións de transcodificación"
@@ -14908,7 +14955,7 @@ msgstr "Opcións de transcodificación"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Taxa de bits (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
@@ -14916,7 +14963,7 @@ msgstr "Escala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Anuncio de fluxos"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Anuncio SAP"
@@ -14947,6 +14994,7 @@ msgstr "Gardar o ficheiro"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
@@ -14967,6 +15015,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Gardar lista de reprodución..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
@@ -15149,6 +15199,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Reiniciar todo"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
@@ -15212,7 +15263,7 @@ msgstr "Entrada e códecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Configuracións de entradas e códecs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efectos"
@@ -15224,7 +15275,7 @@ msgstr "Activar audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Audio xeral"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efecto envolvente do auricular"
@@ -15273,7 +15324,7 @@ msgstr "Reparar os ficheiros AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Nivel predeterminado da caché"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caché"
@@ -15318,6 +15369,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Mostrar o controlador de pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Privacidade / interacción de redes"
@@ -15334,6 +15386,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Codificación predeterminada"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Mostrar as configuracións"
@@ -15363,6 +15416,7 @@ msgstr "Pantallas negras no modo pantalla completa"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
@@ -15374,7 +15428,7 @@ msgstr "Activar vÃdeo"
msgid "Output module"
msgstr "Módulo de saÃda"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Instantáneas de vÃdeo"
@@ -15382,15 +15436,15 @@ msgstr "Instantáneas de vÃdeo"
msgid "Folder"
msgstr "Cartafol"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numeración secuencial"
@@ -15877,6 +15931,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Nesta páxina poderá definir algúns parámetros de fluxo adicionais."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Tempo de vida (TTL)"
@@ -16127,7 +16182,7 @@ msgstr ""
"Non mostrar os diálogos que non requiran a acción dunha persoa usuaria "
"(CrÃtico e panel de erro)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Interface Hildon de Maemo"
@@ -16770,11 +16825,11 @@ msgstr "Reproducidos"
msgid "buffers"
msgstr "búferes"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualización actual"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16782,19 +16837,19 @@ msgstr ""
"Velocidade de reprodución actual: %1\n"
"Prema para axustar"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Retomar a velocidade de reprodución normal"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Descargar a portada"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Prema para cambiar entre o tempo transcorrido e o restante"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Faga duplo clic para ir á posición de tempo escollida"
@@ -16816,6 +16871,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nomes de ficheiro:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
@@ -17108,11 +17164,11 @@ msgstr "Eliminar o perfil seleccionado"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Crear un perfil novo"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Falta o nome do perfil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Debe definir un nome para o perfil."
@@ -17125,6 +17181,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Ficheiro/cartafol"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
@@ -17144,57 +17201,59 @@ msgstr "Este módulo escribe o fluxo transcodificado nun ficheiro."
msgid "Filename"
msgstr "Nome de ficheiro"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Gardar ficheiro..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Contedores (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Este módulo emite o fluxo transcodificado nunha rede a través de HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Camiño"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Este módulo emite o fluxo transcodificado nunha rede a través do protocolo "
"MMS."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Este módulo emite o fluxo transcodificado nunha rede a través de RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Este módulo emite o fluxo transcodificado nunha rede a través de UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Este módulo emite o fluxo transcodificado nunha rede a través de RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Porto base"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Este módulo emite o fluxo transcodificado a un servidor Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Punto de montaxe"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:pass"
@@ -17240,6 +17299,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Converter"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Ficheiro de destino:"
@@ -17321,6 +17381,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opción"
@@ -17665,7 +17726,7 @@ msgstr ""
"Está segura/o de que quere restabelecer as súas preferencias do reprodutor "
"multimedia VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "SaÃda de fluxo"
@@ -17763,7 +17824,7 @@ msgstr "Eliminar o perfil actual"
msgid "Cl&ose"
msgstr "P&echar"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome do perfil"
@@ -17828,6 +17889,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Repetir o atraso:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dÃas"
@@ -17911,11 +17973,11 @@ msgstr "Ficheiros de subtÃtulos"
msgid "All Files"
msgstr "Todos os ficheiros"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menú de control para o reprodutor"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "En pausa"
@@ -18688,6 +18750,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "RuÃdo"
@@ -20058,6 +20121,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "As miñas imaxes"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Lista de URL de podcasts"
@@ -20493,6 +20557,7 @@ msgstr ""
"o filtro de vÃdeo Alphamask ou Bluescreen."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"
@@ -20891,7 +20956,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "SaÃda de fluxo estándar"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
@@ -21210,7 +21275,7 @@ msgstr "Conversións SSE2 desde "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Conversións AltiVec desde "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Limiar de brillo"
@@ -21267,7 +21332,7 @@ msgstr "Definir a imaxe da gama entre 0.01 e 10. A opción predeterminada é 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtro de propiedades da imaxe"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Axuste de imaxe"
@@ -21331,39 +21396,43 @@ msgstr ""
"Seleccione o seu hardware preferido na lista, ou seleccione o software "
"AtmoWin para delegar o procesamento para o proceso externo - con máis opcións"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "Software AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight Clásico"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight Quattro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Número de canles de AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "Cantas canles AtmoLight deberÃan ser emuladas con ese dispositivo DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "Enderezo DMX para cada canle"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -21371,62 +21440,72 @@ msgstr ""
"Defina aquà o enderezo base de DMX para cada canle. Use -,- ou -;- para "
"separar os valores"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Número de canles"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "Dependendo do seu hardware MoMoLight, seleccione 3 ou 4 canles"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Número de canles"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "Dependendo do seu hardware MoMoLight, seleccione 3 ou 4 canles"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Gardar os fotogramas de depuración"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Escribir cada minifotograma número 128 nun cartafol."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Cartafol de fotogramas de depuración"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "O camiño onde se gardarán os fotogramas de depuración"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Largura da imaxe extraÃda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
"A largura da mini imaxe para máis procesamento (a opción predeterminada é 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Altura da imaxe extraÃda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
"A altura da mini imaxe para máis procesamento (a opción predeterminada é 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Marcar os pÃxeles analizados"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
"fai que a grade de exemplo sexa visÃbel na pantalla como pÃxeles brancos"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Cor cando estea en pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21434,70 +21513,70 @@ msgstr ""
"Definir a cor para mostrar se o usuario detivo o vÃdeo. (Quere unha luz para "
"que lle dean outra cervexa?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pausa-vermello"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Compoñente de vermello da cor de pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pausa-verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Compoñente de verde da cor de pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pausa-azul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Compoñente azul da cor de pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Pausa-pasos de decoloración"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Número de pasos para cambiar a cor actual á cor de pausa (cada paso dura 40 "
"ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Fin-vermello"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Compoñente de vermello da cor de apagar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Fin-verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Compoñente de verde da cor de apagar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Fin-azul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Compoñente de azul da cor de apagar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Fin-pasos de decoloración"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21505,35 +21584,35 @@ msgstr ""
"Número de pasos para cambiar a cor actual á cor de fin para atenuar a luz no "
"estilo de cine... (cada paso dura 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Número de zonas na parte superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Número de zonas na parte superior da pantalla"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Número de zonas na parte inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Número de zonas na parte inferior da pantalla"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Zonas no lado esquerdo ou dereito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "lado esquerdo e dereito, mantendo sempre o mesmo número de zonas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "Calcular unha zona promedio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21541,46 +21620,46 @@ msgstr ""
"contén un promedio de todos os pÃxeles na imaxe de exemplo (só é útil para "
"unha canle única AtmoLight)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Usar a axuste de branco de software"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Quere que o controlador incorporado axuste o branco das franxas LED? "
"Recomendado."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Branco vermello"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor de vermello dun branco puro nas franxas LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Branco verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor de verde dun branco puro nas franxas LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Branco azul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor azul de branco puro nas franxas LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Porto de serie/dispositivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21588,25 +21667,25 @@ msgstr ""
"Nome do porto de serie ao que vai anexado o controlador AtmoLight.\n"
"En Windows é xeralmente algo como COM1 ou COM2. En Linux /dev/ttyS01 f.e."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Aumento do bordo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr "Ao aumentar este valor a cor dependerá máis do bordo do fotograma."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Brillo xeral das franxas LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "LÃmite de escuridade"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21614,73 +21693,74 @@ msgstr ""
"Os pÃxeles cunha saturación inferior ignoraranse. Ten que ser un valor maior "
"que un para os vÃdeos con formato panorámico."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Valores válidos de ton"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Úsase para estatÃsticas."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Valores válidos de saturación"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Lonxitude do filtro (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Tempo que lle leva até que a cor cambiou totalmente. Isto prevén "
"intermitencias."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Limiar do filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Canto hai que cambiar unha cor para obter un cambio de cor inmediato."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Suavidade do filtro (en %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Suavidade do filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modo do filtro de saÃda de cor"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
"define como se deberÃa calcular a cor de saÃda baseándose na cor anterior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Sen filtros"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Combinado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Porcentaxe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Atraso dos fotogramas (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21688,61 +21768,61 @@ msgstr ""
"Axuda a conseguir a saÃda de vÃdeo e os efectos de luz na sincronización. Os "
"valores arredor de 20 ms deberÃan obter o efecto."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canle 0: resumo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canle 1: esquerda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canle 2: dereita"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canle 3: superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canle 4: inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Mapea a canle de hardware X a unha zona lóxica Y para arranxar o cableado "
"erróneo :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zona 4: resumo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zona 3: esquerda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zona 1: dereita"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Zona 0: superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zona 2: inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Asignación de canle e zona"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21759,38 +21839,38 @@ msgstr ""
"ten unha zona de resumo, o mapeamento do AtmoLight clásico deberÃa ser "
"-1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zona 0: Degradado superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zona 1: Degradado dereito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zona 2: Degradado inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zona 3: Degradado esquerdo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zona 4: Degradado de resumo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Defina un mapa de bits inferior con 64x48 pÃxeles que contén un degradado de "
"escala de grises"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Camiño de busca da imaxe de degradado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21799,11 +21879,11 @@ msgstr ""
"póñaos como zona_0.bmp, zona_1.bmp etc. nun cartafol e defina aquà o nome do "
"cartafol"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nome do ficheiro AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21811,51 +21891,58 @@ msgstr ""
"Se quere que o VLC inicie o software de control de AtmoLight, introduza aquà "
"o camiño completo de AtmoWinA.exe here."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filtro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Seleccione o tipo de dispositivo e conexión"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Iluminar a sala con esta cor cando estea en pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Iluminar a habitación con esta cor ao apagar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Opcións DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opcións MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opcións MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "Disposición de zonas para o Atmo incorporado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Configuracións só para o procesador de vÃdeo en vivo incorporado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Cambiar a asignación de canles (fixa o cableado erróneo)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Axusta a luz branca ás franxas LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Cambiar os degradados"
@@ -22056,7 +22143,7 @@ msgstr "Filtro de lenzo para vÃdeo"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Filtrado de vÃdeo usando unha cadea de módulos de filtros de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Número de clons"
@@ -22084,7 +22171,7 @@ msgstr "Duplica o seu vÃdeo en múltiples xanelas ou módulos de saÃda de vÃd
msgid "Clone video filter"
msgstr "Clonar filtro de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clon"
@@ -22110,6 +22197,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtro de limiares de cor"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Limiar de cor"
@@ -22886,6 +22974,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "O grao de desenfoque de 1 a 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Desenfoque de movemento"
@@ -23128,7 +23217,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panorámico: muro con filtro de vÃdeo superposto"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panorámico"
@@ -23495,7 +23584,7 @@ msgstr "Ãngulo en graos (de 0 a 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filtro de vÃdeo de rotación"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotar"
@@ -23719,7 +23808,7 @@ msgstr "Aumentar o contraste entre contornos."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filtro de vÃdeo de nitidez"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Enfocar"
@@ -23959,11 +24048,11 @@ msgstr "A saÃda de vÃdeo recomendada para Windows Vista e versións posteriore
msgid "Direct3D video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Usar as conversións de hardware YUV->RGB"
@@ -24029,7 +24118,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Imaxe de fondo"
@@ -24168,11 +24257,11 @@ msgstr "SaÃda da memoria de vÃdeo"
msgid "Video memory"
msgstr "Memoria de vÃdeo"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "SaÃda de vÃdeo GLX (XCB)"
@@ -24529,695 +24618,923 @@ msgstr "Filtro visualizador"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analizador de espectro"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formulario"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formulario"
# revisar
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Predefinido"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Predefinido"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Diálogo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Diálogo"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Mostrar as opcións estendidas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Mostrar as opcións estendidas"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mostrar &máis opcións"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mostrar &máis opcións"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Cambiar a caché para o soporte"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Cambiar a caché para o soporte"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Hora de inicio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Hora de inicio"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Reproducir outro soporte de forma sincronizada (un ficheiro de audio "
-#~ "adicional etc.)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+"Reproducir outro soporte de forma sincronizada (un ficheiro de audio "
+"adicional etc.)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Soporte extra"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Soporte extra"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Seleccione o ficheiro"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Seleccione o ficheiro"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
# revisar en contexto
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "MRL completo para VLC interno "
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Editar as opcións"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Cambiar a hora de inicio do sporte"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Modo de captura"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Seleccione o tipo de dispositivo de captura"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Selección de dispositivo"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Acceda ás opcións avanzadas para axustar o dispositivo"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opcións avanzadas..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Selección de disco"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Desactivar os menús de DVD (por compatibilidade)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "MRL completo para VLC interno "
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispositivo de disco"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Editar as opcións"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posición inicial"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Cambiar a hora de inicio do sporte"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio e subtÃtulos"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Escolla un ou máis ficheiros multimedia para abrir"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Selección de ficheiros"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Pode seleccionar ficheiros locais na seguinte lista e botóns."
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Engadir..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Engadir un ficheiro de subtÃtulos"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Usar un ficheiro de sub&tÃtulos"
-
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Seleccione o ficheiro de subtÃtulos"
-
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Tamaño do tipo de letra:"
-
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Aliñamento do texto:"
-
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocolo de rede"
-
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Introduza un URL de rede:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Modo de captura"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Seleccione o tipo de dispositivo de captura"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Selección de dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Acceda ás opcións avanzadas para axustar o dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opcións avanzadas..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Selección de disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Desactivar os menús de DVD (por compatibilidade)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispositivo de disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posición inicial"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio e subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Escolla un ou máis ficheiros multimedia para abrir"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selección de ficheiros"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Pode seleccionar ficheiros locais na seguinte lista e botóns."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Engadir..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Engadir un ficheiro de subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Usar un ficheiro de sub&tÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Seleccione o ficheiro de subtÃtulos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Tamaño do tipo de letra:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Aliñamento do texto:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocolo de rede"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Introduza un URL de rede:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Introduza aquà o URL do fluxo de rede."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.exemplo.com/fluxo.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.exemplos.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://servidor.de.exemplo.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Encapsulación"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Taxa de fotogramas"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Introduza aquà o URL do fluxo de rede."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.exemplo.com/fluxo.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.exemplos.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://servidor.de.exemplo.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Encapsulación"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Taxa de fotogramas"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Só precisa encher un dos tres parámetros seguintes; o VLC detectará "
-#~ "automaticamente o outro usando a proporción de aspecto orixinal"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Só precisa encher un dos tres parámetros seguintes; o VLC detectará "
+"automaticamente o outro usando a proporción de aspecto orixinal"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Manter a pista de vÃdeo orixinal"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Manter a pista de vÃdeo orixinal"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Códec de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Códec de vÃdeo"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Manter a pista de audio orixinal"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Manter a pista de audio orixinal"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Taxa de mostra"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Taxa de mostra"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Códec de audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Códec de audio"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Superpor os subtÃtulos sobre o vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Superpor os subtÃtulos sobre o vÃdeo"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinos"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Destino novo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Destino novo"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Engada destinos seguindo os métodos de fluxo que precisa. Asegúrese de "
-#~ "verificar co transcodificador que o formato é compatÃbel co método usado."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Engada destinos seguindo os métodos de fluxo que precisa. Asegúrese de "
+"verificar co transcodificador que o formato é compatÃbel co método usado."
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Mostrar en local"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Mostrar en local"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Activar a transcodificación"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Activar a transcodificación"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opcións varias"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opcións varias"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Emitir en fluxo todos os fluxos elementais"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Emitir en fluxo todos os fluxos elementais"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nome de grupo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nome de grupo"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Cadea de saÃda do fluxo xerado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Cadea de saÃda do fluxo xerado"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Manter o nivel de audio entre sesións"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Manter o nivel de audio entre sesións"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Restabelecer sempre o nivel de audio inicial en:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Restabelecer sempre o nivel de audio inicial en:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "SaÃda"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "SaÃda"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Módulo de saÃda:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Módulo de saÃda:"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normalizar o volume en:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normalizar o volume en:"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Modo Replay Gain:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Modo Replay Gain:"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualización:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualización:"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Activar a extensión no tempo do audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Activar a extensión no tempo do audio"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Idioma de audio preferido:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Idioma de audio preferido:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Contrasinal:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasinal:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nome de usuario/a:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuario/a:"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Submisión das estatÃsticas de cancións reproducidas a Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Submisión das estatÃsticas de cancións reproducidas a Last.fm"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Dispositivo óptico"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Dispositivo óptico"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispositivo óptico predeterminado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispositivo óptico predeterminado"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Códecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Códecs"
# de desbloqueo?
# deblocking + outros filtros: http://www.nvidia.es/object/pvhd_glossary_es.html
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Omitir o filtro deblocking en bucle H.264"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Omitir o filtro deblocking en bucle H.264"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Nivel de posprocesamento da calidade de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Nivel de posprocesamento da calidade de vÃdeo"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Usar a aceleración GPU (experimental)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Usar a aceleración GPU (experimental)"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usar os códecs do sistema se están dispoñÃbeis (mellor calidade, mais é "
-#~ "perigoso)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Usar os códecs do sistema se están dispoñÃbeis (mellor calidade, mais é "
+"perigoso)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Ficheiro AVI incompleto ou danado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Ficheiro AVI incompleto ou danado"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Porto predeterminado (modo de servidor)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Porto predeterminado (modo de servidor)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL do proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL do proxy HTTP"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "PolÃtica predeterminada de caché"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "PolÃtica predeterminada de caché"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (predeterminado)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (predeterminado)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Transporte de fluxo Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Transporte de fluxo Live555"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instancias"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instancias"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Permitir só unha instancia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Permitir só unha instancia"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "Pór os ficheiros na lista de reprodución cando se estea no modo de "
-#~ "instancia única"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+"Pór os ficheiros na lista de reprodución cando se estea no modo de instancia "
+"única"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "PolÃtica de descarga das imaxes do álbum:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "PolÃtica de descarga das imaxes do álbum:"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Activar a notificación actualizacións"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Activar a notificación actualizacións"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Cada "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Cada "
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Gardar os elementos reproducidos recentemente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Gardar os elementos reproducidos recentemente"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Palabras separadas por | (sen espazo)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Palabras separadas por | (sen espazo)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Idioma dos menús:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Idioma dos menús:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Asociacións de ficheiros"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Asociacións de ficheiros"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Configurar as asociacións..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Configurar as asociacións..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Aparencia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Aparencia"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Usar un ficheiro de aparencia personalizado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Usar un ficheiro de aparencia personalizado"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Ficheiro de recurso de aparencia:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Ficheiro de recurso de aparencia:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Redimensionar a interface ao tamaño do vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Redimensionar a interface ao tamaño do vÃdeo"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Forzar o estilo de xanela:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Forzar o estilo de xanela:"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Mostrar a icona da bandexa do sistema"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Mostrar a icona da bandexa do sistema"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Incorporar o vÃdeo na interface"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Incorporar o vÃdeo na interface"
# revisar en contexto
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr " Facer emerxer a bandexa do sistema cando estea minimizado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr " Facer emerxer a bandexa do sistema cando estea minimizado"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Mostrar os controis no modo de pantalla completa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Mostrar os controis no modo de pantalla completa"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Modo de visualización mÃnima (sen barras de ferramentas)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Modo de visualización mÃnima (sen barras de ferramentas)"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Esta é a interface predeterminada do VLC, cunha aparencia nativa."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Esta é a interface predeterminada do VLC, cunha aparencia nativa."
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Usar o estilo nativo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Usar o estilo nativo"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Activar a visualización en pantalla (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Activar a visualización en pantalla (OSD)"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Mostrar o tÃtulo do soporte no inicio do vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Mostrar o tÃtulo do soporte no inicio do vÃdeo"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Idioma dos subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Idioma dos subtÃtulos"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Idioma de subtÃtulos preferido"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Idioma de subtÃtulos preferido"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Codificación predeterminada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Codificación predeterminada"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efecto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efecto"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Cor do tipo de letra"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Cor do tipo de letra"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo acelerada (Superposición)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "SaÃda de vÃdeo acelerada (Superposición)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Mostrar o dispositivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Mostrar o dispositivo"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Activar o modo de imaxe de fondo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Activar o modo de imaxe de fondo"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Desentrelazado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Desentrelazado"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Forzar a proporción de aspecto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Forzar a proporción de aspecto"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directorio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Directorio"
# revisar en contexto: "instantánea-vlc"? trátase dun prefixo?
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Produtos"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Produtos"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Configuracións de edición"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Configuracións de edición"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Control"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Executar de forma manual"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Executar de forma manual"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Configurar a programación"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Configurar a programación"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Executar na programación"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Executar na programación"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Anterior"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Anterior"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Engadir entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Engadir entrada"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Editar entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Editar entrada"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Limpar a lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Limpar a lista"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Actualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non se encontro ningunha instancia de v4l2. Prema o botón actualizar para "
-#~ "tentalo de novo."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Non se encontro ningunha instancia de v4l2. Prema o botón actualizar para "
+"tentalo de novo."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformar"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronizar a parte superior e inferior"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronizar a parte superior e inferior"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronizar a esquerda e dereita"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronizar a esquerda e dereita"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Ampliación/Zoom"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Ampliación/Zoom"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Xogo de crebacabezas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Xogo de crebacabezas"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Espazo en negro"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Espazo en negro"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Columnas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Columnas"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Filas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Filas"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Ãngulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Ãngulo"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "XeometrÃa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "XeometrÃa"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extracción de cor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extracción de cor"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Similitude"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Similitude"
# revisar en contexto
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Cor divertida"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Cor divertida"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efecto auga"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efecto auga"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detección de movemento"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detección de movemento"
# trátase dun efecto: coeficiente?
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Factor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Debuxos animados"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Debuxos animados"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modificación de imaxe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modificación de imaxe"
# realmente: weighting
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Aumento do bordo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Aumento do bordo"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modo de filtro de saÃda de cor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modo de filtro de saÃda de cor"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Brillo (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Brillo (%)"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "LÃmite de escuridade"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "LÃmite de escuridade"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Marcar os pÃxeles analizados"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Marcar os pÃxeles analizados"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Limiar do filtro (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Limiar do filtro (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Suavidade do filtro (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Suavidade do filtro (%)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Muro"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Muro"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Engadir texto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Engadir texto"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Superposición"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Superposición"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Engadir un logotipo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Engadir un logotipo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logotipo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotipo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Eliminación de logotipo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Eliminación de logotipo"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Máscara"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Máscara"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtros de subimaxe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtros de subimaxe"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtros de vÃdeo"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtros de vout"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtros de vout"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Restabelecer"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Restabelecer"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Controis de filtro de vÃdeo avanzado"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Controis de filtro de vÃdeo avanzado"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configurador de VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configurador de VLM"
# revisar en contexto
# moi dubidosa!
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Edición xestor multimedia"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Edición xestor multimedia"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Entrada:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Entrada:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Seleccione a entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Seleccione a entrada"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "SaÃda:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "SaÃda:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Seleccione a saÃda"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Seleccione a saÃda"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Control de tempo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Control de tempo"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Control de multiplexor"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Control de multiplexor"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplexor:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplexor:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Bucle"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Bucle"
# revisar en contexto
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Lista de xestor multimedia"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Lista de xestor multimedia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contedores (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
# revisar en contexto
#~ msgid "Attachment"
diff --git a/po/he.gmo b/po/he.gmo
index bd5925d..ebb4f54 100644
Binary files a/po/he.gmo and b/po/he.gmo differ
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index f834b59..08be515 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir at gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he at li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "הגדרות לממשקי השליטה של VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "הגדרות קיצורי מקלדת"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "הגדרות קיצורי מקלדת"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "שמע"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "מודולי פלט"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "×לה הגדרות כלליות למודולי פלט שמע."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "×©×•× ×•×ª"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "×©×•× ×•×ª"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "הגדרות ומודולי שמע ×©×•× ×™×"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr "הגדרות ומודולי שמע ×©×•× ×™×"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ויד×ו"
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "כללי"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "הגדרות קלט כלליות. השתמשו בזהירות."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "פלט כשדר זור×"
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "×™×™×©×•× ×©×œ VLC ל-\"ויד×ו בדרישה\" (Video On Demand)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -391,7 +393,7 @@ msgstr ""
"מודולי גילוי ×©×™×¨×•×ª×™× ×”× ×מצעי הפעלה ×©×ž×•×¡×™×¤×™× ×¤×¨×™×˜×™×, ב×ופן ×וטומטי, לרשימת "
"ההשמעה."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "מתקד×"
@@ -418,6 +420,7 @@ msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "רשת"
@@ -561,6 +564,7 @@ msgstr "×ודות"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "× ×’×Ÿ"
@@ -720,7 +724,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "שמירה"
@@ -863,7 +867,9 @@ msgstr "סטרי×ו"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "שמ×ל"
@@ -874,7 +880,7 @@ msgstr "שמ×ל"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ימין"
@@ -928,8 +934,8 @@ msgstr "×ž×¤×¢× ×—×™×"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -982,116 +988,119 @@ msgstr "שמירה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "×ž×¤×¢× ×— שמע Vorbis"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "שטף × ×ª×•× ×™× %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "כתובית"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "סוג"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "×פשר שמע"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "מקודד/×ž×¤×¢× ×—"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "שפה"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "תי×ור"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "ערוצי×"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "קצב דגימה"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "×‘×™×˜×™× ×œ×“×’×™×ž×”"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "קצב סיביות"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "שדר ×–×•×¨× ×‘×¨×™×¨×ª מחדל"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "שדר ×–×•×¨× ×‘×¨×™×¨×ª מחדל"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "רזולוציה"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "רצולוציית תצוגה"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "קצב פריימי×"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1101,6 +1110,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
@@ -1139,6 +1149,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "הגדרות"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1174,6 +1185,7 @@ msgstr "×ª×›× ×™×•×ª"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "פרק"
@@ -1371,7 +1383,7 @@ msgstr ""
"לחץ על מקש ה-RETURN להמשך...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "זו×"
@@ -1538,6 +1550,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "×פשר שמע"
@@ -1632,6 +1645,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1724,7 +1738,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "×©×•× ×“×‘×¨"
@@ -1748,6 +1762,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1839,7 +1854,9 @@ msgstr "מרכז"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "למעלה"
@@ -1847,7 +1864,7 @@ msgstr "למעלה"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
@@ -1940,7 +1957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -2053,7 +2070,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "×ž×•× ×¢ ×ת הפעלת שומר המסך בזמן × ×™×’×•×Ÿ ויד×ו."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2228,6 +2245,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2338,6 +2356,7 @@ msgstr "ברירת מחדל"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2412,7 +2431,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "רצועת שמע"
@@ -2420,7 +2439,7 @@ msgstr "רצועת שמע"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "רצועת כתוביות"
@@ -2547,7 +2566,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "תיקיית הקלטות"
@@ -2595,7 +2614,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2613,9 +2632,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3466,6 +3486,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "מסך מל×"
@@ -3555,7 +3576,8 @@ msgstr "× ×’×™× ×” ×יטית"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "הב×"
@@ -3568,7 +3590,8 @@ msgstr "בחרו ×ת קיצור המקלדת למעבר לפריט ×”×‘× ×‘×¨
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "הקוד×"
@@ -3580,7 +3603,7 @@ msgstr "בחרו ×ת קיצור המקלדת למעבר לפריט הקוד×
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "עצור"
@@ -3592,6 +3615,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4253,7 +4277,7 @@ msgstr "התקן שמע"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4261,138 +4285,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "מ××¤×™×™× ×™ חלון"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "כתוביות"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "הגדרות רצועה"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "הגדרות רשת"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "×ž×¤×¢× ×—×™×"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "קלט"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "מעבד"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "×ž×•×“×•×œ×™× ×ž×™×•×—×“×™×"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "תוספי×"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "×פשרויות ביצועי×"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "קיצורי מקלדת"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4544,7 +4569,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4938,7 +4963,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5045,6 +5070,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "תקליטור שמע"
@@ -5984,6 +6010,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
@@ -5994,6 +6021,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "גוה"
@@ -6070,7 +6098,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "עוצמה"
@@ -6442,7 +6470,7 @@ msgstr "קלט FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "יעד"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6551,7 +6579,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "בהירות"
@@ -6561,7 +6590,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "קבע ×ת בהירות קלט הויד×ו"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "גוון"
@@ -6573,6 +6602,9 @@ msgstr "קבע ×ת גוון קלט הויד×ו"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "צבע"
@@ -6582,7 +6614,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "קבע ×ת צבע קלט הויד×ו"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "× ×™×’×•×“×™×•×ª"
@@ -6600,7 +6632,7 @@ msgstr "בעלי×"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6719,6 +6751,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "קבע ×ת × ×™×’×•×“×™×•×ª קלט הויד×ו"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "רוויה"
@@ -6776,6 +6810,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -7102,7 +7137,7 @@ msgstr "שטף × ×ª×•× ×™× %d"
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "רצועות"
@@ -7269,7 +7304,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
@@ -8242,22 +8277,22 @@ msgstr "פלט שמע Linux OSS"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "× ×’×Ÿ המדיה VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "פלט שמע DirectX"
@@ -8796,7 +8831,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "רשימת מודולי פלט ויד×ו"
@@ -9679,7 +9714,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "מקודד שמע Vorbis"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "מצב"
@@ -10846,6 +10882,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "מצב שקט"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "&הגדרות"
@@ -11960,11 +11997,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
#, fuzzy
msgid "Port"
@@ -12298,11 +12335,11 @@ msgstr "קלט HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12964,7 +13001,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13107,7 +13144,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
@@ -13206,6 +13243,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "גופן"
@@ -13251,13 +13289,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "×¡×™×ž× ×™×•×ª"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "× ×§×”"
@@ -13270,7 +13310,7 @@ msgstr "עריכה"
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
@@ -13420,7 +13460,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "קדימה"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
@@ -13447,7 +13487,7 @@ msgstr "×חורה"
msgid "Fast Forward"
msgstr "קדימה"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
#, fuzzy
msgid "2 Pass"
msgstr "ב×ס"
@@ -13460,7 +13500,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "×ª×›× ×™×ª"
@@ -13486,11 +13526,12 @@ msgstr "קובץ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "פסיכודלי"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "ירוק"
@@ -13528,7 +13569,7 @@ msgstr "קובץ ×ª×ž×•× ×”"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "יוצר טשטוש של ×ª× ×•×¢×” ×‘×ª×ž×•× ×”"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "צבע"
@@ -14079,6 +14120,10 @@ msgstr "פרק"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "סייר..."
@@ -14092,6 +14137,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
#, fuzzy
msgid "Choose..."
msgstr "בחרו"
@@ -14101,7 +14147,7 @@ msgstr "בחרו"
msgid "Device name"
msgstr "×©× ×”×ª×§×Ÿ"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "השתמש בתפריטי DVD"
@@ -14111,7 +14157,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "תיקיית VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14147,10 +14193,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "פרוטוקול:"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
@@ -14259,7 +14305,7 @@ msgstr "PS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "קידוד כתוביות"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "גודל גופן"
@@ -14277,7 +14323,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "קובץ כתוביות"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "פתח קובץ"
@@ -14344,7 +14390,7 @@ msgstr "קלט VCD"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™×"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "קידוד"
@@ -14355,7 +14401,7 @@ msgstr "קידוד"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "קצב סיביות"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "שמירה"
@@ -14365,7 +14411,7 @@ msgstr "שמירה"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "מידע × ×•×¡×£"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
#, fuzzy
msgid "SAP announce"
msgstr "קלט HTTP"
@@ -14400,6 +14446,7 @@ msgstr "שמור קובץ"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
@@ -14420,6 +14467,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "שמור רשימת השמעה..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "מחק"
@@ -14626,6 +14675,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "שחזר הכל"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "חזרה"
@@ -14698,7 +14748,7 @@ msgstr "קלט / ×ž×¤×¢× ×—×™×"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "קלט / ×ž×¤×¢× ×—×™×"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "×פקט ××•×–× ×™×•×ª"
@@ -14713,7 +14763,7 @@ msgstr "×פשר שמע"
msgid "General Audio"
msgstr "כללי"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "×פקט ××•×–× ×™×•×ª"
@@ -14771,7 +14821,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "×¤×¢× ×•×—"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "דירוג"
@@ -14818,6 +14868,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "ממשק"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "הגדרות ממשק כלליות"
@@ -14837,6 +14888,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "×¤×¢× ×•×—"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "רצולוציית תצוגה"
@@ -14873,6 +14925,7 @@ msgstr "מסך מל×"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
@@ -14886,7 +14939,7 @@ msgstr "×פשר שמע"
msgid "Output module"
msgstr "מודולי פלט"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "קצב ×”×¤×¨×™×™×ž×™× ×©×œ קלט הויד×ו"
@@ -14896,17 +14949,17 @@ msgstr "קצב ×”×¤×¨×™×™×ž×™× ×©×œ קלט הויד×ו"
msgid "Folder"
msgstr "קובץ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "רגיל"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "הקוד×"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15362,6 +15415,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15575,7 +15629,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "×ž×ž×©×§×™× ×¨×שיי×"
@@ -16273,31 +16327,31 @@ msgstr "× ×’×Ÿ"
msgid "buffers"
msgstr "ערבב"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™× ×œ×©×ž×¢"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "הורד כעת"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -16323,6 +16377,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "×©× ×§×•×‘×¥"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "×ž×¡× × ×™×"
@@ -16653,11 +16708,11 @@ msgstr "× ×’×Ÿ ×ת השדר ×”×–×•×¨× ×”× ×‘×—×¨"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "בחרו ×ת הקובץ בו המידע יישמר"
@@ -16673,6 +16728,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "קובץ"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "תחו×"
@@ -16695,59 +16751,60 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "×©× ×§×•×‘×¥"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "שמירת קובץ..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "מסיבה"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "×מן CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "×ž×•× ×’×•×œ×™×ª"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "×”×™×›× ×¡"
@@ -16800,6 +16857,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "× ×§×”"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "יעד"
@@ -16894,6 +16952,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "×פשרויות:"
@@ -17265,7 +17324,7 @@ msgstr "שחזר העדפות"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "פלט כשדר זור×"
@@ -17370,7 +17429,7 @@ msgstr "× ×’×Ÿ ×ת השדר ×”×–×•×¨× ×”× ×‘×—×¨"
msgid "Cl&ose"
msgstr "סגור"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "×©× ×§×•×‘×¥ הגופן"
@@ -17445,6 +17504,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "חזור על הכל"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -17546,11 +17606,11 @@ msgstr "קובץ כתוביות"
msgid "All Files"
msgstr "קבצי×"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "הושהה"
@@ -18365,6 +18425,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "גוספל"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "רעש"
@@ -19696,6 +19757,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -20145,6 +20207,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "שקיפות"
@@ -20520,7 +20583,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "פלט כשדר זור×"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "קבצי×"
@@ -20845,7 +20908,7 @@ msgstr "המרות מ- "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "המרות מ- "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "בהירות"
@@ -20907,7 +20970,7 @@ msgstr "×¦×™×™× ×• ×ת גוון ×”×ª×ž×•× ×”, בין 0 ל-360. ברירת המ
msgid "Image properties filter"
msgstr "קובץ ×ª×ž×•× ×”"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "קובץ ×ª×ž×•× ×”"
@@ -20962,430 +21025,444 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "רוק קל×סי"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "מספר טורי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "מספר טורי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "מספר טורי×"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "קצב פריימי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "קובץ ×ª×ž×•× ×”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "גובה ויד×ו"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "הורד כעת"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "הושהה"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "ירוק"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "השהה"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "×דו×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "ירוק"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "כחול"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "מספר טורי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "קבע ×ת בהירות קלט הויד×ו"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "מספר טורי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "קבע ×ת בהירות קלט הויד×ו"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "לבן"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "לבן"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "לבן"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "&הגדרות"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "רוויה"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "מודול פלט הויד×ו"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "×ž×¡× × ×™×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "קומדיה"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "פורטוגזית"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "קצב פריימי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "ערוצי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "×©× ×¢×¨×•×¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "ערוצי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "ערוצי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "×©× ×¢×¨×•×¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "×ל ת×פשר"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "ערוצי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "×©× ×¢×¨×•×¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "ערוצי×"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "×©× ×¢×¨×•×¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21395,106 +21472,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "ירוק"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "ירוק"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "ירוק"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "ירוק"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "ירוק"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "×©× ×§×•×‘×¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "×פשרויות עזרה"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "×פשרויות הגדרה"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "×פשרויות הגדרה"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "הגדרות לממשק הר×שי"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21696,7 +21780,7 @@ msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "מספר טורי×"
@@ -21725,7 +21809,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "סגור"
@@ -21748,6 +21832,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "רוויה"
@@ -22523,6 +22608,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "מידת הטשטוש, מ-1 ועד 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "טשטוש ×ª× ×•×¢×”"
@@ -22759,7 +22845,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "×ª×›× ×™×ª"
@@ -23115,7 +23201,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "ת×ריך"
@@ -23327,7 +23413,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "מסך"
@@ -23578,12 +23664,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "פלט שמע DirectX"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "עצור"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23637,7 +23723,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "פלט שמע DirectX"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
#, fuzzy
msgid "Wallpaper"
msgstr "קטן יותר"
@@ -23779,11 +23865,11 @@ msgstr "מודול פלט הויד×ו"
msgid "Video memory"
msgstr "קצב ×”×¤×¨×™×™×ž×™× ×©×œ קלט הויד×ו"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "פלט שמע DirectX"
@@ -24145,667 +24231,1033 @@ msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "ספקטרו×"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "רגיל"
+msgid "Form"
+msgstr "רגיל"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "פורטוגזית"
+msgid "Preset"
+msgstr "פורטוגזית"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "×ל ת×פשר"
+msgid "Dialog"
+msgstr "×ל ת×פשר"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "הצג ×פשרויות מתקדמות"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "הצג ×פשרויות מתקדמות"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "הצג ×פשרויות מתקדמות"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "הצג ×פשרויות מתקדמות"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "mms"
+msgid " ms"
+msgstr "mms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "לך לפרק"
+msgid "Start Time"
+msgstr "לך לפרק"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "בחרו קובץ"
+msgid "Select the file"
+msgstr "בחרו קובץ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "MRL"
+msgstr "URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
#, fuzzy
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "הגדרות ממשקי VLC"
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "הגדרות ממשקי VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "×פשרויות:"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "×פשרויות:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "פרק"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "פרק"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "בחרו ×ת הקובץ בו המידע יישמר"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "בחרו ×ת הקובץ בו המידע יישמר"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "בחירה ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "בחירה ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "×פשרויות מתקדמות..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "בחירה ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "×פשרויות מתקדמות..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "התקן"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "בחירה ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "×ž×™×§×•× ×”×œ×•×’×•"
+msgid "Disc device"
+msgstr "התקן"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "פתח כתוביות"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "×ž×™×§×•× ×”×œ×•×’×•"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "בחרו ×ת הקובץ בו המידע יישמר"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "פתח כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "בחירה ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "בחרו ×ת הקובץ בו המידע יישמר"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "שמירת קובץ..."
+msgid "File Selection"
+msgstr "בחירה ×œ× ×ª×§× ×™×ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "השתמש בקובץ כתוביות"
+msgid "Add..."
+msgstr "שמירת קובץ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "השתמש בקובץ כתוביות"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "השתמש בקובץ כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "×–×”×” קובץ כתוביות ב×ופן ×וטומטי"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "השתמש בקובץ כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "גודל גופן"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "×–×”×” קובץ כתוביות ב×ופן ×וטומטי"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "יישור ויד×ו"
+msgid "Font size:"
+msgstr "גודל גופן"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "רשת: "
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "יישור ויד×ו"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "פלט כשדר זור×"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "רשת: "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "פלט כשדר זור×"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™×"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™×"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "קצב פריימי×"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "קצב פריימי×"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "שמור על הגודל המקורי"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "שמור על הגודל המקורי"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "מקודדי ×•×ž×¤×¢× ×—×™ ויד×ו"
+msgid "Video codec"
+msgstr "מקודדי ×•×ž×¤×¢× ×—×™ ויד×ו"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "שמור על הגודל המקורי"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "שמור על הגודל המקורי"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "קצב דגימה"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "קצב דגימה"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "מקודדי ×•×ž×¤×¢× ×—×™ ×ודיו"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "מקודדי ×•×ž×¤×¢× ×—×™ ×ודיו"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "מקודד כתוביות"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "מקודד כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "יעד"
+msgid "Destinations"
+msgstr "יעד"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "יעד"
+msgid "New destination"
+msgstr "יעד"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "× ×’×™× ×” בלבד"
+msgid "Display locally"
+msgstr "× ×’×™× ×” בלבד"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "קידוד כתוביות"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "קידוד כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "×©×•× ×•×ª"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "×©×•× ×•×ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "פלט כשדר זור×"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "פלט כשדר זור×"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "×©× ×§×‘×•×¦×”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "×©× ×§×‘×•×¦×”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "הגדרות כלליות של ×©×“×¨×™× ×–×•×¨×ž×™×"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "הגדרות כלליות של ×©×“×¨×™× ×–×•×¨×ž×™×"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "קובץ פלט"
+msgid "Output"
+msgstr "קובץ פלט"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "מודולי פלט"
+msgid "Output module:"
+msgstr "מודולי פלט"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "דולבי סורר××•× ×“"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "דולבי סורר××•× ×“"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "× ×’×Ÿ רשימה"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "× ×’×Ÿ רשימה"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™×"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "××¤×§×˜×™× ×—×–×•×ª×™×™×"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "×פשר שמע"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "×פשר שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "בחירת שפת שמע"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "בחירת שפת שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "סיסמה"
+msgid "Password:"
+msgstr "סיסמה"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
+msgid "Username:"
+msgstr "×©× ×ž×©×ª×ž×©"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "עוצמת שמע ברירת מחדל"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "עוצמת שמע ברירת מחדל"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "מקודד/×ž×¤×¢× ×—"
+msgid "Codecs"
+msgstr "מקודד/×ž×¤×¢× ×—"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "קצב סיביות השמע"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "קצב סיביות השמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "עיוות"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "עיוות"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "קובץ ×ª×ž×•× ×”"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "קובץ ×ª×ž×•× ×”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "צבע ברירת המחדל של הטקסט"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "צבע ברירת המחדל של הטקסט"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "קלט HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "קלט HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "ברירת מחדל"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "ברירת מחדל"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "השמש ב-RTP ×‘×ž×§×•× ×‘-RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "השמש ב-RTP ×‘×ž×§×•× ×‘-RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "פלט כשדר זור×"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "פלט כשדר זור×"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ממשק"
+msgid "Instances"
+msgstr "ממשק"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "×פשר הרצת עותק ×חד בלבד"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "×פשר הרצת עותק ×חד בלבד"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "הצב ×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ההשמעה כשמספר ×”×¢×•×ª×§×™× ×”×¨×¦×™× ×ž×•×’×‘×œ ל×חד"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "הצב ×¤×¨×™×˜×™× ×‘×¨×©×™×ž×ª ההשמעה כשמספר ×”×¢×•×ª×§×™× ×”×¨×¦×™× ×ž×•×’×‘×œ ל×חד"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "חפיפה"
+msgid "Every "
+msgstr "חפיפה"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "קובץ כתוביות"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "קובץ כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "תי×ור"
+msgid "File associations"
+msgstr "תי×ור"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "תי×ור"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "תי×ור"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "בטל בחירה"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "בטל בחירה"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "קבצי מעטפת"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "קבצי מעטפת"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "כותר הב×"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "כותר הב×"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "רוויה"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "רוויה"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "הטבע ×ת הויד×ו בממשק"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "הטבע ×ת הויד×ו בממשק"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "בחרו ×ת קיצור המקלדת למסך מל×."
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "בחרו ×ת קיצור המקלדת למסך מל×."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "השתמש בממשק ×ž×™× ×™×ž×œ×™ - ×œ×œ× ×¡×¨×’×œ×™× ×•×¢× ×ª×¤×¨×™×˜×™× ×ž×•×¢×˜×™×"
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "השתמש בממשק ×ž×™× ×™×ž×œ×™ - ×œ×œ× ×¡×¨×’×œ×™× ×•×¢× ×ª×¤×¨×™×˜×™× ×ž×•×¢×˜×™×"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "השתמש בקובץ כתוביות"
+msgid "Use native style"
+msgstr "השתמש בקובץ כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "×פשרויות כתוביות"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "×פשרויות כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "מקודד כתוביות"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "מקודד כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "קובץ כתוביות"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "קובץ כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "בחירת שפת שמע"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "בחירת שפת שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "×¤×¢× ×•×—"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "×פקט ××•×–× ×™×•×ª"
+msgid "Effect"
+msgstr "×פקט ××•×–× ×™×•×ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "צבע"
+msgid "Font color"
+msgstr "צבע"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "פלט ויד×ו ×‘×’×•×•× ×™ ×פור"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "פלט ויד×ו ×‘×’×•×•× ×™ ×פור"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "תיקייה"
+msgid "DirectX"
+msgstr "תיקייה"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "תצוגה"
+msgid "Display device"
+msgstr "תצוגה"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "×פשר שמע"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "×פשר שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "מודול ממשק"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "מודול ממשק"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "יישו×"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "יישו×"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "תיקייה"
+msgid "Directory"
+msgstr "תיקייה"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "ערבב"
+msgid "Stuff"
+msgstr "ערבב"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "הגדרות שמע"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "הגדרות שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "סגור"
+msgid "Control"
+msgstr "סגור"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "ערבב"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "ערבב"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "ערבב"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "ערבב"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "&הגדרות"
+msgid "Status"
+msgstr "&הגדרות"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "הקוד×"
+msgid "Prev"
+msgstr "הקוד×"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "×ין קלט"
+msgid "Add Input"
+msgstr "×ין קלט"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "קלט תקליטור שמע"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "קלט תקליטור שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "× ×’×Ÿ רשימה"
+msgid "Clear List"
+msgstr "× ×’×Ÿ רשימה"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "×¨×¢× ×Ÿ רשימה"
+msgid "Refresh"
+msgstr "×¨×¢× ×Ÿ רשימה"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "קידוד"
+msgid "Transform"
+msgstr "קידוד"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "קטן"
+msgid "Sigma"
+msgstr "קטן"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "בחירת רצועת שמע"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "בחירת רצועת שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "בחירת רצועת שמע"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "בחירת רצועת שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "יעד"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "יעד"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "סגול"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "סגול"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "שחור"
+msgid "Black slot"
+msgstr "שחור"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "עוצמה"
+msgid "Columns"
+msgstr "עוצמה"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "סייר..."
+msgid "Rows"
+msgstr "סייר..."
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "×’'×•× ×’×œ"
+msgid "Angle"
+msgstr "×’'×•× ×’×œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "קצב ×”×¤×¨×™×™×ž×™× ×©×œ קלט הויד×ו"
+msgid "Geometry"
+msgstr "קצב ×”×¤×¨×™×™×ž×™× ×©×œ קלט הויד×ו"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "מידע × ×•×¡×£"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "מידע × ×•×¡×£"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "רוויה"
+msgid "Similarity"
+msgstr "רוויה"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "צבע"
+msgid "Color fun"
+msgstr "צבע"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "×פקט ××•×–× ×™×•×ª"
+msgid "Water effect"
+msgstr "×פקט ××•×–× ×™×•×ª"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "גל××™ ×ª× ×•×¢×”"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "גל××™ ×ª× ×•×¢×”"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "× ×’×™× ×” מהירה"
+msgid "Factor"
+msgstr "× ×’×™× ×” מהירה"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "×‘×¨×˜×•× ×™×ª"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "×‘×¨×˜×•× ×™×ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "יעד"
+msgid "Image modification"
+msgstr "יעד"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "מודול פלט הויד×ו"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "מודול פלט הויד×ו"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "בהירות"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "בהירות"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "רוויה"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "רוויה"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "×ž×¡× × ×™×"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "×ž×¡× × ×™×"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "הכל"
+msgid "Wall"
+msgstr "הכל"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "הב×"
+msgid "Add text"
+msgstr "הב×"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "חפיפה"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "חפיפה"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "הוסף קובץ"
+msgid "Add logo"
+msgstr "הוסף קובץ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "×”×™×›× ×¡"
+msgid "Logo"
+msgstr "×”×™×›× ×¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "חפיפה"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "חפיפה"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "קובץ כתוביות"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "קובץ כתוביות"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "גודל ויד×ו"
+msgid "Video filters"
+msgstr "גודל ויד×ו"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "×ž×¡× × ×™ שמע"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "×ž×¡× × ×™ שמע"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "פורטוגזית"
+msgid "Reset"
+msgstr "פורטוגזית"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "עדכן"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "עדכן"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "פילטר ויד×ו ffmpeg"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "קובץ העדפות"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "קובץ העדפות"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "מידע × ×•×¡×£"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "מידע × ×•×¡×£"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ש×"
+msgid "Name:"
+msgstr "ש×"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "קלט"
+msgid "Input:"
+msgstr "קלט"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "קלט מסך"
+msgid "Select Input"
+msgstr "קלט מסך"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "קובץ פלט"
+msgid "Output:"
+msgstr "קובץ פלט"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "פלט כשדר זור×"
+msgid "Select Output"
+msgstr "פלט כשדר זור×"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "סגור"
+msgid "Time Control"
+msgstr "סגור"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "סגור"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "סגור"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "מערבלי×"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "מערבלי×"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "×”×™×›× ×¡"
+msgid "Loop"
+msgstr "×”×™×›× ×¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "מידע × ×•×¡×£"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "מידע × ×•×¡×£"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "×”×ª×§× ×™×"
diff --git a/po/hi.gmo b/po/hi.gmo
index 7d211b5..0898da3 100644
Binary files a/po/hi.gmo and b/po/hi.gmo differ
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index ae203f0..7c5ee95 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc-translate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n"
"Last-Translator: viyyer <viyyer at sarai.net>\n"
"Language-Team: Hindi\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "आवाज़"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -135,6 +136,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr ""
@@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "सामानà¥à¤¯"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤ सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚ग. सावधानी से पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— करें"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -357,7 +359,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤"
@@ -381,6 +383,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "नेटवरà¥à¤•"
@@ -517,6 +520,7 @@ msgstr "के बारेे में..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -672,7 +676,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -812,7 +816,9 @@ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "बांये"
@@ -823,7 +829,7 @@ msgstr "बांये"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "दाà¤à¤¯à¤¾"
@@ -877,8 +883,8 @@ msgstr "फैल"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -930,113 +936,116 @@ msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "क़िसà¥à¤®"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "कोडेक"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d हरà¥à¤¤à¥à¤œ"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1046,6 +1055,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "फैल"
@@ -1084,6 +1094,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "समायोजन"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "यूआरà¤à¤²"
@@ -1118,6 +1129,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
@@ -1308,7 +1320,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1464,6 +1476,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1553,6 +1566,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1642,7 +1656,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1666,6 +1680,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1757,7 +1772,9 @@ msgstr "बीच में"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
@@ -1765,7 +1782,7 @@ msgstr "ऊपर"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "नीचे"
@@ -1856,7 +1873,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "हमेशा ऊपर रहें"
@@ -1964,7 +1981,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2139,6 +2156,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2248,6 +2266,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2322,7 +2341,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2330,7 +2349,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2456,7 +2475,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "नेटवरà¥à¤•"
@@ -2501,7 +2520,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2519,9 +2538,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3356,6 +3376,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "पूरा सकà¥à¤°à¥€à¤¨"
@@ -3441,7 +3462,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "अगला"
@@ -3454,7 +3476,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "पिछला"
@@ -3466,7 +3489,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "रोकें"
@@ -3478,6 +3501,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
@@ -4136,7 +4160,7 @@ msgstr "आवाज़"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4144,138 +4168,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
#, fuzzy
msgid "main program"
msgstr "बाहर िनकलो"
@@ -4424,7 +4449,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4816,7 +4841,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4917,6 +4942,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "आवाज़"
@@ -5826,6 +5852,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5836,6 +5863,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "दाà¤à¤¯à¤¾"
@@ -5912,7 +5940,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6279,7 +6307,7 @@ msgstr "आवाज़"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "नेविगेशन"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6385,7 +6413,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6394,7 +6423,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6406,6 +6435,9 @@ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "बीच में"
@@ -6415,7 +6447,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "बीच में"
@@ -6432,7 +6464,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6551,6 +6583,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "समय-सीमा"
@@ -6608,6 +6642,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6919,7 +6954,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "तà¥à¤°à¥à¤•à¥€"
@@ -7088,7 +7123,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -8039,22 +8074,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -8568,7 +8603,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9432,7 +9467,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "कोडेक"
@@ -10575,6 +10611,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "इंटरफ़ेस"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -11669,11 +11706,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11992,11 +12029,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12652,7 +12689,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12792,7 +12829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "अगला"
@@ -12890,6 +12927,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "िवडीयो"
@@ -12936,13 +12974,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "पसंद"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "गीत-सूची"
@@ -12956,7 +12996,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -13105,7 +13145,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "फैल"
@@ -13132,7 +13172,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13144,7 +13184,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
@@ -13169,12 +13209,13 @@ msgstr "फैल"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
#, fuzzy
msgid "Psychedelic"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13208,7 +13249,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "बीच में"
@@ -13756,6 +13797,10 @@ msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13769,6 +13814,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13778,7 +13824,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr "आवाज़"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13787,7 +13833,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13822,10 +13868,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "नेटवरà¥à¤•"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13930,7 +13976,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "फैल"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "िवडीयो"
@@ -13950,7 +13996,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "फैल"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -14016,7 +14062,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "नेविगेशन"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -14026,7 +14072,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "इंटरफ़ेस"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
@@ -14035,7 +14081,7 @@ msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -14069,6 +14115,7 @@ msgstr "फैल"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "फैल"
@@ -14091,6 +14138,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "गीत-सूची"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14296,6 +14345,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14368,7 +14418,7 @@ msgstr "सामानà¥à¤¯ इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "सामानà¥à¤¯ इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -14385,7 +14435,7 @@ msgstr "सामानà¥à¤¯"
msgid "General Audio"
msgstr "सामानà¥à¤¯"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14440,7 +14490,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "इंटरफ़ेस"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "दरà¥à¤œà¤¾"
@@ -14486,6 +14536,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "इंटरफ़ेस"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "सामानà¥à¤¯ इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
@@ -14504,6 +14555,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "इंटरफ़ेस"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr ""
@@ -14541,6 +14593,7 @@ msgstr "पूरा सकà¥à¤°à¥€à¤¨"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -14556,7 +14609,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "िवडीयो"
@@ -14566,16 +14619,16 @@ msgstr "िवडीयो"
msgid "Folder"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "पिछला"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15014,6 +15067,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15223,7 +15277,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "वी à¤à¤² सी इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
@@ -15907,30 +15961,30 @@ msgstr "गीत-सूची"
msgid "buffers"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "नेविगेशन"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15955,6 +16009,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "फैल"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
@@ -16277,11 +16332,11 @@ msgstr "फैल"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "फैल"
@@ -16297,6 +16352,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
@@ -16320,58 +16376,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "फैल"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "फैल"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "तारीख़"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "सी डि डि बि कलाकारà¥"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "फैल"
@@ -16422,6 +16479,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "समय-सीमा"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "विवरण"
@@ -16520,6 +16578,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "मदद विकलà¥à¤ª"
@@ -16876,7 +16935,7 @@ msgstr "वी à¤à¤² सी पसंद नापसंद"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
@@ -16982,7 +17041,7 @@ msgstr "फैल"
msgid "Cl&ose"
msgstr "कोडेक"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "फैल"
@@ -17054,6 +17113,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -17152,11 +17212,11 @@ msgstr "फैल"
msgid "All Files"
msgstr "फैल"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "तारीख़"
@@ -17962,6 +18022,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -19277,6 +19338,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19702,6 +19764,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -20066,7 +20129,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "फैल"
@@ -20381,7 +20444,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20436,7 +20499,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -20489,422 +20552,436 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "ऑडियो चैनलà¥à¤¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "ऑडियो चैनलà¥à¤¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "ऑडियो चैनलà¥à¤¸"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "तारीख़"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "तारीख़"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "तारीख़"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "फैल"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "ऑडियो चैनलà¥à¤¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "ऑडियो चैनलà¥à¤¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "फैल"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "फैल"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "फैल"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
#, fuzzy
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "इंटरफ़ेस"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "सà¥à¤µà¤¤à¥à¤µà¤¾à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "पिछला"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "बीच में"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "कोडेक क नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20914,105 +20991,112 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "आवाज़"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "आवाज़"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "आवाज़"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "बांये"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "आवाज़"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "फैल"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "मदद विकलà¥à¤ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21209,7 +21293,7 @@ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "ऑडियो चैनलà¥à¤¸"
@@ -21238,7 +21322,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "कोडेक"
@@ -21261,6 +21345,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -22009,6 +22094,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22236,7 +22322,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "पà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤®"
@@ -22585,7 +22671,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "तारीख़"
@@ -22792,7 +22878,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
@@ -23031,12 +23117,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "रोकें"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23089,7 +23175,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -23222,11 +23308,11 @@ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
msgid "Video memory"
msgstr "िवडीयो"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
@@ -23579,548 +23665,1022 @@ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "सामानà¥à¤¯"
+msgid "Form"
+msgstr "सामानà¥à¤¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "पिछला"
+msgid "Preset"
+msgstr "पिछला"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
+msgid "Dialog"
+msgstr "निषà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "सी डि डि बी"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "सी डि डि बी"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "सी डि डि बी"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "सी डि डि बी"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Start Time"
+msgstr "फैल"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Select the file"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "यूआरà¤à¤²"
+msgid "MRL"
+msgstr "यूआरà¤à¤²"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
#, fuzzy
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "वी à¤à¤² सी इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "वी à¤à¤² सी इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "मदद विकलà¥à¤ª"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "मदद विकलà¥à¤ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "समय-सीमा"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "समय-सीमा"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "विसà¥à¤¤à¥ƒà¤¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "समय-सीमा"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "समय-सीमा"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "आवाज़"
+msgid "Disc device"
+msgstr "आवाज़"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+msgid "Starting Position"
+msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "समय-सीमा"
+msgid "File Selection"
+msgstr "समय-सीमा"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Add..."
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "िवडीयो"
+msgid "Font size:"
+msgstr "िवडीयो"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "नेटवरà¥à¤•"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "नेटवरà¥à¤•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "— Ravishankar Shrivastava\n"
-#~ "वीडियो"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"— Ravishankar Shrivastava\n"
+"वीडियो"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "— Ravishankar Shrivastava\n"
-#~ "वीडियो"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"— Ravishankar Shrivastava\n"
+"वीडियो"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "— Ravishankar Shrivastava\n"
-#~ "वीडियो"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"— Ravishankar Shrivastava\n"
+"वीडियो"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "नेविगेशन"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "नेविगेशन"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " "
+msgid " kb/s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "बीच में"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "िवडीयो"
+msgid "Video codec"
+msgstr "िवडीयो"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "आवाज़"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "आवाज़"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "विवरण"
+msgid "Destinations"
+msgstr "विवरण"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "विवरण"
+msgid "New destination"
+msgstr "विवरण"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+msgid "Display locally"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Group name"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+msgid "Output"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Output module:"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "डालà¥à¤¬à¥€ साउणà¥à¤¡"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "डालà¥à¤¬à¥€ साउणà¥à¤¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "नेविगेशन"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "नेविगेशन"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "पिछला"
+msgid "Password:"
+msgstr "पिछला"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Username:"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "आवाज़"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "आवाज़"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "कोडेक"
+msgid "Codecs"
+msgstr "कोडेक"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "सी डि डि बी"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "सी डि डि बी"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "इंटरफ़ेस"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "इंटरफ़ेस"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "इंटरफ़ेस"
+msgid "Instances"
+msgstr "इंटरफ़ेस"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "विवरण"
+msgid "File associations"
+msgstr "विवरण"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "विवरण"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "विवरण"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "सी डि पाठख़िताब"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "सी डि पाठख़िताब"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "वी à¤à¤² सी इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "वी à¤à¤² सी इंटरफ़ेस विनà¥à¤¯à¤¾à¤¸"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "पूरा सकà¥à¤°à¥€à¤¨"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "पूरा सकà¥à¤°à¥€à¤¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "इंटरफ़ेस"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "इंटरफ़ेस"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+msgid "Effect"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "बीच में"
+msgid "Font color"
+msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "नेटवरà¥à¤•"
+msgid "DirectX"
+msgstr "नेटवरà¥à¤•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "आवाज़"
+msgid "Display device"
+msgstr "आवाज़"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "इंटरफ़ेस"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "इंटरफ़ेस"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "नेटवरà¥à¤•"
+msgid "Directory"
+msgstr "नेटवरà¥à¤•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "बीच में"
+msgid "Control"
+msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "सà¥à¤•à¥‹à¤ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Status"
+msgstr "फैल"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "पिछला"
+msgid "Prev"
+msgstr "पिछला"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "आवाज़"
+msgid "Add Input"
+msgstr "आवाज़"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "आवाज़"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "आवाज़"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "गीत-सूची"
+msgid "Clear List"
+msgstr "गीत-सूची"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "गीत-सूची"
+msgid "Refresh"
+msgstr "गीत-सूची"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "नेविगेशन"
+msgid "Transform"
+msgstr "नेविगेशन"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "नेविगेशन"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "नेविगेशन"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "फैल"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "बीच में"
+msgid "Columns"
+msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "बांये"
+msgid "Rows"
+msgstr "बांये"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "िवडीयो"
+msgid "Geometry"
+msgstr "िवडीयो"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "समय-सीमा"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "समय-सीमा"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "बीच में"
+msgid "Color fun"
+msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+msgid "Water effect"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "तारीख़"
+msgid "Factor"
+msgstr "तारीख़"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr ""
-#~ "वीडियो\n"
-#~ "वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+"वीडियो\n"
+"वीडियो सेटà¥à¤Ÿà¤¿à¤‚à¥à¤—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "नेविगेशन"
+msgid "Image modification"
+msgstr "नेविगेशन"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "इंटरफ़ेस"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "इंटरफ़ेस"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "अगला"
+msgid "Add text"
+msgstr "अगला"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "अगला"
+msgid "Add logo"
+msgstr "अगला"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Logo"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "फैल"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "िवडीयो"
+msgid "Video filters"
+msgstr "िवडीयो"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "पिछला"
+msgid "Reset"
+msgstr "पिछला"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "तारीख़"
+msgid "Update"
+msgstr "तारीख़"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "ऑडियो फिलà¥à¤Ÿà¥‡à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "साफà¥à¤Ÿà¤µà¥‡à¤¯à¤° के बारेे में..."
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "नेविगेशन"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "नेविगेशन"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "आवाज़"
+msgid "Input:"
+msgstr "आवाज़"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Select Input"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+msgid "Output:"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+msgid "Select Output"
+msgstr "सà¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "बीच में"
+msgid "Time Control"
+msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "बीच में"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "फैल"
+msgid "Loop"
+msgstr "फैल"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "नेविगेशन"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "नेविगेशन"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/hr.gmo b/po/hr.gmo
index 8efa9f3..85a6c81 100644
Binary files a/po/hr.gmo and b/po/hr.gmo differ
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 8267891..c9ff213 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-19 16:53+0100\n"
"Last-Translator: Dominko Aždajić <domazd at mail.ru>\n"
"Language-Team: Croatian\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Postavke upravljaÄkih suÄelja VLC-a"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Postavke tipkovnih preÄica"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "Postavke tipkovnih preÄica"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Izlazni moduli"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Opće postavke modula za razdvajanja zvuka."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Razno"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Razno"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Razne zvukovne postavke i moduli."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr "Razne zvukovne postavke i moduli."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Slika"
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Ulaz općenito"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Opće postavke"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Izlaz strujanja"
@@ -356,7 +358,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-ova implementacija službi Video po zahtjevu"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -391,7 +393,7 @@ msgstr ""
"Moduli otkrivanja službi su pomagala koja samostalno dodaju stavke na "
"spiskove za izvođenje."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
@@ -416,6 +418,7 @@ msgstr "Napredne mogućnosti"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Mrežne veze"
@@ -547,6 +550,7 @@ msgstr "&O programu..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Izvedba"
@@ -700,7 +704,7 @@ msgstr ""
"Uvećavanje dijela video slike. Možete izabrati dio slike koji bi trebao biti "
"uvećan."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Valovi"
@@ -874,7 +878,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Lijevo"
@@ -885,7 +891,7 @@ msgstr "Lijevo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Desno"
@@ -939,8 +945,8 @@ msgstr "Dekôderi"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strujanje / prekodiranje nije uspjelo"
@@ -992,114 +998,117 @@ msgstr "Ispremiješano"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Zatvoreni natpisi %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Strujanje %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnaslov"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Izvorni ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kôdek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanali"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Stopa uzorkovanja"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bita po uzorku"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Stopa protoka"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "PojaÄavanje opetovanog izvoÄ‘enja traga"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "PojaÄavanje opetovanog izvoÄ‘enja albuma"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "RazluÄivost"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "RazluÄivost prikaza."
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Stopa protoka kadrova."
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Vaš ulazni sadržaj ne može biti otvoren."
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC nije u stanju otvoriti MRL '%s'. Za pojedinosti pogledajte zapisnik."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC ne može prepoznati ulazni format."
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1109,6 +1118,7 @@ msgstr "Ne može se prepoznati format '%s'. Za pojedinosti pogledajte zapisnik."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
@@ -1146,6 +1156,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Postavka"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "Mrežna adresa"
@@ -1179,6 +1190,7 @@ msgstr "Programi"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Poglavlje"
@@ -1411,7 +1423,7 @@ msgstr ""
"Za nastaviti stisnite tipku RETURN...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Povećavanje"
@@ -1599,6 +1611,7 @@ msgstr ""
"automatski odabrati najbolju raspoloživu metodu."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "UkljuÄiti zvuk"
@@ -1707,6 +1720,7 @@ msgstr ""
"tako i strujanje zvuka koje se izvodi)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Koristiti S/PDIF ukoliko je dostupan"
@@ -1808,7 +1822,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Nikakav"
@@ -1839,6 +1853,7 @@ msgstr ""
"automatski odabrati najbolju raspoloživu metodu."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Omogućiti prikaz video slike"
@@ -1946,7 +1961,9 @@ msgstr "Sredina"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Gore"
@@ -1954,7 +1971,7 @@ msgstr "Gore"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Dolje"
@@ -2052,7 +2069,7 @@ msgstr ""
"polazno pokušava koristiti tu mogućnost."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Uvijek u prvom planu"
@@ -2171,7 +2188,7 @@ msgstr ""
"Tijekom izvoÄ‘enja sprijeÄava službu za upravljanje energijom, kako bi se "
"izbjeglo da raÄunalo zbog nedjelatnosti bude umirovljeno."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Ukrasiti okna"
@@ -2380,6 +2397,7 @@ msgstr ""
"to morati izmijeniti u poredak 4:3 kako bi ste zadržali proporcije."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Preskakati kadrove"
@@ -2505,6 +2523,7 @@ msgstr "Polazno"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "UkljuÄiti"
@@ -2599,7 +2618,7 @@ msgstr ""
"ukoliko želite uÄitavati neki viÅ¡eprogramski protok strujanja (primjerice "
"strujanja DVB-a)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Trag zvuka"
@@ -2607,7 +2626,7 @@ msgstr "Trag zvuka"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Broj strujanja zvuÄnog traga koji će biti koriÅ¡ten (od 0 do n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Podnaslovni zapis"
@@ -2747,7 +2766,7 @@ msgstr ""
"\"{naziv=naziv-straniÄnika,vrijeme=možebitni-vremenski-odstup,"
"bajti=možebitni-bajtovski-odstup},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Imenik ili naziv datoteke snimke"
@@ -2800,7 +2819,7 @@ msgstr ""
"te filtre ovdje, a prilagodite ih u odsjeku modula \"filtri podslîka\". Isto "
"tako možete postaviti viÅ¡e razliÄitih mogućnosti podslîka."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Nametnuti položaj podnaslova"
@@ -2820,9 +2839,10 @@ msgstr "UkljuÄiti podslike"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Vi možete potpuno iskljuÄiti obraÄ‘ivanje podslîka."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Prikaz u tekućem prikazu (OSD)"
@@ -3823,6 +3843,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Cjelozaslonski prikaz"
@@ -3912,7 +3933,8 @@ msgstr "Sporije (istanÄano)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Slijedeće"
@@ -3927,7 +3949,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Prethodno"
@@ -3941,7 +3964,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Zaustaviti"
@@ -3953,6 +3976,7 @@ msgstr "Odaberite vrelu tipku za zaustavljanje izvedbe."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
@@ -4621,7 +4645,7 @@ msgstr "Kružiti kroz uređaje zvuka"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Kruženje kroz raspoložive uređaje zvuka."
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4629,94 +4653,95 @@ msgstr "Kruženje kroz raspoložive uređaje zvuka."
msgid "Snapshot"
msgstr "TrenutaÄna snimka"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Svojstva okna"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Podslike"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Podnaslovi"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Prekrivanja"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Postavke tragova"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Upravljanje izvođenjima"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Polazni uređaji"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Postavke mrežnih veza"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "PosredniÄki poslužitelj SOCKS"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metapodatci"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekôderi"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Ulazni sadržaj"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "Procesor"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Posebni moduli"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "PrikljuÄci"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Mogućnosti programskog uÄinka"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Vruće tipke"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "VeliÄine skokova"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "ispis pomoći za VLC (može se spojiti s --advanced i --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Iscrpna pomoć za VLC i njegove module"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4724,19 +4749,19 @@ msgstr ""
"ispis pomoći za VLC i sve njegove module (može se spojiti s --advanced i --"
"help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "zatražiti dodatnu opširnost kod prikaza pomoći"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "ispis spiska raspoloživih modula"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "ispis spiska raspoloživih modula s dodatnim pojedinostima"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4744,29 +4769,29 @@ msgstr ""
"ispis pomoći za neki određeni modul (može se spojiti s --advanced i --help-"
"verbose). Ispred naziva modula stavite znak = zbog toÄnije shodnosti."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"ni jedna prilagodbena mogućnost neće biti uÄitana ni pohranjena u datoteku "
"postavki"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "tekuće postavke vratiti na poÄetne vrijednosti"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "datoteku postavki koristiti naizmjence"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "vraća tekući meÄ‘uspremnik prikljuÄaka na poÄetno"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "ispis informacija o inaÄici"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "glavni program"
@@ -4924,7 +4949,7 @@ msgstr "Završna obrada"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Obrezivanje"
@@ -5321,7 +5346,7 @@ msgstr "NaÄin terestriÄke hijerarhije"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Hierarhijska vrijednost alfa [Neodređeno,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5428,6 +5453,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
@@ -6395,6 +6421,7 @@ msgstr "Norma strujanja (Samostalno, SECAM, PAL ili NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Å irina"
@@ -6406,6 +6433,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Visina"
@@ -6480,7 +6508,7 @@ msgstr "Bitska maska koju će koristiti zvukovni dio kartice."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Jakost zvuka"
@@ -6870,7 +6898,7 @@ msgstr "Ulaz putem FTP-a"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Ovjeravanje HTTP-poslužitelja"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6986,7 +7014,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Visina strujanja za zahvatiti (-1 za autom. prepoznavanje)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Svjetloća"
@@ -6995,7 +7024,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Svjetloća ulaznog sadržaja video slike."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Ton boje"
@@ -7006,6 +7035,9 @@ msgstr "Ton boje ulaznog sadržaja video slike."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Boja"
@@ -7014,7 +7046,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Boja ulaznog sadržaja video slike."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -7030,7 +7062,7 @@ msgstr "Prijemnik"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Prijemnik koji će se koristiti, ukoliko ih ima više."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7153,6 +7185,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Kontrast ulazne video slike (ako to podržava upravljaÄ v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Zasićenost"
@@ -7215,6 +7249,7 @@ msgstr ""
"Ravnoteža plave boje ulazne video slike (ako to podržava upravljaÄ v4l2)"
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gama"
@@ -7530,7 +7565,7 @@ msgstr "ID sustava"
msgid "Entries"
msgstr "Unosi"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Tragovi"
@@ -7698,7 +7733,7 @@ msgstr "KorisniÄko ime koje će se iziskivati za pristup protoku strujanja."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
@@ -8692,22 +8727,22 @@ msgstr "Izlaz zvuka PortAudio"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Medijski izvoÄ‘aÄ VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Izlaz zvuka za Pulseaudio"
@@ -9295,7 +9330,7 @@ msgstr ""
"Ovdje se ne radi o nekakvoj pogreÅ¡ci unutar medijskog izvoÄ‘aÄa VLC.\n"
"Stoga se u svezi s ovim pitanjem nemojte obraćati projektu The VideoLAN.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC nije mogao otvoriti kôder."
@@ -10160,7 +10195,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Kôder zvuka MP3 s uglavljenim zarezom"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "NaÄin"
@@ -11429,6 +11465,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Tihi naÄin rada."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
@@ -12538,11 +12575,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12861,11 +12898,11 @@ msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
"Port koji će se koristiti za tunelski prolaz RTSP-a i RTP-a putem HTTP-a."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Ovjeravanje RTSP-a"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Unesite molim valjano prijavno ime i zaporku."
@@ -13542,7 +13579,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13677,7 +13714,7 @@ msgstr ""
"potpuno neprozirno)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -13788,6 +13825,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Font"
@@ -13831,13 +13869,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "StraniÄnici"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Dodati"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "OÄistiti"
@@ -13850,7 +13890,7 @@ msgstr "Uređivanje"
msgid "Extract"
msgstr "Izdvajanje"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Ukloniti"
@@ -13996,7 +14036,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Korak natrag"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "KorisniÄko ime"
@@ -14020,7 +14060,7 @@ msgstr "Premotavanje"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Brzo naprijed"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 prolaza"
@@ -14034,7 +14074,7 @@ msgstr ""
"UkljuÄivanje ujednaÄivaÄa. Pojasevi mogu biti postavljeni ruÄno ili pomoću "
"prethodno zadanih profila."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "PretpojaÄalo"
@@ -14056,11 +14096,12 @@ msgstr "KovrÄati"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "PsihodeliÄnost"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Prijelaz bôja"
@@ -14092,7 +14133,7 @@ msgstr "Obrezivanje slike"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Obrezuje određeni dio slike"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Izokrenuti boje"
@@ -14633,6 +14674,10 @@ msgstr "Zahvatiti"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Pregledati..."
@@ -14646,6 +14691,7 @@ msgstr "Istovremeno izvoditi i druge medije"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Birati..."
@@ -14654,7 +14700,7 @@ msgstr "Birati..."
msgid "Device name"
msgstr "Naziv uređaja"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Ne koristiti izbornike DVD-a"
@@ -14663,7 +14709,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Mapa VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14706,10 +14752,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
@@ -14807,7 +14853,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Kodiranje podnaslova"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "VeliÄina fonta"
@@ -14824,7 +14870,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Datoteka podnaslova"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Otvoriti datoteku"
@@ -14890,7 +14936,7 @@ msgstr "Odlagalište ulazne slike raw"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "NaÄin uÄahurivanja"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Mogućnosti prekodiranja"
@@ -14899,7 +14945,7 @@ msgstr "Mogućnosti prekodiranja"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Stopa protoka (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Stupnjevanje"
@@ -14907,7 +14953,7 @@ msgstr "Stupnjevanje"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Objavljivanje strujanja"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Objava SAP-a"
@@ -14938,6 +14984,7 @@ msgstr "Pohraniti datoteku"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Pohraniti"
@@ -14958,6 +15005,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Pohraniti spisak izvođenja..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Izbrisati"
@@ -15140,6 +15189,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Vratiti sve na polazno"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Osnovno"
@@ -15202,7 +15252,7 @@ msgstr "Ulaz i kôdeki"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Postavke ulaza i kôdeka"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "UÄinci"
@@ -15214,7 +15264,7 @@ msgstr "Omogućiti zvuk"
msgid "General Audio"
msgstr "Opće postavke zvuka"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "UÄinak surround sluÅ¡alica"
@@ -15263,7 +15313,7 @@ msgstr "Popravak datoteka AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Polazna razina međupohrane"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Međupohranjivanje"
@@ -15308,6 +15358,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Prikazati nadzornik cjelozaslonskog prikaza"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Privatnost / Mrežna interakcija"
@@ -15324,6 +15375,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Polazno kodiranje"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Postavke prikaza"
@@ -15353,6 +15405,7 @@ msgstr "Crni zasloni u naÄinu prikaza preko cijelog zaslona"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Prikaz"
@@ -15364,7 +15417,7 @@ msgstr "Omogućiti video sliku"
msgid "Output module"
msgstr "Modul izlaza"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "TrenutaÄne snimke video slike"
@@ -15372,15 +15425,15 @@ msgstr "TrenutaÄne snimke video slike"
msgid "Folder"
msgstr "Mapa"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Predmetak"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Slijedno znamenkovanje"
@@ -15873,6 +15926,7 @@ msgstr ""
"Na ovoj stranici može biti zadano još nekoliko dodatnih parametara strujanja."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Vrijeme opstanka (TTL)"
@@ -16122,7 +16176,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "SuÄelje Maemo hildon"
@@ -16782,11 +16836,11 @@ msgstr "Izvedba"
msgid "buffers"
msgstr "Izgubljeno blokova"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Tekuća vizualizacija"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -16795,20 +16849,20 @@ msgstr ""
"Tekuća brzina izvođenja.\n"
"Kliknite za podešavanje"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Povratak na uobiÄajenu brzinu izvoÄ‘enja"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Preuzeti omotne slike albuma"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Sklopka između proteklog i preostalog vremena"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Dvoklik za dobivanje podataka o mediju"
@@ -16833,6 +16887,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nazivi datoteka:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtar:"
@@ -17139,11 +17194,11 @@ msgstr "Izbrisati odabrani profil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Stvoriti novi profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Nedostaje naziv profila"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Morate zadati naziv za taj profil."
@@ -17157,6 +17212,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Mapa"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
@@ -17176,58 +17232,60 @@ msgstr "Taj modul prekodirano strujanje upisuje u datoteku."
msgid "Filename"
msgstr "Naziv datoteke"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Pohraniti datoteku..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Spremnici (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Taj modul putem HTTP-a prekodirano strujanje odvodi u mrežu."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Putanja"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "Taj modul prekodirano strujanje putem protokola MMS odvodi u mrežu."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Taj modul prekodirano strujanje putem RTP-a odvodi u mrežu."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Taj modul prekodirano strujanje putem UDP-a odvodi u mrežu."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Taj modul prekodirano strujanje putem RTP-a odvodi u mrežu."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Port CDDB-a"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
"Taj modul prekodirano strujanje odvodi na neki od poslužitelja Icecasta."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "ToÄka pripajanja"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Prijava:lozinka"
@@ -17273,6 +17331,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Pretvoriti"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Odredišna datoteka:"
@@ -17363,6 +17422,7 @@ msgstr ""
"skoro nikada ne pristupa mreži.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Mogućnosti"
@@ -17716,7 +17776,7 @@ msgstr ""
"Jeste li sigurni da želite vratiti Vaše polazne prilagodbe medijskog "
"izvoÄ‘aÄa VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Izlazni sadržaj strujanja"
@@ -17816,7 +17876,7 @@ msgstr "Izbrisati tekući profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Za&tvoriti"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Naziv profila"
@@ -17881,6 +17941,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Odgoda opetovanja:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr "dana"
@@ -17967,11 +18028,11 @@ msgstr "Datoteke podnaslova"
msgid "All Files"
msgstr "Sve datoteke"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Izbornik upravljanja za izvoÄ‘aÄki program"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Stanka"
@@ -18746,6 +18807,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Å um"
@@ -20132,6 +20194,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Podslike"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Spisak adresa podcasta"
@@ -20585,6 +20648,7 @@ msgstr ""
"kanite primijeniti filtar video slike Alphamask ili Bluescreen."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Prozirnost"
@@ -20992,7 +21056,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Standardni izlaz strujanja"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"
@@ -21319,7 +21383,7 @@ msgstr "Pretvaranja SSE2 iz"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Pretvaranja AltiVec iz"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Prag svjetloće"
@@ -21375,7 +21439,7 @@ msgstr "Zadajte gama slike između 0.01 i 10. Polazno je na 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtar svojstava slike"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Podešavanje slike"
@@ -21441,102 +21505,115 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Broj izlaznih kanala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Broj kanala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Broj kanala"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Pohraniti kadrove debuga"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Pohrana svakog 128-og minijaturnog kadra u mapu."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Mapa debuga kadrova"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Putanja kamo kadrovi debuga trebaju biti pohranjivani"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Širina izdvojenih slîka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Å irina izdvojene minijaturne slike za daljnju obradu (polazno je 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Visina izdvojenih slîka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "Visina izdvojene minijaturne slike za daljnju obradu (polazno je 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Boja tijekom stanke"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21544,70 +21621,70 @@ msgstr ""
"Postavljanje boje koja će se prikazivati ukoliko korisnik napravi stanku "
"video prikaza. (Ima li svjetla za donijeti još jedno pivo?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Stanka - crvena"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Crvena sastavnica boje stanke"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Stanka - zelena"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Zelena sastavnica boje stanke"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Stanka - plava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Plava sastavnica boje stanke"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Stanka - Prijelazni koraci prigušivanja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Broj prijelaznih koraka za promjenu tekuće boje u boju stanke (svaki korak "
"traje 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Svršetak - crvena"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Crvena sastavnica boje spuštanja programa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Svršetak - zelena"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Zelena sastavnica boje spuštanja programa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Svršetak - plava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Plava sastavnica boje spuštanja programa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Svršetak - Prijelazni koraci prigušivanja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21616,84 +21693,84 @@ msgstr ""
"programa za prigušivanje svjetla kao u kino dvorani... (svaki korak traje 40 "
"ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Broj klonova"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Broj pixela koji će se obrezivati s vrha slike."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Broj klonova"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Broj pixela koji će se obrezivati s dna slike."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Koristiti programsku prilagodbu bôja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Treba li ugraÄ‘eni upravljaÄ sâm podesiti vrijednosti bijelog svjetla ili "
"prûga VaÅ¡eg LED-a? PreporuÄljivo."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Stanka - crveno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Crvena vrijednost boje stanke na prugama Vašeg LED-a."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Stanka - zeleno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Zelena vrijednost boje stanke na prugama Vašeg LED-a."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Stanka - plavo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Plava vrijednost boje stanke na prugama Vašeg LED-a."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Serijski port/uređaj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21702,11 +21779,11 @@ msgstr ""
"Pod Windowsima je to obiÄno neÅ¡to poput COM1 ili COM2. Pod Linuxom je to "
"primjerice /dev/ttyS01."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Pritega rubova"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21714,15 +21791,15 @@ msgstr ""
"Povećavanje ove vrijednosti će imati ishod u bojama, koje su više ovisne o "
"rubovima okvira."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Sveukupna svjetloća prûga Vašeg LED-a"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Granica tamnosti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21730,73 +21807,74 @@ msgstr ""
"Pixeli sa zasićenošću nižom od ove će biti zanemarivani. Za prikaze video "
"snimki iz poÅ¡tanskog sanduÄića bi trebali biti veći od jedan."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Ton boje okvîra okna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Koristi se za statistike."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Zasićenost boje okvîra okna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Duljina filtra (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Vrijeme trajanja dok se boja potpuno ne izmijeni. To sprjeÄava titranje."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filtar ograniÄenja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Koliko boje treba biti izmijenjeno za neposrednu izmjenu bôja."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filtar glatkosti (u %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filtar glatkosti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modul filtra izlazne video slike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Bez filtriranja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Kombinirano"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Postotak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Zaostajanje kadrova"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21804,71 +21882,71 @@ msgstr ""
"Pomaže usklaÄ‘ivanje izlaza slike i svjetlosnih uÄinaka. S vrijednostima oko "
"20 ms bi to trebalo uspjeti."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanal ukupno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Lijevi kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Desni kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Vrh kanala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Dno kanala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
#, fuzzy
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Pridružuje oÄvrsniÄki kanal X logiÄkom kanalu Y da bi ispravio pogreÅ¡no "
"užiÄavanje :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "iskljuÄeno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanal ukupno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Lijevi kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Desni kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Dno kanala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21878,55 +21956,55 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Gornji prijelaz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Desni prijelaz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Donji prijelaz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Lijevi prijelaz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Prijelaz bôja ukupno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Određuje mali bitski raspored s 64x48 pixela, koji sadrži prijelaze "
"stupnjevanja sive boje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Vrsta prijelaza bôja slike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Naziv datoteke AtmoWinA.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21934,53 +22012,60 @@ msgstr ""
"Ukoliko želite da VLC pokrene AthmoLightove nadzorne programe, onda unesite "
"ovdje potpunu putanju datoteke AtmoWinA.exe."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filtar AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Prostor tijekom stanke osvijetliti ovom bojom"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Prostor pri spuštanju programa osvijetliti ovom bojom"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Mogućnosti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Mogućnosti prilagođavanja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Mogućnosti prilagođavanja"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Postavke samo za ugrađeni procesor video prikaza u živo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Promjena kanalskog usmjerenja (ispravlja pogreÅ¡no užiÄavanje)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Prilagodite vrijednosti bijelog svjetla prugama Vašeg LED-a"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Izmjena prijelaza bôja"
@@ -22184,7 +22269,7 @@ msgstr "Filtar valovitosti slike"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Filtriranje video snimke pomoću lanca modula za filtriranje slike"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Broj klonova"
@@ -22212,7 +22297,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtar kloniranja slike"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Kloniranje"
@@ -22238,6 +22323,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtar ograniÄenja boje"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Prag boje"
@@ -23009,6 +23095,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Stupanj zamagljivanja od 1 do 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Zamagljenost pokreta"
@@ -23252,7 +23339,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: filtar video zida s prekrivanjem"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23618,7 +23705,7 @@ msgstr "Kut u stupnjevima (0 do 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filtar okretanja video slike"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Okretanje"
@@ -23835,7 +23922,7 @@ msgstr "PojaÄavanje kontrasta izmeÄ‘u orisa."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Izoštravanja slike"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Izoštriti"
@@ -24083,12 +24170,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Izlaz video slike DirectX 3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "vrh"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Koristiti oÄvrsniÄko pretvaranje YUV->RGB"
@@ -24154,7 +24241,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Izlaz video slike DirectX 3D"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta"
@@ -24295,11 +24382,11 @@ msgstr "Izlaz spremnika video slike"
msgid "Video memory"
msgstr "Spremnik video slike"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Izlaz video slike X11"
@@ -24657,657 +24744,934 @@ msgstr "Filtar upravitelja vizualizacije"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "RaÅ¡ÄlanjivaÄ spektra"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Oblik"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Predložak"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dijalog"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Prikaz proširenih mogućnosti"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Prikazati &još mogućnosti"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Izmijenite pohranjivanje u međuspremnik za medije"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Oblik"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Predložak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dijalog"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Prikaz proširenih mogućnosti"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Prikazati &još mogućnosti"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Izmijenite pohranjivanje u međuspremnik za medije"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "PoÄetno vrijeme"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "PoÄetno vrijeme"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Istovremeno izvoditi i druge medije (dodatnu zvukovnu datoteku, ...)"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Istovremeno izvoditi i druge medije (dodatnu zvukovnu datoteku, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Dodatni mediji"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Dodatni mediji"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Odaberite datoteku"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Odaberite datoteku"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Potpuni MRL za obradu unutar VLC-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Potpuni MRL za obradu unutar VLC-a"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Uređivanje mogućnosti"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Uređivanje mogućnosti"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Izmijenite poÄetno vrijeme za medije"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Izmijenite poÄetno vrijeme za medije"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "NaÄin zahvaćanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "NaÄin zahvaćanja"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Odaberite vrstu uređaja za zahvaćanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Odaberite vrstu uređaja za zahvaćanje"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Izbor uređaja"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Izbor uređaja"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Pristupite naprednim mogućnostima za istanÄano podeÅ¡avanje ureÄ‘aja"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Pristupite naprednim mogućnostima za istanÄano podeÅ¡avanje ureÄ‘aja"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Napredne mogućnosti..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Napredne mogućnosti..."
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Odaberite disk"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Odaberite disk"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Onemogućiti izbornike DVD-a (zbog spojivosti)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Onemogućiti izbornike DVD-a (zbog spojivosti)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Diskovni uređaj"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Diskovni uređaj"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "PoÄetni položaj"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "PoÄetni položaj"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Zvuk i podnaslovi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Zvuk i podnaslovi"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Odaberite jednu ili više medijskih datoteka za otvaranje"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Odaberite jednu ili više medijskih datoteka za otvaranje"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Izbor datoteka"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Izbor datoteka"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Mjesne datoteke možete birati slijedećim spiskom i gumbima."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Mjesne datoteke možete birati slijedećim spiskom i gumbima."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Dodati..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodati..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Dodavanje datoteke podnaslova"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Dodavanje datoteke podnaslova"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Koristiti datoteku pod&naslova"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Koristiti datoteku pod&naslova"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Odaberite datoteku podnaslova"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Odaberite datoteku podnaslova"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "VeliÄina fonta"
+msgid "Font size:"
+msgstr "VeliÄina fonta"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Usmjerenje teleteksta"
-
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protokol mrežnih veza"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Usmjerenje teleteksta"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Unesite molim novi naziv profila."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protokol mrežnih veza"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ovdje unesite adresu toka mrežnog strujanja, s protokolom ili bez njega."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Unesite molim novi naziv profila."
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+"Ovdje unesite adresu toka mrežnog strujanja, s protokolom ili bez njega."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "UÄahurivanje podataka"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Stopa protoka kadrova"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Potrebno je navesti samo jedan od tri slijedeća parametra, pa će VLC pomoću "
+"boÄnog omjera sâm prepoznati ostale"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "UÄahurivanje podataka"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Zadržati izvorni trag video slike"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Kôdek video slike"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Stopa protoka kadrova"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Zadržati izvorni trag zvuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Potrebno je navesti samo jedan od tri slijedeća parametra, pa će VLC "
-#~ "pomoću boÄnog omjera sâm prepoznati ostale"
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Zadržati izvorni trag video slike"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Kôdek video slike"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Stopa uzorkovanja"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Zadržati izvorni trag zvuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Kôdek zvuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Stopa uzorkovanja"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Napredovanje podnaslova naspram video slike:"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Kôdek zvuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Odredišta"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Napredovanje podnaslova naspram video slike:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Novo odredište"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Odredišta"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Pridodajte odredišta u nastavku iza metoda strujanja koje potrebujete. "
+"Provjerite je li pri prekodiranju format sukladan metodi koju ste odabrali."
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Novo odredište"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Mjesni prikaz"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pridodajte odredišta u nastavku iza metoda strujanja koje potrebujete. "
-#~ "Provjerite je li pri prekodiranju format sukladan metodi koju ste "
-#~ "odabrali."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Aktivirati prekodiranje"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Mjesni prikaz"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Razne mogućnosti"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Aktivirati prekodiranje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Strujati sva osnovna strujanja"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Razne mogućnosti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Naziv skupine"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Strujati sva osnovna strujanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Proizvedeni niz izlaznog strujanja"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Naziv skupine"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Proizvedeni niz izlaznog strujanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Izlaz"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Izlaz"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Modul izlaza"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Modul izlaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "NaÄin pojaÄanja ponovnog izvoÄ‘enja"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "NaÄin pojaÄanja ponovnog izvoÄ‘enja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Vizualizacija"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Vizualizacija"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Omogućiti vremensko rastezanje zvuka"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Omogućiti vremensko rastezanje zvuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Preferirani jezik zvuka"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Preferirani jezik zvuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Lozinka"
+msgid "Password:"
+msgstr "Lozinka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "KorisniÄko ime"
+msgid "Username:"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Slanje izvođenih skladbi na last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Slanje izvođenih skladbi na last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Polazni diskovni uređaj"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Polazni diskovni uređaj"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kôdek"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kôdek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "PreskoÄiti filtar petlje"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "PreskoÄiti filtar petlje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Filtar završne obrade slike"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Filtar završne obrade slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Koristiti kôdeke sustava ako su dostupni (bolja kakvoća)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Koristiti kôdeke sustava ako su dostupni (bolja kakvoća)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Filtar svojstava slike"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Filtar svojstava slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Polazni port poslužitelja"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Polazni port poslužitelja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "PosredniÄki poslužitelj HTTP-a"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "PosredniÄki poslužitelj HTTP-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Polazna razina međupohranjivanja"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Polazna razina međupohranjivanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "polazno"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "polazno"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP koristiti preko RTSP-a (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP koristiti preko RTSP-a (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Izlaz datoteÄnog strujanja"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Izlaz datoteÄnog strujanja"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instance"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instance"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Dopustiti samo jednu instancu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Dopustiti samo jednu instancu"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Pri radu s jednom instancom stavke uvrštavati u spisak izvođenja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Pri radu s jednom instancom stavke uvrštavati u spisak izvođenja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Preuzimanje omotnih slika albuma"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Preuzimanje omotnih slika albuma"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Aktivirati podsjetnik na dogradnje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Aktivirati podsjetnik na dogradnje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Prekrivanje"
+msgid "Every "
+msgstr "Prekrivanje"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Pohranjivati nedavno izvođene stavke"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Pohranjivati nedavno izvođene stavke"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "RijeÄi rastavljajte znakom | (bez praznina)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "RijeÄi rastavljajte znakom | (bez praznina)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Jezik zvuka"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Jezik zvuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Združivanja datoteka:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Združivanja datoteka:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Združivanja datoteka:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Združivanja datoteka:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Odabrati presvlaku"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Odabrati presvlaku"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Datoteka presvlake"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Datoteka presvlake"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "SuÄelje prilagoditi veliÄini video-prikaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "SuÄelje prilagoditi veliÄini video-prikaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Slijedeći grafiÄki stil:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Slijedeći grafiÄki stil:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Prikaz ikone u traci odlaganja"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Prikaz ikone u traci odlaganja"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Video sliku uklopiti u suÄelje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Video sliku uklopiti u suÄelje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Nadzornik prikazati preko cijelog zaslona"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Nadzornik prikazati preko cijelog zaslona"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Ovo je polazno VLC-ovo suÄelje, s priroÄ‘enim izgledom i ozraÄjem."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Ovo je polazno VLC-ovo suÄelje, s priroÄ‘enim izgledom i ozraÄjem."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Koristiti datoteku podnaslova"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Koristiti datoteku podnaslova"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Prikaz u tekućem prikazu (OSD)"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Prikaz u tekućem prikazu (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Na video slici prikazivati naslov medija"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Na video slici prikazivati naslov medija"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Jezik ponaslova"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Jezik ponaslova"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Preferirani jezik podnaslova"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Preferirani jezik podnaslova"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Polazno kodiranje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Polazno kodiranje"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "UÄinak"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "UÄinak"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Boja fonta"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Boja fonta"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Pospješivani izlaz slike (s prekrivanjem)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Pospješivani izlaz slike (s prekrivanjem)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Uređaj prikaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Uređaj prikaza"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Omogućiti naÄin tapetnog prikaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Omogućiti naÄin tapetnog prikaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "NaÄin raspletanja"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "NaÄin raspletanja"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Nametnuti boÄni omjer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Nametnuti boÄni omjer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Datoteka/imenik"
+msgid "Directory"
+msgstr "Datoteka/imenik"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Stvari"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Stvari"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Uređivanje postavki"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Uređivanje postavki"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Nadzor"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Nadzor"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Pokrenuti ruÄno"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Pokrenuti ruÄno"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Postaviti raspored"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Postaviti raspored"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Pokrenuti prema rasporedu"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Pokrenuti prema rasporedu"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Prethodno"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Prethodno"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Dodati ulazni sadržaj"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Dodati ulazni sadržaj"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Urediti ulazni sadržaj"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Urediti ulazni sadržaj"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "OÄistiti spisak"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "OÄistiti spisak"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Osvježiti"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osvježiti"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Instanca v4l2 nije pronađena. Za pokušati opet pritisnite gumb "
-#~ "osvježavanja."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Instanca v4l2 nije pronađena. Za pokušati opet pritisnite gumb osvježavanja."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Pretvoriti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Pretvoriti"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Uskladiti lijevo i desno"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Uskladiti lijevo i desno"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Uskladiti lijevo i desno"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Uskladiti lijevo i desno"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Uvećavanje/Približavanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Uvećavanje/Približavanje"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Igra slagalice"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Igra slagalice"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Crni prorez"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Crni prorez"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Stupci"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Stupci"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Redovi"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Redovi"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Kut"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Kut"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometrija"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrija"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Izdvajanje boje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Izdvajanje boje"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "SliÄnost"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "SliÄnost"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Radost bôja"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Radost bôja"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "UÄinak vode"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "UÄinak vode"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Prepoznavanje pokreta"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Prepoznavanje pokreta"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "ÄŒimbenik"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "ÄŒimbenik"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Crtani film"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Crtani film"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "PreinaÄivanje slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "PreinaÄivanje slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Pritega rubova"
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Pritega rubova"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modul filtra izlazne video slike"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modul filtra izlazne video slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Svjetloća"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Svjetloća"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Granica tamnosti"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Granica tamnosti"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filtar ograniÄenja"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filtar ograniÄenja"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtar glatkosti (u %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtar glatkosti (u %)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Zid"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Zid"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Dodati tekst"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Dodati tekst"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Izlaz video slike/Prekrivanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Izlaz video slike/Prekrivanje"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Dodati logotip"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Dodati logotip"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logotip"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotip"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Ukloniti logotip"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Ukloniti logotip"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Modul filtra podslîka"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Modul filtra podslîka"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtri video slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtri video slike"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtri izlazne video slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtri izlazne video slike"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Vratiti na polazno"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Vratiti na polazno"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aktualizirati"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizirati"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Napredno upravljanje filtrima videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Napredno upravljanje filtrima videa"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Prilagodbe VLM-a"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Prilagodbe VLM-a"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Izdanje medijskog upravitelja"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Izdanje medijskog upravitelja"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Naziv:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Naziv:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Ulaz:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Ulaz:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Izbor ulaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Izbor ulaza"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Izlaz:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Izlaz:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Izbor izlaza"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Izbor izlaza"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Upravljanje vremenom"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Upravljanje vremenom"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Upravljanje multiplekserom"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Upravljanje multiplekserom"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Petlja"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Petlja"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Spisak medijskog upravitelja"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Spisak medijskog upravitelja"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Spremnici (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
index 45cf503..47d2102 100644
Binary files a/po/hu.gmo and b/po/hu.gmo differ
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index c6e3a37..03b5ad7 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc.hu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-22 20:38+0200\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "A VLC kezelÅ‘felületeinek beállÃtásai"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Gyorsbillentyűk beállÃtásai"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "Gyorsbillentyűk beállÃtásai"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Hang"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Kimeneti modulok"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "A hangkimeneti modulok általános beállÃtásai."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Egyéb"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Egyéb"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Egyéb hangbeállÃtások és modulok."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr "Egyéb hangbeállÃtások és modulok."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Videó"
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr "Ãltalános bemenet"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Ãltalános bemeneti beállÃtások. Óvatosan használja."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Műsorkimenet"
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "A Video On Demand VLC-féle megvalósÃtása"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -389,7 +391,7 @@ msgstr ""
"A szolgáltatásfelismerési modulok automatikusan elemeket adnak hozzá a "
"lejátszólistához."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Speciális"
@@ -412,6 +414,7 @@ msgstr "Speciális beállÃtások"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Hálózat"
@@ -544,6 +547,7 @@ msgstr "&Névjegy"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Lejátszás"
@@ -696,7 +700,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"A videó egy részének nagyÃtása. Kiválaszthatja a kép nagyÃtandó részét."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Hullámok"
@@ -867,7 +871,9 @@ msgstr "Sztereó"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Bal"
@@ -878,7 +884,7 @@ msgstr "Bal"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
@@ -932,8 +938,8 @@ msgstr "Dekódolók"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "A műsorszórás/átkódolás meghiúsult"
@@ -985,113 +991,116 @@ msgstr "Kevert"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Zárt fejezetek %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "%d. műsor"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Felirat"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "TÃpus"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Eredeti azonosÃtó"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Nyelv"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "LeÃrás"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Csatornák"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Mintavételi frekvencia"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitek mintánként"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitsebesség"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/mp"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Szám visszhangerÅ‘sÃtése"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Album visszhangerÅ‘sÃtése"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Felbontás"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Képernyő felbontása"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "FrissÃtési sebesség"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "A bemenet nem nyitható meg"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "A VLC nem képes megnyitni a(z) „%s†MRL-t."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "A VLC nem ismerte fel a bemenet formátumát"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1102,6 +1111,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "CÃm"
@@ -1139,6 +1149,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "BeállÃtás"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1172,6 +1183,7 @@ msgstr "Programok"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Fejezet"
@@ -1403,7 +1415,7 @@ msgstr ""
"Nyomja meg az ENTER-t a folytatáshoz…\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "NagyÃtás"
@@ -1594,6 +1606,7 @@ msgstr ""
"kiválasztja az elérhető legjobb módot."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Hang engedélyezése"
@@ -1699,6 +1712,7 @@ msgstr ""
"az lehetséges (azaz mind a hardver, mind a lejátszott hangfolyam támogatja)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "S/PDIF hangkimenet használata, ha elérhető"
@@ -1800,7 +1814,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Semmi"
@@ -1830,6 +1844,7 @@ msgstr ""
"kiválasztja a legjobb módot."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Video engedélyezése"
@@ -1936,7 +1951,9 @@ msgstr "Középre"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Fent"
@@ -1944,7 +1961,7 @@ msgstr "Fent"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Lent"
@@ -2042,7 +2059,7 @@ msgstr ""
"használni."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Mindig felül"
@@ -2159,7 +2176,7 @@ msgstr ""
"Korlátozza az energiakezelÅ‘ démont lejátszáskor, Ãgy megakadályozza a "
"számÃtógép inaktivitás miatti felfüggesztését."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Ablakdekorációk"
@@ -2362,6 +2379,7 @@ msgstr ""
"akkor ezt módosÃtsa 4:3-ra az arányok megtartása érdekében."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Képkockák kihagyása"
@@ -2489,6 +2507,7 @@ msgstr "Alapértelmezett"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
@@ -2581,7 +2600,7 @@ msgstr ""
"lehetÅ‘séget, ha többprogramos műsort (mint például a DVB műsorok) kÃván "
"olvasni."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Hangsáv"
@@ -2589,7 +2608,7 @@ msgstr "Hangsáv"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "A használandó hangsáv sorszáma (0 és n között)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Feliratsáv"
@@ -2730,7 +2749,7 @@ msgstr ""
" „{name=könyvjelzőnév,time=elhagyható-időeltolás,bytes=elhagyható-"
"bájteltolás},{…}â€"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Felvétel könyvtára vagy fájlneve"
@@ -2782,7 +2801,7 @@ msgstr ""
"Ezeket a szűrőket itt engedélyezheti és az „alképszűrő†modulok között "
"állÃthatja be. Ezen kÃvül sok egyéb alkép-opciót is beállÃthat."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Felirat pozÃciójának kényszerÃtése"
@@ -2802,9 +2821,10 @@ msgstr "Alképek engedélyezése"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Teljesen letilthatja az alkép-feldolgozást."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Képernyőkijelzés"
@@ -3790,6 +3810,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő"
@@ -3878,7 +3899,8 @@ msgstr "Lassabban (kicsivel)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Következő"
@@ -3893,7 +3915,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
@@ -3907,7 +3930,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Ãllj"
@@ -3919,6 +3942,7 @@ msgstr "Válassza ki a lejátszás megállÃtásához használandó gyorsbillent
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "PozÃció"
@@ -4605,7 +4629,7 @@ msgstr "Körbelépkedés a hangeszközökön"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Körbelépkedés az elérhető hangeszközökön"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4613,96 +4637,97 @@ msgstr "Körbelépkedés az elérhető hangeszközökön"
msgid "Snapshot"
msgstr "Pillanatkép"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Ablaktulajdonságok"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Alképek"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Feliratok"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Ãtfedések"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "SávbeállÃtások"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Visszajátszás vezérlése"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Alapértelmezett eszközök"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Hálózati beállÃtásai"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metaadatok"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekódolók"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Bemenet"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Speciális modulok"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "BÅ‘vÃtmények"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "TeljesÃtménybeállÃtások"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Gyorsbillentyűk"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Ugrási méretek"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"A VLC súgójának kiÃrása (kombinálható az --advanced és a --help-verbose "
"kapcsolókkal)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Részletes súgó a VLC-hez és moduljaihoz"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4710,19 +4735,19 @@ msgstr ""
"A VLC súgójának és az összes moduljának kiÃrása (kombinálható az --advanced "
"és a --help-verbose kapcsolókkal)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "Rákérdezés az extra részletességre a súgó megjelenÃtésekor"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "Elérhető modulok kilistázása"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "Az elérhető modulok kilistázása extra részletességgel"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4731,28 +4756,28 @@ msgstr ""
"verbose kapcsolókkal). Az = jellel kezdődő modulnév pontos illesztést "
"eredményez."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"A konfigurációs beállÃtások nem lesznek sem betöltve, sem fájlba mentve"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Jelenlegi konfiguráció visszaállÃtása az alapértelmezett értékekre"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "AlternatÃv beállÃtófájl használata"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Aktuális bÅ‘vÃtmény gyorsÃtótárának visszaállÃtása"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "Verzióinformációk kiÃrása"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "FÅ‘program"
@@ -4910,7 +4935,7 @@ msgstr "Utófeldolgozás"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Levágás"
@@ -5305,7 +5330,7 @@ msgstr "Szárazföldi hierarchia mód"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Hierarchia alfa értéke [Nincs megadva, 1, 2, 4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5409,6 +5434,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Hang CD"
@@ -6380,6 +6406,7 @@ msgstr "A műsor normája (automatikus, SECAM, PAL vagy NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
@@ -6390,6 +6417,7 @@ msgstr "A felveendő műsor szélessége (-1 esetén automatikus)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
@@ -6462,7 +6490,7 @@ msgstr "A kártya hang része által használandó bitmaszk."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Hangerő"
@@ -6853,7 +6881,7 @@ msgstr "FTP bemenet"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP hitelesÃtés"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6971,7 +6999,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "A felveendő műsor magassága (-1 esetén automatikus)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Fényerő"
@@ -6980,7 +7009,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "A videobemenet fényereje."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "SzÃnárnyalat"
@@ -6991,6 +7020,9 @@ msgstr "A videobemenet szÃnárnyalata."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "SzÃn"
@@ -6999,7 +7031,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "A videobemenet szÃne."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontraszt"
@@ -7015,7 +7047,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Használandó tuner, ha több található."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7141,6 +7173,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "A videobemenet kontrasztja (ha a v4l2 meghajtó támogatja)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "TelÃtettség"
@@ -7201,6 +7235,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "A videobemenet kékegyensúlya (ha a v4l2 meghajtó támogatja)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7514,7 +7549,7 @@ msgstr "RendszerazonosÃtó"
msgid "Entries"
msgstr "Bejegyzések"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Számok"
@@ -7677,7 +7712,7 @@ msgstr "A műsor eléréséhez bekérendő felhasználónév."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
@@ -8666,22 +8701,22 @@ msgstr "Portaudio hangkimenet"
msgid "5.1"
msgstr "5,1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC médialejátszó"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "PulseAudio hangkimenet"
@@ -9271,7 +9306,7 @@ msgstr ""
"Ez nem a VLC médialejátszó hibája.\n"
"A problémával kapcsolatban ne kérje a VLC fejlesztÅ‘k segÃtségét.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "A VLC nem tudta megnyitni a kódolót."
@@ -10136,7 +10171,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 fixpontos hangkódoló"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mód"
@@ -11411,6 +11447,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Csendes üzemmód."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztika"
@@ -12514,11 +12551,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12836,11 +12873,11 @@ msgstr "HTTP alagútport"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Az RTSP és RTP HTTP feletti alagutaztatásához használandó port."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP hitelesÃtés"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Adjon meg egy érvényes bejelentkezési nevet és jelszót."
@@ -13518,7 +13555,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13651,7 +13688,7 @@ msgstr ""
"átlátszatlanság)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
@@ -13761,6 +13798,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Betűkészlet"
@@ -13804,13 +13842,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Könyvjelzők"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Törlés"
@@ -13823,7 +13863,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
msgid "Extract"
msgstr "Kivonás"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "EltávolÃtás"
@@ -13970,7 +14010,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Visszaléptetés"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Felhasználónév"
@@ -13994,7 +14034,7 @@ msgstr "Visszatekerés"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Előretekerés"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 menet"
@@ -14008,7 +14048,7 @@ msgstr ""
"A hangszÃnszabályzó engedélyezése. A sávok módosÃthatók saját kezűleg, vagy "
"használható elÅ‘re beállÃtott érték."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "ElÅ‘erÅ‘sÃtés"
@@ -14030,11 +14070,12 @@ msgstr "Fodrozódás"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Pszichedelikus"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Ãtmenet"
@@ -14066,7 +14107,7 @@ msgstr "Kép levágása"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Levágja a kép egy megadott részét"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "SzÃnek megfordÃtása"
@@ -14604,6 +14645,10 @@ msgstr "Felvétel"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Tallózás…"
@@ -14617,6 +14662,7 @@ msgstr "Másik média lejátszása szinkronban"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Kiválasztás…"
@@ -14625,7 +14671,7 @@ msgstr "Kiválasztás…"
msgid "Device name"
msgstr "Eszköz neve"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Nincs DVD menü"
@@ -14634,7 +14680,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS mappa"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14677,10 +14723,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "CÃm"
@@ -14778,7 +14824,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Feliratok kódolása"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Betűméret"
@@ -14795,7 +14841,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Feliratfájl"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Fájl megnyitása"
@@ -14861,7 +14907,7 @@ msgstr "Nyers bemenet kiÃrása"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Betokozási eljárás"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Ãtkódolás beállÃtásai"
@@ -14870,7 +14916,7 @@ msgstr "Ãtkódolás beállÃtásai"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitsebesség (kb/mp)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Ãtméretezés"
@@ -14878,7 +14924,7 @@ msgstr "Ãtméretezés"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Műsor bejelentése"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP bejelentés"
@@ -14909,6 +14955,7 @@ msgstr "Fájlmentés"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
@@ -14929,6 +14976,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Lejátszólista mentése…"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
@@ -15111,6 +15160,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Összes alaphelyzetbe"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Alap"
@@ -15173,7 +15223,7 @@ msgstr "Bemenet és kodekek"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Bemenet és kodekek beállÃtásai"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Hatások"
@@ -15185,7 +15235,7 @@ msgstr "Hang engedélyezése"
msgid "General Audio"
msgstr "Ãltalános hang"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Fejhallgató térbeli hanghatása"
@@ -15234,7 +15284,7 @@ msgstr "AVI fájlok javÃtása"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Alapértelmezett gyorsÃtótárazási szint"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "GyorsÃtótárazás"
@@ -15279,6 +15329,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Teljes képernyÅ‘s vezérlÅ‘ megjelenÃtése"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Magánszféra / hálózati kapcsolódás"
@@ -15295,6 +15346,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Alapértelmezett kódolás"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "MegjelenÃtési beállÃtások"
@@ -15324,6 +15376,7 @@ msgstr "Fekete képernyő teljes képernyőn"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "MegjelenÃtés"
@@ -15335,7 +15388,7 @@ msgstr "Video engedélyezése"
msgid "Output module"
msgstr "Kimeneti modul"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Videó pillanatképek"
@@ -15343,15 +15396,15 @@ msgstr "Videó pillanatképek"
msgid "Folder"
msgstr "Mappa"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Előtag"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Egymást követő számozás"
@@ -15848,6 +15901,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Ezen az oldalon a műsorszórás néhány további paramétere adható meg."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Élettartam (TTL)"
@@ -16095,7 +16149,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Maemo hildon felület"
@@ -16756,11 +16810,11 @@ msgstr "Lejátszás"
msgid "buffers"
msgstr "Elveszett pufferek"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Jelenlegi vizualizáció"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -16769,20 +16823,20 @@ msgstr ""
"Aktuális lejátszási sebesség.\n"
"Kattintson a módosÃtáshoz"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Vissza normál lejátszási sebességre"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "BorÃtó letöltése"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Váltás az eltelt és hátralévő idő között"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Médiainformációkért kattintson duplán"
@@ -16807,6 +16861,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Fájlnevek:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Szűrő:"
@@ -17111,11 +17166,11 @@ msgstr "Kijelölt profil eltávolÃtása"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Új profil létrehozása"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "A profil neve hiányzik"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Meg kell adni a profil nevét."
@@ -17129,6 +17184,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Mappa"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
@@ -17148,57 +17204,59 @@ msgstr "Ez a modul az átkódolt műsort fájlba menti."
msgid "Filename"
msgstr "Fájlnév"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Fájl mentése…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Tárolók (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Ez a modul az átkódolt műsort HTTP felett kiküldi a hálózatra."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "Ez a modul az átkódolt műsort MMS protokollon kiküldi a hálózatra."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Ez a modul az átkódolt műsort RTP felett kiküldi a hálózatra."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Ez a modul az átkódolt műsort UDP felett kiküldi a hálózatra."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Ez a modul az átkódolt műsort RTP felett kiküldi a hálózatra."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDP port"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Ez a modul az átkódolt műsort Icecast kiszolgálóra küldi ki."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Csatolási pont"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Felhasználónév:jelszó"
@@ -17244,6 +17302,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konvertálás"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Célfájl:"
@@ -17333,6 +17392,7 @@ msgstr ""
"szerint szinte semmilyen webhozzáférés nincs.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "BeállÃtások"
@@ -17684,7 +17744,7 @@ msgstr "BeállÃtások &visszaállÃtása"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Biztosan visszaállÃtja a VLC médialejátszó beállÃtásait?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Műsorkimenet"
@@ -17784,7 +17844,7 @@ msgstr "Aktuális profil törlése"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Bezárás"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profil neve"
@@ -17849,6 +17909,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Ismétlés késleltetése:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " nap"
@@ -17934,11 +17995,11 @@ msgstr "Feliratfájlok"
msgid "All Files"
msgstr "Minden fájl"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "A lejátszó menüjének vezérlése"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Szüneteltetve"
@@ -18712,6 +18773,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Zaj"
@@ -20098,6 +20160,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Alképek"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast URL cÃmek listája"
@@ -20543,6 +20606,7 @@ msgstr ""
"ha az Alfa maszk vagy a Kék doboz videoszűrőt tervezi használni."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Ãtlátszóság"
@@ -20953,7 +21017,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Szabványos műsorkimenet"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
@@ -21271,7 +21335,7 @@ msgstr "SSE2 átalakÃtások errÅ‘l: "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec átalakÃtások errÅ‘l:"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Fényerőküszöb"
@@ -21330,7 +21394,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Kép tulajdonságai szűrő"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Kép igazÃtása"
@@ -21395,104 +21459,117 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Kimeneti csatornák száma"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Csatornák száma"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Csatornák száma"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Hibakeresési képkockák mentése"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Minden 128. mini képkocka mentése egy mappába."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Hibakeresési képkockák mappája"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "A hibakeresési képkockák mentési útvonala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Kinyert kép szélessége"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
"A további feldolgozásra szánt minikép szélessége (az alapértelmezés a 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Kinyert kép magassága"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
"A további feldolgozásra szánt minikép magassága (az alapértelmezés a 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Szüneteltetési szÃn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21500,70 +21577,70 @@ msgstr ""
"A videó megállÃtásakor megjelenÃtendÅ‘ szÃn beállÃtása (hasznos a következÅ‘ "
"sör beszerzéséhez)."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Szüneteltetési vörös"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "A szüneteltetési szÃn vörös összetevÅ‘je"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Szüneteltetési zöld"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "A szüneteltetési szÃn zöld összetevÅ‘je"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Szüneteltetési kék"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "A szüneteltetési szÃn kék összetevÅ‘je"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Szüneteltetési átmenet lépései"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"A jelenlegi szÃnrÅ‘l a szüneteltetési szÃnre váltás lépéseinek száma (egy "
"lépés 40 ms hosszú)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Befejező vörös"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "A leállÃtási szÃn vörös összetevÅ‘je"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Befejező zöld"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "A leállÃtási szÃn zöld összetevÅ‘je"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Befejező kék"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "A leállÃtási szÃn kék összetevÅ‘je"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Befejező átmenet lépései"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21571,83 +21648,83 @@ msgstr ""
"A jelenlegi szÃnrÅ‘l a leállÃtási szÃnre váltás lépéseinek száma, a fények "
"mozihoz hasonló felerÅ‘sÃtéséhez (egy lépés 40 ms hosszú)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Klónok száma"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "A kép tetejéről levágandó képpontok száma."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Klónok száma"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "A kép aljáról levágandó képpontok száma."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Szoftveres fehérigazÃtás használata"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"A beépÃtett illesztÅ‘program végezze a fehérigazÃtást vagy a LED csÃkok?"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Fehér vöröse"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "A LED csÃkok tiszta fehér szÃnének vörös értéke."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Fehér zöldje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "A LED csÃkok tiszta fehér szÃnének zöld értéke."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Fehér kékje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "A LED csÃkok tiszta fehér szÃnének kék értéke."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Soros port/eszköz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21656,26 +21733,26 @@ msgstr ""
"Windows rendszeren ez általában a COM1 vagy COM2, Linux rendszeren például /"
"dev/ttyS01."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Szélek súlyozása"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
"Ezen érték növelése a szÃnt a képkocka szegélyétÅ‘l jobban függÅ‘vé teszi."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "A LED csÃkok általános fényereje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Sötétségi limit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21683,73 +21760,74 @@ msgstr ""
"Az ennél kisebb telÃtettségű képpontok figyelmen kÃvül maradnak. Egynél "
"nagyobbnak kell lennie „postaláda†videók esetén."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Ãrnyalatablak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Statisztikákhoz használatos."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "TelÃtettségablak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Szűrés hossza (em)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Egy szÃn teljes kicserélÅ‘déséig eltelÅ‘ idÅ‘. Ez megakadályozza a villogást."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Szűrési küszöb"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Mennyire változik meg egy szÃn köztes szÃnváltás esetén."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Szűrés lágysága (százalékban)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Szűrés lágysága"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Videokimenet-szűrő modul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Nincs szűrés"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Kombinált"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Százalék"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Képkocka-késleltetés"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21757,71 +21835,71 @@ msgstr ""
"SegÃti a videokimenet és fényhatások szinkronizálását. A 20 ezredmásodperc "
"körüli értékek megfelelőek."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Csatornaösszegzés"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Bal csatorna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Jobb csatorna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Felső csatorna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Alsó csatorna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
#, fuzzy
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Az X hardvercsatornát leképezi az Y logikai csatornára a hibás kábelezés "
"javÃtásához :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "letiltva"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Csatornaösszegzés"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Bal csatorna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Jobb csatorna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Alsó csatorna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21831,55 +21909,55 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Felső átmenet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Jobb átmenet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Alsó átmenet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Bal átmenet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Ãtmenet összegzése"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Egy kis, 64x48 képpontos bitképet ad meg, amely szürkeskálás átmenetet "
"tartalmaz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Ãtmenet képtÃpusa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Az AtmoWinA.exe fájl neve"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21887,53 +21965,60 @@ msgstr ""
"Ha szeretné, hogy a VLC indÃtsa el az AtmoLight vezérlÅ‘szoftverét, akkor itt "
"adja meg az AtmoWinA.exe teljes útvonalát."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight szűrő"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "A szoba megvilágÃtása szüneteltetéskor ezzel a szÃnnel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "A szoba megvilágÃtása leállÃtáskor ezzel a szÃnnel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "BeállÃtások"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "BeállÃtások"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "BeállÃtások"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Csak a beépÃtett ÉlÅ‘ videofeldolgozó beállÃtásai"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "CsatornatársÃtás módosÃtása (kijavÃtja a rossz kábelezést)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "A LED csÃkok fehér fényének módosÃtása"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Ãtmenetek módosÃtása"
@@ -22134,7 +22219,7 @@ msgstr "Wave videoszűrő"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Videoszűrés videoszűrÅ‘ modulok láncának segÃtségével"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Klónok száma"
@@ -22162,7 +22247,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Klónozás videoszűrő"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klónozás"
@@ -22189,6 +22274,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "SzÃnküszöb-szűrÅ‘"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "SzÃnküszöb"
@@ -22961,6 +23047,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Az elmosás foka 1 és 127 között."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Mozgási elmosás"
@@ -23205,7 +23292,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: átfedő videoszűrőket tartalmazó fal"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23574,7 +23661,7 @@ msgstr "Szög fokban (0 - 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Forgatás videoszűrő"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Forgatás"
@@ -23794,7 +23881,7 @@ msgstr "Kontraszt növelése a kontúrok között."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ÉlesÃtés videoszűrÅ‘"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ÉlesÃtés"
@@ -24041,12 +24128,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D videokimenet"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "fent"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Hardveres YUV->RGB átalakÃtások használata"
@@ -24111,7 +24198,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D videokimenet"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Háttérkép"
@@ -24248,11 +24335,11 @@ msgstr "Videomemória-kimenet"
msgid "Video memory"
msgstr "Videomemória"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 videokimenet"
@@ -24609,655 +24696,934 @@ msgstr "Vizualizáló szűrő"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrumanalizátor"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Å°rlap"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "BeállÃtás"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Å°rlap"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "BeállÃtás"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Párbeszédablak"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Párbeszédablak"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Speciális beállÃtások megjelenÃtése"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Speciális beállÃtások megjelenÃtése"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "&További beállÃtások megjelenÃtése"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "&További beállÃtások megjelenÃtése"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "A média gyorsÃtótárazásának módosÃtása"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "A média gyorsÃtótárazásának módosÃtása"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " em"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " em"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Kezdési idő"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Kezdési idő"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Másik média lejátszása szinkronban (másik hangfájl…)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Másik média lejátszása szinkronban (másik hangfájl…)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Extra média"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Extra média"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Válassza ki a fájlt"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Válassza ki a fájlt"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Teljes MRL a VLC belső használatára"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Teljes MRL a VLC belső használatára"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "BeállÃtások szerkesztése"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "BeállÃtások szerkesztése"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "A média indÃtási idejének módosÃtása"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "A média indÃtási idejének módosÃtása"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "mp"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "mp"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Felvételi mód"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Felvételi mód"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Válassza ki a felvevÅ‘eszköz tÃpusát"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Válassza ki a felvevÅ‘eszköz tÃpusát"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Eszközválasztás"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Eszközválasztás"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Speciális beállÃtások elérése az eszköz hangolásához"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Speciális beállÃtások elérése az eszköz hangolásához"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Speciális beállÃtások…"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Speciális beállÃtások…"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Lemezkiválasztás"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Lemezkiválasztás"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "DVD menük letiltása (kompatibilitás érdekében)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "DVD menük letiltása (kompatibilitás érdekében)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Lemezmeghajtó"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Lemezmeghajtó"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "KezdÅ‘pozÃció"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "KezdÅ‘pozÃció"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Hang és feliratok"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Hang és feliratok"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Válassza ki a megnyitandó médiafájlokat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Válassza ki a megnyitandó médiafájlokat"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Fájlválasztás"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Fájlválasztás"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "A lenti lista és gombok használatával válasszon helyi fájlokat."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "A lenti lista és gombok használatával válasszon helyi fájlokat."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Hozzáadás…"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Hozzáadás…"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Feliratfájl hozzáadása"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Feliratfájl hozzáadása"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "&Feliratfájl használata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "&Feliratfájl használata"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Válassza ki a feliratfájlt"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Válassza ki a feliratfájlt"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Betűméret"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Betűméret"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Teletext igazÃtása"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Teletext igazÃtása"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Hálózati protokoll"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Hálózati protokoll"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Adja meg az új profil nevét."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Adja meg a hálózati műsor URL cÃmét, a protokollal vagy anélkül."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Adja meg az új profil nevét."
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Adja meg a hálózati műsor URL cÃmét, a protokollal vagy anélkül."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Betokozás"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/mp"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Képkockasebesség"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"A következő három paraméter közül csak egyet kell kitöltenie, a VLC a többit "
+"automatikusan felismeri az eredeti képarány alapján."
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Betokozás"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Eredeti videosáv megtartása"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/mp"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Videokodek"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Képkockasebesség"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Eredeti hangsáv megtartása"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "A következő három paraméter közül csak egyet kell kitöltenie, a VLC a "
-#~ "többit automatikusan felismeri az eredeti képarány alapján."
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Eredeti videosáv megtartása"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Videokodek"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Mintavételi frekvencia"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Eredeti hangsáv megtartása"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Hangkodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Mintavételi frekvencia"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Feliratok videóhoz viszonyÃtott elÅ‘nye:"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Hangkodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Célok"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Feliratok videóhoz viszonyÃtott elÅ‘nye:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Új cél"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Célok"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Vegye fel a műsorszórási módszerek után a szükséges célokat. Ãtkódolás "
+"használatával győződjön meg róla, hogy a formátum és a használt módszer "
+"kompatibilis."
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Új cél"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "MegjelenÃtés helyileg"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vegye fel a műsorszórási módszerek után a szükséges célokat. Ãtkódolás "
-#~ "használatával győződjön meg róla, hogy a formátum és a használt módszer "
-#~ "kompatibilis."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Ãtkódolás aktiválása"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "MegjelenÃtés helyileg"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Egyéb beállÃtások"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Ãtkódolás aktiválása"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Az összes alapvető műsor szórása"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Egyéb beállÃtások"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Csoportnév"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Az összes alapvető műsor szórása"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ElőállÃtott műsorkimeneti karakterlánc"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Csoportnév"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ElőállÃtott műsorkimeneti karakterlánc"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Kimenet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Kimenet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Kimeneti modul"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Kimeneti modul"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "VisszhangerÅ‘sÃtés módja"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "VisszhangerÅ‘sÃtés módja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Vizualizáció"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Vizualizáció"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Hangnyújtás engedélyezése"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Hangnyújtás engedélyezése"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Hang elÅ‘nyben részesÃtett nyelve"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Hang elÅ‘nyben részesÃtett nyelve"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Jelszó"
+msgid "Password:"
+msgstr "Jelszó"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Felhasználónév"
+msgid "Username:"
+msgstr "Felhasználónév"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Lejátszott dalok beküldése a last.fm-nek"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Lejátszott dalok beküldése a last.fm-nek"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Alapértelmezett lemezeszköz"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Alapértelmezett lemezeszköz"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodek"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Hurokszűrő kihagyása"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Hurokszűrő kihagyása"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Video-utófeldolgozó szűrő"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Video-utófeldolgozó szűrő"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "A rendszer kodekjeinek használata (jobb minőség)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "A rendszer kodekjeinek használata (jobb minőség)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Kép tulajdonságai szűrő"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Kép tulajdonságai szűrő"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Alapértelmezett kiszolgálóport"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Alapértelmezett kiszolgálóport"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Alapértelmezett gyorsÃtótárazási szint"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Alapértelmezett gyorsÃtótárazási szint"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "alapértelmezett"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "alapértelmezett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTSP feletti RTP használata (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTSP feletti RTP használata (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Fájl műsor kimenet"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Fájl műsor kimenet"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Példányok"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Példányok"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Csak egy példány engedélyezése"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Csak egy példány engedélyezése"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Fájlok sorba állÃtása egy példányos módban"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Fájlok sorba állÃtása egy példányos módban"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Albumgrafikaletöltési-irányelv"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Albumgrafikaletöltési-irányelv"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "FrissÃtésfigyelÅ‘ aktiválása"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "FrissÃtésfigyelÅ‘ aktiválása"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Ãtfedés"
+msgid "Every "
+msgstr "Ãtfedés"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Nemrég játszott elemek mentése"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Nemrég játszott elemek mentése"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "A szavakat | jellel válassza el (szóköz nélkül)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "A szavakat | jellel válassza el (szóköz nélkül)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Hang nyelve"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Hang nyelve"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "FájltársÃtások:"
+msgid "File associations"
+msgstr "FájltársÃtások:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "FájltársÃtások:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "FájltársÃtások:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Válasszon sminket"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Válasszon sminket"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Sminkfájl"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Sminkfájl"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Felület átméretezése a videomérethez"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Felület átméretezése a videomérethez"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "KövetkezÅ‘ felületielem-stÃlus:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "KövetkezÅ‘ felületielem-stÃlus:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Rendszertálca-ikon"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Rendszertálca-ikon"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Videó beágyazása a felületbe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Videó beágyazása a felületbe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "VezérlÅ‘ megjelenÃtése teljes képernyÅ‘s módban"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "VezérlÅ‘ megjelenÃtése teljes képernyÅ‘s módban"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Ez a VLC alapértelmezett felülete natÃv megjelenéssel."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Ez a VLC alapértelmezett felülete natÃv megjelenéssel."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Feliratfájl használata"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Feliratfájl használata"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Képernyőkijelzés"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Képernyőkijelzés"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "A média cÃmének megjelenÃtése a videón"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "A média cÃmének megjelenÃtése a videón"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Feliratok nyelve"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Feliratok nyelve"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Feliratok elÅ‘nyben részesÃtett nyelve"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Feliratok elÅ‘nyben részesÃtett nyelve"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Alapértelmezett kódolás"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Alapértelmezett kódolás"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Hatás"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Hatás"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "SzövegszÃn"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "SzövegszÃn"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " pont"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " pont"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "GyorsÃtott videokimenet (átfedés)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "GyorsÃtott videokimenet (átfedés)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "MegjelenÃtÅ‘eszköz"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "MegjelenÃtÅ‘eszköz"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Háttérkép mód engedélyezése"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Háttérkép mód engedélyezése"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Váltottsorosság-mentesÃtési mód"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Váltottsorosság-mentesÃtési mód"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Méretarány kényszerÃtése"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Méretarány kényszerÃtése"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Fájl/könyvtár"
+msgid "Directory"
+msgstr "Fájl/könyvtár"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-kép"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-kép"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Cucc"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Cucc"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "BeállÃtások szerkesztése"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "BeállÃtások szerkesztése"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Vezérlő"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Vezérlő"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Futtatás saját kezűleg"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Futtatás saját kezűleg"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ãœtemezés beállÃtása"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ãœtemezés beállÃtása"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Futtatás ütemezve"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Futtatás ütemezve"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Ãllapot"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Ãllapot"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Előző"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Előző"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Bemenet hozzáadása"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Bemenet hozzáadása"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Bemenet szerkesztése"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Bemenet szerkesztése"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Lista törlése"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Lista törlése"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "FrissÃtés"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "FrissÃtés"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nem található v4l2 példány. Nyomja meg a frissÃtés gombot az "
-#~ "újrapróbálkozáshoz."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Nem található v4l2 példány. Nyomja meg a frissÃtés gombot az "
+"újrapróbálkozáshoz."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ÃtalakÃtás"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "ÃtalakÃtás"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Szigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Szigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Szinkronizálás balra és jobbra"
-
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Szinkronizálás balra és jobbra"
-
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "NagyÃtás"
-
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Kirakójáték"
-
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Fekete hely"
-
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Oszlopok"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Szinkronizálás balra és jobbra"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Sorok"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Szinkronizálás balra és jobbra"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Szög"
-
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometria"
-
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "SzÃnek kivonása"
-
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
-
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Hasonlóság"
-
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "SzÃnes móka"
-
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "VÃz hatás"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "NagyÃtás"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Mozgásérzékelés"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Kirakójáték"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Fekete hely"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Oszlopok"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Sorok"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Szög"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "SzÃnek kivonása"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Hasonlóság"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "SzÃnes móka"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "VÃz hatás"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Mozgásérzékelés"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Tényező"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Tényező"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Rajzfilm"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Rajzfilm"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "KépmódosÃtás"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "KépmódosÃtás"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Szélek súlyozása"
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Szélek súlyozása"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Videokimenet-szűrő modul"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Videokimenet-szűrő modul"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Fényerő"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Fényerő"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Sötétségi limit"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Sötétségi limit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Szűrési küszöb"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Szűrési küszöb"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Szűrés lágysága (százalékban)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Szűrés lágysága (százalékban)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Fal"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Fal"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Szöveg hozzáadása"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Szöveg hozzáadása"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Videokimenet/Ãtfedés"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Videokimenet/Ãtfedés"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Logó hozzáadása"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Logó hozzáadása"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logó"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logó"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logótörlés"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logótörlés"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maszk"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maszk"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Alképszűrő modul"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Alképszűrő modul"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videoszűrők"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videoszűrők"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Videokimenet-szűrők"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Videokimenet-szűrők"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Alaphelyzetbe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Alaphelyzetbe"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "FrissÃtés"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "FrissÃtés"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Speciális videoszűrő-vezérlők"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Speciális videoszűrő-vezérlők"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM beállÃtó"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM beállÃtó"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Médiakezelő kiadás"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Médiakezelő kiadás"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Név:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Név:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Bemenet:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Bemenet:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Válasszon bemenetet"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Válasszon bemenetet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Kimenet:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Kimenet:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Válasszon kimenetet"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Válasszon kimenetet"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Idő felügyelete"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Idő felügyelete"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "EgyesÃtés felügyelete"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "EgyesÃtés felügyelete"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "EgyesÃtÅ‘:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "EgyesÃtÅ‘:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Ismétlés"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Ismétlés"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Médiakezelési lista"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Médiakezelési lista"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr "Tárolók (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/id.gmo b/po/id.gmo
index 258c16f..61f5d44 100644
Binary files a/po/id.gmo and b/po/id.gmo differ
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fc7abfe..d4c3094 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-06 02:53+0700\n"
"Last-Translator: Luqman Hakim <ovdl at rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesia <id at li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Setting untuk antarmuka kontrol VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Setting Hotkey"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "Setting Hotkey"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Modul output"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Setting umum untuk modul output audio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Lain-lain"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Lain-lain"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Setting audio dan modul lain-lain."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "Setting audio dan modul lain-lain."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "Input Umum"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Setting input umum. Gunakan secara hati-hati..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Output stream"
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementasi Video atas Permintaan pada VLC"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -385,7 +387,7 @@ msgstr ""
"Modul penemuan servis adalah kemudahan yang menambah item secara otomatis ke "
"playlist."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"
@@ -410,6 +412,7 @@ msgstr "Setting Lanjutan"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Jaringan"
@@ -542,6 +545,7 @@ msgstr "Tent&ang"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Tayang"
@@ -690,7 +694,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "Gelombang"
@@ -832,7 +836,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
@@ -843,7 +849,7 @@ msgstr "Kiri"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
@@ -897,8 +903,8 @@ msgstr "Dekoder"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streaming / Transkoding gagal"
@@ -951,113 +957,116 @@ msgstr "Skala"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Dekoder catatan CMML"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Stream %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitle"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID Asli"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Saluran"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Kadar pensampelan"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bit per sampel"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Kadar bit"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Resolusi tampilan"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Kadar kerangka"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Input Anda tidak dapat dibuka"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa log untuk perincian."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC gagal mengenali format input"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1067,6 +1076,7 @@ msgstr "Format '%s' tidak dapat dideteksi. Silakan lihat log untuk perincian."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Judul"
@@ -1104,6 +1114,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Setting"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1137,6 +1148,7 @@ msgstr "Program"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Bab"
@@ -1366,7 +1378,7 @@ msgstr ""
"Tekan tombol RETURN untuk meneruskan...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zum"
@@ -1546,6 +1558,7 @@ msgstr ""
"adalah secara otomatis memilih metode terbaik yang tersedia."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Hidupkan audio"
@@ -1655,6 +1668,7 @@ msgstr ""
"begitu juga dengan stream audio yang dimainkan)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Gunakan S/PDIF jika tersedia"
@@ -1756,7 +1770,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Tiada"
@@ -1786,6 +1800,7 @@ msgstr ""
"adalah memilih metode terbaik yang tersedia secara otomatis."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Hidupkan video"
@@ -1889,7 +1904,9 @@ msgstr "Tengah"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Atas"
@@ -1897,7 +1914,7 @@ msgstr "Atas"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Bawah"
@@ -1995,7 +2012,7 @@ msgstr ""
"menggunakannya secara default."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Sentiasa di atas"
@@ -2106,7 +2123,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "Lumpuhkan penyelamat skrin semasa mainbalik video."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Dekorasi window"
@@ -2306,6 +2323,7 @@ msgstr ""
"ini menjadi 4:3 untuk menjaga proposi."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Lewati frame"
@@ -2431,6 +2449,7 @@ msgstr "Default"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Benarkan"
@@ -2518,7 +2537,7 @@ msgstr ""
"Hanya gunakan pilihan ini jika Anda ingin membaca stream multi-program "
"(contohnya stream DVB)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Trek audio"
@@ -2526,7 +2545,7 @@ msgstr "Trek audio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Nomor stream dari trek audio yang digunakan (dari 0 hingga n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Trek subtitle"
@@ -2666,7 +2685,7 @@ msgstr ""
"bentuk \"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-"
"offset},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Direktori snapshot video (atau nama fail)"
@@ -2722,7 +2741,7 @@ msgstr ""
"filter ini di sini dan mengkonfigurasinya dalam bagian modul \"filter "
"subgambar\". Anda dapat juga menentukan berbagai pilihan subgambar."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Paksa posisi subtitle"
@@ -2742,9 +2761,10 @@ msgstr "Benarkan sub-gambar"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Anda dapat mematikan pemrosesan sub-gambar secara keseluruhan."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Tampilan Atas Layar (OSD)"
@@ -3722,6 +3742,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Layar Penuh"
@@ -3805,7 +3826,8 @@ msgstr "Lebih lambat (bagus)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Maju"
@@ -3820,7 +3842,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Terdahulu"
@@ -3833,7 +3856,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Henti"
@@ -3845,6 +3868,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk henti."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
@@ -4511,7 +4535,7 @@ msgstr "Kitar lalu mod urai."
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Kitar semula trek (bahasa) audio yang ada."
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4519,96 +4543,97 @@ msgstr "Kitar semula trek (bahasa) audio yang ada."
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Ciri-ciri window"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Subgambar"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Subtitle"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Lapisan"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Setting trek"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Kontrol playback"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Peranti default"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Setting jaringan"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Proksi Socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekoder"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Input"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Modul khusus"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Pilihan kinerja"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Hotkey"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Ukuran lompatan"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"cetak bantuan untuk VLC (dapat digabungkan dengan --advanced dan --help-"
"verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Bantuan menyeluruh atas VLC dan modul-modulnya"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4616,19 +4641,19 @@ msgstr ""
"cetak bantuan untuk VLC dan semua modulnya (dapat digabungkan dengan --"
"advanced dan --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "minta lebih kemeleretan ketika menampilkan bantuan"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "cetak daftar modul yang tersedia"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "cetak daftar modul yang tersedia dengan detail tambahan"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4637,27 +4662,27 @@ msgstr ""
"help-verbose). Awali nama modul dengan = untuk menemukan nama yang tepat "
"sama."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Reset konfigurasi saat ini kembali ke nilai default"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "gunakan file konfig alternatif"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "reset plugin cache saat ini"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "tampilkan informasi versi"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "program utama"
@@ -4811,7 +4836,7 @@ msgstr "Pasca memproses"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Pangkas"
@@ -5204,7 +5229,7 @@ msgstr "Mode hirarki terrestrial"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5312,6 +5337,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Audio"
@@ -6257,6 +6283,7 @@ msgstr "Norma dari stream (Otomatis, SECAM, PAL, atau NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
@@ -6267,6 +6294,7 @@ msgstr "Lebar stream untuk ditangkap (-1 untuk deteksi otomatis)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
@@ -6340,7 +6368,7 @@ msgstr "Topeng bit yang digunakan oleh bagian audio dari kartu."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6714,7 +6742,7 @@ msgstr "Masukan SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Pengesahan HTTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6829,7 +6857,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Tinggi stream untuk ditangkap (-1 untuk deteksi otomatis)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Kecerahan"
@@ -6838,7 +6867,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Kecerahan input audio."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Hue"
@@ -6849,6 +6878,9 @@ msgstr "Hue input video."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Warna"
@@ -6857,7 +6889,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Warna input video"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontras"
@@ -6873,7 +6905,7 @@ msgstr "Penala"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Penala untuk digunakan, jika ada lebih dari satu."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6990,6 +7022,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Kontraskan input video (jika didukung driver v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Ketepuan"
@@ -7047,6 +7081,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7363,7 +7398,7 @@ msgstr "ID Sistem"
msgid "Entries"
msgstr "Masukan"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Trek"
@@ -7525,7 +7560,7 @@ msgstr "Username yang akan diminta untuk mengakses stream."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -8520,22 +8555,22 @@ msgstr "Output audio PORTAUUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Output audio fail"
@@ -9112,7 +9147,7 @@ msgstr ""
"Ini bukan merupakan error yang berasal dari dalam VLC media player.\n"
"Jangan menghubungi proyek VideoLAN tentang hal ini.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC tidak dapat membuka enkoder."
@@ -9949,7 +9984,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" tiada enkoder audio."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
@@ -11191,6 +11227,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Mode senyap."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
@@ -12343,11 +12380,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12676,11 +12713,11 @@ msgstr "Terowongan port HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port yang digunakan untuk terowong RTSP/RTP di atas HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Pengesahan RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Masukkan nama login dan password yang sah."
@@ -13355,7 +13392,7 @@ msgstr "Pisahkan sub-stream"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13489,7 +13526,7 @@ msgstr ""
"hingga 255 untuk terlihat penuh)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Teks"
@@ -13596,6 +13633,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Font"
@@ -13640,13 +13678,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Tanda Buku"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Kosongkan"
@@ -13659,7 +13699,7 @@ msgstr "Edit"
msgid "Extract"
msgstr "Ekstrak"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Hilangkan"
@@ -13806,7 +13846,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Undur Langkah"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nama pengguna"
@@ -13830,7 +13870,7 @@ msgstr "Gulung"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Maju Pantas"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Lepas"
@@ -13845,7 +13885,7 @@ msgstr ""
"Hidupkan penyama. Jalur boleh ditetapkan secara manual atau menggunakan "
"praset."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamp"
@@ -13867,11 +13907,12 @@ msgstr "Desir"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychedelic"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Kecuraman"
@@ -13903,7 +13944,7 @@ msgstr "Cantas imej"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Cantas bahagian imej yang ditakrifkan"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Balikkan warna"
@@ -14447,6 +14488,10 @@ msgstr "Kodek bab"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Lungsur..."
@@ -14460,6 +14505,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Pilih..."
@@ -14468,7 +14514,7 @@ msgstr "Pilih..."
msgid "Device name"
msgstr "Nama peranti"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Tanpa Menu DVD"
@@ -14477,7 +14523,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS folder"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14511,10 +14557,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
@@ -14617,7 +14663,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Pengenkodean subtitle"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Ukuran Font"
@@ -14634,7 +14680,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "File Subtitle"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Buka File"
@@ -14694,7 +14740,7 @@ msgstr "Singkir input mentah"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metode Enkapsulasi"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Pilihan transkode"
@@ -14703,7 +14749,7 @@ msgstr "Pilihan transkode"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Kadar bit (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
@@ -14711,7 +14757,7 @@ msgstr "Skala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Pemberitahuan Stream"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Pengumuman SAP"
@@ -14742,6 +14788,7 @@ msgstr "Simpan File"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
@@ -14762,6 +14809,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Simpan Playlist..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
@@ -14945,6 +14994,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Reset Semua"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
@@ -15008,7 +15058,7 @@ msgstr "Masukan & Kodek"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Setting Masukan & Kodek"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efek"
@@ -15020,7 +15070,7 @@ msgstr "Hidupkan Audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Audio Umum"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efek surround headphone"
@@ -15072,7 +15122,7 @@ msgstr "Perbaiki File AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Level Caching Default"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
@@ -15116,6 +15166,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Tampilkan Kontroler Layar Penuh"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Interaksi Privasi / Jaringan"
@@ -15133,6 +15184,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Menyahkod"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Setting Tampilan"
@@ -15163,6 +15215,7 @@ msgstr "Layar hitam pada mode Layar penuh"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Tampilan"
@@ -15174,7 +15227,7 @@ msgstr "Hidupkan Video"
msgid "Output module"
msgstr "Modul keluaran"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Snapshot video"
@@ -15182,17 +15235,17 @@ msgstr "Snapshot video"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Bentuk"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Prev"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Penomoran sekuensial"
@@ -15690,6 +15743,7 @@ msgstr ""
"Pada laman ini, beberapa parameter tambahan untuk streaming dapat ditentukan."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -15937,7 +15991,7 @@ msgstr ""
"Jangan tampilkan dialog yang tidak membutuhkan aksi pengguna (Panel kritis "
"atau kesalahan)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Antarmuka Maemo hildon"
@@ -16617,29 +16671,29 @@ msgstr "Tayang"
msgid "buffers"
msgstr "buffer"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualisasi saat ini"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Unduh cover art"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Pilih koden video anda. Klik satu untuk dapatkan maklumat lanjut."
@@ -16663,6 +16717,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nama file:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -16968,11 +17023,11 @@ msgstr "Hapus profil yang dipilih"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Buat sebuah profil baru"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Anda harus menentukan nama untuk profil."
@@ -16985,6 +17040,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "File/Folder"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
@@ -17004,61 +17060,62 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Nama file"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Simpan file..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Modul ini menghasilkan keluaran stream tertranskodekan ke jaringan lewat "
"HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Path"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"Modul ini menghasilkan keluaran stream tertranskodekan ke jaringan lewat "
"RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Modul ini menghasilkan keluaran stream tertranskodekan ke jaringan lewat UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Modul ini menghasilkan keluaran stream tertranskodekan ke jaringan lewat RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Port dasar"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:pass"
@@ -17106,6 +17163,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konversi"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "File tujuan:"
@@ -17191,6 +17249,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"
@@ -17534,7 +17593,7 @@ msgstr "Reset Keutamaan"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Output stream"
@@ -17627,7 +17686,7 @@ msgstr "Hapus profil saat ini"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Tutup"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nama Profil"
@@ -17698,6 +17757,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Ulang semua"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " hari"
@@ -17783,11 +17843,11 @@ msgstr "File Subtitle"
msgid "All Files"
msgstr "Semua File"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Henti sebentar"
@@ -18549,6 +18609,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Noise"
@@ -19916,6 +19977,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "My Pictures"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Daftar URL Podcast"
@@ -20346,6 +20408,7 @@ msgstr ""
"menggunakan filter video Alphamask atau Bluescreen."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparansi"
@@ -20732,7 +20795,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Output stream standar"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "File"
@@ -21053,7 +21116,7 @@ msgstr "Konversi SSE2 dari"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Konversi AltiVec dari"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ambang kecerahan"
@@ -21109,7 +21172,7 @@ msgstr "Tetapkan gamma gambar, antara 0.01 dan 10. Default 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filter properti gambar"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ubah imej"
@@ -21163,411 +21226,425 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Tampilan Klasik"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Jumlah kanal AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Jumlah kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Jumlah kanal"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Simpan Bingkai Debug"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Lebar gambar terekstrak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Tinggi gambar terekstrak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Muat turun apabila ditanya"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Henti sebentar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Penapis kecuraman video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Hijau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Rehat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Merah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Hijau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Biru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Jumlah zona pada bagian atas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Jumlah zona pada bagian atas layar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Jumlah zona pada bagian bawah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Jumlah zona pada bagian bawah layar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Putih"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Perahan Putih untuk Hijau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Putih"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Batasan Kegelapan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Hue windowing"
msgstr "window1"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Kumpul Statistik"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Sat windowing"
msgstr "window1"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Ambang"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "posisi pertengahan (dalam %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modul penapis output video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Tanpa Filtering"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Comedy"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Persen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Jeda frame (mdetik)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanal 0: ringkasan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanal 1: kiri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanal 2: kanan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanal 3: atas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanal 4: bawah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "dimatikan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zona 4:ringkasan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zona 3: kiri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zona 1:kanan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zona 2:bawah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21577,100 +21654,107 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zona 0: Gradient atas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zona 1: Gradient kanan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zona 2: Gradient bawah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zona 3: Gradient kiri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zona 4: Gradient ringkasan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Jenis gradient gambar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nama file dari AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Pilihan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Pilihan konfigurasi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Pilihan konfigurasi"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Tetapan untuk antaramuka utama"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21876,7 +21960,7 @@ msgstr "Filter kanvas video"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Jumlah klon"
@@ -21904,7 +21988,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filter video Klon"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
@@ -21929,6 +22013,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filer ambang warna"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Ambang warna"
@@ -22709,6 +22794,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Tingkat kekaburan dari 1 hingga 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Motion blur"
@@ -22943,7 +23029,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramik: dinding dengan filter video berlapis"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23293,7 +23379,7 @@ msgstr "Sudut dalam derajat (0 hingga 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Penapis video wave"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotasi"
@@ -23509,7 +23595,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filter penajaman video"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Skrin"
@@ -23742,11 +23828,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Output video Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Gunakan konversi perangkat keras YUV->RGB"
@@ -23810,7 +23896,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Output video DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Wallpaper"
@@ -23947,11 +24033,11 @@ msgstr "Output memori video"
msgid "Video memory"
msgstr "Memori video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Output video GLX (XCB)"
@@ -24290,649 +24376,982 @@ msgstr "Filter pemvisual"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Penganalisa spektrum"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Bentuk"
+msgid "Form"
+msgstr "Bentuk"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Pra-hurai"
+msgid "Preset"
+msgstr "Pra-hurai"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dilumpuhkan"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dilumpuhkan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Masa mula"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Masa mula"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Metadata"
+msgid "Extra media"
+msgstr "Metadata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Pilih fail"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Pilih fail"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Audio Options"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Audio Options"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Tukar nama paparan Pelayan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Kodek bab"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Kodek bab"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Buka direktori untuk disimpan padanya"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Buka direktori untuk disimpan padanya"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Pilihan Tidak Sah"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Pilihan Tidak Sah"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Pilihan lanjutan..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Pilihan lanjutan..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Pilihan Tidak Sah"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Pilihan Tidak Sah"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Peranti"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Peranti"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posisi subgambar"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posisi subgambar"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Sarikata berformat"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Sarikata berformat"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Plih satu atau lebih file media untuk dibuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Plih satu atau lebih file media untuk dibuka"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Pilihan File"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Pilihan File"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Anda dapat memilih file lokal dengan daftar dan tombol berikut."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Anda dapat memilih file lokal dengan daftar dan tombol berikut."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Tambah..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Tambahkan sebuah file subtitle"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Tambahkan sebuah file subtitle"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Gunakan sebuah file sub&title"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Gunakan sebuah file sub&title"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Pilih file subtitle"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Pilih file subtitle"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Ukuran font:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Ukuran font:"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Rataan teks:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Rataan teks:"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protokol Jaringan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protokol Jaringan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Masukkan nama profil baru."
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Masukkan nama profil baru."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Masukkan alamat komputer untuk stream kepadanya."
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Masukkan alamat komputer untuk stream kepadanya."
-#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Muxer Ogg/OGM"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Muxer Ogg/OGM"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "Muxer MP4/MOV"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "Muxer MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Metode Enkapsulasi"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Metode Enkapsulasi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Kadar kerangka"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Kadar kerangka"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " f/s"
+msgid " fps"
+msgstr " f/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Biarkan besar asal"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Biarkan besar asal"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Kodek Video"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Kodek Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Biarkan besar asal"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Biarkan besar asal"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Kadar pensampelan"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Kadar pensampelan"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Kodek audio"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Kodek audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Lappisan/Sarikata"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Lappisan/Sarikata"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinasi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinasi"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Destinasi baru"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Destinasi baru"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Tayang lokal"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Tayang lokal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Transkod"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Transkod"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opsi Lain-lain"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opsi Lain-lain"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nama grup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nama grup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Tetapan umum output stream"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Tetapan umum output stream"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Keluaran"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Keluaran"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Modul output"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Modul output"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualisasi"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisasi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Benarkan audio"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Benarkan audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Bahasa audio"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Bahasa audio"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Password:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Username"
+msgid "Username:"
+msgstr "Username"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Drive optik"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Drive optik"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Piranti optik default"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Piranti optik default"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Filter langkau gelung"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Filter langkau gelung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Kodek sistem (kualitas lebih baik)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Kodek sistem (kualitas lebih baik)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "File AVI rusak atau tidak lengkap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "File AVI rusak atau tidak lengkap"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Port default (mode server)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Port default (mode server)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL Proksi HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL Proksi HTTP"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Kebijakan caching default"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Kebijakan caching default"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (default)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (default)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP di atas RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP di atas RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Output stream file"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Output stream file"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Interfaces"
+msgid "Instances"
+msgstr "Interfaces"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Hanya benarkan satu melarikan misalan"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Hanya benarkan satu melarikan misalan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Bariskan item kepada senarai tayang apabila mod satu misalan"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Bariskan item kepada senarai tayang apabila mod satu misalan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Polisi seni album"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Polisi seni album"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Lapisan"
+msgid "Every "
+msgstr "Lapisan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "simpan pilihan baris perintah semasadalam konfig"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "simpan pilihan baris perintah semasadalam konfig"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Bahasa audio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Bahasa audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Pengurangan:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Pengurangan:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Pengurangan:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Pengurangan:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Pilih kulit"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Pilih kulit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Skin files"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Skin files"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Penapis video merungkai"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Penapis video merungkai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Judul berikut"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Judul berikut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Systray icon"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Systray icon"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Antar muka video terbenam"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Antar muka video terbenam"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Mod skrin penuh untuk skrin."
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Mod skrin penuh untuk skrin."
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Ini adalah antar muka default VLC, dengan tampilan asli."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Ini adalah antar muka default VLC, dengan tampilan asli."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Gunakan file subtitle"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Gunakan file subtitle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Tampilan Atas Layar (OSD)"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Tampilan Atas Layar (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Tampilkan judul media pada video"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Tampilkan judul media pada video"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Bahasa subtitle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Bahasa subtitle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Bahasa audio"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Bahasa audio"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Default encoding"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Default encoding"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efek"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Warna font"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Warna font"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Lapisan output video"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Lapisan output video"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Piranti tampilan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Piranti tampilan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Benarkan mod kertas dinding"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Benarkan mod kertas dinding"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Mod merungkai"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Mod merungkai"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Paksa Rasio Aspek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Paksa Rasio Aspek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "File/Direktori"
+msgid "Directory"
+msgstr "File/Direktori"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "huff"
+msgid "Stuff"
+msgstr "huff"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Edit setting"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Edit setting"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Kontrol"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrol"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Jalankan secara manual"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Jalankan secara manual"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Jadwal"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Jadwal"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Jadwal"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Jadwal"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Terdahulu"
+msgid "Prev"
+msgstr "Terdahulu"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Tambah Input"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Tambah Input"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Edit Input"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Edit Input"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Hapus Daftar"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Hapus Daftar"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Refresh daftar"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh daftar"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformasi"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformasi"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Menyegerakkan pada trek audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Penguatan"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Penguatan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Purple"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Purple"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Hitam"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Hitam"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Kolom"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolom"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Baris"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Baris"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Sudut"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Sudut"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Pembalikan wana"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Pembalikan wana"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Ambang"
+msgid "Similarity"
+msgstr "Ambang"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Warna"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Warna"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Kesan fon kepala"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Kesan fon kepala"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Kesan gerak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Kesan gerak"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Maroon"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Maroon"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modifikasi gambar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modifikasi gambar"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modul penapis output video"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modul penapis output video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Kecerahan"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Kecerahan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Batasan Kegelapan"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Batasan Kegelapan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Ambang"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Ambang"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "posisi pertengahan (dalam %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "posisi pertengahan (dalam %)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "semua"
+msgid "Wall"
+msgstr "semua"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Tambah teks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Tambah teks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Lapisan"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Lapisan"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Tambah logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Tambah logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Lapisan logo"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Lapisan logo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Modul filter subgambar"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Modul filter subgambar"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Penapis video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Penapis video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Penapis video"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Penapis video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Pra-hurai"
+msgid "Reset"
+msgstr "Pra-hurai"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Update"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Update"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Penapis video wave"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Penapis video wave"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Fail kongfigurasi VLM"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Edisi Media Manager"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Edisi Media Manager"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nama:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Input:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Input:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Pilih Input"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Pilih Input"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Output:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Output:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Pilih Output"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Pilih Output"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Kontrol Waktu"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Kontrol Waktu"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Kontrol Mux"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Kontrol Mux"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Gelung"
+msgid "Loop"
+msgstr "Gelung"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Maklumat-meta"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Maklumat-meta"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/it.gmo b/po/it.gmo
index 33d3abe..33f59ca 100644
Binary files a/po/it.gmo and b/po/it.gmo differ
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 807912b..4a1f8ce 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-02 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 12:25+0200\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128 at baslug.org>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it at kde.org>\n"
"Language: it\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Impostazioni delle interfacce di controllo di VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Impostazioni delle scorciatoie"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -86,6 +86,7 @@ msgstr "Impostazioni delle scorciatoie"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Moduli d'uscita"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Impostazioni generali per i moduli di uscita audio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Varie"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Impostazioni e moduli audio vari."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -140,6 +141,7 @@ msgstr "Impostazioni e moduli audio vari."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Ingresso generale"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Impostazioni generali di ingresso. Usare con cautela..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Uscita del flusso"
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "VOD (video su richiesta)"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementazione VLC di Video On Demand"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -392,7 +394,7 @@ msgstr ""
"I moduli di rilevamento sono funzioni che aggiungono automaticamente "
"elementi alla scaletta."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
@@ -417,6 +419,7 @@ msgstr "Impostazioni avanzate"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rete"
@@ -550,6 +553,7 @@ msgstr "Inform&azioni"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Riproduci"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgstr ""
"Ingrandisci una parte del video. Puoi selezionare quale parte dell'immagine "
"dovrebbe essere ingrandita."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Onde"
@@ -862,7 +866,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
@@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "Sinistra"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Destra"
@@ -925,8 +931,8 @@ msgstr "decodificatore"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Trasmissione / Transcodifica non riuscita"
@@ -978,115 +984,118 @@ msgstr "Disturbato"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Sottotitoli chiusi %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Diffusione %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID originale"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codifica"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canali"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Campionamento"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bit per campione"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Gudagno di riproduzione traccia"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Gudagno di riproduzione album"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Risoluzione"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Risoluzione video"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Immagini al secondo"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "L'ingresso non può essere aperto"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC non è in grado di aprire il MRL '%s'. Controlla il registro per i "
"dettagli."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC non può riconoscere il formato d'ingresso"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1098,6 +1107,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
@@ -1135,6 +1145,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Impostazione"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1168,6 +1179,7 @@ msgstr "Programmi"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Capitolo"
@@ -1400,7 +1412,7 @@ msgstr ""
"Premere il tasto INVIO per continuare...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1581,6 +1593,7 @@ msgstr ""
"è di selezionare automaticamente il miglior metodo disponibile."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Abilita audio"
@@ -1689,6 +1702,7 @@ msgstr ""
"flusso audio)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Utilizza S/PDIF quando possibile"
@@ -1785,7 +1799,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
@@ -1816,6 +1830,7 @@ msgstr ""
"è di selezionare automaticamente il miglior metodo disponibile."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Abilita video"
@@ -1924,7 +1939,9 @@ msgstr "Centro"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Alto"
@@ -1932,7 +1949,7 @@ msgstr "Alto"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Basso"
@@ -2027,7 +2044,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Sempre in primo piano"
@@ -2144,7 +2161,7 @@ msgstr ""
"qualsiasi riproduzione, per evitare che il computer vada in sospensione per "
"inattività ."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decorazioni della finestra"
@@ -2348,6 +2365,7 @@ msgstr ""
"mantenere le proporzioni."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Salta fotogrammi"
@@ -2467,6 +2485,7 @@ msgstr "Predefinito"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
@@ -2549,7 +2568,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Traccia audio"
@@ -2557,7 +2576,7 @@ msgstr "Traccia audio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Trasmetti il numero della traccia audio da utilizzare (da 0 a n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Traccia sottotitoli"
@@ -2694,7 +2713,7 @@ msgstr ""
"nel formato \"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-"
"byte-offset},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Cartella di registrazione o nome file"
@@ -2746,7 +2765,7 @@ msgstr ""
"qui e configurati nella sezione dei moduli di trattamento d'immagine. E' "
"possibile inoltre configurare svariate opzioni di trattamento d'immagine."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Forza la posizione dei sottotitoli"
@@ -2767,9 +2786,10 @@ msgstr "Immagini"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Messaggi in sovraimpressione (OSD)"
@@ -3725,6 +3745,7 @@ msgstr "Parametri di controllo via tastiera, conosciuti come \"hotkeys\"."
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermo intero"
@@ -3810,7 +3831,8 @@ msgstr "Più lento (fine)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
@@ -3823,7 +3845,8 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della scaletta."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
@@ -3835,7 +3858,7 @@ msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della scaletta."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Interrompi"
@@ -3847,6 +3870,7 @@ msgstr "Seleziona il tasto per fermare la riproduzione."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
@@ -4513,7 +4537,7 @@ msgstr "Rotazione tra i dispositivi audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Scelta a rotazione tra i dispositivi audio disponibili"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4521,95 +4545,96 @@ msgstr "Scelta a rotazione tra i dispositivi audio disponibili"
msgid "Snapshot"
msgstr "Schermata"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Proprietà della finestra"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Immagini"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Sottotitoli"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Sovraimpressioni"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Impostazioni traccia"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Controllo di riproduzione"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispositivi predefiniti"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Impostazioni dei rete"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Proxy socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadati"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decodificatori"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Ingresso"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Moduli speciali"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Moduli"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opzioni relative alle prestazioni"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Tasti speciali"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Dimensioni salto"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"mostra la guida di VLC (può essere combinato con --advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Guida completa per VLC e i suoi moduli"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4617,19 +4642,19 @@ msgstr ""
"mostra la guida di VLC e tutti i suoi moduli (può essere combinato con --"
"advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "richiesta di maggiore dettaglio quando si visualizza la guida"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "mostra una lista dei moduli disponibili con dettagli aggiuntivi"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4638,27 +4663,27 @@ msgstr ""
"verbose). Fai precedere un = al nome del modulo per una corrispondenza "
"precisa."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "azzera la configurazione corrente e ripristina i valori di default"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "usa un altro file di configurazione"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "azzera la memoria dei plugin"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "mostra informazioni sulla versione"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "programma principale"
@@ -4747,6 +4772,8 @@ msgid ""
"It was not possible to download a cryptographic signature for the downloaded "
"file \"%s\". Thus, it was deleted."
msgstr ""
+"Non è stato possibile scaricare una firma crittografica per il file \"%s\" "
+"scaricato. Perciò, il file è stato eliminato. "
#: src/misc/update.c:673 src/misc/update.c:685
msgid "Invalid signature"
@@ -4758,6 +4785,9 @@ msgid ""
"The cryptographic signature for the downloaded file \"%s\" was invalid and "
"could not be used to securely verify it. Thus, the file was deleted."
msgstr ""
+"La firma crittografica per il file \"%s\" scaricato non era valida e non "
+"poteva essere utilizzata per verificarne l'attendibilità . Perciò, il file è "
+"stato eliminato."
#: src/misc/update.c:698
msgid "File not verifiable"
@@ -4788,6 +4818,8 @@ msgid ""
"The new version was successfully downloaded. Do you want to close VLC and "
"install it now?"
msgstr ""
+"La nuova versione è stata scaricata con successo. Vuoi chiudere VLC e "
+"installarla subito?"
#: src/misc/update.c:736
msgid "Install"
@@ -4808,7 +4840,7 @@ msgstr "Post-elaborazione"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Ritaglio"
@@ -5202,7 +5234,7 @@ msgstr "Gerarchia terrestre"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5305,6 +5337,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD audio"
@@ -6248,6 +6281,7 @@ msgstr "Norma del flusso (Automatica, SECAM, PAL o NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
@@ -6258,6 +6292,7 @@ msgstr "Larghezza del flusso da acquisire (-1 per autorilevamento)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
@@ -6334,7 +6369,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6707,7 +6742,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Ingresso SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autenticazione SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6824,7 +6859,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Altezza del flusso da acquisire (-1 per autorilevamento)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Luminosità "
@@ -6833,7 +6869,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Luminosità dell'ingresso video."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Tonalità "
@@ -6844,6 +6880,9 @@ msgstr "Tonalità dell'ingresso video."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Colore"
@@ -6852,7 +6891,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Colore dell'ingresso video."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contrasto"
@@ -6868,7 +6907,7 @@ msgstr "Sintonizzatore"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Sintonizzatore da utilizzare, se ne esistono altri."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6983,6 +7022,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Contrasto dell'ingresso video (se supportato dal driver v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturazione"
@@ -7039,6 +7080,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7343,7 +7385,7 @@ msgstr "ID sistema"
msgid "Entries"
msgstr "Elementi"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Tracce"
@@ -7504,7 +7546,7 @@ msgstr "Nome utente che sarà richiesto per accedere al flusso."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Password"
@@ -8474,22 +8516,22 @@ msgstr "Uscita audio PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Lettore multimediale VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Uscita audio Pulseaudio"
@@ -9077,7 +9119,7 @@ msgstr ""
"Non è un errore interno al lettore multimediale VLC.\n"
"Non contattare il progetto VLC per questo problema.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC non può aprire il codificatore."
@@ -9938,7 +9980,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" non è un codificatore audio."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modalità "
@@ -11102,6 +11145,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Modalità silente."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiche"
@@ -12198,11 +12242,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Porta"
@@ -12517,11 +12561,11 @@ msgstr "Porta del tunnel HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porta da utilizzare per il tunnel RTSP/RTP su HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticazione RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
@@ -13175,7 +13219,7 @@ msgstr "Separa flussi secondari"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13309,7 +13353,7 @@ msgstr ""
"l'opacità totale)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Testo"
@@ -13414,6 +13458,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Carattere"
@@ -13458,13 +13503,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Segnalibri"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
@@ -13477,7 +13524,7 @@ msgstr "Modifica"
msgid "Extract"
msgstr "Estrazione"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
@@ -13625,7 +13672,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Vai Indietro"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nome utente"
@@ -13649,7 +13696,7 @@ msgstr "Riavvolgi"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avanti veloce"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "Doppio passaggio"
@@ -13666,7 +13713,7 @@ msgstr ""
"Abilita l'equalizzatore. È possibile modificare le bande a mano oppure "
"utilizzare un modello predefinito."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamplificazione"
@@ -13689,11 +13736,12 @@ msgstr "Increspatura"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psichedelica"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"
@@ -13726,7 +13774,7 @@ msgstr "Ritaglio dell'immagine"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Ritaglia una determinata parte dell'immagine"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Inverti colori"
@@ -14237,6 +14285,10 @@ msgstr "Acquisisci"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Sfoglia..."
@@ -14250,6 +14302,7 @@ msgstr "Riproduci contemporanemente un altro media"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Sfoglia..."
@@ -14258,7 +14311,7 @@ msgstr "Sfoglia..."
msgid "Device name"
msgstr "Periferica"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Nessun menu DVD"
@@ -14267,7 +14320,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Cartella VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14301,10 +14354,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocollo"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
@@ -14406,7 +14459,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "codifica testo sottotitoli"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione carattere"
@@ -14423,7 +14476,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "File sottotitoli"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Apri file"
@@ -14484,7 +14537,7 @@ msgstr "Registra l'ingresso grezzo"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metodo d'incapsulazione"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opzioni transcodifica"
@@ -14493,7 +14546,7 @@ msgstr "Opzioni transcodifica"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitrate (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Ridimensiona"
@@ -14501,7 +14554,7 @@ msgstr "Ridimensiona"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Annunci trasmissioni"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Annuncio SAP"
@@ -14532,6 +14585,7 @@ msgstr "Salva file"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Salva"
@@ -14552,6 +14606,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Salva scaletta..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
@@ -14734,6 +14790,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Azzera tutto"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Di base"
@@ -14797,7 +14854,7 @@ msgstr "Ingresso e codificatori"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Impostazioni di ingresso e codificatori"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Effetti"
@@ -14809,7 +14866,7 @@ msgstr "Abilita audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Audio generale"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Effetto surround cuffie"
@@ -14858,7 +14915,7 @@ msgstr "Ripara file AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Livello di cache predefinito"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Cache"
@@ -14904,6 +14961,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Mostra controlli a schermo intero"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Riservatezza / Interazione di rete"
@@ -14920,6 +14978,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Codifica predefintia"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni schermo"
@@ -14950,6 +15009,7 @@ msgstr "Ritagli i bordi a schermo intero"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Schermo"
@@ -14961,7 +15021,7 @@ msgstr "Abilita video"
msgid "Output module"
msgstr "Modulo d'uscita"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Schermate video"
@@ -14969,15 +15029,15 @@ msgstr "Schermate video"
msgid "Folder"
msgstr "Cartella"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefisso"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numerazione sequenziale"
@@ -15466,6 +15526,7 @@ msgstr ""
"trasmissione."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -15693,7 +15754,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Interfaccia Maemo hildon"
@@ -16336,33 +16397,32 @@ msgstr "Riprodotti"
msgid "buffers"
msgstr "buffer"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualizzazione attuale"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-"Velocità corrente di riproduzione.\n"
+"Velocità corrente di riproduzione: %1\n"
"Fai clic per regolarla"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Torna alla velocità di riproduzione normale"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Scarica copertina"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Passa dal tempo trascorso al rimanente"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Doppio clic per ottenere informazioni sul media"
@@ -16385,6 +16445,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nomi file:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
@@ -16455,9 +16516,8 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Opzioni avanzate"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:54
-#, fuzzy
msgid "Media Browser"
-msgstr "Sfoglia"
+msgstr "Navigatore multimediale"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:80
msgid "Double click to get media information"
@@ -16532,9 +16592,8 @@ msgid "List View"
msgstr "Vista ad elenco"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:99
-#, fuzzy
msgid "Change playlistview"
-msgstr "Salva scaletta"
+msgstr "Cambia vista della scaletta"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:344
msgid "Select File"
@@ -16542,7 +16601,7 @@ msgstr "Seleziona File"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1190
msgid "Select an action to change the associated hotkey"
-msgstr "Seleziona un'azione per associare la scorciatoia associata"
+msgstr "Seleziona un'azione per cambiare la scorciatoia associata"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1198
msgid "Hotkey"
@@ -16675,11 +16734,11 @@ msgstr "Elimina il profilo selezionato"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Crea un nuovo profilo"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Nome del profilo mancante"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Devi selezionare un nome per il profilo."
@@ -16692,6 +16751,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "File/Cartella"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
@@ -16711,61 +16771,62 @@ msgstr "Questo modulo scrive il flusso transcodificato in un file."
msgid "Filename"
msgstr "Nome file"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Salva file..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
"Contenitori (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Questo modulo invia il flusso transcodificato a una rete attraverso HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"Questo modulo invia il flusso transcodificato a una rete attraverso RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Questo modulo invia il flusso transcodificato a una rete attraverso UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Questo modulo invia il flusso transcodificato a una rete attraverso RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
-#, fuzzy
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
-msgstr "Porta CDDB"
+msgstr "Porta base"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Questo modulo invia il flusso selezionato a un server Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Punto di mount"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:pass"
@@ -16811,6 +16872,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Converti"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "File di destinazione:"
@@ -16880,7 +16942,6 @@ msgid "Privacy and Network Warning"
msgstr "Avvisi di riservatezza e rete"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:72
-#, fuzzy
msgid ""
"<p><i>VideoLAN</i> prefers when applications request authorization before "
"accessing Internet.</p>\n"
@@ -16889,23 +16950,22 @@ msgid ""
"<p><i>VLC media player</i> <b>doesn't</b> send or collect any information, "
"even anonymously, about your usage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p>La <i>squadra di VideoLAN</i> non gradisce che un'applicazione si "
-"colleghi a Internet senza autorizzazione.</p>\n"
-"<p><i>Il lettore multimediale VLC</i> può recuperare informazioni limitate "
-"da Internet per ottenere le copertine dei CD o controllare gli aggiornamenti "
-"disponibili.</p>\n"
-"<p><i>Il lettore multimediale VLC</i> <b>NON</b> invia o raccoglie "
-"<b>ALCUNA</b> informazione, anche in modo anonimo, circa l'utilizzo.</p>\n"
-"<p>Selezionare una delle opzioni seguenti, che in modo predefinito hanno "
-"quasi nessun accesso al web.</p>\n"
+"<p><i>VideoLAN</i> preferisce che le applicazioni richiedano "
+"l'autorizzazione prima di accedere a Internet.</p>\n"
+"<p>Il <i>lettore multimediale VLC</i> può recuperare informazioni da "
+"Internet per ottenere <b>informazioni sul media</b> o controllare la "
+"disponibilità di <b>aggiornamenti</b>.</p>\n"
+"<p>Il <i>lettore multimediale VLC</i> <b>non</b> invia o raccoglie alcuna "
+"informazione, anche in modo anonimo, circa l'utilizzo.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:90
msgid "Allow fetching media information from Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Consenti lo scaricamento di informazioni sul media da Internet"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:95
msgid "Check for updates"
@@ -17244,7 +17304,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
"Sei sicuro di voler ripristinare le preferenze del lettore multimediale VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Uscita sorgente"
@@ -17342,7 +17402,7 @@ msgstr "Elimina il profilo corrente"
msgid "Cl&ose"
msgstr "C&hiudi"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome del profilo"
@@ -17407,6 +17467,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Ritardo di ripetizione:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " giorni"
@@ -17490,11 +17551,11 @@ msgstr "File di sottotitoli"
msgid "All Files"
msgstr "Tutti i file"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menu di controllo del lettore"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "In pausa"
@@ -17907,6 +17968,8 @@ msgid ""
"Activate the automatic notification of new versions of the software. It runs "
"once every two weeks."
msgstr ""
+"Attiva la notifica automatica di nuove versioni del programma. Viene "
+"eseguito ogni due settimane."
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:122
msgid "Number of days between two update checks"
@@ -18244,6 +18307,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Noise"
@@ -18866,9 +18930,8 @@ msgid "Lua Playlist Parser Interface"
msgstr "Interfaccia dell'analizzatore della scaletta lua"
#: modules/misc/lua/vlc.c:117
-#, fuzzy
msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
-msgstr "Modulo di interfaccia Lua"
+msgstr "Modulo di interfaccia Lua (scorciatoie)"
#: modules/misc/lua/vlc.c:124
msgid "Lua Art"
@@ -18883,9 +18946,8 @@ msgid "Lua Extension"
msgstr "Estensione LUA"
#: modules/misc/lua/vlc.c:136
-#, fuzzy
msgid "Lua SD Module"
-msgstr "Modulo di interfaccia Lua"
+msgstr "Modulo SD Lua"
#: modules/misc/lua/vlc.c:146
msgid "Freebox TV"
@@ -19590,6 +19652,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Immagini"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Elenco URL dei podcast"
@@ -19796,9 +19859,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/bridge.c:56
-#, fuzzy
msgid "ID Offset"
-msgstr "Scostamento X"
+msgstr "Scostamento ID"
#: modules/stream_out/bridge.c:57
msgid ""
@@ -20023,6 +20085,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Trasparenza"
@@ -20353,9 +20416,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/smem.c:95
-#, fuzzy
msgid "Smem"
-msgstr "Trasmetti"
+msgstr "Smem"
#: modules/stream_out/smem.c:96
#, fuzzy
@@ -20418,7 +20480,7 @@ msgstr "Nome della sessione da annunciare via SAP o SLP"
msgid "Standard stream output"
msgstr "Trasmissione in uscita standard"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "File"
@@ -20736,7 +20798,7 @@ msgstr "Conversioni SSE2 da "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Conversioni AltiVec da "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Soglia di luminosità "
@@ -20790,7 +20852,7 @@ msgstr "Imposta la gamma dell'immagine, tra 0.01 e 10. Predefinita a 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtro proprietà immagine"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Regolazione immagine"
@@ -20844,9 +20906,8 @@ msgstr ""
"azione."
#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:135
-#, fuzzy
msgid "Device type"
-msgstr "Periferica"
+msgstr "Tipo di dispositivo"
#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:136
msgid ""
@@ -20854,97 +20915,110 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "Programma AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Classic AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Numero di canali AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Numero di canali"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Numero di canali"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Salva fotogrammi di debug"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Scrivi in una cartella ogni 128mo minifotogramma."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Larghezza immagine estratta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Altezza immagine estratta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Colore in pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -20952,298 +21026,299 @@ msgstr ""
"Imposta il colore da mostrare se l'utente sospende il video. (Luce per "
"prendere un'altra birra?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "In pausa-Rosso"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Componente rossa del colore in pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "In pausa-Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "In pausa-Blu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Fine-Rosso"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Componente rosso per il colore di spegnimento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Fine-Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Componente verde per il colore di spegnimento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Fine-Blu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Componente blu per il colore di spegnimento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Numero di zone in alto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Numero di zone nella parte alta dello schermo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Numero di zone in basso"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Numero di zone nella parte bassa dello schermo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Usa regolazione software del bianco"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Bianco Rosso"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Bianco Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Bianco Blu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Porta seriale/Dispositivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Maschera di luminanza"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Utilizzato per fini statistici."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Durata del filtro (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Soglia del filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modulo di filtro dell'uscita video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Nessun filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Combinato"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Percentuale"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Ritardo fotogrammi (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canale 0: riepilogo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canale 1: sinistra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canale 2: destra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canale 3: alto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canale 4: basso"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "disabilitato"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zona 4: riepilogo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zona 3:sinistra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zona 1:destra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Zona 0: alto"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zona 2:basso"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Assegnazione canale / zona"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21253,98 +21328,105 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zona 0:Gradiente superiore"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zona 1:Gradiente destro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zona 2:Gradiente inferiore"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zona 3:Gradiente sinistro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zona 4:Gradiente di riepilogo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Tipo di gradiente dell'immagine"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nome file di AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filtro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Illumina la stanza con questo colore in pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Illumina la stanza con questo colore allo spegnimento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Opzioni DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opzioni MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opzioni MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Impostazioni per l'interfaccia principale"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Cambia gradienti"
@@ -21548,7 +21630,7 @@ msgstr "Filtro video Onda"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Numero di cloni"
@@ -21574,7 +21656,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtro di clonazione video"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clonazione"
@@ -21596,6 +21678,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtro soglia di colore"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Soglia di colore"
@@ -21653,9 +21736,8 @@ msgid "Force a ratio (0 for automatic). Value is x1000: 1333 means 4/3."
msgstr ""
#: modules/video_filter/crop.c:88
-#, fuzzy
msgid "Number of images for change"
-msgstr "Numero di cloni"
+msgstr "Numero di immagini da cambiare"
#: modules/video_filter/crop.c:89
msgid ""
@@ -21665,9 +21747,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/video_filter/crop.c:91
-#, fuzzy
msgid "Number of lines for change"
-msgstr "Numero di cloni"
+msgstr "Numero di righe da cambiare"
#: modules/video_filter/crop.c:92
msgid ""
@@ -21875,9 +21956,8 @@ msgid "Erase video filter"
msgstr "Filtro video Onda"
#: modules/video_filter/erase.c:68
-#, fuzzy
msgid "Erase"
-msgstr "Pre-analizzatore"
+msgstr "Cancella"
#: modules/video_filter/extract.c:62
msgid "RGB component to extract"
@@ -22353,6 +22433,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Il grado di sfocatura da 1 a 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Sfocatura movimento"
@@ -22584,7 +22665,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: muro con un filtro video sovrapposto"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -22847,7 +22928,6 @@ msgid "VNC Port"
msgstr "Porta VNC"
#: modules/video_filter/remoteosd.c:80
-#, fuzzy
msgid "VNC portnumber."
msgstr "Numero della porta VNC."
@@ -22923,7 +23003,7 @@ msgstr "Angolo in grad (da 0 a 359)i "
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filtro video Rotazione"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotazione"
@@ -23137,7 +23217,7 @@ msgstr "Aumenta il contrasto tra i contorni."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filtro video Accentuazione"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Acccentuazione"
@@ -23375,11 +23455,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Uscita video Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Utilizzare conversioni YUV->RGB hardware"
@@ -23444,7 +23524,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Uscita video DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Wallpaper"
@@ -23585,11 +23665,11 @@ msgstr "Modulo memoria video"
msgid "Video memory"
msgstr "Memoria video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Uscita video GLX (XCB)"
@@ -23930,626 +24010,917 @@ msgstr "Filtro visualizzatore"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analizzatore di spettro"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Modulo"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Preimpostazione"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Finestra"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Mostra opzioni estese"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "&Mostra altre opzioni"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Ora di inizio"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Riproduci contemporanemente un altro media (file audio aggiuntivo, ...)"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "M&etadati aggiuntivi"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Seleziona il file"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Modulo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Preimpostazione"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Finestra"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Mostra opzioni estese"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Modifica opzioni"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "&Mostra altre opzioni"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Modalità di acquisizione"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Seleziona il tipo di dispositivo di acquisizione"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Selezione dispositivo"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opzioni avanzate..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Selezione disco"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Disabilita menu DVD (per compatibilità )"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispositivo a disco"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posizione iniziale"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio e sottotitoli"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Seleziona uno o più file multimediali da aprire"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Selezione file"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Puoi selezionare file locali dall'elenco seguente e con i pulsanti."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Aggiungi..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Ora di inizio"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Aggiungi un file dei sottotitoli"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+"Riproduci contemporanemente un altro media (file audio aggiuntivo, ...)"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Usa file di so&ttotitoli"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Media aggiuntivi"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Seleziona il file dei sottotitoli"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Seleziona il file"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Dimensione carattere:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Allineamento del testo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocollo di rete"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Modifica opzioni"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Inserire un indirizzo"
-
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Inserisci qui l'URL del flusso di rete."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Cambia il nome visualizzato di Service."
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Incapsulazione"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr " s"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Modalità di acquisizione"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Seleziona il tipo di dispositivo di acquisizione"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Selezione dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Accedi alle opzioni avanzate per modificare il dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opzioni avanzate..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Selezione disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Disabilita menu DVD (per compatibilità )"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispositivo a disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posizione iniziale"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio e sottotitoli"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Seleziona uno o più file multimediali da aprire"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selezione file"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Puoi selezionare file locali dall'elenco seguente e con i pulsanti."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Aggiungi..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Aggiungi un file dei sottotitoli"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Usa file di so&ttotitoli"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Seleziona il file dei sottotitoli"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Dimensione carattere:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Allineamento del testo:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocollo di rete"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Inserisci un URL di rete:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Inserisci qui l'URL del flusso di rete."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.esempio.com/flusso.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.esempio.com/flusso.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.esempio.org:8080/prova.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Incapsulazione"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Velocità fotogrammi"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Velocità fotogrammi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Mantieni la traccia video originale"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Mantieni la traccia video originale"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codifica video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codifica video"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Mantieni la traccia audio originale"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Mantieni la traccia audio originale"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Campionamento"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Campionamento"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codifica audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codifica audio"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Sovrapponi sottotitoli sul video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Sovrapponi sottotitoli sul video"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinazioni"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinazioni"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nuova destinazione"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nuova destinazione"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aggiungi le destinazioni a seconda dei metodi di trasmissione necessari. "
-#~ "Assicurati di controllare che il formato di transcodifica sia compatibile "
-#~ "con il metodo utilizzato."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Aggiungi le destinazioni a seconda dei metodi di trasmissione necessari. "
+"Assicurati di controllare che il formato di transcodifica sia compatibile "
+"con il metodo utilizzato."
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Visualizza localmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Visualizza localmente"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Attiva transcodifica"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Attiva transcodifica"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opzioni varie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opzioni varie"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Trasmetti tutti i flussi elementari"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Trasmetti tutti i flussi elementari"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nome del gruppo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nome del gruppo"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Stringa di uscita del flusso generata"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Stringa di uscita del flusso generata"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Mantieni il livello dell'audio tra le sessioni"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Mantieni il livello dell'audio tra le sessioni"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Reimposta sempre il livello iniziale dell'audio a:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Reimposta sempre il livello iniziale dell'audio a:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Uscita"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Uscita"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Modulo d'uscita:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Modulo d'uscita:"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normalizza volume a:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normalizza volume a:"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Modalità guadagno di riproduzione:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Modalità guadagno di riproduzione:"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualizzazione:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualizzazione:"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Abilita manipolazione temporale dell'audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Abilita manipolazione temporale dell'audio"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Lingua dell'audio preferita:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Lingua dell'audio preferita:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Password:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Password:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nome utente:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome utente:"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Invio le statistiche delle tracce riprodotte a Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Invio le statistiche delle tracce riprodotte a Last.fm"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Lettore ottico"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Lettore ottico"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispositivo ottico predefinito"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispositivo ottico predefinito"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codificatori"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codificatori"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Filtro video logo"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Filtro video logo"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Livello di qualità post-elaborazione del video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Livello di qualità post-elaborazione del video"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Usa accelerazione GPU (sperimentale)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Usa accelerazione GPU (sperimentale)"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualità , ma "
-#~ "pericoloso)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Usa codificatori di sistema se disponibili (migliore qualità , ma pericoloso)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "File AVI danneggiati o incompleti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "File AVI danneggiati o incompleti"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Porta predefinita (modalità server)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Porta predefinita (modalità server)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL proxy HTTP"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Criterio di cache predefinito"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Criterio di cache predefinito"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (predefinito)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (predefinito)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP su RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP su RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Trasporto flussi Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Trasporto flussi Live555"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Istanze"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Istanze"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Consenti una sola istanza"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Consenti una sola istanza"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Accoda i file in modalità a istanza singola"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Accoda i file in modalità a istanza singola"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Criterio di scaricamento delle copertine:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Criterio di scaricamento delle copertine:"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Attiva le notifiche degli aggiornamenti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Attiva le notifiche degli aggiornamenti"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Ogni "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Ogni "
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Salva elementi riprodotti di recente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Salva elementi riprodotti di recente"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Separa parole con | (senza spazi)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Separa parole con | (senza spazi)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Lingua dei menu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Lingua dei menu"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Associazione file"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Associazione file"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Impostazione associazioni..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Impostazione associazioni..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Aspetto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Aspetto"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Usa tema personalizzato"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Usa tema personalizzato"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "File di risorsa del tema:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "File di risorsa del tema:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Ridimensiona l'interfaccia alla dimensione del video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Ridimensiona l'interfaccia alla dimensione del video"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Forza stile della finestra:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Forza stile della finestra:"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Mostra icona nel systray"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Mostra icona nel systray"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Inclusione video nell'interfaccia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Inclusione video nell'interfaccia"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Suggerimenti nel systray se minimizzato"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Suggerimenti nel systray se minimizzato"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Mostra controlli in modalità a schermo intero"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Mostra controlli in modalità a schermo intero"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Modalità minimale (nessuna barra)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Modalità minimale (nessuna barra)"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Questa è l'interfaccia predefinita di VLC, con un aspetto nativo."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Questa è l'interfaccia predefinita di VLC, con un aspetto nativo."
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Usa stile nativo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Usa stile nativo"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Abilita On Screen Display (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Abilita On Screen Display (OSD)"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Mostra titolo all'avvio del video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Mostra titolo all'avvio del video"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Lingua dei sottotitoli"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Lingua dei sottotitoli"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Lingua dei sottotitoli preferita"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Lingua dei sottotitoli preferita"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Codifica predefinita"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Codifica predefinita"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Effetto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Effetto"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Colore del carattere"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Colore del carattere"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Uscita video accelerata (Sovrapposizione)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Uscita video accelerata (Sovrapposizione)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Schermo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Schermo"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Abilita modalità wallpaper "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Abilita modalità wallpaper "
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Deinterlacciamento"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Deinterlacciamento"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Forza proporzioni"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Forza proporzioni"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Cartella"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Cartella"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Me&scola"
+msgid "Stuff"
+msgstr "Me&scola"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Modifica impostazioni"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Modifica impostazioni"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Controllo"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Controllo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Esegui manualmente"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Esegui manualmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Imposta pianificazione"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Imposta pianificazione"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Avvia pianificazione"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Avvia pianificazione"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stato"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Prec"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Prec"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Aggiungi ingresso"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Aggiungi ingresso"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Modifica ingresso"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Modifica ingresso"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Svuota elenco"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Svuota elenco"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Aggiorna"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Nessuna istanza v4l2 trovata. Premi il pulsante Aggiorna per provare ancora."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Trasformazione"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Trasformazione"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronizza sinistra e destra"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronizza alto e basso"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronizza sinistra e destra"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronizza sinistra e destra"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Ingrandimento/Zoom"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Ingrandimento/Zoom"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Nero"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Nero"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Colonne"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Colonne"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Righe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Righe"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Angolo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Angolo"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometria"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Estrazione colore"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Estrazione colore"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Somiglianza"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Somiglianza"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Colori"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Colori"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Effetto acqua"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Effetto acqua"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Rilevamento del movimento"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Rilevamento del movimento"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Fattore"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Fattore"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Cartone"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Cartone"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modifica dell'immagine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modifica dell'immagine"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modulo di filtro dell'uscita video"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modulo di filtro dell'uscita video"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Luminosità (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Luminosità (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Maschera di luminanza"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Maschera di luminanza"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Soglia del filtro"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Soglia del filtro (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtri"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtri"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Muro"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Muro"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Aggiungi testo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Aggiungi testo"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Sovrapposizione"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Sovrapposizione"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Aggiungi logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Aggiungi logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Ripeti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Ripeti"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Cancella logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Cancella logo"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maschera"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maschera"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtri di trattamento d'immagine"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtri di trattamento d'immagine"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtri video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtri video"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtri Vout"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtri Vout"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Ripristina"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Ripristina"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aggiorna"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Controlli avanzati dei filtri video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Controlli avanzati dei filtri video"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configuratore VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configuratore VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Metainformazioni"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Metainformazioni"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Ingresso:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Ingresso:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Seleziona ingresso"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Seleziona ingresso"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Uscita:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Uscita:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Seleziona uscita"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Seleziona uscita"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Controllo del tempo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Controllo del tempo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Controllo"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Controllo"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Ciclo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Ciclo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Metainformazioni"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Metainformazioni"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contenitori (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Caching value for files, in milliseconds."
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index ce02d1c..9a3092b 100644
Binary files a/po/ja.gmo and b/po/ja.gmo differ
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e629601..e42cffe 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 11:58+0900\n"
"Last-Translator: Fumio Nakayama <fumio.n6a at gmail.com>\n"
"Language-Team: VideoLAN's Translators <translators at videolan.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "VLCã®åˆ¶å¾¡ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹è¨å®š"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ホットã‚ーè¨å®š"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "ホットã‚ーè¨å®š"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "オーディオ"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "出力モジュール"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "オーディオ出力モジュールã®ç·åˆè¨å®š"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ãã®ä»–"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "ãã®ä»–"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "オーディオã¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãã®ä»–ã®è¨å®šã§ã™ã€‚"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -136,6 +137,7 @@ msgstr "オーディオã¨ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãã®ä»–ã®è¨å®šã§ã™ã€‚"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "入力ã®ä¸€èˆ¬çš„ãªè¨å®š"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "入力ã®ä¸€èˆ¬çš„ãªè¨å®šã€æ³¨æ„ã—ã¦ä½¿ã£ã¦ãã ã•ã„..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "ストリーム出力"
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ビデオオンデマンドã®VLCã®å®Ÿè£…"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -381,7 +383,7 @@ msgstr ""
"自動的ã«ãƒ—レイリストã«é …ç›®ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹ãŸã‚ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“ス検出モジュールを指定ã—ã¾"
"ã™ã€‚"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "詳細è¨å®š"
@@ -406,6 +408,7 @@ msgstr "詳細è¨å®š"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
@@ -539,6 +542,7 @@ msgstr "VideoLANã«ã¤ã„㦠(&A)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "å†ç”Ÿ"
@@ -681,7 +685,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ビデオã®ä¸€éƒ¨ã‚’拡大ã—ã¾ã™ã€‚拡大ã—ãŸã„部分ã®ç”»åƒã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "波形"
@@ -852,7 +856,9 @@ msgstr "ステレオ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "å·¦"
@@ -863,7 +869,7 @@ msgstr "å·¦"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "å³"
@@ -915,8 +921,8 @@ msgstr "デコーダー"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ストリーミング/トランスコーディングã«å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸ"
@@ -968,113 +974,116 @@ msgstr "スクランブル"
msgid "Yes"
msgstr "ã¯ã„"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "クãƒãƒ¼ã‚ºãƒ‰ã‚ャプション %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "ストリーム%d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "å—幕"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "オリジナルID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "コーデック"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "言語"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "説明"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "サンプリングレート"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "ビット/サンプル"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "ビットレート"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/秒"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "トラックå†ç”Ÿã‚²ã‚¤ãƒ³"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "アルãƒãƒ å†ç”Ÿã‚²ã‚¤ãƒ³"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "解åƒåº¦"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "表示解åƒåº¦"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "フレームレート"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "入力を開ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLCã¯MRL '%s'ã‚’é–‹ã‘ã¾ã›ã‚“。詳細ã¯ãƒã‚°ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLCã¯å…¥åŠ›å½¢å¼ã‚’èªè˜ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1085,6 +1094,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
@@ -1122,6 +1132,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "è¨å®š"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1155,6 +1166,7 @@ msgstr "プãƒã‚°ãƒ©ãƒ リスト"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ—ター"
@@ -1385,7 +1397,7 @@ msgstr ""
"継続ã™ã‚‹ã«ã¯ENTERã‚ーを押ã—ã¦ãã ã•ã„。\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "拡大"
@@ -1570,6 +1582,7 @@ msgstr ""
"法を自動的ã«é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "オーディオã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
@@ -1673,6 +1686,7 @@ msgstr ""
"åˆ)"
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "使用å¯èƒ½ãªå ´åˆã€S/PDIFを使用"
@@ -1774,7 +1788,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ãªã—"
@@ -1805,6 +1819,7 @@ msgstr ""
"自動的ã«é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "ビデオã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
@@ -1906,7 +1921,9 @@ msgstr "ä¸å¤®"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "上"
@@ -1914,7 +1931,7 @@ msgstr "上"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "下"
@@ -2011,7 +2028,7 @@ msgstr ""
"ç”»ã™ã‚‹)を有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚VLCã¯ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã§ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã®ä½¿ç”¨ã‚’試ã¿ã¾ã™ã€‚"
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "常ã«æœ€å‰é¢"
@@ -2122,7 +2139,7 @@ msgstr ""
"å†ç”Ÿä¸ã«ãƒ‘ワーマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ¡ãƒ³ãƒˆãƒ‡ãƒ¼ãƒ¢ãƒ³ã«ã‚ˆã‚Šã€ã‚³ãƒ³ãƒ”ューターãŒã‚µã‚¹ãƒšãƒ³ãƒ‰çŠ¶æ…‹ã«"
"移行ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’抑制ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "ウィンドウã®è£…飾"
@@ -2320,6 +2337,7 @@ msgstr ""
"ã“ã®å€¤ã‚’4:3ã«ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‚知れã¾ã›ã‚“。"
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "コマè½ã¡ã‚’許å¯"
@@ -2441,6 +2459,7 @@ msgstr "デフォルト"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "有効化"
@@ -2532,7 +2551,7 @@ msgstr ""
"ムã®ã‚ˆã†ãªãƒžãƒ«ãƒãƒ—ãƒã‚°ãƒ©ãƒ ストリームをèªã¿è¾¼ã¿ãŸã„時ã«ã“ã®ã‚ªãƒ—ションを指定ã—"
"ã¾ã™ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "オーディオトラック"
@@ -2541,7 +2560,7 @@ msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
"使用ã™ã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ 番å·ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚(0ã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Šã¾ã™)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "å—幕トラック"
@@ -2678,7 +2697,7 @@ msgstr ""
"イムオフセット,bytes=オプションã®ãƒã‚¤ãƒˆã‚ªãƒ•ã‚»ãƒƒãƒˆ},{...}\"ã®ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆã§æŒ‡"
"定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "レコードファイルåã¾ãŸã¯ã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
@@ -2732,7 +2751,7 @@ msgstr ""
"クションã§ãれらã®è¨å®šã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ãã®ä»–ã®å¤šãã®ã‚µãƒ–ピクãƒãƒ£ãƒ¼ã‚ªãƒ—ショ"
"ンをè¨å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "å—幕ã®è¡¨ç¤ºä½ç½®"
@@ -2752,9 +2771,10 @@ msgstr "サブピクãƒãƒ£ãƒ¼ã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "サブピクãƒãƒ£ãƒ¼ã®å‡¦ç†ã‚’完全ã«ç„¡åŠ¹ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "オンスクリーンディスプレイ(OSD)"
@@ -3703,6 +3723,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "全画é¢è¡¨ç¤º"
@@ -3786,7 +3807,8 @@ msgstr "å°‘ã—ã ã‘ゆã£ãã‚Š"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "次ã¸"
@@ -3799,7 +3821,8 @@ msgstr "プレイリストã®æ¬¡ã®é …ç›®ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーをé¸æŠž
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "å‰ã¸"
@@ -3811,7 +3834,7 @@ msgstr "プレイリストã®å‰ã®é …ç›®ã«ç§»å‹•ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーをé¸æŠž
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "åœæ¢"
@@ -3823,6 +3846,7 @@ msgstr "å†ç”Ÿã‚’åœæ¢ã™ã‚‹ãƒ›ãƒƒãƒˆã‚ーをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "å†ç”Ÿä½ç½®è¡¨ç¤º"
@@ -4474,7 +4498,7 @@ msgstr "オーディオデãƒã‚¤ã‚¹ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "使用å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4482,94 +4506,95 @@ msgstr "使用å¯èƒ½ãªã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’切り替ãˆã¾ã™ã€‚"
msgid "Snapshot"
msgstr "スナップショット"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ウィンドウプãƒãƒ‘ティ"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "サブピクãƒãƒ£ãƒ¼"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "å—幕"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "トラックè¨å®š"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "å†ç”Ÿåˆ¶å¾¡"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "デフォルトデãƒã‚¤ã‚¹"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯è¨å®š"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socksプãƒã‚シー"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "メタデータ"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "デコーダー"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "入力"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "特殊モジュール"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "プラグイン"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "パフォーマンスオプション"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "ホットã‚ー"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "ジャンプã™ã‚‹é•·ã•"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "VLCã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®è¡¨ç¤º(--advancedã¨--help-verboseを組ã¿åˆã‚ã›å¯èƒ½)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "VLCã¨ãã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ç¶²ç¾…çš„ãªãƒ˜ãƒ«ãƒ—"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4577,19 +4602,19 @@ msgstr ""
"VLCã¨ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—ã®è¡¨ç¤º(--advancedã¨--help-verboseを組ã¿åˆã‚ã›"
"å¯èƒ½)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "ヘルプ表示ã®éš›ã®å†—長表示"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "有効ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã‚’表示"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "è©³ç´°æƒ…å ±ã‚’ä¼´ã£ã¦æœ‰åŠ¹ãªãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã®ä¸€è¦§ã‚’表示"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4597,27 +4622,27 @@ msgstr ""
"特定モジュールã®ãƒ˜ãƒ«ãƒ—を表示 (--advancedã¨--help-verboseオプションを組ã¿åˆã‚"
"ã›å¯èƒ½)モジュールåã®ãƒ—レフィックスã«ä¸€è‡´ã™ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’表示"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®è¨å®šã‚ªãƒ—ションをèªã¿è¾¼ã¾ãªã„ã€ã¾ãŸã€è¨å®šã‚’ä¿å˜ã—ãªã„"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "ç¾åœ¨ã®è¨å®šã‚’既定値ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆã™ã‚‹"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "別ã®è¨å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’使ã†"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ—ラグインã‚ャッシュをリセット"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±ã®è¡¨ç¤º"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "メインプãƒã‚°ãƒ©ãƒ "
@@ -4775,7 +4800,7 @@ msgstr "後処ç†"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "クãƒãƒƒãƒ”ング"
@@ -5166,7 +5191,7 @@ msgstr "地上波ã®éšŽå±¤ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "階層アルファ値を指定ã—ã¾ã™ã€‚(未定義, 1, 2, 4)"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5268,6 +5293,7 @@ msgstr "オーディオCDã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚ャッシュ値をミリ秒ã§
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "オーディオCD"
@@ -6197,6 +6223,7 @@ msgstr "ストリームã®è¦æ ¼(自動, SECAM, PAL, ã¾ãŸã¯NTSC)"
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "å¹…"
@@ -6207,6 +6234,7 @@ msgstr "ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ã™ã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®å¹…を指定ã—ã¾ã™(-1ã§è‡ª
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "高ã•"
@@ -6280,7 +6308,7 @@ msgstr "カードã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ‘ートã§ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ“ットマスク
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "音é‡"
@@ -6651,7 +6679,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP入力"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTPèªè¨¼"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6761,7 +6789,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ã™ã‚‹ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®é«˜ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™(-1ã§è‡ªå‹•æ¤œå‡º)。"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "明るã•"
@@ -6770,7 +6799,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ビデオ入力ã®æ˜Žã‚‹ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "色相"
@@ -6781,6 +6810,9 @@ msgstr "ビデオ入力ã®è‰²ç›¸ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "色"
@@ -6789,7 +6821,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "ビデオ入力ã®è‰²ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "コントラスト"
@@ -6805,7 +6837,7 @@ msgstr "ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒŠãƒ¼"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "複数å˜åœ¨ã™ã‚‹å ´åˆã€ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒãƒ¥ãƒ¼ãƒŠãƒ¼ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6926,6 +6958,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "ビデオ入力ã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã§ã™(v4l2ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆ)"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "彩度"
@@ -6984,6 +7018,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "ビデオ入力ã®é’色ã®ãƒãƒ©ãƒ³ã‚¹ã§ã™(v4l2ã§ã‚µãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã‚‹å ´åˆ)"
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "ガンマ"
@@ -7289,7 +7324,7 @@ msgstr "システムID"
msgid "Entries"
msgstr "エントリ"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "トラック"
@@ -7452,7 +7487,7 @@ msgstr "ストリームã«ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã™ã‚‹ãŸã‚ã«è¦æ±‚ã•ã‚Œã‚‹ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãƒ¼
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
@@ -8428,22 +8463,22 @@ msgstr "PORTAUDIOオーディオ出力"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLCメディアプレイヤー"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudioオーディオ出力"
@@ -9019,7 +9054,7 @@ msgstr ""
"ã“ã‚Œã¯ã€VLCメディアプレイヤーã®ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。\n"
"VideoLANプãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«ã“ã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦å•ã„åˆã›ãªã„ã§ãã ã•ã„。\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLCã¯ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã‚’é–‹ãã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
@@ -9881,7 +9916,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3固定å°æ•°ç‚¹ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ€ãƒ¼"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "モード"
@@ -11128,6 +11164,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "クワイエットモードã«ã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
@@ -12222,11 +12259,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·"
@@ -12546,11 +12583,11 @@ msgstr "HTTPトンãƒãƒ«ãƒãƒ¼ãƒˆ"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTPオーãƒãƒ¼RTSP/RTPトンãƒãƒ«ã§ä½¿ç”¨ã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒˆç•ªå·ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSPèªè¨¼"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "æ£ã—ã„ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³åã¨ãƒ‘スワードを入力ã—ã¦ãã ã•ã„。"
@@ -13214,8 +13251,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "サブストリームã®åˆ†å‰²"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"テレテã‚スト/dvbsページを独立ã—ãŸESã«åˆ†å‰²ã—ã¾ã™ã€‚ストリーム出力を使用ã™ã‚‹å ´"
@@ -13352,7 +13390,7 @@ msgstr ""
"ã¾ã™ã€‚デフォルトã§ã¯å®Œå…¨ã«ä¸é€æ˜Ž(255)ã§ã™ã€‚"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "テã‚スト"
@@ -13461,6 +13499,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "フォント"
@@ -13504,13 +13543,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "ブックマーク"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "è¿½åŠ "
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "消去"
@@ -13523,7 +13564,7 @@ msgstr "編集"
msgid "Extract"
msgstr "展開"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "削除"
@@ -13670,7 +13711,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "å°‘ã—戻る"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "ユーザーå"
@@ -13694,7 +13735,7 @@ msgstr "å°‘ã—戻る"
msgid "Fast Forward"
msgstr "å°‘ã—進む"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2パス"
@@ -13709,7 +13750,7 @@ msgstr ""
"イコライザーを有効ã«ã—ã¾ã™ã€‚ãƒãƒ³ãƒ‰ã¯æ‰‹å‹•è¨å®šã‹ãƒ—リセットを使ã†ã“ã¨ãŒã§ãã¾"
"ã™ã€‚"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "プリアンプ"
@@ -13731,11 +13772,12 @@ msgstr "波紋"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "サイケデリック"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "グラデーション"
@@ -13767,7 +13809,7 @@ msgstr "ç”»åƒã‚¯ãƒãƒƒãƒ”ング"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "指定ã•ã‚ŒãŸéƒ¨åˆ†ã®ç”»åƒã‚’クãƒãƒƒãƒ”ングã—ã¾ã™"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "色ã®é€†è»¢"
@@ -14302,6 +14344,10 @@ msgstr "ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "å‚ç…§..."
@@ -14315,6 +14361,7 @@ msgstr "別ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¨åŒæœŸå†ç”Ÿã™ã‚‹"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "é¸æŠž..."
@@ -14323,7 +14370,7 @@ msgstr "é¸æŠž..."
msgid "Device name"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹å"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "DVDメニューãªã—"
@@ -14332,7 +14379,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TSフォルダ"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14375,10 +14422,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "プãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "アドレス"
@@ -14476,7 +14523,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "å—幕ã®ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "フォントサイズ"
@@ -14493,7 +14540,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "å—幕ファイル"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "ファイルを開ã"
@@ -14559,7 +14606,7 @@ msgstr "ãƒãƒ¼å…¥åŠ›ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ダンプ"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "カプセル化"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "トランスコーディングオプション"
@@ -14568,7 +14615,7 @@ msgstr "トランスコーディングオプション"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "ビットレート(kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "スケール"
@@ -14576,7 +14623,7 @@ msgstr "スケール"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "ストリームアナウンス"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAPアナウンス"
@@ -14607,6 +14654,7 @@ msgstr "ファイルã®ä¿å˜"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ä¿å˜"
@@ -14627,6 +14675,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "プレイリストã®ä¿å˜..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "削除"
@@ -14809,6 +14859,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ã™ã¹ã¦ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "基本"
@@ -14871,7 +14922,7 @@ msgstr "入力ã¨ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "入力ã¨ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ã®è¨å®š"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "エフェクト"
@@ -14883,7 +14934,7 @@ msgstr "オーディオã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
msgid "General Audio"
msgstr "オーディオ全般"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "ヘッドフォンã®ã‚µãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
@@ -14932,7 +14983,7 @@ msgstr "AVIファイルã®ä¿®å¾©"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "デフォルトã‚ャッシュレベル"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "ã‚ャッシュ"
@@ -14977,6 +15028,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "全画é¢è¡¨ç¤ºã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã®è¡¨ç¤º"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "プライãƒã‚·ãƒ¼ / ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ©ã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³"
@@ -14993,6 +15045,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "デフォルトエンコーディング"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "表示è¨å®š"
@@ -15022,6 +15075,7 @@ msgstr "全画é¢è¡¨ç¤ºæ™‚ã®ãƒ–ラックスクリーン表示"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ディスプレイ"
@@ -15033,7 +15087,7 @@ msgstr "ビデオã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
msgid "Output module"
msgstr "出力モジュール"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "ビデオスナップショット"
@@ -15041,15 +15095,15 @@ msgstr "ビデオスナップショット"
msgid "Folder"
msgstr "フォルダ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "フォーマット"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "プレフィックス"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "連番付ã‘"
@@ -15534,6 +15588,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã¯ã€ã„ãã¤ã‹ã®è¿½åŠ ã®ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒŸãƒ³ã‚°ãƒ‘ラメータを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "TTL (Time-To-Live)"
@@ -15781,7 +15836,7 @@ msgstr ""
"ユーザーアクションを必è¦ã¨ã—ãªã„ダイアãƒã‚°(致命的ãŠã‚ˆã³ã€ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãƒ‘ãƒãƒ«)を表示"
"ã—ãªã„。"
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Maemo Hildonインターフェース"
@@ -16422,11 +16477,11 @@ msgstr "å†ç”Ÿ"
msgid "buffers"
msgstr "ãƒãƒƒãƒ•ã‚¡ãƒ¼"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "ç¾åœ¨ã®è¦–覚化"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16434,19 +16489,19 @@ msgstr ""
"ç¾åœ¨ã®å†ç”Ÿé€Ÿåº¦: %1\n"
"クリックã§èª¿æ•´"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "通常ã®å†ç”Ÿé€Ÿåº¦ã«æˆ»ã™"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "アルãƒãƒ アートをダウンãƒãƒ¼ãƒ‰ã™ã‚‹"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "経éŽæ™‚é–“ã¨æ®‹ã‚Šæ™‚é–“ã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "ダブルクリックã§é¸æŠžã•ã‚ŒãŸæ™‚é–“ã¸ç§»å‹•"
@@ -16468,6 +16523,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ファイルå:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "フィルター:"
@@ -16758,11 +16814,11 @@ msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除"
msgid "Create a new profile"
msgstr "æ–°ã—ã„プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’作æˆ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åãŒæŒ‡å®šã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«åを指定ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -16775,6 +16831,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ファイル/フォルダ"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "入力元"
@@ -16796,67 +16853,69 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "ファイルå"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "ファイルã®ä¿å˜..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "コンテナー (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’HTTP経由ã§ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
"ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "パス"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’mmsプãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚’使ã£ã¦"
"ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’RTPを使ã£ã¦ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
"ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’UDPを使ã£ã¦ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
"ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"ã“ã®ã‚‚ã˜ã‚…ーã¤ã¯ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’RTPを使ã£ã¦ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯"
"ã«å‡ºåŠ›ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "ベースãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
"ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¹ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°ã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’Icecastサーãƒãƒ¼ã«å‡ºåŠ›ã—"
"ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "マウントãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "ãƒã‚°ã‚¤ãƒ³:パスワード:"
@@ -16902,6 +16961,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "変æ›"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "出力ファイル:"
@@ -16988,6 +17048,7 @@ msgstr ""
"ãªã‚‹æƒ…å ±ã‚’é€ä¿¡ã—ãŸã‚Šã€åŽé›†ã—ãŸã‚Š<b>ã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。</b><p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "オプション"
@@ -17329,7 +17390,7 @@ msgstr "è¨å®šã‚’リセット (&R)"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "本当ã«VLCメディアプレイヤーã®è¨å®šã‚’リセットã—ã¾ã™ã‹?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "ストリーム出力"
@@ -17427,7 +17488,7 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒ—ãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’削除"
msgid "Cl&ose"
msgstr "é–‰ã˜ã‚‹ (&O)"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "プãƒãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
@@ -17492,6 +17553,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "リピートã®é…延:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " æ—¥"
@@ -17575,11 +17637,11 @@ msgstr "å—幕ファイル"
msgid "All Files"
msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "プレイヤーã®åˆ¶å¾¡ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "一時åœæ¢"
@@ -18343,6 +18405,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "ゴスペル"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "ノイズ"
@@ -19695,6 +19758,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "マイピクãƒãƒ£ãƒ¼"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast URLリスト"
@@ -20126,6 +20190,7 @@ msgstr ""
"ンビデオフィルターを使用ã™ã‚‹å ´åˆã¯ã€YUVAを使用ã—ã¦ãã ã•ã„。"
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "é€æ˜Žåº¦"
@@ -20514,7 +20579,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "標準ストリーム出力"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ファイル"
@@ -20838,7 +20903,7 @@ msgstr "SSE2変æ›å…ƒ "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec変æ›å…ƒ "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "明るã•ã®é–¾å€¤"
@@ -20894,7 +20959,7 @@ msgstr "ç”»åƒã®ã‚¬ãƒ³ãƒžã‚’0.01～10ã®ç¯„囲ã§è¨å®šã—ã¾ã™ã€‚デフォル
msgid "Image properties filter"
msgstr "ç”»åƒãƒ—ãƒãƒ‘ティフィルター"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "ç”»åƒèª¿æ•´"
@@ -20957,39 +21022,43 @@ msgstr ""
"リストã‹ã‚‰å„ªå…ˆã™ã‚‹ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã‹ã€å¤–部プãƒã‚»ã‚¹ã«å‡¦ç†ã‚’代行ã•ã›ã‚‹ãŸ"
"ã‚ã«AtmoWinソフトウェアをé¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "AtmoWinソフトウェア"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Classic AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "AtmoLightã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "DMXデãƒã‚¤ã‚¹ã§ã‚¨ãƒŸãƒ¥ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆã•ã‚Œã‚‹AtmoLightãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•°ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "個々ã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®DMXアドレス"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -20997,162 +21066,174 @@ msgstr ""
"ãã‚Œãžã‚Œã®ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ãŒä½¿ç”¨ã™ã‚‹DMXã®åŸºæœ¬ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚\";\"ã§å€¤ã‚’区"
"切ã£ã¦æŒ‡å®šã™ã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã§ãã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
"使用ã—ã¦ã„ã‚‹MoMoLightãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒ3ã¾ãŸã¯ã€4ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã«ä¾å˜"
"ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•°"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+"使用ã—ã¦ã„ã‚‹MoMoLightãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒ3ã¾ãŸã¯ã€4ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã«ä¾å˜"
+"ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "デãƒãƒƒã‚°ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã®ä¿å˜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "128番ã”ã¨ã®ãƒŸãƒ‹ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ をフォルダã«æ›¸ãè¾¼ã¿ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "フレームフォルダã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "デãƒãƒƒã‚°ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãŒä¿å˜ã•ã‚Œã‚‹ãƒ‘ス"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "抽出ã•ã‚ŒãŸç”»åƒã®å¹…"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "後続ã®å‡¦ç†ã®ãŸã‚ã®å°ã•ãªç”»åƒã®å¹…を指定ã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã¯64ã§ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "抽出ã•ã‚ŒãŸç”»åƒã®é«˜ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "後続ã®å‡¦ç†ã®ãŸã‚ã®å°ã•ãªç”»åƒã®é«˜ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚デフォルトã¯48ã§ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "解æžæ¸ˆã¿ãƒ”クセルをマーク"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "白色ã®ãƒ”クセルã§ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ä¸Šã«ã‚µãƒ³ãƒ—ルã®æ ¼åを表示"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "一時åœæ¢æ™‚ã®è‰²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr "ユーザーãŒãƒ“デオを一時åœæ¢ã—ãŸéš›ã«è¡¨ç¤ºã™ã‚‹è‰²ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "åœæ¢æ™‚ã®èµ¤è‰²ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "一時åœæ¢æ™‚ã®èµ¤è‰²ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "åœæ¢æ™‚ã®ç·‘色ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "一時åœæ¢æ™‚ã®ç·‘色ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "åœæ¢æ™‚ã®é’色ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "一時åœæ¢æ™‚ã®é’色ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "åœæ¢æ™‚ã®è‰²å¤‰æ›´åº¦åˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr "40ミリ秒ã”ã¨ã«å¤‰åŒ–ã•ã›ã‚‹ä¸€æ™‚åœæ¢æ™‚ã®è‰²ã®å¤‰åŒ–ã®å‰²åˆã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "終了時ã®èµ¤è‰²ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "終了時ã®èµ¤è‰²ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "終了時ã®ç·‘色ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "終了時ã®ç·‘色ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "終了時ã®é’色ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "終了時ã®é’色ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "終了時ã®è‰²å¤‰æ›´åº¦åˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr "終了時ã«40ミリ秒ã”ã¨ã«æš—ãã™ã‚‹å¤‰åŒ–ã®å‰²åˆã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "上å´ã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "スクリーン上部ã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³æ•°ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "下å´ã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "スクリーン下部ã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³æ•°ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "å·¦å´/å³å´ã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "常ã«å·¦å³ã«åŒã˜æ•°ã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã‚’è¨ç½®ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "å¹³å‡ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ã®è¨ˆç®—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21160,46 +21241,46 @@ msgstr ""
"サンプル画åƒã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ”クセルã®å¹³å‡ã‚’å«ã¿ã¾ã™ã€‚(å˜ä¸€ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®AtmoLightã§"
"ã®ã¿æœ‰åŠ¹)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "ソフトウェアã«ã‚ˆã‚‹ç™½è‰²ã®èª¿æ•´"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"LEDストライプã¾ãŸã¯ã€ç™½è‰²ã®èª¿æ•´ã‚’組ã¿è¾¼ã¿ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒãƒ¼ã§è¡Œã†ã‹ã©ã†ã‹æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
"オプション指定をãŠå‹§ã‚ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "白色ã®èµ¤è‰²ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "LEDストライプã®ç´”粋ãªç™½è‰²ã®èµ¤è‰²ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "白色ã®ç·‘色ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "LEDストライプã®ç´”粋ãªç™½è‰²ã®ç·‘色ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "白色ã®é’色ã®å¼·ã•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "LEDストライプã®ç´”粋ãªç™½è‰²ã®é’色ã®å¼·ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "シリアルãƒãƒ¼ãƒˆ/デãƒã‚¤ã‚¹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21209,25 +21290,25 @@ msgstr ""
"Windowsã§ã¯ã€COM1, COM2ã®ã‚ˆã†ã«æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚Linuxã§ã¯ã€/dev/ttyS01ã®ã‚ˆã†ã«æŒ‡å®š"
"ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "ç¸ã®é‡ã¿"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr "å€¤ã‚’å¢—åŠ ã•ã›ã‚‹ã¨ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã®å¢ƒç•Œç·šã«ä¾å˜ã—ã¦è‰²ãŒå¤‰åŒ–ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "LEDストライプã®å…¨ä½“çš„ãªæ˜Žã‚‹ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "æš—ã•ã®ä¸‹é™"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21235,72 +21316,73 @@ msgstr ""
"ã“ã®å€¤ã‚ˆã‚Šä½Žã„彩度ã®ãƒ”クセルã¯ç„¡è¦–ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚レターボックスã®ãƒ“デオã§ã¯ã€ã“ã®"
"値ã¯1より大ãããªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "色相ウィンドウイング"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "統計用ã«ä½¿ç”¨ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "彩度ウィンドウイング"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "フィルター長(ミリ秒)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"色ãŒå®Œå…¨ã«å¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹ã¾ã§ã«å¿…è¦ã¨ã™ã‚‹æ™‚間を指定ã—ã¾ã™ã€‚フリッカーを抑æ¢ã™ã‚‹ãŸ"
"ã‚ã«æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "フィルター閾値"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "å³æ™‚ã®è‰²å¤‰æ›´ã§ã©ã‚Œã ã‘ã®è‰²ãŒå¤‰æ›´ã•ã‚Œã‚‹ã‹ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "フィルターã®æ»‘らã‹ã•(%)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "フィルターã®æ»‘らã‹ã•ã‚’指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "出力カラーフィルターモード"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr "å‰ã®è‰²ã‚’基準ã¨ã—ã¦å‡ºåŠ›ã•ã‚Œã‚‹è‰²ãŒã©ã®ã‚ˆã†ã«è¨ˆç®—ã•ã‚Œã‚‹ã‹å®šç¾©ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "フィルターãªã—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "組ã¿åˆã‚ã›"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "パーセント"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "フレームé…延(ミリ秒)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21308,61 +21390,61 @@ msgstr ""
"ビデオã®å‡ºåŠ›ã¨åŒæœŸã«ãŠã‘る軽ã„効果を得るã“ã¨ã‚’補助ã—ã¾ã™ã€‚20ミリ秒å‰å¾Œã®å€¤ã‚’"
"指定ã™ã‚‹ã®ãŒã‚³ãƒ„ã§ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«0: è¦ç´„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«1: å·¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«2: å³"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«3: 上"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«4: 下"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®èª¤æŽ¥ç¶šã‚’ä¿®æ£ã™ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®Xã‚’è«–ç†ã‚¾ãƒ¼ãƒ³Yã«"
"マッピングã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "無効"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "ゾーン4: è¦ç´„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "ゾーン3: 左"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "ゾーン1: å³"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "ゾーン0:トップ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "ゾーン2: 下"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«/ゾーン割当ã¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21378,38 +21460,38 @@ msgstr ""
"ãã—ã¦è¦ç´„ゾーンをæŒãŸãªã„クラッシックãªAtmoLightã§ã¯ã€-1,3,2,1,0ã®ãƒžãƒƒãƒ”ング"
"ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "ゾーン0: 上 グラデーション"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "ゾーン1: å³ ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "ゾーン2: 下 グラデーション"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "ゾーン3: 左 グラデーション"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "ゾーン4: è¦ç´„ グラデーション"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"グレースケールã®ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’å«ã‚“ã 64x48ピクセルã®å°ã•ãªãƒ“ットマップファイ"
"ルを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "グラデーションビットマップã®æ¤œç´¢ãƒ‘ス"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21417,11 +21499,11 @@ msgstr ""
"zone_0.bmpã€zone_1.bmpã®ã‚ˆã†ãªå‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚‹ã‚°ãƒ©ãƒ‡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãƒ“ットマップを1ã¤ã®ãƒ•ã‚©"
"ルダã«æ ¼ç´ã—ã€ã“ã“ã§ãã®ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒ€åを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWin*.exeã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21429,51 +21511,58 @@ msgstr ""
"VLCãŒèµ·å‹•ã™ã‚‹AtmoLightã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ«ç”¨ã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ã‚’指定ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
"AtmoWinA.exeã¸ã®çµ¶å¯¾ãƒ‘スを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLightフィルター"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã¨æŽ¥ç¶šã®é¸æŠž"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "一時åœæ¢æ™‚ã®è¡¨ç¤ºè‰²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "終了時ã®è¡¨ç¤ºè‰²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMXオプション"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLightオプション"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLightオプション"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "ビルトインAtmoã®ã‚¾ãƒ¼ãƒ³ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "組ã¿è¾¼ã¿ã®ãƒ“デオプãƒã‚»ãƒƒã‚µãƒ¼è¨å®š"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«å‰²ã‚Šå½“ã¦å¤‰æ›´(誤接続ã®ä¿®æ£)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "LEDストライプã®ç™½è‰²ã®èª¿æ•´"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "グラディエーション変更"
@@ -21672,7 +21761,7 @@ msgstr "ã‚ャンãƒã‚¹ãƒ“デオフィルター"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "ビデオフィルターモジュールã®ãƒã‚§ã‚¤ãƒ³ã‚’使用"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "複製ã®æ•°"
@@ -21701,7 +21790,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "複製ビデオフィルター"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "複製"
@@ -21726,6 +21815,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "色閾値フィルター"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "色ã®é–¾å€¤"
@@ -22482,6 +22572,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "ã¼ã‹ã—ã®ç¨‹åº¦ã‚’1～127ã®ç¯„囲ã§æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚"
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "モーションã¼ã‹ã—"
@@ -22715,7 +22806,7 @@ msgstr "ビデオを複数ウィンドウã«åˆ†å‰²ã—ã¦ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ä¸Šã«ä¸¦
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "パノラマ表示: オーãƒãƒ¼ãƒ©ãƒƒãƒ—ビデオフィルターã«ã‚ˆã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒ«è¡¨ç¤º"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "パノラマ"
@@ -23061,7 +23152,7 @@ msgstr "アングルã®è§’度(0～359)を指定ã—ã¾ã™ã€‚"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "ビデオ回転フィルター"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "回転"
@@ -23274,7 +23365,7 @@ msgstr "輪éƒã®ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒ©ã‚¹ãƒˆã‚’増大ã•ã›ã¾ã™ã€‚"
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "シャープãƒã‚¹ãƒ“デオフィルター"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "シャープ化"
@@ -23515,11 +23606,11 @@ msgstr "Windows Vista以é™ã®ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã«æŽ¨å¥¨ã•ã‚Œã‚‹ãƒ“デオ出力"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3Dビデオ出力"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "ãƒãƒ¼ãƒ‰ã‚¦ã‚§ã‚¢ã«ã‚ˆã‚‹YUV->RGB変æ›ã‚’使用"
@@ -23585,7 +23676,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX(DirectDraw)ビデオ出力"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "å£ç´™"
@@ -23720,11 +23811,11 @@ msgstr "ビデオメモリー出力"
msgid "Video memory"
msgstr "ビデオメモリー"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLXビデオ出力(XCB)"
@@ -24073,678 +24164,906 @@ msgstr "視覚化フィルター"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "スペクトラムアナライザー"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "フォーマット"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "プリセット"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ダイアãƒã‚°"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "拡張オプションã®è¡¨ç¤º"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "拡張オプションã®è¡¨ç¤º (&M)"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "メディアã®ã‚ャッシュを変更ã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "開始時間"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "別ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¨åŒæœŸå†ç”Ÿã™ã‚‹ (外部オーディオファイルãªã©...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "ファイルã®é¸æŠž"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "VLC内部ã§æ‰±ãˆã‚‹å®Œå…¨ãªMRLを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "オプションã®ç·¨é›†"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "メディアã®é–‹å§‹æ™‚間を変更ã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "秒"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠž"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹é¸æŠž"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’調整ã™ã‚‹æ‹¡å¼µã‚ªãƒ—ションを表示ã—ã¾ã™"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "拡張オプション..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ディスクé¸æŠž"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "DVDメニューを無効化ã—ã¾ã™ã€‚(互æ›ç”¨)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ディスクデãƒã‚¤ã‚¹"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "開始ä½ç½®"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "オーディオã¨å—幕"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "é–‹ãメディアファイルをã²ã¨ã¤ã€ã¾ãŸã¯ã€è¤‡æ•°é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "ファイルé¸æŠž"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "以下ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¨ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "è¿½åŠ ..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "å—幕ファイルã®è¿½åŠ "
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "å—幕ファイルを使ㆠ(&T)"
-
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "å—幕ファイルã®é¸æŠž"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "フォーマット"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "フォントサイズ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "プリセット"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "テã‚ストã®ä½ç½®ã‚ã‚ã›:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "ダイアãƒã‚°"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "拡張オプションã®è¡¨ç¤º"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯URLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "拡張オプションã®è¡¨ç¤º (&M)"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "ã“ã“ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®URLを入力ã—ã¾ã™ã€‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "メディアã®ã‚ャッシュを変更ã—ã¾ã™ã€‚"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "カプセル化"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/秒"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "フレームレート"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " フレーム/秒"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "以下ã®3ã¤ã®ãƒ‘ラメータã®ã†ã¡ã€ã²ã¨ã¤ã‚’入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚VLCã¯ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠ"
-#~ "ルã®ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”を使ã£ã¦ãã®ä»–を自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¾ã™ã€‚"
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "開始時間"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "オリジナルã®ãƒ“デオトラックをä¿æŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "別ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã¨åŒæœŸå†ç”Ÿã™ã‚‹ (外部オーディオファイルãªã©...)"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "ビデオコーデック"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "ãã®ä»–ã®ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "オリジナルã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’ä¿æŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "ファイルã®é¸æŠž"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "サンプリングレート"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "オーディオコーデック"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "VLC内部ã§æ‰±ãˆã‚‹å®Œå…¨ãªMRLを指定ã—ã¾ã™ã€‚"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ビデオã«å—幕をオーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã™ã‚‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "オプションã®ç·¨é›†"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "出力先"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "メディアã®é–‹å§‹æ™‚間を変更ã—ã¾ã™ã€‚"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "æ–°ã—ã„出力先"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "秒"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "出力先ã¨ã—ãŸã„ストリーミング方法を以下ã‹ã‚‰è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚トランスコーディング"
-#~ "ã¨ãƒ•ã‚©ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒˆãŒäº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "ã‚ャプãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®ç¨®é¡žã‚’é¸æŠž"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹é¸æŠž"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "デãƒã‚¤ã‚¹ã‚’調整ã™ã‚‹æ‹¡å¼µã‚ªãƒ—ションを表示ã—ã¾ã™"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "拡張オプション..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ディスクé¸æŠž"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "DVDメニューを無効化ã—ã¾ã™ã€‚(互æ›ç”¨)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ディスクデãƒã‚¤ã‚¹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "開始ä½ç½®"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "オーディオã¨å—幕"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "é–‹ãメディアファイルをã²ã¨ã¤ã€ã¾ãŸã¯ã€è¤‡æ•°é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "ファイルé¸æŠž"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "以下ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¨ãƒœã‚¿ãƒ³ã§ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "è¿½åŠ ..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "å—幕ファイルã®è¿½åŠ "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "å—幕ファイルを使ㆠ(&T)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "å—幕ファイルã®é¸æŠž"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "フォントサイズ:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "テã‚ストã®ä½ç½®ã‚ã‚ã›:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯URLを入力ã—ã¦ãã ã•ã„:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "ã“ã“ã«ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã®URLを入力ã—ã¾ã™ã€‚"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "カプセル化"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å†ç”Ÿã™ã‚‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/秒"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "トランスコーディングを有効ã«ã™ã‚‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "フレームレート"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " フレーム/秒"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "ã™ã¹ã¦ã®åŸºæœ¬ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ をストリーミングã™ã‚‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"以下ã®3ã¤ã®ãƒ‘ラメータã®ã†ã¡ã€ã²ã¨ã¤ã‚’入力ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚VLCã¯ã‚ªãƒªã‚¸ãƒŠãƒ«"
+"ã®ã‚¢ã‚¹ãƒšã‚¯ãƒˆæ¯”を使ã£ã¦ãã®ä»–を自動的ã«æ¤œå‡ºã—ã¾ã™ã€‚"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "グループå"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "生æˆã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ 出力文å—列"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "オリジナルã®ãƒ“デオトラックをä¿æŒ"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "セッション間ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "ビデオコーデック"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "オーディオã®é–‹å§‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’常ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "オリジナルã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’ä¿æŒ"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "サンプリングレート"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "出力"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "オーディオコーデック"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "出力モジュール:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ビデオã«å—幕をオーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã™ã‚‹"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "ドルビーサラウンド:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "出力先"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "ボリュームã®å‡ä¸€åŒ–:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "æ–°ã—ã„出力先"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "å†ç”Ÿã‚²ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"出力先ã¨ã—ãŸã„ストリーミング方法を以下ã‹ã‚‰è¿½åŠ ã—ã¾ã™ã€‚トランスコーディングã¨"
+"フォーマットãŒäº’æ›æ€§ãŒã‚ã‚‹ã“ã¨ã‚’確èªã—ã¦ãã ã•ã„。"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "視覚化:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "ãƒãƒ¼ã‚«ãƒ«ã§å†ç”Ÿã™ã‚‹"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "オーディオã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ストレッãƒã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "トランスコーディングを有効ã«ã™ã‚‹"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "優先ã™ã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè¨€èªž:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "ãã®ä»–ã®ã‚ªãƒ—ション"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "パスワード:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "ã™ã¹ã¦ã®åŸºæœ¬ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ をストリーミングã™ã‚‹"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "ユーザーå:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "グループå"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "å†ç”Ÿã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®çµ±è¨ˆã‚’last.fmã¸é€ä¿¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "生æˆã•ã‚ŒãŸã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ 出力文å—列"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "å…‰å¦ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "セッション間ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’ä¿æŒã™ã‚‹"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "デフォルトã®å…‰å¦ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "オーディオã®é–‹å§‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’常ã«ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ:"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "コーデック"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "H.264インループブãƒãƒƒã‚¯åŒ–解除フィルターをスã‚ップ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "出力"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ビデオã®å“質ã€å¾Œå‡¦ç†ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "出力モジュール:"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "GPUアクセラレーションを使用(実験的実装)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "ドルビーサラウンド:"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "使用å¯èƒ½ãªå ´åˆã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ コーデックを使用(高å“質ã§ã™ãŒã€å±é™º)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "ボリュームã®å‡ä¸€åŒ–:"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "壊れã¦ã„ã‚‹ã‹ä¸å®Œå…¨ãªAVIファイル"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "å†ç”Ÿã‚²ã‚¤ãƒ³ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰:"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "デフォルトãƒãƒ¼ãƒˆ(サーãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "視覚化:"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTPプãƒã‚シーã®URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "オーディオã®ã‚¿ã‚¤ãƒ ストレッãƒã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "デフォルトã‚ャッシュãƒãƒªã‚·ãƒ¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "優先ã™ã‚‹ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè¨€èªž:"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP(デフォルト)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "パスワード:"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTPオーãƒãƒ¼RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "ユーザーå:"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Live555ストリームトランスãƒãƒ¼ãƒˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "å†ç”Ÿã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®çµ±è¨ˆã‚’last.fmã¸é€ä¿¡"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "インスタンス"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "å…‰å¦ãƒ‰ãƒ©ã‚¤ãƒ–"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "ã²ã¨ã¤ã ã‘実行を許å¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "デフォルトã®å…‰å¦ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "å˜ä¸€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ã¨ãã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’プレイリストã®ã‚ューã«è¿½åŠ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "コーデック"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "アルãƒãƒ アートã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒªã‚·ãƒ¼:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "H.264インループブãƒãƒƒã‚¯åŒ–解除フィルターをスã‚ップ"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "アップデートã®é€šçŸ¥ã‚’有効化"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ビデオã®å“質ã€å¾Œå‡¦ç†ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒ¬ãƒ™ãƒ«"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "常ã«"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "GPUアクセラレーションを使用(実験的実装)"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "最近å†ç”Ÿã—ãŸé …目をä¿å˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "使用å¯èƒ½ãªå ´åˆã€ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ コーデックを使用(高å“質ã§ã™ãŒã€å±é™º)"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "|ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸå˜èªž(空白ãªã—)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "壊れã¦ã„ã‚‹ã‹ä¸å®Œå…¨ãªAVIファイル"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "メニュー言語:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "デフォルトãƒãƒ¼ãƒˆ(サーãƒãƒ¼ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰)"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "ファイル関連付ã‘"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTPプãƒã‚シーã®URL"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "ファイル関連付ã‘è¨å®š..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "デフォルトã‚ャッシュãƒãƒªã‚·ãƒ¼"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "ルックアンドフィール"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP(デフォルト)"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "カスタムスã‚ンを使用"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTPオーãƒãƒ¼RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "スã‚ンリソースファイル:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555ストリームトランスãƒãƒ¼ãƒˆ"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ビデオã®ã‚µã‚¤ã‚ºã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’リサイズ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "インスタンス"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "ウィンドウスタイルを指定:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "ã²ã¨ã¤ã ã‘実行を許å¯"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "システムトレイアイコン"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "å˜ä¸€ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®ã¨ãã€ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’プレイリストã®ã‚ューã«è¿½åŠ "
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "インターフェースã«ãƒ“デオを組ã¿è¾¼ã‚€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "アルãƒãƒ アートã®ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒªã‚·ãƒ¼:"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "最å°åŒ–時システムトレイをãƒãƒƒãƒ—アップ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "アップデートã®é€šçŸ¥ã‚’有効化"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’表示"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "常ã«"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "最å°ãƒ“ューモード(ツールãƒãƒ¼ç„¡ã—)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "最近å†ç”Ÿã—ãŸé …目をä¿å˜"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "ã“ã‚Œã¯ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®ãƒ«ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’æŒã¤VLCã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼"
-#~ "フェースã§ã™ã€‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "|ã§åŒºåˆ‡ã‚‰ã‚ŒãŸå˜èªž(空白ãªã—)"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’使用"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "メニュー言語:"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "オンスクリーンディスプレイ(OSD)を有効化"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "ファイル関連付ã‘"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "ビデオ開始時ã«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’表示"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "ファイル関連付ã‘è¨å®š..."
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "å—幕ã®è¨€èªž"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "ルックアンドフィール"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "優先ã™ã‚‹å—幕ã®è¨€èªž"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "カスタムスã‚ンを使用"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "デフォルトエンコーディング"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "スã‚ンリソースファイル:"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "エフェクト"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ビデオã®ã‚µã‚¤ã‚ºã«ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’リサイズ"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "フォントã®è‰²"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "ウィンドウスタイルを指定:"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " ピクセル"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "システムトレイアイコン"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "アクセラレーテッドビデオ出力(オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "インターフェースã«ãƒ“デオを組ã¿è¾¼ã‚€"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "最å°åŒ–時システムトレイをãƒãƒƒãƒ—アップ"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ディスプレイデãƒã‚¤ã‚¹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "全画é¢è¡¨ç¤ºãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã‚³ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ¼ã‚’表示"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "å£ç´™ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "最å°ãƒ“ューモード(ツールãƒãƒ¼ç„¡ã—)"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "デインターレース"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"ã“ã‚Œã¯ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®ãƒ«ãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒ³ãƒ‰ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒ«ã‚’æŒã¤VLCã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹"
+"ã§ã™ã€‚"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "アスペクト比を固定"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "ãƒã‚¤ãƒ†ã‚£ãƒ–ã®ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚’使用"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ディレクトリ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "オンスクリーンディスプレイ(OSD)を有効化"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "ビデオ開始時ã«ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«ã‚’表示"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "スタッフ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "å—幕ã®è¨€èªž"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "è¨å®šã®å¤‰æ›´"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "優先ã™ã‚‹å—幕ã®è¨€èªž"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "制御"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "デフォルトエンコーディング"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "手動ã§å®Ÿè¡Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "エフェクト"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "スケジュールè¨å®š"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "フォントã®è‰²"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "スケジュールã§å®Ÿè¡Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " ピクセル"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "状態"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "アクセラレーテッドビデオ出力(オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤)"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "å‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ディスプレイデãƒã‚¤ã‚¹"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "å…¥åŠ›ã‚’è¿½åŠ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "å£ç´™ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã®æœ‰åŠ¹åŒ–"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "入力を編集"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "デインターレース"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "リストをクリア"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "アスペクト比を固定"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "å†è¡¨ç¤º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "ディレクトリ"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "v4l2インスタンスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚å†è¡¨ç¤ºãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨å†è©¦è¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "変æ›"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "スタッフ"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "シグマ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "è¨å®šã®å¤‰æ›´"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "上下を連動ã™ã‚‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "制御"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "å·¦å³ã‚’連動ã™ã‚‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "手動ã§å®Ÿè¡Œ"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "拡大/ズーム"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "スケジュールè¨å®š"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "パズルゲーム"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "スケジュールã§å®Ÿè¡Œ"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "ブラックスãƒãƒƒãƒˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "状態"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "列"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "行"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "å‰"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "アングル"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "å…¥åŠ›ã‚’è¿½åŠ "
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ジオメトリ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "入力を編集"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "色ã®æŠ½å‡º"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "リストをクリア"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "å†è¡¨ç¤º"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "相似度"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"v4l2インスタンスãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚å†è¡¨ç¤ºãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’押ã™ã¨å†è©¦è¡Œã—ã¾ã™ã€‚"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "色ã®æ“作"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "変æ›"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "ウォーターエフェクト"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "シグマ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "上下を連動ã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "å·¦å³ã‚’連動ã™ã‚‹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "拡大/ズーム"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "パズルゲーム"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "ブラックスãƒãƒƒãƒˆ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "列"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "行"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "アングル"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ジオメトリ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "色ã®æŠ½å‡º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "相似度"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "色ã®æ“作"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "ウォーターエフェクト"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "モーション検出"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "モーション検出"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "ä¿‚æ•°"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "ä¿‚æ•°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "カートゥーン"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "カートゥーン"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "ç”»åƒã®ä¿®æ£"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "ç”»åƒã®ä¿®æ£"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "ç¸ã®é‡ã¿"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "ç¸ã®é‡ã¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "出力カラーフィルターモード"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "出力カラーフィルターモード"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "明るã•(%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "明るã•(%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "æš—ã•ã®ä¸‹é™"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "æš—ã•ã®ä¸‹é™"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "解æžæ¸ˆã¿ãƒ”クセルをマーク"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "解æžæ¸ˆã¿ãƒ”クセルをマーク"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "フィルター閾値"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "フィルター閾値"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "フィルターã®æ»‘らã‹ã•(%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "フィルターã®æ»‘らã‹ã•(%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "タイル表示"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "タイル表示"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "テã‚ストã®è¿½åŠ "
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "テã‚ストã®è¿½åŠ "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "ビデオ出力/オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "ビデオ出力/オーãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "ãƒã‚´ã®è¿½åŠ "
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "ãƒã‚´ã®è¿½åŠ "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "ãƒã‚´"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "ãƒã‚´"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "ãƒã‚´å‰Šé™¤"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "ãƒã‚´å‰Šé™¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "マスク"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "マスク"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "サブピクãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "サブピクãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "ビデオフィルター"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "ビデオフィルター"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "ビデオ出力フィルター"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "ビデオ出力フィルター"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "リセット"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "リセット"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "æ›´æ–°"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "æ›´æ–°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "詳細ãªãƒ“デオフィルター制御"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "詳細ãªãƒ“デオフィルター制御"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLMè¨å®š"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLMè¨å®š"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "メディアマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "メディアマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚·ãƒ§ãƒ³"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "åå‰:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "åå‰:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "入力:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "入力:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "入力ã®é¸æŠž"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "入力ã®é¸æŠž"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "出力:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "出力:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "出力ã®é¸æŠž"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "出力ã®é¸æŠž"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "時間制御"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "時間制御"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "マルãƒãƒ—レクサ制御"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "マルãƒãƒ—レクサ制御"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "マルãƒãƒ—レクサ:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "マルãƒãƒ—レクサ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "ループ"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "ループ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "メディアマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒªã‚¹ãƒˆ"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "メディアマãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ£ãƒ¼ãƒªã‚¹ãƒˆ"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "コンテナー (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "アッタãƒãƒ¡ãƒ³ãƒˆ"
diff --git a/po/ka.gmo b/po/ka.gmo
index 1e482b5..4f6df98 100644
Binary files a/po/ka.gmo and b/po/ka.gmo differ
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index d26abe7..92ea634 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ka\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-23 18:31+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli at in.tum.de>\n"
"Language-Team: Georgian <geognome at googlegroups.com>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "VLC-ს მáƒáƒ თვის ინტერფეისის პáƒ
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ცხელი ღილáƒáƒ™áƒ”ბის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr "ცხელი ღილáƒáƒ™áƒ”ბის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრე
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ულები"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ£áƒ“ირპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები დრმáƒáƒ“ულები."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ£áƒ“ირპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები დრმáƒáƒ“ულები."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -136,6 +137,7 @@ msgstr "სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒáƒ£áƒ“ირპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტáƒ
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ვიდეáƒ"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბიტი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები. სიფრთხილით მáƒáƒ”ქეცით."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -351,7 +353,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი"
@@ -375,6 +377,7 @@ msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "ქსელი"
@@ -511,6 +514,7 @@ msgstr "შესáƒáƒ®áƒ”ბ"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "დáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
@@ -674,7 +678,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
@@ -819,7 +823,9 @@ msgstr "სტერეáƒ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "მáƒáƒ ცხენáƒ"
@@ -830,7 +836,7 @@ msgstr "მáƒáƒ ცხენáƒ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "მáƒáƒ ჯვენáƒ"
@@ -885,8 +891,8 @@ msgstr "დეკáƒáƒ“ერები"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -938,116 +944,119 @@ msgstr "სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
msgid "Yes"
msgstr "დიáƒáƒ®"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Vorbis áƒáƒ£áƒ“ირდეკáƒáƒ“ერი"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ი %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "ტიტრები"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "ტიპი"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "ჩáƒáƒ თე áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "კáƒáƒ“ეკი"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "ენáƒ"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘áƒ"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "áƒáƒ ხი"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "ტიპი"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "ტიპი"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "გáƒáƒ ჩევáƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ ჩევáƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "კáƒáƒ“რი წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1057,6 +1066,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ი"
@@ -1095,6 +1105,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრი"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1130,6 +1141,7 @@ msgstr "პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ”ბი"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "თáƒáƒ•áƒ˜"
@@ -1320,7 +1332,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "გáƒáƒ“იდებáƒ"
@@ -1474,6 +1486,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "ჩáƒáƒ თე áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
@@ -1566,6 +1579,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "თუ შესáƒáƒ–ლებელირგáƒáƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნე S/PDIF"
@@ -1658,7 +1672,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი"
@@ -1683,6 +1697,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "ჩáƒáƒ თე ვიდეáƒ"
@@ -1774,7 +1789,9 @@ msgstr "ცენტრში"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "ზემáƒáƒ—"
@@ -1782,7 +1799,7 @@ msgstr "ზემáƒáƒ—"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "ქვემáƒáƒ—"
@@ -1875,7 +1892,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "მუდმივáƒáƒ“ წინრპლáƒáƒœáƒ–ე"
@@ -1989,7 +2006,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ“áƒáƒ›áƒªáƒáƒ•áƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ თვრვიდეáƒáƒ¡ დáƒáƒ™áƒ•áƒ ის დრáƒáƒ¡."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის დეკáƒáƒ áƒáƒªáƒ˜áƒ"
@@ -2163,6 +2180,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒáƒ•áƒ” კáƒáƒ“რები"
@@ -2274,6 +2292,7 @@ msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "ჩáƒáƒ თვáƒ"
@@ -2348,7 +2367,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირკვáƒáƒšáƒ˜"
@@ -2356,7 +2375,7 @@ msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირკვáƒáƒšáƒ˜"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "ტიტრების კვáƒáƒšáƒ˜"
@@ -2483,7 +2502,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”ბული სურáƒáƒ—ების დირექტáƒáƒ ირ(áƒáƒœ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი)"
@@ -2531,7 +2550,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2549,9 +2568,10 @@ msgstr "სუბ-სურáƒáƒ—ების ჩáƒáƒ თვáƒ"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
#, fuzzy
msgid "On Screen Display"
msgstr "ჩáƒáƒ თ. ეკრáƒáƒœáƒ˜ დისპლეი"
@@ -3397,6 +3417,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "მთლიáƒáƒœ ეკრáƒáƒœáƒ–ე"
@@ -3484,7 +3505,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
@@ -3497,7 +3519,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "წინáƒ"
@@ -3509,7 +3532,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "შეჩერებáƒ"
@@ -3521,6 +3544,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "პáƒáƒ–იციáƒ"
@@ -4197,7 +4221,7 @@ msgstr "ყველáƒ"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "ყველáƒ"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4205,139 +4229,140 @@ msgstr "ყველáƒ"
msgid "Snapshot"
msgstr "სურáƒáƒ—ის გáƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”ბáƒ"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ფáƒáƒœáƒ¯áƒ ის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "ტიტრები"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "კვáƒáƒšáƒ˜áƒ¡ პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
#, fuzzy
msgid "Playback control"
msgstr "დáƒáƒ™áƒ•áƒ ის კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒšáƒ˜"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ქსელის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "დეკáƒáƒ“ერები"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "სპეციáƒáƒšáƒ£áƒ ი მáƒáƒ“ულები"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "პლáƒáƒ’ინები"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "ცხელი ღილáƒáƒ™áƒ”ბი"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ ვერსიáƒáƒ–ე"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "მთáƒáƒ•áƒáƒ ი პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ"
@@ -4489,7 +4514,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "ჩáƒáƒ›áƒáƒáƒ áƒ"
@@ -4892,7 +4917,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5004,6 +5029,7 @@ msgstr "დუიმი მილიწáƒáƒ›áƒ”ბი."
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირCD"
@@ -5940,6 +5966,7 @@ msgstr "ნáƒáƒ მრის áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ ი SECAM PAL NTSC."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "სიგáƒáƒœáƒ”"
@@ -5950,6 +5977,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”"
@@ -6024,7 +6052,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
#, fuzzy
msgid "Volume"
msgstr "ხმის რეგულáƒáƒªáƒ˜áƒ"
@@ -6407,7 +6435,7 @@ msgstr "FTP შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "RTP მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თიáƒáƒœáƒ˜"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6515,7 +6543,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
@@ -6524,7 +6553,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ვიდერშესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
#, fuzzy
msgid "Hue"
msgstr "Hue"
@@ -6537,6 +6566,9 @@ msgstr "კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜ ის ვიდეáƒ."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "ფერი"
@@ -6545,7 +6577,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "ვიდერშესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფერი."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜"
@@ -6562,7 +6594,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "ხáƒáƒ ისხი ის."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6682,6 +6714,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "კáƒáƒœáƒ¢áƒ áƒáƒ¡áƒ¢áƒ˜ ის ვიდეáƒ."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ"
@@ -6740,6 +6774,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "გáƒáƒ›áƒ›áƒ"
@@ -7060,7 +7095,7 @@ msgstr "სისტემის ID"
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "კვáƒáƒšáƒ˜"
@@ -7226,7 +7261,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
@@ -8202,22 +8237,22 @@ msgstr "PORTAUDIO áƒáƒ£áƒ“ირგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC მედირდáƒáƒ›áƒ™áƒ•áƒ ელი"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "DirectX áƒáƒ£áƒ“ირგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -8759,7 +8794,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9657,7 +9692,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" áƒáƒ áƒáƒ ის áƒáƒ£áƒ“ირენკáƒáƒ“ერი."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "რეჟიმი"
@@ -10830,6 +10866,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "ჩუმი რეჯიმი."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ"
@@ -12011,11 +12048,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "პáƒáƒ ტი"
@@ -12350,12 +12387,12 @@ msgstr "HTTP ტუნელის პáƒáƒ ტი"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
#, fuzzy
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTP მრáƒáƒ•áƒáƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ თიáƒáƒœáƒ˜"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13034,7 +13071,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13177,7 +13214,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ტექსტი"
@@ -13283,6 +13320,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "შრიფტი"
@@ -13329,13 +13367,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "სáƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ”ები"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "გáƒáƒ¬áƒ›áƒ”ნდáƒ"
@@ -13349,7 +13389,7 @@ msgstr "რედáƒáƒ¥áƒ¢áƒ˜áƒ ებáƒ"
msgid "Extract"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒáƒ ქივებáƒ"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "áƒáƒ›áƒáƒ¨áƒšáƒ"
@@ -13503,7 +13543,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
@@ -13532,7 +13572,7 @@ msgstr "უკáƒáƒœ გáƒáƒ“áƒáƒ®áƒ•áƒ”ვáƒ"
msgid "Fast Forward"
msgstr "სწრáƒáƒ¤áƒáƒ“ გáƒáƒ“áƒáƒ’ზáƒáƒ•áƒœáƒ"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13546,7 +13586,7 @@ msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებრეფექტი."
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr "ჩáƒáƒ თვრa."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ი"
@@ -13572,12 +13612,13 @@ msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
#, fuzzy
msgid "Psychedelic"
msgstr "ვიდეáƒ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
@@ -13616,7 +13657,7 @@ msgstr "სურáƒáƒ—ი"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "a ის ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "ვიდეáƒ"
@@ -14169,6 +14210,10 @@ msgstr "თáƒáƒ•áƒ˜"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "მáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒ..."
@@ -14183,6 +14228,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ..."
@@ -14191,7 +14237,7 @@ msgstr "áƒáƒ˜áƒ ჩიეთ..."
msgid "Device name"
msgstr "მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ§áƒ”ნე DVD მენიუ"
@@ -14202,7 +14248,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS დირექტáƒáƒ იáƒ"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14238,10 +14284,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜:"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "მისáƒáƒ›áƒáƒ თი"
@@ -14349,7 +14395,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "ტიტრების კáƒáƒ“ირებáƒ"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "შრიფტის სიდიდე"
@@ -14367,7 +14413,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ®áƒ¡áƒœáƒ"
@@ -14433,7 +14479,7 @@ msgstr "VCD შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Encapsulation მეთáƒáƒ“ი"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "კáƒáƒ“ირებáƒ"
@@ -14444,7 +14490,7 @@ msgstr "კáƒáƒ“ირებáƒ"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "რეჟიმი"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
@@ -14453,7 +14499,7 @@ msgstr "სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ი"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP áƒáƒœáƒáƒœáƒ¡áƒ˜"
@@ -14487,6 +14533,7 @@ msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
@@ -14507,6 +14554,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "დáƒáƒ™áƒ•áƒ ის სიის შენáƒáƒ®áƒ•áƒ..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "წáƒáƒ¨áƒšáƒ"
@@ -14712,6 +14761,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "გáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ”ბრყველáƒ"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14779,7 +14829,7 @@ msgstr "შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ / კáƒáƒ“ეკები"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜ / კáƒáƒ“ეკები"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "ეფექტები"
@@ -14791,7 +14841,7 @@ msgstr "ჩáƒáƒ თე áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
msgid "General Audio"
msgstr "ზáƒáƒ’áƒáƒ“ი áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "ეფექტი"
@@ -14845,7 +14895,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი DVD."
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "კეშირებáƒ"
@@ -14891,6 +14941,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Telnet ინტერფეისი"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "ქსელის სინქრáƒáƒœáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
@@ -14909,6 +14960,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "დეკáƒáƒ“ირებáƒ"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ ჩევáƒáƒ“áƒáƒ‘áƒ"
@@ -14941,6 +14993,7 @@ msgstr "შáƒáƒ•áƒ˜ დუიმი"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "დისპლეი"
@@ -14953,7 +15006,7 @@ msgstr "ჩáƒáƒ თე ვიდეáƒ"
msgid "Output module"
msgstr "გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ულები"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”ბული სურáƒáƒ—ების ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜"
@@ -14962,15 +15015,15 @@ msgstr "გáƒáƒ“áƒáƒ¦áƒ”ბული სურáƒáƒ—ების ფáƒáƒ მ
msgid "Folder"
msgstr "სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "პრეფიქსი"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15426,6 +15479,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "გáƒ_დიდებრპáƒáƒœáƒ”ლი a."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
#, fuzzy
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "დრრვის TTL:"
@@ -15644,7 +15698,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "მთáƒáƒ•áƒáƒ ი ინტერფეისები"
@@ -16335,31 +16389,31 @@ msgstr "დáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
msgid "buffers"
msgstr "ბუფერი"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒ-ვიზუáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ” გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -16384,6 +16438,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი სáƒáƒ®áƒ”ლები:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "ფილტრი:"
@@ -16704,11 +16759,11 @@ msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებ
msgid "Create a new profile"
msgstr "შექმნრსწრáƒáƒ¤áƒáƒ“ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბáƒ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "áƒáƒ ჩევრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -სკენ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ -სკენ"
@@ -16724,6 +16779,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "სáƒáƒ¥áƒáƒ¦áƒáƒšáƒ“ე"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ˜"
@@ -16746,58 +16802,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "შეინáƒáƒ®áƒ” ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "გეზი"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB პáƒáƒ ტი"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "მáƒáƒœáƒ¦áƒáƒšáƒ£áƒ ი"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "შესვლáƒ"
@@ -16849,6 +16906,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "ფერი"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე"
@@ -16938,6 +16996,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი"
@@ -17309,7 +17368,7 @@ msgstr "გáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ”ბრპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -17417,7 +17476,7 @@ msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებ
msgid "Cl&ose"
msgstr "დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒ"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
@@ -17493,6 +17552,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "ყველáƒáƒ¡ გáƒáƒ›áƒ”áƒáƒ ებáƒ"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
#, fuzzy
msgid " days"
msgstr "დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ"
@@ -17594,11 +17654,11 @@ msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
msgid "All Files"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "დáƒáƒžáƒáƒ£áƒ–ებულიáƒ"
@@ -18427,6 +18487,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
#, fuzzy
msgid "Noise"
msgstr "áƒáƒ áƒáƒ¤áƒ”რი"
@@ -19808,6 +19869,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast ლინკი"
@@ -20263,6 +20325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ˜áƒ ვáƒáƒšáƒáƒ‘áƒ"
@@ -20641,7 +20704,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "სტáƒáƒœáƒ“áƒáƒ ტული"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ”ბი"
@@ -20983,7 +21046,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
@@ -21049,7 +21112,7 @@ msgstr "ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜ დრ-სკენ."
msgid "Image properties filter"
msgstr "სურáƒáƒ—ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "სურáƒáƒ—ი"
@@ -21104,431 +21167,445 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "კლáƒáƒ¡áƒ˜áƒ™áƒ£áƒ ი რáƒáƒ™áƒ˜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "ის"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "ის"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "ის"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "კáƒáƒ“რი წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "სურáƒáƒ—ი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "áƒáƒ®áƒšáƒáƒ•áƒ” გáƒáƒ“მáƒáƒ¬áƒ”რáƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "დáƒáƒžáƒáƒ£áƒ–ებულიáƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "ვიდეáƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "პáƒáƒ£áƒ–áƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "წითელი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "ლურჯი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "კლáƒáƒœáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "ის პიქსელი -სკენ ზემáƒáƒ— ის ვიდეáƒ."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "კლáƒáƒœáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "ის პიქსელი -სკენ ქვემáƒáƒ— ის ვიდეáƒ."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "თეთრი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "თეთრი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "თეთრი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "სტáƒáƒ¢áƒ˜áƒ¡áƒ¢áƒ˜áƒ™áƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
#, fuzzy
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "ფილტრები"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "ვიდერგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ული"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "ფილტრები"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "კáƒáƒ›áƒ”დიáƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "პáƒáƒ ტუგáƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ ი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "კáƒáƒ“რი წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "áƒáƒ ხი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "áƒáƒ ხის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "áƒáƒ ხი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "áƒáƒ ხი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "áƒáƒ ხის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თე"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "áƒáƒ ხი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "áƒáƒ ხის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "áƒáƒ ხი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "áƒáƒ ხის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21538,106 +21615,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "მწვáƒáƒœáƒ”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "ნáƒáƒ®áƒáƒ¢áƒ˜ ტიპი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ სáƒáƒ®áƒ”ლი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "მთáƒáƒ•áƒáƒ ი ინტერფეისის პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21846,7 +21930,7 @@ msgstr "ვიდეáƒ"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "კლáƒáƒœáƒ”ბის რáƒáƒáƒ“ენáƒáƒ‘áƒ"
@@ -21876,7 +21960,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "ვიდეáƒ"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "დáƒáƒ®áƒ£áƒ ვáƒ"
@@ -21903,6 +21987,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "ვიდეáƒ"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
@@ -22719,6 +22804,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22962,7 +23048,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "პრáƒáƒ’რáƒáƒ›áƒ"
@@ -23318,7 +23404,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "ვიდეáƒ"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "თáƒáƒ იღი"
@@ -23535,7 +23621,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ჩáƒáƒ›áƒáƒáƒ რვიდეáƒ"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ˜"
@@ -23791,12 +23877,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX ვიდერგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "შეჩერებáƒ"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23851,7 +23937,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX ვიდერგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
#, fuzzy
msgid "Wallpaper"
msgstr "დáƒáƒžáƒáƒ¢áƒáƒ áƒáƒ•áƒ”ბáƒ"
@@ -23993,11 +24079,11 @@ msgstr "ვიდერფილტრის მáƒáƒ“ული"
msgid "Video memory"
msgstr "ვიდერპáƒáƒ ტი"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 ვიდერგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
@@ -24370,647 +24456,1025 @@ msgstr "ვიდერფილტრი"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "სპექტრის áƒáƒœáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒ¢áƒáƒ ი"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜"
+msgid "Form"
+msgstr "ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "პáƒáƒ ტუგáƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ ი"
+msgid "Preset"
+msgstr "პáƒáƒ ტუგáƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ ი"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თე"
+msgid "Dialog"
+msgstr "გáƒáƒ›áƒáƒ თე"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "áƒáƒ©áƒ•áƒ”ნე დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "შეცვლრის სერვისი."
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "შეცვლრის სერვისი."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "mms"
+msgid " ms"
+msgstr "mms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის დრáƒ"
+msgid "Start Time"
+msgstr "დáƒáƒ¬áƒ§áƒ”ბის დრáƒ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ის მეტრინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+msgid "Extra media"
+msgstr "áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ ის მეტრინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ ჩევáƒ"
+msgid "Select the file"
+msgstr "ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒáƒ ჩევáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL:"
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "შეცვლრის სერვისი."
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "შეცვლრის სერვისი."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "თáƒáƒ•áƒ˜"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "თáƒáƒ•áƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "დირექტáƒáƒ იის áƒáƒ ჩევáƒ"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "დირექტáƒáƒ იის áƒáƒ ჩევáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბითი áƒáƒ¤áƒªáƒ˜áƒ”ბი..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ლáƒáƒ’áƒáƒ¡ პáƒáƒ–იციáƒ"
+msgid "Disc device"
+msgstr "მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ ებული ტიტრები"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ლáƒáƒ’áƒáƒ¡ პáƒáƒ–იციáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "áƒáƒ ჩევრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -სკენ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ -სკენ"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ფáƒáƒ მáƒáƒ¢áƒ˜áƒ ებული ტიტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "áƒáƒ ჩევრფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜ -სკენ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ -სკენ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "შეინáƒáƒ®áƒ” ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜..."
+msgid "File Selection"
+msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "a ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+msgid "Add..."
+msgstr "შეინáƒáƒ®áƒ” ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "a ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "a ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "a ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "შრიფტის სიდიდე"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მი"
+msgid "Font size:"
+msgstr "შრიფტის სიდიდე"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "ქსელი"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "მáƒáƒœáƒáƒªáƒ”მი"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ— შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— მისáƒáƒ›áƒáƒ თი"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "ქსელი"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "CDDB სერვერის მისáƒáƒ›áƒáƒ თი."
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "გთხáƒáƒ•áƒ— შეიყვáƒáƒœáƒáƒ— მისáƒáƒ›áƒáƒ თი"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "CDDB სერვერის მისáƒáƒ›áƒáƒ თი."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/OGM მუქსერი"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/OGM მუქსერი"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV მუქსერი"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV მუქსერი"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Podcast ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Podcast ხáƒáƒœáƒ’რძლივáƒáƒ‘áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "კáƒáƒ“რი წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "კáƒáƒ“რი წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " fps"
+msgstr "%d kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "áƒáƒ იგინáƒáƒšáƒ˜ სიდიდე"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "áƒáƒ იგინáƒáƒšáƒ˜ სიდიდე"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "ვიდერკáƒáƒ“ეკი"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "ვიდერკáƒáƒ“ეკი"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "áƒáƒ იგინáƒáƒšáƒ˜ სიდიდე"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "áƒáƒ იგინáƒáƒšáƒ˜ სიდიდე"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "კáƒáƒ“რი წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "კáƒáƒ“რი წáƒáƒ›áƒ¨áƒ˜"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირკáƒáƒ“ეკი"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირკáƒáƒ“ეკი"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ტიტრები"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ტიტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე"
+msgid "Destinations"
+msgstr "სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე"
+msgid "New destination"
+msgstr "სáƒáƒ›áƒ˜áƒ–ნე"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
+msgid "Display locally"
+msgstr "ლáƒáƒ™áƒáƒšáƒ£áƒ áƒáƒ“ დáƒáƒ™áƒ•áƒ áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "ტიტრების კáƒáƒ“ირებáƒ"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "ტიტრების კáƒáƒ“ირებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "სხვáƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ®áƒ•áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "áƒáƒ ჩევრყველáƒ"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "áƒáƒ ჩევრყველáƒ"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "ჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "ჯგუფის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "RTP ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "RTP ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "Output"
+msgstr "URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ულები"
+msgid "Output module:"
+msgstr "გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ულები"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "ტიპი"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "ტიპი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ვიზუáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ვიზუáƒáƒšáƒ˜áƒ–áƒáƒªáƒ˜áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "ჩáƒáƒ თე áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "ჩáƒáƒ თე áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ¡ ენáƒ"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ¡ ენáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
+msgid "Password:"
+msgstr "პáƒáƒ áƒáƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
+msgid "Username:"
+msgstr "მáƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ ებლის სáƒáƒ®áƒ”ლი"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი áƒáƒ£áƒ“ირხმის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი áƒáƒ£áƒ“ირხმის სიმáƒáƒ¦áƒšáƒ”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "კáƒáƒ“ეკი"
+msgid "Codecs"
+msgstr "კáƒáƒ“ეკი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ვიდეáƒáƒ¡ სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ვიდეáƒáƒ¡ სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "სურáƒáƒ—ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "სურáƒáƒ—ი პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "CDDB სერვერის პáƒáƒ ტი"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "CDDB სერვერის პáƒáƒ ტი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP პრáƒáƒ¥áƒ¡áƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი DVD."
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი DVD."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "ნáƒáƒ’ულისხმევი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის ფáƒáƒ˜áƒšáƒ¨áƒ˜ შენáƒáƒ®áƒ•áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ინტერფეისები"
+msgid "Instances"
+msgstr "ინტერფეისები"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ"
+msgid "Every "
+msgstr "დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ¡ ენáƒ"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ¡ ენáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘áƒ"
+msgid "File associations"
+msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘áƒ"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "áƒáƒ¦áƒ¬áƒ”რილáƒáƒ‘áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "&áƒáƒ ჩეული"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "ხმáƒ"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "ხმáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ვიდეáƒ"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ვიდეáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "შემდეგი სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ი"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "შემდეგი სáƒáƒ—áƒáƒ£áƒ ი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "ხáƒáƒ¢áƒ£áƒšáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ვიდერდუიმი"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ვიდერდუიმი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "ვიდეáƒáƒ¡ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრსრულეკრáƒáƒœáƒ˜áƒáƒœ რეჟიმში"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "ვიდეáƒáƒ¡ გáƒáƒ¨áƒ•áƒ”ბრსრულეკრáƒáƒœáƒ˜áƒáƒœ რეჟიმში"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"
+msgid "Use native style"
+msgstr "ტიტრების ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜áƒ¡ გáƒáƒ›áƒáƒ§áƒ”ნებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "ჩáƒáƒ თ. ეკრáƒáƒœáƒ˜ დისპლეი"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "ჩáƒáƒ თ. ეკრáƒáƒœáƒ˜ დისპლეი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "ტიტრები"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "ტიტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "ტიტრების ენáƒ"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "ტიტრების ენáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ¡ ენáƒ"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒáƒ¡ ენáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "დეკáƒáƒ“ირებáƒ"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "დეკáƒáƒ“ირებáƒ"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "ეფექტი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "ეფექტი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ფერი"
+msgid "Font color"
+msgstr "ფერი"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "ვიდეáƒ"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "ვიდეáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "დირექტáƒáƒ იáƒ"
+msgid "DirectX"
+msgstr "დირექტáƒáƒ იáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "დისპლეი"
+msgid "Display device"
+msgstr "დისპლეი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "ჩáƒáƒ თვრრეჟიმი "
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "ჩáƒáƒ თვრრეჟიმი "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "დეინტერლáƒáƒªáƒ˜áƒ რეჟიმი"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "დეინტერლáƒáƒªáƒ˜áƒ რეჟიმი"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "სწáƒáƒ ირშეფáƒáƒ დებáƒ"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "სწáƒáƒ ირშეფáƒáƒ დებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "დირექტáƒáƒ იáƒ"
+msgid "Directory"
+msgstr "დირექტáƒáƒ იáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირპáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "მáƒáƒ თვის ინტერფეისები"
+msgid "Control"
+msgstr "მáƒáƒ თვის ინტერფეისები"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "სკáƒáƒšáƒ˜áƒ ებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "&პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+msgid "Status"
+msgstr "&პáƒáƒ áƒáƒ›áƒ”ტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "წინáƒ"
+msgid "Prev"
+msgstr "წინáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირCD შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+msgid "Add Input"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“ირCD შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "ფáƒáƒ˜áƒš-შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "ფáƒáƒ˜áƒš-შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "სიáƒ"
+msgid "Clear List"
+msgstr "სიáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "სიის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ"
+msgid "Refresh"
+msgstr "სიის გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ტიპი"
+msgid "Transform"
+msgstr "ტიპი"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ"
+msgid "Sigma"
+msgstr "პáƒáƒ¢áƒáƒ áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "áƒáƒ£áƒ“იáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "გáƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "გáƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "პრáƒáƒ¢áƒáƒ™áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "შáƒáƒ•áƒ˜"
+msgid "Black slot"
+msgstr "შáƒáƒ•áƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ხმის რეგულáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+msgid "Columns"
+msgstr "ხმის რეგულáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "მáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒ..."
+msgid "Rows"
+msgstr "მáƒáƒ«áƒ˜áƒ”ბáƒ..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "სპექტრáƒáƒ›áƒ”ტრი"
+msgid "Geometry"
+msgstr "სპექტრáƒáƒ›áƒ”ტრი"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "ფერი"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "ფერი"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+msgid "Similarity"
+msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "ფერი"
+msgid "Color fun"
+msgstr "ფერი"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "ეფექტი"
+msgid "Water effect"
+msgstr "ეფექტი"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "მáƒáƒ“ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ტიპი"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "მáƒáƒ“ულáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ტიპი"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "auto"
+msgid "Factor"
+msgstr "auto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "ბრეტáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "ბრეტáƒáƒœáƒ£áƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "გáƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ"
+msgid "Image modification"
+msgstr "გáƒáƒ«áƒšáƒ˜áƒ”რებáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "ვიდერგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ული"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "ვიდერგáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜áƒ¡ მáƒáƒ“ული"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "სიკáƒáƒ¨áƒ™áƒáƒ¨áƒ”"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "ფილტრები"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "ფილტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "ყველáƒ"
+msgid "Wall"
+msgstr "ყველáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "შემდეგი"
+msgid "Add text"
+msgstr "შემდეგი"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "დáƒáƒ§áƒáƒ•áƒœáƒ”ბáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"
+msgid "Add logo"
+msgstr "კვáƒáƒœáƒ«áƒ˜áƒ¡ დáƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ”ბáƒ"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ფილტრები"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ფილტრები"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "ვიდერფილტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "ვიდერფილტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "ვიდერფილტრები"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "ვიდერფილტრები"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "პáƒáƒ ტუგáƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ ი"
+msgid "Reset"
+msgstr "პáƒáƒ ტუგáƒáƒšáƒ˜áƒ£áƒ ი"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "გáƒáƒœáƒáƒ®áƒšáƒ”ბáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "ვიდეáƒ"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "ვიდეáƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM კáƒáƒœáƒ¤áƒ˜áƒ’ურáƒáƒªáƒ˜áƒ˜áƒ¡ ფáƒáƒ˜áƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Meta-ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Meta-ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "სáƒáƒ®áƒ”ლი"
+msgid "Name:"
+msgstr "სáƒáƒ®áƒ”ლი"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+msgid "Input:"
+msgstr "შესáƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ˜"
+msgid "Select Input"
+msgstr "ეკრáƒáƒœáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "Output:"
+msgstr "URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+msgid "Select Output"
+msgstr "ნáƒáƒ™áƒáƒ“ის გáƒáƒ¡áƒáƒ•áƒáƒšáƒ˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "მáƒáƒ თვის ინტერფეისები"
+msgid "Time Control"
+msgstr "მáƒáƒ თვის ინტერფეისები"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "მáƒáƒ თვის ინტერფეისები"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "მáƒáƒ თვის ინტერფეისები"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "მუქსერი:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "მუქსერი:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+msgid "Loop"
+msgstr "ლáƒáƒ’áƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Meta-ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Meta-ინფáƒáƒ მáƒáƒªáƒ˜áƒ"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "მáƒáƒ¬áƒ§áƒáƒ‘ილáƒáƒ‘ები"
diff --git a/po/kk.gmo b/po/kk.gmo
index 4b22349..4a71913 100644
Binary files a/po/kk.gmo and b/po/kk.gmo differ
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index f31ffd0..bc2da68 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-23 19:45+0500\n"
"Last-Translator: Kypchak <kazak.tarjime at gmail.com>\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "VLC баÑқару тілдеÑулерінің теңшелімдері
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Тездету пернелерін теңшелімдері"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr "Тездету пернелерін теңшелімдері"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "ДыбыÑ"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "ШығаÑын модульдері"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› шығаÑын модульдерінің жалпы теңшелімдері."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Әр түрлі"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Әр түрлі"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Әр түрлі дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› теңшелімдер және модульдер"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -131,6 +132,7 @@ msgstr "Әр түрлі дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› теңшелімдер және мод
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Бейне"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Жалпы кіреÑін"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Жалпы кіреÑін теңшелімдері. Ðбайлап қолданыңыз..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Ðғындық шығаÑын"
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr "Сұрау Ñалынған бейне"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Сұрау Ñалынған бейне Ñ–Ñметін қолдау үшін VLC енгізу нұÑқаÑÑ‹"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -359,7 +361,7 @@ msgstr ""
"Қызмет әшекерлеу модульдері - ойнату тізіміне өздігінен бірліктерді Ò¯Ñтейтін "
"құралдар."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "ҚоÑымша"
@@ -384,6 +386,7 @@ msgstr "ҚоÑымша теңшелімдер"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Желі"
@@ -509,6 +512,7 @@ msgstr "VLC туралы"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Ойнату"
@@ -658,7 +662,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Толқындар"
@@ -827,7 +831,9 @@ msgstr "Стерео"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Сол жақ"
@@ -838,7 +844,7 @@ msgstr "Сол жақ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Оң жақ"
@@ -892,8 +898,8 @@ msgstr "КодÑыздандырғыштар"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Ðғындық жіберу / Қайта кодтау ÑәтÑіз"
@@ -943,113 +949,116 @@ msgstr "Шифрланған"
msgid "Yes"
msgstr "Иә"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "ЖаÑырын титрлер %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Ðғын %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитрі"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Түрі"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "БаÑтапқы теңдеÑтіргіш"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Кодегі"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Тілі"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "СипаттамаÑÑ‹"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Ðрналары"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Іріктеме қарқыны"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Бір іріктемедегі бит Ñаны"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Ðғындық қарқыны"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Жолшық қайталау күшеюі"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Ðлбом қайталау күшеюі"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Ðжыратылымдығы"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Бейнелеу ажыратылымдығы"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Кадр қарқыны"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Сіздің кіреÑініңіз ашылуы мүмкін емеÑ"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "ШығаÑын пішімін VLC тани алмады"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1059,6 +1068,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Тақырыбы"
@@ -1096,6 +1106,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Теңшелімі"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL мекенжайы"
@@ -1129,6 +1140,7 @@ msgstr "Бағдарламалар"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Бөлімі"
@@ -1318,7 +1330,7 @@ msgstr ""
"ЖалғаÑтыру үшін ЕÐГІЗУ пернеÑін баÑыңыз...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Ұлғайту"
@@ -1474,6 +1486,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹ қоÑу"
@@ -1563,6 +1576,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Қатынаулы болғанда S/PDIF қолдану"
@@ -1651,7 +1665,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ештеңе"
@@ -1675,6 +1689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Бейнені қоÑу"
@@ -1766,7 +1781,9 @@ msgstr "ОртаÑÑ‹ бойынша"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Жоғарғы шетімен"
@@ -1774,7 +1791,7 @@ msgstr "Жоғарғы шетімен"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Төменгі шетімен"
@@ -1865,7 +1882,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Әрқашан ең Ò¯Ñтінде"
@@ -1972,7 +1989,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Терезені безендірулері"
@@ -2141,6 +2158,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Кадрларды елемеу"
@@ -2251,6 +2269,7 @@ msgstr "Әдепкі"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "ҚоÑу"
@@ -2325,7 +2344,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› жолшығы"
@@ -2333,7 +2352,7 @@ msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› жолшығы"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Субтитрлер жолшығы"
@@ -2459,7 +2478,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Жазбаның тізімдемеÑÑ– не файл аты"
@@ -2503,7 +2522,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Субтитр жайғаÑымын екпіндету"
@@ -2521,9 +2540,10 @@ msgstr "Суретшелерді қоÑу"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Бейнебеттік мәзір"
@@ -3387,6 +3407,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Толық бейнебетке"
@@ -3472,7 +3493,8 @@ msgstr "Ðқырынырақ (Ñәл)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "КелеÑÑ–"
@@ -3487,7 +3509,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Ðлдыңғы"
@@ -3501,7 +3524,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Тоқтату"
@@ -3513,6 +3536,7 @@ msgstr "Ойнатуды тоқтату үшін қолданбақ тездет
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ЖайғаÑым"
@@ -4184,7 +4208,7 @@ msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› құрылғы араÑында орайғыту"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Қатынаулы дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› құрылғы араÑында орайғыту"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4192,138 +4216,139 @@ msgstr "Қатынаулы дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› құрылғы араÑында ор
msgid "Snapshot"
msgstr "Лездік Ñ‚Ò¯Ñірме"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Терезе Ñипаттары"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Суретшелер"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтитрлер"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Жабындылар"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Жолшық теңшелімдері"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Ойнатуды баÑқару"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Әдепкі құрылғылар"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Желілік теңшелімдер"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks прокÑи"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Мета-деректер"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "КодÑыздандырғыштар"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "КіреÑін"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Ðрнаулы модульдер"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Қондырмалар"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Өнімділік параметрлері"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Тездету пернелер"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Мөлшерлерін ауыÑтыру"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "қатынаулы модульдер тізімін баÑып шығару"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "баламалы ішқұрылым файлын қолданып"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "ағымдағы қондырмалар бүркемеÑін Ñ‹Ñырады"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "баÑып шығару үшін нобайының ақпары "
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "баÑÑ‚Ñ‹ бағдарлама"
@@ -4475,7 +4500,7 @@ msgstr "Кейіңгі өңдету"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Шұнтиту"
@@ -4855,7 +4880,7 @@ msgstr "ЖерүÑÑ‚Ñ– иерархиÑлық режімі"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "ИерархиÑлық альфа мәні [Ðнықталмаған,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -4955,6 +4980,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› CD"
@@ -5821,6 +5847,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Ені"
@@ -5831,6 +5858,7 @@ msgstr "Қармалатын ағын еңі (-1 өздігінен байқал
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Биіктігі"
@@ -5901,7 +5929,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Деңгей"
@@ -6264,7 +6292,7 @@ msgstr "FTP кіреÑіні"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP түпнұÑқалық раÑтамаÑÑ‹"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6366,7 +6394,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Қармалатын ағын биіктігі (-1 өздігінен байқалу үшін)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Жарықтық"
@@ -6375,7 +6404,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Бейнелік кіреÑін жарықтығы."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Реңк"
@@ -6386,6 +6415,9 @@ msgstr "Бейнелік кіреÑін реңкі."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "ТүÑ"
@@ -6394,7 +6426,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Бейнелік кіреÑін Ñ‚Ò¯ÑÑ–."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Ðйқындылық"
@@ -6410,7 +6442,7 @@ msgstr "Тюнер"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Қолданбақ тюнер, егер бірнешеуі болÑа."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6522,6 +6554,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Бейнелік шығаÑынының айқындылығы (егер v4l2 драйвері қолдаÑа)"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Қанықтық"
@@ -6580,6 +6614,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Бейнелік кіреÑінінің көк теңгерімі (егер v4l2 драйвері қолдаÑа)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Гамма"
@@ -6880,7 +6915,7 @@ msgstr "Жүйелік теңдеÑтіргіш"
msgid "Entries"
msgstr "Жазбалар"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Жолшықтар"
@@ -7040,7 +7075,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "ÒšÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз"
@@ -7957,22 +7992,22 @@ msgstr "PORTAUDIO дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› шығаÑын"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC Ð¼ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð¸Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð¾Ð¹Ð½Ð°Ñ‚Ò›Ñ‹ÑˆÑ‹"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio Ð´Ñ‹Ð±Ð°Ñ ÑˆÑ‹Ò“Ð°Ñыны"
@@ -8476,7 +8511,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "Кодтауышты VLC аша алмады."
@@ -9294,7 +9329,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 бекітілген нүкте дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› кодтауышыы"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Режім"
@@ -10419,6 +10455,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "ДабырÑыз режімі."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Санақ"
@@ -11536,11 +11573,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -11842,11 +11879,11 @@ msgstr "HTTP үңгіжолды порты"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP түпнұÑқалық раÑтамаÑÑ‹"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12471,7 +12508,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12600,7 +12637,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Мәтін"
@@ -12698,6 +12735,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Қаріп"
@@ -12741,13 +12779,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Бетбелгілер"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Ò®Ñтеу"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ÐлаÑтау"
@@ -12760,7 +12800,7 @@ msgstr "Өңдеу"
msgid "Extract"
msgstr "Бөліп алу"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Жою"
@@ -12901,7 +12941,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Ðртқа аттау"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Пайдаланушы аты"
@@ -12925,7 +12965,7 @@ msgstr "Қайта орау"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Тез алға"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 өтім"
@@ -12937,7 +12977,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Ðлдын-ала күшейткіш"
@@ -12959,11 +12999,12 @@ msgstr "Жыбыр"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "ЕлеÑÑ‚Ñ–"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"
@@ -12995,7 +13036,7 @@ msgstr "КеÑкінді шұнтиту"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "КеÑкіннің тапÑырылған бөлігін шұнтитады"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "ТүÑтерді керілеу"
@@ -13497,6 +13538,10 @@ msgstr "Қармау"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Шолу..."
@@ -13511,6 +13556,7 @@ msgstr "БаÑқа таÑушыны қадамдаÑтырып ойнату (Ò›
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Таңдау..."
@@ -13519,7 +13565,7 @@ msgstr "Таңдау..."
msgid "Device name"
msgstr "Құрылғы атауы"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "МәзірÑіз DVD"
@@ -13528,7 +13574,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS қалтаÑÑ‹"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13562,10 +13608,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "ХаттамаÑÑ‹"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Мекенжайы"
@@ -13661,7 +13707,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Субтитрлер кодтауы"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Қаріп мөлшері"
@@ -13678,7 +13724,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Субтитр файлы"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Файл ашу"
@@ -13738,7 +13784,7 @@ msgstr "Долаң кіреÑінден дамп Ñ‚Ò¯Ñіру"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "ТыÑтау әдіÑÑ–"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Қайта кодтау параметрлері"
@@ -13747,7 +13793,7 @@ msgstr "Қайта кодтау параметрлері"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Ðғындық қарқыны (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Шәкіл"
@@ -13755,7 +13801,7 @@ msgstr "Шәкіл"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Ðғындық жариÑлау"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP жариÑлау"
@@ -13786,6 +13832,7 @@ msgstr "Файл Ñақтау"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Сақтау"
@@ -13806,6 +13853,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Ойнату тізімін Ñақтау..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Жою"
@@ -13988,6 +14037,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Бәрін Ñ‹Ñыру"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Ðегізгі"
@@ -14050,7 +14100,7 @@ msgstr "КіреÑін / Кодектер"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "КіреÑін/Кодек теңшелімдері"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Ó˜Ñерлер"
@@ -14062,7 +14112,7 @@ msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹ қоÑу"
msgid "General Audio"
msgstr "Жалпы дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò›"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Ð‘Ð°Ñ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð´Ð°Ñ€ айнала Ó™Ñері"
@@ -14111,7 +14161,7 @@ msgstr "AVI файлдарын жөндеу"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Бүркемелеудің әдепкі деңгейі"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Бүркемелеу"
@@ -14154,6 +14204,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Толық бейнебетті баÑқару тақтаÑын көрÑету"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Жекелік / Желілік әрекеттеÑу"
@@ -14170,6 +14221,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Әдепкі кодтау"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Бейнелеу теңшелімдері"
@@ -14199,6 +14251,7 @@ msgstr "Қара бейнебеттер толық бейнебет режімі
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Бейнелеу"
@@ -14210,7 +14263,7 @@ msgstr "Бейнені қоÑу"
msgid "Output module"
msgstr "ШығаÑын модулі"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Бейненің лездік Ñ‚Ò¯Ñірмелері"
@@ -14218,15 +14271,15 @@ msgstr "Бейненің лездік Ñ‚Ò¯Ñірмелері"
msgid "Folder"
msgstr "Қалта"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Пішім"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "ПрефикÑÑ–"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "ТізбектеÑкен нөмірлеу"
@@ -14663,6 +14716,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Өмір мерзімі (TTL)"
@@ -14867,7 +14921,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "ҚоÑымша тілдеÑу модуьлдері"
@@ -15518,11 +15572,11 @@ msgstr "Ойнату"
msgid "buffers"
msgstr "Жоғалған Ñақтағыштар"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Ðғымдық көрнекі бейне"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -15531,20 +15585,20 @@ msgstr ""
"Ðғымдағы ойнату жылдамдығы.\n"
"Лайықтау үшін нұқыңыз"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Ойнатудың қалыпты жылдамдығына керілеу"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Ðльбомның мұқаба Ñуретін қотару"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Өткен және қалған уақыт араÑында ажырата қоÑу"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Қайнар көз ақпарын келтіру үшін Ò›Ð¾Ñ Ð½Ò±Ò›Ñ‹Ò£Ñ‹Ð·"
@@ -15569,6 +15623,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Файл атаулары:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Сүзгі:"
@@ -15869,11 +15924,11 @@ msgstr "Бөлектелген бейінді жою"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Жаңа бейін жаÑау "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Бейін атауы айырлған"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Бейінге атау беруіңіз жөн."
@@ -15887,6 +15942,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Қалта"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Қайнар көзі"
@@ -15906,57 +15962,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Файл аты"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Файл Ñақтау..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Қоймалар (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Жолы"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Бұл желі ағындық жіберуін Ñ€Ò±Ò›Ñат етеді."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB порты"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Бекемдеу нүктеÑÑ–"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "кіру аты:Ò›Ò±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз"
@@ -16002,6 +16060,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Түрлендіру"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Жеткілімдік файл:"
@@ -16081,6 +16140,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Параметрлер"
@@ -16431,7 +16491,7 @@ msgstr "Теңшелімдерді Ñ‹Ñыру"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "VLC таÑушы ойнатқыш теңшелімдерін Ñ‹Ñыруын талап етеÑіз бе?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Ðғындық шығаÑын"
@@ -16524,7 +16584,7 @@ msgstr "Ðғымдық бейінді жою"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Жабу"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Бейін атауы"
@@ -16589,6 +16649,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Кайталау кідіріÑÑ–:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " күн"
@@ -16676,11 +16737,11 @@ msgstr "Субтитрлер файлдары"
msgid "All Files"
msgstr "Барлық файлдар"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Ойнатқыштың баÑқару мәзірі"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "ÐÑлданған"
@@ -17419,6 +17480,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "ГоÑпел"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Шуыл"
@@ -18680,6 +18742,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Суретшелер"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "ПодкаÑÑ‚ URL-мекенжайларының тізімі"
@@ -19092,6 +19155,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Мөлдірлік"
@@ -19450,7 +19514,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Стандартты ағындық шығаÑын"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Файлдар"
@@ -19748,7 +19812,7 @@ msgstr "SSE2 түрлендірулері мынадан "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec түрлендірулері мынадан "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Жарықтық табалдырығы"
@@ -19802,7 +19866,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "КеÑкін Ñипаттары ÑүзгіÑÑ– "
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "КеÑкінді лайықтау"
@@ -19854,412 +19918,426 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "ШығаÑын арна Ñаны"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Ðрна Ñаны"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Ðрна Ñаны"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "ЖымдаÑтыру кадрлерді Ñақтау"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "ЖымдаÑтыру кадрлердің қалтаÑÑ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Сірінді кеÑкін ені"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Сірінді кеÑкін биіктігі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "ÐÑлдатқанда Ñ‚Ò¯ÑÑ‚Ñ– көрÑету"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "ÐÑл-Қызыл"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "ÐÑлдатқандағы Ñ‚Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ò£ қызыл құрамдаÑÑ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "ÐÑл-ЖаÑыл"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "ÐÑлдатқандағы Ñ‚Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ò£ жаÑыл құрамдаÑÑ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "ÐÑл-Көк"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "ÐÑлдатқандағы Ñ‚Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ò£ көк құрамдаÑÑ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "ÐÑл-БаÑылу қадамдары"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Ðқыр-Қызыл"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "ЖұмыÑÑ‚Ñ‹ аÑқтағандағы Ñ‚Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ò£ қызыл құрамдаÑÑ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Ðқыр-ЖаÑыл"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "ЖұмыÑÑ‚Ñ‹ аÑқтағандағы Ñ‚Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ò£ жаÑыл құрамдаÑÑ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Ðқыр-Көк"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "ЖұмыÑÑ‚Ñ‹ аÑқтағандағы Ñ‚Ò¯ÑÑ‚Ñ–Ò£ көк құрамдаÑÑ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Ðқыр-БаÑылу қадамдары"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Клон Ñаны"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "КеÑкіндің жоғарғы шетінен шұнтитатын нүкте Ñаны."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Клон Ñаны"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "КеÑкіндің төменгі шетінен шұнтитатын нүкте Ñаны."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Бағдарламалық жаÑақтамадағы ақ Ñ‚Ò¯Ñін лайықтауын қолданыңыз"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "ÐÒ› қызыл"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "ÐÒ› жаÑыл"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "ÐÒ› көк"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Кезекті порт/Құрылғы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Контурды ауырлату"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Сәуледиодты белдіктерінің толық жарықтығы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Қараңғылық шегі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Реңк терезелеу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Санақ үшін қолданады."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Қанықтық терезелеу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Сүзгі ұзақтығы (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Сүзгілеу табалдырығы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Сүзгі тегіÑтігі (%)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Сүзгі тегіÑтігі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Бейнелік шығаÑын Ñүзгілеу модулі "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Еш Ñүзгі жоқ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "ТркеÑтірілген"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Пайыз"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Кадр кідіріÑÑ–"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Ðрна жиынтығы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Ðрна Ñол жағы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Ðрна оң жағы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Ðрна жоғарғы шеті"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Ðрна төменгі шеті"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "доғарылған"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Ðрна жиынтығы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Ðрна Ñол жағы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Ðрна оң жағы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Ðрна төменгі шеті"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20269,105 +20347,112 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Градиент жоғарыға"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Градиент оңға"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Градиент төменге"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Градиент Ñолға"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "КоÑынды градиент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Градиентті кеÑкін түрі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWinA.exe файл аты"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight ÑүзгіÑÑ–"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "ÐÑлдатқанда бұл Ñ‚Ò¯Ñпен бөлмені Ñамалату"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "ÐÑлдатқанда бұл Ñ‚Ò¯Ñпен бөлмені Ñамалату"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Параметрлер"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Ішқұрылым параметрлері"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Ішқұрылым параметрлері"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Тек қана Ò›Ò±Ñ€Ð°Ð¼Ð´Ð°Ñ Ð±ÐµÐ¹Ð½Ðµ өңдеткішіне арналған теңшелімдер"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Ðрна ÑалғаÑтырымын ауыÑтыру (Ð´Ò±Ñ€Ñ‹Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ Ò›Ò±Ñ€Ð°Ñтыруды беркітеді)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Сәуледиодты белдіктерінің ақ жарығын лайықтау"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Градиенттерді ауыÑтыру"
@@ -20561,7 +20646,7 @@ msgstr "Толқын бейнелік ÑүзгіÑÑ–"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Бейне Ñүзгілеу модульдер тізбектерін қолданып бейне Ñүзгілеу"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Клон Ñаны"
@@ -20587,7 +20672,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Бейнелік ÑүзгіÑін клон қылу"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Клон қылу"
@@ -20609,6 +20694,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Ð¢Ò¯Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ñ‹Ò“Ñ‹ ÑүзгіÑÑ–"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Ð¢Ò¯Ñ Ñ‚Ð°Ð±Ð°Ð»Ð´Ñ‹Ñ€Ñ‹Ò“Ñ‹"
@@ -21324,6 +21410,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Бұлдырлау дәрежеÑÑ– (1 - 127)."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Қимылды бұлдырлату"
@@ -21543,7 +21630,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: қабаттаÑтыған жар бейнелік ÑүзгіÑÑ–"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -21876,7 +21963,7 @@ msgstr "Бұрыш (0 - 359), градуÑ"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Бұру бейнелік ÑүзгіÑÑ–"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Бұру"
@@ -22076,7 +22163,7 @@ msgstr "Контурлер араÑындағы айқындықты Ó©Ñіру.
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Ðнықтығын үлкейту бейнелік ÑүзгіÑÑ–"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Ðнықтығын үлкейту"
@@ -22310,12 +22397,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D бейнелік шығаÑыны "
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "жоғары"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Жабдықтың YUV->RGB түрлендірулерін қолданып"
@@ -22369,7 +22456,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D бейнелік шығаÑыны "
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "ТүÑқағаз"
@@ -22497,11 +22584,11 @@ msgstr "Бейнелік жады шығаÑыны"
msgid "Video memory"
msgstr "Бейнелік жады"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 бейнелік шығаÑыны"
@@ -22847,644 +22934,932 @@ msgstr "Көрнекі бейнелеуіш ÑүзгіÑÑ–"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Спектр талдағышы"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Пішін"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Дайындама"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ТілқатыÑу"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "ҚоÑымша параметрлерін көрÑету"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Параметрлерді көбірек көрÑету"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "ТаÑушы бүркемелуін ауыÑтыру"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "БаÑталу уақыты"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Пішін"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Дайындама"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "ТілқатыÑу"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "ҚоÑымша параметрлерін көрÑету"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Параметрлерді көбірек көрÑету"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "ТаÑушы бүркемелуін ауыÑтыру"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "БаÑталу уақыты"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "БаÑқа таÑушыны қадамдаÑтырып ойнату (қоÑымша дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› файл, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "БаÑқа таÑушыны қадамдаÑтырып ойнату (қоÑымша дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› файл, ...)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "ҚоÑымша таÑушы"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "ҚоÑымша таÑушы"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Файл бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Файл бөлектеу"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "VLC іштігіне арналған толық MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "VLC іштігіне арналған толық MRL"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Параметрлерді өңдеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Параметрлерді өңдеу"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "ТаÑушы ойнатуының баÑталу уақытын ауыÑтыру"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "ТаÑушы ойнатуының баÑталу уақытын ауыÑтыру"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr " Ñ"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Қармау режімі"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Қармау режімі"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Қармау қырылғыÑын бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Қармау қырылғыÑын бөлектеу"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Құрылғы бөлектеуі"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Құрылғы бөлектеуі"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Құрылғыны туралау үшін қоÑымша параметрлеріне қатынау"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Құрылғыны туралау үшін қоÑымша параметрлеріне қатынау"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "ҚоÑымша параметрлер..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "ҚоÑымша параметрлер..."
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ДиÑкі бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ДиÑкі бөлектеу"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "DVD мәзірлерін доғару (ÑыйÑымдығы үшін)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "DVD мәзірлерін доғару (ÑыйÑымдығы үшін)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ДиÑкі құрылғыÑÑ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ДиÑкі құрылғыÑÑ‹"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "БаÑтау жайғаÑымы"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "БаÑтау жайғаÑымы"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñубтитрлер"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ Ð¶Ó™Ð½Ðµ Ñубтитрлер"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Ðшылатын таÑушы файлдардың біреуін не бірнешеуін таңдау"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Ðшылатын таÑушы файлдардың біреуін не бірнешеуін таңдау"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Файл бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Файл бөлектеу"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "КелеÑÑ– тізім және түймешіктер арқылы жерглікті файлдарын бөлектей алаÑыз."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"КелеÑÑ– тізім және түймешіктер арқылы жерглікті файлдарын бөлектей алаÑыз."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Ò®Ñтеу..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Ò®Ñтеу..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Субтитрлер файлын Ò¯Ñтеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Субтитрлер файлын Ò¯Ñтеу"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Субтитр файлын қолданып"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Субтитр файлын қолданып"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Субтитрлер файлын бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Субтитрлер файлын бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Қаріп мөлшері"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Қаріп мөлшері"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "ТелетекÑÑ‚ туралауы"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "ТелетекÑÑ‚ туралауы"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Желілік хаттама"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Желілік хаттама"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Бейіндің жаңа атауын енгізіңіз."
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Бейіндің жаңа атауын енгізіңіз."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Ðғын жіберілетін жеткілімдік компьютер мекенжайын енгізу."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Ðғын жіберілетін жеткілімдік компьютер мекенжайын енгізу."
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ТыÑтау"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Кадр қарқыны"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " кадр/Ñ"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ТыÑтау"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "БаÑтапқы бейнелік жолшығын Ñақтап қалу"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Бейнелік кодек"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Кадр қарқыны"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "БаÑтапқы дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› жолшықты Ñақтап қалу"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " кадр/Ñ"
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "БаÑтапқы бейнелік жолшығын Ñақтап қалу"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Бейнелік кодек"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Іріктеме қарқыны"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "БаÑтапқы дыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› жолшықты Ñақтап қалу"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Іріктеме қарқыны"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Субтитрлердің бейнеден ілгерілеуі:"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò› кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Жеткілімдер"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Субтитрлердің бейнеден ілгерілеуі:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Жаңа жеткілім"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Жеткілімдер"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Сізге қажет ағындық жіберу әдіÑтеріне ермек жеткілімдерді Ò¯Ñтеңіз. Қайта "
+"кодтау пішімінің қолданыÑтағы әдіÑпен ÑиыÑымдығын текÑеріп шыққаныңызға "
+"Ñеніміңіз жетÑін."
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Жаңа жеткілім"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Жергілікті бейнелеу"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Сізге қажет ағындық жіберу әдіÑтеріне ермек жеткілімдерді Ò¯Ñтеңіз. Қайта "
-#~ "кодтау пішімінің қолданыÑтағы әдіÑпен ÑиыÑымдығын текÑеріп шыққаныңызға "
-#~ "Ñеніміңіз жетÑін."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Қайта кодтауды белÑендіру"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Жергілікті бейнелеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "ҚоÑымша параметрлер"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Қайта кодтауды белÑендіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Қарыпайым ағындар бәрін жіберу"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "ҚоÑымша параметрлер"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Топ атауы"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Қарыпайым ағындар бәрін жіберу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Өңдірілген ағындық шығаÑынының жолдығы"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Топ атауы"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Өңдірілген ағындық шығаÑынының жолдығы"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "ШығаÑын"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "ШығаÑын"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ШығаÑын модулі"
+msgid "Output module:"
+msgstr "ШығаÑын модулі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Қайталау күшею режімі"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Қайталау күшею режімі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Көрнекі бейнелеу"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Көрнекі бейнелеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ñозылуын қоÑу"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ ÑƒÐ°Ò›Ñ‹Ñ‚Ñ‹ Ñозылуын қоÑу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr " ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò£ ұнамды тілі"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr " ДыбыÑÑ‚Ñ‹Ò£ ұнамды тілі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "ÒšÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз"
+msgid "Password:"
+msgstr "ÒšÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Пайдаланушы аты"
+msgid "Username:"
+msgstr "Пайдаланушы аты"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Ойнатылған әндер туралы last.fm торабына ақпар жіберу"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Ойнатылған әндер туралы last.fm торабына ақпар жіберу"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Әдепкі диÑкі құрылғыÑÑ‹"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Әдепкі диÑкі құрылғыÑÑ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Кодегі"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Кодегі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Тұйық ÑүзгіÑін елемеу"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Тұйық ÑүзгіÑін елемеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Бейнені кейіңгі өңдету ÑүзгіÑÑ–"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Бейнені кейіңгі өңдету ÑүзгіÑÑ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Егер қатынаулы болÑа жүйелек кодектерін қолданып (ÑапаÑÑ‹ жақÑырақ)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Егер қатынаулы болÑа жүйелек кодектерін қолданып (ÑапаÑÑ‹ жақÑырақ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "КеÑкін Ñипаттары ÑүзгіÑÑ– "
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "КеÑкін Ñипаттары ÑүзгіÑÑ– "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Ыервердің әдепкі порты"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Ыервердің әдепкі порты"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP прокÑи"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP прокÑи"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Бүркемелеудің әдепкі деңгейі"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Бүркемелеудің әдепкі деңгейі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "әдепкі"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "әдепкі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTSP (TCP) Ò¯Ñтінде RTP қолданып"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTSP (TCP) Ò¯Ñтінде RTP қолданып"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Ðғындық шығаÑынын файлға жазу"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Ðғындық шығаÑынын файлға жазу"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Даналар"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Даналар"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Тек қана бір данаÑына Ñ€Ò±Ò›Ñат ету"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Тек қана бір данаÑына Ñ€Ò±Ò›Ñат ету"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Бір даналық режімінде файлдарды кезекке қою"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Бір даналық режімінде файлдарды кезекке қою"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Ðльбомның мұқаба Ñуретін қотару туралы ереже"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Ðльбомның мұқаба Ñуретін қотару туралы ереже"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Жаңарту хабарландыруын белÑендіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Жаңарту хабарландыруын белÑендіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Жабынды"
+msgid "Every "
+msgstr "Жабынды"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Жуырда ойнатылған бірліктерді Ñақтау"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Жуырда ойнатылған бірліктерді Ñақтау"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Сөздерді | таңбаларымен бөліңіз (Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ñыз)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Сөздерді | таңбаларымен бөліңіз (Ð±Ð¾Ñ Ð¾Ñ€Ñ‹Ð½Ñыз)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ Ñ‚Ñ–Ð»Ñ–"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Ð”Ñ‹Ð±Ñ‹Ñ Ñ‚Ñ–Ð»Ñ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Файл ÑалғаÑтырымдары:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Файл ÑалғаÑтырымдары:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Файл ÑалғаÑтырымдары:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Файл ÑалғаÑтырымдары:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Мұқаба бөлектеу"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Мұқаба бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Мұқаба файлы"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Мұқаба файлы"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Бейне мөлшері үшін тілдеÑу өлшемін өзгерту"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Бейне мөлшері үшін тілдеÑу өлшемін өзгерту"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Саймандың келеÑÑ– мәнері:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Саймандың келеÑÑ– мәнері:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Жүйе жаймаÑындағы белгіше"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Жүйе жаймаÑындағы белгіше"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ТілдеÑуге бейне ендіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ТілдеÑуге бейне ендіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "БаÑқару тақтаÑын толық бейнебет режімнде көрÑету"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "БаÑқару тақтаÑын толық бейнебет режімнде көрÑету"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Бұл әдепкі VLC тілдеÑуі, Ñ‚ÑƒÐ¼Ñ‹Ñ Ó™Ñерін және түйÑігін Ñақтаған."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Бұл әдепкі VLC тілдеÑуі, Ñ‚ÑƒÐ¼Ñ‹Ñ Ó™Ñерін және түйÑігін Ñақтаған."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Субтитр файлын қолдану"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Субтитр файлын қолдану"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Бейнебеттік мәзір"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Бейнебеттік мәзір"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "ТаÑушы тақырыбын бейнеде көрÑету"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "ТаÑушы тақырыбын бейнеде көрÑету"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Субтитрлер тілі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Субтитрлер тілі"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Субтитрлердің ұнамды тілі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Субтитрлердің ұнамды тілі"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Әдепкі кодтау"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Әдепкі кодтау"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ó˜Ñер"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Ó˜Ñер"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Қаріп Ñ‚Ò¯ÑÑ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Қаріп Ñ‚Ò¯ÑÑ–"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " нкт"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " нкт"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Жеделдеткен бейнелік шығаÑын (жабынды)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Жеделдеткен бейнелік шығаÑын (жабынды)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Бейнелеу құрылғыÑÑ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Бейнелеу құрылғыÑÑ‹"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "ТүÑқағаз режімін қоÑу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "ТүÑқағаз режімін қоÑу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "ТізбектеÑтіру режімі"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ТізбектеÑтіру режімі"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Пішімдік арақатынаÑын екпіндету"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Пішімдік арақатынаÑын екпіндету"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Файл/Тізімдеме"
+msgid "Directory"
+msgstr "Файл/Тізімдеме"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Салғы"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Салғы"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Теңшелімдерді өңдеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Теңшелімдерді өңдеу"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "БаÑқару құралы"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "БаÑқару құралы"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Қолмен жегу"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Қолмен жегу"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑтеÑін орнату"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑтеÑін орнату"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑтеÑÑ– бойынша жегу"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Ð†Ñ ÐºÐµÑтеÑÑ– бойынша жегу"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Күй"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Күй"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Ðлдыңғы"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Ðлдыңғы"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "КіреÑін Ò¯Ñтеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "КіреÑін Ò¯Ñтеу"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "КіреÑін өңдеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "КіреÑін өңдеу"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Тізімді алаÑтау"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Тізімді алаÑтау"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Жаңарту"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Жаңарту"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Түрлендіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Сигма"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Түрлендіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Сигма"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Сол және оң жақтарын қадамдаÑтыру"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Сол және оң жақтарын қадамдаÑтыру"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Сол және оң жақтарын қадамдаÑтыру"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Сол және оң жақтарын қадамдаÑтыру"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Үлкейту/Ұлғайту"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Үлкейту/Ұлғайту"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Пазл ойны"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Пазл ойны"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Қара Ñаңылау"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Қара Ñаңылау"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Бағандар"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Бағандар"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Жолдар"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Жолдар"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Бұрыш"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Бұрыш"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ГеометриÑлық"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ГеометриÑлық"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Ð¢Ò¯Ñ ÑіріндіÑÑ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Ð¢Ò¯Ñ ÑіріндіÑÑ–"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Ò°Ò›ÑаÑÑ‚Ñ‹Ò›"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Ò°Ò›ÑаÑÑ‚Ñ‹Ò›"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "ТүÑтермен ойнау"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "ТүÑтермен ойнау"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Су Ó™Ñері"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Су Ó™Ñері"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Қимылды байқау"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Қимылды байқау"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Ықпал"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Ықпал"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Мультфильм"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Мультфильм"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "КеÑкінді өзгерту"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "КеÑкінді өзгерту"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Контурды ауырлату"
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Контурды ауырлату"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Бейнелік шығаÑын Ñүзгілеу модулі "
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Бейнелік шығаÑын Ñүзгілеу модулі "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Жарықтық"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Жарықтық"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Қараңғылық шегі"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Қараңғылық шегі"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Сүзгілеу табалдырығы"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Сүзгілеу табалдырығы"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Сүзгі тегіÑтігі (%)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Сүзгі тегіÑтігі (%)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Жар"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Жар"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Мәтін Ò¯Ñтеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Мәтін Ò¯Ñтеу"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Ð’-шығаÑын/Жабынды"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Ð’-шығаÑын/Жабынды"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Рәміз Ò¯Ñтеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Рәміз Ò¯Ñтеу"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Рәміз"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Рәміз"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Рәміз кетіру"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Рәміз кетіру"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Бүркеншік"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Бүркеншік"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Суретшелер Ñүзгілеу модулі"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Суретшелер Ñүзгілеу модулі"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Бейнелік Ñүзгілер"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Бейнелік Ñүзгілер"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Ð’-шығаÑын Ñүзгілері"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Ð’-шығаÑын Ñүзгілері"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "ЫÑыру"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "ЫÑыру"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Жаңарту"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Жаңарту"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Бейнелік ÑүзгіÑінің қоÑымша баÑқару құралдары"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Бейнелік ÑүзгіÑінің қоÑымша баÑқару құралдары"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM ішқұрылымдаушы"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM ішқұрылымдаушы"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "ТаÑушы меңгеру өңдемеÑÑ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "ТаÑушы меңгеру өңдемеÑÑ–"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ðтауы:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Ðтауы:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "КіреÑін:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "КіреÑін:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "КіреÑін бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "КіреÑін бөлектеу"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "ШығаÑын:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "ШығаÑын:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ШығаÑын бөлектеу"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "ШығаÑын бөлектеу"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Уақыт баÑқару құралы"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Уақыт баÑқару құралы"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "ÐœÑƒÐºÑ Ð±Ð°Ñқару құралы"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "ÐœÑƒÐºÑ Ð±Ð°Ñқару құралы"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "МукÑер:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "МукÑер:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Тұйық"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Тұйық"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "ТаÑушы меңгеру тізімі"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "ТаÑушы меңгеру тізімі"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Қоймалар (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/km.gmo b/po/km.gmo
index 4eeefc2..10a2495 100644
Binary files a/po/km.gmo and b/po/km.gmo differ
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 78176ea..a055dfb 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: km-010410\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 09:04+0700\n"
"Last-Translator: Khoem Sokhem <khoemsokhem at khmeros.info>\n"
"Language-Team: Khmer <support at khmeros.info>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​ចំណុច​
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‚្រាប់ចុច​រហáŸážŸ"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‚្រាប់ចុច​រហáŸážŸ
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "អូឌីយ៉ូ"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "ម៉ូឌុល​បង្ហាញ"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ូទៅ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ ។"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ផ្សáŸáž„ៗ"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "ផ្សáŸáž„ៗ"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "ម៉ូឌុល និង​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼â€‹áž•áŸ’សáŸáž„ៗ ។"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "ម៉ូឌុល និង​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž¢áž¼ážŒ
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "វីដáŸáž¢áž¼"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "ការ​បញ្ចូល​ទូទៅ"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "កា​រកំណážáŸ‹â€‹áž”ញ្ចូល​ទូទៅ ។ ប្រើ​ដោយ​ប្រុងប្រយáŸážáŸ’áž“..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "លទ្ធផល​ស្ទ្រីម"
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "ការ​ប្រážáž·áž”ážáŸ’ážáž·â€‹ážšáž”ស់ VLC របស់​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž“ៅពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រូវការ"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -371,7 +373,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr "ម៉ូឌុល​ការ​រុករក​សáŸážœáž¶ គឺ​ងាយស្រួល​ážáŸ’រង់ážáž¶â€‹áž”ន្ážáŸ‚ម​ធាážáž»â€‹ážŠáŸ„យ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·â€‹áž‘ៅកាន់​បញ្ជី​ចាក់ ។"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "កម្រិážâ€‹ážáŸ’ពស់"
@@ -394,6 +396,7 @@ msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž€áž˜áŸ’ážšáž·ážâ€‹ážáŸ’ពស់"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "បណ្ដាញ"
@@ -523,6 +526,7 @@ msgstr "អំពី"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "ចាក់"
@@ -662,7 +666,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr "ការ​ពង្រីក គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់​វីដáŸáž¢áž¼Â ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ផ្នែក​ណាមួយ​របស់​រូបភាព​ដែល​គួរ​ážáŸ‚​ážáŸ’រូវ​ពង្រីក ។"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "រលក"
@@ -828,7 +832,9 @@ msgstr "ស្ážáŸážšáŸ‰áŸáž¢áž¼"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "ឆ្វáŸáž„"
@@ -839,7 +845,7 @@ msgstr "ឆ្វáŸáž„"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ស្ដាំ"
@@ -891,8 +897,8 @@ msgstr "ឌិកូឌáŸážš"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "បរាជáŸáž™â€‹áž€áŸ’នុងការ​ស្ទ្រីម / Transcoding"
@@ -944,113 +950,116 @@ msgstr "បាន​ច្របល់"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "ចំណង​ជើង​ដែល​បា​បិទ %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "ស្ទ្រីម %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "ចំណង​ជើង​រង"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "ប្រភáŸáž‘"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់​ដើម"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "កូដិក"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "ភាសា"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "សáŸáž…ក្ដី​ពិពណ៌នា"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "ឆានែល"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "អាážáŸ’រា​គំរូ"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "ប៊ីហក្នុង​មួយ​គំរូ"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "អážáŸ’រា​​ប៊ីáž"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "ចាក់​បទ​ម្ដង​ទៀáž"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "ចាក់​អាល់ប៊ុម​ម្ដង​ទៀáž"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "គុណភាព​បង្ហាញ"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "គុណភាព​បង្ហាញ"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "អážáŸ’រា​ស៊ុម"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "មិនអាច​បើក​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​បានទáŸ"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC មិនអាច​បើក MRL '%s' ។ áž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​មើល​កំណážáŸ‹áž áŸážáž»â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​សáŸáž…ក្ដី​លម្អិážÂ ។"
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC មិនអាច​​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​​របស់​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1060,6 +1069,7 @@ msgstr "មិនអាច​លុប​ទ្រង់ទ្រាយ '%s' ប
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "ចំណងជើង"
@@ -1097,6 +1107,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1130,6 +1141,7 @@ msgstr "កម្មវិធី"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "ជំពូក"
@@ -1353,7 +1365,7 @@ msgstr ""
"ចុច​គ្រាប់ចុច​ážáŸ’រឡប់ (RETURN) ដើម្បី​បន្áž...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "ពង្រីក"
@@ -1531,6 +1543,7 @@ msgstr ""
"ដែល​ល្អ​បំផុážâ€‹ážŠáŸ„យ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·Â ។"
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "បើក​អូឌីយ៉ូ"
@@ -1632,6 +1645,7 @@ msgstr ""
"រឹង​របស់​អ្នក​គាំទ្រ​វា នោះ​ស្ទ្រីម​អូឌីយ៉ូ​កáŸâ€‹ážáŸ’រូវបាន​ចាក់​ផងដែរ) ។"
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ប្រើ S/PDIF នៅពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​មាន"
@@ -1728,7 +1742,7 @@ msgstr "វា​អនុញ្ញាážâ€‹áž²áŸ’យ​បង្ហាញ​អ
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "គ្មាន"
@@ -1756,6 +1770,7 @@ msgstr ""
"áž“áŸáŸ‡â€‹áž‡áž¶â€‹ážœáž·áž’ីសាស្ដ្រ​បង្ហាញ​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáŸ„áž™ VLC ។ ឥរិយាបទ​លំនាំដើម​គឺ​ážáŸ’រូវ​ជ្រើស​វិធីសាស្ដ្រ​ល្អ​បំផុážâ€‹ážŠáŸ‚ល​មាន ។"
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "បើក​វីដáŸáž¢áž¼"
@@ -1854,7 +1869,9 @@ msgstr "កណ្ដាល"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "កំពូល"
@@ -1862,7 +1879,7 @@ msgstr "កំពូល"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "បាáž"
@@ -1958,7 +1975,7 @@ msgstr ""
"ផ្ទាល់) ។ VLC នឹង​ប្រើ​វា​ជា​លំនាំដើម ។"
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "នៅលើ​គáŸâ€‹áž‡áž¶áž“ិច្ច"
@@ -2066,7 +2083,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"រារាំង​ដáŸáž˜áž·áž“​គ្រប់គ្រង​ážáž¶áž˜áž–ល​នៅពáŸáž›â€‹áž…ាក់ឡើងវិញ ដើម្បី​ជៀសវាង​ការ​ផ្អាក ដោយសារ​ážáŸ‚​ភាព​មិន​សកម្ម ។"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "ការ​ážáž»áž”ážáŸ‚ង​បង្អួច"
@@ -2256,6 +2273,7 @@ msgstr ""
"អáŸáž€áŸ’រង់ 16:9 អ្នក​អាច​ážáŸ’រូវការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​វា​ទៅកាន់ 4:3 ដើម្បី​រក្សា​នូវ​សមាមាážáŸ’រ ។"
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "រំលង​ស៊ុម"
@@ -2374,6 +2392,7 @@ msgstr "លំនាំដើម"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "អនុញ្ញាáž"
@@ -2456,7 +2475,7 @@ msgstr ""
"ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​ážáŸ’រូវ​ជ្រើស​ដោយ​​ផ្ដល់​លáŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់​បញ្ជី​សáŸážœáž¶â€‹ážŠáŸ‚ល​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស (SIDs) ។ ប្រើ​ជម្រើស​"
"áž“áŸáŸ‡ ážáŸ‚​នៅពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​អ្នក​ចង់​អាន​ស្ទ្រីម​​ពហុ​កម្មវិធី (ឧទាហរណáŸâ€‹ážŠáž¼áž…ជា DVB) ។"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "បទ​អូឌីយ៉ូ"
@@ -2464,7 +2483,7 @@ msgstr "បទ​អូឌីយ៉ូ"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "áž›áŸážâ€‹ážŸáŸ’ទ្រីម​របស់​បទ​អូឌីយ៉ូ​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ (ពី ០ទៅ n) ។"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "បទ​​ចំណងជើង​រង"
@@ -2599,7 +2618,7 @@ msgstr ""
"អ្នក​អាច​ផ្ដល់​បញ្ជី​ចំណាំ​ដោយ​ដៃ​សម្រាប់​ស្ទ្រីម​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់ \"{name=bookmark-name,time=optional-"
"time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "ážáž ឬ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៃ​ការážáž"
@@ -2649,7 +2668,7 @@ msgstr ""
"\"subpictures filters\" modules section. You can also set many miscellaneous "
"subpictures options."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "ážáž˜áŸ’រូវ​ឲ្យ​ប្រើ​ទីážáž¶áŸ†áž„​ចំណងជើង​រង"
@@ -2669,9 +2688,10 @@ msgstr "បើក​រូបភាព​រង"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "អ្នក​អាច​បិទ​ដំណើរការ​រូបភាព​រង​ទាំងស្រុង ។"
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "បង្ហាញ​លើ​អáŸáž€áŸ’រង់"
@@ -3583,6 +3603,7 @@ msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‘ាំងនáŸáŸ‡â€‹áž‚ឺ​ជា​
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "áž–áŸáž‰â€‹áž¢áŸáž€áŸ’រង់"
@@ -3666,7 +3687,8 @@ msgstr "យឺážâ€‹áž‡áž¶áž„ (ល្អ)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "បន្ទាប់"
@@ -3679,7 +3701,8 @@ msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហáŸážŸâ€‹ážŠáž¾áž˜
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "មុន"
@@ -3691,7 +3714,7 @@ msgstr "ជ្រើស​គ្រប់ចុច​រហáŸážŸâ€‹ážŠáž¾áž˜áŸ’
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "បញ្ឈប់"
@@ -3703,6 +3726,7 @@ msgstr "ជ្រើស​គ្រាប់ចុច​រហáŸážŸâ€‹ážŠáž¾áž˜
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ទីážáž¶áŸ†áž„"
@@ -4354,7 +4378,7 @@ msgstr "រង្វិល​ážáž¶áž˜â€‹áž§áž”ករណáŸâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "រង្វិល​ážáž¶áž˜â€‹áž§áž”ករណáŸâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼â€‹ážŠáŸ‚ល​មាន"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4362,113 +4386,114 @@ msgstr "រង្វិល​ážáž¶áž˜â€‹áž§áž”ករណáŸâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰
msgid "Snapshot"
msgstr "រូបភាព"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "លក្ážážŽáŸˆážŸáž˜áŸ’áž”ážáŸ’ážáž·â€‹áž”ង្អួច"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "រូបភាព​រង"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "ចំណង​ជើង​រង"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”áž‘"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "ការ​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž›áŸ†áž“ាំដើម"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”ណ្ដាញ"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "ប្រូកស៊ី​របស់​រន្ធ"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "ទិន្ននáŸáž™â€‹áž˜áŸážáž¶"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "ឌិកូឌáŸážš"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "បញ្ចូល"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "ស៊ីភីយូ"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "ម៉ូឌុល​ពិសáŸážŸ"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "កម្មវិធី​ជំនួយ"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "ជម្រើស​ដំណើរការ"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "គ្រាប់ចុច​រហáŸážŸ"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "ទំហំ​លោáž"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "បោះពុម្ព​ជំនួយ​សម្រាប់ VLC (អាច​បន្សំ​ជាមួយ​នឹង --advanced និង --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "ជំនួយ​យ៉ាង​ច្បាស់លាស់​សម្រាប់ VLC និង​ម៉ូឌុល​របស់​វា"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
"បោះពុម្ព​ជំនួយ​សម្រាប់ VLC និង​ម៉ូឌុល​របស់​វា​ទាំងអស់ (អាច​បន្សំ​ជាមួយ --advanced និង --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "សួរ​រក​ភាព​ស្រអាប់​បន្ážáŸ‚ម​នៅពáŸáž›â€‹áž”ង្ហាញ​ជំនួយ"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "បោះពុម្ព​បញ្ជី​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "បោះពុម្ព​បញ្ជី​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន រួម​ទាំង​សáŸáž…ក្ដី​លម្អិážâ€‹áž”ន្ážáŸ‚ម"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4476,27 +4501,27 @@ msgstr ""
"បោះពុម្ព​ជំនួយ​​លើ​ម៉ូឌុល​ជាក់លាក់ (អាច​ážáŸ’រូវ​បានផ្សំ​ជា​មួយ --advanced áž“áž·áž„ --help-verbose) ។ ដាក់​"
"បុព្វបទ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល​ជា​មួយ​នឹង = សម្រាប់ការ​ផ្គូផ្គង​ជាក់លាក់ ។"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "គ្មាន​ជម្រើស​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នា​សម្ពáŸáž“្ធ​ដែល​នឹង​ážáŸ’រូវ​បាន​ផ្ទុក ឬ​រក្សាទុក​ទៅកាន់​ឯកសារ​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នា​សម្ពáŸáž“្ធ​នោះ​ទáŸ"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž¯áž€ážŸáž¶ážšâ€‹áž€áŸ†ážŽážáŸ‹â€‹ážšáž…នា​សម្ពáŸáž“្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ​ទៅ​កាន់​ážáž˜áŸ’លៃ​លំនាំដើម"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "ប្រើ​ឯកសារ​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នា​សម្ពáŸáž“្ធ​ឆ្លាស់"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹ážƒáŸ’លាំង​កម្មវិធី​ជំនួយ​បច្ចុប្បន្ន​ឡើងវិញ"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​កំណែ​បោះពុម្ព"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "កម្មវិធី​គោល"
@@ -4649,7 +4674,7 @@ msgstr "ការ​ដំណើរការ​ážáž¶áž˜â€‹áž€áŸ’រោយ"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "ច្រឹប"
@@ -5034,7 +5059,7 @@ msgstr "របៀប​ឋានានុក្រម Terrestrial"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "ážáž˜áŸ’លៃ​អាល់ហ្វា​ឋានានុក្រម [មិន​បាន​បញ្ជាក់1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "១"
@@ -5134,6 +5159,7 @@ msgstr "ážáž˜áŸ’លៃ​ឃ្លាំង​លំនាំដើម​សម
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "ស៊ីឌី​អូឌីយ៉ូ"
@@ -6037,6 +6063,7 @@ msgstr "បទដ្ឋាន​របស់​ស្ទ្រីម (ស្វ
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "ទទឹង​"
@@ -6047,6 +6074,7 @@ msgstr "ទទឹង​របស់​ស្ទ្រីម​ដែល​ážáŸ’
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "កម្ពស់"
@@ -6117,7 +6145,7 @@ msgstr "របាំង​ប៊ីហដែល​នឹង​ážáŸ’រូវ
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "កម្រិážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„"
@@ -6481,7 +6509,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "ការ​បញ្ចូល SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "ការ​ផ្ទៀងផ្ទាážáŸ‹áž—ាព​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6586,7 +6614,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "កម្ពស់​របស់​ស្ទ្រីម​ដែល​ážáŸ’រូវ​ចាប់យក (-1 សម្រាប់​ការ​រកឃើញ​ស្វáŸáž™áž”្រវážáŸ’ážáž·) ។"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ពន្លឺ"
@@ -6595,7 +6624,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ភាព​ភ្លឺ​របស់​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​វីដáŸáž¢áž¼Â ។"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "ភាព​លាំៗ​នៃ​ពណ៌"
@@ -6606,6 +6635,9 @@ msgstr "ភាព​លាំៗ​នៃ​ពណ៌​របស់​ពáŸáž
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "ពណ៌"
@@ -6614,7 +6646,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "ពណ៌​របស់​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​វីដáŸáž¢áž¼Â ។"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ណ៌​"
@@ -6630,7 +6662,7 @@ msgstr "ប៊ូážáž»áž„​មួល"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "ប៊ូážáž»áž„​មួល​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ ប្រសិន​បើ​មាន​ច្រើន ។"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6748,6 +6780,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "ពន្លឺ​របស់​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​វីដáŸáž¢áž¼ (ប្រសិន​បើ​គាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា v4l2) ។"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "ážáž·ážáŸ’ážáž·áž—ាព"
@@ -6807,6 +6841,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "ážáž»áž›áŸ’យភាព​ពណ៌​ážáŸ€ážœâ€‹ážšáž”ស់​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​វីដáŸáž¢áž¼ (ប្រសិនបើ​គាំទ្រ​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា v4l2 ) ។"
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "ហ្គាម៉ា"
@@ -7110,7 +7145,7 @@ msgstr "áž›áŸážâ€‹ážŸáž˜áŸ’គាល់​ប្រពáŸáž“្ធ"
msgid "Entries"
msgstr "ធាážáž»"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "បទ"
@@ -7271,7 +7306,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ដែល​នឹង​áž
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "ពាក្យ​សម្ងាážáŸ‹"
@@ -8226,22 +8261,22 @@ msgstr "លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "កម្មវិធី​ចាក់​មáŸážŒáŸ€ VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "លទ្ធផល​អូឌីយ៉ូ Pulseaudio"
@@ -8802,7 +8837,7 @@ msgstr ""
"វា​មិនមែន​ជា​កំហុស​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ចាក់​មáŸážŒáŸ€ VLC ។\n"
"សូម​កុំ​ទាក់ទង​ទៅកាន់​គម្រោង VideoLAN áž“áŸáŸ‡ អំពី​បញ្ហា​នáŸáŸ‡â€‹áž¢áž¸Â ។\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC មិនអាច​បើក​អ៊ិនកូឌáŸážšâ€‹áž”ានទáŸÂ ។"
@@ -9647,7 +9682,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "អ៊ិនកូដឌáŸážšâ€‹áž¢áž¼ážŒáž¸áž™áŸ‰áž¼â€‹áž…ំណុច​ážáŸážš MP3"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "របៀប​"
@@ -10867,6 +10903,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "របៀប​ស្ងាážáŸ‹Â ។"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "ស្ážáž·ážáž·"
@@ -11939,11 +11976,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "ច្រក"
@@ -12258,11 +12295,11 @@ msgstr "ច្រក HTTP tunnel"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "ច្រក​ដែល​ážáŸ’រូវ​ប្រើ​សម្រាប់ tunneling RTSP/RTP ážáž¶áž˜ HTTP ។"
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាážáŸ‹â€‹áž—ាព​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ចូល និង​ពាក្យ​សម្ងាážáŸ‹â€‹ážŠáŸ‚ល​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ ។"
@@ -12904,8 +12941,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "បំបែក​ស្ទ្រី​ម​រង"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"បំបែក​ទំពáŸážš teletex/dvbs ទៅជា ES ឯករាជ្យ ។ វា​អាច​មាន​ប្រយោជនáŸâ€‹ ដើម្បី​បិទ​ជម្រើស​នáŸáŸ‡ នៅពáŸáž›â€‹áž”្រើ​"
@@ -13037,7 +13075,7 @@ msgstr ""
"ស្រអាប់​ទាំង​ស្រុង (255) ។ (ចាប់​ពី 0 គឺ​សម្រាប់​ភាព​ážáŸ’លាទៅ 255 សម្រាប់​ភាព​ស្រអាប់)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "អážáŸ’ážáž”áž‘"
@@ -13141,6 +13179,7 @@ msgstr "រូបភាព និង​អážáŸ’ážáž”ទ​ដែល​បា
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "ពុម្ពអក្សរ"
@@ -13184,13 +13223,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "ចំណាំ"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "បន្ážáŸ‚ម"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ជម្រះ"
@@ -13203,7 +13244,7 @@ msgstr "កែសម្រួល"
msgid "Extract"
msgstr "ស្រង់​ចáŸáž‰"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "យកចáŸáž‰"
@@ -13347,7 +13388,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "ážáž™â€‹áž€áŸ’រោយ"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ"
@@ -13371,7 +13412,7 @@ msgstr "ážáž¶â€‹ážáž™â€‹áž€áŸ’រោយ"
msgid "Fast Forward"
msgstr "ážáž¶â€‹áž‘ៅមុážâ€‹ážšáž áŸážŸ"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Pass"
@@ -13383,7 +13424,7 @@ msgstr "អនុវážáŸ’ážâ€‹ážáž˜áŸ’រង​អáŸáž ្គុយ​ពី
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr "បើក​អáŸáž ្គុយ ។ ក្រុម​អាច​ážáŸ’រូវ​បាន​កំណážáŸ‹â€‹ážŠáŸ„យ​ដៃ ឬ​ដោយប្រើ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž‡áž¶â€‹áž˜áž»áž“ ។"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "អាំភ្លី​អáŸáž¡áž·áž…ážáŸ’រូនិក"
@@ -13405,11 +13446,12 @@ msgstr "អង្កាញ់ៗ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "រវើរវាយ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "ជម្រាល​"
@@ -13441,7 +13483,7 @@ msgstr "ការ​ច្រឹប​រូបភាព"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "ច្រឹប​ផ្នែក​ដែល​បាន​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž”ស់​រូបភាព"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "ážáŸ’រឡប់​ពណ៌"
@@ -13961,6 +14003,10 @@ msgstr "ចាប់យក"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "រក​មើល..."
@@ -13974,6 +14020,7 @@ msgstr "ចាក់​មáŸážŒáŸ€â€‹áž•áŸ’សáŸáž„​ទៀážâ€‹ážŠáŸ†ážŽáž¶
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "ជ្រើស..."
@@ -13982,7 +14029,7 @@ msgstr "ជ្រើស..."
msgid "Device name"
msgstr "ឈ្មោះ​ឧបករណáŸ"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "គ្មាន​ម៉ឺនុយ​ឌីវីឌី​ទáŸ"
@@ -13991,7 +14038,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "ážáž VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "ឌីវីឌី"
@@ -14031,10 +14078,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "ពិធីការ"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "អាសយដ្ឋាន"
@@ -14132,7 +14179,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "ការ​អ៊ិនកូដ​ចំណងជើង​រង"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ"
@@ -14149,7 +14196,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "បើក​ឯកសារ"
@@ -14214,7 +14261,7 @@ msgstr "បោះបង់​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​ដើ
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "វិធីសាស្ដ្រ​ដោះ​ស្រោប"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "ជម្រើស Transcoding"
@@ -14223,7 +14270,7 @@ msgstr "ជម្រើស Transcoding"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "អážáŸ’រាប៊ីហ(kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "មាážáŸ’រដ្ឋាន"
@@ -14231,7 +14278,7 @@ msgstr "មាážáŸ’រដ្ឋាន"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "ការ​ជូន​ដំណឹង​ស្ទ្រីម"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "សáŸáž…ក្ដី​ជូន​ដំណឹង SAP"
@@ -14262,6 +14309,7 @@ msgstr "រក្សាទុក​ឯកសារ"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "រក្សាទុក"
@@ -14282,6 +14330,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "រក្សាទុក​បញ្ជី​ចាក់..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "លុប"
@@ -14464,6 +14514,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž¡áž¾áž„វិញ​ទាំងអស់"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "មូលដ្ឋាន"
@@ -14526,7 +14577,7 @@ msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល & កូដិក"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល & កូដិក"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "បែបផែន"
@@ -14538,7 +14589,7 @@ msgstr "បើក​អូឌីយ៉ូ"
msgid "General Audio"
msgstr "អូឌីយ៉ូ​ទូទៅ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "បែបផែន​ជុំវិញ​កាស"
@@ -14587,7 +14638,7 @@ msgstr "ជួសជុល​ឯកសារ AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "កម្រិážâ€‹ážƒáŸ’លាំង​សម្ងាážáŸ‹â€‹áž›áŸ†áž“ាំដើម"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "ដាក់​ក្នុង​ឃ្លាំង"
@@ -14632,6 +14683,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "បង្ហាញ​វážáŸ’ážáž»â€‹ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’យ​ពáŸáž‰áž¢áŸáž€áŸ’រង់"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "អន្ដរ​អំពើ​ភាព​ឯកជន / បណ្ដាញ"
@@ -14648,6 +14700,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "ការ​អ៊ិនកូដ​លំនាំដើម"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž€áž¶ážšâ€‹áž”ង្ហាញ"
@@ -14677,6 +14730,7 @@ msgstr "អáŸáž€áŸ’រង់​ážáŸ’មៅ​នៅ​ក្នុង​រប
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "បង្ហាញ"
@@ -14688,7 +14742,7 @@ msgstr "បើក​វីដáŸáž¢áž¼"
msgid "Output module"
msgstr "ម៉ូឌុល​លទ្ធផល"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "ážážâ€‹áž™áž€â€‹ážšáž¼áž”ភាព​អáŸáž€áŸ’រង់​វីដáŸáž¢áž¼"
@@ -14696,15 +14750,15 @@ msgstr "ážážâ€‹áž™áž€â€‹ážšáž¼áž”ភាព​អáŸáž€áŸ’រង់​វីដ
msgid "Folder"
msgstr "ážáž"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "ទ្រង់ទ្រាយ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "បុព្វបទ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "ការ​ដាក់​លáŸážážšáŸ€áž„ážáž¶áž˜â€‹áž›áŸ†ážŠáž¶áž”់"
@@ -15163,6 +15217,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "នៅ​ទំពáŸážšâ€‹áž“áŸáŸ‡ មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែážáŸ’រ​ស្ទ្រីម​បន្ážáŸ‚ម​មួយ​ចំនួន​ដែល​អាច​កំណážáŸ‹â€‹áž”ាន ។"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -15395,7 +15450,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr "កុំ​បង្ហាញ​ប្រអប់ ដែលមិន​ážáŸ’រូវការ​សកម្មភាព​របស់​អ្នក​ប្រើ (បន្ទះកំហុស​ធ្ងន់ធ្ងរ) ។"
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់ Maemo hildon"
@@ -16035,11 +16090,11 @@ msgstr "បាន​ចាក់"
msgid "buffers"
msgstr "​សážáž·â€‹áž”ណ្ដោះ​អាសន្ន"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "រូបភាព​មើល​ឃើញ​បច្ចុប្បន្ន"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16047,19 +16102,19 @@ msgstr ""
"ល្បឿន​ចាក់​ឡើង​វិញ​បច្ចុប្បន្ន ៖ %1\n"
"ចុច​ដើម្បី​កែសម្រួល"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "បញ្ច្រាស​ទៅ​ល្បឿន​ចាក់​ធម្មážáž¶"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "ទាញយក​សិល្បៈ​គម្រប"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "ចុច​ដើម្បី​បិទ/បើក​រវាង​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž€áž“្ល​ង​ផុហនិង​នៅ​សល់"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "ចុច​ទ្វáŸážŠáž„ ដើម្បីលោážâ€‹áž‘ៅ​ទីážáž¶áŸ†áž„​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹ážŠáŸ‚លបាន​ជ្រើស"
@@ -16081,6 +16136,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "ážáž˜áŸ’រង ៖"
@@ -16372,11 +16428,11 @@ msgstr "លុប​ទម្រង់​ដែល​បានជ្រើស"
msgid "Create a new profile"
msgstr "បង្កើážâ€‹áž‘ម្រង់​ážáŸ’មី"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " បាážáŸ‹â€‹ážˆáŸ’មោះ​ទម្រង់"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "អ្នក​ážáŸ’រូវ​ážáŸ‚​កំណážáŸ‹â€‹ážˆáŸ’មោះ​សម្រាប់​ទម្រង់ ។"
@@ -16389,6 +16445,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ឯកសារ/ážáž"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "ប្រភព"
@@ -16408,55 +16465,57 @@ msgstr "ម៉ូឌុល​នáŸáŸ‡â€‹ážŸážšážŸáŸážšâ€‹ážŸáŸ’ទ្រីម
msgid "Filename"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "រក្សាទុក​ឯកសារ..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž•áŸ’ទុក (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "​ម៉ូឌុល​នáŸáŸ‡â€‹â€‹áž”ញ្ចáŸáž‰áž›áž‘្ធផល​ជា​ស្ទ្រីម​ដែល​បានបម្លែង​ទៅ​បណ្ដាញ​​ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆ HTTP ។"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "ផ្លូវ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "ម៉ូឌុល​នáŸáŸ‡â€‹áž”ញ្ចáŸáž‰â€‹áž›áž‘្ធផល​ស្ទ្រីម​ដែល​បានបម្លែង​ទៅ​ជា​បណ្ដាញ​ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆâ€‹áž–ិធីការ mms ។"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "ម៉ូឌុល​នáŸáŸ‡â€‹áž”ង្ហាញលទ្ធផលស្ទ្រីម​ដែលបាន​បម្លែង​ទៅ​បណ្ដាញ​ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆ RTSP ។"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "ម៉ូឌុល​នáŸáŸ‡â€‹áž”ញ្ចáŸáž‰â€‹áž›áž‘្ធផល​ជា​ស្ទ្រីម​ដែល​បានបម្លែង​ážáŸ’រឡប់​ទៅ​បណ្ដាញ​ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆ UDP ។"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "ម៉ូឌុល​នáŸáŸ‡â€‹áž”ញ្ចáŸáž‰â€‹áž›áž‘្ធផល​ជា​ស្ទ្រីម​ដែល​បានបម្លែង​ទៅ​បណ្ដាញ​ážáž¶áž˜ážšáž™áŸˆ RTP ។"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "ច្រក​មូលដ្ឋាន"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "ម៉ូឌុល​នáŸáŸ‡â€‹áž”ញ្ចáŸáž‰â€‹áž›áž‘្ធផល​ស្ទ្រីម​ដែល​បានបម្លែង​ទៅជា​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Icecast ។"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "ចំណុច​ម៉ោន"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "ចូល ៖ ពាក្យ​សម្ងាážáŸ‹"
@@ -16502,6 +16561,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "បម្លែង"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "ឯកសារ​ទិសដៅ ៖"
@@ -16583,6 +16643,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "ជម្រើស"
@@ -16923,7 +16984,7 @@ msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž…ំណង់ចំណូល​ចិážáŸ’áž"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "ážáž¾â€‹áž¢áŸ’នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​កំណážáŸ‹â€‹áž…ំណូល​ចិážáŸ’ážâ€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​ចាក់​មáŸážŒáŸ€â€‹ VLC របស់​អ្នក​ឡើង​វិញ​ដែរឬទáŸÂ ?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "លទ្ធផល​ស្ទ្រីម"
@@ -17021,7 +17082,7 @@ msgstr "លុប​ទម្រង់​បច្ចុប្បន្ន"
msgid "Cl&ose"
msgstr "បិទ"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "ឈ្មោះ​ទម្រង់"
@@ -17086,6 +17147,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž–ន្យា​ការ​ចាក់​ឡើងវិញ ៖"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " ážáŸ’ងៃ"
@@ -17169,11 +17231,11 @@ msgstr "ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
msgid "All Files"
msgstr "ឯកសារ​ទាំង​អស់"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "គ្រប់គ្រង​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ចាក់"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "បាន​ផ្អាក"
@@ -17928,6 +17990,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "មើល​មិន​ច្បាស់"
@@ -19248,6 +19311,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "រូបភាពរបស់​ážáŸ’ញុំ"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "បញ្ជី URL áž•ážáŸ‹ážáž¶ážŸáŸ‹"
@@ -19673,6 +19737,7 @@ msgstr ""
"Bluescreen ។"
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "ភាពážáŸ’លា"
@@ -20052,7 +20117,7 @@ msgstr "វា​អនុញ្ញាážâ€‹áž²áŸ’យ​អ្នក​បញ្
msgid "Standard stream output"
msgstr "លទ្ធផល​ស្ទ្រីម​ស្ážáž„់ដារ"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ឯកសារ"
@@ -20359,7 +20424,7 @@ msgstr "ការ​បម្លែង SSE2 ពី "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "ការ​បម្លែង AltiVec ពី "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ"
@@ -20415,7 +20480,7 @@ msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž ្កាម៉ា​រូបភាព ចន្
msgid "Image properties filter"
msgstr "ážáž˜áŸ’រង​លក្ážážŽáŸˆâ€‹ážŸáž˜áŸ’áž”ážáŸ’ážáž·â€‹ážšáž¼áž”ភាព"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "ការ​លៃ​ážáž˜áŸ’រូវ​រូបភាព"
@@ -20478,164 +20543,178 @@ msgstr ""
"ជ្រើស​ផ្នែក​រឹង​ដែល​ជា​ទី​ពáŸáž‰áž…áž·ážáŸ’ážâ€‹ážšáž”ស់​អ្នក​ពី​បញ្ជី ឬ​ជ្រើស​កម្មវិធី AtmoWin ដើម្បី​ផ្ដល់​ដំណើរការ​ទៅកាន់​"
"ដំណើរការ​ážáž¶áž„​ក្រៅ - មាន​ជម្រើស​ជា​ច្រើនទៀáž"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "កម្មវិធី AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight បូរាណ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "ចំនួន​ឆានែល AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "ážáž¾â€‹áž˜áž¶áž“​ឆានែល AtmoLight ប៉ុន្មាន​ដែលគួរ​ážáŸ’រូវ​បាន​ប្រកួážâ€‹áž”្រជែង​ជា​មួយ​នឹង​ឧបករណ០DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "អាសយដ្ឋាន DMX សម្រាប់​ឆានែល​នីមួយៗ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr "នៅ​ទីនáŸáŸ‡ កំណážáŸ‹â€‹áž¢áž¶ážŸáž™ážŠáŸ’ឋាន​គោល​របស់ DMX សម្រាប់​ការ​ប្រើ​ឆានែលនីមួយៗ ឬ​ដើម្បី​បំបែក​ážáž˜áŸ’លៃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "ចំនួន​ឆានែល"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "ដោយ​អាស្រáŸáž™â€‹áž›áž¾â€‹áž•áŸ’នែក​រឹង MoMoLight របស់​អ្នក​ ជ្រើស​​ឆានែល ៣ ឬ​ ៤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "ចំនួន​ឆានែល"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "ដោយ​អាស្រáŸáž™â€‹áž›áž¾â€‹áž•áŸ’នែក​រឹង MoMoLight របស់​អ្នក​ ជ្រើស​​ឆានែល ៣ ឬ​ ៤"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "រក្សាទុក​ស៊ុម​បំបាážáŸ‹â€‹áž€áŸ†áž ុស"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "សរសáŸážšâ€‹ážšáž¶áž›áŸ‹â€‹ážŸáŸŠáž»áž˜â€‹ážáž¼áž…ៗ​ទី ១២៨ ទៅកាន់​ážážâ€‹áž˜áž½áž™Â ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "ážážâ€‹ážŸáŸŠáž»áž˜â€‹áž”ំបាážáŸ‹â€‹áž€áŸ†áž ុស"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "ផ្លូវ​ដែល​គួរážáŸ‚​ážáŸ’រូវ​រក្សាទុក​ស៊ុម​បំបាážáŸ‹â€‹áž€áŸ†áž ុស"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "ទទឹង​រូបភាព​ដែល​បាន​ស្រង់ចáŸáž‰"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "ទទឹង​រូបភាព​ážáž¼áž…​សម្រាប់​ការ​ដំណើរការ​ពáŸáž›áž€áŸ’រោយ (លំនាំដើម​គឺ ៦៤)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "កម្ពស់​រូបភាព​ដáŸáž›â€‹áž”ាន​ស្រង់ចáŸáž‰"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "កម្ពស់​រូបភាព​ážáž¼áž…ៗ​សម្រាប់​ការ​ដំណើរការ​នៅពáŸáž›â€‹â€‹áž€áŸ’រោយ (ជា​លំនាំដើម​គឺ ៤៨)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "សម្គាល់​ភីកសែល​ដែលបាន​វិភាគ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ក្រឡាចážáŸ’រង្គ​គំរូ​មើលឃើញ​នៅ​លើ​អáŸáž€áŸ’រង់​មាន​ភីកសែលពណ៌ស"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "ពណ៌​នៅពáŸáž›â€‹ážŠáŸ‚ល​បាន​ផ្អាក"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž–ណ៌​ដែល​ážáŸ’រូវ​បង្ហាញ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ផ្អាក​វីដáŸáž¢áž¼Â ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "ផ្អាក-ក្រហម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "សមាសភាគ​ពណ៌​ក្រហម​នៃ​​ការ​ផ្អាក​ពណ៌"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "ផ្អាក-បៃážáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "សមាសភាគ​ពណ៌​បៃážáž„​នៃ​​ការ​ផ្អាក​ពណ៌"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "ផ្អាក-ពណ៌​ážáŸ€ážœ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "សមាសភាគ​ពណ៌​ážáŸ€ážœâ€‹áž“ៃ​​ការ​ផ្អាក​ពណ៌"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "ផ្អាក-​ជំហាន​លáŸáž…​កាážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáž·áž…ម្ដង"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr "ចំនួន​ជំហាន​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​ដើម្បី​ផ្អាក​ពណ៌ (ជំហាន​នីមួយៗ​ážáŸ’រូវ​ចំណាយ ៤០មិ.វិ.)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "ចុង-ក្រហម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "សមាសភាគ​ពណ៌​ក្រហម​នៃ​ការ​បិទ​ពណ៌"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "ចុង-បៃážáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "សមាសភាគ​ពណ៌​បៃážáž„​នៃ​ការ​បិទ​ពណ៌"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "ចុង-ពណ៌​ážáŸ€ážœ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "សមាសភាគ​ពណ៌​ážáŸ€ážœâ€‹áž“ៃ​ការ​បិទ​ពណ៌"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "ចុង-ជំហាន​លáŸáž…កាážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáž·áž…ម្ដង"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -20643,78 +20722,78 @@ msgstr ""
"ចំនួន​ជំហាន​ដែល​ážáŸ’រូវ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ពណ៌​សម្រាប់​បន្ážáŸ‚ម​ពន្លឺ​នៅ​ក្នុង​រចនាបáŸáž‘្ម​ភាពយន្ដ... "
"(ជំហាន​នីមួយៗ​ចំណាយពáŸáž› ៤០មិ.វិ.)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "ចំនួន​ážáŸ†áž”ន់​នៅ​ផ្នែកážáž¶áž„​លើ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "ចំនួន​ážáŸ†áž”ន់​នៅ​ផ្នែក​ážáž¶áž„​លើ​អáŸáž€áŸ’រង់"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "ចំនួន​ážáŸ†áž”ន់​នៅ​ផ្នែក​ážáž¶áž„​ក្រោម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "ចំនួន​ážáŸ†áž”ន់​នៅ​ផ្នែកážáž¶áž„​ក្រោម​អáŸáž€áŸ’រង់"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់​នៅ​​ផ្នែក​ážáž¶áž„​ឆ្វáŸáž„ / ស្ដាំ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "ផ្នែក​ážáž¶áž„​ឆ្វáŸáž„ និងស្ដាំ​ážáŸ‚áž„ážáŸ‚​មាន​លáŸážâ€‹ážáŸ†áž”ន់​ដូច​គ្នា​ជា​និច្ច"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "គណនា​ážáŸ†áž”ន់​មធ្យម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr "វា​មាន​ភីកសែលទាំងអស់​ជា​មធ្យម​នៅ​ក្នុង​រូបភាពគំរូ (មាន​ប្រយោជនáŸâ€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់ážáŸ‚​ឆានែល​មួយ AtmoLight)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "ប្រើ​ការ​លៃážáž˜áŸ’រូវ​ពណ៌​ស​របស់​កម្មវិធី"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr "ážáž¾â€‹áž€áž˜áŸ’មវិធី​ជំនួយ​មាន​ស្រាប់​គួរážáŸ‚​ធ្វើ​ការ​លៃážáž˜áŸ’រូវ​ពណ៌​ស ឬ​ក្រឡា​ឆ្នូហLED របស់​អ្នក? អនុសាសនáŸÂ ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "ក្រហម​ស"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "ážáž˜áŸ’លៃ​ក្រហម​នៃ​ពណ៌​សសុទ្ធ​នៅ​លើ​ក្រឡា​ឆ្នូហLED របស់​អ្នក ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "បៃážáž„​ស"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "ážáž˜áŸ’លៃ​ពណ៌​បៃážáž„​របស់​ពណ៌​ស​សុទ្ធ​នៅ​លើ​ក្រឡា​ឆ្នូហLED របស់​អ្នក ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "ážáŸ€ážœâ€‹ážŸ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "ážáž˜áŸ’លៃ​ពណ៌​ážáŸ€ážœâ€‹áž“ៃ​ពណ៌​ស​សុទ្ធ​លើ​ក្រឡា​ឆ្នូហLED របស់​អ្នក ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "ច្រក/ឧបករណáŸâ€‹ážŸáŸ€ážšáŸ€áž›"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -20722,25 +20801,25 @@ msgstr ""
"ឈ្មោះ​ច្រក​សៀរៀល​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ទៅ AtmoLight ។\n"
"នៅ​លើ​វីនដូ ជាទូទៅ​គឺ​ដូចជា COM1 ឬ COM2 ។ នៅ​លើ​លីនុច​គឺ /dev/ttyS01 f.e ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "បង្កើន​ទម្ងន់​គែម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr "ការ​បង្កើន​ážáž˜áŸ’លៃ​នáŸáŸ‡ នឹង​បង្ហាញ​ជា​ពណ៌​ជា​ច្រើន ដោយ​អាស្រáŸáž™â€‹áž›áž¾â€‹ážŸáŸŠáž»áž˜â€‹ážšáž”ស់​ស៊ុម ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "ភាព​ភ្លឺ​ទាំងមូល​របស់​ក្រឡា​ឆ្នូហLED របស់​អ្នក"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "ដែន​កំណážáŸ‹â€‹áž—ាព​ážáŸ’មៅ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -20748,70 +20827,71 @@ msgstr ""
"ភីកសែល​ដែល​មាន​ážáž·ážáŸ’ážáž·áž—ាព​ទាបជាង​នáŸáŸ‡ នឹង​ážáŸ’រូវបាន​មិនអើពើ ។ គួរážáŸ‚​ធំជាង​មួយ​សម្រាប់​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáŸ‚ល​មាន​ប្រអប់​"
"អážáŸ’ážáž”ទ ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "ការ​ដាក់​បង្អួច​ភាពលាំៗ​នៃ​ពណ៌"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ស្ážáž·ážáž·Â ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "ការ​ដាក់​បង្អួច​ជា​ážáž·ážáŸ’ážáž·áž—ាព"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "ប្រវែង​ážáž˜áŸ’ážšáž„ (មិ.វិ.)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹ážŠáŸ‚ល​វា​ážáŸ’រូវ​ចំណាយ ážšáž áž¼ážâ€‹ážŠáž›áŸ‹â€‹áž”ាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​ទាំងស្រុង ។ វា​ការពារ​ពី​ការ​លោážâ€‹áž—្លឹបភ្លែážÂ ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​ážáž˜áŸ’ážšáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "ចំនួន​ពណ៌​ដែល​ážáŸ’រូវបាន​ប្ដូរ​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​មធ្យម ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "ភាព​រលោង​នៃ​ážáž˜áŸ’ážšáž„ (áž‚áž·ážáž‡áž¶ %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "ភាព​រលោង​នៃ​ážáž˜áŸ’ážšáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "របៀប​ážáŸ’រង​ពណ៌​លទ្ធផល"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹ážœáž·áž’ីដែល​ពណ៌​​លទ្ធផល​គួរ​ážáŸ’រូវ​បាន​គណនា​ដោយ​មានមូលដ្ឋាន​លើ​ពណ៌​មុន"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "គ្មាន​ážáž˜áŸ’ážšáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "បន្សំ​ចូលគ្នា"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "ភាគរយ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "ពន្យារ​ស៊ុម (មិ.វិ.)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -20819,59 +20899,59 @@ msgstr ""
"ជំនួយ​ដែល​ážáŸ’រូវ​យក​លទ្ធផល​វីដáŸáž¢áž¼ និង​បែបផែន​ពន្លឺ​នៅ​ក្នុង​សមកាលកម្ម ។ ážáž˜áŸ’លៃ​ប្រហែល ២០មិ.វិ. គួរážáŸ‚​ធ្វើ​"
"បន្លំ ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "ឆានែល ០ ៖ សáŸáž…ក្ដី​សង្ážáŸáž”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "ឆានែល ១  ៖ ážáž¶áž„​ឆ្វáŸáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "ឆានែល ២ ៖ ážáž¶áž„​ស្ដាំ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "ឆានែល ៣ ៖ ផ្នែកážáž¶áž„​លើ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "ឆានែល ៤ ៖ ផ្នែក​ážáž¶áž„​ក្រោម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr "ផ្គូផ្គង​ឆានែល​ផ្នែក​រឹង X ទៅ​នឹង​ážáŸ†áž”ន់​ឡូជីážáž› Y ដើម្បីកែ​ការ​ážâ€‹ážŠáŸ‚ល​មិន​ážáŸ’រឹមážáŸ’រូវ :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "បាន​បិទ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ៤ ​៖ សáŸáž…ក្ដី​សង្ážáŸáž”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ៣ ៖ ážáž¶áž„​​ឆ្វáŸáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ១ ៖ ážáž¶áž„​ស្ដាំ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ 0:top"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ២ ៖ ផ្នែក​ážáž¶â€‹áž„ក្រោម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "ឆានែល / ការ​ផ្ដល់​ážáŸ†áž”ន់"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20885,36 +20965,36 @@ msgstr ""
"4,3,1,0,2 នឹង​កំណážáŸ‹â€‹áž†áž¶áž“ែល​លំនាំដើម/ការ​ផ្គូផ្គង​ážáŸ†áž”ន់ ។ ដោយ​មាន​ážáŸ‚​ážáŸ†áž”ន់​ពីរ​នៅ​ážáž¶áž„​លើ និង​ážáŸ†áž”ន់​មួយ​នៅ​ážáž¶áž„​"
"ឆ្វáŸáž„ និង​ស្ដាំ ហើយ​គ្មាន​ážáŸ†áž”ន់​សង្ážáŸáž”​ដែល​ផ្គូផ្គង​សម្រាប់ AtmoLight បូរាណ​ទ០នឹង​ក្លាយ​ជា -1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ០ ៖ ជម្រាល​ផ្នែក​ážáž¶áž„​លើ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ១ ៖ ជម្រាល​ážáž¶áž„​ស្ដាំ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ២ ៖ ជម្រាល​ផ្នែក​ážáž¶áž„​ក្រោម"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ៣ ៖ ជម្រាល​ážáž¶áž„​​ឆ្វáŸáž„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "ážáŸ†áž”ន់ ៤ ​៖ ជម្រាល​សáŸáž…ក្ដី​សង្ážáŸáž”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr "កំណážáŸ‹â€‹ážšáž¼áž”ភាព​ážáž¼áž…ៗ ៦៤x៤៨ ភីកសែល ដែល​មាន​ជម្រាល​មាážáŸ’រដ្ឋាន​ប្រផáŸáŸ‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "ផ្លូវ​ស្វែងរក​ផែនទី​ប៊ីážâ€‹áž‡áž˜áŸ’រាល"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -20922,11 +21002,11 @@ msgstr ""
"ឥឡូវ​ជម្រើស​ដែល​ពáŸáž‰áž…áž·ážáŸ’ážâ€‹ážáŸ’រូវ​ផ្ដល់​ផែនទី​រូបភាព​ពណ៌​ជម្រាល ដាក់​ពួកវា​ជា zone_0.bmp zone_1.bmp ។ល។ "
"ក្នុង​ážážâ€‹áž˜áž½áž™ ហើយ​​ដាក់ឈ្មោះ​ážážâ€‹áž“ៅ​ទីនáŸáŸ‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់ AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -20934,51 +21014,58 @@ msgstr ""
"ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង AtmoLight ដោយ VLC គឺ​ážáŸ’រូវ​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ពáŸáž‰áž›áŸáž‰â€‹ážšáž”ស់ "
"AtmoWinA.exe នៅ​ទីនáŸáŸ‡Â ។"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "ážáž˜áŸ’ážšáž„ AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "ជ្រើស​ប្រភáŸáž‘​ឧបករណ០និង​ការ​ážáž—្ជាប់"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "ážáž»áž”ážáŸ‚ង​បន្ទប់​ដោយ​ពណ៌នáŸáŸ‡ នៅពáŸáž›â€‹áž•áŸ’អាក"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "បំភ្លឺ​បន្ទប់​ដោយ​ប្រើ​ពណ៌​នáŸáŸ‡â€‹áž“ៅពáŸáž›â€‹áž”áž·áž‘"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "ជម្រើស DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "ជម្រើស​ MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "ជម្រើស​ MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "ប្លង់​ážáŸ†áž”ន់​សម្រាប់ Atmo ដែល​មាន​ជាប់​ជា​មួយ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážŸáž˜áŸ’រាប់​ážáŸ‚​កម្មវិធី​ជំនួយ​ប្រពáŸáž“្ធ​ដំណើរការ​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž•áŸ’ទាល់"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž†áž¶áž“ែល"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "លៃážáž˜áŸ’រូវ​ពន្លឺ​ពណ៌ស​ដល់​ឆ្នូហLED របស់​អ្នក"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ជម្រាល"
@@ -21177,7 +21264,7 @@ msgstr "ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž•áŸ’ទាំង​កំណា
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáŸ„យប្រើ​ážáŸ’សែ​ម៉ូឌុល​ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "ចំនួន​ក្លូន"
@@ -21203,7 +21290,7 @@ msgstr "ស្ទួន​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážšáž”ស់​អ្នក​ទ
msgid "Clone video filter"
msgstr "ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž€áŸ’លូន"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "ក្លូន"
@@ -21228,6 +21315,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "ážáž˜áŸ’រង​កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​ពណ៌"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​ពណ៌"
@@ -21965,6 +22053,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "កម្រិážâ€‹áž–្រិល​ពី ១ ដល់ ១២៧ ។"
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "ចលនា​​ព្រិល"
@@ -22195,7 +22284,7 @@ msgstr "បំបែក​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž‡áž¶â€‹áž”ង្អួច​ជ
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix ៖ ជញ្ជាំង​ដែល​មាន​ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -22538,7 +22627,7 @@ msgstr "មុំ áž‚áž·ážâ€‹áž‡áž¶â€‹ážŠážºáž€áŸ’រ០(០ដល់ ៣៥
msgid "Rotate video filter"
msgstr "បង្វិល​ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "បង្វិល"
@@ -22746,7 +22835,7 @@ msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​អាគុយម៉ង់​រ
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž…្បាស់"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ធ្វើ​ឲ្យច្បាស់"
@@ -22983,11 +23072,11 @@ msgstr "លទ្ធផល​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáŸ‚ល​បានផ្ដ
msgid "Direct3D video output"
msgstr "លទ្ធផល​វីដáŸáž¢áž¼ Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "ផ្ទៃážáž»â€‹"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "ប្រើ​ការ​បម្លែង​ផ្នែក​រឹង YUV->RGB"
@@ -23051,7 +23140,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "លទ្ធផល​វីដáŸáž¢áž¼ DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "ផ្ទាំង​រូបភាព"
@@ -23182,11 +23271,11 @@ msgstr "លទ្ធផល​សážáž·â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼"
msgid "Video memory"
msgstr "សážáž·â€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "លទ្ធផល​វីដáŸáž¢áž¼ GLX (XCB)"
@@ -23525,650 +23614,1007 @@ msgstr "ážáž˜áŸ’រង​ឧបករណáŸâ€‹áž…ាប់​សញ្ញា"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "កម្មវិធី​វិភាគ​​វិសាលគម"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "សំណុំ​បែបបទ"
-
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "សំណុំ​បែបបទ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "ភាគរយ"
+msgid "Preset"
+msgstr "ភាគរយ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "បិទ"
+msgid "Dialog"
+msgstr "បិទ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "បង្ហាញ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáŸ‚ម"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "បង្ហាញ​ការ​កំណážáŸ‹â€‹áž”ន្ážáŸ‚ម"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "បង្ហាញ​ជម្រើស​កម្រិážâ€‹ážáŸ’ពស់"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "បង្ហាញ​ជម្រើស​កម្រិážâ€‹ážáŸ’ពស់"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​សáŸážœáž¶Â ។"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​សáŸážœáž¶Â ។"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž…ាប់​ផ្ážáž¾áž˜"
+msgid "Start Time"
+msgstr "áž–áŸáž›ážœáŸáž›áž¶â€‹áž…ាប់​ផ្ážáž¾áž˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
#, fuzzy
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "ចាក់​មáŸážŒáŸ€â€‹áž•áŸ’សáŸáž„​ទៀážâ€‹ážŠáŸ†ážŽáž¶áž›â€‹áž‚្នា"
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "ចាក់​មáŸážŒáŸ€â€‹áž•áŸ’សáŸáž„​ទៀážâ€‹ážŠáŸ†ážŽáž¶áž›â€‹áž‚្នា"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "ទិន្ននáŸáž™â€‹áž˜áŸážáž¶â€‹áž”ន្ážáŸ‚ម "
+msgid "Extra media"
+msgstr "ទិន្ននáŸáž™â€‹áž˜áŸážáž¶â€‹áž”ន្ážáŸ‚ម "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "ជ្រើស​​ឯកសារ"
+msgid "Select the file"
+msgstr "ជ្រើស​​ឯកសារ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "MRL"
+msgstr "URL"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "ជម្រើស"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "ជម្រើស"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​សáŸážœáž¶Â ។"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​បង្ហាញ​របស់​សáŸážœáž¶Â ។"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "ចាប់យក"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "ចាប់យក"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "ជ្រើស​ច្រក​ដែល​បាន​ប្រើ"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "ជ្រើស​ច្រក​ដែល​បាន​ប្រើ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "ជម្រើស​កម្រិážâ€‹ážáŸ’ពស់"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "ជម្រើស​កម្រិážâ€‹ážáŸ’ពស់"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ឧបករណáŸâ€‹ážŒáž¸ážœáž¸ážŒáž¸"
+msgid "Disc device"
+msgstr "ឧបករណáŸâ€‹ážŒáž¸ážœáž¸ážŒáž¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ទីážáž¶áŸ†áž„"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ទីážáž¶áŸ†áž„"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ចំណងជើង​រង​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ចំណងជើង​រង​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ឬ​ច្រើន ដែលážáŸ’រូវបើក"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ឬ​ច្រើន ដែលážáŸ’រូវបើក"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ដែល​មាន​ក្នុង​បញ្ជី​ និងប៊ូážáž»áž„​ដូច​ážáž¶áž„ក្រោម ។"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ដែល​មាន​ក្នុង​បញ្ជី​ និងប៊ូážáž»áž„​ដូច​ážáž¶áž„ក្រោម ។"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "បន្ážáŸ‚ម​..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "បន្ážáŸ‚ម​..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "បន្ážáŸ‚ម​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "បន្ážáŸ‚ម​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ប្រើ​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ប្រើ​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "ជ្រើស​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "ជ្រើស​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ ៖"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ ៖"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "ážáž˜áŸ’រឹម​អážáŸ’ážáž”ទ ៖"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "ážáž˜áŸ’រឹម​អážáŸ’ážáž”ទ ៖"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "ពិធីការ​បណ្ដាញ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "ពិធីការ​បណ្ដាញ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ទម្រង់​ážáŸ’មី ។"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ទម្រង់​ážáŸ’មី ។"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "បញ្ចូល URL របស់​ស្ទ្រីម​បណ្ដាញ​នៅ​ទីនáŸáŸ‡ ដោយ​មាន ឬ​គ្មាន​ពិធីការ ។"
-
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "បញ្ចូល URL របស់​ស្ទ្រីម​បណ្ដាញ​នៅ​ទីនáŸáŸ‡ ដោយ​មាន ឬ​គ្មាន​ពិធីការ ។"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "មáŸáž‚ុណ Ogg/OGM"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "មáŸáž‚ុណ Ogg/OGM"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "មáŸáž‚ុណ MP4/MOV"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "មáŸáž‚ុណ MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "វិធីសាស្ដ្រ​ដោះ​ស្រោប"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "វិធីសាស្ដ្រ​ដោះ​ស្រោប"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "អážáŸ’រា​ស៊ុម"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "អážáŸ’រា​ស៊ុម"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " f/s"
+msgid " fps"
+msgstr " f/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ទុក​ទំហំ​ដើម"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ទុក​ទំហំ​ដើម"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "កូដិក​វីដáŸáž¢áž¼"
+msgid "Video codec"
+msgstr "កូដិក​វីដáŸáž¢áž¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ទុក​ទំហំ​ដើម"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ទុក​ទំហំ​ដើម"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "អាážáŸ’រា​គំរូ"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "អាážáŸ’រា​គំរូ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "កូដិក​អូឌីយ៉ូ"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "កូដិក​អូឌីយ៉ូ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ដាក់​ចំណងជើង​រង​នៅ​ážáž¶áž„​មុážâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼Â ៖"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ដាក់​ចំណងជើង​រង​នៅ​ážáž¶áž„​មុážâ€‹ážœáž¸ážŠáŸáž¢áž¼Â ៖"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ទិសដៅ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "ទិសដៅ"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "ទិសដៅ​ážáŸ’មី"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "ទិសដៅ​ážáŸ’មី"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "បន្ážáŸ‚ម​ទិសដៅ​វិធីសាស្ážáŸ’រ​ស្ទ្រីម​ដូច​ážáž¶áž„ក្រោម​ដែល​អ្នក​ážáŸ’រូវការ ។ សូម​ប្រាកដ​ážáž¶â€‹ážáŸ’រូ​វពិនិážáŸ’យ​មើល​ការ​បម្លែង​"
-#~ "ážáŸ’រឡប់​ដáŸáž›â€‹áž‘្រង់​ទ្រាយ​ឆបគ្នា​ជា​មួយ​នឹង​វិធីសាស្ážáŸ’រ​ដែល​បានប្រើ ។"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"បន្ážáŸ‚ម​ទិសដៅ​វិធីសាស្ážáŸ’រ​ស្ទ្រីម​ដូច​ážáž¶áž„ក្រោម​ដែល​អ្នក​ážáŸ’រូវការ ។ សូម​ប្រាកដ​ážáž¶â€‹ážáŸ’រូ​វពិនិážáŸ’យ​មើល​ការ​បម្លែង​ážáŸ’រឡប់​"
+"ដáŸáž›â€‹áž‘្រង់​ទ្រាយ​ឆបគ្នា​ជា​មួយ​នឹង​វិធីសាស្ážáŸ’រ​ដែល​បានប្រើ ។"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "បង្ហាញ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បម្លែង​ážáŸ’រឡប់​សកម្ម"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "បង្ហាញ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "ជម្រើស​ផ្សáŸáž„ៗ"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​បម្លែង​ážáŸ’រឡប់​សកម្ម"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "ធ្វើការ​ស្ទ្រីម​នូវ​ស្ទ្រីម​ដំបូង​ទាំងអស់"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "ជម្រើស​ផ្សáŸáž„ៗ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "ឈ្មោះ​ក្រុម"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "ធ្វើការ​ស្ទ្រីម​នូវ​ស្ទ្រីម​ដំបូង​ទាំងអស់"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ážáŸ’សែអក្សរ​លទ្ធផល​ស្ទ្រីម​ដែល​បាន​បង្កើáž"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​ក្រុម"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ážáŸ’សែអក្សរ​លទ្ធផល​ស្ទ្រីម​ដែល​បាន​បង្កើáž"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "URL លទ្ធផល"
+msgid "Output"
+msgstr "URL លទ្ធផល"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ម៉ូឌុល​លទ្ធផល"
+msgid "Output module:"
+msgstr "ម៉ូឌុល​លទ្ធផល"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "ចាក់​របៀប​កើនឡើង​ឡើងវិញ"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "ចាក់​របៀប​កើនឡើង​ឡើងវិញ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "រូបភាព​មើល​ឃើញ"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "រូបភាព​មើល​ឃើញ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "​​"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "​​"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "ភាសា​អូឌីយ៉ូ​ដែល​ចូលចិážáŸ’áž"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "ភាសា​អូឌីយ៉ូ​ដែល​ចូលចិážáŸ’áž"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "ពាក្យ​សម្ងាážáŸ‹"
+msgid "Password:"
+msgstr "ពាក្យ​សម្ងាážáŸ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ"
+msgid "Username:"
+msgstr "ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "ការ​ដាក់​ស្នើ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​បាន​ចាក់​ទៅ last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "ការ​ដាក់​ស្នើ​បទ​ចម្រៀង​ដែល​បាន​ចាក់​ទៅ last.fm"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "ដ្រាយ​អុបទិក"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "ដ្រាយ​អុបទិក"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž¢áž»áž”ទីក​លំនាំដើម"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "ឧបករណáŸâ€‹áž¢áž»áž”ទីក​លំនាំដើម"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "កូដិក"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "កូដិក"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "H.264 in-loop deblocking filter"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "កម្រិážâ€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ’រោយ​គុណភាព​វីដáŸáž¢áž¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "កម្រិážâ€‹ážŠáŸ†ážŽáž¾ážšáž€áž¶ážšâ€‹áž€áŸ’រោយ​គុណភាព​វីដáŸáž¢áž¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "ប្រើ​កូដិក​ប្រពáŸáž“្ធ (គុណភាព​ល្អ​ជាង)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "ប្រើ​កូដិក​ប្រពáŸáž“្ធ (គុណភាព​ល្អ​ជាង)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "ឯកសារ AVI ដែល​ážáž¼áž… ឬ​មិន​ពáŸáž‰áž›áŸáž‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "ឯកសារ AVI ដែល​ážáž¼áž… ឬ​មិន​ពáŸáž‰áž›áŸáž‰"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "ច្រក​លំនាំដើម​ (របៀប​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "ច្រក​លំនាំដើម​ (របៀប​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ)"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL ប្រូកស៊ីន​របស់ HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL ប្រូកស៊ីន​របស់ HTTP"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "គោលនយោបាយ​ដាក់​ជា​ឃ្លាំង​សម្ងាážáŸ‹â€‹áž›áŸ†áž“ាំដើម"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "គោលនយោបាយ​ដាក់​ជា​ឃ្លាំង​សម្ងាážáŸ‹â€‹áž›áŸ†áž“ាំដើម"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (លំនាំដើម)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (លំនាំដើម)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP លើ RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP លើ RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "ការ​បញ្ជូន​ស្ទ្រីម Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "ការ​បញ្ជូន​ស្ទ្រីម Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់"
+msgid "Instances"
+msgstr "ចំណុច​ប្រទាក់"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "អនុញ្ញាážâ€‹ážáŸ‚​ដំណើរការ​វážáŸ’ážáž»â€‹ážáŸ‚មួយ​ប៉ុណ្ណោះ"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "អនុញ្ញាážâ€‹ážáŸ‚​ដំណើរការ​វážáŸ’ážáž»â€‹ážáŸ‚មួយ​ប៉ុណ្ណោះ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "ដាក់​ធាážáž»â€‹áž‡áž¶áž‡áž¶â€‹áž‡áž½ážšâ€‹áž‘ៅកាន់​បញ្ជី​ចាក់ នៅពáŸáž›â€‹áž“ៅ​ក្នុង​របៀប​ផ្ទាំង​កម្មវិធី VLC ​ណាមួយ"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "ដាក់​ធាážáž»â€‹áž‡áž¶áž‡áž¶â€‹áž‡áž½ážšâ€‹áž‘ៅកាន់​បញ្ជី​ចាក់ នៅពáŸáž›â€‹áž“ៅ​ក្នុង​របៀប​ផ្ទាំង​កម្មវិធី VLC ​ណាមួយ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "គោលការ​ទាញយក​សិល្បៈ​អាល់ប៊ុម"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "គោលការ​ទាញយក​សិល្បៈ​អាល់ប៊ុម"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ភាព​ទាន់សមáŸáž™â€‹ážŠáŸ‚ល​មាន​ទៅ​ជា​សកម្ម"
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ជូន​ដំណឹង​អំពី​ភាព​ទាន់សមáŸáž™â€‹ážŠáŸ‚ល​មាន​ទៅ​ជា​សកម្ម"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា"
+msgid "Every "
+msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "រក្សាទុក​ធាážáž»â€‹ážŠáŸ‚ល​បានចាក់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "រក្សាទុក​ធាážáž»â€‹ážŠáŸ‚ល​បានចាក់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "ភាសា​អូឌីយ៉ូ"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "ភាសា​អូឌីយ៉ូ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
+msgid "File associations"
+msgstr "ជម្រើស​​ឯកសារ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "កំពុង​កំណážáŸ‹..."
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "កំពុង​កំណážáŸ‹..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "ជ្រើស​ស្បែក"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "ជ្រើស​ស្បែក"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ប្ដូរ​ទំហំ​ចំណុច​ប្រទាក់ឲ្យ​សម​​នឹង​ទំហំ​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáž¾áž˜"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ប្ដូរ​ទំហំ​ចំណុច​ប្រទាក់ឲ្យ​សម​​នឹង​ទំហំ​វីដáŸáž¢áž¼â€‹ážŠáž¾áž˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "រចនាបáŸáž‘្ម​ធាážáž»áž€áŸ’រាហ្វិក​បន្ទាប់ ៖"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "រចនាបáŸáž‘្ម​ធាážáž»áž€áŸ’រាហ្វិក​បន្ទាប់ ៖"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "រូបážáŸ†ážŽáž¶áž„​ážáž¶ážŸâ€‹áž”្រពáŸáž“្ធ"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "រូបážáŸ†ážŽáž¶áž„​ážáž¶ážŸâ€‹áž”្រពáŸáž“្ធ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "បង្កប់​លទ្ធផល​​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž€áŸ’នុង​ចំណុច​ប្រទាក់​ចម្បង ។"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "បង្កប់​លទ្ធផល​​វីដáŸáž¢áž¼â€‹áž€áŸ’នុង​ចំណុច​ប្រទាក់​ចម្បង ។"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "បង្ហាញ​កម្មវិធី​បញ្ជា ក្នុង​របៀប​ពáŸáž‰â€‹áž¢áŸáž€áŸ’រង់"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "បង្ហាញ​កម្មវិធី​បញ្ជា ក្នុង​របៀប​ពáŸáž‰â€‹áž¢áŸáž€áŸ’រង់"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ប្រើ​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
+msgid "Use native style"
+msgstr "ប្រើ​ឯកសារ​ចំណងជើង​រង"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "បង្ហាញ​លើ​អáŸáž€áŸ’រង់"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "បង្ហាញ​លើ​អáŸáž€áŸ’រង់"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "បង្ហាញ​ចំណងជើង​មáŸážŒáŸ€â€‹áž“ៅ​លើ​វីដáŸáž¢áž¼"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "បង្ហាញ​ចំណងជើង​មáŸážŒáŸ€â€‹áž“ៅ​លើ​វីដáŸáž¢áž¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "ភាសា​ចំណងជើង​រង"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "ភាសា​ចំណងជើង​រង"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "ភាសា​ចំណងជើង​រង​ដែល​ចូលចិážáŸ’áž"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "ភាសា​ចំណងជើង​រង​ដែល​ចូលចិážáŸ’áž"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "ការ​អ៊ិនកូដ​លំនាំដើម"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "ការ​អ៊ិនកូដ​លំនាំដើម"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "បែបផែន"
+msgid "Effect"
+msgstr "បែបផែន"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ"
+msgid "Font color"
+msgstr "ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "កា​រនាំផ្លូវ"
+msgid "DirectX"
+msgstr "កា​រនាំផ្លូវ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "បានបង្ហាញ"
+msgid "Display device"
+msgstr "បានបង្ហាញ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "បើក​របៀប​ផ្ទាំង​រូបភាព "
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "បើក​របៀប​ផ្ទាំង​រូបភាព "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "មិន​អង្កាញ់"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "មិន​អង្កាញ់"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "ចាក់សោ​សមាមាážáŸ’ážš"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "ចាក់សោ​សមាមាážáŸ’ážš"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ឯកសារ/ážáž"
+msgid "Directory"
+msgstr "ឯកសារ/ážáž"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "ធាážáž»"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "ធាážáž»"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "កែសម្រួល​ការ​កំណážáŸ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "កែសម្រួល​ការ​កំណážáŸ‹"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "ដំណើរការ​ដោយ​ដៃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "ដំណើរការ​ដោយ​ដៃ"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "រៀបចំ​ážáž¶ážšáž¶áž„​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "រៀបចំ​ážáž¶ážšáž¶áž„​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "ដំណើរការ​នៅ​លើ​ážáž¶ážšáž¶áž„​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "ដំណើរការ​នៅ​លើ​ážáž¶ážšáž¶áž„​ពáŸáž›ážœáŸáž›áž¶"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "ស្ážáž¶áž“ភាព"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "ស្ážáž¶áž“ភាព"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "មុន​"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "មុន​"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "បន្ážáŸ‚ម​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "បន្ážáŸ‚ម​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "កែសម្រួល​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "កែសម្រួល​ពáŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ជម្រះ​បញ្ជី"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ជម្រះ​បញ្ជី"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​ស្រស់"
+msgid "Refresh"
+msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​ស្រស់"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ការ​បម្លែង"
+msgid "Transform"
+msgstr "ការ​បម្លែង"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "សញ្ញា"
+msgid "Sigma"
+msgstr "សញ្ញា"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​នៅលើ​បទ​អូឌីយ៉ូ"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​នៅលើ​បទ​អូឌីយ៉ូ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​នៅលើ​បទ​អូឌីយ៉ូ"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "ធ្វើ​សមកាលកម្ម​នៅលើ​បទ​អូឌីយ៉ូ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "ការ​ពង្រីក"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "ការ​ពង្រីក"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "ល្បែង​ផ្គុំ​រូប"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "ល្បែង​ផ្គុំ​រូប"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ណ៌​ážáŸ’មៅ"
+msgid "Black slot"
+msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ណ៌​ážáŸ’មៅ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា"
+msgid "Columns"
+msgstr "ពាក្យ​បញ្ជា"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "រក​មើល"
+msgid "Rows"
+msgstr "រក​មើល"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Jungle"
+msgid "Angle"
+msgstr "Jungle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ស្ប៉ិចážáŸ’រូម៉ែážáŸ’ážš"
+msgid "Geometry"
+msgstr "ស្ប៉ិចážáŸ’រូម៉ែážáŸ’ážš"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "ការ​បម្លែង​ពណ៌"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "ការ​បម្លែង​ពណ៌"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​ស្រដៀង​គ្នា"
+msgid "Similarity"
+msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​ស្រដៀង​គ្នា"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "ពណ៌"
+msgid "Color fun"
+msgstr "ពណ៌"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "បែបផែន​កាស"
+msgid "Water effect"
+msgstr "បែបផែន​កាស"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "ការ​រកឃើញ​ចលនា"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "ការ​រកឃើញ​ចលនា"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "លឿន​ជាង"
+msgid "Factor"
+msgstr "លឿន​ជាង"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "ážáŸ’នោážâ€‹áž…ាស់"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "ážáŸ’នោážâ€‹áž…ាស់"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "ការ​ពង្រីក"
+msgid "Image modification"
+msgstr "ការ​ពង្រីក"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "បង្កើន​ទម្ងន់​គែម"
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "បង្កើន​ទម្ងន់​គែម"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "របៀប​ážáŸ’រង​ពណ៌​លទ្ធផល"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "របៀប​ážáŸ’រង​ពណ៌​លទ្ធផល"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ពន្លឺ"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ពន្លឺ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "ដែន​កំណážáŸ‹â€‹áž—ាព​ážáŸ’មៅ"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "ដែន​កំណážáŸ‹â€‹áž—ាព​ážáŸ’មៅ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
#, fuzzy
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "សម្គាល់​ភីកសែល​ដែលបាន​វិភាគ"
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "សម្គាល់​ភីកសែល​ដែលបាន​វិភាគ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​ážáž˜áŸ’ážšáž„"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "កម្រិážâ€‹áž–ន្លឺ​ážáž˜áŸ’ážšáž„"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "ភាព​រលោង​នៃ​ážáž˜áŸ’ážšáž„ (áž‚áž·ážáž‡áž¶ %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "ភាព​រលោង​នៃ​ážáž˜áŸ’ážšáž„ (áž‚áž·ážáž‡áž¶ %)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "ទាំងអស់"
+msgid "Wall"
+msgstr "ទាំងអស់"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹áž‚្នា"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "[វិល​ជុំ]"
+msgid "Logo"
+msgstr "[វិល​ជុំ]"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "ការ​ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹â€‹áž¡áž¼áž ្គោ​លើ​គ្នា"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "ការ​ážáŸ’ážšáž½ážâ€‹â€‹áž¡áž¼áž ្គោ​លើ​គ្នា"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ម៉ូឌុល​ážáž˜áŸ’រង​រូបភាព​រង"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ម៉ូឌុល​ážáž˜áŸ’រង​រូបភាព​រង"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼"
+msgid "Video filters"
+msgstr "ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "ážáž˜áŸ’រង​វីដáŸáž¢áž¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž¡áž¾áž„វិញ​ទាំងអស់"
+msgid "Reset"
+msgstr "កំណážáŸ‹â€‹áž¡áž¾áž„វិញ​ទាំងអស់"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សមáŸáž™â€‹"
+msgid "Update"
+msgstr "ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សមáŸáž™â€‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "កម្មវិធី​បញ្ជា​កម្រិážâ€‹ážáŸ’ពស់"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "កម្មវិធី​បញ្ជា​កម្រិážâ€‹ážáŸ’ពស់"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ VLM"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "ការ​កំណážáŸ‹â€‹ážšáž…នាសម្ពáŸáž“្ធ VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​មáŸážŒáŸ€"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​មáŸážŒáŸ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ឈ្មោះ"
+msgid "Name:"
+msgstr "ឈ្មោះ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "បញ្ចូល"
+msgid "Input:"
+msgstr "បញ្ចូល"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​អáŸáž€áŸ’រង់"
+msgid "Select Input"
+msgstr "áž–áŸážáŸŒáž˜áž¶áž“​បញ្ចូល​អáŸáž€áŸ’រង់"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "URL លទ្ធផល"
+msgid "Output:"
+msgstr "URL លទ្ធផល"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "លទ្ធផល​ស្ទ្រីម"
+msgid "Select Output"
+msgstr "លទ្ធផល​ស្ទ្រីម"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "ážœážáŸ’ážáž»â€‹áž”ញ្ជា​កម្រិážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„"
+msgid "Time Control"
+msgstr "ážœážáŸ’ážáž»â€‹áž”ញ្ជា​កម្រិážâ€‹ážŸáŸ†áž¡áŸáž„"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "ážáŸ’ážšáž½ážáž–áž·áž“áž·ážáŸ’áž™"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "មáŸáž‚ុណ"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "មáŸáž‚ុណ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "[វិល​ជុំ]"
+msgid "Loop"
+msgstr "[វិល​ជុំ]"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "ទំហំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž˜áŸážŒáŸ€"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "ទំហំ​ទិន្ននáŸáž™â€‹áž˜áŸážŒáŸ€"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "ឧបករណáŸâ€‹áž•áŸ’ទុក (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Method used by libdvdcss for decryption"
#~ msgstr "វិធីសាស្ដ្រ​ដែល​បាន​ប្រើ​ដោយ libdvdcss សម្រាប់​ការ​ឌិគ្រីប"
diff --git a/po/ko.gmo b/po/ko.gmo
index 9e65f52..49e2a92 100644
Binary files a/po/ko.gmo and b/po/ko.gmo differ
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 5816f45..9f3e124 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc korean lang\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-03 09:03+0900\n"
"Last-Translator: airplanez <airplanez at gmail.com>\n"
"Language-Team: airplanez <airplanez at gmail.com>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "VLC ì œì–´ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì„¤ì •"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "단축키 ì„¤ì •"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -86,6 +86,7 @@ msgstr "단축키 ì„¤ì •"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "오디오"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "ì¶œë ¥ 모듈"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "오디오 ì¶œë ¥ 모듈 ì¼ë°˜ ì„¤ì •."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "기타"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "기타"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "기타 오디오 ì„¤ì • ë° ëª¨ë“ˆ"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -140,6 +141,7 @@ msgstr "기타 오디오 ì„¤ì • ë° ëª¨ë“ˆ"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "비디오"
@@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "ì¼ë°˜ ìž…ë ¥"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "ì¼ë°˜ ìž…ë ¥ ì„¤ì •. 조심해서 사용하세요..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "스트림 ì¶œë ¥"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLCì˜ VOD (Video On Demand) 구현"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -381,7 +383,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr "서비스 검색 ëª¨ë“ˆì€ ìž¬ìƒëª©ë¡ì— í•ëª©ì„ ìžë™ìœ¼ë¡œ 추가해 ì¤ë‹ˆë‹¤."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "ê³ ê¸‰"
@@ -405,6 +407,7 @@ msgstr "ê³ ê¸‰ ì„¤ì •"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "네트워í¬"
@@ -535,6 +538,7 @@ msgstr "ì •ë³´(&A)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "재ìƒ"
@@ -686,7 +690,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr "ì˜ìƒì˜ ì¼ë¶€ë¥¼ 확대합니다. í™•ëŒ€í•˜ê³ ì‹¶ì€ ë¶€ë¶„ì„ ì„ íƒí• 수 있습니다."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "웨ì´ë¸Œ"
@@ -856,7 +860,9 @@ msgstr "ìŠ¤í…Œë ˆì˜¤"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "왼쪽"
@@ -867,7 +873,7 @@ msgstr "왼쪽"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "오른쪽"
@@ -921,8 +927,8 @@ msgstr "디코ë”"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë° / 트랜스코딩 실패"
@@ -974,114 +980,117 @@ msgstr "ì„žìž„"
msgid "Yes"
msgstr "예"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "특수 ìžë§‰ %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "스트림 %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "ìžë§‰"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "타입"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ì›ë³¸ ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "ì½”ë±"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "언어"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "설명"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "채ë„"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "샘플 ë ˆì´íŠ¸"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "비트/샘플"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "비트 ë ˆì´íŠ¸"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "트랙 ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "앨범 ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "í•´ìƒë„"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ í•´ìƒë„"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "í”„ë ˆìž„ ë ˆì´íŠ¸"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "ìž…ë ¥ì„ ì—´ 수 ì—†ìŒ"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLCì—ì„œ MRL '%s'ì„(를) ì—´ 수 없습니다. ìžì„¸í•œ ë‚´ìš©ì€ ë¡œê·¸ë¥¼ 확ì¸í•˜ì„¸ìš”."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLCì—ì„œ ìž…ë ¥ 형ì‹ì„ ì¸ì‹í• 수 없습니다."
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1091,6 +1100,7 @@ msgstr "'%s' 형ì‹ì„ ê°ì§€í• 수 없습니다. ìƒì„¸ì •ë³´ëŠ” 로그를 ë³´
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "ì œëª©"
@@ -1128,6 +1138,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ì„¤ì •"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1161,6 +1172,7 @@ msgstr "프로그램"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "챕터"
@@ -1390,7 +1402,7 @@ msgstr ""
"계ì†í•˜ë ¤ë©´ Enter 키를 눌러 주세요...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "축소/확대"
@@ -1575,6 +1587,7 @@ msgstr ""
"ì˜ ë°©ì‹ì´ ì„ íƒë©ë‹ˆë‹¤."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "오디오 사용"
@@ -1677,6 +1690,7 @@ msgstr ""
"오디오 ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì´ ìž¬ìƒë˜ëŠ” ë™ì‹œì— 하드웨어가 지ì›í•œë‹¤ë©´)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "가능하면 S/PDIF 사용"
@@ -1774,7 +1788,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ì—†ìŒ"
@@ -1804,6 +1818,7 @@ msgstr ""
"ì´ ì„ íƒë©ë‹ˆë‹¤. "
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "비디오 사용"
@@ -1905,7 +1920,9 @@ msgstr "가운ë°"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "위"
@@ -1913,7 +1930,7 @@ msgstr "위"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "아래"
@@ -2010,7 +2027,7 @@ msgstr ""
"VLC 기본으로 ì‚¬ìš©í•˜ë ¤ê³ ì‹œë„ í•©ë‹ˆë‹¤."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "í•ìƒ 맨 ì•ž"
@@ -2119,7 +2136,7 @@ msgstr ""
"비활ë™ìœ¼ë¡œ ì¸í•´ 컴퓨터가 대기모드가 ë˜ëŠ”ê²ƒì„ ë°©ì§€í•˜ê¸°ìœ„í•´ ëª¨ë“ ìž¬ìƒí•˜ëŠ” ë™ì•ˆ "
"ì „ì› ê´€ë¦¬ ë°ëª¬ ì œí•œ."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "ì°½ 장ì‹"
@@ -2304,6 +2321,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "í”„ë ˆìž„ 건너뛰기"
@@ -2417,6 +2435,7 @@ msgstr "기본"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "사용"
@@ -2500,7 +2519,7 @@ msgstr ""
"쉼표로 êµ¬ë¶„ëœ ì„œë¹„ìŠ¤ ID (SIDs) 목ë¡ì—ì„œ ì„ íƒí• 프로그램 ì„ íƒ. 다중-프로그램 "
"스트림 (예를 들어 DVB 스트림 ê°™ì€) ì„ ì½ê¸° ì›í• 때만 ì´ ì˜µì…˜ì„ ì‚¬ìš©í•˜ì„¸ìš”."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "오디오 트랙"
@@ -2508,7 +2527,7 @@ msgstr "오디오 트랙"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "ì‚¬ìš©í• ì˜¤ë””ì˜¤ íŠ¸ëž™ì˜ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ 번호 (0부터 n까지)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "ìžë§‰ 트랙"
@@ -2638,7 +2657,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "ë…¹ìŒ ë””ë ‰í† ë¦¬ ë˜ëŠ” 파ì¼ëª…"
@@ -2682,7 +2701,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "ìžë§‰ 위치 ê°•ì œ"
@@ -2702,9 +2721,10 @@ msgstr "ìžë§‰ 사용"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "완벽하게 ìžë§‰ í”„ë¡œì„¸ì‹±ì„ ì‚¬ìš©ì•ˆí•˜ê²Œ í• ìˆ˜ 있습니다."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "화면표시메뉴"
@@ -3590,6 +3610,7 @@ msgstr "ì´ ì„¤ì •ì€ \"단축키\"ë¡œ ì•Œê³ ìžˆëŠ” ì „ì— VLC 키 ë°”ì¸ë”©ìž…
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "ì „ì²´í™”ë©´"
@@ -3673,7 +3694,8 @@ msgstr "ëŠë¦¬ê²Œ (ì„ ëª…)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "다ìŒ"
@@ -3686,7 +3708,8 @@ msgstr "재ìƒëª©ë¡ì—ì„œ ë‹¤ìŒ í•ëª©ìœ¼ë¡œ ë„˜ê¹€ì— ì‚¬ìš©í• ë‹¨ì¶•í‚¤ ì„
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "ì´ì „"
@@ -3698,7 +3721,7 @@ msgstr "재ìƒëª©ë¡ì—ì„œ ì´ì „ í•ëª©ìœ¼ë¡œ ë„˜ê¹€ì— ì‚¬ìš©í• ë‹¨ì¶•í‚¤ ì„
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "ì •ì§€"
@@ -3710,6 +3733,7 @@ msgstr "ìž¬ìƒ ì¤‘ì§€ 단축키 ì„ íƒ."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "위치"
@@ -4366,7 +4390,7 @@ msgstr "오디오 장치 순환"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "사용가능한 오디오 장치 순환"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4374,94 +4398,95 @@ msgstr "사용가능한 오디오 장치 순환"
msgid "Snapshot"
msgstr "스냅샷"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ì°½ ì†ì„±"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "부화면"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "ìžë§‰"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "중첩"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "트랙 ì„¤ì •"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "ìž¬ìƒ ì œì–´"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "기본 장치"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ì„¤ì •"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks 프ë¡ì‹œ"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "메타ë°ì´í„°"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "디코ë”"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "ìž…ë ¥"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "특별 모듈"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "플러그ì¸"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "성능 옵션"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "단축키"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "건너뛰기 í¬ê¸°"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "VLC ë„ì›€ë§ ì¸ì‡„ (--advanced ë° --help-verbose 와 ì¡°í•©í• ìˆ˜ 있습니다)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "VLC ìƒì„¸ ë„ì›€ë§ ë° ëª¨ë“ˆ"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4469,19 +4494,19 @@ msgstr ""
"VLC ë„ì›€ë§ ë° ëª¨ë“ ëª¨ë“ˆ ì¸ì‡„ (--advanced ë° --help-verbose 와 ì¡°í•©í• ìˆ˜ 있습니"
"다)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "ë„움ë§ì„ í‘œì‹œí• ë•Œ 추가 ìƒì„¸ì„¤ëª… 묻기"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "ì´ìš©ê°€ëŠ¥í•œ 모듈 ëª©ë¡ ì¸ì‡„"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "ì´ìš©ê°€ëŠ¥í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ëª©ë¡ì„ ìƒì„¸ ì •ë³´ì™€ 함께 ì¶œë ¥"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4489,27 +4514,27 @@ msgstr ""
"ì§€ì •í•œ ëª¨ë“ˆì˜ ë„ì›€ë§ ì¸ì‡„ (--advanced ë° --help-verbose 를 ì¡°í•©í• ìˆ˜ 있ìŒ). "
"ê¼ ë§žê²Œí•˜ë ¤ë©´ ëª¨ë“ˆì˜ ì ‘ë‘사를 = ë¡œ 하세요."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "ì„¤ì • ì˜µì…˜ì´ ì½ì–´ì§€ì§€ 않았거나 ì„¤ì • 파ì¼ì— ì €ìž¥ë˜ì§€ 않았습니다"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì„¤ì •ê°’ì„ ê¸°ë³¸ê°’ìœ¼ë¡œ 초기화"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "다른 ì„¤ì • íŒŒì¼ ì‚¬ìš©"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "현재 í”ŒëŸ¬ê·¸ì¸ ìºì‹œ 초기화"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "ë²„ì „ ì •ë³´ ì¸ì‡„"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "ë©”ì¸ í”„ë¡œê·¸ëž¨"
@@ -4661,7 +4686,7 @@ msgstr "후처리"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "잘ë¼ë‚´ê¸°"
@@ -5043,7 +5068,7 @@ msgstr "지ìƒíŒŒ 계층 모드"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "계층 알파 ê°’ [ì •ì˜ë˜ì§€ ì•ŠìŒ,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5143,6 +5168,7 @@ msgstr "기본 오디오 CD ìºì‹± ê°’. ì´ ê°’ì€ ë°€ë¦¬ì´ˆë¡œ ì„¤ì •ë˜ì–´ì•¼
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "오디오 CD"
@@ -6035,6 +6061,7 @@ msgstr "스트림 기준 (ìžë™, SECAM, PAL, ë˜ëŠ” NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "너비"
@@ -6045,6 +6072,7 @@ msgstr "ê°ˆë¬´ë¦¬í• ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ 너비 (-1 : ìžë™ê°ì§€)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "높ì´"
@@ -6117,7 +6145,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "ìŒëŸ‰"
@@ -6484,7 +6512,7 @@ msgstr "FTP ìž…ë ¥"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP ì¸ì¦"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6590,7 +6618,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "캡ì³í• ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ë†’ì´ (ìžë™ì¸ì‹ì€ -1)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ë°ê¸°"
@@ -6599,7 +6628,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "비디오 ìž…ë ¥ì˜ ë°ê¸°."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "색조"
@@ -6610,6 +6639,9 @@ msgstr "비디오 ìž…ë ¥ì˜ ìƒ‰ì¡°."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "색ìƒ"
@@ -6618,7 +6650,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "비디오 ìž…ë ¥ì˜ ìƒ‰ê¹”"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "명암"
@@ -6634,7 +6666,7 @@ msgstr "튜너"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "만약 여러개가 있다면 ì‚¬ìš©í• íŠœë„ˆ."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6749,6 +6781,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "오디오 ìž…ë ¥ì˜ ëª…ì•” (v4l2 ë“œë¼ì´ë²„ê°€ 지ì›í•˜ë©´)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "채ë„"
@@ -6807,6 +6841,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "비디오 ìž…ë ¥ì˜ ë¸”ë£¨ 밸런스 (v4l2 ë“œë¼ì´ë²„ê°€ 지ì›í•˜ë©´)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "ê°ë§ˆ"
@@ -7103,7 +7138,7 @@ msgstr "시스템 Id"
msgid "Entries"
msgstr "엔트리"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "트랙"
@@ -7260,7 +7295,7 @@ msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì— ì ‘ê·¼í•˜ê¸°ìœ„í•´ 필요한 사용ìžëª…."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "비밀번호"
@@ -8200,22 +8235,22 @@ msgstr "PORTAUDIO 오디오 ì¶œë ¥"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC 미디어 í”Œë ˆì´ì–´"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio 오디오 ì¶œë ¥"
@@ -8748,7 +8783,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC ê°€ ì¸ì½”ë”를 열수 없습니다."
@@ -9574,7 +9609,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 ê³ ì • 소수ì 오디오 ì¸ì½”ë”"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "모드"
@@ -10720,6 +10756,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "ë¬´ì†ŒìŒ ëª¨ë“œ."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "통계"
@@ -11793,11 +11830,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "í¬íŠ¸"
@@ -12109,11 +12146,11 @@ msgstr "HTTP í„°ë„ í¬íŠ¸"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP ì„ í†µí•œ RTSP/RTP í„°ë„ë§ì— ì‚¬ìš©í• í¬íŠ¸."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP ì¸ì¦"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ì •í™•í•œ ë¡œê·¸ì¸ ì´ë¦„ ë° ë¹„ë°€ë²ˆí˜¸ë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
@@ -12753,7 +12790,7 @@ msgstr "ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì˜ ìž¬ìƒ"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12881,7 +12918,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "í…스트"
@@ -12979,6 +13016,7 @@ msgstr "ëª¨ë“ ë Œë”ë§ëœ ì´ë¯¸ì§€ ë° ë¬¸ìžëŠ” 중첩 í”„ë ˆìž„ë²„í¼ì—
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "글꼴"
@@ -13022,13 +13060,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "ë¶ë§ˆí¬"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "추가"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "지우기"
@@ -13041,7 +13081,7 @@ msgstr "ìˆ˜ì •"
msgid "Extract"
msgstr "추출"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ì‚ì œ"
@@ -13186,7 +13226,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "한단계 뒤로"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "사용ìžëª…"
@@ -13210,7 +13250,7 @@ msgstr "뒤로ê°ê¸°"
msgid "Fast Forward"
msgstr "빨리ê°ê¸°"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 패스"
@@ -13223,7 +13263,7 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
"ì´í€„ë¼ì´ì € 사용. 대ì—ì€ ìˆ˜ë™ìœ¼ë¡œ ì„¤ì •í•˜ê±°ë‚˜ ì‚¬ì „ì„¤ì •ì„ ì‚¬ìš©í• ìˆ˜ 있습니다."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "프리앰프"
@@ -13245,11 +13285,12 @@ msgstr "Ripple"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "사ì´í‚¤ë¸ë¦"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "기울기"
@@ -13281,7 +13322,7 @@ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ 잘ë¼ë‚´ê¸°"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "ìƒ‰ìƒ ë°˜ì „"
@@ -13800,6 +13841,10 @@ msgstr "갈무리"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "찾아보기..."
@@ -13813,6 +13858,7 @@ msgstr "ë™ì‹œì— 다른 미디어 재ìƒ"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "ì„ íƒ..."
@@ -13821,7 +13867,7 @@ msgstr "ì„ íƒ..."
msgid "Device name"
msgstr "장치 ì´ë¦„"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "DVD 메뉴 ì—†ìŒ"
@@ -13830,7 +13876,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS í´ë”"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13864,10 +13910,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "í”„ë¡œí† ì½œ"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "주소"
@@ -13965,7 +14011,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "ìžë§‰ ì¸ì½”딩"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "글꼴 í¬ê¸°"
@@ -13982,7 +14028,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "ìžë§‰ 파ì¼"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "íŒŒì¼ ì—´ê¸°"
@@ -14048,7 +14094,7 @@ msgstr "로우 ìž…ë ¥ ë¤í”„"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "캡ìŠí™” 형ì‹"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "트랜스코딩 옵션"
@@ -14057,7 +14103,7 @@ msgstr "트랜스코딩 옵션"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "ë¹„íŠ¸ë ˆì´íŠ¸ (kb/ì´ˆ)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "배율"
@@ -14065,7 +14111,7 @@ msgstr "배율"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "스트림 알림"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP 어나운스"
@@ -14096,6 +14142,7 @@ msgstr "íŒŒì¼ ì €ìž¥"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ì €ìž¥"
@@ -14116,6 +14163,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "재ìƒëª©ë¡ ì €ìž¥..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "ì‚ì œ"
@@ -14298,6 +14347,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ëª¨ë‘ ì´ˆê¸°í™”"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "기본"
@@ -14360,7 +14410,7 @@ msgstr "ìž…ë ¥ & ì½”ë±"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ìž…ë ¥ & ì½”ë± ì„¤ì •"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "효과"
@@ -14372,7 +14422,7 @@ msgstr "오디오 사용"
msgid "General Audio"
msgstr "ì¼ë°˜ 오디오"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "í—¤ë“œí° ì„œë¼ìš´ë“œ 효과"
@@ -14421,7 +14471,7 @@ msgstr "AVI íŒŒì¼ ë³µêµ¬"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "기본 ìºì‹± 수준"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "ìºì‹œ"
@@ -14466,6 +14516,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ ì œì–´ê¸° 보기"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "프ë¼ì´ë²„ì‹œ / ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ ìƒí˜¸ìž‘ìš©"
@@ -14482,6 +14533,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "기본 ì¸ì½”딩"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´ ì„¤ì •"
@@ -14511,6 +14563,7 @@ msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ 모드시 ê²€ì€ í™”ë©´"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ë””ìŠ¤í”Œë ˆì´"
@@ -14522,7 +14575,7 @@ msgstr "비디오 사용"
msgid "Output module"
msgstr "ì¶œë ¥ 모듈"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "비디오 스냅샷"
@@ -14530,15 +14583,15 @@ msgstr "비디오 스냅샷"
msgid "Folder"
msgstr "í´ë”"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "형ì‹"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "ì ‘ë‘ì–´"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "순차 번호 부여"
@@ -14985,6 +15038,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "ì´ íŽ˜ì´ì§€ì—ì„œ 몇 가지 추가ì ì¸ ìŠ¤íŠ¸ë¦¬ë° ë§¤ê°œë³€ìˆ˜ë¥¼ ì„¤ì •í• ìˆ˜ 있습니다."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -15201,7 +15255,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Maemo hildon ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤"
@@ -15854,30 +15908,30 @@ msgstr "재ìƒ"
msgid "buffers"
msgstr "VBV 버í¼"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "현재 ì‹œê°í™”"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "보통 ìž¬ìƒ ì†ë„ë¡œ ë˜ëŒë¦¼"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "커버 아트 다운로드"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "하나 순환과 ì „ì²´ ìˆœí™˜ì„ í† ê¸€í•˜ë ¤ë©´ 누르세요"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "미디어 ì •ë³´ë¥¼ ì–»ìœ¼ë ¤ë©´ ë”블 í´ë¦í•˜ì„¸ìš”"
@@ -15902,6 +15956,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "íŒŒì¼ ì´ë¦„:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "í•„í„°:"
@@ -16204,11 +16259,11 @@ msgstr "ì„ íƒëœ í”„ë¡œíŒŒì¼ ì‚ì œ"
msgid "Create a new profile"
msgstr "새 í”„ë¡œíŒŒì¼ ë§Œë“¤ê¸°"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " í”„ë¡œíŒŒì¼ ì´ë¦„ ì—†ìŒ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "í”„ë¡œíŒŒì¼ ì´ë¦„ì„ ì„¤ì •í•´ì•¼ 합니다."
@@ -16222,6 +16277,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "í´ë”"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "소스"
@@ -16241,57 +16297,59 @@ msgstr "ì´ ëª¨ë“ˆì€ ë³€í™˜ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ íŒŒì¼ì— ì”니다."
msgid "Filename"
msgstr "파ì¼ëª…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "íŒŒì¼ ì €ìž¥..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "컨테ì´ë„ˆ (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "ì´ ëª¨ë“ˆì€ HTTP 를 통해 ë³€í™˜ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¡œ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "경로"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "ì´ ëª¨ë“ˆì€ mms í”„ë¡œí† ì½œì„ í†µí•´ ë³€í™˜ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¡œ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "ì´ ëª¨ë“ˆì€ RTP 를 통해 ë³€í™˜ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¡œ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "ì´ ëª¨ë“ˆì€ UDP 를 통해 ë³€í™˜ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¡œ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "ì´ ëª¨ë“ˆì€ RTP 를 통해 ë³€í™˜ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ë¡œ ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB í¬íŠ¸"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "ì´ ëª¨ë“ˆì€ ë³€í™˜ëœ ìŠ¤íŠ¸ë¦¼ì„ Icecast 서버로 ì¶œë ¥í•©ë‹ˆë‹¤."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "마운트 지ì "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "로그ì¸:통과"
@@ -16337,6 +16395,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "변환"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "ëŒ€ìƒ íŒŒì¼:"
@@ -16416,6 +16475,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "옵션"
@@ -16757,7 +16817,7 @@ msgstr "ì„ íƒì‚¬í• 초기화(&R)"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "VLC 미디어 í”Œë ˆì´ì–´ ì„ íƒì‚¬í•ì„ 초기화 í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "스트림 ì¶œë ¥"
@@ -16850,7 +16910,7 @@ msgstr "현재 í”„ë¡œíŒŒì¼ ì‚ì œ"
msgid "Cl&ose"
msgstr "닫기(&O)"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "í”„ë¡œíŒŒì¼ ì´ë¦„"
@@ -16915,6 +16975,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "반복 지연:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " ì¼"
@@ -17000,11 +17061,11 @@ msgstr "ìžë§‰ 파ì¼"
msgid "All Files"
msgstr "ëª¨ë“ íŒŒì¼"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "í”Œë ˆì´ì–´ ì œì–´ 메뉴"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지"
@@ -17760,6 +17821,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "ê°€ìŠ¤íŽ "
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "ë…¸ì´ì¦ˆ"
@@ -19044,6 +19106,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "부화면"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast URL 목ë¡"
@@ -19456,6 +19519,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "투명"
@@ -19829,7 +19893,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "표준 스트림 ì¶œë ¥"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "파ì¼"
@@ -20127,7 +20191,7 @@ msgstr "SSE2 ë³€í™˜ì› "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec ë³€í™˜ì› "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "ë°ê¸° 한계값"
@@ -20181,7 +20245,7 @@ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ê°ë§ˆ ì„¤ì •, 0.01 ê³¼ 10 사ì´. 기본 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì†ì„± í•„í„°"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì¡°ì •"
@@ -20232,169 +20296,182 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "ì¶œë ¥ 채ë„수"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "채ë„수"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "채ë„수"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "디버그 í”„ë ˆìž„ ì €ìž¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "매 128번째 ë¯¸ë‹ˆí”„ë ˆìž„ í´ë”ì— ì“°ê¸°."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "디버그 í”„ë ˆìž„ í´ë”"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "ë””ë²„ê·¸í”„ë ˆìž„ì´ ì €ìž¥ë 경로"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "ì¶”ì¶œëœ ì´ë¯¸ì§€ 너비"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "향후 처리시 ìž‘ì€ ì´ë¯¸ì§€ 너비 (기본 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "ì¶”ì¶œëœ ì´ë¯¸ì§€ 높ì´"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "향후 처리시 ìž‘ì€ ì´ë¯¸ì§€ ë†’ì´ (기본 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지시 색깔"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지-빨강"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지 ìƒ‰ê¹”ì˜ ë¹¨ê°• 구성요소"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지-녹색"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지 ìƒ‰ê¹”ì˜ ë…¹ìƒ‰ 구성요소"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "ì¼ì‹œì •ì§€-파랑"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지 ìƒ‰ê¹”ì˜ íŒŒëž‘ 구성요소"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지-í림단계"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr "현재 ìƒ‰ê¹”ì„ ì¼ì‹œì¤‘지 색깔로 변경하는 단계수 (ê° ë‹¨ê³„ëŠ” 40ms 걸림)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "종료-빨강"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "종료 ìƒ‰ê¹”ì˜ ë¹¨ê°• 구성요소"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "종료-녹색"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "종료 ìƒ‰ê¹”ì˜ ë…¹ìƒ‰ 구성요소"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "종료-파랑"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "종료 ìƒ‰ê¹”ì˜ íŒŒëž‘ 구성요소"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "종료-í림단계"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -20402,244 +20479,245 @@ msgstr ""
"ì˜í™” 스타ì¼ì—ì„œ ì¡°ëª…ì„ ì ì°¨ 강하게하기 위한 현재 ìƒ‰ê¹”ì„ ì¢…ë£Œ 색깔로 변경하는 "
"단계수 (ê° ë‹¨ê³„ëŠ” 40ms 걸림)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "ë³µì œí• ìˆ˜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ì˜ ìƒë‹¨ì—ì„œ 잘ë¼ë‚¼ 픽셀수."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "ë³µì œí• ìˆ˜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "ì´ë¯¸ì§€ì˜ 하단ì—ì„œ 잘ë¼ë‚¼ 픽셀수."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "소프트웨어 í™”ì´íŠ¸ ì¡°ì • 사용"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr "í™”ì´íŠ¸ ì¡°ì • ë˜ëŠ” LED 스트ë¼ì´í”„를 내장 ë“œë¼ì´ë²„ë¡œ í•˜ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? 추천."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "ë°ì€ 빨강"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "LED 스트ë¼ì´í”„ì˜ ìˆœìˆ˜í•œ í•˜ì–‘ì˜ ë¹¨ê°• ê°’."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "ë°ì€ 녹색"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "LED 스트ë¼ì´í”„ì˜ ìˆœìˆ˜í•œ í•˜ì–‘ì˜ ë…¹ìƒ‰ ê°’."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "ë°ì€ 파랑"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "LED 스트ë¼ì´í”„ì˜ ìˆœìˆ˜í•œ í•˜ì–‘ì˜ íŒŒëž‘ ê°’."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "ì§ë ¬ í¬íŠ¸/장치"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "LED 스트ë¼ì´í”„ì˜ ì „ë°˜ì ì¸ ë°ê¸°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "ì–´ë‘움 ì œí•œ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "색조 윈ë„잉"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "í†µê³„ì— ì‚¬ìš©ë¨."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "ì±„ë„ ìœˆë„잉"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "í•„í„° ê¸¸ì´ (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "필터 한계값"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "필터 부드러움 (%)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "필터 부드러움"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "ì˜ìƒ ì¶œë ¥ í•„í„° 모듈"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "í•„í„°ë§ ì—†ìŒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "파ì¼ì˜ ì„ íƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "ì±„ë„ ìš”ì•½"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "왼쪽 채ë„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "오른쪽 채ë„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "ìƒë‹¨ 채ë„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "하단 채ë„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "사용안함"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "ì±„ë„ ìš”ì•½"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "왼쪽 채ë„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "오른쪽 채ë„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "하단 채ë„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20649,105 +20727,112 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "ìƒë‹¨ 기울기"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "오른쪽 기울기"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "하단 기울기"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "왼쪽 기울기"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "기울기 요약"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr "회색조 기울기를 í¬í•¨í•˜ëŠ” 64x48 í”½ì…€ì˜ ìž‘ì€ ë¹„íŠ¸ë§µ ì •ì˜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "기울기 ì´ë¯¸ì§€ 타입"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWinA.exe ì˜ íŒŒì¼ëª…"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight í•„í„°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "ì¼ì‹œì¤‘지때 ì´ ìƒ‰ê¹”ë¡œ 실내를 조명"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "종료때 ì´ ìƒ‰ê¹”ë¡œ 실내를 조명"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "ë„ì›€ë§ ì„ íƒì‚¬í•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "ì§€ì† ê¸°ê°„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "ì§€ì† ê¸°ê°„"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "내장 ë¼ì´ë¸Œ 비디오 í”„ë¡œì„¸ì„œë§Œì„ ìœ„í•œ ì„¤ì •"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "LED 스트ë¼ì´í”„ì˜ í•˜ì–‘ ë¹› ì¡°ì •"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "기울기 변경"
@@ -20933,7 +21018,7 @@ msgstr "Wave 비디오 필터"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "ë³µì œí• ìˆ˜"
@@ -20959,7 +21044,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "ë³µì œ(Clone) ì˜ìƒ í•„í„°"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "ë³µì œ"
@@ -20981,6 +21066,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "색깔 한계값 필터"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "색깔 한계값"
@@ -21703,6 +21789,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "모션 블러"
@@ -21925,7 +22012,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "파노ë¼ë¯¹ìŠ¤: 오버랩 비디오 필터를 가지는 ì›”"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "파노ë¼ë¯¹ìŠ¤"
@@ -22260,7 +22347,7 @@ msgstr "ê°ë„ (0~359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "íšŒì „ ì˜ìƒ í•„í„°"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "íšŒì „"
@@ -22466,7 +22553,7 @@ msgstr "ìœ¤ê³½ì„ ì‚¬ì´ì˜ 명암 ì¦ê°€"
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ì„ ëª… 비디오 í•„í„°"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ì„ ëª…ë„"
@@ -22704,12 +22791,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D 비디오 ì¶œë ¥"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "디스í¬Â·íƒ€ìž…"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "하드웨어 YUV->RGB 변환 사용"
@@ -22769,7 +22856,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D 비디오 ì¶œë ¥"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "바탕화면"
@@ -22899,11 +22986,11 @@ msgstr "비디오 메모리 ì¶œë ¥"
msgid "Video memory"
msgstr "비디오 메모리"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 비디오 ì¶œë ¥"
@@ -23254,625 +23341,927 @@ msgstr "ì‹œê°í™” í•„í„°"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "스펙트럼 분ì„기"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "형ì‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "형ì‹"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "프리셋"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "프리셋"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "대화창"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "대화창"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "확장 옵션 보기"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "확장 옵션 보기"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "옵션 ë” ë³´ê¸°(&M)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "옵션 ë” ë³´ê¸°(&M)"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "해당 ë¯¸ë””ì–´ì— ëŒ€í•œ ìºì‹œ ì„¤ì • 변경"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "해당 ë¯¸ë””ì–´ì— ëŒ€í•œ ìºì‹œ ì„¤ì • 변경"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "시작 시간"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "시작 시간"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "ë™ì‹œì— 다른 미디어 ìž¬ìƒ (추가 오디오 파ì¼, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "ë™ì‹œì— 다른 미디어 ìž¬ìƒ (추가 오디오 파ì¼, ...)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "별ë„ì˜ ë¯¸ë””ì–´"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "별ë„ì˜ ë¯¸ë””ì–´"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "VLC 내부ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ì™„ì „í•œ MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "VLC 내부ì—ì„œ ì‚¬ìš©í• ì™„ì „í•œ MRL"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "옵션 ìˆ˜ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "옵션 ìˆ˜ì •"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "ë¯¸ë””ì–´ì˜ ì‹œìž‘ 시간 변경"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "ë¯¸ë””ì–´ì˜ ì‹œìž‘ 시간 변경"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr " s"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "갈무리 모드"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "갈무리 모드"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "갈무리 장치 í˜•ì‹ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "갈무리 장치 í˜•ì‹ ì„ íƒ"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "장치 ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "장치 ì„ íƒ"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "장치를 ì„¤ì •í• ê³ ê¸‰ 옵션"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "장치를 ì„¤ì •í• ê³ ê¸‰ 옵션"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "ê³ ê¸‰ 옵션..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "ê³ ê¸‰ 옵션..."
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ì„ íƒ"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "DVD 메뉴 사용 안함 (호환성 ìœ ì§€)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "DVD 메뉴 사용 안함 (호환성 ìœ ì§€)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "시작 위치"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "시작 위치"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ìŒì„± ë° ìžë§‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ìŒì„± ë° ìžë§‰"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "ì—´ê³ ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 미디어 íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "ì—´ê³ ì‹¶ì€ í•˜ë‚˜ ì´ìƒì˜ 미디어 íŒŒì¼ ì„ íƒ"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "íŒŒì¼ ì„ íƒ"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "ë‹¤ìŒ ëª©ë¡ ë° ë²„íŠ¼ìœ¼ë¡œ 로컬 파ì¼ì„ ì„ íƒí• 수 있습니다."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "ë‹¤ìŒ ëª©ë¡ ë° ë²„íŠ¼ìœ¼ë¡œ 로컬 파ì¼ì„ ì„ íƒí• 수 있습니다."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "추가..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "추가..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì¶”ê°€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì¶”ê°€"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì‚¬ìš©(&T)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì‚¬ìš©(&T)"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "글꼴 í¬ê¸°"
+msgid "Font size:"
+msgstr "글꼴 í¬ê¸°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "문ìžë‹¤ì¤‘방송 ì •ë ¬"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "문ìžë‹¤ì¤‘방송 ì •ë ¬"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "ë„¤íŠ¸ì›Œí¬ í”„ë¡œí† ì½œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "주소를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "주소를 ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "스트리ë°í• ì»´í“¨í„°ì˜ ì£¼ì†Œë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "스트리ë°í• ì»´í“¨í„°ì˜ ì£¼ì†Œë¥¼ ìž…ë ¥í•˜ì„¸ìš”."
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "캡ìŠí™”"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "í”„ë ˆìž„ ë ˆì´íŠ¸"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr "fps"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "캡ìŠí™”"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ì›ë³¸ 비디오 트랙 ìœ ì§€"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "ì˜ìƒ ì½”ë±"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "í”„ë ˆìž„ ë ˆì´íŠ¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ì›ë³¸ 오디오 트랙 ìœ ì§€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "fps"
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ì›ë³¸ 비디오 트랙 ìœ ì§€"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "ì˜ìƒ ì½”ë±"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "샘플 ë ˆì´íŠ¸"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ì›ë³¸ 오디오 트랙 ìœ ì§€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "ìŒì„± ì½”ë±"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "샘플 ë ˆì´íŠ¸"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "중첩/ìžë§‰"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "ìŒì„± ì½”ë±"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "대ìƒ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "중첩/ìžë§‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "새 대ìƒ"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "대ìƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "새 대ìƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "부분ì 으로 표시"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "부분ì 으로 표시"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "트랜스코딩 활성화"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "트랜스코딩 활성화"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "기타 옵션"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "기타 옵션"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "ëª¨ë“ ê¸°ë³¸ 스트림 실시간 재ìƒ"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "ëª¨ë“ ê¸°ë³¸ 스트림 실시간 재ìƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "그룹 ì´ë¦„"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "그룹 ì´ë¦„"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ìƒì„±ëœ 스트림 ì¶œë ¥ 문ìžì—´"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ìƒì„±ëœ 스트림 ì¶œë ¥ 문ìžì—´"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "ì¶œë ¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "ì¶œë ¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ì¶œë ¥ 모듈"
+msgid "Output module:"
+msgstr "ì¶œë ¥ 모듈"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "ëŒë¹„ ì„œë¼ìš´ë“œ"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "ëŒë¹„ ì„œë¼ìš´ë“œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸ ëª¨ë“œ"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "ë¦¬í”Œë ˆì´ ê²Œì¸ ëª¨ë“œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ì‹œê°í™”"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ì‹œê°í™”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "시간 연장 오디오 사용"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "시간 연장 오디오 사용"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” 오디어 언어"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” 오디어 언어"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "비밀번호:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "비밀번호:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„"
+msgid "Username:"
+msgstr "ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "ìž¬ìƒ ì¤‘ì¸ ê³¡ì„ last.fmì— ì „ì†¡"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "ìž¬ìƒ ì¤‘ì¸ ê³¡ì„ last.fmì— ì „ì†¡"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "기본 ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "기본 ë””ìŠ¤í¬ ìž¥ì¹˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "ì½”ë±"
+msgid "Codecs"
+msgstr "ì½”ë±"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "순환 필터 건너뛰기"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "순환 필터 건너뛰기"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "비디오 후처리 필터"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "비디오 후처리 필터"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "가능하면 시스템 ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "가능하면 시스템 ì½”ë± ì‚¬ìš© (í’ˆì§ˆì´ ì¢‹ì•„ì§)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì†ì„± í•„í„°"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ì†ì„± í•„í„°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "기본 서버 í¬íŠ¸"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "기본 서버 í¬íŠ¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP 프ë¡ì‹œ"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP 프ë¡ì‹œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "기본 ìºì‹œ 수준"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "기본 ìºì‹œ 수준"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "기본"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "기본"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTSP (TCP) ì„ í†µí•œ RTP 사용"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTSP (TCP) ì„ í†µí•œ RTP 사용"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP-Lite ì „ì†¡"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDP-Lite ì „ì†¡"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë§Œì„ 허용"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "í•˜ë‚˜ì˜ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ë§Œì„ 허용"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "ë‹¨ì¼ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 모드ì¼ë•Œ íŒŒì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì— ë„£ê¸°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "ë‹¨ì¼ ì¸ìŠ¤í„´ìŠ¤ 모드ì¼ë•Œ íŒŒì¼ ëŒ€ê¸°ì—´ì— ë„£ê¸°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "앨범 아트 다운로드 ì •ì±…"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "앨범 아트 다운로드 ì •ì±…"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ 알리미 활성화"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸ 알리미 활성화"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "엔트리"
+msgid "Every "
+msgstr "엔트리"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "최근 재ìƒëœ í•ëª© ì €ìž¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "최근 재ìƒëœ í•ëª© ì €ìž¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "언어"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "언어"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "íŒŒì¼ ì—°ê²°:"
+msgid "File associations"
+msgstr "íŒŒì¼ ì—°ê²°:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "íŒŒì¼ ì—°ê²°:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "íŒŒì¼ ì—°ê²°:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "스킨 ì„ íƒ"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "스킨 ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "스킨 파ì¼"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "스킨 파ì¼"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "비디오 í¬ê¸°ì— ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ í¬ê¸°ì¡°ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "비디오 í¬ê¸°ì— ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ í¬ê¸°ì¡°ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "ë‹¤ìŒ ìœ„ì ¯ 형ì‹:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "ë‹¤ìŒ ìœ„ì ¯ 형ì‹:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "시스템 íŠ¸ë ˆì´ ì•„ì´ì½˜"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "시스템 íŠ¸ë ˆì´ ì•„ì´ì½˜"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì•ˆì— ì˜ìƒ í¬í•¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ ì•ˆì— ì˜ìƒ í¬í•¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ 모드ì—ì„œ ì œì–´ê¸° ë³´ì´ê¸°"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "ì „ì²´í™”ë©´ 모드ì—ì„œ ì œì–´ê¸° ë³´ì´ê¸°"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "기본 모양 ë° ëŠë‚Œì„ ì œê³µí•˜ëŠ” VLCì˜ ê¸°ë³¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ìž…니다."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "기본 모양 ë° ëŠë‚Œì„ ì œê³µí•˜ëŠ” VLCì˜ ê¸°ë³¸ ì¸í„°íŽ˜ì´ìŠ¤ìž…니다."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì´ìš©"
+msgid "Use native style"
+msgstr "ìžë§‰ íŒŒì¼ ì´ìš©"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "화면표시메뉴"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "화면표시메뉴"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ì— ë¯¸ë””ì–´ ì œëª© ë³´ì´ê¸°"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "ë¹„ë””ì˜¤ì— ë¯¸ë””ì–´ ì œëª© ë³´ì´ê¸°"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "ìžë§‰ 언어"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "ìžë§‰ 언어"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” ìžë§‰ 언어"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "ì„ í˜¸í•˜ëŠ” ìžë§‰ 언어"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "기본 ì¸ì½”딩"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "기본 ì¸ì½”딩"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "효과"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "효과"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "글꼴 색깔"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "글꼴 색깔"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "ê°€ì†í™”ëœ ë¹„ë””ì˜¤ ì¶œë ¥ (중첩)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "ê°€ì†í™”ëœ ë¹„ë””ì˜¤ ì¶œë ¥ (중첩)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "화면 장치"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "화면 장치"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "배경 모드 사용"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "배경 모드 사용"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "ë””ì¸í„°ë ˆì´ì‹± 모드"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ë””ì¸í„°ë ˆì´ì‹± 모드"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "가로세로비 ê°•ì œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "가로세로비 ê°•ì œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "파ì¼/ë””ë ‰í† ë¦¬"
+msgid "Directory"
+msgstr "파ì¼/ë””ë ‰í† ë¦¬"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "섞기(&S)"
+msgid "Stuff"
+msgstr "섞기(&S)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "ì„¤ì • ìˆ˜ì •"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "ì„¤ì • ìˆ˜ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "ì œì–´"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "ì œì–´"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "ì§ì ‘ 실행"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "ì§ì ‘ 실행"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "ì¼ì • ì„¤ì •"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "ì¼ì • ì„¤ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "ì¼ì •ëŒ€ë¡œ 실행"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "ì¼ì •ëŒ€ë¡œ 실행"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "ìƒíƒœ"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "ìƒíƒœ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "ì´ì „"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "ì´ì „"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "ìž…ë ¥ 추가"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "ìž…ë ¥ 추가"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "ìž…ë ¥ ìˆ˜ì •"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "ìž…ë ¥ ìˆ˜ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ëª©ë¡ ì§€ìš°ê¸°"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ëª©ë¡ ì§€ìš°ê¸°"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "ìƒˆë¡œê³ ì¹¨"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ìƒˆë¡œê³ ì¹¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "변환"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "변환"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "시그마"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "시그마"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "왼쪽 ë° ì˜¤ë¥¸ìª½ ë™ê¸°í™”"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "왼쪽 ë° ì˜¤ë¥¸ìª½ ë™ê¸°í™”"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "왼쪽 ë° ì˜¤ë¥¸ìª½ ë™ê¸°í™”"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "왼쪽 ë° ì˜¤ë¥¸ìª½ ë™ê¸°í™”"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "확대 / 축소/확대"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "확대 / 축소/확대"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "í¼ì¦ 게임"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "í¼ì¦ 게임"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "ê²€ì • 슬롯"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "ê²€ì • 슬롯"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ì—´"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "ì—´"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "í–‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "í–‰"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "ê°ë„"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "ê°ë„"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "구조"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "구조"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "ìƒ‰ìƒ ì¶”ì¶œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "ìƒ‰ìƒ ì¶”ì¶œ"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "ìœ ì‚¬ë„"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "ìœ ì‚¬ë„"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "색깔 기능"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "색깔 기능"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "물결 효과"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "물결 효과"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "모션 ì¸ì‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "모션 ì¸ì‹"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "요소"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "요소"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "카툰"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "카툰"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ìˆ˜ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "ì´ë¯¸ì§€ ìˆ˜ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "ì˜ìƒ ì¶œë ¥ í•„í„° 모듈"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "ì˜ìƒ ì¶œë ¥ í•„í„° 모듈"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ë°ê¸°"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ë°ê¸°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "ì–´ë‘움 ì œí•œ"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "ì–´ë‘움 ì œí•œ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "필터 한계값"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "필터 한계값"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "필터 부드러움 (%)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "필터 부드러움 (%)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "ì›”"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "ì›”"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "í…스트 추가"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "í…스트 추가"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/중첩"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/중첩"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "ë¡œê³ ì¶”ê°€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "ë¡œê³ ì¶”ê°€"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "ë¡œê³ "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "ë¡œê³ "
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "ë¡œê³ ì‚ì œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "ë¡œê³ ì‚ì œ"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "마스í¬"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "마스í¬"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "부화면 필터"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "부화면 필터"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "비디오 필터"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "비디오 필터"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout í•„í„°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout í•„í„°"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "초기화"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "초기화"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "ì—…ë°ì´íŠ¸"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "ê³ ê¸‰ 비디오 í•„í„° ì œì–´"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "ê³ ê¸‰ 비디오 í•„í„° ì œì–´"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM ì„¤ì •"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM ì„¤ì •"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "미디어 ê´€ë¦¬ìž í˜•ì‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "미디어 ê´€ë¦¬ìž í˜•ì‹"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ì´ë¦„:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "ì´ë¦„:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "ìž…ë ¥:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "ìž…ë ¥:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "ìž…ë ¥ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "ìž…ë ¥ ì„ íƒ"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "ì¶œë ¥:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "ì¶œë ¥:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ì¶œë ¥ ì„ íƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "ì¶œë ¥ ì„ íƒ"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "시간 ì œì–´"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "시간 ì œì–´"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "먹스 ì œì–´"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "먹스 ì œì–´"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "먹서:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "먹서:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "순환"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "순환"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "미디어 ê´€ë¦¬ìž ëª©ë¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "미디어 ê´€ë¦¬ìž ëª©ë¡"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "컨테ì´ë„ˆ (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "장치"
diff --git a/po/lt.gmo b/po/lt.gmo
index 21b216a..12fd696 100644
Binary files a/po/lt.gmo and b/po/lt.gmo differ
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1a51c6d..a628beb 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc-lt-trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-28 21:27+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 18:54+0300\n"
"Last-Translator: Mindaugas Baranauskas <embar at users.berlios.de>\n"
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"Language: lt\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "VLC valdymo sąsajų nuostatos"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Spartieji klavišai"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "Spartieji klavišai"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Garsas"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Garso išvesties modulių pagrindinės nuostatos."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Kita"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Kita"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Kitos garso nuostatos ir moduliai."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "Kitos garso nuostatos ir moduliai."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Vaizdas"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Bendra įvestis"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Įvesties bendrosios nuostatos. Naudokite atsargiai..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Srauto išvestis"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Vaizdo pagal pareikalavimÄ… (angl. Video On Demand) VLC grotuve"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -383,7 +385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Paslaugų aptikimo modulis leidžia automatiškai įkelti įrašus į grojaraštį."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "SudÄ—tingiau"
@@ -408,6 +410,7 @@ msgstr "SudÄ—tingesnÄ—s nuostatos"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Tinklas"
@@ -538,6 +541,7 @@ msgstr "&Apie"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Groti"
@@ -680,7 +684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dalies vaizdo ryškumas. Jūs galite pasirinkti, kurią vaizdo dalį paryškinti."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Bangos"
@@ -851,7 +855,9 @@ msgstr "Stereofininis"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "KairÄ—je"
@@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "KairÄ—je"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Dešinėje"
@@ -914,8 +920,8 @@ msgstr "iškodavimas"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Srauto siuntimo ar perkodavimo klaida"
@@ -967,113 +973,116 @@ msgstr "Užšifruotas"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Uždarytas subtitras %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "%d srautas"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitrai"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Originalus ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodavimas"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanalas"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Garso elementų dažnis"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitų kiekis elemente"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitų dažnis"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Takelio kartojimas"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Albumo kartojimas"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Skiriamoji geba"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Ekrano skiriamoji geba"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Kadrų dažnis"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Jūsų įvestis negali būti atverta"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC negali atverti MRL „%s“. Daugiau detalių rasite žurnale."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC negali atpažinti įvesties formato"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1083,6 +1092,7 @@ msgstr "Nepavyksta aptikti „%s“ formato. Daugiau detalių rasite žurnale."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
@@ -1120,6 +1130,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Nustatoma"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1153,6 +1164,7 @@ msgstr "Programos"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Skyrius"
@@ -1383,7 +1395,7 @@ msgstr ""
"Spauskite GRĮŽTI klavišą, norėdami tęsti...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Mastelis"
@@ -1566,6 +1578,7 @@ msgstr ""
"automatiškai pasirinkti geriausią prieinamą priemonę."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Įgalinti garsą"
@@ -1671,6 +1684,7 @@ msgstr ""
"metu)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Naudoti S/PDIF kai tik įmanoma"
@@ -1771,7 +1785,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Nieko"
@@ -1801,6 +1815,7 @@ msgstr ""
"pasirenkamas geriausias galimas būdas."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Įgalinti vaizdą"
@@ -1908,7 +1923,9 @@ msgstr "CentrinÄ—"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Viršuje"
@@ -1916,7 +1933,7 @@ msgstr "Viršuje"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "ApaÄioje"
@@ -2014,7 +2031,7 @@ msgstr ""
"nutylÄ—jimÄ…."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Visada viršuje"
@@ -2125,7 +2142,7 @@ msgstr ""
"Uždraudžia energijos valdymo tarnybos veiklą bet kokio grojimo metu. "
"Naudojama siekiant išvengti kompiuterio darbo sustabdymo dėl neveiklumo."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Langų apipavidalinimai"
@@ -2329,6 +2346,7 @@ msgstr ""
"tikriausiai reikėtų nustatyti 4:3 tam, kad būtų išlaikytas santykis."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Praleisti kadrus"
@@ -2452,6 +2470,7 @@ msgstr "Numatytasis"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Įgalinti"
@@ -2534,7 +2553,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Garso takelis"
@@ -2542,7 +2561,7 @@ msgstr "Garso takelis"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Srauto garso takelio numeris (nuo 0 iki n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Subtitrų takelis"
@@ -2681,7 +2700,7 @@ msgstr ""
"„{name=žymelės-pavadinimas,time=pasirinktas-laiko-dydis,bytes=pasirinktas-"
"baitų-dydis},{...}“"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Aplankas ar rinkmena įrašams saugoti"
@@ -2727,7 +2746,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Subtitrų padėtis"
@@ -2747,9 +2766,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Ekrane Rodomi Pranešimai"
@@ -3700,6 +3720,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Visas ekranas"
@@ -3783,7 +3804,8 @@ msgstr "Truputį lÄ—Äiau"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Toliau"
@@ -3797,7 +3819,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Atgal"
@@ -3810,7 +3833,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stabdyti"
@@ -3822,6 +3845,7 @@ msgstr "Pasirinkite spartųjį klavišą grojimo sustabdymui."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "PadÄ—tis"
@@ -4476,7 +4500,7 @@ msgstr "Eiti per garso įrenginius"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Eiti per galimus garso įrenginius"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4484,96 +4508,97 @@ msgstr "Eiti per galimus garso įrenginius"
msgid "Snapshot"
msgstr "Nuotrauka"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Lango nuostatos"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Subtitrai"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Perdangos"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Takelio nuostatos"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Grojimo valdymas"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Numatytieji įrenginiai"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Tinklo nuostatos"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks įgaliotasis serveris"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metaduomenys"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "IÅ¡kodavimas"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Įvestis"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "AK"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Specialūs moduliai"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Įskiepiai"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Našumo nuostatos"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Spartieji klavišai"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Peršokimo dydžiai"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"spausdina VLC pagalbą (gali būti naudojama kartu su --advanced ir --help-"
"verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "IÅ¡plÄ—stinÄ— VLC pagalba ir moduliai"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4581,19 +4606,19 @@ msgstr ""
"spausdinti VLC pagalbą ir visiems moduliams (gali būti naudojama kartu su --"
"advanced ir --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "klausti apie ypatingÄ… detalumÄ… rodant pagalbÄ…"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "spausdinti galimų modulių sąrašą"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "spausdinti ypaÄ detalų galimų modulių sÄ…raÅ¡Ä…"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4602,27 +4627,27 @@ msgstr ""
"advanced“ ir --help-verbose). Priešdėlis modulio pavadinimui su = griežtam "
"atitikimui."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "neįkels ir neįraÅ¡ys jokių konfigÅ«racijos parinkÄių"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "atstatyti numatytąsias konfigūracijos vertes"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "naudoti kitą konfigūracijos rinkmeną"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "atstato dabartinių įskiepių podėlį"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "spausdinti informacijÄ… apie versijÄ…"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "pagrindinÄ— programa"
@@ -4777,7 +4802,7 @@ msgstr "Galutinis apdorojimas"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Apkirpimas"
@@ -5160,7 +5185,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5262,6 +5287,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Garso CD"
@@ -6190,6 +6216,7 @@ msgstr "Srauto standartas (automatinis, SECAM, PAL arba NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Plotis"
@@ -6200,6 +6227,7 @@ msgstr "Nuskaitomo srauto plotis (-1 automatiniam aptikimui)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Aukštis"
@@ -6274,7 +6302,7 @@ msgstr "Bitų kaukė, kurią gauna garso plokštė."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Garsumas"
@@ -6631,7 +6659,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP įvestis"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP tapatumo nustatymas"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6742,7 +6770,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Įrašomo srauto aukštis (-1 automatiniam aptikimui)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Ryškumas"
@@ -6751,7 +6780,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Vaizdo įvesties ryškumas."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Atspalvis"
@@ -6762,6 +6791,9 @@ msgstr "Vaizdo įvesties atspalvis."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Spalva"
@@ -6770,7 +6802,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Vaizdo įvesties spalva."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrastas"
@@ -6786,7 +6818,7 @@ msgstr "Tiuneris"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Naudotinas tiuneris, jei jų yra keli."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6909,6 +6941,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Vaizdo įvesties kontrastas (jei tai palaiko v4l2 tvarkyklė)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Sodrumas"
@@ -6970,6 +7004,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Vaizdo įvesties mėlynumo pusiausvyra (jei tai palaiko v4l2 tvarkyklė)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Å viesumas"
@@ -7277,7 +7312,7 @@ msgstr "Sistemos ID"
msgid "Entries"
msgstr "Įrašai"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Takeliai"
@@ -7434,7 +7469,7 @@ msgstr "Vartotojo vardas, kuriuo bus prašoma jungiantis prie srauto."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
@@ -7650,7 +7685,7 @@ msgstr "Atstumas tarp kairio garsiakalbio priekyje ir klausytojo, metrais."
#: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:63
msgid "Compensate delay"
-msgstr "Kompensuoti vÄ—liniimÄ…"
+msgstr "Kompensuoti vÄ—linimÄ…"
#: modules/audio_filter/channel_mixer/headphone.c:65
msgid ""
@@ -8364,22 +8399,22 @@ msgstr "PORTAUDIO garso išvestis"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC grotuvas"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio garso išvestis"
@@ -8895,7 +8930,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC negali atverti įkodavimo priemonės."
@@ -9726,7 +9761,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Režimas"
@@ -10847,6 +10883,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Tylus režimas."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
@@ -11907,11 +11944,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Prievadas"
@@ -12223,11 +12260,11 @@ msgstr "HTTP tunelio prievadas"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Naudotinas RTSP/RTP vietoj HTTP prievadas tunelio naudojimui."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP tapatumo atpažinimas"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Prašome įvesti tinkamą vartotojo vardą ir slaptažodį."
@@ -12862,7 +12899,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12992,7 +13029,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
@@ -13088,6 +13125,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Å riftas"
@@ -13131,13 +13169,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Žymelės"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "PridÄ—ti"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "IÅ¡valyti"
@@ -13150,7 +13190,7 @@ msgstr "Keisti"
msgid "Extract"
msgstr "IÅ¡skleisti"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
@@ -13296,7 +13336,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Atgal"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Vartotojo vardas"
@@ -13320,7 +13360,7 @@ msgstr "Prasukti atgal"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Prasukti į priekį"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 žingsniai"
@@ -13333,7 +13373,7 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
"Įgalinti glodintuvą. Galite nustatyti rankiniu būdu arba pasirinkti derinį."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Pagrindas"
@@ -13355,11 +13395,12 @@ msgstr "Raibuliavimas"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psichedelinis"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Išryškinti spalvų perėjimą"
@@ -13391,7 +13432,7 @@ msgstr "PaveikslÄ—lio apkirpimas"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Apkarpo nurodytas paveikslÄ—lio dalis."
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Negatyvas"
@@ -13909,6 +13950,10 @@ msgstr "Įrašymas"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Naršyti..."
@@ -13922,6 +13967,7 @@ msgstr "Kartu groti kitą kūrinį"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Pasirinkti..."
@@ -13930,7 +13976,7 @@ msgstr "Pasirinkti..."
msgid "Device name"
msgstr "Įrenginio pavadinimas"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Be DVD meniu"
@@ -13939,7 +13985,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS aplankas"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13982,10 +14028,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokolas"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
@@ -14083,7 +14129,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Subtitrų koduotė"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Å rifto dydis"
@@ -14100,7 +14146,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Subtitrų rinkmena"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Atverti rinkmenÄ…"
@@ -14160,7 +14206,7 @@ msgstr "Atminties išklotinės (neapdorotų duomenų) įvestis"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Įkapsuliavimo būdas"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Perkodavimo parinktys"
@@ -14169,7 +14215,7 @@ msgstr "Perkodavimo parinktys"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitų dažnis (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Priderinti dydį"
@@ -14177,7 +14223,7 @@ msgstr "Priderinti dydį"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Srauto anonsavimas"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP anonsavimas"
@@ -14208,6 +14254,7 @@ msgstr "Įrašyti rinkmeną"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Įrašyti"
@@ -14228,6 +14275,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Įrašyti grojaraštį..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "IÅ¡trinti"
@@ -14410,6 +14459,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ViskÄ… atstatyti"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Pagrindinis"
@@ -14472,7 +14522,7 @@ msgstr "Įvestis ir kodavimas"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Įvesties ir kodavimo nuostatos"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Vaizdo kodekai"
@@ -14484,7 +14534,7 @@ msgstr "Įgalinti garsą"
msgid "General Audio"
msgstr "Bendras garsas"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Ausinių efektas"
@@ -14533,7 +14583,7 @@ msgstr "Taisyti AVI rinkmenas"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Numatytasis podÄ—lio lygis"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "PodÄ—lis"
@@ -14576,6 +14626,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Rodyti viso ekrano režimo valdyklę"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Privatumas / Tinklo sÄ…veika"
@@ -14592,6 +14643,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Numatytoji koduotÄ—"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Rodymo nuostatos"
@@ -14621,6 +14673,7 @@ msgstr "Juodas ekranas viso ekrano režime"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Rodymas"
@@ -14632,7 +14685,7 @@ msgstr "Įgalinti vaizdą"
msgid "Output module"
msgstr "IÅ¡vesties moduliai"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Vaizdo nuotraukos"
@@ -14640,15 +14693,15 @@ msgstr "Vaizdo nuotraukos"
msgid "Folder"
msgstr "Aplankas"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Tipas"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Rinkmenos pavadinimo pradžia"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Nuoseklus numeravimas"
@@ -15090,6 +15143,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Šiame lange gali būti nustatyti papildomi srauto parametrai."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15300,7 +15354,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Maemo hildon sÄ…saja"
@@ -15942,11 +15996,11 @@ msgstr "Grota"
msgid "buffers"
msgstr "buferiai"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Naudojamas vaizdinys"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -15954,19 +16008,19 @@ msgstr ""
"Dabartinio grojimo greitis: %1\n"
"SpragtelÄ—kite norÄ—dami keisti"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Groti normaliu greiÄiu"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Atsisiųsti albumų viršelius"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "SpragtelÄ—jÄ™ pakeisite likusio ir praÄ—jusio laiko rodymÄ…"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Dukart spragtelėkite norėdami šokti į pasirinktą laiką"
@@ -15988,6 +16042,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Rinkmenos pavadinimas:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtras:"
@@ -16273,11 +16328,11 @@ msgstr "Pašalinti pasirinktą profilį"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Sukurti naują profilį"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Profilis nepavadintas"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Jūs privalote pavadinti profilį."
@@ -16290,6 +16345,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Rinkmena/Aplankas"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Å altinis"
@@ -16309,55 +16365,57 @@ msgstr "Šis modulis rašo perkoduotą srautą į rinkmeną."
msgid "Filename"
msgstr "Rinkmenos pavadinimas"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Įrašyti rinkmeną..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Talpykla (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Šis modulis perkoduotą srautą išveda į tinklą per HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Aplankas"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "Šis modulis perkoduotą srautą išveda į tinklą MMS protokolu."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Šis modulis perkoduotą srautą išveda į tinklą per RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Šis modulis perkoduotą srautą išveda į tinklą per UDP"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Šis modulis perkoduotą srautą išveda į tinklą per RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Pagrindinis prievadas"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Šis modulis perkoduotą srautą išveda į Icecast serverį."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Prijungimo vieta"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Vartotojo_vardas:slaptažodis"
@@ -16403,6 +16461,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konvertuoti"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Paskirties rinkmena:"
@@ -16483,12 +16542,13 @@ msgstr ""
"<p><i>VideoLAN</i> norėtų, kad programa jungtųsi prie tinklo tik gavusi "
"leidimÄ….</p>\n"
" <p><b>VLC grotuvas</b> gali parsisiųsti informaciją iš žiniatinklio, "
-"siekdamasparsisiųsti <b>kūrinių informaciją</b> arba tikrindamas, ar yra "
+"siekdamas parsisiųsti <b>kūrinių informaciją</b> arba tikrindamas, ar yra "
"<b>atnaujinimų</b>.</p>\n"
"<p><i>VLC grotuvas</i> <b>nesiunÄia</b> ir nerenka informacijos, nebent "
"anonimiškai apie jūsų naudojimąsi.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"
@@ -16831,7 +16891,7 @@ msgstr "&Numatytosios VLC parinktys"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Ar jūs tikrai norite atkurti numatytąsias VLC parinktis?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Srauto išvestis"
@@ -16929,7 +16989,7 @@ msgstr "Ištrinti pasirinktą profilį"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Užverti"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilio pavadinimas"
@@ -16994,6 +17054,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Kartojimo užlaikymas:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " d."
@@ -17077,11 +17138,11 @@ msgstr "Subtitrų rinkmenos"
msgid "All Files"
msgstr "Visos rinkmenos"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Grotuvo valdymo meniu"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pristabdyta"
@@ -17845,6 +17906,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Evangelija"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Triukšmas"
@@ -18255,6 +18317,8 @@ msgid ""
"Please wait while your font cache is rebuilt.\n"
"This should take less than a few minutes."
msgstr ""
+"Prašome palaukti, kol bus sukurtas šriftų podėlis.\n"
+"Tai turėtų trukti ne ilgiau kaip kelias minutes."
#: modules/misc/gnutls.c:79
msgid "Expiration time for resumed TLS sessions"
@@ -18388,13 +18452,12 @@ msgstr ""
"\"] = { <parinktis> = <vertė>, ...}, ...“."
#: modules/misc/lua/vlc.c:69
-#, fuzzy
msgid "Directory index"
-msgstr "DirectShow įvestis"
+msgstr "Aplanko indeksavimas"
#: modules/misc/lua/vlc.c:70
msgid "Allow to build directory index"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti indeksuoti aplankÄ…"
#: modules/misc/lua/vlc.c:75
msgid "Lua Interface Module"
@@ -18405,9 +18468,8 @@ msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
msgstr ""
#: modules/misc/lua/vlc.c:91
-#, fuzzy
msgid "Lua HTTP"
-msgstr "HTTP"
+msgstr "Lua HTTP"
#: modules/misc/lua/vlc.c:98
msgid "Lua Meta Fetcher"
@@ -19132,6 +19194,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Mano paveikslÄ—liai"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Prenumeruojamų URL sąrašas"
@@ -19542,6 +19605,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Skaidrumas"
@@ -19911,7 +19975,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Srauto išvesties standartas"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Rinkmenos"
@@ -20215,7 +20279,7 @@ msgstr "SSE2 konvertavimas iš "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec konvertavimas iš "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ryškumo slenkstis"
@@ -20269,7 +20333,7 @@ msgstr "Nustatyti paveikslÄ—lio Å¡viesumÄ…, vertÄ— tarp 0,01 ir 10. Numatytoji 1
msgid "Image properties filter"
msgstr "PaveikslÄ—lio filtro savybÄ—s"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Vaizdo derinimas"
@@ -20319,393 +20383,407 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Klasikinis AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "AtmoLight kanalų skaiÄius"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Kanalų skaiÄius"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Kanalų skaiÄius"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Įrašyti derinimo kadrus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Kas 128-ojo kadro miniatiūrą įrašyti į aplanką."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Derinimo kadrų aplankas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Kelias, kuriuo bus įrašomi derinimo kadrai."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "IÅ¡traukto paveikslÄ—lio plotis"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Ištraukto paveikslėlio aukštis"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Spalva pristabdymo metu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pristabdymo raudonumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pristabdymo žalumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pristabdymo mÄ—lynumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Pabaigos raudonumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Pabaigos žalumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Pabaigos mÄ—lynumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "VirÅ¡utinių zonų skaiÄius"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Zonų kiekis ekrano viršuje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Apatinių zonų skaiÄius"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Zonų kiekis ekrano apaÄioje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Zonos kairėje / dešinėje pusėje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Naudoti programinį baltumą"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Baltos raudonumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Baltos žalumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Baltos mÄ—lynumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Nuoseklusis prievadas/Įrenginys"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Naudojama statistikai."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filtro trukmÄ— (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Laikas, skirtas visiškam spalvos pakeitimui. Tai apsaugo nuo mirgėjimo."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filtro slenkstis"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filtro glotnumas (%)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filtro glotnumas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Išvesties spalvų filtro moduliai"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Be filtravimo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Procentai"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Kadro užlaikymas (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "0 kanalas: suma"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "1 kanalas: kairÄ—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "2 kanalas: dešinė"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "3 kanalas: viršus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "4 kanalas: apaÄia"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "išjungta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "3 zona: kairÄ—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "1 zona: dešinė"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "0 zona: viršus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "2 zona: apaÄia"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Kanalų / zonų priskyrimas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20715,46 +20793,46 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "0 zona: viršutinis gradientas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "1 zona: dešinysis gradientas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "2 zona: apatinis gradientas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "3 zona: kairysis gradientas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "4 zona: apibendrintas gradientas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr "Apibūdina mažą 64x48 taškų masyvą, turintį pilką gradinetą"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWin*.exe rinkmenos pavadinimas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -20762,51 +20840,58 @@ msgstr ""
"Jei norite AtmoLight valdyti su VLC, įveskite pilną kelią iki AtmoWinA.exe "
"Äia."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight filtras"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Pristabdžius kambarys apÅ¡vieÄiamas Å¡ia spalva"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "IÅ¡jungiant kambarys apÅ¡vieÄiamas Å¡ia spalva"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX parinktys"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLight parinktys"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight parinktys"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20994,7 +21079,7 @@ msgstr "Canvas vaizdo filtras"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Klonų skaiÄius"
@@ -21020,7 +21105,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Vaizdo klonavimo filtras"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klonavimas"
@@ -21041,6 +21126,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Spalvos slenksÄio filtras"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Spalvos slenkstis"
@@ -21776,6 +21862,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Suliejimo laipsnis nuo 1 iki 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Judesio suliejimas"
@@ -22001,7 +22088,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panorama: sienos su persidengianÄiais vaizdais filtras"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panorama"
@@ -22341,7 +22428,7 @@ msgstr "Kampas laispsniais (nuo 0 iki 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Sukti vaizdo filtrÄ…"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Sukimas"
@@ -22545,7 +22632,7 @@ msgstr "Kontrasto didinimas tarp kontūrų"
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Kontūrų ryškinimo filtras"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "AÅ¡trinimas"
@@ -22778,11 +22865,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3D vaizdo išvestis"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Darbalaukis"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Naudoti aparatinį YUV->RGB konvertavimą"
@@ -22835,7 +22922,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX (DirectDraw) vaizdo išvestis"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Darbastalio fono paveikslas"
@@ -22962,11 +23049,11 @@ msgstr "Vaizdo atminties išvestis"
msgid "Video memory"
msgstr "Vaizdo atmintis"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX vaizdo išvestis (XCB)"
@@ -23308,666 +23395,909 @@ msgstr "Vaizdinio filtras"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektro analizatorius"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Forma"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Derinys"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Langas"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Rodyti daugiau parinkÄių"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Rodyti &daugiau parinkÄių"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Keisti podėlį"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Pradžios laikas"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Kartu groti kitą kūrinį (kitą garso rinkmeną...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Papildomas kūrinys"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Pasirinkite rinkmenÄ…"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Pilnas MRL vidiniam naudojimui VLC"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Keisti nuostatas"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Keisti kūrinio pradžios laiką"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Įrašymas"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Pasirinkite įrašymo įrenginio tipą"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Įrenginio pasirinkimas"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Prieiti prie sudėtingesnių parametrų įrenginio patobulinimui"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "SudÄ—tingesnÄ—s parinktys..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Disko pasirinkimas"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "IÅ¡jungti DVD meniu (dÄ—l suderinamumo)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Diskų įrenginys"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "PradinÄ— padÄ—tis"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Garsas ir subtitrai"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Forma"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Derinys"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Langas"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Pasirinkite vieną ar daugiau atvertinų kūrinių"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Rodyti daugiau parinkÄių"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Rinkmenos pasirinkimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Rodyti &daugiau parinkÄių"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Galite pasirinkti vietines rinkmenas naudodamiesi pateikiamu sąrašu ir "
-#~ "mygtukais."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Keisti podėlį"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Įkelti..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Įkelti subtitrų rinkmeną"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Pradžios laikas"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Naudoti sub&titrų rinkmeną"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Kartu groti kitą kūrinį (kitą garso rinkmeną...)"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Pasirinkite subtitrų rinkmeną"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Papildomas kūrinys"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Å rifto dydis:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Pasirinkite rinkmenÄ…"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Teleteksto lygiuotÄ—:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Tinklo protokolas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Pilnas MRL vidiniam naudojimui VLC"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Įveskite tinklo URL:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Keisti nuostatas"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Čia įveskite tinklo srauto URL."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Keisti kūrinio pradžios laiką"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Įrašymas"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Pasirinkite įrašymo įrenginio tipą"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Įrenginio pasirinkimas"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Prieiti prie sudėtingesnių parametrų įrenginio patobulinimui"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "SudÄ—tingesnÄ—s parinktys..."
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Disko pasirinkimas"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "IÅ¡jungti DVD meniu (dÄ—l suderinamumo)"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Diskų įrenginys"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "PradinÄ— padÄ—tis"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Garsas ir subtitrai"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Įkapsuliacija"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Pasirinkite vieną ar daugiau atvertinų kūrinių"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Rinkmenos pasirinkimas"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Kadrų dažnis"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"Galite pasirinkti vietines rinkmenas naudodamiesi pateikiamu sąrašu ir "
+"mygtukais."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Įkelti..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Įkelti subtitrų rinkmeną"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Naudoti sub&titrų rinkmeną"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Pasirinkite subtitrų rinkmeną"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Å rifto dydis:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Teleteksto lygiuotÄ—:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Tinklo protokolas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Įveskite tinklo URL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Čia įveskite tinklo srauto URL."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Įkapsuliacija"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Kadrų dažnis"
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " k/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " k/s"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Jums tereikia užpildyti vieną iš šių parametrų, o VLC automatiškai aptiks "
-#~ "kitus naudodamasi originaliu vaizdo santykiu"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Jums tereikia užpildyti vieną iš šių parametrų, o VLC automatiškai aptiks "
+"kitus naudodamasi originaliu vaizdo santykiu"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Išlaikyti originalų vaizdo takelį"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Išlaikyti originalų vaizdo takelį"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Vaizdo kodavimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Vaizdo kodavimas"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Išlaikyti originalų garso takelį"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Išlaikyti originalų garso takelį"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Elementų dažnis"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Elementų dažnis"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Garso kodavimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Garso kodavimas"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Subtitrus rodyti ant rodomo vaizdo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Subtitrus rodyti ant rodomo vaizdo"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Paskirtys"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Paskirtys"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nauja paskirtis"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nauja paskirtis"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pridėti paskirtis sekantiems srautinio siuntimo būdams. Perkoduodami "
-#~ "įsitikinkite, kad formatas suderinamas su naudojamu būdu."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Pridėti paskirtis sekantiems srautinio siuntimo būdams. Perkoduodami "
+"įsitikinkite, kad formatas suderinamas su naudojamu būdu."
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Rodyti Äia pat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Rodyti Äia pat"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Aktyvuoti perkodavimÄ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Aktyvuoti perkodavimÄ…"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Kitos parinktys"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Kitos parinktys"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Siųsti visus elementariuosius srautus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Siųsti visus elementariuosius srautus"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "GrupÄ—s pavadinimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "GrupÄ—s pavadinimas"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Sudarytas srauto išvesties kodas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Sudarytas srauto išvesties kodas"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Prisiminti ankstesnės sesijos garsumo lygį"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Prisiminti ankstesnės sesijos garsumo lygį"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Visuomet programÄ… paleisti su garsumo lygiu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Visuomet programÄ… paleisti su garsumo lygiu:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "IÅ¡vestis"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "IÅ¡vestis"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "IÅ¡vesties modulis:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "IÅ¡vesties modulis:"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normalizuoti garsumÄ… iki:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normalizuoti garsumÄ… iki:"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Kartojimo režimas:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Kartojimo režimas:"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Vaizdinys:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Vaizdinys:"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Ä®galinti tono pastovumÄ… keiÄiant tempÄ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Ä®galinti tono pastovumÄ… keiÄiant tempÄ…"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Pageidaujama garso kalba:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Pageidaujama garso kalba:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Slaptažodis:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Slaptažodis:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Vartotojo vardas:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Vartotojo vardas:"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Siųsti grotų kūrinių statistiką į Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Siųsti grotų kūrinių statistiką į Last.fm"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Optinis įrenginys"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Optinis įrenginys"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Numatytasis optinis diskų įrenginys"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Numatytasis optinis diskų įrenginys"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodekai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodekai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Praleisti kartojimo filtrÄ…"
-
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Vaizdo kokybÄ—s galutinio apdorojimo lygis"
-
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Naudoti sistemos kodekus kai tik įmanoma (geresnė kokybė, bet pavojinga)"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Praleisti kartojimo filtrÄ…"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Sugadinta ar nepilna AVI rinkmena"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Vaizdo kokybÄ—s galutinio apdorojimo lygis"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Numatytasis prievadas (serverio veiksena)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP įgaliotojo serverio URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Naudoti sistemos kodekus kai tik įmanoma (geresnė kokybė, bet pavojinga)"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Numatytoji podÄ—lio elgsena"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Sugadinta ar nepilna AVI rinkmena"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (numatyta)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Numatytasis prievadas (serverio veiksena)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP vietoj RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP įgaliotojo serverio URL"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Srauto išvestis į rinkmeną"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Numatytoji podÄ—lio elgsena"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "VLC programų skaiÄius"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (numatyta)"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Tik viena VLC programa vienu metu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP vietoj RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "ir tuomet naujas rinkmenas įtraukti į grojimo eilę"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+#, fuzzy
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Srauto išvestis į rinkmeną"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Viršelių parsiuntimo veiksena:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "VLC programų skaiÄius"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Priminti apie atnaujinimus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Tik viena VLC programa vienu metu"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Kas "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "ir tuomet naujas rinkmenas įtraukti į grojimo eilę"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Prisiminti vėliausiai grotus kūrinius"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Viršelių parsiuntimo veiksena:"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Žodžius atskirkite | (be tarpų)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Priminti apie atnaujinimus"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Meniu kalba:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Kas "
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Rinkmenų susiejimai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Prisiminti vėliausiai grotus kūrinius"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Derinti susiejimus..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Žodžius atskirkite | (be tarpų)"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "IÅ¡vaizda ir jausena"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Meniu kalba:"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Naudoti pasirinktinÄ… apipavidalinimÄ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Rinkmenų susiejimai"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Apipavidalinimo rinkmena:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Derinti susiejimus..."
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Pritaikyti prie vaizdo dydžio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "IÅ¡vaizda ir jausena"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Pageidaujamas lango stilius:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Naudoti pasirinktinÄ… apipavidalinimÄ…"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Ženkliukas sistemos dėkle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Apipavidalinimo rinkmena:"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Vaizdas pagrindiniame lange"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Pritaikyti prie vaizdo dydžio"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Rodyti valdiklius viso ekrano režime"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Pageidaujamas lango stilius:"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Minimalus rodinys (be įrankinių)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Ženkliukas sistemos dėkle"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Tai pagrindinė VLC sąsaja su numatytąja išvaizda."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Vaizdas pagrindiniame lange"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Naudoti įprastą stilių"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Įgalinti Ekrane Rodomus Pranešimus (ERP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Rodyti valdiklius viso ekrano režime"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Rodyti kūrinio pavadinimą pradžioje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Minimalus rodinys (be įrankinių)"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Subtitrų kalba"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Tai pagrindinė VLC sąsaja su numatytąja išvaizda."
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Pageidaujama subtitrų kalba"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Naudoti įprastą stilių"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Numatytoji koduotÄ—"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Įgalinti Ekrane Rodomus Pranešimus (ERP)"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efektai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Rodyti kūrinio pavadinimą pradžioje"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Å rifto spalva"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Subtitrų kalba"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " tšk"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Pageidaujama subtitrų kalba"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Pasprastinta vaizdo išvestis (perdengimas)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Numatytoji koduotÄ—"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efektai"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Vaizdo įrenginys"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Å rifto spalva"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Įgalinti darbastalio fono režimą"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " tšk"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Å alinti perÄ—jimÄ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Paspartinta vaizdo išvestis (perdengimas)"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Priverstinai naudoti santykį"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Aplankas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Vaizdo įrenginys"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-nuotrauka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Įgalinti darbastalio fono režimą"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Keisti nuostatas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Å alinti perÄ—jimÄ…"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Valdymas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Priverstinai naudoti santykį"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Paleisti rankiniu būdu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Aplankas"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Nustatyti tvarkaraštį"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-nuotrauka"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Paleisti tvarkaraštyje"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "BÅ«sena"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Keisti nuostatas"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Akstesnis"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Valdymas"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Pridėti įvestį"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Paleisti rankiniu būdu"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Derinti įvestį"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Nustatyti tvarkaraštį"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "IÅ¡valyti"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Paleisti tvarkaraštyje"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Atnaujinti"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "BÅ«sena"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr "Nerasta v4l2 objekto. MÄ—ginkite nuspausti atnaujinimo mygtukÄ…."
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformuoti"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Ankstesnis"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Lygis"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Pridėti įvestį"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Suvienodinti viršų ir apaÄiÄ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Derinti įvestį"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Suvienodinti kairę ir dešinę"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "IÅ¡valyti"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Artinimas/Didinimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr "Nerasta v4l2 objekto. MÄ—ginkite nuspausti atnaujinimo mygtukÄ…."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformuoti"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Lygis"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Suvienodinti viršų ir apaÄiÄ…"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Suvienodinti kairę ir dešinę"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Artinimas/Didinimas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Dėlionės žaidimas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Juoda detalÄ—"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Stulpeliai"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "EilutÄ—s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Kampas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrija"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Spalvos išskyrimas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Panašumas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Spalvų žaismas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vandens efektas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Judesio atpažinimas"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Dėlionės žaidimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Koeficientas"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Juoda detalÄ—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Animacija"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Stulpeliai"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Vaizdo keitimas"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "EilutÄ—s"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Kampas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Išvesties spalvų filtro moduliai"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometrija"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Ryškumas (%)"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Spalvos išskyrimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Tamsumo riba"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Panašumas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filtro slenkstis (%)"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Spalvų žaismas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtro glotnumas (%)"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vandens efektas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Siena – skaldymas į ekranus"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Judesio atpažinimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Įdėti tekstą"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Koeficientas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Skaldymas/Perdengimas"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Animacija"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "PridÄ—ti logotipÄ…"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Vaizdo keitimas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotipas"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Išvesties spalvų filtro moduliai"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logotipo ištrynimas"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Ryškumas (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "KaukÄ—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Tamsumo slÄ—pimas"
-
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filtro slenkstis (%)"
-
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtro glotnumas (%)"
-
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Siena – skaldymas į ekranus"
-
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Įdėti tekstą"
-
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Skaldymas/Perdengimas"
-
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "PridÄ—ti logotipÄ…"
-
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logotipas"
-
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logotipo ištrynimas"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Srauto filtrai"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "KaukÄ—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Vaizdo filtrai"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Srauto filtrai"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout filtrai"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Vaizdo filtrai"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Atstatyti"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout filtrai"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Atnaujinti"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Atstatyti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "SudÄ—tingesnis valdymas"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Atnaujinti"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM valdyklÄ—"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "SudÄ—tingesnis valdymas"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Multimedijos tvarkytuvÄ—s laida"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM valdyklÄ—"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Pavadinimas:"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Multimedijos tvarkytuvÄ—s laida"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Įvestis:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Pavadinimas:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Pasirinkite įvestį"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Įvestis:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "IÅ¡vestis:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Pasirinkite įvestį"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Pasirinkite išvestį"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "IÅ¡vestis:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Laiko valdymas"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Pasirinkite išvestį"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Tankinimo valdymas"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Laiko valdymas"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Tankintuvas:"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Tankinimo valdymas"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Tankintuvas:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Kartojimas"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Multimedijos tvarkytuvės sąrašas"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Kartojimas"
-
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Multimedijos tvarkytuvės sąrašas"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Talpykla (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Įrenginiai"
diff --git a/po/lv.gmo b/po/lv.gmo
index 55b207a..e594560 100644
Binary files a/po/lv.gmo and b/po/lv.gmo differ
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 55262ec..6bae89c 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-08-26 15:56+0000\n"
"Last-Translator: jogijs <e.blumbergs at gmail.com>\n"
"Language-Team: Latvian <lv at li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Iestatījumi VLC kontroles saskarnēm"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Izvades moduļi"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Šie ir pamata iestatījumi audio izvades moduļiem."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "DažÄdi"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "DažÄdi"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "DažÄdi audio iestatÄ«jumi un moduļi"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr "DažÄdi audio iestatÄ«jumi un moduļi"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -255,7 +257,7 @@ msgstr "Pamata"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Pamata ievades iestatījumi. Lietot rūpīgi."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Celiņa (stream) izvade."
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "VOD (Video On Demand)"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -384,7 +386,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Papildu"
@@ -411,6 +413,7 @@ msgstr "Papildu iestatījumi"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "TÄ«kls"
@@ -552,6 +555,7 @@ msgstr "AutomÄtiski"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -708,7 +712,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -847,7 +851,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -858,7 +864,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -915,8 +921,8 @@ msgstr "Audio kodeki"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -968,114 +974,117 @@ msgstr "Iespējot audio"
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Celiņš %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tips"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Iespējot audio"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodeks"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Valoda (Language)"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "KanÄli"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitreits"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Izšķirtspēja"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1085,6 +1094,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
@@ -1123,6 +1133,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Iestatījums"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1158,6 +1169,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
#, fuzzy
msgid "Chapter"
msgstr "Nodaļa"
@@ -1351,7 +1363,7 @@ msgstr ""
"Lai turpinÄtu, nospiediet RETURN...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1511,6 +1523,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Iespējot audio"
@@ -1601,6 +1614,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1691,7 +1705,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1715,6 +1729,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1806,7 +1821,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1814,7 +1831,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1906,7 +1923,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -2014,7 +2031,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2188,6 +2205,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2297,6 +2315,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2371,7 +2390,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2379,7 +2398,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2505,7 +2524,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "TÄ«kls"
@@ -2551,7 +2570,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2569,9 +2588,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3407,6 +3427,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3491,7 +3512,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3504,7 +3526,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3516,7 +3539,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3528,6 +3551,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4186,7 +4210,7 @@ msgstr "Piekļuves filtri"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4194,138 +4218,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4472,7 +4497,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4863,7 +4888,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4964,6 +4989,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio"
@@ -5864,6 +5890,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5874,6 +5901,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5948,7 +5976,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6313,7 +6341,7 @@ msgstr "Piekļuves filtri"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Meta-informÄcija"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6418,7 +6446,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6427,7 +6456,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6439,6 +6468,9 @@ msgstr "Piekļuves filtri"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
@@ -6448,7 +6480,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
@@ -6465,7 +6497,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6581,6 +6613,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Audio"
@@ -6638,6 +6672,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6946,7 +6981,7 @@ msgstr "Celiņš %d"
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "Turku"
@@ -7115,7 +7150,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Parole"
@@ -8055,22 +8090,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Celiņa (stream) izvade."
@@ -8592,7 +8627,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9453,7 +9488,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Audio kodeki"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Kodeks"
@@ -10599,6 +10635,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Bitreits"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11696,11 +11733,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -12025,11 +12062,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12683,7 +12720,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12824,7 +12861,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12920,6 +12957,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12965,13 +13003,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "GrÄmatzÄ«me"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Saraksts"
@@ -12985,7 +13025,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -13131,7 +13171,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Bitreits"
@@ -13158,7 +13198,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13170,7 +13210,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Celiņš %d"
@@ -13194,11 +13234,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13232,7 +13273,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
@@ -13776,6 +13817,10 @@ msgstr "Nodaļa"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13789,6 +13834,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13797,7 +13843,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13806,7 +13852,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
#, fuzzy
msgid "DVD"
msgstr "VOD (Video On Demand)"
@@ -13842,10 +13888,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "TÄ«kls"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13950,7 +13996,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Subtitri/OSD"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13969,7 +14015,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Subtitri/OSD"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "Piekļuves filtri"
@@ -14036,7 +14082,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "VizualizÄcijas"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -14046,7 +14092,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitreits"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -14055,7 +14101,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Meta-informÄcija"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -14089,6 +14135,7 @@ msgstr "Video kodeki"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Video kodeki"
@@ -14112,6 +14159,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Saraksts"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14316,6 +14365,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14388,7 +14438,7 @@ msgstr "Ievade / Kodeki"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Ievade / Kodeki"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "Video kodeki"
@@ -14403,7 +14453,7 @@ msgstr "Iespējot audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Pamata"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14459,7 +14509,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Saskarnes"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "Novērtējums"
@@ -14505,6 +14555,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Saskarnes"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Pamata saskarnes iestatījumi"
@@ -14523,6 +14574,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Saskarnes"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Video iestatījumi"
@@ -14558,6 +14610,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Video iestatījumi"
@@ -14572,7 +14625,7 @@ msgstr "Iespējot audio"
msgid "Output module"
msgstr "Izvades moduļi"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video iestatījumi"
@@ -14582,15 +14635,15 @@ msgstr "Video iestatījumi"
msgid "Folder"
msgstr "Filtri"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15027,6 +15080,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15237,7 +15291,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "GalvenÄs saskarnes"
@@ -15918,30 +15972,30 @@ msgstr "Saraksts"
msgid "buffers"
msgstr "Mukseri"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Audio vizualizÄcijas"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15965,6 +16019,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Filtri"
@@ -16285,11 +16340,11 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -16305,6 +16360,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Filtri"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "KanÄli"
@@ -16327,58 +16383,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Video kodeki"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "Datums"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB IzpildÄ«tÄjs"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Pieteikties"
@@ -16429,6 +16486,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Apraksts"
@@ -16519,6 +16577,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Palīdzības iestatījumi"
@@ -16877,7 +16936,7 @@ msgstr "VLC uzstÄdÄ«jumi"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Celiņa (stream) izvade."
@@ -16981,7 +17040,7 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Kodeks"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -17051,6 +17110,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -17150,11 +17210,11 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
msgid "All Files"
msgstr "Filtri"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "Datums"
@@ -17946,6 +18006,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -19247,6 +19308,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19674,6 +19736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -20041,7 +20104,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Celiņa (stream) izvade."
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Filtri"
@@ -20352,7 +20415,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20407,7 +20470,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Piekļuves filtri"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -20460,416 +20523,430 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "KanÄli"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Datums"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Stils"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Datums"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Stils"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Audio kodeki"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Nosaukums"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Nosaukums"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Nosaukums"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filtri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Izvades moduļi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Filtri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Kompilējis %s@%s.%s\n"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Bitreits"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Atspējot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "KanÄli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20879,104 +20956,111 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "AutomÄtiski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "AutomÄtiski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "AutomÄtiski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "AutomÄtiski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "AutomÄtiski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Palīdzības iestatījumi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Meta-informÄcija"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Iestatījumi galvenajai saskarnei"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21173,7 +21257,7 @@ msgstr "Piekļuves filtri"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -21201,7 +21285,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Piekļuves filtri"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "Kodeks"
@@ -21224,6 +21308,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21951,6 +22036,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22176,7 +22262,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -22520,7 +22606,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Piekļuves filtri"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Bitreits"
@@ -22725,7 +22811,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Piekļuves filtri"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -22962,11 +23048,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Celiņa (stream) izvade."
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23020,7 +23106,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Celiņa (stream) izvade."
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -23153,11 +23239,11 @@ msgstr "Izvades moduļi"
msgid "Video memory"
msgstr "Video iestatījumi"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Celiņa (stream) izvade."
@@ -23508,529 +23594,1003 @@ msgstr "Piekļuves filtri"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Pamata"
+msgid "Form"
+msgstr "Pamata"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Bitreits"
+msgid "Preset"
+msgstr "Bitreits"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Atspējot"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Atspējot"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "CDDB Papildu dati"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "CDDB Papildu dati"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "CDDB Papildu dati"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "CDDB Papildu dati"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Nosaukums"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Nosaukums"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "URL"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Palīdzības iestatījumi"
+msgid "MRL"
+msgstr "URL"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Nodaļa"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Palīdzības iestatījumi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Nodaļa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Papildu"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Papildu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Video iestatījumi"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Apraksts"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Video iestatījumi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Apraksts"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Meta-informÄcija"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Add..."
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Video kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "TÄ«kls"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "TÄ«kls"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "Demukseri"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "Demukseri"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "Demukseri"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "Demukseri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "Video"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "VizualizÄcijas"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "VizualizÄcijas"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Bitreits"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Bitreits"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " fps"
+msgstr "%d kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video kodeki"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Bitreits"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Bitreits"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audio kodeki"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audio kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Apraksts"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Apraksts"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Apraksts"
+msgid "New destination"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Video iestatījumi"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Video iestatījumi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "DažÄdi"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "DažÄdi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Bitreits"
+msgid "Group name"
+msgstr "Bitreits"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Pamatceliņa izvades iestatījumi"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Pamatceliņa izvades iestatījumi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+msgid "Output"
+msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Izvades moduļi"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Izvades moduļi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Piespiedu kÄrtÄ noteikt Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Piespiedu kÄrtÄ noteikt Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "VizualizÄcijas"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "VizualizÄcijas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Iespējot audio"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Iespējot audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Parole"
+msgid "Password:"
+msgstr "Parole"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Bitreits"
+msgid "Username:"
+msgstr "Bitreits"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Noklusētais audio skaļums"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Noklusētais audio skaļums"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodeks"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodeks"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Izvades moduļi"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Izvades moduļi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "CDDB Stils"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "CDDB Stils"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Parole"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Parole"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Saskarnes"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Saskarnes"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr " (pēc noklusējuma iespējots)"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr " (pēc noklusējuma iespējots)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Saskarnes"
+msgid "Instances"
+msgstr "Saskarnes"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Apraksts"
+msgid "File associations"
+msgstr "Apraksts"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Apraksts"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Apraksts"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Video kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Nosaukums"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Nosaukums"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "CDDB Papildu dati"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "CDDB Papildu dati"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Iestatījumi galvenajai saskarnei"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Iestatījumi galvenajai saskarnei"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Saskarnes"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Saskarnes"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Effect"
+msgstr "Video kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+msgid "Font color"
+msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "TÄ«kls"
+msgid "DirectX"
+msgstr "TÄ«kls"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Video iestatījumi"
+msgid "Display device"
+msgstr "Video iestatījumi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Iespējot audio"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Iespējot audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Saskarnes modulis"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Saskarnes modulis"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "TÄ«kls"
+msgid "Directory"
+msgstr "TÄ«kls"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Audio iestatījumi"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Audio iestatījumi"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+msgid "Control"
+msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Status"
+msgstr "Video kodeki"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nodaļa"
+msgid "Prev"
+msgstr "IepriekÅ¡Ä“jÄ nodaļa"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Audio iestatījumi"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Audio iestatījumi"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Saraksts"
+msgid "Clear List"
+msgstr "Saraksts"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Saraksts"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Saraksts"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+msgid "Transform"
+msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+msgid "Columns"
+msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Video iestatījumi"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Video iestatījumi"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "VLC versija %s\n"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "VLC versija %s\n"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Video kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Datums"
+msgid "Factor"
+msgstr "Datums"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Video kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Izvades moduļi"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Izvades moduļi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filtri"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtri"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Audio kodeki"
+msgid "Add text"
+msgstr "Audio kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Audio kodeki"
+msgid "Add logo"
+msgstr "Audio kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Pieteikties"
+msgid "Logo"
+msgstr "Pieteikties"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Video kodeki"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Video kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Bitreits"
+msgid "Reset"
+msgstr "Bitreits"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Datums"
+msgid "Update"
+msgstr "Datums"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Piekļuves filtri"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Piekļuves filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Meta-informÄcija"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Meta-informÄcija"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Bitreits"
+msgid "Input:"
+msgstr "Bitreits"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Subtitri/OSD"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Subtitri/OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Izvades moduļi"
+msgid "Output:"
+msgstr "Izvades moduļi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+msgid "Select Output"
+msgstr "Celiņa (stream) izvade."
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Saskarņu pÄrvaldÄ«ba"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Mukseri"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Mukseri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Pieteikties"
+msgid "Loop"
+msgstr "Pieteikties"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Meta-informÄcija"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Meta-informÄcija"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/mk.gmo b/po/mk.gmo
index 546b98d..c1d9eff 100644
Binary files a/po/mk.gmo and b/po/mk.gmo differ
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index ea9c36d..bc72ac3 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.2-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-14 22:55+0100\n"
"Last-Translator: Goce Manevski <Goce92 at live.com>\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Прилагодувања за VLC контролирај изглед
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Копчиња"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -75,6 +75,7 @@ msgstr "Копчиња"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr "Излезни модули"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Главни прилагодувања за звучни излезни модули."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "РазновидноÑÑ‚"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "РазновидноÑÑ‚"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Разновидни звучни прилагодувања и модули."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -129,6 +130,7 @@ msgstr "Разновидни звучни прилагодувања и моду
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Видео"
@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Главни влезови"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Прилагодувања за главни влезови. КориÑти Ñо внимание..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Стим излези"
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -353,7 +355,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Ðапредно"
@@ -376,6 +378,7 @@ msgstr "Ðапредни прилагодувања"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Мрежа"
@@ -501,6 +504,7 @@ msgstr "&За VLC"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Емитувај"
@@ -649,7 +653,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -787,7 +791,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Лево"
@@ -798,7 +804,7 @@ msgstr "Лево"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ДеÑно"
@@ -851,8 +857,8 @@ msgstr "Видео кодеци"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -902,113 +908,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Превод"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Резолуција"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Екран резолуција"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1018,6 +1027,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1055,6 +1065,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1088,6 +1099,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1275,7 +1287,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1429,6 +1441,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1518,6 +1531,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1606,7 +1620,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1630,6 +1644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1721,7 +1736,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1729,7 +1746,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1820,7 +1837,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1925,7 +1942,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2094,6 +2111,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2202,6 +2220,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2275,7 +2294,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2283,7 +2302,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2408,7 +2427,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2452,7 +2471,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2470,9 +2489,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3304,6 +3324,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3387,7 +3408,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3400,7 +3422,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3412,7 +3435,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3424,6 +3447,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4076,7 +4100,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4084,138 +4108,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4359,7 +4384,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4738,7 +4763,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4838,6 +4863,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr ""
@@ -5701,6 +5727,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5711,6 +5738,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5781,7 +5809,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6132,7 +6160,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6234,7 +6262,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6243,7 +6272,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6254,6 +6283,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6262,7 +6294,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6278,7 +6310,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6390,6 +6422,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr ""
@@ -6446,6 +6480,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6742,7 +6777,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr ""
@@ -6900,7 +6935,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7805,22 +7840,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8320,7 +8355,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9133,7 +9168,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr ""
@@ -10251,6 +10287,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11300,11 +11337,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11603,11 +11640,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12223,7 +12260,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12351,7 +12388,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12447,6 +12484,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12490,13 +12528,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr ""
@@ -12509,7 +12549,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -12650,7 +12690,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -12674,7 +12714,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12686,7 +12726,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12708,11 +12748,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12744,7 +12785,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13246,6 +13287,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13259,6 +13304,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13267,7 +13313,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13276,7 +13322,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13310,10 +13356,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13409,7 +13455,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13426,7 +13472,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr ""
@@ -13486,7 +13532,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13495,7 +13541,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13503,7 +13549,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13534,6 +13580,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -13554,6 +13601,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
@@ -13736,6 +13785,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -13796,7 +13846,7 @@ msgstr ""
msgid "Input & Codec settings"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -13808,7 +13858,7 @@ msgstr ""
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13857,7 +13907,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -13900,6 +13950,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -13916,6 +13967,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr ""
@@ -13945,6 +13997,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -13956,7 +14009,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -13964,15 +14017,15 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14393,6 +14446,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14597,7 +14651,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15231,29 +15285,29 @@ msgstr "Емитувај"
msgid "buffers"
msgstr "МикÑери"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15275,6 +15329,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr ""
@@ -15562,11 +15617,11 @@ msgstr ""
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr ""
@@ -15579,6 +15634,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -15598,55 +15654,56 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -15692,6 +15749,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr ""
@@ -15771,6 +15829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Визуелизација"
@@ -16096,7 +16155,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16187,7 +16246,7 @@ msgstr ""
msgid "Cl&ose"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16252,6 +16311,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16336,11 +16396,11 @@ msgstr ""
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17068,6 +17128,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18310,6 +18371,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18715,6 +18777,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19065,7 +19128,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr ""
@@ -19363,7 +19426,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19417,7 +19480,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19468,395 +19531,409 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Звучни канали"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Звучни канали"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Број на ѕвезди"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Број на ѕвезди"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19866,96 +19943,103 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Звучни прилагодувања"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20139,7 +20223,7 @@ msgstr ""
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20165,7 +20249,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20187,6 +20271,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -20881,6 +20966,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21100,7 +21186,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21433,7 +21519,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -21629,7 +21715,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -21856,11 +21942,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -21913,7 +21999,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22040,11 +22126,11 @@ msgstr ""
msgid "Video memory"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr ""
@@ -22373,221 +22459,926 @@ msgstr "Визуелен филтер"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Барај филтер"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Барај филтер"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Звучни прилагодувања"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Визуелизација"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Екран резолуција"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Екран резолуција"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Ðапредно отварање..."
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Ðапредно отварање..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Екран резолуција"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Екран резолуција"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Екран резолуција"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Екран резолуција"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Звучни канали"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Звучни канали"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Селектрирај еден или повеќе датотеки за отварање"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Селектрирај еден или повеќе датотеки за отварање"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Екран резолуција"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Екран резолуција"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Додади датотека..."
+msgid "Add..."
+msgstr "Додади датотека..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Превод"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Превод"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Превод"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Превод"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Селектрирај еден или повеќе датотеки за отварање"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Селектрирај еден или повеќе датотеки за отварање"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Мрежа"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Мрежа"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Видео кодеци"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Видео кодеци"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Звучни кодеци"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Звучни кодеци"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Визуелизација"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Визуелизација"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Визуелизација"
+msgid "New destination"
+msgstr "Визуелизација"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Екран резолуција"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Екран резолуција"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "РазновидноÑÑ‚"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "РазновидноÑÑ‚"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Прилагодувања за главни Ñтрим излези"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Прилагодувања за главни Ñтрим излези"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Излезни модули"
+msgid "Output"
+msgstr "Излезни модули"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Излезни модули"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Излезни модули"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Визуелизација"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Визуелизација"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Звучни канали"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Звучни канали"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Екран резолуција"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Екран резолуција"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Влезови / Кодеци"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Влезови / Кодеци"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Изглед"
+msgid "Instances"
+msgstr "Изглед"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Звучни канали"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Звучни канали"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Визуелизација"
+msgid "File associations"
+msgstr "Визуелизација"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Визуелизација"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Визуелизација"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Главен изглед"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Главен изглед"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Звучни канали"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Звучни канали"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Звучни канали"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Звучни канали"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Додади адреÑа..."
+msgid "DirectX"
+msgstr "Додади адреÑа..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Екран резолуција"
+msgid "Display device"
+msgstr "Екран резолуција"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Изглед"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Изглед"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Додади адреÑа..."
+msgid "Directory"
+msgstr "Додади адреÑа..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Звучни прилагодувања"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Звучни прилагодувања"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Главни влезови"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Главни влезови"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Главни влезови"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Главни влезови"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Додади белешка"
+msgid "Add text"
+msgstr "Додади белешка"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Додади белешка"
+msgid "Add logo"
+msgstr "Додади белешка"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Стрим филтери"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Стрим филтери"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Визуелен филтер"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Визуелен филтер"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Стрим филтери"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Стрим филтери"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "&VLM Конфикурирање"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "&VLM Конфикурирање"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Мадиа &Информации"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Мадиа &Информации"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Главни влезови"
+msgid "Input:"
+msgstr "Главни влезови"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Главни влезови"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Главни влезови"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Излезни модули"
+msgid "Output:"
+msgstr "Излезни модули"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Стим излези"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Стим излези"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "МикÑери"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "МикÑери"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Мадиа &Информации"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Мадиа &Информации"
#, fuzzy
#~ msgid "Local Network"
diff --git a/po/ml.gmo b/po/ml.gmo
index f0055fb..789a22d 100644
Binary files a/po/ml.gmo and b/po/ml.gmo differ
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index bb23bb8..c0e5cf6 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.2-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 00:07+0530\n"
"Last-Translator: Sreejith.P <sreejithpro at gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "വീ à´Žà´²àµâ€ സീ à´¯àµà´Ÿàµ† നിയനàµà´¤àµà´°à´£à´™
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ഹോടàµà´Ÿàµà´•àµ€ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ "
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr "ഹോടàµà´Ÿàµà´•àµ€ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ "
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "ശബàµà´¦à´‚"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ശബàµà´¦ ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµà´³àµà´•à´²àµà´Ÿàµ† പൊതàµà´µà´¾à´¯ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "പലവക"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "പലവക"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "പലവക ശബàµà´¦ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£ മൊഡàµà´¯àµà´³àµà´•à´³àµâ€"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -133,6 +134,7 @@ msgstr "പലവക ശബàµà´¦ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£ മൊഡàµà´¯àµà´³
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚"
@@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€. à´¶àµà´°à´¦àµâ€Œà´§à´¯àµ‹à´Ÿàµ† ഉപയോഗികàµà´•àµà´•...... "
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ ഔടàµà´Ÿàµâ€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
@@ -327,7 +329,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -357,7 +359,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -380,6 +382,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -504,6 +507,7 @@ msgstr "à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµâ€Œ"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "à´ªàµà´³àµ‡"
@@ -653,7 +657,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´£àµà´±àµà´±àµ† ഒരൠà´à´¾à´—à´‚ മാതàµà´±à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´²àµâ€. എതൠà´à´¾à´—à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•àµ തെരെഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´‚"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "വേവàµà´¸àµâ€Œ"
@@ -791,7 +795,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "ഇടതàµâ€Œ"
@@ -802,7 +808,7 @@ msgstr "ഇടതàµâ€Œ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "വലതàµâ€Œ"
@@ -855,8 +861,8 @@ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ കോഡകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -906,113 +912,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "റെസൊലൂഷനàµâ€"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ റേറàµà´±àµâ€Œ "
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1022,6 +1031,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1059,6 +1069,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1092,6 +1103,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1279,7 +1291,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1433,6 +1445,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1522,6 +1535,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1610,7 +1624,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1634,6 +1648,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1725,7 +1740,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1733,7 +1750,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1824,7 +1841,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1929,7 +1946,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2098,6 +2115,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2206,6 +2224,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2279,7 +2298,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2287,7 +2306,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2412,7 +2431,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2456,7 +2475,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2474,9 +2493,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3308,6 +3328,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3391,7 +3412,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3404,7 +3426,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3416,7 +3439,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3428,6 +3451,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4080,7 +4104,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4088,138 +4112,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4363,7 +4388,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4742,7 +4767,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4842,6 +4867,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr ""
@@ -5705,6 +5731,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5715,6 +5742,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5785,7 +5813,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6137,7 +6165,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´²àµâ€(മാഗàµà´¨à´¿à´«àµˆ)"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6239,7 +6267,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6248,7 +6277,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6259,6 +6288,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6267,7 +6299,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6283,7 +6315,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6395,6 +6427,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr ""
@@ -6451,6 +6485,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6747,7 +6782,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr ""
@@ -6905,7 +6940,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7810,22 +7845,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8325,7 +8360,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9138,7 +9173,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr ""
@@ -10256,6 +10292,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11305,11 +11342,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11608,11 +11645,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12228,7 +12265,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12356,7 +12393,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12452,6 +12489,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12495,13 +12533,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr ""
@@ -12514,7 +12554,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -12655,7 +12695,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -12679,7 +12719,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12691,7 +12731,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12713,11 +12753,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12749,7 +12790,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13251,6 +13292,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13264,6 +13309,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13272,7 +13318,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13281,7 +13327,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13315,10 +13361,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13414,7 +13460,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13431,7 +13477,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr ""
@@ -13491,7 +13537,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13500,7 +13546,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13508,7 +13554,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13539,6 +13585,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -13559,6 +13606,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "ഡിലീറàµà´±àµâ€Œ"
@@ -13741,6 +13790,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -13801,7 +13851,7 @@ msgstr ""
msgid "Input & Codec settings"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -13813,7 +13863,7 @@ msgstr ""
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13862,7 +13912,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -13905,6 +13955,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -13921,6 +13972,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr ""
@@ -13950,6 +14002,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -13961,7 +14014,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -13969,15 +14022,15 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14398,6 +14451,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14602,7 +14656,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15237,29 +15291,29 @@ msgstr "à´ªàµà´³àµ‡"
msgid "buffers"
msgstr "മകàµà´¸à´±àµà´•à´³àµâ€"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15281,6 +15335,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr ""
@@ -15569,11 +15624,11 @@ msgstr ""
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr ""
@@ -15586,6 +15641,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -15605,55 +15661,56 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -15699,6 +15756,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr ""
@@ -15778,6 +15836,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
@@ -16103,7 +16162,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16194,7 +16253,7 @@ msgstr ""
msgid "Cl&ose"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16259,6 +16318,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16343,11 +16403,11 @@ msgstr ""
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17075,6 +17135,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18317,6 +18378,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18722,6 +18784,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19072,7 +19135,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr ""
@@ -19369,7 +19432,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19423,7 +19486,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19474,392 +19537,405 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19869,96 +19945,103 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "ശബàµà´¦ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20143,7 +20226,7 @@ msgstr ""
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20169,7 +20252,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20191,6 +20274,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -20885,6 +20969,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21104,7 +21189,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21437,7 +21522,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -21633,7 +21718,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -21860,11 +21945,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -21917,7 +22002,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22044,11 +22129,11 @@ msgstr ""
msgid "Video memory"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr ""
@@ -22377,229 +22462,928 @@ msgstr "വിഷàµà´µà´²àµˆà´¸à´±àµâ€ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "à´¸àµà´ªàµ†à´•àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´°à´‚ അനലൈസരàµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "à´’à´¨àµà´¨àµ‹ അതിലധികമോ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
+msgid "Select the file"
+msgstr "à´’à´¨àµà´¨àµ‹ അതിലധികമോ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "ശബàµà´¦ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "à´…à´¡àµà´µà´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¡àµâ€Œ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´²àµâ€"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "à´…à´¡àµà´µà´¾à´¨àµâ€à´¸à´¿à´¡àµâ€Œ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´²àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+msgid "Disc device"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "à´’à´¨àµà´¨àµ‹ അതിലധികമോ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "à´’à´¨àµà´¨àµ‹ അതിലധികമോ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+msgid "File Selection"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "ഫൈലàµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+msgid "Add..."
+msgstr "ഫൈലàµâ€ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "à´’à´¨àµà´¨àµ‹ അതിലധികമോ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "à´’à´¨àµà´¨àµ‹ അതിലധികമോ ഫൈലàµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ റേറàµà´±àµâ€Œ "
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ റേറàµà´±àµâ€Œ "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ കോഡകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Video codec"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ കോഡകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ റേറàµà´±àµâ€Œ "
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "à´«àµà´°àµ†à´¯à´¿à´‚ റേറàµà´±àµâ€Œ "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "à´¶àµà´°à´µàµà´¯ കോഡകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "à´¶àµà´°à´µàµà´¯ കോഡകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Destinations"
+msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "New destination"
+msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+msgid "Display locally"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "പലവക"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "പലവക"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ ഔടàµà´Ÿàµâ€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ "
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ ഔടàµà´Ÿàµâ€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€ "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Output"
+msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Output module:"
+msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "ഡോളàµâ€à´¬à´¿ സറൌണàµà´Ÿàµâ€Œ"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "ഡോളàµâ€à´¬à´¿ സറൌണàµà´Ÿàµâ€Œ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ/കോഡകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Codecs"
+msgstr "ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ/കോഡകàµà´•àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´–à´‚"
+msgid "Instances"
+msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´–à´‚"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "File associations"
+msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "വിശàµà´µà´²àµˆà´¸àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´–à´™àµà´™à´³àµâ€"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´–à´™àµà´™à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "സബàµâ€Œ à´±àµà´±àµˆà´±àµà´±à´¿à´²àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "ഡയറകàµà´±àµà´±à´±à´¿ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+msgid "DirectX"
+msgstr "ഡയറകàµà´±àµà´±à´±à´¿ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+msgid "Display device"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯ റെസൊലൂഷനàµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´–à´‚"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´®àµà´–à´‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ഡയറകàµà´±àµà´±à´±à´¿ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+msgid "Directory"
+msgstr "ഡയറകàµà´±àµà´±à´±à´¿ ചേരàµâ€à´•àµà´•àµà´•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "ശബàµà´¦ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "ശബàµà´¦ à´•àµà´°à´®àµ€à´•à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+msgid "Add Input"
+msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´²àµâ€(മാഗàµà´¨à´¿à´«àµˆ)"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´²àµâ€(മാഗàµà´¨à´¿à´«àµˆ)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´²àµâ€(മാഗàµà´¨à´¿à´«àµˆ)"
+msgid "Image modification"
+msgstr "à´¦àµà´°à´¿à´¶àµà´¯à´‚ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•à´²àµâ€(മാഗàµà´¨à´¿à´«àµˆ)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "വിഷàµà´µà´²àµˆà´¸à´±àµâ€ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Video filters"
+msgstr "വിഷàµà´µà´²àµˆà´¸à´±àµâ€ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ à´«à´¿à´²àµâ€à´Ÿàµà´Ÿà´±àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "വീ à´Žà´²àµâ€ à´Žà´‚ കൊണàµâ€à´«à´¿à´—àµà´°àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€ "
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "വീ à´Žà´²àµâ€ à´Žà´‚ കൊണàµâ€à´«à´¿à´—àµà´°àµ‡à´·à´¨àµà´•à´³àµâ€ "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "മീഡിയ വിവരങàµà´™à´³àµâ€"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "മീഡിയ വിവരങàµà´™à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Input:"
+msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+msgid "Select Input"
+msgstr "പൊതàµà´µà´¾à´¯ ഇനàµâ€à´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Output:"
+msgstr "ഉലàµâ€à´ªà´¾à´¦à´¨ മൊഡàµà´¯àµ‚à´³àµà´•à´³àµâ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ ഔടàµà´Ÿàµâ€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+msgid "Select Output"
+msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµà´°àµ€à´‚ ഔടàµà´Ÿàµâ€Œà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµâ€Œ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "മകàµà´¸à´±àµà´•à´³àµâ€"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "മകàµà´¸à´±àµà´•à´³àµâ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "മീഡിയ വിവരങàµà´™à´³àµâ€"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "മീഡിയ വിവരങàµà´™à´³àµâ€"
#, fuzzy
#~ msgid "Internet"
diff --git a/po/mn.gmo b/po/mn.gmo
index 9e5a3dd..699bcda 100644
Binary files a/po/mn.gmo and b/po/mn.gmo differ
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 9a5fd40..b8c28cb 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 0.9.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-19 21:17+0800\n"
"Last-Translator: Bayarsaikhan Enkhtaivan <shonhor at chinggis.com>\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Удирдлагын харагдах байдлын тохиргоо"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Халуунтовч тохируулга"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -78,6 +78,7 @@ msgstr "Халуунтовч тохируулга"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ðудио"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "Гаргах модулиуд"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Дуу гаргах модулиудын ерөнхий тохиргоо."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "БуÑад зүйлÑ"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "БуÑад зүйлÑ"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Дууны буÑад тохируулга, модулиуд."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -132,6 +133,7 @@ msgstr "Дууны буÑад тохируулга, модулиуд."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Видео"
@@ -235,7 +237,7 @@ msgstr "Ерөнхий"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Ерөнхий оролтын тохиргоо. Ðнхааралтай Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑÑÑ€Ñй."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Гаргах урÑгал"
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -355,7 +357,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "ӨргөтгөÑөн"
@@ -380,6 +382,7 @@ msgstr "ӨргөтгөÑөн тохиргоонууд"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "СүлжÑÑ"
@@ -507,6 +510,7 @@ msgstr "Тухай"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Тоглох"
@@ -658,7 +662,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Долгион"
@@ -796,7 +800,9 @@ msgstr "Стерео"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Зүүн"
@@ -807,7 +813,7 @@ msgstr "Зүүн"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Баруун"
@@ -861,8 +867,8 @@ msgstr "Видео кодчилол"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -912,113 +918,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Тийм"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "ДÑд бичвÑÑ€"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Төрөл"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ЖинхÑÐ½Ñ Ð´ÑƒÐ³Ð°Ð°Ñ€"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Ð¥Ñл"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Сувгууд"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Харьцаа"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "ДÑлгÑцийн харьцаа"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1028,6 +1037,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "ÐÑÑ€"
@@ -1065,6 +1075,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Тохиргоо"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "Url"
@@ -1098,6 +1109,7 @@ msgstr "Програмууд"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "СÑдÑв"
@@ -1285,7 +1297,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1439,6 +1451,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Дуу нÑÑлттÑй"
@@ -1528,6 +1541,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Ð¥ÑÑ€Ñв боломжтой бол S/PDIF-ийг Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…"
@@ -1616,7 +1630,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Үгүй"
@@ -1640,6 +1654,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Видео идÑвхтÑй"
@@ -1731,7 +1746,9 @@ msgstr "Төв"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "ДÑÑд"
@@ -1739,7 +1756,7 @@ msgstr "ДÑÑд"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Доод"
@@ -1830,7 +1847,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Байнга наад талд"
@@ -1935,7 +1952,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Цонхны чимÑглÑлүүд"
@@ -2104,6 +2121,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ХүрÑÑнүүд алгаÑах"
@@ -2214,6 +2232,7 @@ msgstr "Ðнхдагч"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "ÐÑÑлттÑй"
@@ -2287,7 +2306,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Дууны мөр"
@@ -2295,7 +2314,7 @@ msgstr "Дууны мөр"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "ДÑд бичвÑрийн мөр"
@@ -2421,7 +2440,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "ХавтаÑ, файлын нÑÑ€ бичих"
@@ -2465,7 +2484,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "ДÑдбичвÑрийн байрлалыг албадах"
@@ -2483,9 +2502,10 @@ msgstr "ДÑд-зургууд нÑÑлттÑй"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3320,6 +3340,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "БүтÑндÑлгÑц"
@@ -3403,7 +3424,8 @@ msgstr "Удаан (таатай)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Дараах"
@@ -3416,7 +3438,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Өмнөх"
@@ -3428,7 +3451,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "ЗогÑ"
@@ -3440,6 +3463,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Байрлал"
@@ -4096,7 +4120,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4104,138 +4128,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "Зураг авалт"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Цонхны шинж"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "ДÑдзургууд"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "ДÑдбичвÑрүүд"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Дагах тохируулгууд"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Тоглуулах удирдлага"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Ðнхдагч төхөөрөмжүүд"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "СүлжÑÑний тохиргоо"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Оролт"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Онцгой модулиуд"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "ÐÑмÑлтүүд"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "ГүйцÑтгÑлийн Ñонголтууд"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Халуун товчууд"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Ò®ÑÑ€ÑÑ… Ñ…ÑмжÑÑÑ"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "үндÑÑн програм"
@@ -4387,7 +4412,7 @@ msgstr "БоловÑруулалтын дараа"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Танах"
@@ -4766,7 +4791,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4866,6 +4891,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr ""
@@ -5730,6 +5756,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Өргөн"
@@ -5740,6 +5767,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Өндөр"
@@ -5810,7 +5838,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Дууны Ñ…ÑмжÑÑ"
@@ -6170,7 +6198,7 @@ msgstr "MTP оролт"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Томруулалт"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6272,7 +6300,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Тодрол"
@@ -6281,7 +6310,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Өнгө"
@@ -6292,6 +6321,9 @@ msgstr "Видео оролтын өнгө"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Өнгө"
@@ -6300,7 +6332,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Видео оролтын өнгө"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Ялгарал"
@@ -6316,7 +6348,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6428,6 +6460,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Төвлөрөлт"
@@ -6484,6 +6518,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Гамма"
@@ -6781,7 +6816,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Мөрүүд"
@@ -6941,7 +6976,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Ðууц үг"
@@ -7848,22 +7883,22 @@ msgstr "PORTAUDIO дуу гаргалт"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC дамжуулга тоглуулагч"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8363,7 +8398,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9177,7 +9212,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Горим"
@@ -10297,6 +10333,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтик"
@@ -11349,11 +11386,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Суваг"
@@ -11654,11 +11691,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12280,7 +12317,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12409,7 +12446,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "БичвÑÑ€"
@@ -12505,6 +12542,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Ò®ÑÑг"
@@ -12548,13 +12586,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Хавчуургууд"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "ÐÑмÑÑ…"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ЦÑвÑрлÑÑ…"
@@ -12567,7 +12607,7 @@ msgstr "ЗаÑах"
msgid "Extract"
msgstr "Задлах"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ХаÑах"
@@ -12708,7 +12748,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Ухрах алхам"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгчийн нÑÑ€"
@@ -12732,7 +12772,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr "Хурдан урагшлах"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12744,7 +12784,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12766,11 +12806,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "УуÑгалт"
@@ -12802,7 +12843,7 @@ msgstr "Зураг таналт"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Өнгийг Ñолих"
@@ -13304,6 +13345,10 @@ msgstr "Хураах"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Хөтлөх..."
@@ -13318,6 +13363,7 @@ msgstr "БуÑад дамжуулгыг зÑÑ€Ñг тоглуулах (нÑмÑ
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Сонгох..."
@@ -13326,7 +13372,7 @@ msgstr "Сонгох..."
msgid "Device name"
msgstr "Төхөөрөмжийн нÑÑ€"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "DVD цÑÑ Ò¯Ð³Ò¯Ð¹"
@@ -13335,7 +13381,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13369,10 +13415,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "ÐÑвтрүүлÑгч"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ХаÑг"
@@ -13468,7 +13514,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "ДÑдбичвÑрийн кодлол"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Ò®Ñгийн Ñ…ÑмжÑÑ"
@@ -13485,7 +13531,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Файл нÑÑÑ…"
@@ -13545,7 +13591,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13554,7 +13600,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13562,7 +13608,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13593,6 +13639,7 @@ msgstr "Файл хадгалах"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
@@ -13613,6 +13660,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "ТоглохЖагÑаалт хадгалах"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "УÑтгах"
@@ -13795,6 +13844,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Бүгдийг ÑÑргÑÑÑ…"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "ҮндÑÑн"
@@ -13855,7 +13905,7 @@ msgstr "Оролт ба кодчилол"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Оролт ба кодчиллын тохиргоо"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Ðффектүүд"
@@ -13867,7 +13917,7 @@ msgstr "Дуу нÑÑлттÑй"
msgid "General Audio"
msgstr "Ерөнхий дуу"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "ЧихÑвчийн хүрÑÑлÑÑн Ñффект"
@@ -13916,7 +13966,7 @@ msgstr "AVI файл заÑах"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Ðнхдагч нөөцлөлийн түвшин"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Ðөөцлөлт"
@@ -13959,6 +14009,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Ðууцлал / СүлжÑÑний харилцаа"
@@ -13975,6 +14026,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Харуулах тохируулгууд"
@@ -14004,6 +14056,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ДÑлгÑц"
@@ -14015,7 +14068,7 @@ msgstr "Видео нÑÑлттÑй"
msgid "Output module"
msgstr "Гаргах модуль"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Видео агшин авах"
@@ -14023,15 +14076,15 @@ msgstr "Видео агшин авах"
msgid "Folder"
msgstr "ХавтаÑ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Тогтнол"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Угтвар"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "ДараалÑан дугаарлалт"
@@ -14452,6 +14505,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14656,7 +14710,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15303,11 +15357,11 @@ msgstr "Тоглох"
msgid "buffers"
msgstr "ÐÑгтгÑгчүүд"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Тухайн хийÑвÑрлÑлт"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -15316,20 +15370,20 @@ msgstr ""
"Тухайн тоглуулах хурд.\n"
"ТогшÑноор тохируулж болно"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "ХавтÑын урланг татах"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "ӨнгөрÑөн ба үлдÑÑн хугацааг хооронд нь Ñолих"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15352,6 +15406,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Файлын нÑÑ€Ñ:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Шүүлтүүр:"
@@ -15651,11 +15706,11 @@ msgstr "СонгоÑон төрхийг уÑтгах"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©Ñ€Ñ… Ò¯Ò¯ÑгÑÑ…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Төрхийн нÑрийг орхиÑон байна"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Та төрийн нÑрийг Ñонгох шаардлагатай."
@@ -15669,6 +15724,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ХавтаÑ"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "ÐÑ…"
@@ -15688,57 +15744,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Файлын нÑÑ€"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Файл хадгалах..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
"Ðгуулагчууд (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Зам"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "ДүрÑний Ñуваг"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "ÐÑвтрÑгч:нууц үг"
@@ -15784,6 +15842,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "ХөрвүүлÑÑ…"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Зорилтот файл:"
@@ -15865,6 +15924,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Сонголтууд"
@@ -16194,7 +16254,7 @@ msgstr "&Тохируулгуудыг ÑÑргÑÑÑ…"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Гаргах урÑгал"
@@ -16287,7 +16347,7 @@ msgstr "Тухайн төрхийг уÑтгах"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Х&аах"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Төрхийн нÑÑ€"
@@ -16352,6 +16412,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " өдрүүд"
@@ -16439,11 +16500,11 @@ msgstr "ДÑд бичвÑрийн файлууд"
msgid "All Files"
msgstr "Бүх файлууд"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Тоглуулагчийн удирдах цÑÑ"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "ЗавÑарлагдÑан"
@@ -17179,6 +17240,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Шашны"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Шуугиан"
@@ -18429,6 +18491,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "ДÑдзургууд"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18839,6 +18902,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Тунгалаг"
@@ -19195,7 +19259,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Файлууд"
@@ -19493,7 +19557,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Тодролын боÑго"
@@ -19547,7 +19611,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Зураг журамлах"
@@ -19598,410 +19662,424 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Гаргах Ñувгийн тоо"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Тухайн Ñуваг:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Тухайн Ñуваг:"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "ЗавÑарлаÑан үеийн өнгө"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "ЗавÑарлага-Улаан"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "ЗавÑарлага-Ðогоон"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "ЗаÑарлага-Ð¥Ó©Ñ…"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Хуулбарын тоо"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Хуулбарын тоо"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Цагаан Улаан"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Цагаан Ðогоон"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Цагаан Хөх"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Видео гаргах шүүлтүүр модуль"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Шүүлтүүргүй"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "ÐÑгтгÑгдÑÑн"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Хувь"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "ХүрÑÑний Ñаатал"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Сувгийн дүгнÑлт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Суваг зүүн"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Суваг баруун"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Суваг дÑÑд"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Суваг доод"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "идÑвхгүй"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Сувгийн дүгнÑлт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Суваг зүүн"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Суваг баруун"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Суваг доод"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20011,105 +20089,112 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "ДÑÑд ууÑгалт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Баруун ууÑгалт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Доод ууÑгалт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Зүүн ууÑгалт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "ДүгнÑлтийн ууÑгалт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "УуÑгалтын зургийн төрөл"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWinA.exe -ийн файлын нÑÑ€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Сонголтууд"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Тохиргооны Ñонголтууд"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Тохиргооны Ñонголтууд"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "УуÑгалт Ñолих"
@@ -20302,7 +20387,7 @@ msgstr "Долгион видео шүүлтүүр"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Хуулбарын тоо"
@@ -20328,7 +20413,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Хуулба видео шүүлтүүр"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Хуулбар"
@@ -20350,6 +20435,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Өнгөний боÑгын шүүлтүүр"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Өнгөний боÑго"
@@ -21050,6 +21136,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Хөдөлгөөний балартуулалт"
@@ -21269,7 +21356,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Тойруулган"
@@ -21602,7 +21689,7 @@ msgstr "Өнцөг, градуÑаар (0-ÑÑÑ 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "ÐргүүлÑÑ… видео шүүлтүүр"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "ÐргүүлÑÑ…"
@@ -21799,7 +21886,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ИрмÑг"
@@ -22031,12 +22118,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3Ñ…ÑмжÑÑÑÑ‚ Ð´Ò¯Ñ€Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ð»Ñ‚"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "дÑÑд"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Техникийн YUV->RGB хувиргалт Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…"
@@ -22090,7 +22177,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3Ñ…ÑмжÑÑÑÑ‚ Ð´Ò¯Ñ€Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ð»Ñ‚"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Ханын цааÑ"
@@ -22217,11 +22304,11 @@ msgstr "Видео Ñанах ой гаралт"
msgid "Video memory"
msgstr "Видео Ñанах ой"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 Ð´Ò¯Ñ€Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ð»Ñ‚"
@@ -22561,553 +22648,930 @@ msgstr ""
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "МаÑгт"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "МаÑгт"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "ЗÑхмÑл"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "ЗÑхмÑл"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Харилцах цонх"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Харилцах цонх"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "ӨргөтгөÑөн Ñонголт харуулах"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "ӨргөтгөÑөн Ñонголт харуулах"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "&БуÑад Ñонголтууд харуулах"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "&БуÑад Ñонголтууд харуулах"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "мÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "ÐхлÑÑ… хугацаа"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr "мÑ"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "БуÑад дамжуулгыг зÑÑ€Ñг тоглуулах (нÑмÑлт дууны файл, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "ÐхлÑÑ… хугацаа"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "&ÐÑмÑлт дамжуулга"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "БуÑад дамжуулгыг зÑÑ€Ñг тоглуулах (нÑмÑлт дууны файл, ...)"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Файл Ñонгох"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "&ÐÑмÑлт дамжуулга"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Файл Ñонгох"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Сонголтууд заÑах"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Хураах горим"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Хураах төхөөрөмжийн төрлийг Ñонгох"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Сонголтууд заÑах"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Төхөөрөмж Ñонголт"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "ӨргөтгөÑөн Ñонголтууд..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ДиÑк Ñонголт"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Хураах горим"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "ДиВиДи цÑÑүүдийг хаах (нийцүүлÑхийн тулд)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Хураах төхөөрөмжийн төрлийг Ñонгох"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ДиÑкийн төхөрөөмж"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Төхөөрөмж Ñонголт"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "ӨргөтгөÑөн Ñонголтууд..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ДиÑк Ñонголт"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ÐхлÑÑ… байрлал"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "ДиВиДи цÑÑүүдийг хаах (нийцүүлÑхийн тулд)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ДиÑкийн төхөрөөмж"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ÐхлÑÑ… байрлал"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Дуу болон дÑд бичвÑрүүд"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Дуу болон дÑд бичвÑрүүд"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "ÐÑÑхийн тулд нÑг ба олон дамжуулгын файл Ñонгоно уу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "ÐÑÑхийн тулд нÑг ба олон дамжуулгын файл Ñонгоно уу"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Файл Ñонголт"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Файл Ñонголт"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Та дараах жагÑаалт, товчуудыг ашиглан дотоод файл Ñонгоно."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Та дараах жагÑаалт, товчуудыг ашиглан дотоод файл Ñонгоно."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "ÐÑмÑÑ…..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "ÐÑмÑÑ…..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "ДÑд бичвÑрийн файл нÑмÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "ДÑд бичвÑрийн файл нÑмÑÑ…"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ДÑд &бичвÑрийн файл Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ДÑд &бичвÑрийн файл Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "ДÑд бичвÑрийн файл Ñонгох"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "ДÑд бичвÑрийн файл Ñонгох"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Ò®Ñгийн Ñ…ÑмжÑÑ"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Ò®Ñгийн Ñ…ÑмжÑÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Видео зÑÑ€ÑгцүүлÑлт"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Видео зÑÑ€ÑгцүүлÑлт"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "СүлжÑÑний нÑвтрүүлÑгч"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "СүлжÑÑний нÑвтрүүлÑгч"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©Ñ€Ñ…Ð¸Ð¹Ð½ нÑÑ€ оруулна уу."
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ‚Ó©Ñ€Ñ…Ð¸Ð¹Ð½ нÑÑ€ оруулна уу."
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ХийÑвÑрлÑлт"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ХийÑвÑрлÑлт"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "кбит/Ñ"
+msgid " kb/s"
+msgstr "кбит/Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ХүрÑÑ, хүрÑÑгÑÑÑ€"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ХүрÑÑ, хүрÑÑгÑÑÑ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "кбит/Ñ"
+msgid " fps"
+msgstr "кбит/Ñ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ЖинхÑÐ½Ñ Ð´Ò¯Ñ€Ñийн замыг хадгал"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ЖинхÑÐ½Ñ Ð´Ò¯Ñ€Ñийн замыг хадгал"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Видео кодчилол"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Видео кодчилол"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ЖинхÑÐ½Ñ Ð´ÑƒÑƒÐ½Ñ‹ замыг хадгал"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ЖинхÑÐ½Ñ Ð´ÑƒÑƒÐ½Ñ‹ замыг хадгал"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ҮнÑлÑмж:"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ҮнÑлÑмж:"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ðудио кодчилол"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ðудио кодчилол"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Ð”Ò¯Ñ€Ñ Ð´ÑÑÑ€ дÑд бивчÑрийг өргөтгөх"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Ð”Ò¯Ñ€Ñ Ð´ÑÑÑ€ дÑд бивчÑрийг өргөтгөх"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Зорилтууд"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Зорилтууд"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ñ‚"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ð·Ð¾Ñ€Ð¸Ð»Ñ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "ДÑлгÑцийн горим"
+msgid "Display locally"
+msgstr "ДÑлгÑцийн горим"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "ДÑдбичвÑрийн кодлол"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "ДÑдбичвÑрийн кодлол"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "БуÑад Ñонголтууд"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "БуÑад Ñонголтууд"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Бүлгийн нÑÑ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Бүлгийн нÑÑ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Ерөнхий гаргах урÑгалын тохиргоонууд"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Ерөнхий гаргах урÑгалын тохиргоонууд"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Гаргалт"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Гаргалт"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Гаргах модуль"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Гаргах модуль"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Долбы хүрÑÑлÑÑн"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Долбы хүрÑÑлÑÑн"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Давталтын горим"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Давталтын горим"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ХийÑвÑрлÑлт"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ХийÑвÑрлÑлт"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Дуу Ñунгах цагийг идÑвхжүүлÑÑ…"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Дуу Ñунгах цагийг идÑвхжүүлÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "ДÑвшүүлÑÑн дууны Ñ…Ñл"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "ДÑвшүүлÑÑн дууны Ñ…Ñл"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Ðууц үг:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Ðууц үг:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгчийн нÑÑ€"
+msgid "Username:"
+msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑгчийн нÑÑ€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Ðнхдагч диÑкийн төхөөрөмжүүд"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Ðнхдагч диÑкийн төхөөрөмжүүд"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Оролт / Кодчилол"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Оролт / Кодчилол"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Ð¥ÑÑ€Ñв идÑвхтÑй бол ÑиÑтемийн кодчилол Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ… (шилдÑг чанар)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Ð¥ÑÑ€Ñв идÑвхтÑй бол ÑиÑтемийн кодчилол Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ… (шилдÑг чанар)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Ðнхдагч ÑервÑÑ€ Ñуваг"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Ðнхдагч ÑервÑÑ€ Ñуваг"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Ðнхдагч нөөцлөлийн түвшин"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Ðнхдагч нөөцлөлийн түвшин"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "анхдагч"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "анхдагч"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTSP (TCP)-д RTP Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTSP (TCP)-д RTP Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Тохиолдол"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Тохиолдол"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Зөвхөн нÑг тохиолдлыг зөвшөөрнө"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Зөвхөн нÑг тохиолдлыг зөвшөөрнө"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Зөвхөн нÑг горимын үед тоглох жагÑаалт дахь файлуудыг дараалуулах"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Зөвхөн нÑг горимын үед тоглох жагÑаалт дахь файлуудыг дараалуулах"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Цомгийн урлал татах бодлого"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Цомгийн урлал татах бодлого"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "ШинÑчлÑл Ñануулагч идÑвхтÑй"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "ШинÑчлÑл Ñануулагч идÑвхтÑй"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "СаÑхан тоглуулÑан зүйлÑийг хадгалах"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Үгүүдийг |-ÑÑÑ€ туÑгаарлах (зай ашиглахгүй)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "СаÑхан тоглуулÑан зүйлÑийг хадгалах"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Үгүүдийг |-ÑÑÑ€ туÑгаарлах (зай ашиглахгүй)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Дууны Ñ…Ñл"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Дууны Ñ…Ñл"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Файлын хамаарлууд:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Файлын хамаарлууд:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Файлын хамаарлууд:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Файлын хамаарлууд:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "ÐÑ€ÑŒÑ Ñонгох"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "ÐÑ€ÑŒÑ Ñонгох"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "ÐрьÑны файл"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "ÐрьÑны файл"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Харагдах байдлыг дүрÑийн Ñ…ÑмжÑÑгÑÑÑ€ өөрчлөх"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Харагдах байдлыг дүрÑийн Ñ…ÑмжÑÑгÑÑÑ€ өөрчлөх"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Дараагийн Ñ…ÑÑ€ÑгÑлийн загвар:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Дараагийн Ñ…ÑÑ€ÑгÑлийн загвар:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "СиÑтемийн тавиурын шошго"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "СиÑтемийн тавиурын шошго"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Харагдах байдалд дүрÑийг нÑгтгÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Харагдах байдалд дүрÑийг нÑгтгÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "БүтÑн дÑлгÑцний горимд удирдлага харуулах"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "БүтÑн дÑлгÑцний горимд удирдлага харуулах"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» VLC-ийн анхдагч харагдах байдал, төрөлх харагдацтайгаар"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» VLC-ийн анхдагч харагдах байдал, төрөлх харагдацтайгаар"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… дÑд бичвÑрийн файл"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Ð¥ÑÑ€ÑглÑÑ… дÑд бичвÑрийн файл"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "ДÑдбичвÑÑ€ ба On Screen Display тохиргоо"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "ДÑдбичвÑÑ€ ба On Screen Display тохиргоо"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Видео тоглуулахад гарчгийг харуулах"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Видео тоглуулахад гарчгийг харуулах"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "БичвÑрийн Ñ…Ñлүүд"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "БичвÑрийн Ñ…Ñлүүд"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "ДÑдбичвÑрийн ДÑвшүүлÑÑн Ð¥Ñл"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "ДÑдбичвÑрийн ДÑвшүүлÑÑн Ð¥Ñл"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Ðнхдагч нөөцлөлийн түвшин"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Ðнхдагч нөөцлөлийн түвшин"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ðффект"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Ðффект"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Ò®Ñгийн өнгө"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Ò®Ñгийн өнгө"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "ХурдаÑгаÑан Ð´Ò¯Ñ€Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ð»Ñ‚ (ДÑÑÑ€ нь)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "ХурдаÑгаÑан Ð´Ò¯Ñ€Ñ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ð»Ñ‚ (ДÑÑÑ€ нь)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ДÑлгÑцийн төхөөрөмж"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ДÑлгÑцийн төхөөрөмж"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Ханын Ñ†Ð°Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ нÑÑлттÑй"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Ханын Ñ†Ð°Ð°Ñ Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ нÑÑлттÑй"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "СүлжилдÑÑгүй горим"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "СүлжилдÑÑгүй горим"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "ҮзÑгдÑÑ… харьцааг хүчлÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "ҮзÑгдÑÑ… харьцааг хүчлÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Файл/ХавтаÑ"
+msgid "Directory"
+msgstr "Файл/ХавтаÑ"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Тохиргоо заÑах"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Удирдлага"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Тохиргоо заÑах"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Гараар ажиллуулах"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Удирдлага"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Гараар ажиллуулах"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Хуваарь"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Хуваарь"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Хуваариар ажиллуулах"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Хуваариар ажиллуулах"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Төлөв"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Төлөв"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Өмнөх"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Өмнөх"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Оролт нÑмÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Оролт нÑмÑÑ…"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Оролт заÑах"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Оролт заÑах"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ЖагÑаалт цÑвÑрлÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ЖагÑаалт цÑвÑрлÑÑ…"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "СÑргÑÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "СÑргÑÑÑ…"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Хувиргах"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Сигма"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Хувиргах"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Сигма"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Зүүн ба баруунд давхцуулах"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Зүүн ба баруунд давхцуулах"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Зүүн ба баруунд давхцуулах"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Зүүн ба баруунд давхцуулах"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Томруулалт/ÐлÑлалт"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Томруулалт/ÐлÑлалт"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "ОньÑон тоглоом"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "ОньÑон тоглоом"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Хар Ñуурь"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Хар Ñуурь"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Баганууд"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Баганууд"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Мөрүүд"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Мөрүүд"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Өнцөг"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Өнцөг"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Геометр"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Геометр"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Өнгө задлалт"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Өнгө задлалт"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Ðдилтгал"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Ðдилтгал"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Өнгөний зугаа"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Өнгөний зугаа"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "УÑан Ñффект"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "УÑан Ñффект"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Хөдөлгөөн илрүүлÑлт"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Хөдөлгөөн илрүүлÑлт"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Ðөлөөлөл"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Ðөлөөлөл"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "ХүрÑн"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "ХүрÑн"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Зураг өөрчлөлт"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Зураг өөрчлөлт"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Видео гаргах шүүлтүүр модуль"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Видео гаргах шүүлтүүр модуль"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Тодрол"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Тодрол"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Өнгөний боÑго"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Өнгөний боÑго"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Өнгөний боÑго"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Өнгөний боÑго"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Хана"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Хана"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "БичвÑÑ€ нÑмÑÑ…"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "БичвÑÑ€ нÑмÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "ТÑмдÑг нÑмÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "ТÑмдÑг нÑмÑÑ…"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "ТÑмдÑг"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "ТÑмдÑг"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "ТÑмдÑг арилгах"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "ТÑмдÑг арилгах"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Баг"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Баг"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ДÑд зургийн шүүлтүүрийн горим"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ДÑд зургийн шүүлтүүрийн горим"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Видео шүүлтүүрүүд"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Видео шүүлтүүрүүд"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Видео шүүлтүүр"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Видео шүүлтүүр"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "СÑргÑÑÑ…"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "СÑргÑÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "ШинÑчлÑл"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "ШинÑчлÑл"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "ӨргөтгөÑөн дүрÑний шүүлтүүрийн удирдлагууд"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "ӨргөтгөÑөн дүрÑний шүүлтүүрийн удирдлагууд"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "&VLM тохируулагч..."
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "&VLM тохируулагч..."
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Дамжуулга зохицуулагчийн Ñ…ÑвлÑл"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Дамжуулга зохицуулагчийн Ñ…ÑвлÑл"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "ÐÑÑ€:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ÐÑÑ€:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Оролт:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Оролт:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Оролт Ñонгох"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Оролт Ñонгох"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Гаргалт:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Гаргалт:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Гаргалт Ñонгох"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Гаргалт Ñонгох"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Цаг удирдлага"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Цаг удирдлага"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Холигч удирдлага"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Холигч удирдлага"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Холигч:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Холигч:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "ÐргÑÑ…"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "ÐргÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Дамжуулга зохицуулагчийн жагÑаалт"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Дамжуулга зохицуулагчийн жагÑаалт"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ðгуулагчууд (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/ms.gmo b/po/ms.gmo
index abbce3b..0fdb357 100644
Binary files a/po/ms.gmo and b/po/ms.gmo differ
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 95220dc..7d7029e 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-05-24 22:14+0730\n"
"Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi at gmail.com>\n"
"Language-Team: Malay <ms at li.org>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Tetapan untuk antaramuka kawalan VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Tetapan Hotkey"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "Tetapan Hotkey"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Modul output"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Tetapan am untuk modul output audio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Lain-lain"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Lain-lain"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Input Am"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Tetapan input am. Gunakan dengan cermat..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Output strim"
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementasi Video atas Permintaan VLC"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -385,7 +387,7 @@ msgstr ""
"Modul penemuan servis adalah kemudahan yang automatik menambah item kepada "
"senarai tayang."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Lanjutan"
@@ -410,6 +412,7 @@ msgstr "Tetapan lanjutan"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rangkaian"
@@ -541,6 +544,7 @@ msgstr "Perih&al"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Tayang"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Gelombang"
@@ -831,7 +835,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Kiri"
@@ -842,7 +848,7 @@ msgstr "Kiri"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Kanan"
@@ -896,8 +902,8 @@ msgstr "Penyahkod"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strim/Transkod gagal"
@@ -949,113 +955,116 @@ msgstr "Campur aduk"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Capsyen tertutup %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Strim %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Sarikata"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID Asal"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Huraian"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Saluran"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Kadar pensampelan"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bit per sampel"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Kadar bit"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Gandaan main semula"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Gandaan main semula album"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB:"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolusi"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Resolusi paparan"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Kadar kerangka"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Input anda tidak dapat dibuka"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC tidak dapat membuka MRL '%s'. Periksa log untuk perincian."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC gagal mengecam format input"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1065,6 +1074,7 @@ msgstr "Format '%s' tidak dapat dikesan. Sila lihat log untuk perincian."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Judul"
@@ -1102,6 +1112,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Tetapan"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1135,6 +1146,7 @@ msgstr "Program"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Bab"
@@ -1331,7 +1343,7 @@ msgstr ""
"Tekan kunci RETURN untuk meneruskan...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zum"
@@ -1512,6 +1524,7 @@ msgstr ""
"automatik pilih metod terbaik yang ada."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Benarkan audio"
@@ -1619,6 +1632,7 @@ msgstr ""
"dengan strim audio yang dimainkan."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Guna S/PDIF jika wujud"
@@ -1718,7 +1732,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Tiada"
@@ -1748,6 +1762,7 @@ msgstr ""
"automatik pilih metod terbaik yang ada."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Benarkan video"
@@ -1852,7 +1867,9 @@ msgstr "Tengah"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Atas"
@@ -1860,7 +1877,7 @@ msgstr "Atas"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Bawah"
@@ -1957,7 +1974,7 @@ msgstr ""
"persembahkan terus video). VLC akan cuba menggunakannya sebagai lalai."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Sentiasa di atas"
@@ -2069,7 +2086,7 @@ msgstr ""
"Halang daemon pengurusan kuasa semasa sebarang mainbalik, bagi mengelakkan "
"komputer terhenti kerana ketiadaan aktiviti."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Dekorasi tetingkap"
@@ -2268,6 +2285,7 @@ msgstr ""
"kepada 4:3 untuk simpan ukuran."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Langkau kerangka"
@@ -2394,6 +2412,7 @@ msgstr "Lalai"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Benarkan"
@@ -2479,7 +2498,7 @@ msgstr ""
"Hanya gunakan pilihan ini jika anda ingin membaca strim multi-program "
"(contohnya DVB strim)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Trek audio"
@@ -2487,7 +2506,7 @@ msgstr "Trek audio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Strim bilangan trek audio untuk guna (dari 0 hingga n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Trek sarikata"
@@ -2627,7 +2646,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
"{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Direktori atau namafail rakaman"
@@ -2677,7 +2696,7 @@ msgstr ""
"tetapan ini di sini dan konfigurnya dalam seksyen modul \"penapis subgambar"
"\". Anda boleh juga tetapkan perlbagai pilihan subgambar."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Paksa posisi sarikata"
@@ -2697,9 +2716,10 @@ msgstr "Benarkan sub-gambar"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "VLC boleh lumpuhkan keseluruhan memproses sub-gambar."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Paparan Atas Skrin (OSD)"
@@ -3676,6 +3696,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Skrin Penuh"
@@ -3759,7 +3780,8 @@ msgstr "Perlahan (halus)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Maju"
@@ -3774,7 +3796,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Terdahulu"
@@ -3788,7 +3811,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Henti"
@@ -3800,6 +3823,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk henti."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posisi"
@@ -4460,7 +4484,7 @@ msgstr "Kitar melalui peranti audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Kitar melalui peranti audio tersedia"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4468,95 +4492,96 @@ msgstr "Kitar melalui peranti audio tersedia"
msgid "Snapshot"
msgstr "Snapshot"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Ciri-ciri Tetingkap"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Subgambar"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Sarikata"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Lapisan"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Tetapan trek"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Kawalan mainbalik"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Peranti lalai"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Tetapan rangkaian"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Proksi Socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Penyahkod"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Input"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Modul istimewa"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Pilihan pertunjukan"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Hotkey"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Saiz lompat"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"cetak bantuan VLC (boleh digabungkan dengan --advanced dan --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4564,19 +4589,19 @@ msgstr ""
"cetak bantuan VLC dan semua modulnya (boleh digabungkan dengan --advanced "
"dan --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "minta lebih kemeleretan apabila memaparkan bantuan"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "cetak senarai mdul yang wujud"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "cetak senarai modul yang tersedia dengan perincian tambahan"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4584,27 +4609,27 @@ msgstr ""
"cetak bantuan pada modul tertentu (boleh digabungkan dengan --advanced dan --"
"help-verbose). Awalan nama modul dengan = untuk yang setara."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Ulangtetap konfig semasa kepada nilai lalai"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "guna fail konfig gantian"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "ulang tetap cache plugin semasa"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "cetak maklumat versi"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "program utama"
@@ -4756,7 +4781,7 @@ msgstr "Pasca memproses"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Pangkas"
@@ -5148,7 +5173,7 @@ msgstr "Mod hirarki terrestrial"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5250,6 +5275,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Audio"
@@ -6198,6 +6224,7 @@ msgstr "Norma strim (Automatik, SECAM, PAL, atau NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Lebar"
@@ -6208,6 +6235,7 @@ msgstr "Lebar strim untuk ditangkap (-1 untuk auto kesan)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Tinggi"
@@ -6280,7 +6308,7 @@ msgstr "Topeng bit yang digunakan olh bahagian audio kad."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -6654,7 +6682,7 @@ msgstr "Input FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Pengesahan HTTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6765,7 +6793,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Tinggi strim untuk ditangkap (-1 untuk auto kesan)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Kecerahan"
@@ -6774,7 +6803,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Kecerahan input audio."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Hue"
@@ -6785,6 +6814,9 @@ msgstr "Hue input video."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Warna"
@@ -6793,7 +6825,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Wana input video"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontra"
@@ -6809,7 +6841,7 @@ msgstr "Penala"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Penala untuk diguna, jika ada lebih dari satu."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6925,6 +6957,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Kontra input video"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Ketepuan"
@@ -6981,6 +7015,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7286,7 +7321,7 @@ msgstr "ID Sistem"
msgid "Entries"
msgstr "Masuka"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Trek"
@@ -7451,7 +7486,7 @@ msgstr "Nama pengguna yang akan meminta capaian strim."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Katalaluan"
@@ -8437,22 +8472,22 @@ msgstr "Output audio PORTAUUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Pemain media VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Output audio pulseaudio"
@@ -9013,7 +9048,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC tidak dapat membuka enkoder."
@@ -9859,7 +9894,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" tiada enkoder audio."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
@@ -11103,6 +11139,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Mod senyap."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
@@ -12214,11 +12251,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12538,11 +12575,11 @@ msgstr "Terowong port HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port digunakan untuk terowong RTSP/RTP atas HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Pengesahan RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
@@ -13229,7 +13266,7 @@ msgstr "Truncated stream"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13371,7 +13408,7 @@ msgstr ""
"Nilai ketelusan logo (dari 0 untuk telus penuh hingga 255 untuk legap penuh)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Teks"
@@ -13481,6 +13518,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Font"
@@ -13526,13 +13564,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Tanda Buku"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Kosongkan"
@@ -13545,7 +13585,7 @@ msgstr "Edit"
msgid "Extract"
msgstr "Ekstrak"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Buang"
@@ -13693,7 +13733,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Undur Langkah"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Nama pengguna"
@@ -13718,7 +13758,7 @@ msgstr "Gulung"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Maju Pantas"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Lepas"
@@ -13733,7 +13773,7 @@ msgstr ""
"Hidupkan penyama. Jalur boleh ditetapkan secara manual atau menggunakan "
"praset."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamp"
@@ -13755,11 +13795,12 @@ msgstr "Desir"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychedelic"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Kecuraman"
@@ -13791,7 +13832,7 @@ msgstr "Cantas imej"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Cantas bahagian imej yang ditakrifkan"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Balikan warna"
@@ -14320,6 +14361,10 @@ msgstr "Tangkap"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Lungsur..."
@@ -14333,6 +14378,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Pilih..."
@@ -14341,7 +14387,7 @@ msgstr "Pilih..."
msgid "Device name"
msgstr "Nama peranti"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Tiada menu DVD"
@@ -14350,7 +14396,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS folder"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14384,10 +14430,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
@@ -14486,7 +14532,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Pengenkodan sarikata"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Saiz Font"
@@ -14503,7 +14549,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Fail Sarikata:"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Buka Fail"
@@ -14566,7 +14612,7 @@ msgstr "Singkir input mentah"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metod Pengurungan"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Pilihan transkod"
@@ -14575,7 +14621,7 @@ msgstr "Pilihan transkod"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Kadar bit (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
@@ -14583,7 +14629,7 @@ msgstr "Skala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Pemberitahuan Strim"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Pengumuman SAP"
@@ -14614,6 +14660,7 @@ msgstr "Simpan Fail"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
@@ -14634,6 +14681,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Simpan Senarai Tayang..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
@@ -14823,6 +14872,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Reset Semua"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Asas"
@@ -14891,7 +14941,7 @@ msgstr "Input / Kodek"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Tetapan Carian Sistem"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Kesan"
@@ -14905,7 +14955,7 @@ msgstr "Benarkan audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Tetapan audio am"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Kesan renggang maya fon kepala"
@@ -14965,7 +15015,7 @@ msgstr "Senaraikan fail pakej"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Paras kepayahan lalai"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
@@ -15016,6 +15066,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Output video skrin penuh"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Interaksi rangkaian gagal"
@@ -15035,6 +15086,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Pengenkodan default"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Tetapan Penapis"
@@ -15069,6 +15121,7 @@ msgstr "Mula video mod skrin penuh"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Paparan"
@@ -15082,7 +15135,7 @@ msgstr "Benarkan video"
msgid "Output module"
msgstr "Modul output audio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video - Noatun"
@@ -15091,15 +15144,15 @@ msgstr "Video - Noatun"
msgid "Folder"
msgstr "Folder"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Awalan "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
#, fuzzy
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Jenis per&nomboran:"
@@ -15592,6 +15645,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Pada laman ini, parameter strim tambahan kecil boleh ditetapkan."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Masa-Untuk-Hidup (TTL)"
@@ -15835,7 +15889,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Bahasa Antaramuka Pengguna"
@@ -16534,31 +16588,31 @@ msgstr "Tayang"
msgid "buffers"
msgstr "Penimbal VBR"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Mod Visualisasi"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "Mula Pertanyaan"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Pilih koden video anda. Klik satu untuk dapatkan maklumat lanjut."
@@ -16585,6 +16639,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Carian fail"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Tapis:"
@@ -16912,12 +16967,12 @@ msgstr "Akan menghapuskan fail yang dipilih"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Cipta dokumen baru"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
#, fuzzy
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "# maksima kata yg hilang:"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Plih satu antara muka atau lebih untuk dibuka"
@@ -16933,6 +16988,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Folder"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Sumber"
@@ -16953,61 +17009,62 @@ msgstr "Gunakan ini untuk mengkod semula strim dan simpan ke fail."
msgid "Filename"
msgstr "Namafail"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Simpan fail..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Port CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Titik Lekap"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:laluan"
@@ -17053,6 +17110,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Tukar"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Buat sandaran fail destinasi"
@@ -17143,6 +17201,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Pilihan"
@@ -17500,7 +17559,7 @@ msgstr ""
"Ini akan mengulang tetap keutamaan pemain media VLC.\n"
"Anda pasti untuk meneruskannya?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Output strim"
@@ -17607,7 +17666,7 @@ msgstr "Tentang Modul Semasa"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Tutup"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Name=Keep"
@@ -17683,6 +17742,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Lengahan Ulangan:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr "hari"
@@ -17777,12 +17837,12 @@ msgstr "Fail Sarikata"
msgid "All Files"
msgstr "Semua Fail"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
#, fuzzy
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Fail konfigurasi untuk Menu OSD"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Henti sebentar"
@@ -18537,6 +18597,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Noise"
@@ -19918,6 +19979,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Subgambar"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Senarai URL Podcast"
@@ -20349,6 +20411,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Ketelusan"
@@ -20731,7 +20794,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Output strim piawai"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Fail"
@@ -21050,7 +21113,7 @@ msgstr "Penukaran SSE2 daripada"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "penukaran AltiVec daripada"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ambang kecerahan"
@@ -21106,7 +21169,7 @@ msgstr "Tetapkan gamma imej, antara 0.01 dan 10. Lalai ialah 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Penapis hakmilik imej"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ubah imej"
@@ -21158,416 +21221,430 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Jumlah saluran output"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Bilangan saluran"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Bilangan saluran"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Jatuhkan bingkai lewat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
#, fuzzy
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Sisipkan pemisah folder"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Lebar imej cekupan."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Tinggi imej cekupan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Warna ketika dijeda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Jeda-Merah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Komponen merah daripada warna dijeda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Jeda-Hijau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Jeda-Biru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Jeda-Langkah pemendaman"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Tamat-Merah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Tamat-Hijau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Tamat-Biru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Tamat-Langkah pemendaman"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Bilangan klon"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Bilangan piksel untuk dicantas daripada atas imej."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Bilangan klon"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Bilangan piksel untuk dicantas daripada bawah imej"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Putih Merah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Putih Hijau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Putih Biru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Port/Peranti Sesiri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Had Kegelapan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Peningkapan corak"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Kegunaan statistik."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Peningkapan sat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Panjang penapis (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Penapis ambangan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Penapis Kelancaran (dalam %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Penapis Kelancaran"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modul penapis output video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Tiada Penapisan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Tergabung"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Peratus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Lengahan bingkai"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Ringkasan saluran"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Saluran kiri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Saluran kanan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Saluran atas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Saluran bawah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "lumpuhkan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Ringkasan saluran"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Saluran kiri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Saluran kanan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Saluran bawah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21577,106 +21654,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Cerunan atas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Kecerunan kanan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Cerunan bawah"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Kecerunan kiri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Ringkasan kecerunan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Jenis imej cerun"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nama fail AtmoWinA.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Penapis AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Pilihan bantuan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Pilihan konfigurasi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Pilihan konfigurasi"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Tetapan untuk antaramuka utama"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Ubah kecerunan"
@@ -21885,7 +21969,7 @@ msgstr "Penapis video wave"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Bilangan klon"
@@ -21913,7 +21997,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Penapis video Klon"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
@@ -21940,6 +22024,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Tapis ambang warna"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Ambang warna"
@@ -22707,6 +22792,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Darjah kekaburan dari 1 ingga 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Kabur gerakan"
@@ -22942,7 +23028,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramik:dinding dengan penapis video berlapis"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramiks"
@@ -23286,7 +23372,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Penapis video putar"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Putar"
@@ -23503,7 +23589,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Penapis ketajaman video"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Ketajaman"
@@ -23742,12 +23828,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Output video 3D DirectX"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "atas"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Guna pertukaran perkakasan YUV->RGB"
@@ -23812,7 +23898,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Output video 3D DirectX"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Kertas Dinding"
@@ -23943,11 +24029,11 @@ msgstr "Output video memori"
msgid "Video memory"
msgstr "Memori video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Output video X11"
@@ -24305,626 +24391,941 @@ msgstr "Penapis penvisual"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Penganalisa spektrum"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Bentuk "
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Bentuk "
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Praset"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Praset"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialog"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Tunjuk pilihan lanjutan "
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Tunjuk lagi pilihan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Tunjuk lagi pilihan"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Tukar nilai caching media"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Tukar nilai caching media"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Masa Mula"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Masa Mula"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Media Tambahan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Pilih fail "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Media Tambahan"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Pilih fail "
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Edit Opsyen"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Tukar masa mula media"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Edit Opsyen"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Tukar masa mula media"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " s"
+msgid "s"
+msgstr " s"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Mod Cekupan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Mod Cekupan"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Pilih jenis peranti cekupan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Pilih jenis peranti cekupan"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Pemilihan Peranti"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Pemilihan Peranti"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Pilihan lanjutan..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Pemilihan Cakera"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Pilihan lanjutan..."
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Pemilihan Cakera"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Peranti Cakera"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Peranti Cakera"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posisi Permulaan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posisi Permulaan"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio dan Sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio dan Sarikata"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Plih satu atau lebih fail media untuk dibuka"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Plih satu atau lebih fail media untuk dibuka"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Pemilihan Fail"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Pemilihan Fail"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Tambah..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Tambah fail sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Tambah..."
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Guna fail sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Tambah fail sarikata"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Pilih fail sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Guna fail sarikata"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Pilih fail sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Saiz Font"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Saiz Font"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Jajaran tengah"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Jajaran tengah"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protokol Rangkaian"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protokol Rangkaian"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Sila masukkan alamat"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Sila masukkan alamat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Masukkan alamat komputer untuk strim kepadanya."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Masukkan alamat komputer untuk strim kepadanya."
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Persampulan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Kadar Kerangka"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Kekalkan trek video asal"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Kodek video"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Kekalkan trek audio asal"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+#, fuzzy
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Kadar pensampelan"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Kodek audio"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+#, fuzzy
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Lappisan/Sarikata"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinasi"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Persampulan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Destinasi baru"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Kadar Kerangka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Papar secara lokal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Kekalkan trek video asal"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Kodek video"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Pilihan transkod"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Kekalkan trek audio asal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+#, fuzzy
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opsyen Umum"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Kadar pensampelan"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Kodek audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nama kumpulan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Lappisan/Sarikata"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Tetapan output strim am"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinasi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Destinasi baru"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Papar secara lokal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Pilihan transkod"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Keluaran"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opsyen Umum"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Modul output audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nama kumpulan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Tetapan output strim am"
-
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Keluaran"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Mod gandaan ulang tayang"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Modul output audio"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisasi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Bolehkan audio regangan masa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Mod gandaan ulang tayang"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Muat turun sokongan bahasa?"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualisasi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Katalaluan:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Bolehkan audio regangan masa"
+msgid "Username:"
+msgstr "Namapengguna"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Muat turun sokongan bahasa?"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Katalaluan:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Namapengguna"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Nama peranti jauh"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Nama peranti jauh"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodek"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Penapis langkau gelung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Penapis langkau gelung"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Rantai penapis pasca memproses FFmpeg"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Penapis hakmilik imej"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Penapis hakmilik imej"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Port pelayan CDDB"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Port pelayan CDDB"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Proksi HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Proksi HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Paras kepayahan lalai"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Paras kepayahan lalai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "lalai"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "lalai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Guna RTP atas RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Port UDP"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Port UDP"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Misalan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Misalan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Benarkan hanya satu &contoh Noatun"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Benarkan hanya satu &contoh Noatun"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Bariskan item kepada senarai tayang apabila mod satu misalan"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Bariskan item kepada senarai tayang apabila mod satu misalan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Polisi seni album"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Polisi seni album"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Pengurus Kemaskini Ubuntu"
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Pengurus Kemaskini Ubuntu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Lapisan"
+msgid "Every "
+msgstr "Lapisan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "simpan pilihan baris perintah semasadalam konfig"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "simpan pilihan baris perintah semasadalam konfig"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Bahasa audio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Bahasa audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Carian fail"
+msgid "File associations"
+msgstr "Carian fail"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Carian fail"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Carian fail"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Pilih kulit"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Pilih kulit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Fail kulit"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Fail kulit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Kecilkan VLC untuk padankan pada resulusi video."
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Kecilkan VLC untuk padankan pada resulusi video."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Ubah gaya gelung"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Ubah gaya gelung"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Systray icon"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Systray icon"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Antaramuka video terbenam"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Antaramuka video terbenam"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Mula video mod skrin penuh"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Mula video mod skrin penuh"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Guna antaramuka minima, tanpa bar alatan dan menu yang kurang."
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Guna antaramuka minima, tanpa bar alatan dan menu yang kurang."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Guna fail sarikata"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Guna fail sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Paparan Atas Skrin (OSD)"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Paparan Atas Skrin (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Tunjuk judul media pada video"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Tunjuk judul media pada video"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Bahasa Sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Bahasa Sarikata"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Muat turun sokongan bahasa?"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Muat turun sokongan bahasa?"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Pengenkodan lalai"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Pengenkodan lalai"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Kesan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Kesan"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Warna fon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Warna fon"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Benarkan output strim video"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Benarkan output strim video"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Peranti paparan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Peranti paparan"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Bolehkan mod kertas dinding"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Bolehkan mod kertas dinding"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Mod Deinterlace"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Mod Deinterlace"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Paksa Nisbah Aspek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Paksa Nisbah Aspek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Pilih direktori"
+msgid "Directory"
+msgstr "Pilih direktori"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Stuff"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Stuff"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Edit tetapan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Edit tetapan"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Kawalan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Kawalan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
#, fuzzy
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Manual ditambah"
+msgid "Run manually"
+msgstr "Manual ditambah"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "URL Jadual"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "URL Jadual"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Muatturun jadual program"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Muatturun jadual program"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Prev"
+msgid "Prev"
+msgstr "Prev"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Tambah Input"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Tambah Input"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Edit Input"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Edit Input"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Lapangkan Senarai"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Lapangkan Senarai"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Menyegarkan"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Menyegarkan"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "jenis pengubahan"
+msgid "Transform"
+msgstr "jenis pengubahan"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Teks kiri-ke-kanan"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Teks kiri-ke-kanan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Teks kiri-ke-kanan"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Teks kiri-ke-kanan"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Pembesaran/Zum"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Pembesaran/Zum"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Nombor permainan: %1"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Nombor permainan: %1"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Slot Hitam"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Slot Hitam"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Lajur"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Lajur"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Baris"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Baris"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Sudut"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Sudut"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Mengekstrak warna"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Mengekstrak warna"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Kesamaan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Kesamaan"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Warna ceria"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Warna ceria"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Kesan air"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Kesan air"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Kesan gerak"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Kesan gerak"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Kartun"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Kartun"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Pengubahsuaian imej"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Pengubahsuaian imej"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modul penapis output video"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modul penapis output video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Kecerahan"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Kecerahan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Had Kegelapan"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Had Kegelapan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Penapis ambangan"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Penapis ambangan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Penapis Kelancaran (dalam %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Penapis Kelancaran (dalam %)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Dinding"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Dinding"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Tambah teks"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Tambah teks"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Lapisan/Vout"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Lapisan/Vout"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Tambah logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Tambah logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Padam logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Padam logo"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Topeng"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Topeng"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Penapis Subgambar"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Penapis Subgambar"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Penapis video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Penapis video"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Penapis Vout"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Penapis Vout"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Ulangtetap"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Ulangtetap"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Kemaskini"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Kemaskini"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Kawalan penapis video lanjutan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Kawalan penapis video lanjutan"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Pengkonfigurasi VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Pengkonfigurasi VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Pengurus Kemaskini Ubuntu"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Pengurus Kemaskini Ubuntu"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nama: "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nama: "
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Input:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Input:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Pilih input"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Pilih input"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Output:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Output:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Pilih output"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Pilih output"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Kawalan Masa"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Kawalan Masa"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Kawalan Mux"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Kawalan Mux"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Gelung "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Gelung "
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Senarai Pengurus Media"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Senarai Pengurus Media"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Peranti"
diff --git a/po/my.gmo b/po/my.gmo
index 966b976..83d72c7 100644
Binary files a/po/my.gmo and b/po/my.gmo differ
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index ed76f85..e657aff 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc-translate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Khin Mi Mi Aung <kmma at myanmarlug.org>\n"
"Language-Team: Burmese\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "_ူဒဖ"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -355,7 +357,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -380,6 +382,7 @@ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -515,6 +518,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -670,7 +674,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -809,7 +813,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -820,7 +826,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -874,8 +880,8 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -926,113 +932,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1042,6 +1051,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -1081,6 +1091,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1115,6 +1126,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1304,7 +1316,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1459,6 +1471,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1549,6 +1562,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1639,7 +1653,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1663,6 +1677,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1756,7 +1771,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1764,7 +1781,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1855,7 +1872,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1961,7 +1978,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2135,6 +2152,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2244,6 +2262,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2317,7 +2336,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
#, fuzzy
msgid "Audio track"
msgstr "_ူဒဖ"
@@ -2326,7 +2345,7 @@ msgstr "_ူဒဖ"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2453,7 +2472,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "_ူဒဖ"
@@ -2498,7 +2517,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2516,9 +2535,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3353,6 +3373,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3436,7 +3457,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3449,7 +3471,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3461,7 +3484,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3473,6 +3496,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4134,7 +4158,7 @@ msgstr "_ူဒဖ"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4142,140 +4166,141 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
#, fuzzy
msgid "Track settings"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
#, fuzzy
msgid "Network settings"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
#, fuzzy
msgid "main program"
msgstr "နုဒá€á‡á€¬á€"
@@ -4423,7 +4448,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4811,7 +4836,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4918,6 +4943,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "_ူဒဖ"
@@ -5822,6 +5848,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5832,6 +5859,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5904,7 +5932,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6270,7 +6298,7 @@ msgstr "_ူဒဖ"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6376,7 +6404,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6385,7 +6414,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6397,6 +6426,9 @@ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6405,7 +6437,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6421,7 +6453,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6538,6 +6570,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -6595,6 +6629,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6903,7 +6938,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "_ူဒဖ"
@@ -7068,7 +7103,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -8000,22 +8035,22 @@ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -8529,7 +8564,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9384,7 +9419,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -10524,6 +10560,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -11600,11 +11637,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11918,11 +11955,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12569,7 +12606,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12707,7 +12744,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12806,6 +12843,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -12851,13 +12889,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -12871,7 +12911,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -13019,7 +13059,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -13046,7 +13086,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13058,7 +13098,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -13082,11 +13122,12 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13121,7 +13162,7 @@ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13657,6 +13698,10 @@ msgstr "_ူဒဖ"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13670,6 +13715,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13679,7 +13725,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13688,7 +13734,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13724,10 +13770,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13834,7 +13880,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -13854,7 +13900,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "_ူဒဖ"
@@ -13921,7 +13967,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13930,7 +13976,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13939,7 +13985,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13971,6 +14017,7 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -13995,6 +14042,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14194,6 +14243,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14266,7 +14316,7 @@ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -14279,7 +14329,7 @@ msgstr ""
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14333,7 +14383,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -14377,6 +14427,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -14394,6 +14445,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -14427,6 +14479,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -14440,7 +14493,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -14450,15 +14503,15 @@ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
msgid "Folder"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14893,6 +14946,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15101,7 +15155,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -15773,30 +15827,30 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
msgid "buffers"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15821,6 +15875,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -16137,11 +16192,11 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -16157,6 +16212,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "_ူဒဖ"
@@ -16179,57 +16235,58 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -16278,6 +16335,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
@@ -16369,6 +16427,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -16722,7 +16781,7 @@ msgstr "_မဧ္ာá€á€›á€Ÿ,á€á€•á‡á€¬á€"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16826,7 +16885,7 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
msgid "Cl&ose"
msgstr "နုဒá€á‡á€¬á€"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -16896,6 +16955,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16993,11 +17053,11 @@ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
msgid "All Files"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17780,6 +17840,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -19067,6 +19128,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19487,6 +19549,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19846,7 +19909,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
@@ -20156,7 +20219,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20211,7 +20274,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -20264,416 +20327,430 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "_ူဒဖ"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20683,104 +20760,111 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "_ူဒဖ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20975,7 +21059,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -21003,7 +21087,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -21025,6 +21109,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21767,6 +21852,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21993,7 +22079,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -22333,7 +22419,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -22540,7 +22626,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -22776,11 +22862,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22834,7 +22920,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22970,11 +23056,11 @@ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
msgid "Video memory"
msgstr "_ံအဋအ,္á€"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
@@ -23320,493 +23406,994 @@ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Form"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Preset"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Start Time"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Select the file"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Disc device"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "File Selection"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Add..."
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Font size:"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " "
+msgid " kb/s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Video codec"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Destinations"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "New destination"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Display locally"
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Group name"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Output"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Output module:"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Password:"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Username:"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Codecs"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "_ူဒဖ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "File associations"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Effect"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Font color"
+msgstr "_ူဒဖ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "DirectX"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Display device"
+msgstr "_ူဒဖ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Directory"
+msgstr "_ူဒဖ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "နုဒá€á‡á€¬á€"
+msgid "Control"
+msgstr "နုဒá€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+msgid "Status"
+msgstr "_ဒဗá€á€©á€‚á€á‡á€¬á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Prev"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Add Input"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Clear List"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Refresh"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Transform"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Columns"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Geometry"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Color fun"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Water effect"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Factor"
+msgstr "_ူဒဖ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Image modification"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Add text"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Add logo"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Logo"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Video filters"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Reset"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Update"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "_ူဒဖ"
+msgid "Input:"
+msgstr "_ူဒဖ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Select Input"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Output:"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Select Output"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Time Control"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "နုဒá€á‡á€¬á€"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "နုဒá€á‡á€¬á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+msgid "Loop"
+msgstr "_့ဒá€á€‚á€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "_ံအဋအ,္á€"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "_ံအဋအ,္á€"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo
index 2c6a788..779a701 100644
Binary files a/po/nb.gmo and b/po/nb.gmo differ
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index d20100a..548718c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
"Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen at far.no>\n"
"Language-Team: vlc <>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Innstillinger for VLC kontroll grensesnitt"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Lyd"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "Lyd"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Neste fil"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Standard grensesnitt:"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Forskjellig"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Forskjellig"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Forskjellig"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -148,6 +149,7 @@ msgstr "Forskjellig"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -258,7 +260,7 @@ msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "vis avanserte alternativer"
# , fuzzy
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
#, fuzzy
msgid "Stream output"
msgstr "Standard output:"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "DVD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -380,7 +382,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
#, fuzzy
msgid "Advanced"
msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -405,6 +407,7 @@ msgstr "Advanserte innstillinger"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"
@@ -554,6 +557,7 @@ msgstr "Om"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Spill"
@@ -719,7 +723,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "Tjener"
@@ -867,7 +871,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
@@ -878,7 +884,7 @@ msgstr "Venstre"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
@@ -932,8 +938,8 @@ msgstr "Dekodere"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -988,122 +994,125 @@ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
msgid "Yes"
msgstr "Spill"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, fuzzy, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Stopp strøm"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "_Teksting"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "skru på lyd"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Varighet"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy
msgid "Sample rate"
msgstr "Valgte"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
#, fuzzy
msgid "Bitrate"
msgstr "Lyd"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Slett"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Slett"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløsning"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
#, fuzzy
msgid "Display resolution"
msgstr "Oppløsning"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
#, fuzzy
msgid "Frame rate"
msgstr "Valgte"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1113,6 +1122,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
@@ -1156,6 +1166,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "_Innstillinger"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1193,6 +1204,7 @@ msgstr "Avslutt programmet"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapittel"
@@ -1397,7 +1409,7 @@ msgstr ""
"Trykk Retur-knappen for å fortsette...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1591,6 +1603,7 @@ msgstr ""
"tilgjengelige metoden. "
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
#, fuzzy
msgid "Enable audio"
msgstr "skru på lyd"
@@ -1707,6 +1720,7 @@ msgstr ""
"dette i tillegg til lydstrømmen som avspilles."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
#, fuzzy
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "bruk S/PDIF lydeksport når dette er tilgjengelig"
@@ -1809,7 +1823,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1838,6 +1852,7 @@ msgstr ""
"tilgjengelige metoden."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
#, fuzzy
msgid "Enable video"
msgstr "skru på video"
@@ -1946,7 +1961,9 @@ msgstr "Kapittel"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1954,7 +1971,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "GÃ¥ til:"
@@ -2062,7 +2079,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -2178,7 +2195,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2379,6 +2396,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
#, fuzzy
msgid "Skip frames"
msgstr "Fort"
@@ -2493,6 +2511,7 @@ msgstr "Slett"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "skru på video"
@@ -2575,7 +2594,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
#, fuzzy
msgid "Audio track"
msgstr "Lyd"
@@ -2587,7 +2606,7 @@ msgstr ""
"Skriv inn nummeret på lydkanalen du ønsker å bruke for lydstrømmen fra en "
"DVD (fra 1 til n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
#, fuzzy
msgid "Subtitles track"
msgstr "_Teksting"
@@ -2739,7 +2758,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "XVimage chroma format"
@@ -2789,7 +2808,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
#, fuzzy
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Fastsett SPU posisjon"
@@ -2811,9 +2830,10 @@ msgstr "_Teksting"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3777,6 +3797,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
#, fuzzy
msgid "Fullscreen"
msgstr "_Fullskjerm"
@@ -3872,7 +3893,8 @@ msgstr "Sakte"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Neste"
@@ -3885,7 +3907,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Forrige fil"
@@ -3898,7 +3921,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
@@ -3911,6 +3934,7 @@ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
#, fuzzy
msgid "Position"
msgstr "_Navigasjon"
@@ -4653,7 +4677,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Velg tittel"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4662,155 +4686,156 @@ msgstr "Velg tittel"
msgid "Snapshot"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
#, fuzzy
msgid "Window properties"
msgstr "Avslutt programmet"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
#, fuzzy
msgid "Subpictures"
msgstr "_Teksting"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
#, fuzzy
msgid "Subtitles"
msgstr "_Teksting"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
#, fuzzy
msgid "Overlays"
msgstr "Spill"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
#, fuzzy
msgid "Track settings"
msgstr "Lyd"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
#, fuzzy
msgid "Playback control"
msgstr "Pause"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
#, fuzzy
msgid "Default devices"
msgstr "Slett"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
#, fuzzy
msgid "Network settings"
msgstr "_Innstillinger"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
#, fuzzy
msgid "Metadata"
msgstr "Fil"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekodere"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
#, fuzzy
msgid "Input"
msgstr "Spilleliste"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
#, fuzzy
msgid "CPU"
msgstr "RTP"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
#, fuzzy
msgid "Special modules"
msgstr "Valg"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Spill"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
#, fuzzy
msgid "Performance options"
msgstr "Pause strøm"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
#, fuzzy
msgid "Hot keys"
msgstr "Adresse"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
#, fuzzy
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "hovedprogrammet"
@@ -4961,7 +4986,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Crop?"
@@ -5358,7 +5383,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -5472,6 +5497,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Lyd"
@@ -6434,6 +6460,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -6444,6 +6471,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Høyre"
@@ -6522,7 +6550,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
#, fuzzy
msgid "Volume"
msgstr "Øk volum"
@@ -6905,7 +6933,7 @@ msgstr "_Innstillinger"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Om dette programmet"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -7017,7 +7045,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -7027,7 +7056,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
#, fuzzy
msgid "Hue"
msgstr "Pause"
@@ -7040,6 +7069,9 @@ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "skrifttype"
@@ -7050,7 +7082,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "skrifttype"
@@ -7070,7 +7102,7 @@ msgstr "_Gjem grensesnitt"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Naviger gjennom strømmen"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -7193,6 +7225,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Varighet"
@@ -7251,6 +7285,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
#, fuzzy
msgid "Gamma"
msgstr "Navn"
@@ -7584,7 +7619,7 @@ msgstr "Stopp strøm"
msgid "Entries"
msgstr "skrifttype"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "Avbryt"
@@ -7761,7 +7796,7 @@ msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
#, fuzzy
msgid "Password"
@@ -8799,23 +8834,23 @@ msgstr "Lydeksport volum"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
#, fuzzy
msgid "VLC media player"
msgstr "Velg teksting kanal"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -9369,7 +9404,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -10292,7 +10327,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@@ -11500,6 +11536,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Nettverk"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -12640,11 +12677,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12982,11 +13019,11 @@ msgstr "_Innstillinger"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13683,7 +13720,7 @@ msgstr "Spill strøm"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13834,7 +13871,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Neste"
@@ -13938,6 +13975,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "skrifttype"
@@ -13988,13 +14026,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Spilleliste"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "heltall"
@@ -14009,7 +14049,7 @@ msgstr "_Avslutt"
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Velg fil"
@@ -14170,7 +14210,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "GÃ¥ tilbake"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Fort"
@@ -14199,7 +14239,7 @@ msgstr "Stopp strøm"
msgid "Fast Forward"
msgstr "GÃ¥ tilbake"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
#, fuzzy
msgid "2 Pass"
msgstr "Pause"
@@ -14212,7 +14252,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Stopp strøm"
@@ -14238,12 +14278,13 @@ msgstr "Fil"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
#, fuzzy
msgid "Psychedelic"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "Fullskjerm"
@@ -14279,7 +14320,7 @@ msgstr "Forfattere"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "Inverter"
@@ -14848,6 +14889,10 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
#, fuzzy
msgid "Browse..."
msgstr "Utforsk"
@@ -14862,6 +14907,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
#, fuzzy
msgid "Choose..."
msgstr "Utforsk"
@@ -14871,7 +14917,7 @@ msgstr "Utforsk"
msgid "Device name"
msgstr "Navn på enhet"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "_Innstillinger"
@@ -14882,7 +14928,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14919,10 +14965,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Nettverk"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -15032,7 +15078,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "skrifttype"
@@ -15053,7 +15099,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "_Teksting"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Ã…pne fil"
@@ -15123,7 +15169,7 @@ msgstr "Standard output:"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "_Navigasjon"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -15134,7 +15180,7 @@ msgstr "vis avanserte alternativer"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Lyd"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -15146,7 +15192,7 @@ msgid "Stream Announcing"
msgstr "Standard output:"
# , fuzzy
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
#, fuzzy
msgid "SAP announce"
msgstr "Standard output:"
@@ -15184,6 +15230,7 @@ msgstr "Velg fil"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Tjener"
@@ -15207,6 +15254,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Spilleliste..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -15422,6 +15471,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Velg fil"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "Tilbake"
@@ -15494,7 +15544,7 @@ msgstr "_Innstillinger"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "_Innstillinger"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "Ã…pne Disk"
@@ -15509,7 +15559,7 @@ msgstr "skru på lyd"
msgid "General Audio"
msgstr "Generelt"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "høretelefoner"
@@ -15567,7 +15617,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Slett"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
#, fuzzy
msgid "Caching"
msgstr "tegn"
@@ -15616,6 +15666,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Fullskjerm"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "grensesnittmodul"
@@ -15635,6 +15686,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Oppløsning"
@@ -15671,6 +15723,7 @@ msgstr "Fullskjerm"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Spill"
@@ -15685,7 +15738,7 @@ msgstr "skru på video"
msgid "Output module"
msgstr "Neste fil"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "XVimage chroma format"
@@ -15695,17 +15748,17 @@ msgstr "XVimage chroma format"
msgid "Folder"
msgstr "Fil"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Port"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Forrige"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -16177,6 +16230,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
#, fuzzy
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "levetid"
@@ -16403,7 +16457,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Meny grensesnitt"
@@ -17102,30 +17156,30 @@ msgstr "Spill"
msgid "buffers"
msgstr "Fort"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "_Navigasjon"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -17151,6 +17205,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Fil"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Fil"
@@ -17483,11 +17538,11 @@ msgstr "Spill strøm"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Velg teksting kanal"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "kildens bildeformat"
@@ -17503,6 +17558,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Fil"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Stopp"
@@ -17527,63 +17583,64 @@ msgstr "Ã…pne nettverk"
msgid "Filename"
msgstr "Fil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Velg fil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "Port"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Ingen tjener !"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "boolsk"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "heltall"
@@ -17637,6 +17694,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "&Inverter"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Stopp strøm"
@@ -17732,6 +17790,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_Innstillinger"
@@ -18107,7 +18166,7 @@ msgstr "Innstillinger"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Standard output:"
@@ -18215,7 +18274,7 @@ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Utforsk"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Fil"
@@ -18292,6 +18351,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Valg"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
#, fuzzy
msgid " days"
msgstr "Spill"
@@ -18394,11 +18454,11 @@ msgstr "_Teksting"
msgid "All Files"
msgstr "Fil"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "Pause"
@@ -19242,6 +19302,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
#, fuzzy
msgid "Noise"
msgstr "Pause"
@@ -20648,6 +20709,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "_Teksting"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Pause"
@@ -21109,6 +21171,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -21507,7 +21570,7 @@ msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
msgid "Standard stream output"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Fil"
@@ -21854,7 +21917,7 @@ msgstr "forvrengingsmodus"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "forvrengingsmodus"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "forvrengingsmodus"
@@ -21911,7 +21974,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
@@ -21965,431 +22028,445 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
#, fuzzy
msgid "DMX"
msgstr "VCD"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Stopp strøm"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Valgte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Velg fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "videohøyde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "forvrengingsmodus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "modul for å snu om videosignalet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Ã…pne fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Øk volum"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Tittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Tittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Tittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "forvrengingsmodus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Startposisjon"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Videofremvisningsmodul"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "lydenhet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Crop?"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Kapittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Valgte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -22399,106 +22476,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "modul for å snu om videosignalet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Pause strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "vis avanserte alternativer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Instillinger for menyen grensesnitt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -22707,7 +22791,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "Stopp strøm"
@@ -22736,7 +22820,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "Utforsk"
@@ -22760,6 +22844,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "forvrengingsmodus"
@@ -23547,6 +23632,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
#, fuzzy
msgid "Motion blur"
msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -23788,7 +23874,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "Avslutt programmet"
@@ -24146,7 +24232,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Lyd"
@@ -24368,7 +24454,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Fullskjerm"
@@ -24628,12 +24714,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX videomodul"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Disktype"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -24687,7 +24773,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX videomodul"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
#, fuzzy
msgid "Wallpaper"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -24838,11 +24924,11 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "Video memory"
msgstr "Lyd"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Fullskjermdybde:"
@@ -25210,648 +25296,1032 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Velg fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Port"
+msgid "Form"
+msgstr "Port"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Kapittel"
+msgid "Preset"
+msgstr "Kapittel"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Dette valget lar deg skru på oversettelse av grensesnittet"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Stopp strøm"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Dette valget lar deg skru på oversettelse av grensesnittet"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Fil"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Stopp strøm"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Velg fil"
+msgid "Extra media"
+msgstr "Fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "_Gjem grensesnitt"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Velg fil"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Dette valget lar deg skru på oversettelse av grensesnittet"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Dette valget lar deg skru på oversettelse av grensesnittet"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Stereo"
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Stereo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Valg"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "kildens bildeformat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Valg"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Valg"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Navn på enhet"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Valg"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Startposisjon"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Navn på enhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Startposisjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "_Teksting"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Valg"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "kildens bildeformat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Valg"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Velg teksting kanal"
+msgid "Add..."
+msgstr "_Teksting"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Velg teksting kanal"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Velg teksting kanal"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Velg teksting kanal"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Velg teksting kanal"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Velg teksting kanal"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Velg neste Kapittel"
+msgid "Font size:"
+msgstr "skrifttype"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Nettverk"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Velg neste Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "_Gjem grensesnitt"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Nettverk"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Grensesnitt"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Grensesnitt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "lydenhet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "_Navigasjon"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "_Navigasjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid " kb/s"
+msgstr "_Teksting"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Valgte"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Valgte"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "Video codec"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Valgte"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Valgte"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "_Teksting"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Stopp strøm"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Stopp strøm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Stopp strøm"
+msgid "New destination"
+msgstr "Stopp strøm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Spill saktere"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Spill saktere"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Avbryt"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Avbryt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Forskjellig"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Forskjellig"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Velg en nettverksstrøm"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Velg en nettverksstrøm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Crop?"
+msgid "Group name"
+msgstr "Crop?"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Standard output:"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Standard output:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Standard output:"
+msgid "Output"
+msgstr "Standard output:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Neste fil"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Neste fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Spill fortere"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Spill fortere"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "_Navigasjon"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "_Navigasjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "skru på lyd"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "skru på lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Velg Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Password:"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Fort"
+msgid "Username:"
+msgstr "Fort"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Slett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Navn på enhet"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Navn på enhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Slett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Slett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "Slett"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Port"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Port"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Grensesnitt"
+msgid "Instances"
+msgstr "Grensesnitt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Spill"
+msgid "Every "
+msgstr "Spill"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Ã…pne en fil"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Ã…pne en fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "_Vinkel"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "_Vinkel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Varighet"
+msgid "File associations"
+msgstr "Varighet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Varighet"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Varighet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Valg"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Valg"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "modul for å snu om videosignalet"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "modul for å snu om videosignalet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Neste fil"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Neste fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Startposisjon"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Startposisjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "_Gjem grensesnitt"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Fullskjerm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Velg teksting kanal"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Velg teksting kanal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "_Teksting"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Velg Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Velg Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ã…pne Disk"
+msgid "Effect"
+msgstr "Ã…pne Disk"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Font color"
+msgstr "skrifttype"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "DirectX"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Identifikator for visningsområde"
+msgid "Display device"
+msgstr "Identifikator for visningsområde"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "skru på video"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "skru på video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "kildens bildeformat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Directory"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Stuff"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Control"
+msgstr "skrifttype"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Status"
+msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Forrige fil"
+msgid "Prev"
+msgstr "Forrige fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Add Input"
+msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Spilleliste"
+msgid "Clear List"
+msgstr "Spilleliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Ã…pne Disk"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Ã…pne Disk"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "oversettelse"
+msgid "Transform"
+msgstr "oversettelse"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Om dette programmet"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Om dette programmet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Fil"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Tilbake"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Tilbake"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Øk volum"
+msgid "Columns"
+msgstr "Øk volum"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Utforsk"
+msgid "Rows"
+msgstr "Utforsk"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "_Vinkel"
+msgid "Angle"
+msgstr "_Vinkel"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Fullskjerm"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Fullskjerm"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "forvrengingsmodus"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Similarity"
+msgstr "forvrengingsmodus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Color fun"
+msgstr "skrifttype"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "kikkerteffekt ?"
+msgid "Water effect"
+msgstr "kikkerteffekt ?"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Fort"
+msgid "Factor"
+msgstr "Fort"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Mono"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Mono"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Om dette programmet"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Om dette programmet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Videofremvisningsmodul"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Videofremvisningsmodul"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "forvrengingsmodus"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "forvrengingsmodus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Startposisjon"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Startposisjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Alle"
+msgid "Wall"
+msgstr "Alle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Neste"
+msgid "Add text"
+msgstr "Neste"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Spill"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Spill"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Add logo"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "heltall"
+msgid "Logo"
+msgstr "heltall"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "_Teksting"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "Video filters"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Kapittel"
+msgid "Reset"
+msgstr "Kapittel"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Oppdater"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Navn"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Spilleliste"
+msgid "Input:"
+msgstr "Spilleliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Fullskjerm %d"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Fullskjerm %d"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Standard output:"
+msgid "Output:"
+msgstr "Standard output:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Standard output:"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Standard output:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Time Control"
+msgstr "skrifttype"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "skrifttype"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Moduler"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Moduler"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "heltall"
+msgid "Loop"
+msgstr "heltall"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/ne.gmo b/po/ne.gmo
index 943d482..5bb9514 100644
Binary files a/po/ne.gmo and b/po/ne.gmo differ
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index a13584f..cac242a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Vlc Nepali Interface\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Animesh Swar <animesh_swar at hotmail.co.uk>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "VLC को नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤•à¤¾
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "हटकà¥à¤žà¥à¤œà¥€ सेटिङ"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -74,6 +74,7 @@ msgstr "हटकà¥à¤žà¥à¤œà¥€ सेटिङ"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "अडियो"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "निरà¥à¤—त मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "अडियो निरà¥à¤—त मोडà¥à¤¯à¥à¤•à¤¾ लागि ति साधारण सेटिङ हà¥à¤¨à¥"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "विविध"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "विविध"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "विविध अडियो सेटिङ र मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr "विविध अडियो सेटिङ र मोडà¥à¤¯à¥
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "साधारण"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "साधारण आगत सेटिङ । रामà¥à¤°à¥‹à¤¸à¤à¤— पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ निरà¥à¤—त"
@@ -345,7 +347,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "माग à¤à¤à¤•à¥‹ बेलामा à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ VLC कारà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¤¯à¤¨"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -377,7 +379,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr "सेवा अनà¥à¤¸à¤¨à¥à¤§à¤¾à¤¨ मोडà¥à¤¯à¥à¤²à¤®à¤¾ वसà¥à¤¤à¥ बजाउने सूचीमा सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूपमा थपà¥à¤¨à¥‡ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤› ।"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤"
@@ -404,6 +406,7 @@ msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤ सेटिङ"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "सञà¥à¤œà¤¾à¤²"
@@ -545,6 +548,7 @@ msgstr "बारेमा"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "बजाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -701,7 +705,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr "दà¥à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤¯ को कà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤— बढाउने हो चà¥à¤¨à¥à¤¨à¥ होसà¥à¥¤ "
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "लहर "
@@ -867,7 +871,9 @@ msgstr "सà¥à¤Ÿà¥‡à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "बायाà¤"
@@ -878,7 +884,7 @@ msgstr "बायाà¤"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "दायाà¤"
@@ -932,8 +938,8 @@ msgstr "असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "सà¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤®à¤¿à¤‚ग / तà¥à¤°à¤¨à¥à¤¸à¥à¤•à¥‹à¤¦à¤¿à¤™ असफल"
@@ -985,116 +991,119 @@ msgstr "मापन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "CMML à¤à¤¨à¥‹à¤Ÿà¥‡à¤¸à¤¨ असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤•"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "अडियो सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "कोडेक"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "वरà¥à¤£à¤¨"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "नमूना दर"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "पà¥à¤°à¤¤à¤¿ नमूना बिट"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "बिटदर"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "रिजà¥à¤¯à¥‹à¤²à¥à¤¸à¤¨"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "रिजà¥à¤¯à¥‹à¤²à¥à¤¸à¤¨ पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® दर"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "तपाईंको ईनपà¥à¤Ÿ खोलà¥à¤¨ सकिदैन "
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC को MRL '%s' खोलà¥à¤¨ असमरà¥à¤¥ छौ। विवरण को लागि पà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ को जाà¤à¤š गरौ। "
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC को ईनपà¥à¤Ÿ को पà¥à¤°à¤¾à¤°à¥‚प लाई चिनà¥à¤¨ सकिà¤à¤¨"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1104,6 +1113,7 @@ msgstr "'%s' को पà¥à¤°à¤°à¥‚प पहचान गरà¥à¤¨ सकिà¤
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "शीरà¥à¤·à¤•"
@@ -1142,6 +1152,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "सेटिङ"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1177,6 +1188,7 @@ msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
@@ -1403,7 +1415,7 @@ msgstr ""
"जारी राखà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि RETURN कà¥à¤žà¥à¤œà¥€ थिचà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "जà¥à¤® गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -1581,6 +1593,7 @@ msgstr ""
"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ विधि सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूपमा चयन गरà¥à¤¨à¥ हो ।"
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "अडियो सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -1686,6 +1699,7 @@ msgstr ""
"गरà¥à¤¦à¤› à¤à¤¨à¥‡) ।"
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "उपलबà¥à¤§ हà¥à¤¦à¤¾à¤ S/PDIF पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -1788,7 +1802,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "कà¥à¤¨à¥ˆ होइन"
@@ -1818,6 +1832,7 @@ msgstr ""
"उपयà¥à¤•à¥à¤¤ विधि सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤ रूपमा चयन गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -1922,7 +1937,9 @@ msgstr "केनà¥à¤¦à¥à¤°"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "माथि"
@@ -1930,7 +1947,7 @@ msgstr "माथि"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "तल"
@@ -2027,7 +2044,7 @@ msgstr ""
"रूपमा रेनà¥à¤¡à¤° गरà¥à¤¨à¥‡ कà¥à¤·à¤®à¤¤à¤¾) । VLC ले यसलाई पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रूपमा पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ गरà¥à¤¦à¤› ।"
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "सधै माथितिर"
@@ -2144,7 +2161,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• गरà¥à¤¦à¤¾ सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨à¤¸à¥‡à¤à¤° अकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² सजावट"
@@ -2340,6 +2357,7 @@ msgstr ""
"१६:९ सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ छ à¤à¤¨à¥‡, तपाईà¤à¤²à¥‡ अनà¥à¤ªà¤¾à¤¤ राखà¥à¤¨ कà¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ ४:३ मा परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨ आवशà¥à¤¯à¤• परà¥à¤¦à¤› ।"
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® फडà¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -2464,6 +2482,7 @@ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -2548,7 +2567,7 @@ msgstr ""
"यदि तपाईà¤à¤²à¥‡ बहà¥à¤µà¤¿à¤§ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ (उदाहरणका लागि DVB पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹) पढà¥à¤¨ चाहनà¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› à¤à¤¨à¥‡ मातà¥à¤° "
"यो विकलà¥à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ ।"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
@@ -2556,7 +2575,7 @@ msgstr "अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ नमà¥à¤¬à¤° (0 बाट n समà¥à¤®)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
@@ -2696,7 +2715,7 @@ msgstr ""
"तपाईà¤à¤²à¥‡\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-"
"offset},{...}\" ढाà¤à¤šà¤¾à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¤¾ लागि पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹à¤•à¥‹ सूची मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…लि दिन सकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ।"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ सà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ (वा फाइलनाम)"
@@ -2749,7 +2768,7 @@ msgstr ""
"फिलà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¤¾à¤ˆ यहाठसकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ र \"सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤°\" मोडà¥à¤¯à¥à¤² à¤à¤¾à¤—मा तिनिहरूलाई "
"कनà¥à¤«à¤¿à¤—र गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । तपाईà¤à¤²à¥‡ विविध सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° विकलà¥à¤ª सेट पनि गरà¥à¤¨ सकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ।"
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ बल गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -2769,9 +2788,10 @@ msgstr "सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "तपाईà¤à¤²à¥‡ सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤²à¤¾à¤ˆ समà¥à¤ªà¥‚रà¥à¤£ रूपमा अकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨ सकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤› ।"
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨à¤®à¤¾"
@@ -3731,6 +3751,7 @@ msgstr "ति सेटिङहरू विशà¥à¤µà¤µà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥€ VLC
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "पूरापरà¥à¤¦à¤¾"
@@ -3820,7 +3841,8 @@ msgstr "ढिलो"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "पछिलà¥à¤²à¥‹"
@@ -3833,7 +3855,8 @@ msgstr "बजाउने सूचीमा पछिलà¥à¤²à¥‹ वसà¥à¤¤
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹"
@@ -3845,7 +3868,7 @@ msgstr "बजाउने सूचीमा अघिलà¥à¤²à¥‹ वसà¥à¤¤
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "रोकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -3857,6 +3880,7 @@ msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• रोकà¥à¤¨ हटकà¥à¤žà¥à¤œà¥€ च
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
@@ -4522,7 +4546,7 @@ msgstr "डिइनà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ मोड हà¥à¤à¤¦à¥ˆ चकà¥à¤°"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "उपलबà¥à¤§ अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤• हà¥à¤à¤¦à¥ˆ चकà¥à¤° (à¤à¤¾à¤·à¤¾)"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4530,95 +4554,96 @@ msgstr "उपलबà¥à¤§ अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤• हà¥à¤à¤¦à¥ˆ
msgid "Snapshot"
msgstr "सà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "सञà¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤² गà¥à¤£"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤°"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤•"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤• सेटिङ"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "पà¥à¤²à¥‡à¤¬à¥à¤¯à¤¾à¤• नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤£"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ यनà¥à¤¤à¥à¤°"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "सञà¥à¤œà¤¾à¤² सेटिङ"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "सकà¥à¤¸ पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "मेटाडाटा"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "आगत"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "विशेष मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "पà¥à¤²à¤—इन"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤¸à¤®à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ विकलà¥à¤ª"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "हटकà¥à¤žà¥à¤œà¥€"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "जाने साइज"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
#, fuzzy
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "VLC का लागि मदà¥à¤¦à¤¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced सà¤à¤— संयोजन गरà¥à¤¨ सकिनà¥à¤›)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
#, fuzzy
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4626,20 +4651,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"VLC र यसका सबै मोडà¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¤¾ लागि मदà¥à¤¦à¤¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced सà¤à¤— संयोजन गरà¥à¤¨ सकिनà¥à¤›)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "मदà¥à¤¦à¤¤ पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¦à¤¾ अतिरिकà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¬à¥‹à¤¸à¤¿à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾ लागि सोधà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "उपलबà¥à¤§ मोडà¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¥‹ सूची मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
#, fuzzy
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "उपलबà¥à¤§ मोडà¥à¤¯à¥à¤²à¤•à¥‹ सूची मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4647,27 +4672,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ मोडà¥à¤¯à¥à¤²à¤®à¤¾ मदà¥à¤¦à¤¤ मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ (--advanced उनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ªà¤¸à¤à¤— संयोजन गरà¥à¤¨ सकिनà¥à¤›)"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "हालको कनà¥à¤«à¤¿à¤—लाई पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ मानमा पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "वैकलà¥à¤ªà¤¿à¤• कनà¥à¤«à¤¿à¤— फाइल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "हालको पà¥à¤²à¤—इन कà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¦à¤›"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "संसà¥à¤•à¤°à¤£ सूचना मà¥à¤¦à¥à¤°à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "मà¥à¤–à¥à¤¯ कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
@@ -4819,7 +4844,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पशà¥à¤šà¤¾à¤¤"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "काà¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -5219,7 +5244,7 @@ msgstr "टेरोसà¥à¤Ÿà¥‡à¤² अनà¥à¤•à¥à¤°à¤® मोड"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "१ "
@@ -5325,6 +5350,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "अडियो CD"
@@ -6275,6 +6301,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¥‹ ढाà¤à¤šà¤¾ (सà¥à¤µà¤šà¤¾à¤²à¤¿à¤¤, SECA
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "चौडाइ"
@@ -6285,6 +6312,7 @@ msgstr "समातà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¥‹ चौड
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "उचाइ"
@@ -6358,7 +6386,7 @@ msgstr "कारà¥à¤¡à¤•à¥‹ अडियो à¤à¤¾à¤—दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ पà¥
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
@@ -6739,7 +6767,7 @@ msgstr "FTP आगत"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "RTP मलà¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6846,7 +6874,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "समातà¥à¤¨à¤•à¤¾ लागि पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤•à¥‹ उचाइ (सà¥à¤µà¤¤: पतà¥à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ लागि -1)"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨"
@@ -6855,7 +6884,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ आगतको उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "हà¥à¤¯à¥"
@@ -6866,6 +6895,9 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ आगतको हà¥à¤¯à¥"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "रङ"
@@ -6874,7 +6906,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ आगतको रङ"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "वà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤°à¥‡à¤•"
@@ -6890,7 +6922,7 @@ msgstr "टà¥à¤¯à¥à¤¨à¤°"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "यदि तà¥à¤¯à¤¹à¤¾à¤ धेरै छ à¤à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ˆ टà¥à¤¯à¥à¤¨à¤°"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7011,6 +7043,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ आगतको वà¥à¤¯à¤¤à¤¿à¤°à¥‡à¤•"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "सà¥à¤¯à¤¾à¤šà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¨"
@@ -7068,6 +7102,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "गामा"
@@ -7389,7 +7424,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ आई डी"
msgid "Entries"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿà¤¿à¤¹à¤°à¥‚"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•"
@@ -7555,7 +7590,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹à¤®à¤¾ पहà¥à¤à¤š गरà¥à¤¨ अनà¥à¤°à¥‹à¤§
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "पासवरà¥à¤¡"
@@ -8548,22 +8583,22 @@ msgstr "PORTAUDIO अडियो निरà¥à¤—त"
msgid "5.1"
msgstr "५.१"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC मिडिया पà¥à¤²à¥‡à¤¯à¤°"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "फाइल अडियो निरà¥à¤—त"
@@ -9124,7 +9159,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9993,7 +10028,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "à¤à¤°à¥à¤¬à¥‹à¤‡à¤¸ अडियो सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤•"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "मोड"
@@ -11219,6 +11255,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "शानà¥à¤¤ मोड"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "तथà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•"
@@ -12405,11 +12442,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿ"
@@ -12742,12 +12779,12 @@ msgstr "HTTP टनेल पोरà¥à¤Ÿ"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP माथि RTSP/RTP टनेलिङका लागि पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥‡ पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
#, fuzzy
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTP मलà¥à¤Ÿà¤¿à¤•à¤¾à¤¸à¥à¤Ÿ"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13425,7 +13462,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13566,7 +13603,7 @@ msgstr ""
"लोगो पारदरà¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾ मान ( पूरà¥à¤£ पारदरà¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ लागि ० र पूरà¥à¤£ अपारदरà¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾à¤•à¤¾ लगि २५५)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "पाठ"
@@ -13675,6 +13712,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "फनà¥à¤Ÿ"
@@ -13721,13 +13759,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "खाली गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -13740,7 +13780,7 @@ msgstr "समà¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Extract"
msgstr "निकालà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "हटाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -13885,7 +13925,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "चरण पछाडि"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ नाम"
@@ -13913,7 +13953,7 @@ msgstr "उलà¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Fast Forward"
msgstr "छिटो अगाडि"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "२ पास"
@@ -13927,7 +13967,7 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
"तà¥à¤²à¥à¤¯à¤•à¤¾à¤°à¤• सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । बà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤¡à¤²à¤¾à¤ˆ पà¥à¤°à¤¿à¤¸à¥‡à¤Ÿà¤•à¥‹ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरेर वा मà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤…लि सेट गरà¥à¤¨ सकिनà¥à¤› ।"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "पà¥à¤°à¤¿à¤à¤®à¥à¤¬"
@@ -13949,11 +13989,12 @@ msgstr "रिपà¥à¤ªà¤²"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "उतà¥à¤¤à¥‡à¤œà¤•"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ"
@@ -13988,7 +14029,7 @@ msgstr "छवि काà¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "छविको परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¾à¤— काà¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ गरà¥à¤¦à¤›"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤° उलà¥à¤Ÿà¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14536,6 +14577,10 @@ msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कोडेक"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "बà¥à¤°à¤¾à¤‰à¤œ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
@@ -14549,6 +14594,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "छनोट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
@@ -14557,7 +14603,7 @@ msgstr "छनोट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
msgid "Device name"
msgstr "यनà¥à¤¤à¥à¤° नाम"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "DVD मेनॠपà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14568,7 +14614,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14604,10 +14650,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "पोरà¥à¤Ÿà¥‹à¤•à¤²:"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ठेगाना"
@@ -14715,7 +14761,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• सङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "फनà¥à¤Ÿ साइज"
@@ -14732,7 +14778,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "फाइल खोलà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14794,7 +14840,7 @@ msgstr "डमà¥à¤ª कचà¥à¤šà¤¾ आगत"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "इनकà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¸à¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¨ विधि"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤™ विकलà¥à¤ª"
@@ -14803,7 +14849,7 @@ msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡à¤¿à¤™ विकलà¥à¤ª"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "बिटदर (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "मापन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14811,7 +14857,7 @@ msgstr "मापन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ घोषणा"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP घोषणा"
@@ -14842,6 +14888,7 @@ msgstr "फाइल बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -14862,6 +14909,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "बजाउने सूची बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "मेटà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -15052,6 +15101,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "सबै पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "बासà¥à¤•à¤•à¤¿à¤°"
@@ -15123,7 +15173,7 @@ msgstr "आगत / कोडेक"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "आगत / कोडेक"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
@@ -15138,7 +15188,7 @@ msgstr "अडियो सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "General Audio"
msgstr "साधारण"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "हेडफोन पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
@@ -15196,7 +15246,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD कोण"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "कà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¿à¤™"
@@ -15245,6 +15295,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "टेलनेट इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸ अनà¥à¤¤à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾"
@@ -15264,6 +15315,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "रिजà¥à¤¯à¥‹à¤²à¥à¤¸à¤¨ पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -15300,6 +15352,7 @@ msgstr "पूरापरà¥à¤¦à¤¾à¤®à¤¾ कालो परà¥à¤¦à¤¾"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -15313,7 +15366,7 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "Output module"
msgstr "निरà¥à¤—त मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ सà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ ढाà¤à¤šà¤¾"
@@ -15323,17 +15376,17 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ सà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¶à¤Ÿ ढाà¤à¤šà¤¾"
msgid "Folder"
msgstr "फोलà¥à¤Ÿà¤° रितà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "VCD ढाà¤à¤šà¤¾"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15797,6 +15850,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "यो पृषà¥à¤ मा, केहि थप पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ परिमितिहरू सेट गरà¥à¤¨ सकिनà¥à¤› ।"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "लाइठहà¥à¤¨à¥‡ समय (TTL)"
@@ -16035,7 +16089,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "मà¥à¤–à¥à¤¯ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
@@ -16741,31 +16795,31 @@ msgstr "बजाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
msgid "buffers"
msgstr "VBV बफर"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "अडियो à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤œà¥‡à¤¸à¤¨"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "अहिले डाउनलोड गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "तपाईà¤à¤•à¥‹ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कोडेक चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ । बढि जानकारी पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ गरà¥à¤¨ à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ कà¥à¤²à¤¿à¤• गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -16792,6 +16846,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "फाइलनाम"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
@@ -17126,11 +17181,11 @@ msgstr "चयन गरिà¤à¤•à¥‹ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤•à¤šà¤¿à¤¨à¥‹ हटाउ
msgid "Create a new profile"
msgstr "\"छिटो सà¥à¤°à¥\" फाइल सिरà¥à¤œà¤¨à¤¾ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "सà¥à¤µà¤¤: पतà¥à¤¤à¤¾ उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल"
@@ -17146,6 +17201,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "फोलà¥à¤Ÿà¤° रितà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "कà¥à¤·à¥‡à¤¤à¥à¤°"
@@ -17169,62 +17225,63 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ पà¥à¤¨: सङà¥à¤•à¥‡à¤¤ गरà¥à¤¨ यसक
msgid "Filename"
msgstr "फाइलनाम"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "फाइल बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "यसले सञà¥à¤œà¤¾à¤²à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "मारà¥à¤—"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "यसले सञà¥à¤œà¤¾à¤²à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "यसले सञà¥à¤œà¤¾à¤²à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "यसले सञà¥à¤œà¤¾à¤²à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ गरà¥à¤¨ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤›"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "मङà¥à¤—ोलियन"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "लगइन"
@@ -17276,6 +17333,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "रङ उलà¥à¤Ÿà¥‹"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "गनà¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
@@ -17369,6 +17427,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "विकलà¥à¤ª:"
@@ -17747,7 +17806,7 @@ msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤•à¤¤à¤¾ पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ निरà¥à¤—त"
@@ -17854,7 +17913,7 @@ msgstr "हालको पà¥à¤²à¤—इन कà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤¨: सेट
msgid "Cl&ose"
msgstr "बनà¥à¤¦ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "लग फाइलनाम"
@@ -17930,6 +17989,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "सबै दोहरà¥à¤¯à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -18031,11 +18091,11 @@ msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल"
msgid "All Files"
msgstr "_फाइल"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "पज गरिà¤à¤•à¥‹"
@@ -18847,6 +18907,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "गोसà¥à¤ªà¥‡à¤²"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "हलà¥à¤²à¤¾"
@@ -20219,6 +20280,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤°"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "पोडकासà¥à¤Ÿ URLs सूची"
@@ -20654,6 +20716,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "पारदरà¥à¤¶à¥€à¤¤à¤¾"
@@ -21049,7 +21112,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "मानक पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ निरà¥à¤—त"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "फाइल"
@@ -21361,7 +21424,7 @@ msgstr "MMX रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
@@ -21417,7 +21480,7 @@ msgstr "०.०१ र १० बिचमा छवि गामा सेट
msgid "Image properties filter"
msgstr "छवि गà¥à¤£ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "छवि समायोजन"
@@ -21471,430 +21534,444 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "पà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥‹ रक"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "निरà¥à¤—त चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "निरà¥à¤—त चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "निरà¥à¤—त चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® दर"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "छवि चौडाइ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "छवि उचाइ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "पज गरिà¤à¤•à¥‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "हरियो"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "पज गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "रातो"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "हरियो"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "निलो"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ माथि काà¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ गरà¥à¤¨ पिकà¥à¤¸à¥‡à¤²à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹à¤•à¥‹ तलमा काà¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ गरà¥à¤¨ पिकà¥à¤¸à¥‡à¤²à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "सेतो"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "सेतो"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "सेतो"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "गाढा मासà¥à¤•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "तथà¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤• सङà¥à¤•à¤²à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "वीडियो आउटपà¥à¤Ÿ फिलà¥à¤Ÿà¤° मॉडà¥à¤¯à¥‚ल"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "हसà¥à¤¯à¥Œà¤²à¥€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "सबै पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤®à¤¦à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "अकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "चà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤² नाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21904,106 +21981,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "गà¥à¤°à¥‡à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨à¥à¤Ÿ छवि पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "डमà¥à¤ª फाइलनाम"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "मदà¥à¤¦à¤¤ विकलà¥à¤ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन विकलà¥à¤ª"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन विकलà¥à¤ª"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "मà¥à¤–à¥à¤¯ इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤•à¤¾ लागि सेटिङ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -22220,7 +22304,7 @@ msgstr "परà¥à¤–ाल à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨à¤•à¥‹ नमà¥à¤¬à¤°"
@@ -22248,7 +22332,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨"
@@ -22275,6 +22359,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
@@ -23056,6 +23141,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "१ देखि १२ॠसमà¥à¤® असà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ हà¥à¤¨à¥‡ डिगà¥à¤°à¥€"
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "चाल असà¥à¤ªà¤·à¥à¤Ÿ"
@@ -23299,7 +23385,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "कारà¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤®"
@@ -23656,7 +23742,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "बिटदर"
@@ -23879,7 +23965,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤° काà¤à¤Ÿà¤›à¤¾à¤à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨"
@@ -24124,12 +24210,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ निरà¥à¤—त"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "रोकà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "हारà¥à¤¡à¤µà¤¯à¤° YUV->RGB रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
@@ -24193,7 +24279,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ निरà¥à¤—त"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "वालपेपर"
@@ -24336,11 +24422,11 @@ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤° मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
msgid "Video memory"
msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ पोरà¥à¤Ÿ"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ निरà¥à¤—त"
@@ -24698,688 +24784,1033 @@ msgstr "दà¥à¤°à¤·à¥à¤Ÿà¤¾ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¤® विशà¥à¤²à¥‡à¤·à¤•"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "VCD ढाà¤à¤šà¤¾"
+msgid "Form"
+msgstr "VCD ढाà¤à¤šà¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "सबै पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Preset"
+msgstr "सबै पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "अकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Dialog"
+msgstr "अकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ª देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ª देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ª देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ª देखाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "सेवाको पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "सेवाको पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "mms"
+msgid " ms"
+msgstr "mms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "सà¥à¤°à¥ समय"
+msgid "Start Time"
+msgstr "सà¥à¤°à¥ समय"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "मेटाडाटा"
+msgid "Extra media"
+msgstr "मेटाडाटा"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "फाइल चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Select the file"
+msgstr "फाइल चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "विकलà¥à¤ª"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "विकलà¥à¤ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "सेवाको पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "सेवाको पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ नाम परिवरà¥à¤¤à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कोडेक"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "अधà¥à¤¯à¤¾à¤¯ कोडेक"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "यसमा बचत गरà¥à¤¨ डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "यसमा बचत गरà¥à¤¨ डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "अवैध चयन"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "अवैध चयन"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ª..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "अवैध चयन"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "उनà¥à¤¨à¤¤ विकलà¥à¤ª..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "यनà¥à¤¤à¥à¤°"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "अवैध चयन"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+msgid "Disc device"
+msgstr "यनà¥à¤¤à¥à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ढाà¤à¤šà¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤§ गरिà¤à¤•à¥‹ उपशीरà¥à¤·à¤•"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "VLM कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन फाइल"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ढाà¤à¤šà¤¾à¤¬à¤¦à¥à¤§ गरिà¤à¤•à¥‹ उपशीरà¥à¤·à¤•"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "अवैध चयन"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "VLM कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन फाइल"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "URL थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
+msgid "File Selection"
+msgstr "अवैध चयन"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Add..."
+msgstr "URL थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "सà¥à¤µà¤¤: पतà¥à¤¤à¤¾ उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "फनà¥à¤Ÿ साइज"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "सà¥à¤µà¤¤: पतà¥à¤¤à¤¾ उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "लगत पङà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+msgid "Font size:"
+msgstr "फनà¥à¤Ÿ साइज"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "सञà¥à¤œà¤¾à¤² समकà¥à¤°à¤®à¤£"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "लगत पङà¥à¤•à¥à¤¤à¤¿à¤¬à¤¦à¥à¤§à¤¤à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "कृपया ठेगाना पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "सञà¥à¤œà¤¾à¤² समकà¥à¤°à¤®à¤£"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "यसमा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ गरà¥à¤¨ कमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ ठेगाना पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "कृपया ठेगाना पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "यसमा पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ गरà¥à¤¨ कमà¥à¤ªà¥à¤¯à¥à¤Ÿà¤°à¤•à¥‹ ठेगाना पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤Ÿ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/OGM मà¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/OGM मà¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV मà¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV मà¥à¤•à¥à¤¸à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "इनकà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¸à¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¨ विधि"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "इनकà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¸à¥à¤²à¥‡à¤¸à¤¨ विधि"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® दर"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "फà¥à¤°à¥‡à¤® दर"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "मौलिक साइज राखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "मौलिक साइज राखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कोडेक"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ कोडेक"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "मौलिक साइज राखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "मौलिक साइज राखà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "नमूना दर"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "नमूना दर"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "अडियो कोडेक"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "अडियो कोडेक"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡/उपशीरà¥à¤·à¤•"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡/उपशीरà¥à¤·à¤•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "गनà¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
+msgid "Destinations"
+msgstr "गनà¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "गनà¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
+msgid "New destination"
+msgstr "गनà¥à¤¤à¤µà¥à¤¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯ रूपमा बजाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Display locally"
+msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¿à¤¯ रूपमा बजाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "टà¥à¤°à¤¾à¤¨à¥à¤¸à¤•à¥‹à¤¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "विविध"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "विविध"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "सबै ततà¥à¤µ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "सबै ततà¥à¤µ पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "समूह नाम"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "समूह नाम"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "साधारण पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ निरà¥à¤—त सेटिङ"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "साधारण पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ निरà¥à¤—त सेटिङ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "निरà¥à¤—त"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "निरà¥à¤—त"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "निरà¥à¤—त मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
+msgid "Output module:"
+msgstr "निरà¥à¤—त मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "डलà¥à¤¬à¥€ सराउनà¥à¤¡"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "डलà¥à¤¬à¥€ सराउनà¥à¤¡"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "पà¥à¤¨: बजाउन मिलà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "पà¥à¤¨: बजाउन मिलà¥à¤¨à¥‡ पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤œà¥‡à¤¸à¤¨"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "à¤à¤¿à¤œà¥à¤¯à¥à¤²à¤¾à¤‡à¤œà¥‡à¤¸à¤¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "अडियो सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "अडियो सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "अडियो à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "अडियो à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "पासवरà¥à¤¡"
+msgid "Password:"
+msgstr "पासवरà¥à¤¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ नाम"
+msgid "Username:"
+msgstr "पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤—करà¥à¤¤à¤¾ नाम"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ यनà¥à¤¤à¥à¤°"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ यनà¥à¤¤à¥à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "कोडेक"
+msgid "Codecs"
+msgstr "कोडेक"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤° फडà¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "लà¥à¤ª फिलà¥à¤Ÿà¤° फडà¥à¤•à¤¾à¤‰à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "FFmpeg पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पशà¥à¤šà¤¾à¤¤ फिलà¥à¤Ÿà¤° शà¥à¤°à¥ƒà¤™à¥à¤–ला"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "FFmpeg पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ पशà¥à¤šà¤¾à¤¤ फिलà¥à¤Ÿà¤° शà¥à¤°à¥ƒà¤™à¥à¤–ला"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "छवि गà¥à¤£ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "छवि गà¥à¤£ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ यनà¥à¤¤à¥à¤°"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ यनà¥à¤¤à¥à¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP पà¥à¤°à¥‹à¤•à¥à¤¸à¥€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD कोण"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ DVD कोण"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "पूरà¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTSP (TCP) माथि RTP पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTSP (TCP) माथि RTP पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP पोरà¥à¤Ÿ"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDP पोरà¥à¤Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
+msgid "Instances"
+msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "केबल चलिरहेको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ मातà¥à¤° दृषà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥à¤¤ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "केबल चलिरहेको à¤à¤‰à¤Ÿà¤¾ मातà¥à¤° दृषà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥à¤¤ अनà¥à¤®à¤¤à¤¿ दिनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "दृषà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥à¤¤ मोडको बजाउने सूचीमा वसà¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ लाम लगाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "दृषà¥à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥à¤¤ मोडको बजाउने सूचीमा वसà¥à¤¤à¥à¤•à¥‹ लाम लगाउनà¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "à¤à¤²à¥à¤¬à¤® कला नीति"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "à¤à¤²à¥à¤¬à¤® कला नीति"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡"
+msgid "Every "
+msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "यो कनà¥à¤«à¤¿à¤—मा हालको आदेशरेखा विकलà¥à¤ª बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "यो कनà¥à¤«à¤¿à¤—मा हालको आदेशरेखा विकलà¥à¤ª बचत गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "अडियो à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "अडियो à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "नषà¥à¤Ÿ:"
+msgid "File associations"
+msgstr "नषà¥à¤Ÿ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "नषà¥à¤Ÿ:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "नषà¥à¤Ÿ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "सà¥à¤•à¤¿à¤¨ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "सà¥à¤•à¤¿à¤¨ चयन गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "_फाइल"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "_फाइल"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "डिइनà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "डिइनà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "पछिलà¥à¤²à¥‹ शीरà¥à¤·à¤•"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "पछिलà¥à¤²à¥‹ शीरà¥à¤·à¤•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "सिसटà¥à¤°à¥‡ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "सिसटà¥à¤°à¥‡ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤®à¤¾ समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤®à¤¾ समà¥à¤®à¤¿à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "पूरापरà¥à¤¦à¤¾ मोडमा à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ सà¥à¤°à¥ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "पूरापरà¥à¤¦à¤¾ मोडमा à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ सà¥à¤°à¥ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ थोरै मेनॠर कारà¥à¤¯à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ बिना पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "नà¥à¤¯à¥‚नतम इनà¥à¤Ÿà¤°à¤«à¥‡à¤¸à¤²à¤¾à¤ˆ थोरै मेनॠर कारà¥à¤¯à¤ªà¤Ÿà¥à¤Ÿà¥€ बिना पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Use native style"
+msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• फाइल पà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨à¤®à¤¾"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨à¤®à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡/उपशीरà¥à¤·à¤•"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡/उपशीरà¥à¤·à¤•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "उपशीरà¥à¤·à¤• à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "अडियो à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "अडियो à¤à¤¾à¤·à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "असङà¥à¤•à¥‡à¤¤à¤¨"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "रङ"
+msgid "Font color"
+msgstr "रङ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ निरà¥à¤—त"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ निरà¥à¤—त"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€"
+msgid "DirectX"
+msgstr "डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Display device"
+msgstr "पà¥à¤°à¤°à¥à¤¦à¤¶à¤¨ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "वालपेपर मोड सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ "
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "वालपेपर मोड सकà¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "डिइनà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ मोड"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "डिइनà¥à¤Ÿà¤°à¤²à¥‡à¤¸ मोड"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "सà¥à¤§à¤¾à¤° आकार अनà¥à¤ªà¤¾à¤¤"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "सà¥à¤§à¤¾à¤° आकार अनà¥à¤ªà¤¾à¤¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€"
+msgid "Directory"
+msgstr "डाइरेकà¥à¤Ÿà¤°à¥€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "सà¥à¤«à¤²"
+msgid "Stuff"
+msgstr "सà¥à¤«à¤²"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "अडियो सेटिङ"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "अडियो सेटिङ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+msgid "Control"
+msgstr "नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "सà¥à¤«à¤²"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "सà¥à¤«à¤²"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "सà¥à¤«à¤²"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "सà¥à¤«à¤²"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "सेटिङ"
+msgid "Status"
+msgstr "सेटिङ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹"
+msgid "Prev"
+msgstr "अघिलà¥à¤²à¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "आगत होइन"
+msgid "Add Input"
+msgstr "आगत होइन"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "फाइल आगत"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "फाइल आगत"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "बजाउने सूची"
+msgid "Clear List"
+msgstr "बजाउने सूची"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ताजा पारà¥à¤¨à¥‡ सूची"
+msgid "Refresh"
+msgstr "ताजा पारà¥à¤¨à¥‡ सूची"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£"
+msgid "Transform"
+msgstr "रूपानà¥à¤¤à¤°à¤£"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "सानो"
+msgid "Sigma"
+msgstr "सानो"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "अडियो टà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤•à¤®à¤¾ समकà¥à¤°à¤®à¤£ गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "बढोतà¥à¤¤à¤°à¥€"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "बढोतà¥à¤¤à¤°à¥€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "बैजनी"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "बैजनी"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "कालो"
+msgid "Black slot"
+msgstr "कालो"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
+msgid "Columns"
+msgstr "à¤à¥‹à¤²à¥à¤¯à¥à¤®"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "१ (नà¥à¤¯à¥‚न)"
+msgid "Rows"
+msgstr "१ (नà¥à¤¯à¥‚न)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "जङà¥à¤—ल"
+msgid "Angle"
+msgstr "जङà¥à¤—ल"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿà¤°"
+msgid "Geometry"
+msgstr "सà¥à¤ªà¥‡à¤•à¤Ÿà¥à¤°à¥‹à¤®à¤¿à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "रङ उलà¥à¤Ÿà¥‹"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "रङ उलà¥à¤Ÿà¥‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
+msgid "Similarity"
+msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "रङ"
+msgid "Color fun"
+msgstr "रङ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "हेडफोन पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
+msgid "Water effect"
+msgstr "हेडफोन पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "चाल पतà¥à¤¤à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "चाल पतà¥à¤¤à¤¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "छिटो"
+msgid "Factor"
+msgstr "छिटो"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "खैरो रातो रङ"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "खैरो रातो रङ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "बढोतà¥à¤¤à¤°à¥€"
+msgid "Image modification"
+msgstr "बढोतà¥à¤¤à¤°à¥€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "वीडियो आउटपà¥à¤Ÿ फिलà¥à¤Ÿà¤° मॉडà¥à¤¯à¥‚ल"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "वीडियो आउटपà¥à¤Ÿ फिलà¥à¤Ÿà¤° मॉडà¥à¤¯à¥‚ल"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "गाढा मासà¥à¤•"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "गाढा मासà¥à¤•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "उजà¥à¤¯à¤¾à¤²à¥‹à¤ªà¤¨ थà¥à¤°à¥‡à¤¸à¤¹à¥‹à¤²à¥à¤¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "सबै"
+msgid "Wall"
+msgstr "सबै"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "नोड थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Add text"
+msgstr "नोड थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "ओà¤à¤°à¤²à¥‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "नोड थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Add logo"
+msgstr "नोड थपà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "लà¥à¤ª"
+msgid "Logo"
+msgstr "लà¥à¤ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "लोगो ओà¤à¤°à¤²à¥‡"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "लोगो ओà¤à¤°à¤²à¥‡"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "सहायक तसà¥à¤µà¤¿à¤° फिलà¥à¤Ÿà¤° मोडà¥à¤¯à¥à¤²"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "सबै पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+msgid "Reset"
+msgstr "सबै पà¥à¤¨: सेट गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "अदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤• गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "अदà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤§à¤¿à¤• गरà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "कà¥à¤²à¥‹à¤¨ à¤à¤¿à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ फिलà¥à¤Ÿà¤°"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन फाइल"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM कनà¥à¤«à¤¿à¤—रेसन फाइल"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "मेटा सूचना"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "मेटा सूचना"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "नाम"
+msgid "Name:"
+msgstr "नाम"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "आगत"
+msgid "Input:"
+msgstr "आगत"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ आगत"
+msgid "Select Input"
+msgstr "सà¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¨ आगत"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "निरà¥à¤—त"
+msgid "Output:"
+msgstr "निरà¥à¤—त"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ निरà¥à¤—त"
+msgid "Select Output"
+msgstr "पà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¹ निरà¥à¤—त"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+msgid "Time Control"
+msgstr "नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "नियनà¥à¤¤à¥à¤°à¤•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "मà¥à¤•à¥à¤¸à¤°:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "मà¥à¤•à¥à¤¸à¤°:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "लà¥à¤ª"
+msgid "Loop"
+msgstr "लà¥à¤ª"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "मेटा सूचना"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "मेटा सूचना"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "यनà¥à¤¤à¥à¤°"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 74302d2..f6b4cdc 100644
Binary files a/po/nl.gmo and b/po/nl.gmo differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 197267d..541adc8 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-02 09:27+0100\n"
"Last-Translator: Myckel Habets <myckel at sdf.lonestar.org>\n"
"Language-Team: De Vrije CD <leiden at losc.nl>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Instellingen voor VLC's besturingsinterfaces"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Sneltoetsen"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -86,6 +86,7 @@ msgstr "Sneltoetsen"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Uitvoermodules"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Algemene instellingen voor audio-uitvoermodules."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Overige"
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Overige"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Overige audio-instellingen en modules."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -140,6 +141,7 @@ msgstr "Overige audio-instellingen en modules."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -247,7 +249,7 @@ msgstr "Algemene invoer"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Algemene invoerinstellingen. Voorzichtigheid geboden..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Streamuitvoer"
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC's Video On Demand-implementatie"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -389,7 +391,7 @@ msgstr ""
"Dienstontdekkingmodules zijn faciliteiten die automatisch items aan een "
"afspeellijst toevoegen."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
@@ -414,6 +416,7 @@ msgstr "Geavanceerde opties"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
@@ -548,6 +551,7 @@ msgstr "&Over"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Afspelen"
@@ -691,7 +695,7 @@ msgstr ""
"Vergroot een gedeelte van de video. U kunt selecteren welk gedeelte van de "
"afbeelding vergroot moet worden."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Golven"
@@ -862,7 +866,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Links"
@@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "Links"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
@@ -925,8 +931,8 @@ msgstr "decoder"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streamen/transcoderen mislukt"
@@ -978,113 +984,116 @@ msgstr "Gecodeerd"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Gesloten onderschriften %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Stream %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Ondertiteling"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Originele ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Taal"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanalen"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Samplesnelheid"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Aantal bits per sample"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitsnelheid"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Volumenormalisatie op nummer"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Volumenormalisatie op album"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolutie"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Weergaveresolutie"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Beeldsnelheid"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Uw invoer kon niet geopend worden"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC kon de MRL '%s' niet openen. Controleer het logboek voor details."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC is niet in staat de structuur van de invoer te herkennen"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1096,6 +1105,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -1134,6 +1144,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Instelling"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1168,6 +1179,7 @@ msgstr "Programma's"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Hoofdstuk"
@@ -1403,7 +1415,7 @@ msgstr ""
"Druk op RETURN om verder te gaan...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoomen"
@@ -1589,6 +1601,7 @@ msgstr ""
"Standaard wordt automatisch de beste, beschikbare methode gekozen."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Audio activeren"
@@ -1692,6 +1705,7 @@ msgstr ""
"u afspeelt dit ondersteunen)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Gebruik S/PDIF indien mogelijk"
@@ -1795,7 +1809,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Geen"
@@ -1824,6 +1838,7 @@ msgstr ""
"standaardgedrag is om automatisch de best beschikbare module te kiezen."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Video activeren"
@@ -1931,7 +1946,9 @@ msgstr "Gecentreerd"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Boven"
@@ -1939,7 +1956,7 @@ msgstr "Boven"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Beneden"
@@ -2036,7 +2053,7 @@ msgstr ""
"video direct weer te geven). VLC zal standaard proberen deze te gebruiken."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Altijd boven"
@@ -2150,7 +2167,7 @@ msgstr ""
"Deactiveer de energiebeheerdaemon tijdens het afspelen, om te voorkomen dat "
"de computer in slaapstand gezet wordt doordat er geen activiteit plaatsvindt."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Vensterranden"
@@ -2354,6 +2371,7 @@ msgstr ""
"veranderen om de juiste verhouding te behouden."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Beelden overslaan"
@@ -2479,6 +2497,7 @@ msgstr "Standaard"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Activeren"
@@ -2567,7 +2586,7 @@ msgstr ""
"gescheiden door een komma, op te geven. Gebruik deze optie alleen als u "
"multi-programmastreams wilt lezen (zoals DVB streams bijvoorbeeld)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Audiospoor"
@@ -2575,7 +2594,7 @@ msgstr "Audiospoor"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Streamnummer van het te-gebruiken audiospoor (van 0 tot n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Ondertitelingsspoor"
@@ -2714,7 +2733,7 @@ msgstr ""
"volgende vorm \"{name=bladwijzer-naam,time=optionele-tijd-offset,"
"bytes=optionele-byte-offset},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Opnamemap of bestandsnaam"
@@ -2765,7 +2784,7 @@ msgstr ""
"Videofilters zoals deinterlacing etc kunnen hier geactiveerd worden. "
"Configureer deze modules in de module sectie \"videofilters\"."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Forceer ondertitelingpositie"
@@ -2785,9 +2804,10 @@ msgstr "Subafbeeldingen activeren"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "U kunt subafbeelding verwerking volledig uitschakelen."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "On Screen Display"
@@ -3757,6 +3777,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Schermvullend"
@@ -3840,7 +3861,8 @@ msgstr "Langzamer (fijn)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
@@ -3855,7 +3877,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
@@ -3869,7 +3892,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -3881,6 +3904,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Positie"
@@ -4540,7 +4564,7 @@ msgstr "Wissel audio-apparaten"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Wissel tussen beschikbare audio-apparaten"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4548,96 +4572,97 @@ msgstr "Wissel tussen beschikbare audio-apparaten"
msgid "Snapshot"
msgstr "Momentopname"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Venstereigenschappen"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Subafbeeldingen"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Ondertitelingen"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlays"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Instellingen voor nummers"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Afspeelbesturing"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Standaardapparaten"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Netwerkinstellingen"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks-proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metagegevens"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decoders"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Invoer"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Speciale modules"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Prestatie-opties"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Sneltoetsen"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Spronggrootte"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"geef help voor VLC weer (kan worden gecombineerd met --advanced en --help-"
"verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Uitgebreide help voor VLC en zijn modules"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4645,19 +4670,19 @@ msgstr ""
"geef help voor VLC en al zijn modules weer (kan worden gecombineerd met --"
"advanced en --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "extra toelichting bij het afbeelden van de help"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "toon een lijst van beschikbare modules"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "toon een lijst van beschikbare modules met extra details"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4666,29 +4691,29 @@ msgstr ""
"advanced en --help-verbose). Voeg = voor de modulenaam toe voor strikte "
"overeenkomsten."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"geen configuratie-optie zal worden geladen van noch opgeslagen naar "
"configuratiebestand"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "herstel de huidige configuratie naar de standaardwaarden"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "gebruik alternatief configuratiebestand"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "leeg de huidige pluginscache"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "geef versie-informatie weer"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "hoofdprogramma"
@@ -4848,7 +4873,7 @@ msgstr "Nabewerking"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Bijsnijden"
@@ -5244,7 +5269,7 @@ msgstr "Terrestrial hiërarchiemodus"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Hiërarchie alphawaarde [Niet-gedefinieerd,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5348,6 +5373,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio-cd"
@@ -6310,6 +6336,7 @@ msgstr "Norm van de stream (Automatisch, SECAM, PAL, of NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
@@ -6320,6 +6347,7 @@ msgstr "Breedte van de stream voor opname (-1 voor autodetectie)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
@@ -6392,7 +6420,7 @@ msgstr "Bitmasker dat gebruikt zal worden door het audiogedeelte van de kaart."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6772,7 +6800,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP invoer"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP authenticatie"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6888,7 +6916,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Hoogte van de stream voor opname (-1 voor autodetectie)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Helderheid"
@@ -6897,7 +6926,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Helderheid van de video-invoer."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Tint"
@@ -6908,6 +6937,9 @@ msgstr "Tint van de video-invoer."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
@@ -6916,7 +6948,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Kleur van de video-invoer."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"
@@ -6932,7 +6964,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Tuner om te gebruiken, indien er meerdere zijn."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7051,6 +7083,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Contrast van de video-invoer (indien ondersteund door de v4l2-driver)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Verzadiging"
@@ -7114,6 +7148,7 @@ msgstr ""
"Blauwbalans van de video-invoer (indien ondersteund door de v4l2 module)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7436,7 +7471,7 @@ msgstr "Systeem-Id"
msgid "Entries"
msgstr "Onderdelen"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Nummers"
@@ -7601,7 +7636,7 @@ msgstr "Gebruikersnaam die gevraagd zal worden om de stream te bereiken."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
@@ -8585,22 +8620,22 @@ msgstr "PORTAUDIO audio-uitvoer"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC mediaspeler"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio audio-uitvoer"
@@ -9187,7 +9222,7 @@ msgstr ""
"Dit is geen fout in VLC mediaspeler.\n"
"Neem hierover geen contact met het VideoLAN project op.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC kon de codeerder niet openen."
@@ -10052,7 +10087,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 vaste punt audiocodeerder"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@@ -11329,6 +11365,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Stille modus."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistieken"
@@ -12419,11 +12456,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Poort"
@@ -12744,11 +12781,11 @@ msgstr "HTTP tunnel poort"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Poort om te gebruiken voor het tunnellen van de RTSP/RTP over HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP authentificatie"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Voer a.u.b. een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in."
@@ -13419,8 +13456,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "Gescheiden substreams"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"Scheid teletext/dvbs pagina's in onafhankelijke ES. Het kan handig zijn om "
@@ -13557,7 +13595,7 @@ msgstr ""
"volledig opaak)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -13669,6 +13707,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Lettertype"
@@ -13712,13 +13751,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"
@@ -13731,7 +13772,7 @@ msgstr "Bewerken"
msgid "Extract"
msgstr "Uitlezen"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
@@ -13878,7 +13919,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Stap terug"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Gebruikersnaam"
@@ -13902,7 +13943,7 @@ msgstr "Terugspoelen"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Snel vooruit"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "Dubbel toepassen"
@@ -13916,7 +13957,7 @@ msgstr ""
"Activeer de equalizer. Banden kunnen handmatig of met een preset ingesteld "
"worden."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Voorversterking"
@@ -13938,11 +13979,12 @@ msgstr "Rimpelingen"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychadelisch"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Verloop"
@@ -13974,7 +14016,7 @@ msgstr "Afbeelding snijden"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Snijdt een gedefinieerd gedeelte van de afbeelding"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Kleuren omkeren"
@@ -14519,6 +14561,10 @@ msgstr "Opname"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Bladeren..."
@@ -14532,6 +14578,7 @@ msgstr "Speel nog een media tegelijkertijd"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Kies..."
@@ -14540,7 +14587,7 @@ msgstr "Kies..."
msgid "Device name"
msgstr "Apparaatnaam"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Geen dvd-menu's"
@@ -14549,7 +14596,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS map"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
@@ -14592,10 +14639,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@@ -14693,7 +14740,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Tekstcodering van de ondertiteling"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Lettertypegrootte"
@@ -14710,7 +14757,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Ondertitelingsbestand"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Bestand openen"
@@ -14776,7 +14823,7 @@ msgstr "Schrijf ruwe invoer"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Inkapselingmethode"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Transcoding opties"
@@ -14785,7 +14832,7 @@ msgstr "Transcoding opties"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bisnelheid (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Schaal"
@@ -14793,7 +14840,7 @@ msgstr "Schaal"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Stream aankondigingen"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP aankondiging"
@@ -14824,6 +14871,7 @@ msgstr "Bestand opslaan"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
@@ -14844,6 +14892,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Afspeellijst opslaan..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -15026,6 +15076,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Alles resetten"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
@@ -15088,7 +15139,7 @@ msgstr "Invoer en Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Invoer en codecs instellingen"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Effecten"
@@ -15100,7 +15151,7 @@ msgstr "Activeer audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Algemene audio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Koptelefoon surround-effect"
@@ -15149,7 +15200,7 @@ msgstr "Repareer AVI bestanden"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Standaard bufferniveau"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Bufferen"
@@ -15194,6 +15245,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Schermvullende besturing weergeven"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Privacy / Netwerk interactie"
@@ -15210,6 +15262,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Standaardcodering"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
@@ -15239,6 +15292,7 @@ msgstr "Schermen zwart maken in schermvullende modus"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Weergave"
@@ -15250,7 +15304,7 @@ msgstr "Activeer video"
msgid "Output module"
msgstr "Uitvoermodule"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video-snapshots"
@@ -15258,15 +15312,15 @@ msgstr "Video-snapshots"
msgid "Folder"
msgstr "Map"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Sequentiele nummering"
@@ -15753,6 +15807,7 @@ msgstr ""
"worden."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -16009,7 +16064,7 @@ msgstr ""
"Dialogen die geen gebruikersinteractie vereisen niet weergeven (Kritische en "
"foutmeldingen)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Maemo hildon interface"
@@ -16650,11 +16705,11 @@ msgstr "Afgespeeld"
msgid "buffers"
msgstr "buffers"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Huidige visualizatie:"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16662,19 +16717,19 @@ msgstr ""
"Huidige afspeelsnelheid: %1\n"
"klik om aan te passen"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Keer terug naar normale afspeelsnelheid"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Albumillustraties downloaden"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "klik om tussen vertreken en overige tijd te wisselen"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Dubbelklikken om naar een gekozen tijdspositie te springen"
@@ -16696,6 +16751,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Bestandsnamen:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -16987,11 +17043,11 @@ msgstr "Geselecteerd profiel verwijderen"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Maak een nieuw profiel aan"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Profielnaam ontbreekt"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Geef een naam voor het profiel op."
@@ -17004,6 +17060,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Bestand/Map"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Bron"
@@ -17023,64 +17080,66 @@ msgstr "Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een bestand."
msgid "Filename"
msgstr "Bestandsnaam"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Bestand opslaan..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
"Containerbestanden (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *."
"flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Pad"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via het mms "
"protocol."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een netwerk via RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Basispoort"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
"Deze module schrijft de getranscodeerde stream naar een Icecast server."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Aankoppelingspunt"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:wachtwoord"
@@ -17126,6 +17185,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Converteren"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Doelbestand:"
@@ -17215,6 +17275,7 @@ msgstr ""
"verbinding met internet gemaakt worden.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opties"
@@ -17559,7 +17620,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
"Weet u zeker dat u de VLC mediaspelerinstellingen wilt herinitialiseren?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Stream uitvoer"
@@ -17656,7 +17717,7 @@ msgstr "Verwijder het huidige profiel"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Sluiten"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profielnaam"
@@ -17721,6 +17782,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Herhalingsvertraging :"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dagen"
@@ -17804,11 +17866,11 @@ msgstr "Ondertitelingsbestanden"
msgid "All Files"
msgstr "Alle bestanden"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Besturingsmenu voor de speler"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd"
@@ -18574,6 +18636,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Ruis"
@@ -19941,6 +20004,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Mijn afbeeldingen"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast webadressenlijst"
@@ -20378,6 +20442,7 @@ msgstr ""
"om de Alphamasker of Blauwscherm video filter te gaan gebruiken."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparantie"
@@ -20772,7 +20837,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Standaard stream uitvoer"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"
@@ -21091,7 +21156,7 @@ msgstr "SSE2 conversies van "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Altivec conversies van "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Helderheidsdrempel"
@@ -21147,7 +21212,7 @@ msgstr "Zet de gamma van de afbeelding, tussen 0.01 en 10. Standaard is 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Beeldeigenschappen-filter"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Beeld bijstellen"
@@ -21210,40 +21275,44 @@ msgstr ""
"Kies uw voorkeur voor hardware in de lijst, of kies AtmoWin Software om "
"verwerking naar een extern proces - met meer opties - door te sturen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "AtmoWin Software"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Klassieke AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Aantal AtmoLight kanalen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
"Hoe veel AtmoLight kanalen moeten met dat DMX apparaat geemuleerd worden"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "DMX adres voor elk kanaal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -21251,62 +21320,72 @@ msgstr ""
"Definieer hier het DMX basisadres voor elk kanaal om te gebruiken, of ; om "
"de waarden te scheiden"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Aantal kanalen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "Afhankelijk van uw MoMoLight hardware kies 3 of 4 kanalen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Aantal kanalen"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "Afhankelijk van uw MoMoLight hardware kies 3 of 4 kanalen"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Debugbeelden opslaan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Bewaar elke 128ste minibeeld in een map."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Debugbeeldenmap"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Het pad waarin de debugbeelden moeten worden opgeslagen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Uitgelezen afbeeldingsbreedte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
"De breedte van de mini-afbeelding voor verdere verwerking (64 is standaard)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Uitgelezen afbeeldingshoogte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
"De hoogte van de mini-afbeelding voor verdere verwerking (48 is standaard)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Markeer geanalyseerde pixels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
"maakt een bemonsteringsraster als witte beeldpunten zichtbaar op het scherm "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Kleur bij pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21314,70 +21393,70 @@ msgstr ""
"Stel de kleur in die getoond wordt als de gebruiker de video pauzeert. "
"(Licht hebben om een ander biertje te halen?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pause-Rood"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Rood-component van de pause kleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pause-Groen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Groen-component van de pause kleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pause-Blauw"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Blauw-component van de pause-kleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Pauze-kleurstappen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Aantal stappen om de huidige kleur naar de pauzekleur te veranderen (elke "
"stap duurt 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Einde-Rood"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Rood-component van de afsluitkleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Einde-Groen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Groen-component van de afsluitkleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Einde-Blauw"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Blauw-component van de afsluitkleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Einde-kleurstappen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21385,35 +21464,35 @@ msgstr ""
"Aantal stappen om de huidige kleur te veranderen naar de eindkleur bij het "
"dimmen van het licht in cinema-stijl... (elke stap is 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Aantal zones boven"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Aantal zones bovenop het scherm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Aantal zones beneden"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Aantal zones onder het scherm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Zones aan de linker- / rechterzijde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "linker- en rechterzijde hebben altijd dezelfde aabtal zones"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "Bereken een gemiddelde zone"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21421,46 +21500,46 @@ msgstr ""
"het bevat het gemiddelde van alle beeldpunten in de voorbeeldafbeelding "
"(alleen zinvol voor AtmoLight met een enkel kanaal)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Gebruik softwarematige witbalans"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Moet de ingebouwde driver een wit-afstelling doen van uw LED-stripes? "
"Aanbevolen."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Rood-component voor wit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Rode waarde van puur wit op uw LED-stripes."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Groen-component voor wit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Groene waarde van puur wit op uw LED-stripes."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Blauw-component voor wit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Blauwe waarde van puur wit op uw LED-stripes."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Seriele poort/Apparaat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21469,11 +21548,11 @@ msgstr ""
"Bij Windows over het algemeen zoiets als COM1 of COM2. Bij Linux /dev/ttyS01 "
"bijv."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Gewogen rand"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21481,15 +21560,15 @@ msgstr ""
"Verhogen van deze waarde geeft een kleur die meer afhangt van de rand van "
"het beeld."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Algehele helderheid van uw LED-strepen"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Duisternislimiet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21497,75 +21576,76 @@ msgstr ""
"Pixels met een verzadiging die lager is dan de ingestelde, zullen genegeerd "
"worden. Waarde is best groter dan 1 bij letterbox-video's."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Tint-venstering"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Gebruikt voor statistieken."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Verzadigingsvenstering"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filterlengte (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"De benodigde tijd totdat een kleur volledig veranderd is. Dit voorkomt "
"flikkeren."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filterdrempel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
"Hoeveel een kleur veranderd moet worden bij een directe kleurverandering."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filtergladheid (in %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filtergladheid"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "uitvoer kleurfiltermodus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
"definieert hoe de uitvoerkleur op basis van de vorige kleur moet worden "
"berekend"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Niet filteren"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Gecombineerd"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Percentage"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Venstervertraging (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21573,61 +21653,61 @@ msgstr ""
"Helpt om de video-uitvoer en de lichteffecten synchroon te houden. Waarden "
"rond de 20 ms zouden moeten werken."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanaal 0: samenvatting"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanaal 1: links"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanaal 2: rechts"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanaal 3: boven"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanaal 4: beneden"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Mapt het hardwarekanaal X naar logisch zone Y om verkeerde bedrading op te "
"lossen :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "uitgeschakeld"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zone 4:samenvatting"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zone 3:links"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zone 1:rechts"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Zone 0:boven"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zone 2:beneden"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Kanaal- / Zonetoewijzing"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21643,38 +21723,38 @@ msgstr ""
"een zone links en rechts en geen samenvattingszone zou de indeling voor de "
"klassieke AtmoLight -1,3,2,1,0 zijn."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zone 0: Boven gradiënt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zone 1:Rechts gradiënt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zone 2:Beneden gradiënt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zone 3:Links gradiënt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zone 4:Samenvatting gradiënt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Defninieert een kleine bitmap met 64x48 pixels, bevat een "
"grijswaardengradiënt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Gradiënt bitmap zoekpad"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21682,11 +21762,11 @@ msgstr ""
"Voorkeursoptie om gradiëntbitmaps toe te wijzen, doe ze als zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp, etc. in een map en stel de mapnaam hier in."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Bestandsnaam van AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21694,51 +21774,58 @@ msgstr ""
"Als u wil dat VLC de AtmoLight control software laadt, geef dan het complete "
"pad naar AtmoWinA.exe hier in."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Kies Apparaattype en Verbinding"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Verlicht de ruimte met deze kleur tijdens pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Verlicht de ruimte met deze kleur tijdens afsluiten"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX opties"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLight opties"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight opties"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "Zonelayout voor de ingebouwde Atmo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Instellingen voor alleen de ingebouwde Live Video Processor"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Verander kanaaltoewijzing (repareert verkeerde bedrading)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Pas het witte licht van uw LED-stripes aan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Verander gradienten"
@@ -21939,7 +22026,7 @@ msgstr "Canvas videofilter"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Videofiltering, gebruikmakend van een keten van videofiltermodules"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Aantal klonen"
@@ -21968,7 +22055,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Kloon videofilter"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Kloon"
@@ -21993,6 +22080,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Kleurdrempelfilter"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Kleurdrempel"
@@ -22771,6 +22859,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "De mate van vervaging uitgedrukt in een getal van 1 tot 127"
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Bewegingsvervaging"
@@ -23020,7 +23109,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: muur met overlap videofilter"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23388,7 +23477,7 @@ msgstr "Hoek in graden (0 tot 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Rotatie videofilter"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Roteren"
@@ -23607,7 +23696,7 @@ msgstr "Demp contrast tussen contouren."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Verscherpen videofilter"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Verscherpen"
@@ -23846,11 +23935,11 @@ msgstr "Aanbevolen video-uitvoer voor Windows Vista en latere versies"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3D video-uitvoer"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Gebruik hardwarematige YUV->RGB conversie"
@@ -23917,7 +24006,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX (DirectDraw) video-uitvoer"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Bureaubladachtergrond"
@@ -24054,11 +24143,11 @@ msgstr "Videogeheugenuitvoer"
msgid "Video memory"
msgstr "Videogeheugen"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX video-uitvoer (XCB)"
@@ -24404,682 +24493,908 @@ msgstr "Visuele effectenfilter"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spectrum analyser"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formaat"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Preset"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialoogvenster"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Uitgebreide opties weergeven"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "&Meer opties weergeven"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Verander de buffer voor de media"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Start tijd"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Speel nog een media tegelijkertijd (extra audiobestand, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Extra media"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Selecteer het bestand"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Complete MRL voor VLC intern"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Opties bewerken"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Verander de starttijd voor het medium"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Opnamemodus"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Selecteer het type opnameapparaat"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Apparaatselectie"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Gebruik geavanceerde instellingen om het apparaat te fijnstellen"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Geavanceerde opties..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Schijfselectie"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Dvd-menu's deactiveren (voor compatibiliteit)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Schijfapparaat"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Beginpositie"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio en ondertiteling"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Selecteer een of meerdere mediabestanden om te openen"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Bestandselectie"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt lokale bestanden met de volgende lijst en knoppen selecteren."
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Toevoegen..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Ondertitelingsbestand toevoegen"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Gebruik een onder&titelingsbestand"
-
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Selecteer het ondertitelingsbestand"
-
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Lettertypegrootte:"
-
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Tekstuitlijning:"
-
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Netwerkprotocol"
-
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Geef een netwerkadres op:"
-
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Voer de URL voor de netwerkstream hier in."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.voorbeeld.nl/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.voorbeelden.nl/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.voorbeeld.nl:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formaat"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Preset"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialoogvenster"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Inkapselen"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Uitgebreide opties weergeven"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "&Meer opties weergeven"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Beeldsnelheid"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Verander de buffer voor de media"
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "U hoeft maar een van de volgende drie parameters in te vullen, VLC zal "
-#~ "automatisch de anderen detecteren door de beeldverhouding te gebruiken"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Start tijd"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Speel nog een media tegelijkertijd (extra audiobestand, ...)"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Behoud origineel videospoor"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Extra media"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Video codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Selecteer het bestand"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Behoud origineel audiospoor"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Samplesnelheid"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Complete MRL voor VLC intern"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Audio codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Opties bewerken"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Ondertiteling over de video leggen"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Verander de starttijd voor het medium"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Doelen"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nieuw doel"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Voeg doelen na de streamingmethoden die u nodig heeft toe. Controleer bij "
-#~ "transcodering dat het formaat en de gebruikte methoden compatibel zijn."
-
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Lokaal weergeven"
-
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Activeer transcodering"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Opnamemodus"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Selecteer het type opnameapparaat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Apparaatselectie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Gebruik geavanceerde instellingen om het apparaat te fijnstellen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Geavanceerde opties..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Schijfselectie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Dvd-menu's deactiveren (voor compatibiliteit)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Schijfapparaat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Beginpositie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio en ondertiteling"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Selecteer een of meerdere mediabestanden om te openen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Bestandselectie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "U kunt lokale bestanden met de volgende lijst en knoppen selecteren."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Toevoegen..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Ondertitelingsbestand toevoegen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Gebruik een onder&titelingsbestand"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Selecteer het ondertitelingsbestand"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Lettertypegrootte:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Tekstuitlijning:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Netwerkprotocol"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Geef een netwerkadres op:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Voer de URL voor de netwerkstream hier in."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.voorbeeld.nl/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.voorbeelden.nl/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.voorbeeld.nl:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Inkapselen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr "kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Beeldsnelheid"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Overige opties"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Stream alle elementaire streams"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"U hoeft maar een van de volgende drie parameters in te vullen, VLC zal "
+"automatisch de anderen detecteren door de beeldverhouding te gebruiken"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Groepsnaam"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Gegenereerde stream-uitvoerregel"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Behoud origineel videospoor"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Behoud audioniveau tussen sessies"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video codec"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Start audioniveau altijd op:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Behoud origineel audiospoor"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplesnelheid"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Uitvoer"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Audio codec"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Uitvoermodule:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Ondertiteling over de video leggen"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Doelen"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normaliseer volume naar:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nieuw doel"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Replay gain modus:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Voeg doelen na de streamingmethoden die u nodig heeft toe. Controleer bij "
+"transcodering dat het formaat en de gebruikte methoden compatibel zijn."
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visuele effecten:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Lokaal weergeven"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Tijdrekken van audio activeren"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Activeer transcodering"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Voorkeur audiotaal:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Overige opties"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Wachtwoord:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Stream alle elementaire streams"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Gebruikersnaam:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Groepsnaam"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Meld statistieken over afgespeelde liedjes bij Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Gegenereerde stream-uitvoerregel"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Optisch station"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Behoud audioniveau tussen sessies"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Standaard optisch apparaat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Start audioniveau altijd op:"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "H.264 in-loop deblocking filter overslaan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Uitvoer"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Naverwerkingsniveau voor videokwaliteit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Uitvoermodule:"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Gebruik GPU versnelling (experimenteel)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit, maar "
-#~ "gevaarlijk)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normaliseer volume naar:"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Beschadigd of incompleet AVI bestand"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Replay gain modus:"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Standaardpoort (server modus)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visuele effecten:"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Tijdrekken van audio activeren"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Standaard bufferbeleid"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Voorkeur audiotaal:"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (standaard)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Wachtwoord:"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Gebruikersnaam:"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Live555 streamtransport"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Meld statistieken over afgespeelde liedjes bij Last.fm"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Opstartbeleid"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Optisch station"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "VLC niet nogmaals starten als VLC al draait"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Standaard optisch apparaat"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Voeg bestanden toe aan afspeellijst van reeds draaiende VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecs"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Albumillustraties downloadbeleid:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "H.264 in-loop deblocking filter overslaan"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Melding van nieuwere versie activeren"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Naverwerkingsniveau voor videokwaliteit"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr " Iedere"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Gebruik GPU versnelling (experimenteel)"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Recentelijk afgespeelde items opslaan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Gebruik systeemcodecs indien beschikbaar (betere kwaliteit, maar gevaarlijk)"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Scheid woorden met | (zonder spatie)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Beschadigd of incompleet AVI bestand"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Menutaal:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Standaardpoort (server modus)"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Bestandstoewijzingen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy URL"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Bestandstoewijzingen instellen..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Standaard bufferbeleid"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Uiterlijk en gebruik"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (standaard)"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Gebruik aangepaste thema"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Themabronbestand:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555 streamtransport"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Interface schalen naar videogrootte"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Opstartbeleid"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Forceer vensterstijl:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "VLC niet nogmaals starten als VLC al draait"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Systray icoon weergeven"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Voeg bestanden toe aan afspeellijst van reeds draaiende VLC"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Video inbedden in interface"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Albumillustraties downloadbeleid:"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Systeemvak popup bij geminimaliseerd"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Melding van nieuwere versie activeren"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Besturing in schermvullende modus weergeven"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr " Iedere"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Minimale weergavemodus (geen gereedschapsbalken)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Recentelijk afgespeelde items opslaan"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dit is VLC's standaard interface, met de oorspronkelijke weergave en "
-#~ "gebruik."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Scheid woorden met | (zonder spatie)"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Gebruik natieve stijl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Menutaal:"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Activeer On Screen Display (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Bestandstoewijzingen"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Geef mediatitel bij starten van de video weer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Bestandstoewijzingen instellen..."
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Ondertitelingstaal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Uiterlijk en gebruik"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Voorkeurstaal ondertiteling"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Gebruik aangepaste thema"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Standaardcodering"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Themabronbestand:"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Effect"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Interface schalen naar videogrootte"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Lettertypekleur"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Forceer vensterstijl:"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Systray icoon weergeven"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Versnelde video-uitvoer (Overlay)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Video inbedden in interface"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Systeemvak popup bij geminimaliseerd"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Weergaveapparaat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Besturing in schermvullende modus weergeven"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Bureaubladachtergrondmodus activeren"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Minimale weergavemodus (geen gereedschapsbalken)"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Deïnterlacemodus"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"Dit is VLC's standaard interface, met de oorspronkelijke weergave en gebruik."
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Beeldverhouding forceren"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Gebruik natieve stijl"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Map"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Activeer On Screen Display (OSD)"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Geef mediatitel bij starten van de video weer"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Dinges"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Ondertitelingstaal"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Instellingen bewerken"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Voorkeurstaal ondertiteling"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Regeling"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standaardcodering"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Draai handmatig"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Effect"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Programma opstellen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Lettertypekleur"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Draai op programma"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Versnelde video-uitvoer (Overlay)"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Vorige"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Weergaveapparaat"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Invoer toevoegen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Bureaubladachtergrondmodus activeren"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Invoer bewerken"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Deïnterlacemodus"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Lijst wissen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Beeldverhouding forceren"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Verversen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Map"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Geen v4l2 hardware gevonden. Druk op de \"Verversen\" knop om nogmaals te "
-#~ "proberen."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformeren"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Dinges"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Instellingen bewerken"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synchroniseer boven en beneden"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Regeling"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synchroniseer links en rechts"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Draai handmatig"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Vergroting"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Programma opstellen"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puzzel spel"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Draai op programma"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Zwart vak"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Kolommen"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Rijen"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Vorige"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Hoek"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Invoer toevoegen"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometrie"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Invoer bewerken"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Kleurextractie"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Lijst wissen"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Verversen"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Gelijkenis"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Geen v4l2 hardware gevonden. Druk op de \"Verversen\" knop om nogmaals te "
+"proberen."
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Kleurplezier"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformeren"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Water effect"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Bewegingsdetectie"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synchroniseer boven en beneden"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Factor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synchroniseer links en rechts"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Striptekening"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Vergroting"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Afbeeldingsmodificatie"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puzzel spel"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Zwart vak"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolommen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Rijen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Hoek"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Kleurextractie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Gelijkenis"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Kleurplezier"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Water effect"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Bewegingsdetectie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Striptekening"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Afbeeldingsmodificatie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Gewogen rand"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Gewogen rand"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Uitvoer kleurfiltermodus"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Uitvoer kleurfiltermodus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Helderheid (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Helderheid (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Duisternislimiet"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Duisternislimiet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Markeer geanalyseerde beeldpunten"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Markeer geanalyseerde beeldpunten"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filterdrempel (%)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filterdrempel (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtergladheid (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtergladheid (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Videowand"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Videowand"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Tekst toevoegen"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Tekst toevoegen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Overlay"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Overlay"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Logo toevoegen"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Logo toevoegen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logo wissen"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logo wissen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Masker"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Masker"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Subafbeeldingfilters"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Subafbeeldingfilters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videofilters"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videofilters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Voutfilters"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Voutfilters"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetten"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Resetten"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Bijwerken"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Bijwerken"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Geavanceerde videofilter-instellingen"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Geavanceerde videofilter-instellingen"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM-configuratie"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM-configuratie"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Mediabeheer-editie"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Mediabeheer-editie"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Naam:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Naam:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Invoer:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Invoer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Selecteer invoer"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Selecteer invoer"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Uitvoer:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Uitvoer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Selecteer uitvoer"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Selecteer uitvoer"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Tijdsbediening"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Tijdsbediening"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Mux-bediening"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Mux-bediening"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA;"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA;"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Alles blijven herhalen"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Alles blijven herhalen"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Mediabeheerlijst"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Mediabeheerlijst"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Containerbestanden (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *."
+#~ "flv)"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "Bijvoegsel"
diff --git a/po/nn.gmo b/po/nn.gmo
index 7236f5d..1b17932 100644
Binary files a/po/nn.gmo and b/po/nn.gmo differ
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index c8a77e6..e86ecb8 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 19:06+0100\n"
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir at gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Innstillingar for kontrollgrensesnitta i VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Innstillingar for snøggtastar"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Innstillingar for snøggtastar"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Lyd"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Utdatamodular"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Generelle innstillingar for modular for lydutdata."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Ymse"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Ymse"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Ymse lydinnstillingar og -modular."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "Ymse lydinnstillingar og -modular."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -245,7 +247,7 @@ msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Generelle inndatainnstillingar. Bruk dei med varsemd …"
# , fuzzy
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Straumutdata"
@@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC sitt grensesnitt for videotorg (VOD)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -387,7 +389,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Modular for automatisk oppdaging legg automatisk til element i spelelista."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
@@ -412,6 +414,7 @@ msgstr "Avanserte innstillingar"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Nettverk"
@@ -546,6 +549,7 @@ msgstr "&Om"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Spel av"
@@ -702,7 +706,7 @@ msgstr ""
"Forstørr ein del av videoen. Du kan velja kva del av biletet du vil "
"forstørra."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Bølgjer"
@@ -871,7 +875,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
@@ -882,7 +888,7 @@ msgstr "Venstre"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Høgre"
@@ -936,8 +942,8 @@ msgstr "Dekodarar"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strauminga/transkodinga var mislukka"
@@ -989,113 +995,116 @@ msgstr "Blanda"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Undertekst %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Straum %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertekst"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Opphavleg ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Skildring"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanalar"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Samplingsrate"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bit per utval"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Gjentakingsforsterking for spor"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Gjentakingsforsterking for album"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Oppløysing"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Vis oppløysing"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Biletrate"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Klarer ikkje opna inndataa dine"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC klarer ikkje opna MRL-en «%s». Sjå loggen for detaljar."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC kjenner ikkje att inndataformatet"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1105,6 +1114,7 @@ msgstr "Klarer ikkje oppdaga formatet til «%s». Sjå loggen for detaljar."
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
@@ -1142,6 +1152,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Innstilling"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "Nettadresse"
@@ -1175,6 +1186,7 @@ msgstr "Program"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapittel"
@@ -1403,7 +1415,7 @@ msgstr ""
"Trykk «Enter» for å halda fram …\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Forstørr"
@@ -1588,6 +1600,7 @@ msgstr ""
"Standardinnstillinga vel automatisk den beste tilgjengelege metoden."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Slå på lyd"
@@ -1692,6 +1705,7 @@ msgstr ""
"avspela støttar det)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Bruk S/PDIF når mogleg"
@@ -1794,7 +1808,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ingen"
@@ -1824,6 +1838,7 @@ msgstr ""
"Standardinnstillinga vel automatisk den beste tilgjengelege metoden."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Slå på video"
@@ -1931,7 +1946,9 @@ msgstr "Midten"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Øvst"
@@ -1939,7 +1956,7 @@ msgstr "Øvst"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Nedst"
@@ -2038,7 +2055,7 @@ msgstr ""
"video direkte). VLC vil prøva å bruka det som standard."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Alltid øvst"
@@ -2152,7 +2169,7 @@ msgstr ""
"Stoppar straumstyringa under alle avspelingar, for å unngå at maskina går i "
"kvilemodus grunna inaktivitet."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Vindaugsdekorasjonar"
@@ -2359,6 +2376,7 @@ msgstr ""
"proporsjonane."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
#, fuzzy
msgid "Skip frames"
msgstr "Fort"
@@ -2488,6 +2506,7 @@ msgstr "Slett"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "skru på video"
@@ -2584,7 +2603,7 @@ msgstr ""
"teneste-ID-ar (TID-ar). Berre bruk dette valet om du vil lese ein "
"fleirprogramstraum (som DVB-straumar til dømes)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
#, fuzzy
msgid "Audio track"
msgstr "Lyd"
@@ -2596,7 +2615,7 @@ msgstr ""
"Skriv inn nummeret på lydkanalen du ønsker å bruke for lydstrømmen fra en "
"DVD (fra 1 til n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
#, fuzzy
msgid "Subtitles track"
msgstr "_Teksting"
@@ -2754,7 +2773,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bokmerkenamn,time=valfri-tidsforskyving,bytes=valfri-"
"byteforskyving}, {...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "XVimage chroma format"
@@ -2811,7 +2830,7 @@ msgstr ""
"still dei inn i \"underbiletefilter\"-modul-seksjonen. Du kan òg stille inn "
"mange ulike underbileteval."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
#, fuzzy
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Fastsett SPU posisjon"
@@ -2832,9 +2851,10 @@ msgstr "Bruk underbilete"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Du kan slå underbilethandsaminga heilt av."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Skjermvising"
@@ -3859,6 +3879,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Fullskjerm"
@@ -3942,7 +3963,8 @@ msgstr "Seinare (jamt)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Neste"
@@ -3955,7 +3977,8 @@ msgstr "Vel snøggtast for å hoppa til neste element på spelelista."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Førre"
@@ -3967,7 +3990,7 @@ msgstr "Vel snøggtast for å hoppa til førre element på spelelista."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
@@ -3979,6 +4002,7 @@ msgstr "Vel snøggtast for å stoppa avspelinga."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posisjon"
@@ -4636,7 +4660,7 @@ msgstr "Bla gjennom lydeiningar"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Bla gjennom tilgjengelege lydeiningar"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4644,105 +4668,106 @@ msgstr "Bla gjennom tilgjengelege lydeiningar"
msgid "Snapshot"
msgstr "Skjermbilete"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Vindaugsinnstillingar"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Underbilete"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Undertekstar"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlag"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
#, fuzzy
msgid "Track settings"
msgstr "Lyd"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
#, fuzzy
msgid "Playback control"
msgstr "Pause"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Standardeiningar"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
#, fuzzy
msgid "Network settings"
msgstr "_Innstillinger"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks-proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
#, fuzzy
msgid "Metadata"
msgstr "Fil"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekodarar"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
#, fuzzy
msgid "Input"
msgstr "Spilleliste"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
#, fuzzy
msgid "CPU"
msgstr "RTP"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
#, fuzzy
msgid "Special modules"
msgstr "Valg"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Spill"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
#, fuzzy
msgid "Performance options"
msgstr "Pause strøm"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
#, fuzzy
msgid "Hot keys"
msgstr "Adresse"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Hoppstorleik"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"skriv ut hjelp for VLC (kan verte kombinert med --advanced og --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Inngåande hjelp for VLC og modulane"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4750,20 +4775,20 @@ msgstr ""
"skriv ut hjelp for VLC og modulane (kan verte kombinert med --advanced og --"
"help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "spør etter utfyllande hjelp under vising av hjelp"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "skriv ut liste over tilgjengelege modular"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
#, fuzzy
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "skriv ut liste av tilgjengelige moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4772,28 +4797,28 @@ msgstr ""
"skriv ut hjelp for ein veld modul (kan verte kombinert med --advanced og --"
"help-verbose). Set = foran modulnamnet for strikstreff."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "ingen oppsett vil verta lasta inn eller lagra i oppsettsfila"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "nullstill det gjeldande oppsettet"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "bruk alternativ oppsettsfil"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
#, fuzzy
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "vis versjonsinformasjon"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "hovudprogrammet"
@@ -4954,7 +4979,7 @@ msgstr "Etterprosessering"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Klipp til"
@@ -5361,7 +5386,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5476,6 +5501,7 @@ msgstr "Standard Lyd."
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Lyd"
@@ -6464,6 +6490,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -6474,6 +6501,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
#, fuzzy
msgid "Height"
msgstr "Høyre"
@@ -6554,7 +6582,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
#, fuzzy
msgid "Volume"
msgstr "Øk volum"
@@ -6939,7 +6967,7 @@ msgstr "_Innstillinger"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -7055,7 +7083,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Høgde."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Lysstyrke"
@@ -7065,7 +7094,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
#, fuzzy
msgid "Hue"
msgstr "Pause"
@@ -7078,6 +7107,9 @@ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "skrifttype"
@@ -7088,7 +7120,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "skrifttype"
@@ -7108,7 +7140,7 @@ msgstr "_Gjem grensesnitt"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Naviger gjennom strømmen"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7233,6 +7265,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Varighet"
@@ -7293,6 +7327,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
#, fuzzy
msgid "Gamma"
msgstr "Navn"
@@ -7629,7 +7664,7 @@ msgstr "Stopp strøm"
msgid "Entries"
msgstr "skrifttype"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "Avbryt"
@@ -7811,7 +7846,7 @@ msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
#, fuzzy
msgid "Password"
@@ -8866,22 +8901,22 @@ msgstr "Lydeksport volum"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC mediespelar"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -9455,7 +9490,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -10383,7 +10418,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@@ -11638,6 +11674,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Nettverk"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -12812,11 +12849,11 @@ msgstr "på på."
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -13159,11 +13196,11 @@ msgstr "_Innstillinger"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13872,7 +13909,7 @@ msgstr "Spill strøm"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -14026,7 +14063,7 @@ msgid ""
msgstr "standard"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
#, fuzzy
msgid "Text"
msgstr "Neste"
@@ -14137,6 +14174,7 @@ msgstr "Alle på."
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "skrifttype"
@@ -14185,13 +14223,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Spilleliste"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "heltall"
@@ -14206,7 +14246,7 @@ msgstr "_Avslutt"
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Velg fil"
@@ -14368,7 +14408,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "GÃ¥ tilbake"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Fort"
@@ -14398,7 +14438,7 @@ msgstr "Stopp strøm"
msgid "Fast Forward"
msgstr "GÃ¥ tilbake"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
#, fuzzy
msgid "2 Pass"
msgstr "Pause"
@@ -14411,7 +14451,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Stopp strøm"
@@ -14436,11 +14476,12 @@ msgstr "Fil"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psykedelisk"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Fargeovergang"
@@ -14476,7 +14517,7 @@ msgstr "Forfattere"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Omvend fargane"
@@ -15018,6 +15059,10 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Bla gjennom …"
@@ -15032,6 +15077,7 @@ msgstr "Spel eit anna medium synkront (ekstra lydfil e.l.)"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
#, fuzzy
msgid "Choose..."
msgstr "Utforsk"
@@ -15041,7 +15087,7 @@ msgstr "Utforsk"
msgid "Device name"
msgstr "Einingsnamn"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "_Innstillinger"
@@ -15051,7 +15097,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS-mappe"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -15088,10 +15134,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Nettverk"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -15197,7 +15243,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Teiknkoding for undertekstane"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Skriftstorleik"
@@ -15214,7 +15260,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Undertekstfil"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Opna fil"
@@ -15282,7 +15328,7 @@ msgstr "Standard output:"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "_Navigasjon"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "vis avanserte alternativer"
@@ -15293,7 +15339,7 @@ msgstr "vis avanserte alternativer"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Lyd"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -15305,7 +15351,7 @@ msgid "Stream Announcing"
msgstr "Standard output:"
# , fuzzy
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
#, fuzzy
msgid "SAP announce"
msgstr "Standard output:"
@@ -15343,6 +15389,7 @@ msgstr "Velg fil"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Tjener"
@@ -15365,6 +15412,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Lagra speleliste …"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
@@ -15563,6 +15612,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Velg fil"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "Tilbake"
@@ -15637,7 +15687,7 @@ msgstr "_Innstillinger"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "_Innstillinger"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Effektar"
@@ -15651,7 +15701,7 @@ msgstr "skru på lyd"
msgid "General Audio"
msgstr "Generelt"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
#, fuzzy
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "høretelefoner"
@@ -15703,7 +15753,7 @@ msgstr "Reparer AVI-filer"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Standard mellomlagringsnivå"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Mellomlagring"
@@ -15750,6 +15800,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Vis fullskjermskontrollpanel"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "grensesnittmodul"
@@ -15769,6 +15820,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Oppløsning"
@@ -15805,6 +15857,7 @@ msgstr "Fullskjerm"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Spill"
@@ -15819,7 +15872,7 @@ msgstr "skru på video"
msgid "Output module"
msgstr "Neste fil"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "XVimage chroma format"
@@ -15829,17 +15882,17 @@ msgstr "XVimage chroma format"
msgid "Folder"
msgstr "Fil"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "Port"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "Forrige"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -16318,6 +16371,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
#, fuzzy
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "levetid"
@@ -16551,7 +16605,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Meny grensesnitt"
@@ -17221,11 +17275,11 @@ msgstr "Spel av"
msgid "buffers"
msgstr "Fort"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Gjeldande visualisering"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -17234,19 +17288,19 @@ msgstr ""
"Gjeldande avspelingsfart.\n"
"Trykk for å endra"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "GÃ¥ tilbake til normal avspelingsfart"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Last ned omslagsbilete"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Dobbeltklikk for å få informasjon om mediet"
@@ -17271,6 +17325,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Filnamn:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -17575,11 +17630,11 @@ msgstr "Slett den valde profilen"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Opprett ein ny profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Profilnamn manglar"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Du må velja eit namn på profilen."
@@ -17593,6 +17648,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Fil"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Kjelder"
@@ -17613,61 +17669,62 @@ msgstr "Ã…pne nettverk"
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Lagra fil …"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
#, fuzzy
msgid "Path"
msgstr "Port"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Ingen tjener !"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Monteringspunkt"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "heltall"
@@ -17714,6 +17771,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konverter"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "MÃ¥lfil:"
@@ -17798,6 +17856,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Innstillingar"
@@ -18159,7 +18218,7 @@ msgstr "Innstillinger"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Er du sikker på at du vil nullstilla innstillingane i VLC mediespelar?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Standard output:"
@@ -18258,7 +18317,7 @@ msgstr "Slett gjeldande profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Lukk"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilnamn"
@@ -18329,6 +18388,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Gjentakingsforseinking:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dagar"
@@ -18417,11 +18477,11 @@ msgstr "_Teksting"
msgid "All Files"
msgstr "Fil"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pause"
@@ -19184,6 +19244,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Bråk"
@@ -20574,6 +20635,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Underbilete"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
#, fuzzy
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Pause"
@@ -21035,6 +21097,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Gjennomsikt"
@@ -21435,7 +21498,7 @@ msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
msgid "Standard stream output"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Fil"
@@ -21788,7 +21851,7 @@ msgstr "forvrengingsmodus"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "forvrengingsmodus"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Lysstyrketerskel"
@@ -21848,7 +21911,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
@@ -21902,438 +21965,452 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Klassisk"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
#, fuzzy
msgid "DMX"
msgstr "VCD"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Stopp strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Stopp strøm"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Valgte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Velg fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "videohøyde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "forvrengingsmodus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "modul for å snu om videosignalet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pause"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Ã…pne fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Øk volum"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
#, fuzzy
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Slutten"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Tal på klonar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Tal på klonar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Tittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
#, fuzzy
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "på."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Tittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
#, fuzzy
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "på."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Tittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
#, fuzzy
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "på."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
#, fuzzy
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "forvrengingsmodus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Startposisjon"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modul for videoutdatafilter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "lydenhet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Crop?"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "Kapittel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Valgte"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "Fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanaltjener:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -22343,111 +22420,118 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Fullskjerm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "modul for å snu om videosignalet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Fil"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
#, fuzzy
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
#, fuzzy
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "på"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
#, fuzzy
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "på"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Pause strøm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "vis avanserte alternativer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Instillinger for menyen grensesnitt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
#, fuzzy
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Endra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
#, fuzzy
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Juster"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
#, fuzzy
msgid "Change gradients"
msgstr "Endra"
@@ -22662,7 +22746,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Tal på klonar"
@@ -22690,7 +22774,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klon"
@@ -22713,6 +22797,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Fargeterskel"
@@ -23516,6 +23601,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Uklare rørsler"
@@ -23763,7 +23849,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -24133,7 +24219,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Snu"
@@ -24359,7 +24445,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Standard grensesnitt: "
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Skarpleik"
@@ -24621,12 +24707,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX videomodul"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Disktype"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -24682,7 +24768,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX videomodul"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
#, fuzzy
msgid "Wallpaper"
msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
@@ -24835,11 +24921,11 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "Video memory"
msgstr "Lyd"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Fullskjermdybde:"
@@ -25210,654 +25296,977 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Velg fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Port"
+msgid "Form"
+msgstr "Port"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Kapittel"
+msgid "Preset"
+msgstr "Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Slå av"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Slå av"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Vis utvida innstillingar"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Vis utvida innstillingar"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Vis &fleire val"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Vis &fleire val"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Endra mellomlagring av mediet"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Endra mellomlagring av mediet"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Starttid"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Starttid"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Spel eit anna medium synkront (ekstra lydfil e.l.)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Spel eit anna medium synkront (ekstra lydfil e.l.)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Ekstra medium"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Ekstra medium"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Vel fila"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Vel fila"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL:"
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL:"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Fullstendig MRL for intern bruk av VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Fullstendig MRL for intern bruk av VLC"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Rediger innstillingane"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Rediger innstillingane"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Endra starttid for mediet"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Endra starttid for mediet"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr " s"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Opptaksmodus"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Opptaksmodus"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Vel einingstype for opptak"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Vel einingstype for opptak"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Einingsval"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Einingsval"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Vis avanserte innstillingar for å finjustera eininga"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Vis avanserte innstillingar for å finjustera eininga"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Avanserte innstillingar …"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Avanserte innstillingar …"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Plateval"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Plateval"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Slå av DVD-menyar (kan vere nødvendig)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Slå av DVD-menyar (kan vere nødvendig)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Plateeining"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Plateeining"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Oppstartsstad"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Oppstartsstad"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Lyd og undertekstar"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Lyd og undertekstar"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Vel eitt eller fleire medium som skal opnast"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Vel eitt eller fleire medium som skal opnast"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Filval"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Filval"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Du kan velja lokale filer med lista og knappane nedanfor."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Du kan velja lokale filer med lista og knappane nedanfor."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Legg til …"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Legg til …"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Legg til ei undertekstfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Legg til ei undertekstfil"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Bruk ei &undertekstfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Bruk ei &undertekstfil"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Vel undertekstfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Vel undertekstfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Skriftstorleik"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Skriftstorleik"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Velg neste Kapittel"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Velg neste Kapittel"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Nettverksprotokoll"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Nettverksprotokoll"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "_Gjem grensesnitt"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Skriv inn adressa til nettverksstraumen her, med eller utan "
-#~ "protokollprefiks."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+"Skriv inn adressa til nettverksstraumen her, med eller utan protokollprefiks."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "lydenhet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "_Navigasjon"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "_Navigasjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid " kb/s"
+msgstr "_Teksting"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Valgte"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Valgte"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "lydenhet"
+msgid "Video codec"
+msgstr "lydenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Samplingsrate"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplingsrate"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Forsprang/etterskot på undertekstar:"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Forsprang/etterskot på undertekstar:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Stopp strøm"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Stopp strøm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Stopp strøm"
+msgid "New destination"
+msgstr "Stopp strøm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Spill saktere"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Spill saktere"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Avbryt"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Avbryt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Forskjellig"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Forskjellig"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Velg en nettverksstrøm"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Velg en nettverksstrøm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Crop?"
+msgid "Group name"
+msgstr "Crop?"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Standard output:"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Standard output:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Standard output:"
+msgid "Output"
+msgstr "Standard output:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Neste fil"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Neste fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Modus for gjentakingsforsterking"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Modus for gjentakingsforsterking"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "_Navigasjon"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "_Navigasjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Slå på tidsstrekk for lyd"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Slå på tidsstrekk for lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Velg Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Password:"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Fort"
+msgid "Username:"
+msgstr "Fort"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Slett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodek"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "_Innstillinger"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "_Innstillinger"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Slett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Slett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "Slett"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "Slett"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Port"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Port"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Grensesnitt"
+msgid "Instances"
+msgstr "Grensesnitt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Tillat berre éin køyrande instans"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Tillat berre éin køyrande instans"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Legg element i kø i spelelista når i éininstansvalet er i bruk"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Legg element i kø i spelelista når i éininstansvalet er i bruk"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Praksis for omslagsbilete"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Praksis for omslagsbilete"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Spill"
+msgid "Every "
+msgstr "Spill"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Ã…pne en fil"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Ã…pne en fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "_Vinkel"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "_Vinkel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Varighet"
+msgid "File associations"
+msgstr "Varighet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Varighet"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Varighet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Vel drakt"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Vel drakt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Draktfil"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Draktfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "modul for å snu om videosignalet"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "modul for å snu om videosignalet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Neste fil"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Neste fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Systemtrauikon"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Systemtrauikon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "_Gjem grensesnitt"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_Gjem grensesnitt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Vis eit kontrollpanel i fullskjermsmodus"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Vis eit kontrollpanel i fullskjermsmodus"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "standard."
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "standard."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Bruk undertekstfil"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Bruk undertekstfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Skjermvising"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Skjermvising"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Vis medietittel på video"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Vis medietittel på video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Velg Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Velg Kapittel"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Velg Kapittel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ã…pne Disk"
+msgid "Effect"
+msgstr "Ã…pne Disk"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Font color"
+msgstr "skrifttype"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Fullskjermdybde:"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Fullskjermdybde:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "DirectX"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Identifikator for visningsområde"
+msgid "Display device"
+msgstr "Identifikator for visningsområde"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "skru på video"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "skru på video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "kildens bildeformat"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "kildens bildeformat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Fil/mappe"
+msgid "Directory"
+msgstr "Fil/mappe"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Stuff"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Lyd"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Lyd"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "skrifttype"
+msgid "Control"
+msgstr "skrifttype"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Ã…pne Spilleliste"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Ã…pne Spilleliste"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Førre"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Førre"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Legg til inndata"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Legg til inndata"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Rediger inndata"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Rediger inndata"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Tøm lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Tøm lista"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Oppdater"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr "Fann ingen v4l2-instans. Trykk «Oppdater» og prøv igjen."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr "Fann ingen v4l2-instans. Trykk «Oppdater» og prøv igjen."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Omform"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Omform"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Ã…pne spilleliste-vinduet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synkroniser venstre- og høgresidene"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synkroniser venstre- og høgresidene"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synkroniser venstre- og høgresidene"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synkroniser venstre- og høgresidene"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Forstørring"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Forstørring"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puslespel"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puslespel"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Svart felt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Svart felt"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Kolonnar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonnar"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Rader"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Rader"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Vinkel"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Fargeuthenting"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Fargeuthenting"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Likskap"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Likskap"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Fargemoro"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Fargemoro"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vasseffekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vasseffekt"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Rørslefølar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Rørslefølar"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Teiknefilm"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Teiknefilm"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Biletendring"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Biletendring"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modul for videoutdatafilter"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modul for videoutdatafilter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Lysstyrke"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Lysstyrke"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "forvrengingsmodus"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "forvrengingsmodus"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Startposisjon"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Startposisjon"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Alle"
+msgid "Wall"
+msgstr "Alle"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Legg til tekst"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Legg til tekst"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Spill"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Spill"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Legg til logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Legg til logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Fjern logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Fjern logo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "_Teksting"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "_Teksting"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videofilter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videofilter"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout-filter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout-filter"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Nullstill"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Nullstill"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Oppdater"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Oppdater"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "vis avanserte alternativer"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "vis avanserte alternativer"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM-oppsett"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM-oppsett"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Namn:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Inndata:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Inndata:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Vel inndata"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Vel inndata"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Utdata:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Utdata:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Vel utdata"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Vel utdata"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Tidskontroll"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Tidskontroll"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "«Mukse»-kontroll"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "«Mukse»-kontroll"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Demultipleksar:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Demultipleksar:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "I sløyfe"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "I sløyfe"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/oc.gmo b/po/oc.gmo
index 9f29be0..b6ad165 100644
Binary files a/po/oc.gmo and b/po/oc.gmo differ
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 7fe38f9..dd52373 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tòni Galhard <tony.gaillard at supinfo.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Paramètres de las intefà cias de VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Paramètres dels acorchis"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr "Paramètres dels acorchis"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Àudio"
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Sortidas dels moduls"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Paramètres generals pels moduls de sortida à udio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Divèrs"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "Divèrs"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Paramètres divèrses à udio e moduls"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -133,6 +134,7 @@ msgstr "Paramètres divèrses à udio e moduls"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Vidèo"
@@ -242,7 +244,7 @@ msgstr "Dintrada generala"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Paramètres generals d'intrada. D'utilizar amb precaucions."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Flux de sortida"
@@ -349,7 +351,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Mesa en òbra de la VOD amb VLC"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr ""
"Los servicis de descobèrta son moduls que permeton d'apondre d'un biais "
"automatic d'objèctes a la lista de lectura."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avançat"
@@ -410,6 +412,7 @@ msgstr "Reglatges avançats"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Ret"
@@ -541,6 +544,7 @@ msgstr "&A prepaus"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Legir"
@@ -694,7 +698,7 @@ msgstr ""
"Grossir una partida de la video. Podètz causir quina partida de l'imatge deu "
"èsser grossida."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Èrsas"
@@ -868,7 +872,9 @@ msgstr "Esterèo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Esquèrra"
@@ -879,7 +885,7 @@ msgstr "Esquèrra"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Drecha"
@@ -933,8 +939,8 @@ msgstr "Descodadors"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streaming* / Transcodatge a pas capitat"
@@ -986,113 +992,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Ã’c"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Flux %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "SostÃtol"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID original"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Lengatge"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Sortidas"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Taus d'escandalhatge"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits per escapolon"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Taus de bits"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolucion"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Resolucion d'afichatge"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Taus d'imatge"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Vòstra intrada pòt pas èsser dobèrta"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC pòt pas dobrir lo MRL '%s'. Agachatz l'istoric pels detalhs."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC pòt pas reconéisser lo format d'intrada"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1103,6 +1112,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "TÃtol"
@@ -1140,6 +1150,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Paramètres"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1173,6 +1184,7 @@ msgstr "Programas"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "CapÃtol"
@@ -1367,7 +1379,7 @@ msgstr ""
"Apiejar sus la clau RETURN per continuar...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1544,6 +1556,7 @@ msgstr ""
"defaut."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Activar audio"
@@ -1643,6 +1656,7 @@ msgid ""
msgstr "Permet de causir los mòdes de sortida per defaut."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Utilizar S/PDIF quand es disponible"
@@ -1738,7 +1752,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Cap"
@@ -1766,6 +1780,7 @@ msgid ""
msgstr "Aquò's lo metòde utilizat per VLC. Per defaut lo melhor es causit."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Activar la video"
@@ -1866,7 +1881,9 @@ msgstr "Centrada"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Naut"
@@ -1874,7 +1891,7 @@ msgstr "Naut"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
@@ -1968,7 +1985,7 @@ msgstr ""
"*to render video directly). VLC will try to use it by default.*"
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Totjorn davant"
@@ -2080,7 +2097,7 @@ msgstr ""
"Desactivar lo mòde estalvida d'energia per que l'ordenador s'arresta pas a "
"causa d'una inactivitat."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decoracions de la fenèstra"
@@ -2270,6 +2287,7 @@ msgstr ""
"per aver un aspècte normal."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Passar los frames"
@@ -2391,6 +2409,7 @@ msgstr "Defaut"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
@@ -2470,7 +2489,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Pista à udio"
@@ -2478,7 +2497,7 @@ msgstr "Pista à udio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Numèro de la pista à udio d'utilizar (entre 0 e n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Pista dels sostÃtols"
@@ -2618,7 +2637,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
"{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Repertòri o nom de fichièr per las capturas video"
@@ -2662,7 +2681,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Impausar una posicion pels sostÃtols"
@@ -2680,9 +2699,10 @@ msgstr "Activar los sos-imatges"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Podètz desactivar del tot los sos-imatges."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Messatges a l'ecran"
@@ -3616,6 +3636,7 @@ msgstr "Aquestes reglatges sont nomenats \"acorchis\" (hotkeys)."
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plen ecran"
@@ -3699,7 +3720,8 @@ msgstr "Mai lentament (prim)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Seguent"
@@ -3713,7 +3735,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Precedent"
@@ -3726,7 +3749,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Arrestar"
@@ -3738,6 +3761,7 @@ msgstr "Causissètz l'acorchi per arrestar."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posicion"
@@ -4400,7 +4424,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4408,95 +4432,96 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "Captura d'ecran"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Proprietats de la fenèstra"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Sosimatges"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "SostÃtols"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlays*"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Paramètres de la pista"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Periferic per defaut"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Paramètres del Ret"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Servidor Socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadonadas"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Descodadors"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Intrada"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Moduls especials"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Ajustons"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opcions de performança"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Acorchis"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Talhas del saut"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"mostrar l'ajuda de VLC (pòt èsser combinat amb --advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Ajuda exaustiva per VML e sos moduls"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4504,19 +4529,19 @@ msgstr ""
"mostrar l'ajuda de VLC e de moduls (pòt èsser combinat amb --advanced e --"
"help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "demandar mai de verbositat quand l'ajuda s'aficha"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "mostrar la lista dels moduls disponibles"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "mostrar la lista dels moduls amb mai de detalhs"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4525,27 +4550,27 @@ msgstr ""
"mostrar l'ajuda per un modul especific (pòt èsser combinat amb --advanced e "
"--help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "suprimir la configuracion actuala per aquela per defaut"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "utilizar un fichièr de configuracion aternatiu"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "estampar las informacions de la version"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "programa principal"
@@ -4700,7 +4725,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Talh"
@@ -5082,7 +5107,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5182,6 +5207,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Audio"
@@ -6064,6 +6090,7 @@ msgstr "Nòrma del flux (Automatic, SECAM, PAL, o NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Largor"
@@ -6074,6 +6101,7 @@ msgstr "Largor del flux de capturar (-1 per automatic)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Nautor"
@@ -6144,7 +6172,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -6506,7 +6534,7 @@ msgstr "Dintrada (FTP)"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Grossiment"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6610,7 +6638,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Nautor del flux de capturar (-1 per que siá automatic)"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6619,7 +6648,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Luminositat de l'intrada vidèo."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6630,6 +6659,9 @@ msgstr "Tencha de l'intrada vidèo."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Color"
@@ -6638,7 +6670,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Color de l'intrada vidèo."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"
@@ -6654,7 +6686,7 @@ msgstr "Tuner*"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Los tuners* d'utilizar, se existÃs mai d'un."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6767,6 +6799,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr ""
@@ -6823,6 +6857,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -7120,7 +7155,7 @@ msgstr "ID sistèma"
msgid "Entries"
msgstr "Dintradas"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Camins"
@@ -7279,7 +7314,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Senhal"
@@ -8193,23 +8228,23 @@ msgstr "Sortida à udio PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
"VLC media player - Occitan per Tòni Galhard <tony.gaillard at supinfo.com>"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Sortida à udio Pulseaudio"
@@ -8709,7 +8744,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC pòt pas dobrir l'encodador"
@@ -9536,7 +9571,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" es pas un encoder audio."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mòde"
@@ -10670,6 +10706,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"
@@ -11728,11 +11765,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Pòrt"
@@ -12033,11 +12070,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Mercé d'assabentar un nom d'utilizaire e un senhal valid."
@@ -12665,7 +12702,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12793,7 +12830,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tèxt"
@@ -12889,6 +12926,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Poliça"
@@ -12932,13 +12970,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Favorits"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Netejar"
@@ -12951,7 +12991,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Extract"
msgstr "Extraire"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Levar"
@@ -13094,7 +13134,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nom d'utilizaire"
@@ -13118,7 +13158,7 @@ msgstr "Tornar enrè"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Lèu endavant"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13130,7 +13170,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -13152,11 +13192,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13188,7 +13229,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Inversar las colors"
@@ -13690,6 +13731,10 @@ msgstr "Captura"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Navegar..."
@@ -13703,6 +13748,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Causir..."
@@ -13711,7 +13757,7 @@ msgstr "Causir..."
msgid "Device name"
msgstr "Nom del periferic"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Cap de menuts (DVD)"
@@ -13720,7 +13766,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Repertòri VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13754,10 +13800,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocòl"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
@@ -13855,7 +13901,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Encodatge dels sostÃtols"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Talha de la poliça"
@@ -13872,7 +13918,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Fichièr dels sostÃtols"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Dobrir un Fichièr"
@@ -13932,7 +13978,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13941,7 +13987,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Taus de bits (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13949,7 +13995,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Anóncia SAP"
@@ -13980,6 +14026,7 @@ msgstr "Salvar lo fichièr"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -14000,6 +14047,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Salvar la Lista de Lectura..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
@@ -14183,6 +14232,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Tornar lançar totes"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Basic"
@@ -14243,7 +14293,7 @@ msgstr "Dintrada & Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Paramètres de Dintrada & Codec"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efièches"
@@ -14255,7 +14305,7 @@ msgstr "Activar à udio"
msgid "General Audio"
msgstr "General à udio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14304,7 +14354,7 @@ msgstr "Reparar los fichièrs AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Nivèl de taboisson per defaut"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Taboisson"
@@ -14347,6 +14397,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -14363,6 +14414,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Encodatge per defaut"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Mostrar los paramètres"
@@ -14392,6 +14444,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
@@ -14403,7 +14456,7 @@ msgstr "Activar la vidèo"
msgid "Output module"
msgstr "Modul de Sortida"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Captura vidèo"
@@ -14411,15 +14464,15 @@ msgstr "Captura vidèo"
msgid "Folder"
msgstr "Repertòri"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14840,6 +14893,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15044,7 +15098,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15694,11 +15748,11 @@ msgstr "Legir"
msgid "buffers"
msgstr "Muxers*"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualizacion actuala"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -15707,19 +15761,19 @@ msgstr ""
"Velocitat de lectura.\n"
"Clicar per ajustar"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Anar en mòde lectura normala"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Doble-clic per obténer las informacions del mèdia"
@@ -15744,6 +15798,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nom dels fichièrs:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtres:"
@@ -16044,11 +16099,11 @@ msgstr "Suprimir l'element seleccionat"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Crear un favorit"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Causir un nom pel fichièr d'istoric"
@@ -16064,6 +16119,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Repertòri"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Dobrir la font"
@@ -16086,58 +16142,59 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Nom del Fichièr"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Salvar lo fichièr istoric coma..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Camin"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Pòrt CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Mongòl"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Utilizaire:senhal"
@@ -16185,6 +16242,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "&Convertir"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Fichièr de configuracion"
@@ -16269,6 +16327,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
@@ -16603,7 +16662,7 @@ msgstr "&Tornar lançar las preferéncias"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Sètz segur de voler tornar lançar las preferéncias de VLC ?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Flux de sortida"
@@ -16706,7 +16765,7 @@ msgstr "Suprimir l'element seleccionat"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Tampar"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Nom del fichièr d'istoric"
@@ -16778,6 +16837,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Relambi de repeticion:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " jorns"
@@ -16865,11 +16925,11 @@ msgstr "Fichièrs de sostÃtols"
msgid "All Files"
msgstr "Totes los fichièrs"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Arrestat"
@@ -17608,6 +17668,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Noise"
@@ -18870,6 +18931,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Sosimatges"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19280,6 +19342,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparéncia"
@@ -19638,7 +19701,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Fichièrs"
@@ -19936,7 +19999,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19990,7 +20053,7 @@ msgstr "Causir lo gamma de l'imatge, entre 0.01 e 10. Per defaut es 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtre de proprietats d'imatge"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -20041,100 +20104,113 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Rock classic"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Nombre de canals de sortida"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Nombre de canals"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Nombre de canals"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Color pendent la pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -20142,306 +20218,307 @@ msgstr ""
"Causir la color pendent la pausa. (Per aver de lum per anar quèrre una autre "
"bièrra?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pausa-Roga"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Per aver de lum roga pendent la pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pausa-Verda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Per aver de lum verda pendent la pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pausa-Blava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Per aver de lum blava pendent la pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Fin-Roja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Fin-Verda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Fin-Blava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Nombre de linhas de cambiar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Nombre de linhas de cambiar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Blanc Roge"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Blanc Verd"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Blanc Blau"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Utilizat per las estatisticas."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Longo del filtre (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modul de filtre de la sortida video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Pas cap de filtres"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Percentatge"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Relambi entre cada imatge"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Sortida numèro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canal:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canal:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canal:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canal:"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "desactivat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "bas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20451,99 +20528,106 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nom del fichièr de AtmoWinA.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Opcions de l'ajuda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opcions de configuracion"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opcions de configuracion"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20736,7 +20820,7 @@ msgstr "Suprimir lo filtre video"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20762,7 +20846,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20784,6 +20868,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21484,6 +21569,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21703,7 +21789,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -22038,7 +22124,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -22238,7 +22324,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Ecran"
@@ -22471,12 +22557,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Sortida vidèo 3D DirectX"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "naut"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22530,7 +22616,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Sortida vidèo 3D DirectX"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fons de pagina"
@@ -22657,11 +22743,11 @@ msgstr ""
msgid "Video memory"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Sortida vidèo X11"
@@ -23006,582 +23092,978 @@ msgstr ""
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Format"
+msgid "Form"
+msgstr "Format"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Portugués"
+msgid "Preset"
+msgstr "Portugués"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Desactivat"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Desactivat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Mostrar las paramètres espandits"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Mostrar las paramètres espandits"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mostrar mai d'opcions"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mostrar mai d'opcions"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "mms"
+msgid " ms"
+msgstr "mms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Temps de la partença"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Temps de la partença"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Causir lo fichièr"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Causir lo fichièr"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Opcions"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Captura"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Captura"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Causir lo tipe de periferic de captura"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Causir lo tipe de periferic de captura"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "&Seleccion"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "&Seleccion"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opcions avançadas..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opcions avançadas..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "&Seleccion"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "&Seleccion"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Disc"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Disc"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posicion"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posicion"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio e SostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio e SostÃtols"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Causir un o mai fichièr d'obrir"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Causir un o mai fichièr d'obrir"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "&Seleccion"
+msgid "File Selection"
+msgstr "&Seleccion"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Apondre un fichièr..."
+msgid "Add..."
+msgstr "Apondre un fichièr..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Apondre un fichièr de sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Apondre un fichièr de sostÃtols"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Utilizar un fichièr de sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Utilizar un fichièr de sostÃtols"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Causir lo fichièr de sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Causir lo fichièr de sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Talha de la poliça"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Talha de la poliça"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Alinhament de la vidèo"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Alinhament de la vidèo"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocòl del Ret"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocòl del Ret"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Mercé de picar un nom novèl pel nos."
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Mercé de picar un nom novèl pel nos."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "MTU de l'interfà cia ret"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "MTU de l'interfà cia ret"
-#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Visualizacion"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Visualizacion"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Taus d'imatge"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Taus d'imatge"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " fps"
+msgstr "%u kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Cicle de la pista audio"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Cicle de la pista audio"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codec vidèo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec vidèo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Cicle de la pista audio"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Cicle de la pista audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Taus d'escandalhatge"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Taus d'escandalhatge"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codec à udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec à udio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Mostrar l'intrada video"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Mostrar l'intrada video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Decimation*"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Decimation*"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Pas de destinacion valida"
+msgid "New destination"
+msgstr "Pas de destinacion valida"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Legir localament"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Legir localament"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Encodatge dels sostÃtols"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Encodatge dels sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Divèrs"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Divèrs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)*"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Stream all elementary streams (video, audio and subtitles)*"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nom del grop"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nom del grop"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Paramètres generals del flux de sortida"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Paramètres generals del flux de sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Sortidas"
+msgid "Output"
+msgstr "Sortidas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Modul de Sortida"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Modul de Sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Tornar jogar lo mòde aumentacion"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Tornar jogar lo mòde aumentacion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualizacion"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualizacion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Activar audio"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Activar audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Lenga per l'audio"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Lenga per l'audio"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Senhal:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Senhal:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nom d'utilizaire"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nom d'utilizaire"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Periferic pels disques per defaut"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Periferic pels disques per defaut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codec"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Filtre de proprietats d'imatge"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Filtre de proprietats d'imatge"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Pòrt del servidor per defaut"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Pòrt del servidor per defaut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "proxy HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Nivèl de taboisson per defaut"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Nivèl de taboisson per defaut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "defaut"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "defaut"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instà ncias"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instà ncias"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Autorizar solament una instà ncia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Autorizar solament una instà ncia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Enqueue items to playlist when in one instance mode*"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Enqueue items to playlist when in one instance mode*"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Album art policy*"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Album art policy*"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Salvar los elements recentament jogats dins lo menut"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Salvar los elements recentament jogats dins lo menut"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Lenga per l'audio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Lenga per l'audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Capturas tampadas"
+msgid "File associations"
+msgstr "Capturas tampadas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Capturas tampadas"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Capturas tampadas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Filtres d'accès"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Filtres d'accès"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "TÃtol seguent"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "TÃtol seguent"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Icòna dins la zòna de notificacion"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Icòna dins la zòna de notificacion"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Vidèo incrustada dins l'interfà cia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Vidèo incrustada dins l'interfà cia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Començar la vidèo en mòde plen ecran"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Començar la vidèo en mòde plen ecran"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Utilizar un fichièr de sostÃtols"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Utilizar un fichièr de sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Messatges a l'ecran"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Messatges a l'ecran"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Mostrar lo tÃtol del mèdia"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Mostrar lo tÃtol del mèdia"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Lenga dels sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Lenga dels sostÃtols"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Lenga preferida pels sostÃtols"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Lenga preferida pels sostÃtols"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Encodatge per defaut"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Encodatge per defaut"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efièch"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efièch"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Color de la poliça"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Color de la poliça"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Periferic d'afichatge"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Periferic d'afichatge"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Activar mòde fons de pagina"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Activar mòde fons de pagina"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Desentreleçar"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Desentreleçar"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Proporcion corrècta"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Proporcion corrècta"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Repertòri"
+msgid "Directory"
+msgstr "Repertòri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "&Aleatòri"
+msgid "Stuff"
+msgstr "&Aleatòri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Cambiar los paramètres"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Cambiar los paramètres"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Contraròtle"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Contraròtle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Aleatòri"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Aleatòri"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Aleatòri"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Aleatòri"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estatut"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Estatut"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Precedent"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Precedent"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Apondre una intrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Apondre una intrada"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Modificar l'intrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Modificar l'intrada"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Netejar la Lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Netejar la Lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Actualizar"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformacion"
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformacion"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Senhals"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Senhals"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronizacion"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronizacion"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronizacion"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronizacion"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Grossiment"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Grossiment"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puzzle*"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puzzle*"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Negre"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Negre"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Colomnas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Colomnas"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Linhas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Linhas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Jungle"
+msgid "Angle"
+msgstr "Jungle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Espectromètre"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Espectromètre"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr " Informacion "
+msgid "Color extraction"
+msgstr " Informacion "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Color"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Color"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efièch d'aiga"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efièch d'aiga"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Mai lèu"
+msgid "Factor"
+msgstr "Mai lèu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Marron"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Marron"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modificacion de l'imatge"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modificacion de l'imatge"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modul de filtre de la sortida video"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modul de filtre de la sortida video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Longo del filtre (ms)"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Longo del filtre (ms)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Mòde filtre"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Mòde filtre"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Paret"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Paret"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Apondre de tèxt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Apondre de tèxt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Overlays*"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Overlays*"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Apondre un lògo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Apondre un lògo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Lògo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Lògo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Nom del fichièr d'istoric"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Nom del fichièr d'istoric"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Masca"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Masca"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtres pels sos-imatges"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtres pels sos-imatges"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtres video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtres video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtres video"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtres video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Tornar lançar totes"
+msgid "Reset"
+msgstr "Tornar lançar totes"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Metre a jorn"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Metre a jorn"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "&Contraròtles avançats"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "&Contraròtles avançats"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configuracion de &VLM..."
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configuracion de &VLM..."
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Informacion del mèdia"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Informacion del mèdia"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nom:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Intrada:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Intrada:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Causir d'intrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Causir d'intrada"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Sortida:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Sortida:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Causir una sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Causir una sortida"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Contraròtle del volum"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Contraròtle del volum"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Contraròtle"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Contraròtle"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxers*"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxers*"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "[Bocla]"
+msgid "Loop"
+msgstr "[Bocla]"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Informacion del mèdia"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Informacion del mèdia"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Periferics"
diff --git a/po/pa.gmo b/po/pa.gmo
index bcebeb8..e0299e8 100644
Binary files a/po/pa.gmo and b/po/pa.gmo differ
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index c57858f..9af595b 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 07:55+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "VLC ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ ਸੈਟਿ
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ਹਾਟ-ਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "ਹਾਟ-ਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "ਆਡਿਓ"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਮੋਡੀਊਲ"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਮੋਡੀਊਲ ਲਈ ਆਮ ਸੈਟਿੰਗ ਹਨ।"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ਫà©à¨Ÿà¨•à¨²"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "ਫà©à¨Ÿà¨•à¨²"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "ਫà©à¨Ÿà¨•à¨² ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮੋਡੀਊਲ।"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -136,6 +137,7 @@ msgstr "ਫà©à¨Ÿà¨•à¨² ਆਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਮੋਡੀ
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ਵਿਡੀਓ"
@@ -234,7 +236,7 @@ msgstr "ਆਮ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "ਆਮ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗ ਹੈ। ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
@@ -318,7 +320,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC ਦਾ ਵਿਡੀਓ ਆਨ ਡਿਮਾਂਡ ਸਥਾਪਨ"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -349,7 +351,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ਸਰਵਿਸ ਖੋਜ ਮੋਡੀਊਲ ਸਹੂਲਤਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "ਤਕਨੀਕੀ"
@@ -372,6 +374,7 @@ msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਸੈਟਿੰਗ"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
@@ -496,6 +499,7 @@ msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(&A)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "ਚਲਾਓ"
@@ -635,7 +639,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਦਾ à¨à¨¾à¨— ਵੱਡਾ ਕਰੋ। ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਚਿੱਤਰ ਦਾ à¨à¨¾à¨— ਚà©à¨£ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ।"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "ਵੇਵ"
@@ -773,7 +777,9 @@ msgstr "ਸਟੀਰਿਓ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "ਖੱਬੇ"
@@ -784,7 +790,7 @@ msgstr "ਖੱਬੇ"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ਸੱਜੇ"
@@ -836,8 +842,8 @@ msgstr "ਡੀਕੋਡਰ"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "ਸਟਰੀਮਿੰਗ / ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਫੇਲà©à¨¹ ਹੋਈ"
@@ -889,113 +895,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "ਹਾਂ"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "ਬੰਦ ਸà©à¨°à¨–ੀਆਂ %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "ਸਟਰੀਮ %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "ਟਾਈਪ"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ਅਸਲੀ ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "ਵੇਰਵਾ"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "ਚੈਨਲ"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "ਪà©à¨°à¨¤à©€ ਸੈਂਪਲ ਬਿੱਟ"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "ਟਰੈਕ ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "à¨à¨²à¨¬à¨® ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "ਫਰੇਮ ਰੇਟ"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¡à©€ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਖੋਲà©à¨¹à©€ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC MRL '%s' ਨੂੰ ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤਾ ਲਾਗ ਵੇਖੋ।"
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਦੇ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਸਮਠਨਹੀਂ ਸਕਿਆ।"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1005,6 +1014,7 @@ msgstr "'%s' ਦਾ ਫਾਰਮੈਟ ਖੋਜਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸ
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "ਟਾਇਟਲ"
@@ -1042,6 +1052,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ਸੈਟਿੰਗ"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1075,6 +1086,7 @@ msgstr "ਪਰੋਗਰਾਮ"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "ਚੈਪਟਰ"
@@ -1268,7 +1280,7 @@ msgstr ""
"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਾਸਤੇ RETURN ਸਵਿੱਚ ਦੱਬੋ...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "ਜ਼ੂਮ"
@@ -1433,6 +1445,7 @@ msgstr ""
"ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "ਆਡੀਓ ਯੋਗ"
@@ -1526,6 +1539,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ਜਦੋਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ S/PDIF ਵਰਤੋਂ"
@@ -1614,7 +1628,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -1638,6 +1652,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਯੋਗ"
@@ -1729,7 +1744,9 @@ msgstr "ਸੈਂਟਰ"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "ਉੱਤੇ"
@@ -1737,7 +1754,7 @@ msgstr "ਉੱਤੇ"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "ਥੱਲੇ"
@@ -1828,7 +1845,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"
@@ -1935,7 +1952,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਜਾਵਟ"
@@ -2106,6 +2123,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ਫਰੇਮ ਛੱਡੋ"
@@ -2214,6 +2232,7 @@ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "ਯੋਗ"
@@ -2288,7 +2307,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ"
@@ -2296,7 +2315,7 @@ msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਦੀ ਸਟਰੀਮ ਗਿਣਤੀ (0 ਤੋਂ n)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਟਰੈਕ"
@@ -2421,7 +2440,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "ਰਿਕਾਰਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਜਾਂ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
@@ -2465,7 +2484,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਮਜਬੂਰ"
@@ -2483,9 +2502,10 @@ msgstr "ਸਬ-ਪਿਕਚਰ ਯੋਗ"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ"
@@ -3325,6 +3345,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ"
@@ -3409,7 +3430,8 @@ msgstr "ਹੌਲੀ (ਵਧੀਆ)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "ਅੱਗੇ"
@@ -3422,7 +3444,8 @@ msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਗਲੀ ਆਈਟਮ ਲਈ
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "ਪਿੱਛੇ"
@@ -3434,7 +3457,7 @@ msgstr "ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੀ ਆਈਟਮ ਉ
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "ਰੋਕੋ"
@@ -3446,6 +3469,7 @@ msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ਸਥਿਤੀ"
@@ -4099,7 +4123,7 @@ msgstr "ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਰਾਹੀਂ ਘà©à©°à¨®à¨¾à¨“"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਰਾਹੀਂ ਚੱਕਰ"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4107,138 +4131,139 @@ msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਆਡੀਓ ਜੰਤਰ ਰਾਹੀਂ ਚੱਕ
msgid "Snapshot"
msgstr "ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "ਸਬ-ਤਸਵੀਰਾਂ"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "ਓਵਰਲੇ"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "ਟਰੈਕ ਸੈਟਿੰਗ"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "ਪਲੇਅਬੈਕ ਕੰਟਰੋਲ"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਜੰਟਰ"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "ਸਾਕਟ ਪਰਾਕਸੀ"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "ਮੇਟਾਡਾਟਾ"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "ਡੀਕੋਡਰ"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "ਖਾਸ ਮੋਡੀਊਲ"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "ਪਲੱਗਇਨ"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "ਕਾਰਗà©à¨œà¨¼à¨¾à¨°à©€ ਚੋਣਾਂ"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "ਹਾਟ ਕੀ"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "ਜੰਪ ਸਾਈਜ਼"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੱਧ ਵੇਰਵੇ ਨਾਲ ਦਿਓ"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਮà©à©±à¨² ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਰਚਨਾ ਮà©à©œ-ਸੈੱਟ"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "ਬਦਲਵੀ ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਲੱਗਇਨ ਕੈਸ਼ ਮà©à©œ-ਸੈੱਟ"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "ਮੇਨ ਪਰੋਗਰਾਮ"
@@ -4388,7 +4413,7 @@ msgstr "ਪੋਸਟ ਪਰੋਸੈਸਿੰਗ"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "ਕਰੋਪ"
@@ -4767,7 +4792,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -4867,6 +4892,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "ਆਡੀਓ CD"
@@ -5731,6 +5757,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "ਚੌੜਾਈ"
@@ -5741,6 +5768,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "ਉਚਾਈ"
@@ -5811,7 +5839,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "ਵਾਲੀਅਮ"
@@ -6162,7 +6190,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6264,7 +6292,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ਚਮਕ"
@@ -6273,7 +6302,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਲਈ ਚਮਕ ਹੈ।"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "ਆà¨à¨¾"
@@ -6284,6 +6313,9 @@ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਲਈ ਆà¨à¨¾à¥¤"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "ਰੰਗ"
@@ -6292,7 +6324,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਲਈ ਰੰਗ ਹੈ।"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "ਕਨਟਰਾਸਟ"
@@ -6308,7 +6340,7 @@ msgstr "ਟਿਊਨਰ"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6421,6 +6453,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "ਸੰਤà©à¨°à¨¿à¨ªà¨¤à¨¾"
@@ -6477,6 +6511,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "ਗਾਮਾ"
@@ -6774,7 +6809,7 @@ msgstr "ਸਿਸਟਮ Id"
msgid "Entries"
msgstr "à¨à¨‚ਟਰੀਆਂ"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "ਟਰੈਕ"
@@ -6931,7 +6966,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ"
@@ -7836,22 +7871,22 @@ msgstr "PORTAUDIO ਆਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
msgid "5.1"
msgstr "੫.੧"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "ਪਲੱਸਆਡੀਓ ਆਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
@@ -8351,7 +8386,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC ਇੰਕੋਡਰ ਨਹੀਂ ਖੋਲà©à¨¹ ਸਕਿਆ।"
@@ -9175,7 +9210,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "ਮੋਡ"
@@ -10295,6 +10331,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "ਸ਼ਾਂਤ ਮੋਡ"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "ਅੰਕੜੇ"
@@ -11346,11 +11383,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "ਪੋਰਟ"
@@ -11653,11 +11690,11 @@ msgstr "HTTP ਟਨਲ ਪੋਰਟ"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ਵੈਧ ਲਾਗਇਨ ਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਓ ਜੀ।"
@@ -12276,7 +12313,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12407,7 +12444,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ਟੈਕਸਟ"
@@ -12503,6 +12540,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "ਫੋਂਟ"
@@ -12546,13 +12584,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "ਬà©à©±à¨•à¨®à¨¾à¨°à¨•"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "ਸ਼ਾਮਲ"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
@@ -12565,7 +12605,7 @@ msgstr "ਸੋਧ"
msgid "Extract"
msgstr "ਖੋਲà©à¨¹à©‹"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ਹਟਾਓ"
@@ -12706,7 +12746,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "ਪਿੱਛੇ ਜਾਓ"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ"
@@ -12730,7 +12770,7 @@ msgstr "ਰੀਵਾਈਡ"
msgid "Fast Forward"
msgstr "ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 ਪਾਸ"
@@ -12742,7 +12782,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12764,11 +12804,12 @@ msgstr "ਰਿੰਪਲ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12800,7 +12841,7 @@ msgstr "ਚਿੱਤਰ ਕਰੋਪਿੰਗ"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "ਉਲਟ ਰੰਗ"
@@ -13301,6 +13342,10 @@ msgstr "ਕੈਪਚਰ"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "à¨à¨²à¨•..."
@@ -13314,6 +13359,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "ਚà©à¨£à©‹..."
@@ -13322,7 +13368,7 @@ msgstr "ਚà©à¨£à©‹..."
msgid "Device name"
msgstr "ਜੰਤਰ ਨਾਂ"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "DVD ਮੇਨੂ ਨਹੀਂ"
@@ -13331,7 +13377,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS ਫੋਲਡਰ"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13365,10 +13411,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "à¨à¨¡à¨°à©ˆà©±à¨¸"
@@ -13464,7 +13510,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼"
@@ -13481,7 +13527,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲà©à¨¹à©‹"
@@ -13541,7 +13587,7 @@ msgstr "ਡੰਪ ਰਾਅ ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "ਇੰਕੈਪਸà©à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਢੰਗ"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"
@@ -13550,7 +13596,7 @@ msgstr "ਟਰਾਂਸਕੋਡਿੰਗ ਚੋਣਾਂ"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "ਬਿੱਟਰੇਟ (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "ਸਕੇਲ"
@@ -13558,7 +13604,7 @@ msgstr "ਸਕੇਲ"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "ਸਟਰੀਮ à¨à¨²à¨¾à¨¨"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP à¨à¨²à¨¾à¨¨"
@@ -13589,6 +13635,7 @@ msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹"
@@ -13609,6 +13656,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "ਹਟਾਓ"
@@ -13791,6 +13840,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ਸਠਰੀ-ਸੈੱਟ"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "ਬੇਸਿਕ"
@@ -13853,7 +13903,7 @@ msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਅਤੇ ਕੋਡਕ"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਅਤੇ Codec ਸੈਟਿੰਗ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
@@ -13865,7 +13915,7 @@ msgstr "ਆਡੀਓ ਯੋਗ"
msgid "General Audio"
msgstr "ਆਮ ਆਡੀਓ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "ਹੈੱਡਫੋਨ ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
@@ -13914,7 +13964,7 @@ msgstr "AVI ਫਾਇਲਾਂ ਰਿਪੇਅਰ ਕਰੋ"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਕੈਸ਼ ਲੈਵਲ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "ਕੈਸ਼ਿੰਗ"
@@ -13957,6 +14007,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "ਪੂਰਾ-ਸਕਰੀਨ ਕੰਟਰੋਲਰ ਵੇਖੋ"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "ਪਰਾਈਵੇਸੀ / ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰà¨à¨•à¨¸à¨¼à¨¨"
@@ -13973,6 +14024,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਸੈਟਿੰਗ"
@@ -14002,6 +14054,7 @@ msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕਾਲੀਆਂ
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ"
@@ -14013,7 +14066,7 @@ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਯੋਗ"
msgid "Output module"
msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਮੋਡੀਊਲ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ"
@@ -14021,15 +14074,15 @@ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ"
msgid "Folder"
msgstr "ਫੋਲਡਰ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "ਫਾਰਮੈਟ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "ਪà©à¨°à©€-ਫਿਕਸ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14452,6 +14505,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14656,7 +14710,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "ਮਈਮੋ ਹਿਲਡੋਨ ਇੰਟਰਫੇਸ"
@@ -15286,29 +15340,29 @@ msgstr "ਚਲਾà¨"
msgid "buffers"
msgstr "ਬਫ਼ਰ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਦਿੱਖ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "ਕਵਰ ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "ਦੋ-ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦਾ ਸਮਾਂ"
@@ -15332,6 +15386,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "ਫਿਲਟਰ:"
@@ -15620,11 +15675,11 @@ msgstr "ਚà©à¨£à¨¿à¨† ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
msgid "Create a new profile"
msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਬਣਾਓ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "ਤà©à¨¹à¨¾à¨¨à©‚à©° ਪਰੋਫਾਇਲ ਲਈ ਨਾਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ"
@@ -15637,6 +15692,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ਫਾਇਲ/ਫੋਲਡਰ"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "ਸਰੋਤ"
@@ -15656,59 +15712,61 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "ਫਾਇਲ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "ਕੰਨਟੇਨਰ (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਸਟਰੀਮ."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "ਪਾਥ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਟੀਰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਟੀਰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉੱਤੇ ਸਟੀਰਮ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "ਬੇਸ ਪੋਰਟ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "ਮਾਊਂਟ ਪà©à¨†à¨‡à©°à¨Ÿ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "ਲਾਗਇਨ:ਪਾਸ"
@@ -15754,6 +15812,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "ਬਦਲੋ"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "ਟਿਕਾਣਾ ਫਾਇਲ"
@@ -15833,6 +15892,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "ਚੋਣਾਂ"
@@ -16169,7 +16229,7 @@ msgstr "ਪਸੰਦ ਰੀ-ਸੈੱਟ ਕਰੋ(&R)"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "ਕੀ ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਆਪਣੇ VLC ਮੀਡਿਆ ਪਲੇਅਰ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਮà©à©œ-ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹà©à©°à¨¦à©‡ ਹੋ?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
@@ -16261,7 +16321,7 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਪਰੋਫਾਇਲ ਹਟਾਓ"
msgid "Cl&ose"
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(&o)"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ"
@@ -16326,6 +16386,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "ਰਪੀਡ ਡੀਲੇਅ:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " ਦਿਨ"
@@ -16409,11 +16470,11 @@ msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲਾਂ"
msgid "All Files"
msgstr "ਸਠਫਾਇਲਾਂ"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "ਪਲੇਅਰ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਮੇਨੂ"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "ਵਿਰਾਮ ਕੀਤਾ"
@@ -17141,6 +17202,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "ਨੋਵਾਇਸ"
@@ -18390,6 +18452,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "ਮੇਰੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "ਪੋਡਕਾਸਟ URL ਲਿਸਟ"
@@ -18792,6 +18855,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "ਟਰਾਂਸਪਰੇਸੀ"
@@ -19144,7 +19208,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "ਸਟੈਂਡਰਡ ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ਫਾਇਲਾਂ"
@@ -19440,7 +19504,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19494,7 +19558,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਫਿਲਟਰ"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "ਚਿੱਤਰ ਅਡਜੱਸਟ"
@@ -19545,393 +19609,407 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "ਕਲਾਸਿਕ ਅਟਮੋਲਾਈਟ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "ਅਟਮੋਲਾਈਟ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "ਡੀਬੱਗ ਫਰੇਮ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "ਡੀਬੱਗ ਫਰੇਮ ਫੋਲਡਰ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "ਜਦੋਂ ਵਿਰਾਮ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੰਗ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "ਪੌਜ਼-ਲਾਲ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "ਪੌਜ਼-ਹਰਾ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "ਪੌਜ਼-ਨੀਲਾ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "ਅੰਤ-ਲਾਲ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "ਅੰਤ-ਹਰਾ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "ਅੰਤ-ਨੀਲਾ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "ਉੱਤੇ ਜੋਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "ਤਲ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "ਟਰਾਂਸਕੋਡ ਕੀਤੀ ਸਟਰੀਮ ਵਿੱਚ ਚੈਨਲਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਚਿੱਟਾ ਅਡਜੱਸਟ ਵਰਤੋਂ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "ਚਿੱਟਾ ਲਾਲ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "ਚਿੱਟਾ ਹਰਾ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "ਚਿੱਟਾ ਨੀਲਾ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "ਸੀਰੀਅਲ ਪੋਰਟ/ਜੰਤਰ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "ਅੰਕੜੇ ਲਈ ਵਰਤੋਂ।"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "ਫਿਲਟਰ ਲੰਬਾਈ (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "ਫਿਲਟਰ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਰੰਗ ਫਿਲਟਰ ਮੋਡ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "ਫਿਲਟਰਿੰਗ ਨਹੀਂ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "ਜੋੜਿਆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "ਪà©à¨°à¨¤à©€à¨¸à¨¼à¨¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "ਫਰੇਮ ਦੇਰੀ (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "ਚੈਨਲ ੦: ਸੰਖੇਪ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "ਚੈਨਲ ੧: ਖੱਬੇ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "ਚੈਨਲ ੨: ਸੱਜੇ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "ਚੈਨਲ ੩: ਉੱਤੇ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "ਚੈਨਲ ੪: ਤਲ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "ਜ਼ੋਨ ੪: ਸੰਖੇਪ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "ਜ਼ੋਨ ੩: ਖੱਬੇ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "ਜ਼ੋਨ ੧: ਸੱਜੇ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "ਜ਼ੋਨ ੨: ਹੇਠਾਂ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19941,101 +20019,108 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "ਉੱਤੇ ਗਰੇਡੀà¨à¨‚ਟ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "ਸੱਜਾ ਗਰੇਡੀà¨à¨‚ਟ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "ਤਲ ਗਰੇਡੀà¨à¨‚ਟ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "ਖੱਬਾ ਗਰੇਡੀà¨à¨‚ਟ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "ਸੰਖੇਪ ਗਰੇਡੀà¨à¨‚ਟ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWin*.exe ਦਾ ਫਾਇਲ ਨਾਂ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX ਚੋਣਾਂ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "ਮੋਮੋਲਾਈਟ ਚੋਣਾਂ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "ਮੋਮੋਲਾਈਟ ਚੋਣਾਂ"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20222,7 +20307,7 @@ msgstr "ਕੈਨਵਸ ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "ਕਲੋਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ"
@@ -20248,7 +20333,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "ਕਲੋਨ ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "ਕਲੋਨ"
@@ -20269,6 +20354,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "ਰੰਗ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ ਫਿਲਟਰ"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "ਰੰਗ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ"
@@ -20966,6 +21052,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "ਮੋਸ਼ਨ ਬਲੱਰ"
@@ -21187,7 +21274,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21523,7 +21610,7 @@ msgstr "ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਣ (੦ ਤੋਂ ੩੫੯)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "ਘà©à©°à¨®à¨¾à¨‰à¨£ ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "ਘà©à©°à¨®à¨¾à¨“"
@@ -21719,7 +21806,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ਉਘੜਵਾਂ ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ਉਘੜਵਾਂ"
@@ -21946,11 +22033,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3D ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "ਹਾਰਡਵੇਅਰ YUV->RGB ਕਨਵਰਜ਼ਨ ਵਰਤੋਂ"
@@ -22003,7 +22090,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX (ਡਿਰੈਕਟਡਰਾਅ) ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ"
@@ -22130,11 +22217,11 @@ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਮੈਮੋਰੀ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
msgid "Video memory"
msgstr "ਵਿਡੀਓ ਮੈਮੋਰੀ"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ (XCB)"
@@ -22464,589 +22551,893 @@ msgstr "ਫਿਲਟਰ"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "ਸਪੈਕਟਰ à¨à¨¨à¨²à©‡à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼à¨°"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "ਫਾਰਮ"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "ਪà©à¨°à©€-ਸੈੱਟ"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ਡਾਈਲਾਗ"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "ਵਾਧੂ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "ਫਾਰਮ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "ਪà©à¨°à©€-ਸੈੱਟ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "ਡਾਈਲਾਗ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "ਵਾਧੂ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ(&m)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਬਦਲੋ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "ਸਟਾਰਟ ਟਾਈਮ"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖੋ(&m)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਕੈਸ਼ ਬਦਲੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "à¨à¨•à¨¸à¨Ÿà¨°à¨¾ ਮੀਡਿਆ"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "ਫਾਈਲ ਚà©à¨£à©‹"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "ਸਟਾਰਟ ਟਾਈਮ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "à¨à¨•à¨¸à¨Ÿà¨°à¨¾ ਮੀਡਿਆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "ਫਾਈਲ ਚà©à¨£à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "ਚੋਣਾਂ ਸੋਧ"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਟਾਈਮ ਬਦਲੋ"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "ਚੋਣਾਂ ਸੋਧ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "ਮੀਡਿਆ ਲਈ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਟਾਈਮ ਬਦਲੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "ਕੈਪਚਰ ਮੋਡ"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "ਕੈਪਚਰ ਜੰਤਰ ਟਾਈਪ ਚà©à¨£à©‹"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "ਕੈਪਚਰ ਮੋਡ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "ਜੰਤਰ ਚੋਣ"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "ਕੈਪਚਰ ਜੰਤਰ ਟਾਈਪ ਚà©à¨£à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "ਜੰਤਰ ਚੋਣ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "ਮਾਹਰ ਚੋਣਾਂ..."
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "ਮਾਹਰ ਚੋਣਾਂ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "ਡਿਸਕ ਚੋਣ"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "ਡਿਸਕ ਚੋਣ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ਡਿਸਕ ਜੰਤਰ"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ਸ਼à©à¨°à©‚ਆਤੀ ਪà©à¨†à¨‡à©°à¨Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ਸ਼à©à¨°à©‚ਆਤੀ ਪà©à¨†à¨‡à©°à¨Ÿ"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਚà©à¨£à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "ਖੋਲà©à¨¹à¨£ ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ ਮੀਡਿਆ ਫਾਇਲਾਂ ਚà©à¨£à©‹"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਚੋਣ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "ਫਾਇਲ ਚੋਣ"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹੇਠਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਚà©à¨£ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "ਤà©à¨¸à©€à¨‚ ਹੇਠਦਿੱਤੀ ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਲੋਕਲ ਫਾਇਲਾਂ ਚà©à¨£ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "ਸ਼ਾਮਲ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "ਸ਼ਾਮਲ..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਸ਼ਾਮਲ"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ(&t)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ਸਬਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਵਰਤੋਂ(&t)"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਚà©à¨£à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਇਲ ਚà©à¨£à©‹"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "ਫੋਂਟ ਸਾਈਜ਼:"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "ਟੈਕਸਟ ਇਕਸਾਰ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਇਕਸਾਰ:"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰੋਟੋਕਾਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਪਰੋਫਾਇਲ ਨਾਂ ਦਿਓ ਜੀ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ MTU"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਇੰਟਰਫੇਸ ਲਈ MTU"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ਇੰਕੈਪਸà©à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+#, fuzzy
+msgid " kb/s"
+msgstr " u kb/s"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ਫਰੇਮ ਰੇਟ"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr "FPS"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "ਵਿਡੀਓ codec"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ਅਸਲੀ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ਇੰਕੈਪਸà©à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"
-#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "ਆਡੀਓ codec"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ਫਰੇਮ ਰੇਟ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ਵਿਡੀਓ ਉੱਤੇ ਓਵਰਲੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "FPS"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "ਟਿਕਾਣੇ"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "ਨਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ਅਸਲੀ ਵਿਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "ਵਿਡੀਓ codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "ਲੋਕਲ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ਅਸਲੀ ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਰੱਖੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+#, fuzzy
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ਸੈਂਪਲ ਰੇਟ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "ਫà©à¨Ÿà¨•à¨² ਚੋਣਾਂ"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "ਆਡੀਓ codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਉੱਤੇ ਓਵਰਲੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "ਗਰà©à©±à¨ª ਨਾਂ"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ਟਿਕਾਣੇ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗ"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "ਨਵਾਂ ਟਿਕਾਣਾ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਲੈਵਲ ਰੱਖੋ"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "ਲੋਕਲ ਹੀ ਵੇਖਾਓ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "ਫà©à¨Ÿà¨•à¨² ਚੋਣਾਂ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "ਗਰà©à©±à¨ª ਨਾਂ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਮੋਡੀਊਲ:"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਸਟਰੀਮ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਸੈਟਿੰਗ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "ਡੋਲਬੀ ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ:"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਆਡੀਓ ਲੈਵਲ ਰੱਖੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ ਮੋਡ:"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ਦਿੱਖ:"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਮੋਡੀਊਲ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+#, fuzzy
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "ਟਾਈਮ ਸਟਰੈਂਚ ਆਡੀਓ ਚਾਲੂ"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "ਡੋਲਬੀ ਸਰਾਊਂਡਿੰਗ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "ਆਡੀਓ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਪਸੰਦ:"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "ਰੀਪਲੇਅ ਗੇਨ ਮੋਡ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ਦਿੱਖ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "ਟਾਈਮ ਸਟਰੈਂਚ ਆਡੀਓ ਚਾਲੂ"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "ਚਲਾਠਗਠਗੀਤਾਂ ਨੂੰ last.fm ਨੂੰ à¨à©‡à¨œà¨£à¨¾"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "ਆਡੀਓ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ ਪਸੰਦ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "ਓਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵ"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਓਪਟੀਕਲ ਜੰਤਰ"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "ਚਲਾਠਗਠਗੀਤਾਂ ਨੂੰ last.fm ਨੂੰ à¨à©‡à¨œà¨£à¨¾"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ਲੂਪ ਫਿਲਟਰ ਛੱਡੋ"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "ਓਪਟੀਕਲ ਡਰਾਇਵ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+#, fuzzy
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ਵਿਡੀਓ ਪੋਸਟ ਪਰੋਸੈੱਸ ਫਿਲਟਰ"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਓਪਟੀਕਲ ਜੰਤਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "GPU à¨à¨•à¨¸à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਰਤੋਂ (ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ)"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ codecs ਵਰਤੋਂ (ਵਧੀਆ ਕà©à¨†à¨²à¨Ÿà©€, ਪਰ ਖਤਰਨਾਕ)"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ਲੂਪ ਫਿਲਟਰ ਛੱਡੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "ਨਿਕਾਰਾ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ AVI ਫਾਇਲ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਪੋਸਟ ਪਰੋਸੈੱਸ ਫਿਲਟਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਰਟ (ਸਰਵਰ ਮੋਡ)"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "GPU à¨à¨•à¨¸à¨²à©‡à¨¸à¨¼à¨¨ ਵਰਤੋਂ (ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP ਪਰਾਕਸੀ URL"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "ਜੇ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ codecs ਵਰਤੋਂ (ਵਧੀਆ ਕà©à¨†à¨²à¨Ÿà©€, ਪਰ ਖਤਰਨਾਕ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਕੈਸ਼ ਪਾਲਸੀ"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "ਨਿਕਾਰਾ ਜਾਂ ਅਧੂਰੀ AVI ਫਾਇਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (ਡਿਫਾਲਟ)"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਪੋਰਟ (ਸਰਵਰ ਮੋਡ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP ਪਰਾਕਸੀ URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555 ਸਟਰੀਮ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਕੈਸ਼ ਪਾਲਸੀ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "ਮੌਕੇ"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (ਡਿਫਾਲਟ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਪਲੇਅਰ ਹੀ ਚਲਾਓ"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Live555 ਸਟਰੀਮ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+#, fuzzy
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਹੀ ਮੌਕਾ ਮੋਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ਮੌਕੇ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "à¨à¨²à¨¬à¨® ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਾਲਸੀ:"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਹੀ ਪਲੇਅਰ ਹੀ ਚਲਾਓ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੋਟੀਫਾਇਰ à¨à¨•à¨Ÿà©€à¨µà©‡à¨Ÿ ਕਰੋ"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਹੀ ਮੌਕਾ ਮੋਡ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਆਈਟਮਾਂ ਨੂੰ ਪਲੇਅਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "ਹਰ "
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "à¨à¨²à¨¬à¨® ਆਰਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਪਾਲਸੀ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਨੋਟੀਫਾਇਰ à¨à¨•à¨Ÿà©€à¨µà©‡à¨Ÿ ਕਰੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "ਹਰ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "ਮੇਨੂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾:"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਚਲਾਈਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਸੰà¨à¨¾à¨²à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "ਮੇਨੂ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੈਟਅੱਪ..."
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "ਫਾਇਲ ਸਬੰਧ ਸੈਟਅੱਪ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਕਿਨ ਚà©à¨£à©‹"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "ਸਕਿਨ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲ:"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਕਿਨ ਚà©à¨£à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਮà©à©œ-ਅਕਾਰ ਕਰੋ"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "ਸਕਿਨ ਸਰੋਤ ਫਾਈਲ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਟਾਈਲ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਵਿਡੀਓ ਸਾਈਜ਼ ਲਈ ਮà©à©œ-ਅਕਾਰ ਕਰੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵੇਖੋ"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਟਾਈਲ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੋ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਡੀਓ"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਵੇਖੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr " ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ-ਟਰੇ ਪੋਪਅੱਪ ਕਰੋ"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਵਿਡੀਓ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖੋ"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr " ਜਦੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ-ਟਰੇ ਪੋਪਅੱਪ ਕਰੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ à¨à¨²à¨• ਮੋਡ (ਟੂਲਬਾਰ ਨਹੀਂ)"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਟਰੋਲ ਵੇਖੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "VLC ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਅਸਲ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਠਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ à¨à¨²à¨• ਮੋਡ (ਟੂਲਬਾਰ ਨਹੀਂ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "ਨੇਟਿਵ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤੋਂ"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "VLC ਦਾ ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਅਸਲ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਰਵੱਈਠਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ (OSD) ਚਾਲੂ"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ਨੇਟਿਵ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤੋਂ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "ਵਿਡੀਓ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮਿਡੀਆ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "ਆਨ ਸਕਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇਅ (OSD) ਚਾਲੂ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਸ਼à©à¨°à©‚ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਮਿਡੀਆ ਟਾਈਟਲ ਵੇਖੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ à¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਇੰਕੋਡਿੰਗ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ਫੋਂਟ ਰੰਗ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "à¨à¨•à¨¸à¨²à©‡à¨Ÿà¨¡ ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ (ਓਵਰਲੇ)"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "à¨à¨•à¨¸à¨²à©‡à¨Ÿà¨¡ ਵਿਡੀਓ ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ (ਓਵਰਲੇ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ ਮੋਡ ਚਾਲੂ"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ਜੰਤਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ਡੀ-ਇੰਟਰਫੇਸ"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "ਵਾਲਪੇਪਰ ਮੋਡ ਚਾਲੂ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "ਅਕਾਰ ਅਨà©à¨ªà¨¾à¨¤ ਮਜ਼ਬੂਰ"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "ਡੀ-ਇੰਟਰਫੇਸ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "ਅਕਾਰ ਅਨà©à¨ªà¨¾à¨¤ ਮਜ਼ਬੂਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਸੋਧ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "ਖà©à¨¦ ਚਲਾਓ"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "ਖà©à¨¦ ਚਲਾਓ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "ਸੈਟਅੱਪ ਸੈਡਿਊਲ"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "ਸੈਟਅੱਪ ਸੈਡਿਊਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "ਸੈਡਿਊਲ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "ਸੈਡਿਊਲ ਉੱਤੇ ਚਲਾਓ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "ਹਾਲਤ"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "ਹਾਲਤ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "ਪਿੱਛੇ"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "ਪਿੱਛੇ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਸ਼ਾਮਲ"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਸ਼ਾਮਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਸੋਧ"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਸੋਧ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ਲਿਸਟ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ਟਰਾਂਸਫਰਮ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "ਟਰਾਂਸਫਰਮ"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "ਸਿਗਮਾ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "ਸਿਗਮਾ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "ਆਡੀਓ ਟਰੈਕ ਉੱਤੇ ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "ਵੱਡਦਰਸ਼ਨ+ਜ਼ੂਮ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "ਵੱਡਦਰਸ਼ਨ+ਜ਼ੂਮ"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "ਬà©à¨à¨¾à¨°à¨¤"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "ਬà©à¨à¨¾à¨°à¨¤"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "ਕਾਲਾ ਸਲਾਟ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "ਕਾਲਾ ਸਲਾਟ"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ਕਾਲਮ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "ਕਾਲਮ"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "ਕਤਾਰਾਂ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "ਕਤਾਰਾਂ"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "ਕੋਣ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "ਕੋਣ"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ਜà©à¨®à©ˆà¨Ÿà¨°à©€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ਜà©à¨®à©ˆà¨Ÿà¨°à©€"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "ਸਮਾਨਤਾ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "ਸਮਾਨਤਾ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "ਰੰਗ"
+msgid "Color fun"
+msgstr "ਰੰਗ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "ਪਾਣੀ ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "ਪਾਣੀ ਪਰà¨à¨¾à¨µ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "ਗਤੀ ਖੋਜ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "ਫੈਕਟਰ"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "ਗਤੀ ਖੋਜ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "ਕਾਰਟੂਨ"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "ਫੈਕਟਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧ"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "ਕਾਰਟੂਨ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "ਚਿੱਤਰ ਸੋਧ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਰੰਗ ਫਿਲਟਰ ਮੋਡ"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਰੰਗ ਫਿਲਟਰ ਮੋਡ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ਚਮਕ (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ਚਮਕ (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "ਫਿਲਟਰ ਥਰੈਸ਼ਹੋਲਡ (%)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ (%)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "ਫਿਲਟਰ (%)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "ਵਾਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "ਵਾਲ"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "ਓਵਰਲੇ"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "ਓਵਰਲੇ"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "ਲੋਗੋ ਸ਼ਾਮਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "ਲੋਗੋ ਸ਼ਾਮਲ"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "ਲੋਗੋ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "ਲੋਗੋ"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "ਲੋਗੋ ਹਟਾਓ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "ਲੋਗੋ ਹਟਾਓ"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "ਮਾਸਕ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "ਮਾਸਕ"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ਸਬ-ਤਸਵੀਰ ਫਿਲਟਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ਸਬ-ਤਸਵੀਰ ਫਿਲਟਰ"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "ਫਿਲਟਰ"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "ਫਿਲਟਰ"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "ਰੀਸੈੱਟ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "ਰੀਸੈੱਟ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "ਅੱਪਡੇਟ"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "ਮਾਹਰ ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ ਕੰਟਰੋਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "ਮਾਹਰ ਵਿਡੀਓ ਫਿਲਟਰ ਕੰਟਰੋਲ"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM ਸੰਰਚਨਾਕਾਰ"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "ਮੀਡਿਆ ਮੈਨੇਜਰ à¨à¨¡à©€à¨¸à¨¼à¨¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਮੈਨੇਜਰ à¨à¨¡à©€à¨¸à¨¼à¨¨"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ਨਾਂ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "ਨਾਂ:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਚà©à¨£à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "ਇੰਪà©à©±à¨Ÿ ਚà©à¨£à©‹"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਚà©à¨£à©‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "ਆਉਟਪà©à©±à¨Ÿ ਚà©à¨£à©‹"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "ਟਾਈਮ ਕੰਟਰੋਲ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "ਕੰਟਰੋਲ"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "ਮà©à¨•à¨¸à¨°:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "ਮà©à¨•à¨¸à¨°:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "ਲੂਪ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "ਲੂਪ"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "ਮੀਡਿਆ ਮੈਨੇਜਰ ਲਿਸਟ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "ਮੀਡਿਆ ਮੈਨੇਜਰ ਲਿਸਟ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr "ਕੰਨਟੇਨਰ (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "ਅਟੈਚਮੈਂਟ"
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 736f808..c5198ae 100644
Binary files a/po/pl.gmo and b/po/pl.gmo differ
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index bc5dbe2..05b60c5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VLC 1.1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 01:14+0100\n"
"Last-Translator: Michał Trzebiatowski <hippie_1968 at hotmail.com>\n"
"Language-Team: Polish\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ustawienia interfejsu sterowania VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Ustawienia skrótów klawiszowych"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "Ustawienia skrótów klawiszowych"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Dźwięk"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Moduły wyjścia"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Ogólne ustawienia modułów wyjścia dźwięku."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Różne"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Różne"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Różne ustawienia dźwięku i modułów"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "Różne ustawienia dźwięku i modułów"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Obraz"
@@ -240,7 +242,7 @@ msgstr "Ogólne wejście"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Ogólne ustawienia wejścia. Używaj ostrożnie..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Wyjście strumienia"
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "Wideo na żądanie (VOD)"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementacja Wideo na żądanie (VOD) w VLC"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -382,7 +384,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Moduły wykrywania usług automatycznie dodają pozycje do listy odtwarzania."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
@@ -407,6 +409,7 @@ msgstr "Ustawienia zaawansowane"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Sieć"
@@ -538,6 +541,7 @@ msgstr "&O"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Odtwarzaj"
@@ -680,7 +684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Powiększ część obrazu. Możesz wybrać cześć obrazu która ma być powiększona."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Fale"
@@ -851,7 +855,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Lewy"
@@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "Lewy"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Prawy"
@@ -914,8 +920,8 @@ msgstr "dekoder"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strumieniowanie / Transkodowanie nie udało się"
@@ -967,115 +973,118 @@ msgstr "Skalowane"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Zamknięte napisy %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Strumień %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Napisy"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Oryginalny identyfikator"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Wybór języka"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanały"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Częstotliwość próbkowania"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitów na próbkę"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Przepływność"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Normalizacja głośności ścieżki"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Normalizacja głośności albumu"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Rozdzielczość"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Rozdzielczość obrazu"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Liczba klatek/s"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Twoje dane wejściowe nie może być otwarte"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"Program VLC nie może otworzyć MRL '%s'. Szczegóły błędu można znaleźć w "
"dzienniku."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC nie rozpoznaje formatu wejścia"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1085,6 +1094,7 @@ msgstr "Format '%s' nie może być usunięty. Zajrzyj do dziennika dla szczegó
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
@@ -1122,6 +1132,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Ustawienie"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1155,6 +1166,7 @@ msgstr "Programy"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Rozdział"
@@ -1387,7 +1399,7 @@ msgstr ""
"Naciśnij klawisz ENTER aby kontynuować...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Powiększenie obrazu"
@@ -1573,6 +1585,7 @@ msgstr ""
"automatyczny wybór najlepszej dostępnej metody."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Włącz dźwięk"
@@ -1681,6 +1694,7 @@ msgstr ""
"sprzęt i jeśli pozwala na to odtwarzany strumień dźwięku)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Używaj S/PDIF jeśli to możliwe."
@@ -1784,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Brak"
@@ -1814,6 +1828,7 @@ msgstr ""
"automatyczny wybór najlepszej, dostępnej metody."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "WÅ‚Ä…cz obraz"
@@ -1916,7 +1931,9 @@ msgstr "Na środku"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Góra"
@@ -1924,7 +1941,7 @@ msgstr "Góra"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Dół"
@@ -2022,7 +2039,7 @@ msgstr ""
"domyślnie."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Zawsze na wierzchu"
@@ -2134,7 +2151,7 @@ msgstr ""
"Wstrzymaj daemona zarządzania zasilaniem podczas każdego odtwarzania, aby "
"uniknąć uśpienia komputera z powodu bezczynności."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Elementy okna"
@@ -2332,6 +2349,7 @@ msgstr ""
"zachować proporcje."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Pomijaj klatki obrazu"
@@ -2456,6 +2474,7 @@ msgstr "Domyślnie"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "WÅ‚Ä…czone"
@@ -2544,7 +2563,7 @@ msgstr ""
"przecinkiem. Używaj tylko tej opcji jeśli chcesz wczytać wieloprogramowy "
"strumień (taki jak na przykład strumienie DVB)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ścieżka dźwiękowa"
@@ -2552,7 +2571,7 @@ msgstr "Ścieżka dźwiękowa"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Numer strumienia używanej ścieżki dźwiękowej (od 0 do n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Ścieżka napisów"
@@ -2689,7 +2708,7 @@ msgstr ""
"Możesz ręcznie podać listę zakładek dla strumienia \"{name=nazwa-zakładki,"
"time=dowolne-wyrównanie-czasu,bytes=dowolne-przesunięcie-bajtu},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Katalog nagrywania lub nazwa pliku"
@@ -2741,7 +2760,7 @@ msgstr ""
"konfiguruj w sekcji modułów \"filtr podobrazów\". Możesz także ustawić wiele "
"przeróżnych opcji podobrazów."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Wymuś pozycję napisów"
@@ -2761,9 +2780,10 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz podobrazy"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Można zupełnie wyłączyć przetwarzanie podobrazow."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Wyświetlanie informacji na ekranie (OSD)"
@@ -3733,6 +3753,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełny ekran"
@@ -3816,7 +3837,8 @@ msgstr "Wolniej (delikatnie)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Następny"
@@ -3829,7 +3851,8 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla skoku następnej pozycji w liście odtwarzania."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
@@ -3841,7 +3864,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla skoku poprzedniej pozycji w liście odtwarzania."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Zatrzymaj"
@@ -3853,6 +3876,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz dla zatrzymania odtwarzania."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
@@ -4508,7 +4532,7 @@ msgstr "Przewijanie urządzeń dźwiękowych"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Przewijanie dostępnych urządzeń dźwiękowych"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4516,94 +4540,95 @@ msgstr "Przewijanie dostępnych urządzeń dźwiękowych"
msgid "Snapshot"
msgstr "Zrzut ekranu"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Właściwości okna"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Podobrazy"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Napisy"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Nakładki"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Ustawienia ścieżki"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Regulacja odtwarzania"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Domyślne urządzenia"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Ustawienia sieci"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadane"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekodery"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Wejście"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "Procesor"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Moduły specjalne"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Wtyczki"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opcje wydajności"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Klawisze skrótów"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Wielkości przeskoku"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "wydrukuj pomoc dla VLC (można łączyć z --advanced i --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Gruntowna pomoc dla VLC i jego modułów"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4611,19 +4636,19 @@ msgstr ""
"wydrukuj pomoc dla VLC i wszystkich jego modułów (można łączyć z --advanced "
"i --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "większa szczegółowość wyświetlanej pomocy"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "wydrukuj listę dostępnych modułów"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "wydrukuj listę dostępnych modułów ze szczegółowym opisem"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4631,29 +4656,29 @@ msgstr ""
"wydrukuj pomoc na konkretnym modułu (można łączyć z --advanced i --help-"
"verbose). Dla celnych wyszukiwań spotkania podstaw =."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"żadna opcja konfiguracji nie zostanie załadowana ani zapisana do pliku "
"konfiguracyjnego"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "przywróć konfigurację domyślną"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "użyj alternatywnego pliku konfiguracji"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "wyczyść pamięć podręczną wtyczek"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "wydrukuj informacje o wersji"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "główny program"
@@ -4811,7 +4836,7 @@ msgstr "Po przetwarzanie"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Kadrowanie"
@@ -5205,7 +5230,7 @@ msgstr "Naziemny tryb hierarchii"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Wartość alfa hierarchii [niezdefiniowany, 1, 2, 4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5312,6 +5337,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
@@ -6256,6 +6282,7 @@ msgstr "Standard strumienia (Automatyczny, SECAM, PAL, lub NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
@@ -6266,6 +6293,7 @@ msgstr "Szerokość nagrywanego strumienia (-1 dla automatycznego rozpoznania)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
@@ -6340,7 +6368,7 @@ msgstr "Maska bitowa, która będzie używana przez cześć dźwiękową karty."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Głośność"
@@ -6712,7 +6740,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Wejście SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Uwierzytelnianie SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6822,7 +6850,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Wysokość nagrywanego strumienia (-1 dla automatycznego rozpoznania)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Jasność"
@@ -6831,7 +6860,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Jasność wyjścia obrazu."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Barwa"
@@ -6842,6 +6871,9 @@ msgstr "Barwa wyjścia obrazu."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Kolor"
@@ -6850,7 +6882,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Kolor wyjścia obrazu."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -6866,7 +6898,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Używany tuner, jeżeli tutaj jest ich kilka."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6992,6 +7024,8 @@ msgstr ""
"Kontrast obrazu wejściowego (jeśli jest obsługiwany przez sterownik v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Nasycenie"
@@ -7059,6 +7093,7 @@ msgstr ""
"v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7382,7 +7417,7 @@ msgstr "System ID"
msgid "Entries"
msgstr "Wpisy"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Ścieżki"
@@ -7545,7 +7580,7 @@ msgstr "Nazwa użytkownika która będzie wymagana dla dostępu strumienia."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
@@ -8521,22 +8556,22 @@ msgstr "Wyjście dźwięku PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Wyjście dźwięku pulseaudio"
@@ -9119,7 +9154,7 @@ msgstr ""
"To nie jest błąd wewnątrz VLC media playera.\n"
"Nie kontaktuj siÄ™ z projektem VideoLAN na ten temat.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC nie może otworzyć kodera."
@@ -9979,7 +10014,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Koder dźwiękowy MP3 stałego punktu"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Tryb"
@@ -11250,6 +11286,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Tryb cichy."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
@@ -12343,11 +12380,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12667,11 +12704,11 @@ msgstr "Port tunelu HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port używany do tunelowania RTSP/RTP przez HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Poświadczenie RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Proszę wpisz ważne imię użytkownika i hasło."
@@ -13337,8 +13374,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "Oddzielne pod-strumienie"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"Podziel strony teletekstu/dvb na niezależne ES. Wyłączenie tej opcji, może "
@@ -13473,7 +13511,7 @@ msgstr ""
"pełnej przejrzystości do 255 dla pełnej nieprzejrzystości)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
@@ -13585,6 +13623,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Czcionki"
@@ -13628,13 +13667,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Zakładki"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
@@ -13647,7 +13688,7 @@ msgstr "Edytuj"
msgid "Extract"
msgstr "Wydobycie"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
@@ -13793,7 +13834,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Krok wstecz"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nazwa użytkownika"
@@ -13817,7 +13858,7 @@ msgstr "Cofnij"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Przewiń szybko do przodu"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2-przebieg."
@@ -13831,7 +13872,7 @@ msgstr ""
"Włącz korektor. Pasma mogą być ustawiane zręcznie albo przy pomocy pewnych "
"ustawień."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Przedwzm."
@@ -13853,11 +13894,12 @@ msgstr "Falowanie"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychodelia"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
@@ -13889,7 +13931,7 @@ msgstr "Obcinanie obrazu"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Ucina określoną część obrazu"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Odwróć kolory"
@@ -14426,6 +14468,10 @@ msgstr "Przechwytywanie"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "PrzeglÄ…daj..."
@@ -14439,6 +14485,7 @@ msgstr "Otwórz inne media synchronicznie"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Wybierz..."
@@ -14447,7 +14494,7 @@ msgstr "Wybierz..."
msgid "Device name"
msgstr "Nazwa urzÄ…dzenia"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Bez menu DVD"
@@ -14456,7 +14503,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Folder VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14499,10 +14546,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokół"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@@ -14600,7 +14647,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Kodowanie napisów"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Wielkość czcionki"
@@ -14617,7 +14664,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Plik napisów"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Otwórz plik"
@@ -14683,7 +14730,7 @@ msgstr "Zapisz surowe wyjście"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metoda kapsułkowania"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opcje transkodowania"
@@ -14692,7 +14739,7 @@ msgstr "Opcje transkodowania"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Przepływność (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Skaluj"
@@ -14700,7 +14747,7 @@ msgstr "Skaluj"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Zapowiedź strumienia"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Zapowiedź SAP"
@@ -14731,6 +14778,7 @@ msgstr "Zapisz plik"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
@@ -14751,6 +14799,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Zapisz listÄ™ odtwarzania..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
@@ -14933,6 +14983,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Resetuj"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Podstawowe"
@@ -14993,7 +15044,7 @@ msgstr "Wejście i kodeki"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Ustawienia wejścia i kodeków"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
@@ -15005,7 +15056,7 @@ msgstr "Włącz dźwięk"
msgid "General Audio"
msgstr "Ogólny dźwięk"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efekt surround słuchawek"
@@ -15054,7 +15105,7 @@ msgstr "Napraw plik AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Domyślny poziom buforowania"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Buforowanie"
@@ -15099,6 +15150,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Pokaż narzędzia kontroli pełnego ekranu"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Interakcja prywatności / sieci"
@@ -15115,6 +15167,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Kodowanie domyślne"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Wyświetl ustawienia"
@@ -15144,6 +15197,7 @@ msgstr "Czarny obraz w trybie pełnego ekranu"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlacz"
@@ -15155,7 +15209,7 @@ msgstr "WÅ‚Ä…cz obraz"
msgid "Output module"
msgstr "Moduł wyjścia"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Zrzuty ekranu"
@@ -15163,15 +15217,15 @@ msgstr "Zrzuty ekranu"
msgid "Folder"
msgstr "Katalog"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Kolejność numeracji"
@@ -15653,6 +15707,7 @@ msgstr ""
"strumieniowej."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -15897,7 +15952,7 @@ msgstr ""
"Nie wyświetlaj okien dialogowych, które nie wymagają działania użytkownika "
"(krytyczne i panel błędów)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Interfejs Maemo hildon"
@@ -16539,11 +16594,11 @@ msgstr "Odtworzone"
msgid "buffers"
msgstr "bufory"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Aktualna wizualizacja"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16551,19 +16606,19 @@ msgstr ""
"Bieżąca prędkość odtwarzania: %1\n"
"Kliknij aby dostosować"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Powrócić do normalnej prędkości odtwarzania"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Pobierz okładkę"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Kliknij, aby przełączyć pomiędzy upłynnionym a pozostałym czasem"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Kliknij podwójnie, aby przejść do wybranej pozycji czasu"
@@ -16585,6 +16640,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nazwy pliku:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtr:"
@@ -16878,11 +16934,11 @@ msgstr "Usuń zaznaczony profil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Utwórz nowy profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Brak nazwy profilu"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Musisz wybrać nazwę profilu."
@@ -16895,6 +16951,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Plik/Folder"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
@@ -16914,60 +16971,62 @@ msgstr "Ten moduł zapisuje transkodowany strumień do pliku."
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Zapisz plik..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Kontenery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Ten moduł wysyła transkodowany strumień do sieci za pomocą protokołu HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Åšciezka"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Ten moduł wysyła transkodowany strumień do sieci za pomocą protokołu MMS."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"Ten moduł wysyła transkodowany strumień do sieci za pomocą protokołu RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Ten moduł wysyła transkodowany strumień do sieci za pomocą protokołu UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Ten moduł wysyła transkodowany strumień do sieci za pomocą protokołu RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Port macierzysty"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Ten moduł wysyła transkodowany strumień do serwera Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Punkt montowania"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:hasło"
@@ -17013,6 +17072,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konwertuj"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Plik docelowy:"
@@ -17098,6 +17158,7 @@ msgstr ""
"nawet anonimowo, o twoim używaniu.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
@@ -17440,7 +17501,7 @@ msgstr "&Resetuj Preferencje"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zresetować twoje ustawienia VLC media playera?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Wyjście strumienia"
@@ -17538,7 +17599,7 @@ msgstr "Usuń bieżący profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Zam&knij"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nazwa profilu"
@@ -17603,6 +17664,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Opóźnienie powtórki:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dni"
@@ -17686,11 +17748,11 @@ msgstr "Pliki napisów"
msgid "All Files"
msgstr "Wszystkie pliki"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menu sterowania dla odtwarzacza"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Wstrzymano"
@@ -18456,6 +18518,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Szum"
@@ -19819,6 +19882,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Moje obrazy"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Lista adresów URL podcastów"
@@ -20259,6 +20323,7 @@ msgstr ""
"Alfamaski lub filtru obrazu Bluescreen."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Przezroczystość"
@@ -20652,7 +20717,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Standardowe wyjście strumienia"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
@@ -20965,7 +21030,7 @@ msgstr "konwersje SSE2 z"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "konwersje AltiVec z "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Próg jasności"
@@ -21021,7 +21086,7 @@ msgstr "Ustawia gammę obrazu, pomiędzy 0.01 i 10. Domyślny to 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtr właściwości obrazu"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Właściwości obrazu"
@@ -21086,39 +21151,43 @@ msgstr ""
"Wybierz preferowany sprzęt z listy, albo wybierz oprogramowanie AtmoWin do "
"przekazania przetwarzania do zewnętrznego procesu - ma więcej opcji"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "Oprogramowanie AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Klasyczne AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Ilość kanałów AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "Ile kanałów AtmoLight, powinny być emulowane z tego urządzenia DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "Adres DMX dla każdego kanału"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -21126,59 +21195,69 @@ msgstr ""
"Ustal tutaj adres bazowy dla każdego kanału, użyj , lub ; aby rozdzielić "
"wartości"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Ilość kanałów"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "W zależności od twojego sprzętu MoMoLight wybierz 3 lub 4 kanały"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Ilość kanałów"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "W zależności od twojego sprzętu MoMoLight wybierz 3 lub 4 kanały"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Zapisz klatki Debuggera"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Zapisz co 128-szÄ… mini-klatkÄ™ do folderu."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Folder klatek Debuggera"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Ścieżka, gdzie będą zapisywane klatki debuggera"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Szerokość wydobytego obrazu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Szerokość mini obrazu dla dalszego przetwarzania (domyślna to 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Wysokość wydobytego obrazu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "Wysokość mini obrazu dla dalszego przetwarzania (domyślna to 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Zaznacz analizowane piksele"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "sprawia, że sieć próbki widoczna jest na ekranie jako biały piksel"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Kolor gdy wstrzymane"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21186,69 +21265,69 @@ msgstr ""
"Ustaw pokazywany kolor gdy użytkownik wstrzymuje wideo. (Czy zapalić światło "
"dla następnego piwa?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Wstrzymanie-czerwony"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Czerwony element koloru wstrzymania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Wstrzymanie-zielony"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Zielony element koloru wstrzymania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Wstrzymanie-niebieski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Niebieski element koloru wstrzymania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Wstrzymanie-ilość kroków"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Ilość kroków, aby zmienić bieżący na wstrzymany kolor (każdy krok ma 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Zamykanie-czerwony"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Czerwony element koloru zamykania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Zamykanie-zielony"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Zielony element koloru zamykania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Zamykanie-niebieski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Niebieski element koloru zamykania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Zamykanie-ilość kroków"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21256,35 +21335,35 @@ msgstr ""
"Ilość kroków, aby zmienić bieżący na kolor końcowy dla ściemnienia światła w "
"stylu kina... (każdy krok ma 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Liczba stref na górze"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Liczba stref na górze ekranu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Liczba stref na dole"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Liczba stref na dole ekranu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Strefy po lewej / prawej stronie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "lewa i prawa strona mają zawsze taką samą ilość stref"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "Oblicz średnią strefę"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21292,44 +21371,44 @@ msgstr ""
"zawiera średnią wszystkich pikseli w obrazie próbki (przydatne tylko dla "
"jednego kanału AtmoLight)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Używaj dostosowanie Biała oprogramowania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr "Ma sterownik wyregulować ustawę biała na twoim paskach LED? zalecane."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Biały Czerwony "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Czerwona wartość czystego białego na twoich paskach LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Biały Zielony"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Zielona wartość czystego białego na twoich paskach LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Biały Niebieski"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Niebieska wartość czystego białego na twoich paskach LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Port szeregowy/UrzÄ…dzenie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21339,11 +21418,11 @@ msgstr ""
"W systemie Windows zazwyczaj coÅ› podobnego do COM1 lub COM2. Na Linuksie n."
"p. /dev/ttyS01"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Wykrywanie krawędzi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21351,15 +21430,15 @@ msgstr ""
"Zwiększenie tej wartości spowoduje więcej kolorów w zależności od krawędzi "
"klatki."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Ogólna jasność pasków LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Limit ciemności"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21367,72 +21446,73 @@ msgstr ""
"Piksele z nasyceniem niższym niż ta wartość zostaną ominięte. Powinna być "
"większa niż ta dla formatu panoramicznego."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Barwa okien"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Wykorzystywane do celów statystycznych."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Okienkowanie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Długość filtru (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "Czas potrzebny na całkowitą zmianę koloru. Zapobiega to migotaniu."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Próg filtra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Ile razy ma być zmieniony kolor dla natychmiastowej zmiany koloru."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Gładkość filtru (w %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Gładkość filtru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Tryb filtra wyjścia koloru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
"określa, w jaki sposób obliczony powinien być kolor w oparciu o poprzedni "
"kolor"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "bez filtrowania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "połączony"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "procentowy"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Opóźnianie klatki (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21440,60 +21520,60 @@ msgstr ""
"Pomaga uzyskać zsynchronizowane wyjście obrazu z efektami światła. Wartości "
"około 20ms powinny uzyskać dobry rezultat."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanał 0: podsumowanie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanał 1: lewy"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanał 2: prawy"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanał 3: górny"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanał 4: dolny"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Nakłada kanał sprzętu X na logiczny kanał Y aby naprawić złe okablowanie :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Strefa 4:podsumowanie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Strefa 3:lewa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Strefa 1:prawa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Strefa 0:górna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Strefa 2:dolna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Przeniesienie kanału / strefy"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21509,38 +21589,38 @@ msgstr ""
"jednÄ… strefÄ™ po lewej i prawej, i nie majÄ…c strefy podsumowania mapowanie "
"dla klasycznego AtmoLight będzie -1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Strefa 0: Górny gradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Strefa 1: Prawy gradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Strefa 2: Dolny gradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Strefa 3: Lewy gradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Strefa 4: Podsumowanie gradientu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Określa małe bitmapy o wielkości 64x48 pikseli, zawierające gradient skali "
"szarości"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Ścieżka szukania bitmapy gradientu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21549,11 +21629,11 @@ msgstr ""
"jako zone_0.bmp, zone_1.bmp itp. do jednego folderu i ustawienia tutaj nazwy "
"folderu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nazwa pliku z AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21561,51 +21641,58 @@ msgstr ""
"Jeśli chcesz uruchomić oprogramowanie sterujące AtmoLight przez VLC, "
"wprowadź tutaj pełną ścieżkę do AtmoWinA.exe."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filtr AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Wybierz typ urządzenia i połączenie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Oświetlenie przestrzeni tym kolorem podczas wstrzymania obrazu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Oświetlenie przestrzeni tym kolorem podczas zamykania obrazu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Opcje DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opcje MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opcje MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "Układ strefy dla wbudowanego Atmo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Ustawienia dla głównego interfejsu VLC"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Zmień powiązanie kanału (poprawia złe okablowanie)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Dostosuj białe światło do swoich pasków LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Zmień gradienta"
@@ -21806,7 +21893,7 @@ msgstr "Filtr obrazu Canvas"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Filtrowanie obrazu za pomocą łańcucha modułów filtru obrazu"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Ilość klonów"
@@ -21834,7 +21921,7 @@ msgstr "Klonuj obraz do wielu okien i/lub modułów wyjściowych obrazu"
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtr klonowania obrazu"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klonowanie"
@@ -21860,6 +21947,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtr progu koloru"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Próg koloru"
@@ -22629,6 +22717,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Stopień tworzenia miękkiego rysunku od 1 do 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Rozmazywanie ruchu"
@@ -22867,7 +22956,7 @@ msgstr "Rozdziel obraz na wiele okien, aby wyświetlić ścianę ekranów"
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: filtr obrazu ściany z nakładką"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23219,7 +23308,7 @@ msgstr "KÄ…t w stopniach (0 do 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filtr rotacji obrazu"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Obracaj obrazem"
@@ -23437,7 +23526,7 @@ msgstr "Zwiększ kontrast między konturami."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filtr wyostrzenia obrazu"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Wyostrz"
@@ -23676,11 +23765,11 @@ msgstr "Zalecane wyjście obrazu dla systemu Windows Vista i nowszych"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Wyjście obrazu Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Pulpit"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Użyj sprzętowej konwersji YUV->RGB"
@@ -23746,7 +23835,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Wyjście obrazu DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta"
@@ -23882,11 +23971,11 @@ msgstr "Wyjście pamięci obrazu"
msgid "Video memory"
msgstr "Pamięć wideo"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Wyjście obrazu GLX (XCB)"
@@ -24230,679 +24319,907 @@ msgstr "Filtr Wizualizera"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analizator widma"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formularz"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Ustawienie wstępne"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialog"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Pokaż opcje zaawansowane"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Pokaż &więcej opcji"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Zmień buforowanie dla mediów"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Czas rozpoczęcia"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Otwórz inne media synchronicznie (dodatkowy plik audio, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Dodatkowe media"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Wybierz plik"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Kompletne MRL dla wewnętrznego VLC"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Edytuj opcje"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Zmień czas rozpoczęcia dla mediów"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Tryb przechwytywania obrazu"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Wybierz typ urzÄ…dzenia do przechwytywania"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Wybór urządzenia"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Dostęp do zaawansowanych opcji, aby dostosować urządzenie"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opcje zaawansowane..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Wybór dysku"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Wyłącz menu DVD (dla kompatybilności)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "UrzÄ…dzenie dysku"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Pozycja poczÄ…tkowa"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Dźwięk i napisy"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Wybierz jeden lub więcej plików multimedialnych, aby otworzyć"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Wybór pliku"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Możesz wybrać lokalne pliki poniższą listą i przyciskami."
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Dodaj..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Dodaj plik z napisami"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Używaj pliku z &napisami"
-
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Wybierz plik napisów"
-
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Rozmiar czcionki:"
-
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Wyrównanie tekstu:"
-
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protokół sieci"
-
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Podaj adres URL sieci:"
-
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Wpisz tutaj adres URL strumienia sieci."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.przykład.com/strumień.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.przykłady.com/strumień.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://serwer.przykład.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Metoda Kapsulacji"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Liczba klatek"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formularz"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Ustawienie wstępne"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Pokaż opcje zaawansowane"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wystarczy wypełnić jeden z trzech następujących parametrów, a VLC "
-#~ "automatycznie wykryje inne przy użyciu oryginalnych proporcji"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Pokaż &więcej opcji"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Zmień buforowanie dla mediów"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Zachowaj oryginalną ścieżkę obrazu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Kodek obrazu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Czas rozpoczęcia"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Zachowaj oryginalną ścieżkę dźwięku"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Otwórz inne media synchronicznie (dodatkowy plik audio, ...)"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Częstotliwość próbkowania"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Dodatkowe media"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Kodek dźwięku"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Wybierz plik"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Nakładka napisów na obrazie"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Cele"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Kompletne MRL dla wewnętrznego VLC"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nowe cele"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Edytuj opcje"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dodaj miejsca a następnie metody strumieniowania, których potrzebujesz. "
-#~ "Należy sprawdzić transkodowaniem, czy format jest zgodny z używaną metodą."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Zmień czas rozpoczęcia dla mediów"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Wyświetl lokalnie"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz transkodowanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Tryb przechwytywania obrazu"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Wybierz typ urzÄ…dzenia do przechwytywania"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Wybór urządzenia"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Dostęp do zaawansowanych opcji, aby dostosować urządzenie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opcje zaawansowane..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Wybór dysku"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Wyłącz menu DVD (dla kompatybilności)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "UrzÄ…dzenie dysku"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Pozycja poczÄ…tkowa"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Dźwięk i napisy"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Wybierz jeden lub więcej plików multimedialnych, aby otworzyć"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Wybór pliku"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Możesz wybrać lokalne pliki poniższą listą i przyciskami."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Dodaj plik z napisami"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Używaj pliku z &napisami"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Wybierz plik napisów"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Rozmiar czcionki:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Wyrównanie tekstu:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protokół sieci"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Podaj adres URL sieci:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Wpisz tutaj adres URL strumienia sieci."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.przykład.com/strumień.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.przykłady.com/strumień.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://serwer.przykład.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Metoda Kapsulacji"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Liczba klatek"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Inne opcje"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Strumieniuj wszystkie podstawowe strumienie"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Wystarczy wypełnić jeden z trzech następujących parametrów, a VLC "
+"automatycznie wykryje inne przy użyciu oryginalnych proporcji"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nazwa grupy"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Generowany string strumienia wyjściowego"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Zachowaj oryginalną ścieżkę obrazu"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Zachowaj poziom dźwięku pomiędzy sesjami"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Kodek obrazu"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Ustawiaj poziom dźwięku zawsze na:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Zachowaj oryginalną ścieżkę dźwięku"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Częstotliwość próbkowania"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Wyjście"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Kodek dźwięku"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Moduł wyjścia:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Nakładka napisów na obrazie"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Cele"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normalizacja głośności do:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nowe cele"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Powtórz tryb wzmocnienia:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Dodaj miejsca a następnie metody strumieniowania, których potrzebujesz. "
+"Należy sprawdzić transkodowaniem, czy format jest zgodny z używaną metodą."
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Wizualizacja:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Wyświetl lokalnie"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Włącz rozciąganie czasu dźwięku"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz transkodowanie"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Preferowany język dźwięku:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Inne opcje"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Hasło:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Strumieniuj wszystkie podstawowe strumienie"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nazwa użytkownika:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nazwa grupy"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Prześlij statystyki odtwarzanych utworów do Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Generowany string strumienia wyjściowego"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Napęd optyczny"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Zachowaj poziom dźwięku pomiędzy sesjami"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Domyślnie urządzenie optyczne"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Ustawiaj poziom dźwięku zawsze na:"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodeki"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Filtr omijania powtórki dekodowania H.264"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Wyjście"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Poziom jakości po-obróbki obrazu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Moduł wyjścia:"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Wykorzystaj przyspieszenie GPU (eksperymentalne)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Używaj kodeków systemowych, jeśli dostępne (lepszej jakości, ale i "
-#~ "niebezpieczne)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normalizacja głośności do:"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Uszkodzony lub niekompletny plik AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Powtórz tryb wzmocnienia:"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Domyślny port (tryb serwera)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Wizualizacja:"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Adres URL HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Włącz rozciąganie czasu dźwięku"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Domyślna polityka buforowania"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Preferowany język dźwięku:"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (domyślne)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Hasło:"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Nazwa użytkownika:"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Transportowy strumień Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Prześlij statystyki odtwarzanych utworów do Last.fm"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instancje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Napęd optyczny"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Zezwalaj na tylko jednÄ… instancje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Domyślnie urządzenie optyczne"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Dodaj pliki do listy, gdy jest w trybie jednej instancji"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodeki"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Polityka pobierania okładki albumu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Filtr omijania powtórki dekodowania H.264"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Aktywuj powiadamianie o aktualizacjach"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Poziom jakości po-obróbki obrazu"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Co każde "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Wykorzystaj przyspieszenie GPU (eksperymentalne)"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Zapisz ostatnio odtwarzane przedmioty"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Używaj kodeków systemowych, jeśli dostępne (lepszej jakości, ale i "
+"niebezpieczne)"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Dzielone słowa przez | (bez spacji)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Uszkodzony lub niekompletny plik AVI"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Język menu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Domyślny port (tryb serwera)"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Skojarzenia plików"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Adres URL HTTP proxy"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Ustaw skojarzenia..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Domyślna polityka buforowania"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "WyglÄ…d i styl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (domyślne)"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Użyj własną skórę"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Plik zasobu skóry:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Transportowy strumień Live555"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Zmień rozmiar interfejsu do rozmiaru obrazu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instancje"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "WymuÅ› styl okna:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Zezwalaj na tylko jednÄ… instancje"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Wyświetl ikonę w zasobniku"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Dodaj pliki do listy, gdy jest w trybie jednej instancji"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Umieść obraz w interfejsie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Polityka pobierania okładki albumu:"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr " Pop-up w zasobniku po zminimalizowaniu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Aktywuj powiadamianie o aktualizacjach"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Pokaż kontrole w trybie pełnoekranowym"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Co każde "
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Minimalny wygląd (bez pasków)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Zapisz ostatnio odtwarzane przedmioty"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "To jest domyślny interfejs VLC, z rodowitym wyglądem i uczuciem."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Dzielone słowa przez | (bez spacji)"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Użyj klasyczny styl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Język menu:"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Włącz wyświetlanie informacji na ekranie (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Skojarzenia plików"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Wyświetl tytuł mediów przy starcie filmu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Ustaw skojarzenia..."
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Język napisów"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "WyglÄ…d i styl"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Preferowany język napisów"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Użyj własną skórę"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Domyślne kodowanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Plik zasobu skóry:"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Zmień rozmiar interfejsu do rozmiaru obrazu"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Kolor czcionek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "WymuÅ› styl okna:"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Wyświetl ikonę w zasobniku"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Przyspieszenie wyjścia obrazu (Overlay)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Umieść obraz w interfejsie"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr " Pop-up w zasobniku po zminimalizowaniu"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "UrzÄ…dzenie ekranu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Pokaż kontrole w trybie pełnoekranowym"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb tapety"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Minimalny wygląd (bez pasków)"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Metoda antyprzeplotowa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "To jest domyślny interfejs VLC, z rodowitym wyglądem i uczuciem."
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "WymuÅ› stosunek rozmiaru"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Użyj klasyczny styl"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Katalog"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Włącz wyświetlanie informacji na ekranie (OSD)"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Wyświetl tytuł mediów przy starcie filmu"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Rzeczy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Język napisów"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Edytuj ustawienia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Preferowany język napisów"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Kontrola"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Domyślne kodowanie"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Uruchom ręcznie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efekt"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ustawienia harmonogramu "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Kolor czcionek"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Uruchom zgodnie z harmonogramem"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Przyspieszenie wyjścia obrazu (Overlay)"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Poprz"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "UrzÄ…dzenie ekranu"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Dodaj wejście"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "WÅ‚Ä…cz tryb tapety"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Edytuj wejście"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Metoda antyprzeplotowa"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Wyczyść listę"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "WymuÅ› stosunek rozmiaru"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Odśwież"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Katalog"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nie znaleziono instancji v4l2. Naciśnij przycisk Odśwież, aby spróbować "
-#~ "ponownie."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Przekształcenie"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Rzeczy"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Edytuj ustawienia"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synchronizuj górę i dół"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrola"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synchronizuj lewo i prawo"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Uruchom ręcznie"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Powiększenie/Przybliżenie"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ustawienia harmonogramu "
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Gra w Puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Uruchom zgodnie z harmonogramem"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Czarny kwadrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Kolumny"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Wiersze"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Poprz"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "KÄ…t"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Dodaj wejście"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometria"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Edytuj wejście"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Ekstrakcja koloru"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Wyczyść listę"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Odśwież"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Podobieństwo"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Nie znaleziono instancji v4l2. Naciśnij przycisk Odśwież, aby spróbować "
+"ponownie."
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Zabawa kolorami"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Przekształcenie"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efekt wody"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synchronizuj górę i dół"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synchronizuj lewo i prawo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Powiększenie/Przybliżenie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Gra w Puzzle"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Czarny kwadrat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumny"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Wiersze"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "KÄ…t"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Ekstrakcja koloru"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Podobieństwo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Zabawa kolorami"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efekt wody"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Wykrywanie ruchu"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Wykrywanie ruchu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Czynnik"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Czynnik"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Kreskówka"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Kreskówka"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modyfikacja obrazu"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modyfikacja obrazu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Krawędz poziomu"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Krawędz poziomu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Tryb filtra wyjścia koloru"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Tryb filtra wyjścia koloru"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Jasność (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Jasność (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Limit ciemności"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Limit ciemności"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Zaznacz analizowane piksele"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Zaznacz analizowane piksele"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Próg filtra (%)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Próg filtra (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Gładkość filtra (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Gładkość filtra (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Åšciana"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Åšciana"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Dodaj tekst"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Dodaj tekst"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Wyjście/Nakładka"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Wyjście/Nakładka"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Dodaj logo"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Dodaj logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Usuń logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Usuń logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maska"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtry podobrazów"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtry podobrazów"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtry obrazu"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtry obrazu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtry wyjścia"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtry wyjścia"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Reset"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizacja"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aktualizacja"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Zaawansowane kontrole filtru widea"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Zaawansowane kontrole filtru widea"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Konfigurator VLM"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Konfigurator VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Edycja Media Managera"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Edycja Media Managera"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nazwa:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nazwa:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Wejście:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Wejście:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Wybierz wejście"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Wybierz wejście"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Wyjście:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Wyjście:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Wybierz wyjście"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Wybierz wyjście"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Kontrole czasu"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Kontrole czasu"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Kontrole muksu"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Kontrole muksu"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplekser:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplekser:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Powtórka"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Powtórka"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Lista Media Managera"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Lista Media Managera"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontenery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Afar"
#~ msgstr "Afarski"
diff --git a/po/ps.gmo b/po/ps.gmo
index ec02c43..a483335 100644
Binary files a/po/ps.gmo and b/po/ps.gmo differ
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 296c882..5a96373 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc-translate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-12 10:26-0800\n"
"Last-Translator: Zabeeh Khan <zabeehkhan @ gmail.com>\n"
"Language-Team: Pashto\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "غږيز"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "ÙˆØªÛ Ø±ØºØ¨ÛÙ„Ú«Û"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Ú«Ú‰ÙˆÚ‰"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "Ú«Ú‰ÙˆÚ‰"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -134,6 +135,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "ويډيو"
@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Ù¼ÙˆÙ„Ú«Ú“Û Ù†Ù†ÙˆØªÛ"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -345,7 +347,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "بريونلی"
@@ -368,6 +370,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±ÙŠÙˆÙ†Ù„Û Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Úال"
@@ -493,6 +496,7 @@ msgstr "په اړه&"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "لګول"
@@ -642,7 +646,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -780,7 +784,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Ú©ÙŠÚ¼"
@@ -791,7 +797,7 @@ msgstr "Ú©ÙŠÚ¼"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ÚšÙŠ"
@@ -845,8 +851,8 @@ msgstr "_وديو"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -896,113 +902,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "هو"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Ú…Ûرمه سرليک"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "ډول"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ار Ù¾Ûژند"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Ú©ÙˆÚ‰ÛÚ©"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "ژبه"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "سپړاوی"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Ú†Ûنلونه"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "kb/s %u"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "ژورکوت"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "ښوون ژورکوت"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "چوکاټ چټکتيا"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1012,6 +1021,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "سرليک"
@@ -1049,6 +1059,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "امستنه"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1082,6 +1093,7 @@ msgstr "کاريالونه"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "څپرکی"
@@ -1269,7 +1281,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "لويول"
@@ -1423,6 +1435,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "غږيز توانول"
@@ -1512,6 +1525,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1600,7 +1614,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ù‡ÛÚ…"
@@ -1624,6 +1638,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "ويډيو توانول"
@@ -1715,7 +1730,9 @@ msgstr "منÚ"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "بره"
@@ -1723,7 +1740,7 @@ msgstr "بره"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "ښکته"
@@ -1814,7 +1831,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "تل پر سر"
@@ -1919,7 +1936,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2088,6 +2105,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "چوکاټونه پرÛښودل"
@@ -2196,6 +2214,7 @@ msgstr "تلواله"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "توانول"
@@ -2269,7 +2288,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "غږيز پلنيوی"
@@ -2277,7 +2296,7 @@ msgstr "غږيز پلنيوی"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "د Ú…Ûرمه سرليک پلنيوی"
@@ -2403,7 +2422,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2447,7 +2466,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2465,9 +2484,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3300,6 +3320,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "ټوله پرده"
@@ -3383,7 +3404,8 @@ msgstr "ورو (سم)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "راتلونکی"
@@ -3396,7 +3418,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "مخکنی"
@@ -3408,7 +3431,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "تمول"
@@ -3420,6 +3443,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Úای"
@@ -4075,7 +4099,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4083,138 +4107,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "سملاسی انÚور"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Ú©Ú“Ú©Û ÚانتياوÛ"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Ú…Ûرمه انÚورونه"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Ú…Ûرمه سرليکونه"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "د پلنيوي امستنÛ"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "د بيا غږولو مهار"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "تلواله وزلÛ"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "د Úال امستنÛ"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "ګوډاګی Socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "ننوتÛ"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "ÚØ§Ù†Ú«Ú“Û Ø±ØºØ¨ÛÙ„Ú«Û"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "لګونونه"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "د شتو رغبÛÙ„Ú«Ùˆ Ù„Ú“ چاپول"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "د Ù†Ø³Ø®Û Ø®Ø¨Ø±ØªÙŠØ§ÙˆÛ Ú†Ø§Ù¾ÙˆÙ„"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "ار کاريال"
@@ -4360,7 +4385,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "سکڼل"
@@ -4739,7 +4764,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "Û±"
@@ -4839,6 +4864,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "غږيزه سي ډي"
@@ -5703,6 +5729,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "پلنوالی"
@@ -5713,6 +5740,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
@@ -5783,7 +5811,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "غږ"
@@ -6141,7 +6169,7 @@ msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "کرونه HTTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6243,7 +6271,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "روڼتيا"
@@ -6252,7 +6281,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6263,6 +6292,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "رنګ"
@@ -6271,7 +6303,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6287,7 +6319,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6399,6 +6431,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr ""
@@ -6455,6 +6489,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6751,7 +6786,7 @@ msgstr "غونډال Ù¾Ûژند"
msgid "Entries"
msgstr "ننوتنÛ"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "پلنيوي"
@@ -6910,7 +6945,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "تÛرنويÛ"
@@ -7818,22 +7853,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr "Ûµ.Û±"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8333,7 +8368,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9146,7 +9181,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "اکر"
@@ -10267,6 +10303,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11319,11 +11356,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "درشل"
@@ -11624,11 +11661,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12253,7 +12290,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12381,7 +12418,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ليکنه"
@@ -12477,6 +12514,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "ليکبڼه"
@@ -12520,13 +12558,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "ليکنښÛ"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Ú‰Ûرول"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "پاکول"
@@ -12539,7 +12579,7 @@ msgstr "سمول"
msgid "Extract"
msgstr "ويستل"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ړنګول"
@@ -12681,7 +12721,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "کارن نوم"
@@ -12705,7 +12745,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12717,7 +12757,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12739,11 +12779,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12775,7 +12816,7 @@ msgstr "انÚور سکڼنه"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13277,6 +13318,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "لټول..."
@@ -13290,6 +13335,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "ټاکل..."
@@ -13298,7 +13344,7 @@ msgstr "ټاکل..."
msgid "Device name"
msgstr "د ÙˆØ²Ù„Û Ù†ÙˆÙ…"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13307,7 +13353,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "ډي وي ډي"
@@ -13342,10 +13388,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "_صØÙŠØ"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "پته"
@@ -13441,7 +13487,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "د Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û Ú©Ú†"
@@ -13458,7 +13504,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "د Ú…Ûرمه سرليک دوتنه"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "دوتنه پرانيستل"
@@ -13518,7 +13564,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13527,7 +13573,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Ù…ÛÚ†"
@@ -13535,7 +13581,7 @@ msgstr "Ù…ÛÚ†"
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13566,6 +13612,7 @@ msgstr "دوتنه ساتل"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ساتل"
@@ -13586,6 +13633,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "غږون لړ ساتل..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
@@ -13769,6 +13818,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ټول پاکول"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "بنسټيز"
@@ -13829,7 +13879,7 @@ msgstr ""
msgid "Input & Codec settings"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "اغÛزÛ"
@@ -13841,7 +13891,7 @@ msgstr "غږيز توانول"
msgid "General Audio"
msgstr "ټولګړی غږيز"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13890,7 +13940,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -13933,6 +13983,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "د Ù¼ÙˆÙ„Û Ù¾Ø±Ø¯Û Ù…Ù‡Ø§Ø±ÙˆÙˆÙ†Ú©ÛŒ ښودل"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -13949,6 +14000,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "د ښوون امستنÛ"
@@ -13978,6 +14030,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ښوون"
@@ -13989,7 +14042,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr "ÙˆØªÛ Ø±ØºØ¨ÛÙ„Ú«Ù‡"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -13997,15 +14050,15 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr "پوښÛ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "بڼه"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14426,6 +14479,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14630,7 +14684,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15274,29 +15328,29 @@ msgstr "لګول"
msgid "buffers"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15319,6 +15373,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "دوتنه نومونه:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "چاڼ:"
@@ -15618,11 +15673,11 @@ msgstr "ټاکل شوی توکی ړنګول"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "_Ùايل"
@@ -15638,6 +15693,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "پوښÛ"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "سرچينه"
@@ -15659,57 +15715,58 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÙˆÙ…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "خبرال دوتنه ساتل په..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "يونلور"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "درشل CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "_Ùايل"
@@ -15757,6 +15814,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "_نويكيد"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "موخه"
@@ -15841,6 +15899,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "غوراوي"
@@ -16171,7 +16230,7 @@ msgstr "غوراوي پاکول&"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16274,7 +16333,7 @@ msgstr "ټاکل شوی توکی ړنګول"
msgid "Cl&ose"
msgstr "بندول"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "د خبرال Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÙˆÙ…"
@@ -16344,6 +16403,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16431,11 +16491,11 @@ msgstr "Ú…Ûرمه سرليک دوتنÛ"
msgid "All Files"
msgstr "Ù¼ÙˆÙ„Û Ø¯ÙˆØªÙ†Û"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17167,6 +17227,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18416,6 +18477,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Ú…Ûرمه انÚورونه"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18825,6 +18887,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19180,7 +19243,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "دوتنÛ"
@@ -19477,7 +19540,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19531,7 +19594,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19582,409 +19645,423 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "د Ú†Ûنلونو شمÛر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "د Ú†Ûنلونو شمÛر"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Úنډول-سور"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Úنډول-شين"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Úنډول-نيل"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "پايول-سور"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "پايول-شين"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "پايول-نيل"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "د کيلونو شمÛر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "د ستنو شمÛر"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "سپين سور"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "سپين شين"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "سپين نيل"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "ÙˆØªÛ Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Ù‡ÛÚ… چاڼونه"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "سلنه"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "چوکاټ په چوکاټ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "د Ú†Ûنل لنډيز"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Ú†Ûنل Ú©ÙŠÚ¼"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Ú†Ûنل ÚšÙŠ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Ú†Ûنل بره"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Ú†Ûنل لاندÛ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "ناتوانول شوی"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "د Ú†Ûنل لنډيز"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Ú†Ûنل Ú©ÙŠÚ¼"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Ú†Ûنل ÚšÙŠ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Ú†Ûنل لاندÛ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19994,98 +20071,105 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "چاڼ AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "غوراوي"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "د Ø³Ø§Ø²ÙˆÙ†Û ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "د Ø³Ø§Ø²ÙˆÙ†Û ØºÙˆØ±Ø§ÙˆÙŠ"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20273,7 +20357,7 @@ msgstr "د ويډيو چاڼ پاکول"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20299,7 +20383,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20321,6 +20405,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21022,6 +21107,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21241,7 +21327,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21574,7 +21660,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "تاوول"
@@ -21771,7 +21857,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "پرده"
@@ -22003,12 +22089,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "ويډيو ÙˆØªÛ DirectX"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "بره"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22062,7 +22148,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "ويډيو ÙˆØªÛ DirectX"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "دÛوال پاڼه"
@@ -22189,11 +22275,11 @@ msgstr "د ويډيو ياد وتÛ"
msgid "Video memory"
msgstr "وډيو ياد"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "ويډيو ÙˆØªÛ OpenGL"
@@ -22533,529 +22619,964 @@ msgstr ""
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "بڼه"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "بڼه"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "درشل"
+msgid "Preset"
+msgstr "درشل"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ناتوانول"
+msgid "Dialog"
+msgstr "ناتوانول"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "ژور غوراوي ښودل"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "ژور غوراوي ښودل"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "نور &غوراوي ښودل"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "نور &غوراوي ښودل"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Ù¾ÛÙ„ مهال"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "دوتنه وټاکئ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Ù¾ÛÙ„ مهال"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "سمون غوراوي"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "دوتنه وټاکئ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "سمون غوراوي"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " س"
+msgid "s"
+msgstr " س"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "تشه پوښÛ"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "تشه پوښÛ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "د ټيکلي ټاکنه"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "د ټيکلي ټاکنه"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "بريونلي غوراوي..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "د ټيکلي ټاکنه"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "بريونلي غوراوي..."
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ټيکلی وزله"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "د ټيکلي ټاکنه"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "د Ù¾ÛÙ„Ûدو Úای"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ټيکلی وزله"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "د Ù¾ÛÙ„Ûدو Úای"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "_غر"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "_غر"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "يوه يا Ú‰ÛØ±Û Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ø¯ پرانيستلو لپاره وټاکئ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "يوه يا Ú‰ÛØ±Û Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ø¯ پرانيستلو لپاره وټاکئ"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "دوتنه ټاکل"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "دوتنه ټاکل"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Ú‰Ûرول..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Ú‰Ûرول..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Ú…Ûرمه سرلیک دوتنه Ú‰Ûرول"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Ú…Ûرمه سرلیک دوتنه Ú‰Ûرول"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Ú…Ûرمه &سرليک دوتنه کارول"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Ú…Ûرمه &سرليک دوتنه کارول"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "_Ùايل"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "_Ùايل"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "د Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û Ú©Ú†"
+msgid "Font size:"
+msgstr "د Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û Ú©Ú†"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "د اومتوک لورموندنه"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "د اومتوک لورموندنه"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "_صØÙŠØ"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "_صØÙŠØ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MJPEG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "د بروكرام به هكله"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "د بروكرام به هكله"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "kb/s %u"
+msgid " kb/s"
+msgstr "kb/s %u"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " س"
+msgid " fps"
+msgstr " س"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "Û°Û°:Û°Û°:Û°Û°"
+msgid "00000; "
+msgstr "Û°Û°:Û°Û°:Û°Û°"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ار کچ ساتل"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ار کچ ساتل"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "ويډيو Ú©ÙˆÚ‰Ûکونه"
+msgid "Video codec"
+msgstr "ويډيو Ú©ÙˆÚ‰Ûکونه"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ار کچ ساتل"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ار کچ ساتل"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "چوکاټ چټکتيا"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "_غر"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "_غر"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "بهيرول Ø´ÙˆÛ ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ ښودل"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "بهيرول Ø´ÙˆÛ ÙˆÙŠÚ‰ÙŠÙˆ ښودل"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "موخÛ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "موخÛ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Ù†ÙˆÛ Ù…ÙˆØ®Ù‡"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Ù†ÙˆÛ Ù…ÙˆØ®Ù‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "_صØÙŠØ"
+msgid "Display locally"
+msgstr "_صØÙŠØ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "_Ùايل"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "_Ùايل"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "ګډوډ غوراوي"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "د Ú‰Ù„Û Ù†ÙˆÙ…"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "ګډوډ غوراوي"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "د Ú‰Ù„Û Ù†ÙˆÙ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "وتÛ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "وتÛ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ÙˆØªÛ Ø±ØºØ¨ÛÙ„Ú«Ù‡"
+msgid "Output module:"
+msgstr "ÙˆØªÛ Ø±ØºØ¨ÛÙ„Ú«Ù‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "ښوون اکر"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "ښوون اکر"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ليديزونÛ"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ليديزونÛ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "غږيز توانول"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "غږيز توانول"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "د غږيز غوره ژبه"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "د غږيز غوره ژبه"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "تÛرنويÛ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "تÛرنويÛ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "کارن نوم"
+msgid "Username:"
+msgstr "کارن نوم"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "_غر"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "_غر"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Ú©ÙˆÚ‰ÛÚ©"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Ú©ÙˆÚ‰ÛÚ©"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "ګوډاګی HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "ګوډاګی HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "_غر"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "_غر"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "تلواله"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "تلواله"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "برسÛر"
+msgid "Instances"
+msgstr "برسÛر"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "ÙŠÙˆØ§Ø²Û Ù„Ø§Ø³ÙŠ رالÛښنه"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "ÙŠÙˆØ§Ø²Û Ù„Ø§Ø³ÙŠ رالÛښنه"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "غږيز ژبه"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "غږيز ژبه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "د Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÚšÙ„ÙˆÙ†Ù‡:"
+msgid "File associations"
+msgstr "د Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÚšÙ„ÙˆÙ†Ù‡:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "د Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÚšÙ„ÙˆÙ†Ù‡:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "د Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÚšÙ„ÙˆÙ†Ù‡:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "بڼه ټاکل"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "بڼه ټاکل"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "د Ø¨Ú¼Û Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "د Ø¨Ú¼Û Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "راتلونکی سرليک"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "راتلونکی سرليک"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û ÚšÙˆØ¯Ù„"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û ÚšÙˆØ¯Ù„"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "په ټوله پرده Ú©Û Ù…Ù‡Ø§Ø±ÙˆÙˆÙ†Ú©ÛŒ ښودل"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "په ټوله پرده Ú©Û Ù…Ù‡Ø§Ø±ÙˆÙˆÙ†Ú©ÛŒ ښودل"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "د Ú…Ûرمه سرليکونو ژبه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "د Ú…Ûرمه سرليکونو ژبه"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "_غر"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "_غر"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "د Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û ØªÙ„ÙˆØ§Ù„Ù‡ رنګ"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "د Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û ØªÙ„ÙˆØ§Ù„Ù‡ رنګ"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "اغÛزه"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "اغÛزه"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "د Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û Ø±Ù†Ú«"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "د Ù„ÙŠÚ©Ø¨Ú¼Û Ø±Ù†Ú«"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ښوون وزله"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ښوون وزله"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "ويډيو توانول"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "ويډيو توانول"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "د بروكرام به هكله"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "د بروكرام به هكله"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "پوښÛ"
+msgid "Directory"
+msgstr "پوښÛ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û Ø³Ù…ÙˆÙ„"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Ø§Ù…Ø³ØªÙ†Û Ø³Ù…ÙˆÙ„"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "مهار"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "مهار"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "په لاس Úغلول"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "په لاس Úغلول"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "مهالوÛØ´"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "مهالوÛØ´"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "مهالوÛØ´"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "مهالوÛØ´"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "انکړ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "انکړ"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "مخکنی"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "مخکنی"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ú‰Ûرول"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ú‰Ûرول"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ø³Ù…ÙˆÙ„"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ø³Ù…ÙˆÙ„"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "لړ پاکول"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "لړ پاکول"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "تاندول"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "تاندول"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "_نويكيد"
+msgid "Transform"
+msgstr "_نويكيد"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "وړوکی"
+msgid "Sigma"
+msgstr "وړوکی"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "_نويكيد"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "_نويكيد"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "د خبرال Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÙˆÙ…"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "د خبرال Ø¯ÙˆØªÙ†Û Ù†ÙˆÙ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "تور کچ"
+msgid "Black slot"
+msgstr "تور کچ"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ستنÛ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "ستنÛ"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "کيلونه"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "کيلونه"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "ÚÙ†Ú«Ù„"
+msgid "Angle"
+msgstr "ÚÙ†Ú«Ù„"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "وډيو ياد"
+msgid "Geometry"
+msgstr "وډيو ياد"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "_نويكيد"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "_نويكيد"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "رنګ"
+msgid "Color fun"
+msgstr "رنګ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Water effect"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "ګړندی"
+msgid "Factor"
+msgstr "ګړندی"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "کارټون"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "کارټون"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "_نويكيد"
+msgid "Image modification"
+msgstr "_نويكيد"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "ÙˆØªÛ Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "ÙˆØªÛ Ø¯ÙˆØªÙ†Ù‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "روڼتيا"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "روڼتيا"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "د چاڼ اکر"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "د چاڼ اکر"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "د چاڼ اکر"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "د چاڼ اکر"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "دÛوال"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "دÛوال"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "ليک Ú‰Ûرول"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "ليک Ú‰Ûرول"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "_غر"
+msgid "Add logo"
+msgstr "_غر"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "_Ùايل"
+msgid "Logo"
+msgstr "_Ùايل"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "_Ùايل"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "_Ùايل"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "_Ùايل"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "_Ùايل"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Video filters"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "ټول پاکول"
+msgid "Reset"
+msgstr "ټول پاکول"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Ù†Ûټه"
+msgid "Update"
+msgstr "Ù†Ûټه"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "_وديو"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "_وديو"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "د بروكرام به هكله"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "د بروكرام به هكله"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "_نويكيد"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "_نويكيد"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "نوم:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "نوم:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "ننوتÛ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "ننوتÛ:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ù¼Ø§Ú©Ù„"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Ù†Ù†ÙˆØªÛ Ù¼Ø§Ú©Ù„"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "وتÛ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "وتÛ:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ÙˆØªÛ ÙˆÙ¼Ø§Ú©Ø¦"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "ÙˆØªÛ ÙˆÙ¼Ø§Ú©Ø¦"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "مهال مهار"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "مهال مهار"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "مهارونه"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "مهارونه"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "غلي کول"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "غلي کول"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "_Ùايل"
+msgid "Loop"
+msgstr "_Ùايل"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "_نويكيد"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "_نويكيد"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/pt_BR.gmo b/po/pt_BR.gmo
index d100e6a..535eea9 100644
Binary files a/po/pt_BR.gmo and b/po/pt_BR.gmo differ
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d9aef0c..9c820c9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-14 08:48-0300\n"
"Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria at gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Configurações para as interfaces de controle do VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Configurações de atalhos"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "Configurações de atalhos"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ãudio"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Módulos de saÃda"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Configurações gerais para os módulos de saÃda de áudio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Outros"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Outros"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Outras configurações e módulos de áudio."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -135,6 +136,7 @@ msgstr "Outras configurações e módulos de áudio."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "VÃdeo"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Entrada Geral"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Configurações gerais de entrada. Use com cautela..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "SaÃda de fluxo"
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "A implementação do VLC de VÃdeo sob Demanda"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -383,7 +385,7 @@ msgstr ""
"Módulos de descoberta de serviços são auxiliares que adicionam "
"automaticamente itens à lista de reprodução."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
@@ -408,6 +410,7 @@ msgstr "Configurações avançadas"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rede"
@@ -540,6 +543,7 @@ msgstr "&Sobre"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Reproduzir"
@@ -683,7 +687,7 @@ msgstr ""
"Ampliar uma parte do vÃdeo. Você pode selecionar que parte da imagem deve "
"ser ampliada."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Ondas"
@@ -854,7 +858,9 @@ msgstr "Estéreo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
@@ -865,7 +871,7 @@ msgstr "Esquerda"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Direita"
@@ -917,8 +923,8 @@ msgstr "decodificador"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Fluxo / Transcodificação falhou"
@@ -970,115 +976,118 @@ msgstr "Embaralhado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Legenda oculta %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Fluxo %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Legenda"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID Original"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Taxa de amostragem"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits por amostra"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Ganho na reprodução da trilha"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Ganho na reprodução do álbum"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolução"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Exibir resolução"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Taxa de quadros"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "A entrada não pode ser aberta"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"O VLC não é capaz de abrir o MRL '%s'. Verifique o registro de erros para "
"maiores detalhes."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "Não foi possÃvel reconhecer o formato da entrada"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1090,6 +1099,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
@@ -1127,6 +1137,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Configuração"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1160,6 +1171,7 @@ msgstr "Programas"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "CapÃtulo"
@@ -1390,7 +1402,7 @@ msgstr ""
"Pressione Enter para continuar...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Aproximação"
@@ -1574,6 +1586,7 @@ msgstr ""
"automaticamente o melhor método disponÃvel."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Habilitar áudio"
@@ -1682,6 +1695,7 @@ msgstr ""
"fluxo de áudio sendo reproduzido)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Usar S/PDIF quando possÃvel"
@@ -1784,7 +1798,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
@@ -1815,6 +1829,7 @@ msgstr ""
"automaticamente o melhor método disponÃvel."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Habilitar vÃdeo"
@@ -1921,7 +1936,9 @@ msgstr "Centro"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Topo"
@@ -1929,7 +1946,7 @@ msgstr "Topo"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Base"
@@ -2027,7 +2044,7 @@ msgstr ""
"por padrão."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Sempre visÃvel"
@@ -2140,7 +2157,7 @@ msgstr ""
"Impede a ação do gerenciador de energia durante a reprodução, para evitar "
"que o computador entre em suspensão por inatividade."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decorações da janela"
@@ -2342,6 +2359,7 @@ msgstr ""
"esta proporção para 4:3 de forma a manter a imagem proporcional."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Descartar quadros"
@@ -2468,6 +2486,7 @@ msgstr "Padrão"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
@@ -2558,7 +2577,7 @@ msgstr ""
"identificadores de serviço, separada por vÃrgulas. Só use esta opção se "
"quiser ler um fluxo de vários programas (como fluxos DVB, por exemplo)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Trilha de áudio"
@@ -2566,7 +2585,7 @@ msgstr "Trilha de áudio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Número do fluxo da trilha de áudio a ser usada (de 0 a n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Trilha de legendas"
@@ -2704,7 +2723,7 @@ msgstr ""
"\"{nome=nome-do-favorito,hora=deslocamento-opcional-de-tempo,"
"bytes=deslocament-opcional-de-bytes},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Pasta ou nome do arquivo de registros"
@@ -2757,7 +2776,7 @@ msgstr ""
"filtros aqui e configure-os na seção de módulos \"Filtros de legenda\". Você "
"também pode configurar muitas outras opções de sub telas."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Impõe a posição da legenda"
@@ -2777,9 +2796,10 @@ msgstr "Habilitar subtelas"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Você pode desabilitar completamente o processamento de sub telas."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Mostrador na Tela"
@@ -3754,6 +3774,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tela inteira"
@@ -3838,7 +3859,8 @@ msgstr "Mais lento (um pouco)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
@@ -3851,7 +3873,8 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do próximo item da lista."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@@ -3863,7 +3886,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do item anterior da lista."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
@@ -3875,6 +3898,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para parar a reprodução."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posição"
@@ -4537,7 +4561,7 @@ msgstr "Repete os dispositivos de áudio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Repete os dispositivos de áudio disponÃveis"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4545,95 +4569,96 @@ msgstr "Repete os dispositivos de áudio disponÃveis"
msgid "Snapshot"
msgstr "Capturar Imagem"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Propriedades da janela"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Subtelas"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Legendas"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Sobreposições"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Configurações da trilha"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Controle de reprodução"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispositivos padrão"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Configurações de rede"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Proxy Socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decodificadores"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Módulos especiais"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Complementos"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opções de desempenho"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Teclas-chave"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Tamanho dos saltos"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"Imprimir a ajuda do VLC (pode ser combinada com --advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Ajuda detalhada para o VLC e seus módulos"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4641,19 +4666,19 @@ msgstr ""
"Imprimir a ajuda do VLC e todos os seus módulos (pode ser combinada com --"
"advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "Solicitar detalhamento quando exibir a ajuda"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "Imprime uma lista de todos os módulos"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "Imprime uma lista dos módulos disponÃveis com detalhes"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4661,29 +4686,29 @@ msgstr ""
"Exibe a ajuda de um módulo especÃfico (pode ser combinado com --advanced e --"
"help-verbose). Use o prefixo = com o nome do módulo para uma busca exata."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"nenhuma opção de configuração será carregada nem salva para o arquivo de "
"configuração"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Reestabeceler a configuração atual aos seus valores originais"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "Usar arquivo de configuração alternativo"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "Reestabelece o cache atual dos complementos"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "Imprimir informações sobre a versão"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "programa principal"
@@ -4841,7 +4866,7 @@ msgstr "Pós processamento"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Recortar"
@@ -5240,7 +5265,7 @@ msgstr "Modo hierárquico terrestre"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Valor hierárquico alfa [Indefinido,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5344,6 +5369,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD de Ãudio"
@@ -6303,6 +6329,7 @@ msgstr "Norma do fluxo (Automático, SECAM, PAL, ou NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Largura"
@@ -6313,6 +6340,7 @@ msgstr "Largura do fluxo a ser capturado (-1 para detecção automática)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Altura"
@@ -6387,7 +6415,7 @@ msgstr "Máscara de bits que será usada pela porção de áudio da placa."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6765,7 +6793,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Entrada de SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autenticação SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6883,7 +6911,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Altura a ser capturada no fluxo (-1 para detecção automática)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Brilho"
@@ -6892,7 +6921,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Brilho da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Tonalidade"
@@ -6903,6 +6932,9 @@ msgstr "Tom de cor da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Cor"
@@ -6911,7 +6943,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Cor da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
@@ -6927,7 +6959,7 @@ msgstr "Sintonizador"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Sintonizador a ser usado, se houver mais de um."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7046,6 +7078,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Contraste da entrada de vÃdeo (se o driver v4l2 tiver suporte)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturação"
@@ -7107,6 +7141,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Balanço de azul da entrada de vÃdeo (se o driver v4l2 tiver suporte)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7422,7 +7457,7 @@ msgstr "Identificador do Sistema"
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Trilhas"
@@ -7585,7 +7620,7 @@ msgstr "Nome do usuário que será solicitado para acessar o fluxo."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Senha"
@@ -8572,22 +8607,22 @@ msgstr "SaÃda de áudio PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Reprodutor de mÃdias VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "SaÃda de áudio Pulseaudio"
@@ -9172,7 +9207,7 @@ msgstr ""
"Este não é um erro do reprodutor de mÃdias VLC.\n"
"Não contacte o projeto VideoLAN para tratar disso.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "O VLC não pode abrir o codificador."
@@ -10040,7 +10075,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Codificador de áudio MP3 de ponto fixo"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@@ -11314,6 +11350,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Modo silencioso."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "EstatÃsticas"
@@ -12421,11 +12458,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Porta"
@@ -12745,11 +12782,11 @@ msgstr "Porta do encapsulamento HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Porta a ser usada para um túnel de RTSP/RTP sobre HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticação RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Por favor digite login senha válidos."
@@ -13415,8 +13452,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "Separar sub-fluxos"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"Separa páginas de teletexto/dvbs em ES independentes. Pode ser útil "
@@ -13551,7 +13589,7 @@ msgstr ""
"é opaco (255). (de 0 para transparência total a 255 para opacidade total."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Texto"
@@ -13662,6 +13700,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
@@ -13705,13 +13744,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Favoritos"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
@@ -13724,7 +13765,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Extract"
msgstr "Extração"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
@@ -13872,7 +13913,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Retroceder um Passo"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Usuário"
@@ -13896,7 +13937,7 @@ msgstr "Retroceder"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Avançar Rápido"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2ª Passagem"
@@ -13910,7 +13951,7 @@ msgstr ""
"Habilitar o equalizador. As faixas podem ser ajustadas manualmente ou usando-"
"se uma configuração pronta."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Pré amplificador"
@@ -13932,11 +13973,12 @@ msgstr "Oscilação"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psicodélico"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"
@@ -13968,7 +14010,7 @@ msgstr "Recorte de imagem"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Recorta uma área definida na imagem"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Negativo"
@@ -14508,6 +14550,10 @@ msgstr "Capturar"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Procurar..."
@@ -14521,6 +14567,7 @@ msgstr "Reproduzir outra mÃdia de forma sÃncrona"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Procurar..."
@@ -14529,7 +14576,7 @@ msgstr "Procurar..."
msgid "Device name"
msgstr "Nome do dispositivo"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Não usar menus de DVD"
@@ -14538,7 +14585,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Pasta VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14581,10 +14628,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
@@ -14682,7 +14729,7 @@ msgstr "QPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Codificação de legendas"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Tamanho da fonte"
@@ -14699,7 +14746,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Arquivo de legenda"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Abrir Arquivo"
@@ -14765,7 +14812,7 @@ msgstr "Descarregar entrada bruta"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Método de Encapsulamento"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opções de transcodificação"
@@ -14774,7 +14821,7 @@ msgstr "Opções de transcodificação"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Taxa de Bits (KB/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Redimensionar"
@@ -14782,7 +14829,7 @@ msgstr "Redimensionar"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Anúncio de Fluxo"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Anúncio SAP"
@@ -14813,6 +14860,7 @@ msgstr "Salvar Arquivo"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
@@ -14833,6 +14881,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Salvar Lista de Reprodução..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"
@@ -15015,6 +15065,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Restaurar Padrão"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
@@ -15077,7 +15128,7 @@ msgstr "Entradas e Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Configurações de Entradas e Codecs"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efeitos"
@@ -15089,7 +15140,7 @@ msgstr "Habilitar Ãudio"
msgid "General Audio"
msgstr "Ãudio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efeito espacial de fone de ouvido"
@@ -15138,7 +15189,7 @@ msgstr "Reparar Arquivos AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "NÃvel Padrão de Cache"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Cache"
@@ -15183,6 +15234,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Exibir Controle em Tela Inteira"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Privacidade / Interação de Rede"
@@ -15199,6 +15251,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Codificação padrão"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Configurações da Tela"
@@ -15228,6 +15281,7 @@ msgstr "Tela Escura em Modo Tela Inteira"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Exibir"
@@ -15239,7 +15293,7 @@ msgstr "Habilitar VÃdeo"
msgid "Output module"
msgstr "Módulos de saÃda"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Capturas de vÃdeo"
@@ -15247,15 +15301,15 @@ msgstr "Capturas de vÃdeo"
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numeração seqüencial"
@@ -15740,6 +15794,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Permite ajustar alguns parâmetros adicionais de fluxo."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Tempo limite (TTL)"
@@ -15986,7 +16041,7 @@ msgstr ""
"Não exibe janelas de diálogo que não requerem ação do usuário (painéis de "
"erros crÃticos)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Interface hildon do Maemo"
@@ -16629,11 +16684,11 @@ msgstr "Reproduzido(s)"
msgid "buffers"
msgstr "memórias"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualização atual"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16641,19 +16696,19 @@ msgstr ""
"Velocidade de reprodução atual: %1\n"
"Clique para ajustar"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Retornar à velocidade normal de reprodução"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Baixar capa"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Clique para alternar entre o tempo decorrido e o tempo restante"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
"Clique duas vezes para saltar para um momento definido no tempo de reprodução"
@@ -16676,6 +16731,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nomes dos Arquivos:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
@@ -16968,11 +17024,11 @@ msgstr "Excluir o perfil selecionado"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Criar um perfil novo"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Perfil Sem Nome"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Você deve preencher um nome para o perfil."
@@ -16985,6 +17041,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Arquivo/Pasta"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Fonte"
@@ -17004,58 +17061,60 @@ msgstr "Este módulo grava o fluxo transcodificado para um arquivo."
msgid "Filename"
msgstr "Nome do Arquivo"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Salvar arquivo..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
"Contêineres (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede, através do "
"protocolo mms."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para uma rede via RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Porta base"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Este módulo reproduz o fluxo transcodificado para um servidor Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Ponto de Montagem"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Usuário:senha"
@@ -17101,6 +17160,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Converter"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Arquivo destino:"
@@ -17189,6 +17249,7 @@ msgstr ""
"não acessa a Internet.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opções"
@@ -17535,7 +17596,7 @@ msgstr ""
"Tem certeza de que quer restaurar as configurações do reprodutor de mÃdias "
"VLC ao padrão?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "SaÃda de Fluxo"
@@ -17633,7 +17694,7 @@ msgstr "Excluir o perfil atual"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Fechar"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome do Perfil"
@@ -17698,6 +17759,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Atrazo de repetição:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dias"
@@ -17781,11 +17843,11 @@ msgstr "Arquivos de legenda"
msgid "All Files"
msgstr "Todos os arquivos"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menu de controles do reprodutor"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pausado"
@@ -18551,6 +18613,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "RuÃdo"
@@ -19911,6 +19974,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Minhas Imagens"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Lista de URLs de Podcast"
@@ -20347,6 +20411,7 @@ msgstr ""
"planejando usar os filtros Alphamask ou Tela azul."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparência"
@@ -20739,7 +20804,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "SaÃda padrão do fluxo"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
@@ -21057,7 +21122,7 @@ msgstr "Conversões SSE2 de "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Conversões AltiVec de "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Limiar de brilho"
@@ -21113,7 +21178,7 @@ msgstr "Configura o gamma da imagem, entre 0.01 e 10. O padrão é 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Propriedades da imagem"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ajuste de imagem"
@@ -21176,39 +21241,43 @@ msgstr ""
"Escolha seu hardware preferido da lista, ou escolha o programa AtmoWin para "
"delegar o processamento a um processo exteno - com mais opções"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "Programa AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight Clássico"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight Quattro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Número de canais AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "Quantos canais AtmoLight devem ser emulados com este dispositivo DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "Endereço DMX para cada canal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -21216,59 +21285,69 @@ msgstr ""
"Defina aqui o endereço base DMX para cada canal. Use vÃrgulas ou ponto-e-"
"vÃrgulas para separar os valores"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Número de canais"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "Dependendo do seu hardware MoMoLight, escolha 3 ou 4 canais"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Número de canais"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "Dependendo do seu hardware MoMoLight, escolha 3 ou 4 canais"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Salvar Quadros de Depuração"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Escrever a cada 128 mini quadros em uma pasta."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Pasta de quadros de depuração"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "O caminho onde os quadros de depuração devem ser salvos"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Largura da Imagem ExtraÃda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Largura da mini imagem para posterior processamento (64 é o padrão)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Altura da Imagem ExtraÃda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "Altura da mini imagem para posterior processamento (48 é o padrão)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Marcar pixels analizados"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "faz a grade de amostragem visÃvel na tela como pixels brancos"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Cor quando pausado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21276,70 +21355,70 @@ msgstr ""
"Define a cor para exibir quando o usuário pausar o vÃdeo. (Tem tempo para "
"outra cerveja?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Vermelho da Pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Componente vermelho da cor da pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Verde da Pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Componente verde da cor da pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Azul da Pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Componente azul da cor da pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Passos de gradação da pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Número de passos para modificar a cor atual para a cor de pausa (cada passo "
"leva 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Vermelho do final"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Componente vermelha da cor de finalização"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Verde do final"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Componente verde da cor de finalização"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Azul do final"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Componente azul da cor de finalização"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Passos de gradação do final"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21347,35 +21426,35 @@ msgstr ""
"Número de passos para modificar a cor atual para a cor de final, para "
"aumentar a luz gradualamente num estilo de cinema... (cada passo leva 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Número de zonas no topo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Número de zonas no topo da tela"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Número de zonas na base"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Número de zonas na base da tela"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Zonas do lado esquerdo / direito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "Os lados esquerdo e direito têm sempre o mesmo número de zonas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "Calcular uma zona média"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21383,46 +21462,46 @@ msgstr ""
"Contém a média de todos os pixels da imagem de amostra (somente usado para "
"um canal AtmoLight individual)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Usar ajuste de branco do programa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"O driver nativo deve fazer um ajuste do branco ou o seu LED é suficiente? "
"Recomendado."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Vermelho do Branco"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor de vermelho para um branco puro no seu divisor de LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Verde do Branco"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor de verde para um branco puro no seu divisor de LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Azul do Branco"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Valor de azul para um branco puro no seu divisor de LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Porta/Dispositivo Serial"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21430,11 +21509,11 @@ msgstr ""
"Nome da porta serial onde o controlador AtmoLight está atrelada.\n"
"No Windows, geralmente algo como COM1 ou COM2. No Linux /dev/ttyS01 f.e."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Ponderação pelos Cantos"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21442,87 +21521,88 @@ msgstr ""
"Aumentando-se este valor, provocará uma cor com maior dependência da borda "
"do quadro."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Brilho geral dos divisores do seu LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Limite de Escurecimento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr "Pixels com uma saturação menor que este valor serão ignorados. "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Enquadramento da tonalidade"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Usado para estatÃsticas."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Enquadramento de saturação"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Tamanho do filtro (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"Tempo que leva para uma cor ser totalmente modificada. Previne o efeito "
"piscante."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Limiar do filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
"Quanto uma cor tem que ser modificada para uma mudança imediata de cor."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Suavidade do Filtro (em %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Suavidade do Filtro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modo de filtro de saÃda de cores"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr "Define como a cor da saÃda deve ser calculada baseado na cor anterior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Sem filtragem"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Combinado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Porcento"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Atraso de quadros (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21530,61 +21610,61 @@ msgstr ""
"Ajuda a manter a saÃda de vÃdeo e os efeitos de luz em sincronismo. Valores "
"por volta de 20 ms devem resolver."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canal 0: sumário"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canal 1: esquerdo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canal 2: direito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canal 3: superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canal 4: inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Mapeia o canal X do hardware ao canal lógico Y para corrigir um cabeamento "
"errado :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "desabilitado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zona 4: sumário"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zona 3: esquerdo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zona 1: direito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Zona 0:topo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zona 2: inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Definição de Zona / Canal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21598,38 +21678,38 @@ msgstr ""
"e-vÃrgulas. Use -1 para não usar certos canais. Para o AtmoLight clássico, a "
"sequência 4,3,1,0,2 definiria o mapeamento padrão canal / zona."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zona 0: dégradé superior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zona 1: dégradé direito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zona 2: dégradé inferior"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zona 3: dégradé esquerdo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zona 4: dégradé sumário"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Define um bitmao pequeno com 64x48 pixels, contendo um gradiente de escala "
"de cinza"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Caminho de busca do mapa de bits para o dégradé"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21637,11 +21717,11 @@ msgstr ""
"Opção preferida para associar dégradés de mapas de bits. Defina-os como "
"zone_0.bmp, zone_1.bmp etc. em uma pasta e defina o nome da pasta aqui"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Nome do arquivo AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21649,51 +21729,58 @@ msgstr ""
"Se desejar que o programa de controle da AtmoLight seja iniciado pelo VLC, "
"preencha o caminho completo de AtmoWinA.exe aqui."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filtro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Escolher o Tipo de Dispositivo e Conexão"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Iliminar a sala com esta cor na pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Iliminar a sala com esta cor na finalização"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Opções do DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opções do MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opções do MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "Leiaute de zona para o Atmo interno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Configurações somente para o processador integrado Live Video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Modificar a disposição dos canais (corrige um cabeamento errado)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Ajustar a luz branca nos divisores de LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Modificaar gradientes"
@@ -21894,7 +21981,7 @@ msgstr "Filtro de vÃdeo canvas"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Filtragem de vÃdeo usando uma cadeia de módulos de filtragem de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Número de clones"
@@ -21923,7 +22010,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Cópia de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Cópia"
@@ -21949,6 +22036,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtro de limiar de cor"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Limiar de cor"
@@ -22721,6 +22809,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "A intensidade de borrão de 1 a 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "borrão de movimento"
@@ -22964,7 +23053,7 @@ msgstr "Dividir o vÃdeo em múltiplas janelas para exibir um mural de telas"
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: mural com filtro de vÃdeo e sobreposição"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23323,7 +23412,7 @@ msgstr "Ângulo em graus (0 a 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filtro de rotação de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotacionar"
@@ -23543,7 +23632,7 @@ msgstr "Enfatiza o contraste entre contornos."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filtro de nitidez de vÃdeo "
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Nitidez"
@@ -23783,11 +23872,11 @@ msgstr "SaÃda de vÃdeo recomendada para o Windows Vista e versões posteriores
msgid "Direct3D video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Ãrea de Trabalho"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Usar conversões YUV->RGB por harware"
@@ -23853,7 +23942,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Papel de parede"
@@ -23993,11 +24082,11 @@ msgstr "SaÃda de memória de vÃdeo"
msgid "Video memory"
msgstr "Memória de vÃdeo"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "SaÃda de vÃdeo GLX (XCB)"
@@ -24343,681 +24432,908 @@ msgstr "Filtro do Visualizador"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analizador de espectro"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formulário"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Ajuste Padrão"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Janela de Diálogo"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Exibir opções avançadas"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "&Exibir mais opções"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Alterar o valor de cache para a mÃdia"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Momento de InÃcio"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Reproduzir outra mÃdia de forma sÃncrona (arquivo de áudio extra, etc.)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "MÃdia extra"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Selecionar o arquivo"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Completar o MRL para o VLC internamente"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Editar Opções"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Alterar o momento de inÃcio para a mÃdia"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Modo de captura"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Selecionar o tipo de dispositivo de captura"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Seleção de Dispositivo"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Acessar opções detalhadas para ajustar o dispositivo"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opções avançadas..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Seleção de Disco"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formulário"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Ajuste Padrão"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Janela de Diálogo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Exibir opções avançadas"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Desabilitar menus de DVD (para compatibilidade)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "&Exibir mais opções"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispositivo de Disco"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Alterar o valor de cache para a mÃdia"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posição Inicial"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ãudio e Legendas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Momento de InÃcio"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Escolher um ou mais arquivos de mÃdia para abrir"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+"Reproduzir outra mÃdia de forma sÃncrona (arquivo de áudio extra, etc.)"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Seleção de Arquivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "MÃdia extra"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "É possÃvel localizar arquivos com a seguinte lista e botões."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Selecionar o arquivo"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Adicionar..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Adicionar um arquivo de legendas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Completar o MRL para o VLC internamente"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Usar um arquivo de &legendas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Editar Opções"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Selecionar o arquivo de legendas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Alterar o momento de inÃcio para a mÃdia"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Tamanho da fonte:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Alinhamento do texto:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Modo de captura"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocolo de Rede"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Selecionar o tipo de dispositivo de captura"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Seleção de Dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Acessar opções detalhadas para ajustar o dispositivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opções avançadas..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Seleção de Disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Desabilitar menus de DVD (para compatibilidade)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispositivo de Disco"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posição Inicial"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ãudio e Legendas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Escolher um ou mais arquivos de mÃdia para abrir"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Seleção de Arquivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "É possÃvel localizar arquivos com a seguinte lista e botões."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Adicionar..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Adicionar um arquivo de legendas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Usar um arquivo de &legendas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Selecionar o arquivo de legendas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Tamanho da fonte:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Alinhamento do texto:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocolo de Rede"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Por favor, preencha uma URL de rede:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Preencha a URL do fluxo de rede aqu."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.exemplo.com.br/fluxo.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.exemplos.com.br/fluxo.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://servidor.exemplo.org:8080/teste.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Encapsulamento"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Taxa de Quadros"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr "qps"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Por favor, preencha uma URL de rede:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Você precisa preencher um dos três parâmetros a seguir. O VLC detectará "
+"automaticamente os outros, usando a proporção original"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Preencha a URL do fluxo de rede aqu."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.exemplo.com.br/fluxo.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.exemplos.com.br/fluxo.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://servidor.exemplo.org:8080/teste.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Encapsulamento"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Taxa de Quadros"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "qps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Manter a trilha de vÃdeo original"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Você precisa preencher um dos três parâmetros a seguir. O VLC detectará "
-#~ "automaticamente os outros, usando a proporção original"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec de vÃdeo"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Manter a trilha original de áudio"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Manter a trilha de vÃdeo original"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Taxa de Amostragem"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codec de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec de áudio"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Manter a trilha original de áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Sobrepor legendas ao vÃdeo"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Taxa de Amostragem"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinos"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codec de áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Novo destino"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Sobrepor legendas ao vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Todos os destinos seguem o método de fluxo que você precisa. Assegure-se de "
+"verificar na transcodificação que o formato é compatÃvel com o método usado."
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Exibir localmente"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Novo destino"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Habilitar Transcodificação"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Todos os destinos seguem o método de fluxo que você precisa. Assegure-se "
-#~ "de verificar na transcodificação que o formato é compatÃvel com o método "
-#~ "usado."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Outras Opções"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Exibir localmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Reproduzir todos os fluxos primários"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Habilitar Transcodificação"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nome do grupo"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Outras Opções"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Linha para a saÃda do fluxo gerado"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Reproduzir todos os fluxos primários"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Manter o nÃvel de áudio entre as sessões"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nome do grupo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Sempre restaurar o nÃvel de áudio inicial para:"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Linha para a saÃda do fluxo gerado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Manter o nÃvel de áudio entre as sessões"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "SaÃda"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Sempre restaurar o nÃvel de áudio inicial para:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Módulo de saÃda:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "SaÃda"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Equilibrar volume para:"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Módulo de saÃda:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Modo de ganho de reprodução:"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualização:"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Equilibrar volume para:"
-
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Modo de ganho de reprodução:"
-
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualização:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Habilitar compressão de tempo de áudio"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Habilitar compressão de tempo de áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Idioma de Ãudio Preferido"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Idioma de Ãudio Preferido"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Senha:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Usuário:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Usuário:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Enviar as músicas em reprodução ao Last.fm"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Enviar as músicas em reprodução ao Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Unidade ótica"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Unidade ótica"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispositivo ótico padrão"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispositivo ótico padrão"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecs"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Ignorar filtro de desbloqueio em laço H.264"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Ignorar filtro de desbloqueio em laço H.264"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "NÃvel de qualidade de pós processamento de vÃdeo"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "NÃvel de qualidade de pós processamento de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Usar aceleração por GPU (experimental)"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Usar aceleração por GPU (experimental)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade superior, mas "
+"potencialmente perigoso)"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Usar codecs do sistema, se disponÃveis (qualidade superior, mas "
-#~ "potencialmente perigoso)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Arquivo AVI danificado ou incompleto"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Arquivo AVI danificado ou incompleto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Porta padrão (modo servidor)"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Porta padrão (modo servidor)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL do proxy HTTP"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL do proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "PolÃtica de cache padrão"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "PolÃtica de cache padrão"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (padrão)"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (padrão)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP sobre RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Transporte de fluxo Live555"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Transporte de fluxo Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instâncias"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instâncias"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Permitir somente uma instância"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Permitir somente uma instância"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Enfileirar os arquivos quando estiver no modo de instância única"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Enfileirar os arquivos quando estiver no modo de instância única"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "PolÃtica de obtenção de capas de álbuns:"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "PolÃtica de obtenção de capas de álbuns:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Habilitar a notificação de atualizações"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Habilitar a notificação de atualizações"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Cada"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Cada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Salvar os itens reproduzidos recentemente"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Salvar os itens reproduzidos recentemente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Separar as palavras por | (sem espaço)"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Separar as palavras por | (sem espaço)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Idioma dos menus:"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Idioma dos menus:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Associações de arquivos"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Associações de arquivos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Configurar associações"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Configurar associações"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Aparência"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Aparência"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Usar capa personalizada"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Usar capa personalizada"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Arquivo de capa:"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Arquivo de capa:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Redimensionar a interface para o tamanho do vÃdeo"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Redimensionar a interface para o tamanho do vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Impor estilo da janela:"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Impor estilo da janela:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Exibir Ãcone de bandeja"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Exibir Ãcone de bandeja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Embutir o vÃdeo na interface"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Embutir o vÃdeo na interface"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Exibir mensagens da bandeja quando minimizado"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Exibir mensagens da bandeja quando minimizado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Exibir controles em modo de Tela Inteira"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Exibir controles em modo de Tela Inteira"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Modo de exibição mÃnimo (sem barras de ferramentas)"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Modo de exibição mÃnimo (sem barras de ferramentas)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Esta é a interface padrão do VLC com o aspecto nativo."
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Esta é a interface padrão do VLC com o aspecto nativo."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Usar estilo nativo"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Usar estilo nativo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Habilitar Mostrador na Tela (OSD)"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Habilitar Mostrador na Tela (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Exibir tÃtulo da mÃdia quando o vÃdeo iniciar"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Exibir tÃtulo da mÃdia quando o vÃdeo iniciar"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Idioma da Legenda"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Idioma da Legenda"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Idioma preferido para a legenda"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Idioma preferido para a legenda"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Codificação padrão"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Codificação padrão"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efeito"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efeito"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Cor da fonte"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Cor da fonte"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "SaÃda de vÃdeo com aceleração (Sobreposição)"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo com aceleração (Sobreposição)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Dispositivo de exibição"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Dispositivo de exibição"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Habilitar modo papel de parede"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Habilitar modo papel de parede"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Desentrelaçamento"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Desentrelaçamento"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Definir Proporção entre Altura e Largura"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Definir Proporção entre Altura e Largura"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Pasta"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Pasta"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Coisas"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Coisas"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Editar configurações"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Editar configurações"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Controle"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Controle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Executar manualmente"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Executar manualmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Programar configuração"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Programar configuração"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Executar a programação"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Executar a programação"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Anterior"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Anterior"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Adicionar Entrada"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Adicionar Entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Editar Entrada"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Editar Entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr " Limpar Lista"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr " Limpar Lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Atualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Nenhuma cópia do v4l2 encontrada. Pressione o botão de atualização e tente "
+"novamente."
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nenhuma cópia do v4l2 encontrada. Pressione o botão de atualização e "
-#~ "tente novamente."
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformar"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronizar superior e inferior"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronizar superior e inferior"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronizar esquerda e direita"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronizar esquerda e direita"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Destaque/Ampliação"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Destaque/Ampliação"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Jogo de quebra-cabeças"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Jogo de quebra-cabeças"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Buraco negro"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Buraco negro"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Colunas"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Colunas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Linhas"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Linhas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Ângulo"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Ângulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometria"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extração de cor"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extração de cor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Similaridade"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Similaridade"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Diversão colorida"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Diversão colorida"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efeito de água"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efeito de água"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detecção de movimento"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detecção de movimento"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Fator"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Fator"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Desenho"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Desenho"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modificação de imagem"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modificação de imagem"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Ponderação pelos Cantos"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Ponderação pelos Cantos"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modo de filtro de saÃda de cores"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modo de filtro de saÃda de cores"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Brilho (em %)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Brilho (em %)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Limite de Escurecimento"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Limite de Escurecimento"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Marcar os pixels analizados"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Marcar os pixels analizados"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Limiar do filtro (em %)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Limiar do filtro (em %)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Suavidade do Filtro (em %)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Suavidade do Filtro (em %)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Mural"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Mural"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Adiconar texto"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Adiconar texto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "SaÃda de VÃdeo/Sobreposição"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "SaÃda de VÃdeo/Sobreposição"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Adiconar logotipo"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Adiconar logotipo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotipo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logotipo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Excluir logotipo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Excluir logotipo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Mascaramento"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Mascaramento"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtros de subtela"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtros de subtela"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtros de vìdeo"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtros de vìdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtros de saÃda de vìdeo"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtros de saÃda de vìdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Restaurar Padrão"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Restaurar Padrão"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Atualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Controles avançados de filtragem de vÃdeo"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Controles avançados de filtragem de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configurador do VLM"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configurador do VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Edição Gerente de MÃdia"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Edição Gerente de MÃdia"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Entrada:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Entrada:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Selecionar Entrada"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Selecionar Entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "SaÃda:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "SaÃda:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Selecionar SaÃda"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Selecionar SaÃda"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Controle de Tempo"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Controle de Tempo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Controle de Mistura"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Controle de Mistura"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Misturador:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Misturador:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "ContÃnuo"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "ContÃnuo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Lista do Gerenciador de MÃdias"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Lista do Gerenciador de MÃdias"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contêineres (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/pt_PT.gmo b/po/pt_PT.gmo
index c4d53d9..cb6b1af 100644
Binary files a/po/pt_PT.gmo and b/po/pt_PT.gmo differ
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 51a055e..ed0a564 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_PT\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-08 23:35+0100\n"
"Last-Translator: Bruno Queirós <brunoqueiros at portugalmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <traduz at debian.pt>\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Definições para as interfaces de controlo de VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Definições de teclas de atalho"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "Definições de teclas de atalho"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ãudio"
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Módulos de saÃda"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Estas são definições gerais para os módulos de saÃda de áudio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Variado"
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "Variado"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Variadas definições e módulos de áudio."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -139,6 +140,7 @@ msgstr "Variadas definições e módulos de áudio."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "VÃdeo"
@@ -254,7 +256,7 @@ msgstr "Geral"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Definições gerais de entrada. Use com cuidado."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "SaÃda de emissão"
@@ -366,7 +368,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementação VLC de Video On Demand"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -401,7 +403,7 @@ msgstr ""
"Módulos de descoberta de serviços são funcionalidades que automaticamente "
"adicionam items à lista de reprodução."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
@@ -428,6 +430,7 @@ msgstr "Definições avançadas"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rede"
@@ -569,6 +572,7 @@ msgstr "Sobre"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Reproduzir"
@@ -725,7 +729,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr "Ampliar parte do vÃdeo. Pode escolher a parte que pretende ampliar."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Ondas"
@@ -864,7 +868,9 @@ msgstr "Estéreo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Esquerdo"
@@ -875,7 +881,7 @@ msgstr "Esquerdo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Direito"
@@ -929,8 +935,8 @@ msgstr "Descodificadores"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Emissão / Transcodificação falharam"
@@ -983,116 +989,119 @@ msgstr "Escala"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Legendas fechadas 1"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Emissão %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "SubtÃtulo"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Ãudio original"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Linguagem"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canais"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Taxa de amostragem"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits por sample"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Ganho padrão de repetição"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Ganho padrão de repetição"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Resolução"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Mostrar resolução"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Taxa de frames"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "A sua entrada não pode ser aberta"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC não consegue abrir o MRL '%s'. Verifique o log para detalhes."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC não consegue reconhecer o formato de entrada"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1103,6 +1112,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "TÃtulo"
@@ -1140,6 +1150,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Definição"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1173,6 +1184,7 @@ msgstr "Programas"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "CapÃtulo"
@@ -1368,7 +1380,7 @@ msgstr ""
"Pressione a tecla RETURN para continuar...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1531,6 +1543,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Activar áudio"
@@ -1631,6 +1644,7 @@ msgstr ""
"reproduzir)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Usar S/PDIF quando disponÃvel"
@@ -1724,7 +1738,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
@@ -1750,6 +1764,7 @@ msgstr ""
"seleccionar o melhor método disponÃvel."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Activar vÃdeo"
@@ -1857,7 +1872,9 @@ msgstr "Centro"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Topo"
@@ -1865,7 +1882,7 @@ msgstr "Topo"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Fundo"
@@ -1959,7 +1976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Sempre no topo"
@@ -2078,7 +2095,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "Desactivar o protector de écran durante a reprodução de vÃdeo."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decorações de janela"
@@ -2261,6 +2278,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Saltar frames"
@@ -2377,6 +2395,7 @@ msgstr "Padrão"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"
@@ -2456,7 +2475,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Faixa de áudio"
@@ -2464,7 +2483,7 @@ msgstr "Faixa de áudio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Número da emissão da faixa de áudio a utilizar (de 0 até n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Pista dos subtÃtulos"
@@ -2597,7 +2616,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Directório dos registos"
@@ -2643,7 +2662,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Forçar posição de subtÃtulo"
@@ -2661,9 +2680,10 @@ msgstr "Activar sub-imagens"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Você pode desactivar completamente o processamento de sub-imagens."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Visualizador No Ecrã"
@@ -3569,6 +3589,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Écran completo"
@@ -3658,7 +3679,8 @@ msgstr "Mais lento"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
@@ -3671,7 +3693,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
@@ -3683,7 +3706,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Parar"
@@ -3695,6 +3718,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Posição"
@@ -4361,7 +4385,7 @@ msgstr "Seleccione Dispositivo Ãudio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4369,113 +4393,114 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Propriedades da janela"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Sub-imagens"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "SubtÃtulos"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Sobreposições"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Definições da pista"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Controlo da reprodução"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispositivos padrão"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Definições de rede"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadados"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Descodificadores"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Módulos especiais"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opções de performance"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Teclas de atalho"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Tamanhos dos salto"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "mostrar uma lista de módulos disponÃveis"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4483,27 +4508,27 @@ msgid ""
msgstr ""
"imprime ajuda para o VLC (pode ser combinado com --advanced e --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "utilizar outro ficheiro de configuração "
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "mostrar informação da versão"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "programa principal"
@@ -4652,7 +4677,7 @@ msgstr "Pós-processamento"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -5055,7 +5080,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5160,6 +5185,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Ãudio"
@@ -6084,6 +6110,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Largura"
@@ -6095,6 +6122,7 @@ msgstr "Altura da emissão a capturar (-1 para autodetecção)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Altura"
@@ -6166,7 +6194,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6553,7 +6581,7 @@ msgstr "Entrada FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autenticação HTTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6670,7 +6698,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Altura da emissão a capturar (-1 para autodetecção)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Brilho"
@@ -6679,7 +6708,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Brilho da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Matiz"
@@ -6690,6 +6719,9 @@ msgstr "Matiz da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Cor"
@@ -6698,7 +6730,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Cor da entrada de vÃdeo."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
@@ -6715,7 +6747,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Define alguns parâmetros adicionais para a emissão."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6831,6 +6863,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturação"
@@ -6887,6 +6921,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Balanço azul da entrada do vÃdeo (se suportado pelo driver v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gama"
@@ -7191,7 +7226,7 @@ msgstr "Id Sistema"
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Faixas"
@@ -7354,7 +7389,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Palavra-passe"
@@ -8304,22 +8339,22 @@ msgstr "SaÃda de áudio PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "SaÃda de áudio Pulseaudio"
@@ -8844,7 +8879,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
#, fuzzy
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC não conseguiu abrir o módulo de decoder."
@@ -9725,7 +9760,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Codificador áudio Vorbis"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@@ -10873,6 +10909,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Modo silencioso."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "EstatÃsticas"
@@ -11974,11 +12011,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Porta"
@@ -12309,11 +12346,11 @@ msgstr "Porta do túnel HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autenticação RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12952,7 +12989,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13089,7 +13126,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Texto"
@@ -13191,6 +13228,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
@@ -13234,13 +13272,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Marcadores"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Limpar "
@@ -13253,7 +13293,7 @@ msgstr "Editar"
msgid "Extract"
msgstr "Extrair"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
@@ -13403,7 +13443,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Salto curto para a frente"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "Nome de utilizador"
@@ -13429,7 +13469,7 @@ msgstr "Rebobinar"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Salto curto para a frente"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
#, fuzzy
msgid "2 Pass"
msgstr "Baixo"
@@ -13447,7 +13487,7 @@ msgstr ""
"Activa o equalizador. Pode ajustar manualmente as bandas ou usar um preset "
"(Audio Menu->Equalizer)."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Programa"
@@ -13472,11 +13512,12 @@ msgstr "Ficheiro"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psicadélico"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradiente"
@@ -13511,7 +13552,7 @@ msgstr "Clone de imagem"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Magnifica parte da imagem"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Inverte as cores"
@@ -14032,6 +14073,10 @@ msgstr "Modo de Captura"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Explorar..."
@@ -14045,6 +14090,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Escolha..."
@@ -14053,7 +14099,7 @@ msgstr "Escolha..."
msgid "Device name"
msgstr "Nome de dispositivo"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "Ir para o menu de DVD"
@@ -14064,7 +14110,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Abrir directório"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14099,10 +14145,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocolo"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
@@ -14210,7 +14256,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Codificação de subtÃtulos"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Tamanho da fonte"
@@ -14227,7 +14273,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Ficheiro de SubtÃtulos"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Abrir Ficheiro"
@@ -14291,7 +14337,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Método de encapsulação"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opções de transcodificação"
@@ -14300,7 +14346,7 @@ msgstr "Opções de transcodificação"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Taxa de transmissão (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Escala"
@@ -14308,7 +14354,7 @@ msgstr "Escala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Anúncio de emissão"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Anúncio SAP"
@@ -14339,6 +14385,7 @@ msgstr "Guardar Ficheiro"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
@@ -14360,6 +14407,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "&Guardar Lista de Reprodução..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
@@ -14564,6 +14613,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Limpar tudo"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Básico"
@@ -14632,7 +14682,7 @@ msgstr "Entrada & Codificadores"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Entrada & definições de Codificadores"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efeitos"
@@ -14645,7 +14695,7 @@ msgstr "Activar áudio"
msgid "General Audio"
msgstr "Ãudio Geral"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efeito surround de auscultador"
@@ -14700,7 +14750,7 @@ msgstr "Reparar ficheiros AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "NÃvel padrão de caching"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
@@ -14747,6 +14797,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Alternar Interface Ecrã Inteiro"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Interacção de interface"
@@ -14764,6 +14815,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Codificação Padrão"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Definições de Visualização"
@@ -14798,6 +14850,7 @@ msgstr "Écran para modo de écran completo."
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Mostrar"
@@ -14811,7 +14864,7 @@ msgstr "Activar vÃdeo"
msgid "Output module"
msgstr "Módulos de saÃda"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Porta vÃdeo"
@@ -14820,15 +14873,15 @@ msgstr "Porta vÃdeo"
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formato"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixo"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numeração sequencial"
@@ -15305,6 +15358,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Define alguns parâmetros adicionais para a emissão."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -15526,7 +15580,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Interfaces principais"
@@ -16211,31 +16265,31 @@ msgstr "Reproduzir"
msgid "buffers"
msgstr "Misturar"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Visualização actual:"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "Transferir agora"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Duplo clique para obter as informações da media"
@@ -16261,6 +16315,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nomes de ficheiro:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtro:"
@@ -16579,11 +16634,11 @@ msgstr "Remove os marcadores seleccionados"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Ficheiro de chave privada"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Seleccione um ou mais ficheiros, ou uma pasta"
@@ -16599,6 +16654,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Pasta"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Âmbito"
@@ -16622,61 +16678,62 @@ msgstr "Use isto para re-codificar uma emissão e guardá-la num ficheiro."
msgid "Filename"
msgstr "Nome de ficheiro"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Guardar ficheiro..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Porta CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Ponto de Montagem"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Login:pass:"
@@ -16727,6 +16784,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "&Converter"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Destino"
@@ -16814,6 +16872,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Opções:"
@@ -17177,7 +17236,7 @@ msgstr "&Restaurar Preferências"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "SaÃda da Emissão"
@@ -17283,7 +17342,7 @@ msgstr "Remove os marcadores seleccionados"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Fechar"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Nome de ficheiro do registo"
@@ -17359,6 +17418,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Atraso de repetição:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr "dias"
@@ -17458,11 +17518,11 @@ msgstr "Ficheiros de SubtÃtulos"
msgid "All Files"
msgstr "Todos os ficheiros"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Em pausa"
@@ -18255,6 +18315,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "RuÃdo"
@@ -19558,6 +19619,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Sub-imagens"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Lista de Urls de Podcasts"
@@ -19983,6 +20045,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparência"
@@ -20354,7 +20417,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "SaÃda de emissão"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
@@ -20670,7 +20733,7 @@ msgstr "Conversões SSE2 de"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Filtro de conversão RV32"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
#, fuzzy
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Saturação"
@@ -20726,7 +20789,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Aguçar filtro de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ajuste de imagem "
@@ -20780,431 +20843,445 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Aspecto clássico"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Número de canais de saÃda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Número de canais"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Número de canais"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Taxa de frames"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Largura de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Altura de pico"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Saturação"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Em pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Extrair filtro de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Ecrân"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Em pausa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Número de passos para alterar a cor actual para pausar cor (cada passo "
"demora 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Gravar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Ecrân"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Número de clones"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Informação de taxa de amostragem da emissão transcodificada."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Número de clones"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Informação de taxa de amostragem da emissão transcodificada."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "TÃtulo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "TÃtulo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "TÃtulo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Porta/Dispositivo Série"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "utilizado para estatÃsticas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
#, fuzzy
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filtros (v2)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Saturação"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
#, fuzzy
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "posição intermédia (em %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Módulo de filtro de saÃda de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Filtros"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Comentário"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Percentagem"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Taxa de frames"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canais"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canal esquerdo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canal direito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canal do topo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canal do fundo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "desactivado"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Canais"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Canal esquerdo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Canal direito"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Canal do fundo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21214,105 +21291,112 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Automático"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "gradiente da direita"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "gradiente do fundo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "gradiente da esquerda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "gradiente da direita"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Prefixo do nome de ficheiro"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Opções de ajuda"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opções de Configuração"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opções de Configuração"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Definições para a interface principal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Alterar gradientes"
@@ -21522,7 +21606,7 @@ msgstr "Filtro de vÃdeo de ruÃdo"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Número de clones"
@@ -21550,7 +21634,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtro de vÃdeo de ruÃdo"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clone"
@@ -21572,6 +21656,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "Saturação"
@@ -22341,6 +22426,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22570,7 +22656,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -22918,7 +23004,7 @@ msgstr "Ângulo em graus (0 a 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Rodar filtro de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rodar"
@@ -23134,7 +23220,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Aguçar filtro de vÃdeo"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "Ecrân"
@@ -23382,12 +23468,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo X11"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "topo"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Utilizar hardware para conversões YUV->RGB"
@@ -23441,7 +23527,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "SaÃda de vÃdeo X11"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Papel de parede"
@@ -23583,11 +23669,11 @@ msgstr "Módulo de filtro VLC"
msgid "Video memory"
msgstr "Porta vÃdeo"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "SaÃda de vÃdeo X11"
@@ -23935,630 +24021,977 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analisador de espectro"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formato"
+msgid "Form"
+msgstr "Formato"
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Pré-definido"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Pré-definido"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Desactivar"
+msgid "Dialog"
+msgstr "Desactivar"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Mostrar opções avançadas "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Mostrar opções avançadas "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mostrar &mais opções"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mostrar &mais opções"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Mudar o nome mostrado do Serviço."
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Mudar o nome mostrado do Serviço."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Tempo de InÃcio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Tempo de InÃcio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "&Extra Meta-dados"
+msgid "Extra media"
+msgstr "&Extra Meta-dados"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Seleccionar o ficheiro"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Seleccionar o ficheiro"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Opções"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Opções"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Mudar o nome mostrado do Serviço."
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Mudar o nome mostrado do Serviço."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Modo de Captura"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Modo de Captura"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Seleccionar o tipo de dispositivo de captura"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Seleccionar o tipo de dispositivo de captura"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Selecção de discos"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Selecção de discos"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opções avançadas..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opções avançadas..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Selecção de discos"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Selecção de discos"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Desactivar Menus do DVD (para compatibilidade)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Desactivar Menus do DVD (para compatibilidade)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispositivo de disco"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispositivo de disco"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Posição de partida"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Posição de partida"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ãudio e SubtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ãudio e SubtÃtulos"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Escolha um ou mais ficheiros media para abrir"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Escolha um ou mais ficheiros media para abrir"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Selecção de discos"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selecção de discos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Adicionar ficheiro..."
+msgid "Add..."
+msgstr "Adicionar ficheiro..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Adicionar um ficheiro de subtÃtulos"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Adicionar um ficheiro de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Utilize um ficheiro de subtÃtulos"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Utilize um ficheiro de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Seleccionar o ficheiro de subtÃtulos"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Seleccionar o ficheiro de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Tamanho da fonte"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Tamanho da fonte"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Alinhamento do teletexto"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Alinhamento do teletexto"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocolo de Rede"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocolo de Rede"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Indique por favor um endereço"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Indique por favor um endereço"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Introduza o endereço do computador para onde efectuar a emissão."
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Introduza o endereço do computador para onde efectuar a emissão."
-#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Multiplexador Ogg/OGM"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Multiplexador Ogg/OGM"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "Muxer MP4/MOV"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "Muxer MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Encapsulação"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Encapsulação"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Taxa de frames"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Taxa de frames"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "2 passos"
+msgid " fps"
+msgstr "2 passos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Manter tamanho original"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Manter tamanho original"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codec de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Manter tamanho original"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Manter tamanho original"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Taxa de amostragem"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Taxa de amostragem"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codec de áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec de áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Adicionar SubtÃtulos ao vÃdeo transcodificado"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Adicionar SubtÃtulos ao vÃdeo transcodificado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destino"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destino"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Destino"
+msgid "New destination"
+msgstr "Destino"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Reproduzir localmente"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Reproduzir localmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Codificação de subtÃtulos"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Codificação de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Variado"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Variado"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Emitir todas as emissões elementares"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Emitir todas as emissões elementares"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nome do grupo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nome do grupo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Definições gerais de saÃda de emissão"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Definições gerais de saÃda de emissão"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "SaÃda"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "SaÃda"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Módulos de saÃda"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Módulos de saÃda"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Modo de ganho de repetição"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Modo de ganho de repetição"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualização"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualização"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Activar áudio"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Activar áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Linguagem de áudio preferida"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Linguagem de áudio preferida"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Palavra-passe:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Palavra-passe:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nome de utilizador"
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de utilizador"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Submeter músicas reproduzidas para a last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Submeter músicas reproduzidas para a last.fm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispositivos padrão"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispositivos padrão"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Filtros de áudio"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Filtros de áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Filtros de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Aguçar filtro de vÃdeo"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Aguçar filtro de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Dispositivos padrão"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Dispositivos padrão"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "Proxy HTTP"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "Proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "NÃvel padrão de caching"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "NÃvel padrão de caching"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "padrão"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "padrão"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Utilizar RTP sobre RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Utilizar RTP sobre RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Porta UDP"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Porta UDP"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instâncias"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instâncias"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Permitir apenas uma instância"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Permitir apenas uma instância"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "PolÃtica de download da arte do álbum "
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "PolÃtica de download da arte do álbum "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Sobreposição"
+msgid "Every "
+msgstr "Sobreposição"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Linguagem do áudio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Linguagem do áudio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Associações de ficheiro:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Associações de ficheiro:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Associações de ficheiro:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Associações de ficheiro:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Escolher skin"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Escolher skin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Ficheiros de skin"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Ficheiros de skin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Rodar filtro de vÃdeo"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Rodar filtro de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "TÃtulo seguinte"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "TÃtulo seguinte"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Ãcone da Barra de Tarefas"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Ãcone da Barra de Tarefas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Embeber vÃdeo na interface"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Embeber vÃdeo na interface"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Écran para modo de écran completo."
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Écran para modo de écran completo."
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esta é a interface por padrão do VLC, com um aspecto e comportamento "
-#~ "nativo."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"Esta é a interface por padrão do VLC, com um aspecto e comportamento nativo."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Utilizar um ficheiro de subtÃtulos"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Utilizar um ficheiro de subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Visualizador No Ecrã"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Visualizador No Ecrã"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Mostrar o tÃtulo do media no vÃdeo."
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Mostrar o tÃtulo do media no vÃdeo."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Linguagens dos subtÃtulos"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Linguagens dos subtÃtulos"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Linguagem de SubtÃtulos Preferida"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Linguagem de SubtÃtulos Preferida"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Codificação Padrão"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Codificação Padrão"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efeito"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efeito"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Cor da fonte"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Cor da fonte"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo em \"grayscale\""
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "SaÃda de vÃdeo em \"grayscale\""
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Dispositivo de visualização"
+msgid "Display device"
+msgstr "Dispositivo de visualização"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "SaÃda de vÃdeo em écran completo"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "SaÃda de vÃdeo em écran completo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Modo entrelaçado"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Modo entrelaçado"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Rácio de aspecto"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Rácio de aspecto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Directório"
+msgid "Directory"
+msgstr "Directório"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "&Escolher aleatoriamente"
+msgid "Stuff"
+msgstr "&Escolher aleatoriamente"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Editar definições"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Editar definições"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Controlo"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Controlo"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Executar manualmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Executar manualmente"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Misturar"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Misturar"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Misturar"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Misturar"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estado"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Anterior "
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Anterior "
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Adicionar Entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Adicionar Entrada"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Editar Entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Editar Entrada"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Limpar Lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Limpar Lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Refrescar lista"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refrescar lista"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformar"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronização de relógio"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronização de relógio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronização de relógio"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronização de relógio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Magnificação"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Magnificação"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Jogo puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Jogo puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "NÃvel de preto"
+msgid "Black slot"
+msgstr "NÃvel de preto"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Colunas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Colunas"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Linhas"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Linhas"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Ângulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Ângulo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Espectrómetro"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Espectrómetro"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extracção de cor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extracção de cor"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Semelhança"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Semelhança"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Cor"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Cor"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efeito de água"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efeito de água"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detecção de movimento"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detecção de movimento"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Factor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Cartoon"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Cartoon"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modificação de imagem"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modificação de imagem"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Módulo de filtro de saÃda de vÃdeo"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Módulo de filtro de saÃda de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Brilho"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Brilho"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Saturação"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Saturação"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "posição intermédia (em %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "posição intermédia (em %)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Parede"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Parede"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Adicionar texto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Adicionar texto"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Sobreposição"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Sobreposição"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Adicionar logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Adicionar logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Apagar logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Apagar logo"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Máscara"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Máscara"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtros de sub-imagens"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtros de sub-imagens"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtros de vÃdeo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtros de vÃdeo"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtros vout"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtros vout"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Restaurar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Restaurar"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Filtro de vÃdeo de ruÃdo"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Filtro de vÃdeo de ruÃdo"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configurador VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configurador VLM"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Edição Gestor Media"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Edição Gestor Media"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nome:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Entrada:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Entrada:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Escolher Entrada"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Escolher Entrada"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "SaÃda:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "SaÃda:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Escolher SaÃda"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Escolher SaÃda"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Controlo do Tempo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Controlo do Tempo"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Controlo do multiplexador"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Controlo do multiplexador"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplexador:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplexador:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "[Loop]"
+msgid "Loop"
+msgstr "[Loop]"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Lista do Gestor de Media"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Lista do Gestor de Media"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Dispositivos"
diff --git a/po/ro.gmo b/po/ro.gmo
index 1fc363f..c22fbab 100644
Binary files a/po/ro.gmo and b/po/ro.gmo differ
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 95832a6..09d49a4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ro\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-29 12:18+0200\n"
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
"Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Configurări pentru interfețele de control ale VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Configurări de taste rapide"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Configurări de taste rapide"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Module de ieșire"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Configurări generale pentru modulele audio de ieșire."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Diverse"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Diverse module și configurări audio."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "Diverse module și configurări audio."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Configurări generale de intrare. Folosiți cu grijă..."
# hm ? sau ieșire de flux ?
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Flux de ieșire"
@@ -360,7 +362,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementarea VLC pentru video la cerere (Video On Demand)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -395,7 +397,7 @@ msgstr ""
"Modulele de descoperire de servicii sunt facilități care adaugă automat "
"elemente la lista de redare."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
@@ -420,6 +422,7 @@ msgstr "Configurări avansate"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rețea"
@@ -559,6 +562,7 @@ msgstr "&Despre"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Redă"
@@ -713,7 +717,7 @@ msgstr ""
"Mărește o parte a imaginii video. Puteți selecta care parte a imaginii să "
"fie mărită."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Unde"
@@ -887,7 +891,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
@@ -898,7 +904,7 @@ msgstr "Stânga"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
@@ -952,8 +958,8 @@ msgstr "Decodoare"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Difuzarea sau transcodarea a eșuat"
@@ -1005,119 +1011,122 @@ msgstr "Scramblat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Subtitluri %u pentru persoane cu dizabilități"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Flux %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitlu"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tip"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ID original"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Limbă"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canale"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Frecvență de eșantionare"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Biți per eșantion"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Rată de biți"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kbiți/s"
# hm ? sau nivel ?
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Câștig de redare implicit"
# hm ? sau nivel ?
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Câștig de redare implicit"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Rezoluție"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Rezoluție afișare"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Frecvență de cadre"
# hm ? în fr este media în loc de intrare
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Intrarea nu a putut fi deschisă"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC nu a putut deschide MRL-ul „%sâ€. VerificaÈ›i jurnalul pentru detalii."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC nu a putut recunoaște formatul de intrare"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1129,6 +1138,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
@@ -1166,6 +1176,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Setare"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1200,6 +1211,7 @@ msgstr "Programe"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Capitol"
@@ -1430,7 +1442,7 @@ msgstr ""
"Apăsați tasta RETURN pentru a continua...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1613,6 +1625,7 @@ msgstr ""
"este de a selecta automat cea mai bună metodă disponibilă."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Activează audio"
@@ -1722,6 +1735,7 @@ msgstr ""
"precum și de fluxul audio care este redat)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Folosește S/PDIF atunci când este disponibil"
@@ -1829,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Fără"
@@ -1860,6 +1874,7 @@ msgstr ""
"este de a selecta automat cea mai bună metodă disponibilă."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Activează video"
@@ -1966,7 +1981,9 @@ msgstr "Centru"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Sus"
@@ -1974,7 +1991,7 @@ msgstr "Sus"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Jos"
@@ -2071,7 +2088,7 @@ msgstr ""
"(abilitatea de a randa video direct). VLC va încerca să o utilizeze implicit."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "ÃŽntotdeauna deasupra"
@@ -2194,7 +2211,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Decorațiuni fereastră"
@@ -2397,6 +2414,7 @@ msgstr ""
"schimbați aceasta în 4:3 pentru a putea păstra proporțiile."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Omite cadre"
@@ -2523,6 +2541,7 @@ msgstr "Implicit"
# apare la GUI extins, tabul Video și Egalizator
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Activează"
@@ -2613,7 +2632,7 @@ msgstr ""
"Folosiți acestă opțiune doar dacă vreți să citiți un flux multiprogram (de "
"exemplu cum ar fi fluxuri DVB)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Pistă audio"
@@ -2622,7 +2641,7 @@ msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Numărul fluxului pistei audio de folosit (de la 0 la n)."
# hm ? sau fără de ?
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Pistă de subtitluri"
@@ -2766,7 +2785,7 @@ msgstr ""
"„{name=nume-semn-de-carte,time=decalaj-de-timp-opțional,bytes=decalaj-de-"
"baiÈ›i-opÈ›ional},{...}â€"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Director pentru înregistrare"
@@ -2817,7 +2836,7 @@ msgstr ""
"„filtre de subimaginiâ€. PuteÈ›i seta de asemenea diverse alte opÈ›iuni de "
"subimagini."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Forțează poziția subtitlului"
@@ -2837,9 +2856,10 @@ msgstr "Activează subimaginile"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Puteți dezactiva complet procesarea sub-imaginilor."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Afișare pe ecran (OSD)"
@@ -3832,6 +3852,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pe tot ecranul"
@@ -3920,7 +3941,8 @@ msgstr "Mai lent (fin)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Următor"
@@ -3935,7 +3957,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Precedent"
@@ -3949,7 +3972,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -3961,6 +3984,7 @@ msgstr "Selectați tasta rapidă pentru a opri redarea."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
@@ -4628,7 +4652,7 @@ msgstr "Comutare ciclică prin dispozitivele audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Comutare ciclică prin dispozitivele audio disponibile"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4636,97 +4660,98 @@ msgstr "Comutare ciclică prin dispozitivele audio disponibile"
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantaneu"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Proprietăți fereastră"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Subimagini"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Subtitluri"
# hm ?
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlay-uri"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Configurări de pistă"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Control de redare"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Dispozitive implicite"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Configurări de rețea"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Proxy SOCKS"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decodoare"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Intrare"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Module speciale"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Plugin-uri"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Opțiuni de performanță"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Combinații de taste"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Lungimi de săritură"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"tipărește ajutorul pentru VLC (poate fi combinat cu --advanced și --help-"
"verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Ajutor exhaustiv pentru VLC și modulele lui"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4734,20 +4759,20 @@ msgstr ""
"tipărește ajutorul pentru VLC și toate modulele lui (poate fi combinat cu --"
"advanced și --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "cere verbozitate suplimentară la afișarea ajutorului"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "tipărește o listă cu toate modulele disponibile"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
"tipărește cu detalii suplimentare o listă cu toate modulele disponibile"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4757,27 +4782,27 @@ msgstr ""
"și --help-verbose). Pentru potriviri stricte numele modulului trebuie "
"prefixat cu „=â€."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "resetează configurația curentă la valorile implicite"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "folosește un fișier de configurare alternativ"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "resetează cache-ul de plugin-uri curent"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "tipărește informația despre versiune"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "program principal"
@@ -4929,7 +4954,7 @@ msgstr "Post procesare"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Trunchiere"
@@ -5330,7 +5355,7 @@ msgstr "Mod de ierarhie terestră"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Valoare alfa ierarhică [nedefinit,2k,8k]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5432,6 +5457,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "CD Audio"
@@ -6402,6 +6428,7 @@ msgstr "Norma fluxului (Automat, SECAM, PAL, sau NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
@@ -6412,6 +6439,7 @@ msgstr "Lățimea fluxului de capturat (-1 pentru detectare automată)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Înalțime"
@@ -6486,7 +6514,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volum"
@@ -6858,7 +6886,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Intrare SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autentificare SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6972,7 +7000,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Înălțimea fluxului de capturat (-1 pentru detectare automată)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Luminozitate"
@@ -6981,7 +7010,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Luminozitatea intrării video"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Nuanță"
@@ -6992,6 +7021,9 @@ msgstr "Nuanța semnanului de intrare video."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Culoare"
@@ -7001,7 +7033,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Culoarea imaginii video de intrare."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contrast"
@@ -7017,7 +7049,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Tuner-ul pentru a fi folosit, dacă există mai multe."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7136,6 +7168,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Contrastul semnalului de intrare video"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturație"
@@ -7199,6 +7233,7 @@ msgstr ""
"Balansul la albastru al intrării video (dacă este suportat de driverul v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gama"
@@ -7514,7 +7549,7 @@ msgstr "ID Sistem"
msgid "Entries"
msgstr "Intrări"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Piste"
@@ -7676,7 +7711,7 @@ msgstr "Numele utilizator care va fi cerut pentru a accesa fluxul."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
@@ -8676,22 +8711,22 @@ msgstr "Ieșire audio PortAudio"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Fișier audio de ieșire"
@@ -9260,7 +9295,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC nu a putut deschide codorul."
@@ -10085,7 +10120,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
@@ -11259,6 +11295,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Mod tăcut."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistici"
@@ -12376,11 +12413,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12696,11 +12733,11 @@ msgstr "Port tunel HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autentificare RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13341,7 +13378,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13469,7 +13506,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Text"
@@ -13576,6 +13613,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Font"
@@ -13619,13 +13657,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Semne de carte"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Adaugă"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Golește"
@@ -13638,7 +13678,7 @@ msgstr "Editează"
msgid "Extract"
msgstr "Extrage"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
@@ -13779,7 +13819,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Pas înapoi"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Nume utilizator"
@@ -13803,7 +13843,7 @@ msgstr "Derulare"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Înaintare rapidă"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 treceri"
@@ -13818,7 +13858,7 @@ msgstr ""
"Activează egalizatorul. Benzile pot fi stabilite manual sau folosind un "
"preset."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Preamplificator"
@@ -13842,11 +13882,12 @@ msgstr "Ondulat"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psihedelic"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Degrade"
@@ -13879,7 +13920,7 @@ msgstr "Trunchiere imagine"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Trunchiază o parte definită a imaginii"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Inversează culorile"
@@ -14404,6 +14445,10 @@ msgstr "Capturează"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Răsfoiește..."
@@ -14417,6 +14462,7 @@ msgstr "Redă sincron alt media"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Alege..."
@@ -14425,7 +14471,7 @@ msgstr "Alege..."
msgid "Device name"
msgstr "Nume dispozitiv"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "DVD fără meniuri"
@@ -14434,7 +14480,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Dosar VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14468,10 +14514,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
@@ -14567,7 +14613,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Codare subtitluri"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Dimensiune font"
@@ -14584,7 +14630,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Fișier subtitlu"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Deschide fișier(e)"
@@ -14645,7 +14691,7 @@ msgstr "Flux brut de intrare"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metodă de încapsulare"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Opțiuni de transcodare"
@@ -14654,7 +14700,7 @@ msgstr "Opțiuni de transcodare"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Rată de biți (kbiți/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Scală"
@@ -14662,7 +14708,7 @@ msgstr "Scală"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Anunțare flux"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "AnunÈ› SAP"
@@ -14693,6 +14739,7 @@ msgstr "Salvează fișier"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Salvează"
@@ -14713,6 +14760,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Salvează lista de redare..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
@@ -14897,6 +14946,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Resetează tot"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "De bază"
@@ -14960,7 +15010,7 @@ msgstr "Intrare și codecuri"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Configurare dispozitive de intrare și codecuri"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efecte"
@@ -14972,7 +15022,7 @@ msgstr "Activează audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Audio general"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Efect surround în căști"
@@ -15021,7 +15071,7 @@ msgstr "Repară fișierele AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Nivel implicit de stocare în cache"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Stocare în cache"
@@ -15064,6 +15114,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Arată panoul de control de mod pe tot ecranul"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Intimitate și interacțiune de rețea"
@@ -15080,6 +15131,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Codare implicită"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Configurări de afișare"
@@ -15109,6 +15161,7 @@ msgstr "Zone negre de ecran în modul pe tot ecranul"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Afișare"
@@ -15120,7 +15173,7 @@ msgstr "Activează video"
msgid "Output module"
msgstr "Module de ieșire"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Capturi video instantanee"
@@ -15128,15 +15181,15 @@ msgstr "Capturi video instantanee"
msgid "Folder"
msgstr "Dosar"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Numerotare secvențială"
@@ -15578,6 +15631,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Timp-până-la-Live (TTL)"
@@ -15791,7 +15845,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -16433,11 +16487,11 @@ msgstr "Redat"
msgid "buffers"
msgstr "zone tampon"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Vizualizare curentă"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16445,19 +16499,19 @@ msgstr ""
"Viteza de redare curentă: %1\n"
"Clic pentru a o ajusta"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Revino la viteza normală"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Clic pentru a comuta între timpul scurs și cel rămas"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Dublu clic pentru a sări la o poziție de timp"
@@ -16479,6 +16533,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nume fișier:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filtru:"
@@ -16772,11 +16827,11 @@ msgstr "Șterge profilul selectat"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Creează un profil nou"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Lipsește numele profilului"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Trebuie să specificați un nume pentru profil."
@@ -16789,6 +16844,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Fișier sau dosar"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Sursă"
@@ -16808,55 +16864,57 @@ msgstr "Acest modul scrie fluxul transcodat într-un fișier."
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Salvează fișierul..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Containere (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Acest modul scoate fluxul transcodat către o rețea, via HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Cale"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Acest modul scoate fluxul transcodat către o rețea via RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Acest modul scoate fluxul transcodat către o rețea, via UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Acest modul scoate fluxul transcodat către o rețea, via RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Port de bază"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Punct de montare"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Autentificare:parolă"
@@ -16905,6 +16963,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Conversie"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Fișier de destinație:"
@@ -16992,6 +17051,7 @@ msgstr ""
"p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
@@ -17336,7 +17396,7 @@ msgstr "&Resetează preferințele"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Sigur vreți să resetați preferințele VLC media player ?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Flux de ieșire"
@@ -17436,7 +17496,7 @@ msgstr "Șterge profilul curent"
msgid "Cl&ose"
msgstr "ÃŽn&chide"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Nume profil"
@@ -17501,6 +17561,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Întârziere de repetare:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " zile"
@@ -17585,11 +17646,11 @@ msgstr "Fișiere de subtitluri"
msgid "All Files"
msgstr "Toate fișierele"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Meniu de control pentru player"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pauză"
@@ -18345,6 +18406,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Zgomot"
@@ -19646,6 +19708,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Imaginile mele"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Listă URL-uri podcast"
@@ -20068,6 +20131,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparență"
@@ -20433,7 +20497,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Flux de ieșire standard"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
@@ -20753,7 +20817,7 @@ msgstr "Conversii SSE2 de la"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Prag de luminozitate"
@@ -20809,7 +20873,7 @@ msgstr "Stabiliți gama imaginii, între 0,01 și 10. Implicit este 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filtru de proprietăți de imagine"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Ajustare de imagine"
@@ -20860,248 +20924,261 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Aspect clasic"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Număr de canale de ieșire"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Număr de canale"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Număr de canale"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "Scrie fiecare al 128-lea minicadru într-un dosar."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Lățimea imaginii extrase"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Înălțimea imaginii extrase"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pauză-Roșu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pauză-Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pauză-Albastru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Sfârșit-Roșu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Sfârșit-Verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Sfârșit-Albastru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Număr de clone"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Numărul de pixeli de decupat în partea de sus a imaginii."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Număr de clone"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Numărul de pixeli de decupat în partea de jos a imaginii."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Alb roșu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Alb verde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Alb albastru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21109,163 +21186,164 @@ msgstr ""
"Numele portului serial la care este atașat controlerul AtmoLight.\n"
"Pe Windows uzual ceva gen COM1 sau COM2. Pe Linux /dev/ttyS01 f.e."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Limită de întuneric"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Folosit pentru statistici."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Prag de filtrare"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Modulul filtrului de ieșire video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Fără filtrare"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Combinat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Întârziere de cadre"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Sumarul canalului"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canal stânga"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canal dreapta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canal sus de tot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canal jos de tot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "dezactivat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Sumarul canalului"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Canal stânga"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Canal dreapta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Canal jos de tot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21275,103 +21353,110 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Degrade sus de tot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Degrade dreapta"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Degrade jos de tot"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Degrade stânga"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Sumarul degradeului"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Tip de imagine în degrade"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Numele de fișier al AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Opțiuni DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opțiuni MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opțiuni MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
# hm ?
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Configurări numai pentru procesorul video live inclus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21570,7 +21655,7 @@ msgstr "Filtru video canava"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Număr de clone"
@@ -21598,7 +21683,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filtru de clonare video"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clonă"
@@ -21624,6 +21709,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filtru de prag de culoare"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Prag de culoare"
@@ -22361,6 +22447,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Gradul de neclaritate de la 1 la 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Neclaritate de mișcare"
@@ -22591,7 +22678,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -22927,7 +23014,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotire"
@@ -23143,7 +23230,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Accentuare de claritate"
@@ -23378,11 +23465,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Ieșire video Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Utilizează conversii YUV->RGB hardware"
@@ -23448,7 +23535,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Ieșire video DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapet"
@@ -23577,11 +23664,11 @@ msgstr "Ieșire memorie video"
msgid "Video memory"
msgstr "Memorie video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Ieșire video GLX (XCB)"
@@ -23928,612 +24015,898 @@ msgstr "Filtru de vizualizare"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analizor de spectru"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formular"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Presetat"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialog"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Arată opțiuni extinse"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Arată &mai multe opțiuni"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Presetat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Arată opțiuni extinse"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Arată &mai multe opțiuni"
# hm ?
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Schimbă parametrii de cache pentru media"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Timp de start"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Redă sincron alt media (fișier audio suplimentar, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Media suplimentară"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Selectați fișierul"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "MRL intern complet pentru VLC"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Editare opțiuni"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Schimbă timpul de start pentru media"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Mod de captură"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Schimbă parametrii de cache pentru media"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Selectați tipul dispozitivului de captură"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Selectare dispozitiv"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Opțiuni avansate..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Selectare disc"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Dezactivează meniurile DVD (pentru compatibilitate)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Dispozitiv disc"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Poziție de pornire"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio și subtitluri"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Alegeți unul sau mai multe fișiere media de deschis"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Selectare fișier"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puteți selecta fișierele locale cu următoarea listă și cu ajutorul "
-#~ "butoanelor."
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Adaugă..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Adaugă un fișier de subtitluri"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Foloseș&te un fișier de subtitluri"
-
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Selectați fișierul de subtitluri"
-
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Dimensiune font:"
-
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Aliniament text:"
-
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocol de rețea"
-
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Introduceți un URL de rețea:"
-
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Introduceți aici URL-ul fluxului de rețea."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Timp de start"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Redă sincron alt media (fișier audio suplimentar, ...)"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Media suplimentară"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "Brut"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Selectați fișierul"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "MRL intern complet pentru VLC"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Editare opțiuni"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Schimbă timpul de start pentru media"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ÃŽncapsulare"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Mod de captură"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kbiți/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Selectați tipul dispozitivului de captură"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Frecvență de cadre"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Selectare dispozitiv"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Opțiuni avansate..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Selectare disc"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Dezactivează meniurile DVD (pentru compatibilitate)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Dispozitiv disc"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Poziție de pornire"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio și subtitluri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Alegeți unul sau mai multe fișiere media de deschis"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Selectare fișier"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"Puteți selecta fișierele locale cu următoarea listă și cu ajutorul "
+"butoanelor."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Adaugă..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Adaugă un fișier de subtitluri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Foloseș&te un fișier de subtitluri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Selectați fișierul de subtitluri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Dimensiune font:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Aliniament text:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocol de rețea"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Introduceți un URL de rețea:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Introduceți aici URL-ul fluxului de rețea."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "Brut"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ÃŽncapsulare"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kbiți/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frecvență de cadre"
# hm ? sau cadre pe secundă ?
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Păstrează pista video originală"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codec video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Păstrează pista audio originală"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Frecvență de eșantionare"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Păstrează pista video originală"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codec audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec video"
-# hm ?
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Suprapune subtitlurile peste materialul video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Păstrează pista audio originală"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinații"
-
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Destinație nouă"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Frecvență de eșantionare"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Adăugați destinații în funcție de metodele necesare de difuzare prin "
-#~ "flux. Asigurați-vă la transcodare că formatul este compatibil cu metoda "
-#~ "folosită."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec audio"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Afișează local"
+# hm ?
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Suprapune subtitlurile peste materialul video"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Activează transcodarea"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinații"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opțiuni diverse"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Destinație nouă"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Difuzează toate fluxurile elementare"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Adăugați destinații în funcție de metodele necesare de difuzare prin flux. "
+"Asigurați-vă la transcodare că formatul este compatibil cu metoda folosită."
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Nume grup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Afișează local"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Șirul de ieșire al fluxului generat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Activează transcodarea"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opțiuni diverse"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Ieșire"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Difuzează toate fluxurile elementare"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Module de ieșire:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Nume grup"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Șirul de ieșire al fluxului generat"
-# hm ? sau nivel ?
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Modul câștigului de redare:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Vizualizare:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Activează audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Limbă preferată pe audio:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Ieșire"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Parolă:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Module de ieșire:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Nume utilizator:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Unitate optică"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Dispozitiv optic implicit"
+# hm ? sau nivel ?
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Modul câștigului de redare:"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codecuri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Vizualizare:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Omite filtrul de buclă"
-
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Nivel de post procesare al calității video"
-
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Folosește accelerare GPU (experimental)"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Activează audio"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Folosește codecurile sistemului dacă sunt disponibile (calitate mai bună, "
-#~ "dar periculos)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Limbă preferată pe audio:"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Fișier AVI deteriorat, sau incomplet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Parolă:"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Port implicit (mod server)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Nume utilizator:"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL proxy HTTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Politică de stocare în cache implicită"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Unitate optică"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (implicit)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Dispozitiv optic implicit"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP peste RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecuri"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Transport de flux Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+#, fuzzy
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Omite filtrul de buclă"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instanțe de execuție"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Nivel de post procesare al calității video"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Permite doar o singură instanță"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Folosește accelerare GPU (experimental)"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "În modul instanță unică, adaugă fișierele la coadă"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Folosește codecurile sistemului dacă sunt disponibile (calitate mai bună, "
+"dar periculos)"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Politica de descărcare a graficii de album:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Fișier AVI deteriorat, sau incomplet"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Activează notificatorul de actualizări"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Port implicit (mod server)"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "La fiecare "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL proxy HTTP"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Salvează elementele redate recent"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Politică de stocare în cache implicită"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Separă cuvintele cu | (făsă spații)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (implicit)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Limbă pentru meniuri:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP peste RTSP (TCP)"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Asocieri de fișier"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Transport de flux Live555"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Configurare asocieri..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instanțe de execuție"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Aspect și percepție"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Permite doar o singură instanță"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Folosește un skin particularizat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "În modul instanță unică, adaugă fișierele la coadă"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Fișier de resursă skin:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Politica de descărcare a graficii de album:"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Redimensionează interfața la dimensiunea video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Activează notificatorul de actualizări"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Forțează stilul ferestrei:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "La fiecare "
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Arată o pictogramă în zona de notificare"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Salvează elementele redate recent"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Integrează video în interfață"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Separă cuvintele cu | (făsă spații)"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "Popup în zona de notificare când este minimizat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Limbă pentru meniuri:"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Arată controalele în modul pe tot ecranul"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Asocieri de fișier"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Mod de vizualizare minimal (fără bare de unelte)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Configurare asocieri..."
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aceasta este interfața implicită a VLC, cu un aspect și o percepție "
-#~ "nativă."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Aspect și percepție"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Folosește stilul nativ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Folosește un skin particularizat"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Activează afișarea pe ecran (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Fișier de resursă skin:"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Arată titlul media la pornirea videoului"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Redimensionează interfața la dimensiunea video"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Limbă pentru subtitluri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Forțează stilul ferestrei:"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Limba preferată pentru subtitluri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Arată o pictogramă în zona de notificare"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Codare implicită"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Integrează video în interfață"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efect"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "Popup în zona de notificare când este minimizat"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Culoare font"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Arată controalele în modul pe tot ecranul"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Mod de vizualizare minimal (fără bare de unelte)"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Ieșire video accelerată (overlay)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"Aceasta este interfața implicită a VLC, cu un aspect și o percepție nativă."
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "Folosește stilul nativ"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Dispozitiv de afișare"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Activează afișarea pe ecran (OSD)"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Activează modul tapet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Arată titlul media la pornirea videoului"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Deîntrețesere"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Limbă pentru subtitluri"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Forțează raportul de aspect"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Limba preferată pentru subtitluri"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Director"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Codare implicită"
-# hm ? sau configurări de editare ?
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Editează configurările"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efect"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Control"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Culoare font"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Execută manual"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Configurează planificarea"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Ieșire video accelerată (overlay)"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Execută conform planificării"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stare"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Dispozitiv de afișare"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Activează modul tapet"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Precedent"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Deîntrețesere"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Adaugă o intrare"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Forțează raportul de aspect"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Editează intrarea"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Director"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Golește lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Reîmprospătează"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformare"
+# hm ? sau configurări de editare ?
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Editează configurările"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronizează sus și jos"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Execută manual"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronizează stânga și dreapta"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Configurează planificarea"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Lupă/Zoom"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Execută conform planificării"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Joc de puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Stare"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Slot negru"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Coloane"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Precedent"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Rânduri"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Adaugă o intrare"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Unghi"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Editează intrarea"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometrie"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Golește lista"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extragere de culoare"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Reîmprospătează"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Similaritate"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformare"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Amuzament de culoare"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronizează sus și jos"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronizează stânga și dreapta"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Lupă/Zoom"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Joc de puzzle"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Slot negru"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Coloane"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Rânduri"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Unghi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extragere de culoare"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Similaritate"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Amuzament de culoare"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efect de apă"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detecție de mișcare"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efect de apă"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Factor"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detecție de mișcare"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Desene animate"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Factor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modificare de imagine"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Desene animate"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modificare de imagine"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Modul filtrului de culoare de ieșire"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Modul filtrului de culoare de ieșire"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Luminozitate (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Luminozitate (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Limită de întuneric"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Limită de întuneric"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Prag filtru (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Prag filtru (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Netezime filtru (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Netezime filtru (%)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Zid"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Zid"
# titlu de chenar
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Adăugare text"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Adăugare text"
# hm ? sau sau și ?
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Ieșire video și Overlay"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Ieșire video și Overlay"
# titlu de chenar
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Adăugare siglă"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Adăugare siglă"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Siglă"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Siglă"
# titlu de chenar
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Ștergere siglă"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Ștergere siglă"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Mască"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Mască"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtre de subimagini"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtre de subimagini"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtre video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtre video"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtre de ieșire video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtre de ieșire video"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Resetează"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Resetează"
# hm ? comandă sau titlu ?
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Actualizează"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Actualizează"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Controale avansate de filtru video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Controale avansate de filtru video"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Configurator VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Configurator VLM"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Ediție de gestionare media"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Ediție de gestionare media"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Nume:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Nume:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Intrare:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Intrare:"
# hm ? (buton în Ctrl+W)
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Selectează intrarea"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Selectează intrarea"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Ieșire:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Ieșire:"
# hm ? (buton în Ctrl+W)
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Selectează ieșirea"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Selectează ieșirea"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Control de timp"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Control de timp"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Control multiplexor"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Control multiplexor"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplexor:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplexor:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Buclă"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Buclă"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Lista gestionarului media"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Lista gestionarului media"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Containere (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Caching value for files, in milliseconds."
#~ msgstr "Valoarea de stocare în cache pentru fișiere, în milisecunde."
diff --git a/po/ru.gmo b/po/ru.gmo
index 60ffa82..3c90892 100644
Binary files a/po/ru.gmo and b/po/ru.gmo differ
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 65e665f..29f38a9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-18 09:30+0500\n"
"Last-Translator: Roustam Ghizdatov <rustahm at gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <translators at videolan.org>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "ÐаÑтройки интерфейÑов ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ÐаÑтройка горÑчих клавиш"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -90,6 +90,7 @@ msgstr "ÐаÑтройка горÑчих клавиш"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ðудио"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Модули вывода"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Общие наÑтройки модулей Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ‹Ð²Ð¾Ð´Ð° аудио."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Прочее"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Прочее"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Прочие наÑтройки и модули аудио."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -144,6 +145,7 @@ msgstr "Прочие наÑтройки и модули аудио."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Видео"
@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr ""
"Общие наÑтройки ввода. Ðе Ñтоит что-либо менÑÑ‚ÑŒ в Ñтом разделе, еÑли вы не "
"уверены в том, что делаете."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Вывод потока"
@@ -358,7 +360,7 @@ msgstr "Видео по запроÑу"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Ð ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑиÑтемы \"видео по запроÑу\" проигрывателем VLC"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -390,7 +392,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr "Модули поиÑка Ñлужб автоматичеÑки добавлÑÑŽÑ‚ Ñлементы в плейлиÑÑ‚."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
@@ -418,6 +420,7 @@ msgstr "Дополнительные наÑтройки"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Сеть"
@@ -549,6 +552,7 @@ msgstr "О программе"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "ВоÑпроизвеÑти"
@@ -702,7 +706,7 @@ msgstr ""
"Увеличение чаÑти видео. Можно выбрать определённую чаÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ "
"увеличениÑ."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Волны"
@@ -875,7 +879,9 @@ msgstr "Ñтерео"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Ñлева"
@@ -886,7 +892,7 @@ msgstr "Ñлева"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Ñправа"
@@ -940,8 +946,8 @@ msgstr "Декодеры"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Ошибка вещаниÑ/перекодированиÑ"
@@ -993,114 +999,117 @@ msgstr "Зашифровано"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Скрытые титры %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Поток %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитры"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Идентификатор оригинала"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "ОпиÑание"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Каналы"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "ЧаÑтота диÑкретизации"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Гц"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Бит"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Битрейт"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u кб/Ñек"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Replay Gain дорожки"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Replay Gain альбома"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f дБ"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Разрешение монитора"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "ЧаÑтота кадров"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Ðтот иÑточник не открываетÑÑ"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC не может открыть MRL '%s'. Ищите более подробную информацию в лог-файле."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC не может определить формат входных данных."
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1112,6 +1121,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Ðазвание"
@@ -1149,6 +1159,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "ÐаÑтройки"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1182,6 +1193,7 @@ msgstr "Программы"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Глава"
@@ -1416,7 +1428,7 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ ВВОД\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличение"
@@ -1603,6 +1615,7 @@ msgstr ""
"наилучший доÑтупный метод."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Включить аудио"
@@ -1705,6 +1718,7 @@ msgstr ""
"еÑÑ‚ÑŒ, еÑли ваше оборудование и воÑпроизводимый поток их поддерживают)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ИÑпользовать S/PDIF при его наличии"
@@ -1804,7 +1818,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "нет"
@@ -1834,6 +1848,7 @@ msgstr ""
"наилучший доÑтупный метод."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Включить видео"
@@ -1939,7 +1954,9 @@ msgstr "по центру"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Ñверху"
@@ -1947,7 +1964,7 @@ msgstr "Ñверху"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Ñнизу"
@@ -2044,7 +2061,7 @@ msgstr ""
"видеопоток напрÑмую. VLC будет пытатьÑÑ Ð¸Ñпользовать Ñто по умолчанию."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Поверх вÑех окон"
@@ -2163,7 +2180,7 @@ msgstr ""
"Отключать управление питанием на Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾, чтобы "
"предотвратить переход в ждущий режим из-за отÑутÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ñти."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Оформление окна"
@@ -2368,6 +2385,7 @@ msgstr ""
"на 4:3 Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ñ€Ñ†Ð¸Ð¹."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ПропуÑкать кадры"
@@ -2492,6 +2510,7 @@ msgstr "по умолчанию"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "включить"
@@ -2583,7 +2602,7 @@ msgstr ""
"ИÑпользуйте только в том Ñлучае, еÑли хотите проÑмотреть поток Ñ Ð½ÐµÑколькими "
"программами (например, поток DVB)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ðудио-дорожка"
@@ -2591,7 +2610,7 @@ msgstr "Ðудио-дорожка"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Ðомер аудио дорожки, которую вы хотите иÑпользовать (от 0 до n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Дорожка Ñубтитров"
@@ -2731,7 +2750,7 @@ msgstr ""
"time=необÑзательное-Ñмещение-времени,bytes=необÑзательное-Ñмещение-по-"
"байтам},{...}\"."
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Ð”Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñей"
@@ -2783,7 +2802,7 @@ msgstr ""
"наÑтройки в разделе \"Фильтры Ñлоёв\". Также можно задать множеÑтво "
"дополнительных наÑтроек данных модулей."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Задать позицию Ñубтитров"
@@ -2803,9 +2822,10 @@ msgstr "Включить модуль \"Слои\""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Можно полноÑтью отключить обработку Ñлоев."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
@@ -3777,6 +3797,7 @@ msgstr "Ðти параметры наÑтраивают общие привÑз
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "ПолноÑкранный режим"
@@ -3862,7 +3883,8 @@ msgstr "Ðемного медленнее"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Следующий"
@@ -3876,7 +3898,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Предыдущий"
@@ -3889,7 +3912,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "ОÑтанов"
@@ -3901,6 +3924,7 @@ msgstr "Выберите горÑчую клавишу Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñтановки
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "РаÑположение"
@@ -4563,7 +4587,7 @@ msgstr "ЦикличеÑки переключать аудио-уÑтройÑÑ‚
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "ЦикличеÑки переключать доÑтупные аудио-уÑтройÑтва."
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4571,95 +4595,96 @@ msgstr "ЦикличеÑки переключать доÑтупные ауди
msgid "Snapshot"
msgstr "Снимок"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ÐаÑтройки окна"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Слои"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтитры"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "ÐаложениÑ"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "ÐаÑтройки дорожек"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Управление воÑпроизведением"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "УÑтройÑтва по умолчанию"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ÐаÑтройки Ñети"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "ПрокÑи-Ñервер Socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Мета-данные"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Декодеры"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Вход"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Специальные модули"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "РаÑширениÑ"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "ÐаÑтройки производительноÑти"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "ГорÑчие клавиши"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Размеры Ñкачков"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"показать Ñправку по VLC (может ÑовмещатьÑÑ Ñ --advanced и --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "ИÑÑ‡ÐµÑ€Ð¿Ñ‹Ð²Ð°ÑŽÑ‰Ð°Ñ Ñправка по VLC и его модулÑм"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4667,20 +4692,20 @@ msgstr ""
"показать Ñправку по VLC и вÑем его модулÑм (может ÑовмещатьÑÑ Ñ --advanced и "
"--help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "Ñпрашивать о дополнительных подробноÑÑ‚ÑÑ… во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð° Ñправки"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "показать ÑпиÑок доÑтупных модулей"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
"показать ÑпиÑок доÑтупных модулей Ñ ÑƒÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ дополнительной информации"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4689,29 +4714,29 @@ msgstr ""
"help-verbose). ЕÑли необходимо точное Ñовпадение, то Ñледует добавить = "
"перед названием модулÑ."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"ÐÐ¸ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ Ð¾Ð¿Ñ†Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ„Ð¸Ð³ÑƒÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¸ не будет загружена или запиÑана в "
"конфигурационный файл"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "ÑброÑить текущую конфигурацию к параметрам по-умолчанию"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "иÑпользовать альтернативный файл конфигурации"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "очиÑтить текущий кÑш раÑширений"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "показать информацию о верÑии"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°"
@@ -4868,7 +4893,7 @@ msgstr "ПоÑÑ‚-обработка"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Кадрирование"
@@ -5271,7 +5296,7 @@ msgstr "Ðаземный режим иерархии"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Ðльфа-величина иерархии [неопределённаÑ,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5376,6 +5401,7 @@ msgstr "Размер кÑша Ð´Ð»Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-CD. Значение указы
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Ðудио-CD"
@@ -6305,6 +6331,7 @@ msgstr "Стандарт потока (автоматичеÑки, SECAM, PAL и
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
@@ -6315,6 +6342,7 @@ msgstr "Ширина захватываемого потока (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота"
@@ -6388,7 +6416,7 @@ msgstr "Ð‘Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñка, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ð°Ñ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾-чаÑÑ‚
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "ГромкоÑÑ‚ÑŒ"
@@ -6772,7 +6800,7 @@ msgstr "Ввод Ñ FTP"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP-авторизациÑ"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6879,7 +6907,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота потока Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð° (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑкого определениÑ)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ЯркоÑÑ‚ÑŒ"
@@ -6888,7 +6917,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ЯркоÑÑ‚ÑŒ входÑщего видео."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Оттенок"
@@ -6899,6 +6928,9 @@ msgstr "Оттенок входÑщего видео."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Цвет"
@@ -6907,7 +6939,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Цвет входÑщего видео."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "КонтраÑтноÑÑ‚ÑŒ"
@@ -6923,7 +6955,7 @@ msgstr "Приёмник"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Выберите тюнер, еÑли их неÑколько."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7048,6 +7080,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "КонтраÑтноÑÑ‚ÑŒ входÑщего видео (еÑли поддерживаетÑÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "ÐаÑыщенноÑÑ‚ÑŒ"
@@ -7110,6 +7144,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñинего во входÑщем видео (еÑли поддерживаетÑÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Гамма"
@@ -7424,7 +7459,7 @@ msgstr "СиÑтемный Id"
msgid "Entries"
msgstr "ЗапиÑи"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Дорожки"
@@ -7590,7 +7625,7 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ, которое будет запрош
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -8576,22 +8611,22 @@ msgstr "Вывод аудио через PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Медиа-проигрыватель VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Вывод аудио через Pulseaudio"
@@ -9182,7 +9217,7 @@ msgstr ""
"Ðто не ошибка медиа-Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ VLC.\n"
"Ðе обращайтеÑÑŒ к учаÑтникам проекта VideoLAN Ñ Ñтим вопроÑом.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC не может открыть Ñтот кодировщик."
@@ -10016,7 +10051,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Ðудио-кодировщик MP3 Ñ Ñ„Ð¸ÐºÑированной точкой"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
@@ -11274,6 +11310,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Тихий режим"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтика"
@@ -12382,11 +12419,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -12703,11 +12740,11 @@ msgstr "Порт Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ñ HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑƒÐ½Ð½ÐµÐ»Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ RTSP/RTP по HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-авторизациÑ"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ПожалуйÑта, введите правильные Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ пароль пользователÑ."
@@ -13383,7 +13420,7 @@ msgstr "ВоÑпроизвеÑти поток"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13517,7 +13554,7 @@ msgstr ""
"255 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð±Ñолютной непрозрачноÑти)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ТекÑÑ‚"
@@ -13629,6 +13666,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
@@ -13672,13 +13710,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ОчиÑтить"
@@ -13691,7 +13731,7 @@ msgstr "Редактирование"
msgid "Extract"
msgstr "Извлечение"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
@@ -13836,7 +13876,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Ðазад"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
@@ -13860,7 +13900,7 @@ msgstr "Перемотка назад"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Перемотка вперёд"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 прохода"
@@ -13874,7 +13914,7 @@ msgstr ""
"Включение Ñквалайзера. Ð’Ñ‹ можете вручную изменÑÑ‚ÑŒ полоÑÑ‹ или иÑпользовать "
"предуÑтановки (меню Ðудио->Ðквалайзер)"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "ПредуÑилитель"
@@ -13896,11 +13936,12 @@ msgstr "Ð Ñбь"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "ПÑиходелиÑ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Градиент"
@@ -13932,7 +13973,7 @@ msgstr "Кадрирование изображениÑ"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Обрезает чаÑÑ‚ÑŒ изображениÑ"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Инвертировать цвета"
@@ -14468,6 +14509,10 @@ msgstr "Захват"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Обзор..."
@@ -14481,6 +14526,7 @@ msgstr "Параллельно проигрывать другой медиа-ф
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Выбрать ..."
@@ -14489,7 +14535,7 @@ msgstr "Выбрать ..."
msgid "Device name"
msgstr "Ðазвание уÑтройÑтва"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Без меню DVD"
@@ -14498,7 +14544,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Папка VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14532,10 +14578,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ÐдреÑ"
@@ -14633,7 +14679,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Кодировка Ñубтитров"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"
@@ -14650,7 +14696,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Файл Ñубтитров"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Открыть файл"
@@ -14716,7 +14762,7 @@ msgstr "Сохранить входной поток"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Формат контейнера"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "ÐаÑтройки перекодированиÑ"
@@ -14725,7 +14771,7 @@ msgstr "ÐаÑтройки перекодированиÑ"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Битрейт (кб/Ñ)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "МаÑштаб"
@@ -14733,7 +14779,7 @@ msgstr "МаÑштаб"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Извещение о потоке"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Извещение по SAP"
@@ -14764,6 +14810,7 @@ msgstr "Сохранить файл"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
@@ -14784,6 +14831,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Сохранить плейлиÑÑ‚..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
@@ -14966,6 +15015,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "СброÑить вÑÑ‘"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Базовые"
@@ -15028,7 +15078,7 @@ msgstr "Ввод и кодеки"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ÐаÑтройки ввода и кодеков"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Ðффекты"
@@ -15040,7 +15090,7 @@ msgstr "Включить аудио"
msgid "General Audio"
msgstr "Общие параметры аудио"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Surround-Ñффект Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑƒÑˆÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
@@ -15089,7 +15139,7 @@ msgstr "ИÑправлÑÑ‚ÑŒ AVI-файлы"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Уровень кÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "КÑширование"
@@ -15134,6 +15184,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Показывать панель в полноÑкранном режиме"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "КонфиденциальноÑÑ‚ÑŒ / взаимодейÑтвие Ñ Ñетью"
@@ -15150,6 +15201,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Кодировка по умолчанию"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "ÐаÑтройки отображениÑ"
@@ -15179,6 +15231,7 @@ msgstr "Зачернить Ñкран в полноÑкранном режиме
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
@@ -15190,7 +15243,7 @@ msgstr "Включить видео"
msgid "Output module"
msgstr "Модуль вывода"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Видео-Ñнимки"
@@ -15198,15 +15251,15 @@ msgstr "Видео-Ñнимки"
msgid "Folder"
msgstr "Папка"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "ПрефикÑ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "ПоÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð½ÑƒÐ¼ÐµÑ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
@@ -15676,6 +15729,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "ЗдеÑÑŒ могут быть заданы неÑколько дополнительных параметров."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "\"Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸\" (TTL)"
@@ -15923,7 +15977,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Maemo Hildon"
@@ -16581,11 +16635,11 @@ msgstr "ВоÑпроизвеÑти"
msgid "buffers"
msgstr "Буфер"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -16594,20 +16648,20 @@ msgstr ""
"Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð°Ñ ÑкороÑÑ‚ÑŒ воÑпроизведениÑ.\n"
"Ðажать кнопкой мыши Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Возврат к нормальной ÑкороÑти воÑпроизведениÑ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Скачать обложку"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Кликните, чтобы переключить пройденное/оÑтавшееÑÑ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Щелкните дважды, чтобы получить информацию о медиа-файле"
@@ -16632,6 +16686,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Имена файлов:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Фильтр:"
@@ -16938,11 +16993,11 @@ msgstr "Удалить выделенный профиль"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Создать новый профиль"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "У Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ быть название."
@@ -16956,6 +17011,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Папка"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "ИÑточник"
@@ -16975,57 +17031,59 @@ msgstr "Ðтот модуль запиÑывает перекодированн
msgid "Filename"
msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Сохранить файл..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Контейнеры (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Ðтот модуль выводит перекодированный поток в Ñеть через HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Путь"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Ðтот модуль выводит перекодированный поток в Ñеть через RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Ðтот модуль выводит перекодированный поток в Ñеть через UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Ðтот модуль выводит перекодированный поток в Ñеть через RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Порт CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Точка монтированиÑ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Пользователь:пароль"
@@ -17071,6 +17129,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Преобразовать"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Конечный файл:"
@@ -17159,6 +17218,7 @@ msgstr ""
"практичеÑки не иÑпользует доÑтуп к Ñети.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
@@ -17504,7 +17564,7 @@ msgstr "&СброÑить наÑтройки"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Вывод потока"
@@ -17600,7 +17660,7 @@ msgstr "Удалить текущий профиль"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Закрыть"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Ðазвание профилÑ"
@@ -17665,6 +17725,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Интервал между повторами:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " дней"
@@ -17751,11 +17812,11 @@ msgstr "Файлы Ñубтитров"
msgid "All Files"
msgstr "вÑе файлы"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Меню ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð³Ñ€Ñ‹Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "ПриоÑтановлено"
@@ -18517,6 +18578,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Евангелие"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Шум"
@@ -19886,6 +19948,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Слои"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "СпиÑок Podcast URL"
@@ -20320,6 +20383,7 @@ msgstr ""
"иÑпользовать YUVA."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "ПрозрачноÑÑ‚ÑŒ"
@@ -20719,7 +20783,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Стандартный вывод потока"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
@@ -21035,7 +21099,7 @@ msgstr "SSE2-Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec-Ð¿Ñ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸Ð· "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Порог ÑркоÑти"
@@ -21091,7 +21155,7 @@ msgstr "Указать гамму Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 0,01 до 10. По
msgid "Image properties filter"
msgstr "СвойÑтва изображениÑ"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "ÐаÑтройка изображениÑ"
@@ -21155,171 +21219,184 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "КоличеÑтво выходных каналов"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "КоличеÑтво каналов"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "КоличеÑтво каналов"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ отладочные кадры"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "ЗапиÑывать каждый 128-й мини-кадр в папку."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Папка Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… кадров"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Путь, куда ÑохранÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¾Ñ‚Ð»Ð°Ð´Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ðµ кадры"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Ширина извлечённого изображениÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Ширина мини-Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ¹ обработки (64 по умолчанию)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота извлечённого изображениÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "Ð’Ñ‹Ñота мини-Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð»ÑŒÐ½ÐµÐ¹ÑˆÐµÐ¹ обработки (48 по умолчанию)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Цвет во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr "Показывать Ñтот цвет во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Пауза-КраÑный"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "КраÑный компонент цвета Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Пауза-Зелёный"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Зелёный компонент цвета Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Пауза-Синий"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Синий компонент цвета Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑƒÐ·Ñ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Переходов в цвет паузы"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"КоличеÑтво переходов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ цвета на цвет паузы (каждый "
"переход длитÑÑ 40 мÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Конец-КраÑный"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "КраÑный компонент цвета Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Конец-Зелёный"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Зелёный компонент цвета Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Конец-Синий"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Синий компонент цвета Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‚ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Переходов в цвет отключениÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21327,84 +21404,84 @@ msgstr ""
"КоличеÑтво переходов Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ³Ð¾ цвета на цвет отключениÑ, чтобы "
"Ñкран туÑкел, как в кино (каждый переход длитÑÑ 40 мÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "КоличеÑтво клонов"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "КоличеÑтво пикÑелов Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑ€Ñ…Ð½ÐµÐ¹ чаÑти изображениÑ."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "КоличеÑтво клонов"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "КоличеÑтво пикÑелов Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ð½ÐµÐ¹ чаÑти изображениÑ."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° белого"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Корректировка вÑтроенным драйвером баланÑа белого на СИД-полоÑках "
"(рекомендуетÑÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Белый-КраÑный"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Величина краÑного в чиÑтом белом на СИД-полоÑках."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Белый-Зелёный"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Величина зелёного в чиÑтом белом на СИД-полоÑках."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Белый-Синий"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Величина Ñинего в чиÑтом белом на СИД-полоÑках."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "ПоÑледовательный порт/уÑтройÑтво"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21412,26 +21489,26 @@ msgstr ""
"Ðазвание поÑледовательного порта, к которому подключён контроллер AtmoLight. "
"В Windows обычно что-то вроде COM1 или COM2. В Linux /dev/ttyS01, например."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "УÑиление краёв"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
"При увеличении Ñтого Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑƒÑиливаетÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑимоÑÑ‚ÑŒ цвета от границ кадра."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ ÑркоÑÑ‚ÑŒ СИД-полоÑок"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Лимит Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ñ‚Ñ‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21439,74 +21516,75 @@ msgstr ""
"ПикÑелы Ñ Ð½Ð°ÑыщенноÑтью менее Ñтой величины игнорируютÑÑ. Значение должно "
"быть больше единицы Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Letterbox."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "ОтÑечение оттенка"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "ИÑпользуетÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑтатиÑтики."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "ОтÑечение наÑыщенноÑти"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "ПродолжительноÑÑ‚ÑŒ фильтра (мÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "ВремÑ, за которое цвет полноÑтью изменÑетÑÑ. Предотвращает мерцание."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Порог фильтра"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
"ÐаÑколько должен изменитьÑÑ Ñ†Ð²ÐµÑ‚, чтобы произошло немедленное изменение "
"цвета."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "ПлавноÑÑ‚ÑŒ фильтра (в %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "ПлавноÑÑ‚ÑŒ фильтра"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Модуль фильтра вывода видео"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "без фильтрации"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Ñовмещённый"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "процентный"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Задержка кадров"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21514,71 +21592,71 @@ msgstr ""
"Ð¡Ð¸Ð½Ñ…Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾-вывода и Ñветовых Ñффектов. Должны подойти Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² "
"районе 20 мÑ."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Сводка канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Ñлева"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Ñправа"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Ñверху"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Ñнизу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
#, fuzzy
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"СвÑзать аппаратный канал X Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ‡ÐµÑким каналом Y Ð´Ð»Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
"подÑоединениÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Сводка канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Ñлева"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Ñправа"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Ñнизу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21588,55 +21666,55 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Верхний градиент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Правый градиент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Ðижний градиент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Левый градиент"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Градиент Ñводки"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"ОпределÑет битовый маÑÑив размером 64Ñ…48 пикÑелов, Ñодержащий градиент "
"оттенков Ñерого"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Тип градиента"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Ðазвание файла AtmoWinA.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21644,53 +21722,60 @@ msgstr ""
"Полный путь к AtmoWinA.exe Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑка управлÑющей программы AtmoLight из "
"VLC."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Фильтр AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "ОÑвещать комнату Ñтим цветом на паузе"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "ОÑвещать комнату Ñтим цветом при отключении"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Параметры Ñправки"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Параметры"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Параметры"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "ÐаÑтройки только Ð´Ð»Ñ Ð²Ñтроенного процеÑÑора Live Video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Перенаправить каналы (при неверном Ñоединении)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Корректировка белого по СИД-полоÑкам"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Изменение градиентов"
@@ -21888,7 +21973,7 @@ msgstr "Волны"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Ð¤Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾ Ñ Ð¸Ñпользованием цепочки модулей видео-фильтров"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "КоличеÑтво клонов"
@@ -21916,7 +22001,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Клонирование"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Клонирование"
@@ -21943,6 +22028,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Цветовой порог"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Цветовой порог"
@@ -22728,6 +22814,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ‚ 1 до 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Размывание движениÑ"
@@ -22967,7 +23054,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "ПанорамикÑ: \"Ñтена\" Ñ Ð½Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "ПанорамикÑ"
@@ -23318,7 +23405,7 @@ msgstr "Угол в градуÑах (0 - 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Вращение"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Вращение"
@@ -23537,7 +23624,7 @@ msgstr "УÑиление контраÑта между контурами"
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "РезкоÑÑ‚ÑŒ"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ЧеткоÑÑ‚ÑŒ"
@@ -23782,12 +23869,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Вывод видео через DirectX 3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Тип диÑка"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "ИÑпользовать аппаратное преобразование YUV->RGB"
@@ -23851,7 +23938,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Вывод видео через DirectX 3D"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Видео на рабочем Ñтоле"
@@ -23988,11 +24075,11 @@ msgstr "Вывод в видео-памÑÑ‚ÑŒ"
msgid "Video memory"
msgstr "Видео-памÑÑ‚ÑŒ"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Вывод видео через X11"
@@ -24341,608 +24428,928 @@ msgstr "Фильтр визуализатора"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Ðнализатор Ñпектра"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Форма"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "ПредуÑтановка"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Форма"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "ПредуÑтановка"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Диалог"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Показать дополнительные параметры"
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Диалог"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Показать дополнительные параметры"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Показать дополнительные параметры"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Изменить кÑширование Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-данных"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Показать дополнительные параметры"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " мÑ"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Изменить кÑширование Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-данных"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Ðачать Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " мÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Параллельно проигрывать другой медиа-файл (аудио, ...)"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Ðачать Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Другой файл"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Параллельно проигрывать другой медиа-файл (аудио, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Выберите файл"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Другой файл"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Выберите файл"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Полный MRL"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Изменение наÑтроек"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Полный MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Изменить момент времени, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ начинать воÑпроизведение"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Изменение наÑтроек"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr " Ñ"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Изменить момент времени, Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾ начинать воÑпроизведение"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Режим захвата"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Выбрать тип уÑтройÑтва захвата"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Режим захвата"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Выбор уÑтройÑтва"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Выбрать тип уÑтройÑтва захвата"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Показать дополнительные опции Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки уÑтройÑтва"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Выбор уÑтройÑтва"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "РаÑширенные параметры..."
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Показать дополнительные опции Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñтройки уÑтройÑтва"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Выбор диÑка"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "РаÑширенные параметры..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Выбор диÑка"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Отключить меню DVD (Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑтимоÑти)"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Отключить меню DVD (Ð´Ð»Ñ ÑовмеÑтимоÑти)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ДиÑковое уÑтройÑтво"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ДиÑковое уÑтройÑтво"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ðудио и Ñубтитры"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ðудио и Ñубтитры"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Выберите один или неÑколько файлов Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑпроизведениÑ"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Выберите один или неÑколько файлов Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¾ÑпроизведениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Выбор файла"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Выбор файла"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Добавить..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Добавить..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Добавить файл Ñубтитров"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Добавить файл Ñубтитров"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ИÑпользовать файл Ñуб&титров"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ИÑпользовать файл Ñуб&титров"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Выбрать файла Ñубтитров"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Выбрать файла Ñубтитров"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Размер шрифта"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Размер шрифта"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Выравнивание телетекÑта"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Выравнивание телетекÑта"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Сетевой протокол"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Сетевой протокол"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Введите flhtc"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Введите flhtc"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "ВвеÑти URL Ñетевого потока Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ или без."
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "ВвеÑти URL Ñетевого потока Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ или без."
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ИнкапÑулÑциÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " кб/Ñек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ЧаÑтота кадров"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ИнкапÑулÑциÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " кб/Ñек"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ЧаÑтота кадров"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " кадр/Ñек"
+msgid " fps"
+msgstr " кадр/Ñек"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "CохранÑÑ‚ÑŒ иÑходную видео-дорожку"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "CохранÑÑ‚ÑŒ иÑходную видео-дорожку"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Видео-кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Видео-кодек"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "CохранÑÑ‚ÑŒ иÑходную аудио-дорожку"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "CохранÑÑ‚ÑŒ иÑходную аудио-дорожку"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ЧаÑтота диÑкретизации"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ЧаÑтота диÑкретизации"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ðудио-кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ðудио-кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Сдвиг между Ñубтитрами и видео:"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Сдвиг между Ñубтитрами и видео:"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Пути назначениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Пути назначениÑ"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Ðовый путь назначениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Ðовый путь назначениÑ"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "ВоÑпроизводить локально"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Включить перекодирование"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "ВоÑпроизводить локально"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Прочие параметры"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Включить перекодирование"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Выводить вÑе Ñлементарные потоки"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Прочие параметры"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Выводить вÑе Ñлементарные потоки"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Строка вывода Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ потока"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ñ‹"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Строка вывода Ð´Ð»Ñ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ€Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ потока"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Вывод"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Вывод"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Модуль вывода"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Модуль вывода"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Режим Replay Gain"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Режим Replay Gain"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ВизуализациÑ"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ВизуализациÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Включить уÑкорение аудио"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Включить уÑкорение аудио"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Предпочтительный Ñзык аудио"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Предпочтительный Ñзык аудио"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Пароль:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
+msgid "Username:"
+msgstr "Ð˜Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Передача информации о проÑлушанных пеÑнÑÑ… на last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Передача информации о проÑлушанных пеÑнÑÑ… на last.fm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "ДиÑковое уÑтройÑтво по умолчанию"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "ДиÑковое уÑтройÑтво по умолчанию"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Кодек"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ПропуÑкать фильтр уÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñти"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ПропуÑкать фильтр уÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñти"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ПоÑÑ‚-обработка видео"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ПоÑÑ‚-обработка видео"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "ИÑпользовать ÑиÑтемные кодеки, еÑли еÑÑ‚ÑŒ (более выÑокое качеÑтво)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "ИÑпользовать ÑиÑтемные кодеки, еÑли еÑÑ‚ÑŒ (более выÑокое качеÑтво)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "СвойÑтва изображениÑ"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "СвойÑтва изображениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Порт Ñервера по умолчанию"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Порт Ñервера по умолчанию"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP-прокÑи"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP-прокÑи"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Уровень кÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Уровень кÑÑˆÐ¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ умолчанию"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "по умолчанию"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "по умолчанию"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "ИÑпользовать RTP поверх RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "ИÑпользовать RTP поверх RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP порт"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDP порт"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Копии программы"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Копии программы"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Разрешить только одну копию"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Разрешить только одну копию"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "ИÑпользовать очередь в режиме одной копии"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "ИÑпользовать очередь в режиме одной копии"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Режим ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ альбома"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Режим ÑÐºÐ°Ñ‡Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¾Ð¶ÐºÐ¸ альбома"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Включить ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± обновлениÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Включить ÑƒÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± обновлениÑÑ…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Ðаложение"
+msgid "Every "
+msgstr "Ðаложение"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ поÑледние открытые файлы"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "СохранÑÑ‚ÑŒ поÑледние открытые файлы"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Язык"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Язык"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "ПривÑзки файлов:"
+msgid "File associations"
+msgstr "ПривÑзки файлов:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "ПривÑзки файлов:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "ПривÑзки файлов:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Выбрать оболочку"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Выбрать оболочку"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Файл оболочки"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Файл оболочки"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ПодгонÑÑ‚ÑŒ размер интерфейÑа под размер видео"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ПодгонÑÑ‚ÑŒ размер интерфейÑа под размер видео"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Следующее заглавие"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Следующее заглавие"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Значок в ÑиÑтемном трее"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Значок в ÑиÑтемном трее"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Ð’Ñтроить видео в интерфейÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Ð’Ñтроить видео в интерфейÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Показывать панель ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² полноÑкранном режиме"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Показывать панель ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² полноÑкранном режиме"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ VLC по умолчанию, Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñтым оформлением."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Ð˜Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ VLC по умолчанию, Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñтым оформлением."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ИÑпользовать файл Ñубтитров"
+msgid "Use native style"
+msgstr "ИÑпользовать файл Ñубтитров"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "ÐÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ†Ð¸Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Показывать название медиа-файла"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Показывать название медиа-файла"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Язык Ñубтитров"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Язык Ñубтитров"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Предпочтительный Ñзык Ñубтитров"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Предпочтительный Ñзык Ñубтитров"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Кодировка по умолчанию"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Кодировка по умолчанию"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ðффект"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Ðффект"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Цвет шрифта"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Цвет шрифта"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "УÑкоренный вывод видео (оверлей)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "УÑкоренный вывод видео (оверлей)"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "УÑтройÑтво отображениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Включить режим обоев"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "УÑтройÑтво отображениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Включить режим обоев"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Режим уÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÑÑтрочноÑти"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Режим уÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÑÑтрочноÑти"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Принудительное иÑпользование ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñторон"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Принудительное иÑпользование ÑÐ¾Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ñторон"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Файл/директориÑ"
+msgid "Directory"
+msgstr "Файл/директориÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Случайно"
+msgid "Stuff"
+msgstr "Случайно"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Редактировать наÑтройки"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Редактировать наÑтройки"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Управление"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Управление"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "ЗапуÑк вручную"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "ЗапуÑк вручную"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Создать раÑпиÑание"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Создать раÑпиÑание"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "ЗапуÑк по раÑпиÑанию"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "ЗапуÑк по раÑпиÑанию"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "СтатуÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "СтатуÑ"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Предыдущий"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Предыдущий"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Добавить ввод"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Добавить ввод"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Редактировать ввод"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Редактировать ввод"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ОчиÑтить ÑпиÑок"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ОчиÑтить ÑпиÑок"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Обновить"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Поворот"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Поворот"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Сигма"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Сигма"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Синхронизировать левый и правый краÑ"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Синхронизировать левый и правый краÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Синхронизировать левый и правый краÑ"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Синхронизировать левый и правый краÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Увеличение/маÑштаб"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Увеличение/маÑштаб"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Головоломка"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Головоломка"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Один чёрный Ñегмент"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Один чёрный Ñегмент"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Столбцов"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Столбцов"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Строк"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Строк"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Угол"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Угол"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ГеометриÑ"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ГеометриÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Извлечение цвета"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Извлечение цвета"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "СхожеÑÑ‚ÑŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "СхожеÑÑ‚ÑŒ"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Игра цветом"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Игра цветом"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Ðффект воды"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Ðффект воды"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Детектор движениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Детектор движениÑ"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "КоÑффициент"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "КоÑффициент"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Мультфильм"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Мультфильм"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Изменение изображениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Изменение изображениÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "УÑиление краёв"
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "УÑиление краёв"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Модуль фильтра вывода видео"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Модуль фильтра вывода видео"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ЯркоÑÑ‚ÑŒ"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ЯркоÑÑ‚ÑŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Лимит Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ñ‚Ñ‹"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Лимит Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ñ‚Ñ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Порог фильтра"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Порог фильтра"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "ПлавноÑÑ‚ÑŒ фильтра (в %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "ПлавноÑÑ‚ÑŒ фильтра (в %)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Стена"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Стена"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Добавить текÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Добавить текÑÑ‚"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "В-выход/наложение"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "В-выход/наложение"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Добавить логотип"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Добавить логотип"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Логотип"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Логотип"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Стирание"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Стирание"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "МаÑка"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "МаÑка"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Следующий файл"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Следующий файл"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Видео-фильтры"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Видео-фильтры"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Фильтры В-выхода"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Фильтры В-выхода"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "СброÑить"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "СброÑить"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Обновить"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Обновить"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Дополнительные наÑтройки"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Дополнительные наÑтройки"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Конфигуратор VLM"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Конфигуратор VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-менеджера"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "ВерÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-менеджера"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Ðазвание:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ðазвание:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Вход:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Вход:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Выбрать вход"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Выбрать вход"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Выход:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Выход:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Выбрать выход"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Выбрать выход"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Управление временем"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Управление временем"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Управление мультиплекÑированием"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Управление мультиплекÑированием"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "МультиплекÑор:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "МультиплекÑор:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Цикл"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Цикл"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "СпиÑок медиа-менеджера"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "СпиÑок медиа-менеджера"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Контейнеры (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "УÑтройÑтва"
diff --git a/po/si.gmo b/po/si.gmo
index 8af0d49..d991e47 100644
Binary files a/po/si.gmo and b/po/si.gmo differ
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index f572f48..fc6efab 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -2,14 +2,13 @@
# Copyright (C) 2010 VideoLAN
# This file is distributed under the same license as the vlc package.
# H.Shalitha Vikum <HSVIKUM at sinhalaya dot com>, 2010
-# Ajith Manjula <uthmax dot sms at gmail dot com>, 2010
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.4-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-29 22:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 22:51+0200\n"
"Last-Translator: Ajith Manjula (uthmax) <uthmax.sms at gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhala <uthmax.sms at gmail.com>\n"
"Language: si\n"
@@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "අà¶à·”රු මුහුණà¶"
#: include/vlc_config_cat.h:38
msgid "Settings for VLC's interfaces"
-msgstr "VLC à·„à·’ අකුරුමුහුණà¶à·Š සඳහ෠සිටුවම්"
+msgstr "VLC à·„à·’ අà¶à·”රුමුහුණà¶à·Š සඳහ෠සිටුවම්"
#: include/vlc_config_cat.h:40
msgid "Main interfaces settings"
@@ -75,7 +74,7 @@ msgstr "VLC à·„à·’ අකුරුමුහුණà¶à·Š සඳහ෠පà·à¶½
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "කෙටි යà¶à·”රු සිටුවම්"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +82,7 @@ msgstr "කෙටි යà¶à·”රු සිටුවම්"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± මොඩියුල"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± මොඩියුල සඳහ෠සà·à¶¸à·à¶±à·Šâ€à¶º සිටුවම්."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·“ර්ණ (Miscellaneous)"
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·“ර්ණ (Miscellaneous)"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·“ර්ණ à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º සිටුවම් සහ මොඩියුල."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +137,7 @@ msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·“ර්ණ à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º සිටුවම
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "වීඩියà·"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "ප්â€à¶»à¶°à·à¶± ආදà·à¶±à¶º"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "ප්â€à¶»à¶°à·à¶± ආදà·à¶± සිටුවම්. ප්â€à¶»à·€à·šà·à¶¸à·’න් භà·à·€à·’à¶à· කරන්න..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "දහර෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC à·„à·’ ඉල්ලුම අනුව වීඩිය෠(VOD) ක්â€à¶»à·’යà·à¶à·Šà¶¸à¶š කිරීම"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -347,7 +348,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "සංකීර්ණ"
@@ -370,6 +371,7 @@ msgstr "සංකිර්ණ à·ƒà·à¶šà·ƒà·“ම්"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "ජà·à¶½à¶º"
@@ -494,6 +496,7 @@ msgstr "මේ ගà·à¶±"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "ධà·à·€à¶±à¶º කරන්න"
@@ -637,7 +640,7 @@ msgstr ""
"වීඩියà·à·€à·™à·„à·’ කොටසක් විà·à·à¶½à¶±à¶º කරයි. අනුරුවේ කුමන කොටස විà·à·à¶½à¶±à¶º විය යුà¶à·”ද යන්න ඔබට à¶à·à¶»à· ගà·à¶±à·“මට "
"à·„à·à¶šà·’යි."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "à¶à¶»à¶‚ගà·à¶šà·à¶»"
@@ -810,7 +813,9 @@ msgstr "ස්ටීරියà·"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "වම"
@@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "වම"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "දකුණ"
@@ -873,8 +878,8 @@ msgstr "විකේà¶à¶šà¶º"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -926,113 +931,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "ඔව්"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "වස෠දමන ලද මà·à¶à·˜à¶šà· %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "දහරà·à·€ %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "වර්ගය"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "මුල් à·„à·à¶³à·”නුම"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "කොඩෙක්"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "භà·à·‚à·à·€"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "විස්à¶à¶»à¶º"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "නà·à¶½à·’කà·"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "නියà·à¶¯à·’ අනුපà·à¶à¶º"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "නියà·à¶¯à·’යකට බිටු ගණන"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "බිටු අනුපà·à¶à¶º"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "විභේදනය"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "සංදර්à·à¶± විභේදනය"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "රà·à¶¸à·” අනුපà·à¶à¶º"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "ඔබගේ ආදà·à¶±à¶º විවෘචකිරීමට නොහà·à¶šà·’ විය"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC හට MRL '%s' විවෘචකිරීමට නොහà·à¶šà·’ විය. à·€à·à¶©à·’ විස්à¶à¶» සඳහ෠ලොග් සටහන පරීක්â€à·‚෠කරන්න."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC හට ආදà·à¶±à¶ºà·š à·„à·à¶©à¶à¶½à¶º හඳුන෠ගà·à¶±à·“මට නොහà·à¶šà·’ විය."
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1044,6 +1052,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "මà·à¶à·˜à¶šà·à·€"
@@ -1081,6 +1090,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "සිටුවම්"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1114,6 +1124,7 @@ msgstr "යෙදුම්"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "පරිච්ඡේදය"
@@ -1306,7 +1317,7 @@ msgstr ""
"ඉදිරියට යà·à¶¸ සඳහ෠RETURN යà¶à·”ර à¶à¶¯ කරන්න...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "විà·à·à¶½à¶±à¶º"
@@ -1469,6 +1480,7 @@ msgstr ""
"ක්â€à¶»à¶¸à¶º ස්වයංක්â€à¶»à·“යව à¶à·à¶»à· ගà·à¶±à·“මයි."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º සබල කරන්න"
@@ -1563,6 +1575,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ලබà·à¶œà¶ à·„à·à¶šà·’ විට S/PDIF භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
@@ -1651,7 +1664,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "කිසිවක් නොමà·à¶"
@@ -1677,6 +1690,7 @@ msgstr ""
"ක්â€à¶»à¶¸à¶º ස්වයංක්â€à¶»à·“යව à¶à·à¶»à· ගà·à¶±à·“මයි."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "වීඩිය෠සබල කරන්න"
@@ -1768,7 +1782,9 @@ msgstr "මà·à¶¯"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "උඩ"
@@ -1776,7 +1792,7 @@ msgstr "උඩ"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "යට"
@@ -1869,7 +1885,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "à·ƒà·à¶¸à·€à·’ටම ඉහළින් à¶à¶¶à¶±à·Šà¶±"
@@ -1976,7 +1992,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "කවුළු ආයිà¶à·Šà¶à¶¸à·Š"
@@ -2145,6 +2161,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "රà·à¶¸à·” මගහරින්න"
@@ -2254,6 +2271,7 @@ msgstr "පෙරනිමි "
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "සබලයි"
@@ -2327,7 +2345,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º පථය"
@@ -2335,7 +2353,7 @@ msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º පථය"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ පථය"
@@ -2466,7 +2484,7 @@ msgstr ""
"\"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},"
"{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "විරෙක්ටරිය†හ෠ගොනු නà·à¶¸à¶º රෙකà·à¶©à·Š කරන්න"
@@ -2510,7 +2528,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ස්ථà·à¶±à¶º බලà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න"
@@ -2530,9 +2548,10 @@ msgstr "උප-අනුරූ සබල කරන්න"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "උප-අනුරූ à·ƒà·à¶šà·ƒà·“ම සම්පූර්ණයෙන්ම අහà·à·ƒà·’ කිරීමට මෙයින් ඔබට à·„à·à¶šà·’යි."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "à¶à·’ර මචදර්à·à¶±à¶º"
@@ -3388,6 +3407,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "පුන් à¶à·’රය"
@@ -3471,7 +3491,8 @@ msgstr "සෙමින් (සියුම්ව)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "ඊළඟ"
@@ -3484,7 +3505,8 @@ msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වේ ඊළඟ අයිà¶à¶¸à¶º
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "කළින්"
@@ -3496,7 +3518,7 @@ msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වේ පෙර අයිà¶à¶¸à¶º
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "නවà¶à¶±à·Šà¶±"
@@ -3508,6 +3530,7 @@ msgstr "ධà·à·€à¶±à¶º නà·à·€à·à¶à·Šà·€à·“ම සඳහ෠භà·à·€à·’à¶
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ස්ථà·à¶±à¶º"
@@ -3939,7 +3962,7 @@ msgstr "à·ƒà·à¶»à·’à·ƒà·à¶»à·“මේ අà¶à·“à¶à¶ºà·š (ඊළඟ මà·à¶°
#: src/libvlc-module.c:1428
msgid "Cycle audio track"
-msgstr ""
+msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º පථය "
#: src/libvlc-module.c:1429
msgid "Cycle through the available audio tracks(languages)."
@@ -4159,7 +4182,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4167,138 +4190,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "à·ƒà·à¶«à¶»à·”à·€ (Snapshot)"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "කවුළු à·€à¶à·Šà¶šà¶¸à·Š"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "උප අනුරූ"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "පථ සිටුවම්"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "ධà·à·€à¶± පà·à¶½à¶š"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "පෙරනිමි ආම්පන්නය"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ජà·à¶½ සිටුවම්"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks ප්â€à¶»à·œà¶šà·Šà·ƒà·’"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "පà·à¶»à¶¯à¶à·Šà¶"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "විකේà¶à¶š"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "ආදà·à¶±à¶º"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "විà·à·šà·‚ මොඩියුල"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "පේණු මෘදුකà·à¶‚ග"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "ක්â€à¶»à·’යà·à¶šà·à¶»à·’à¶à·Šà·€ අභිරුචි"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "කෙටි යà¶à·”රු"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "පà·à¶±à·”ම් ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "VLC සහ එහි මොඩියුල සම්බන්ධව දීර්චවිස්à¶à¶» සහිචඋදව්"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "ලබà·à¶œà¶ à·„à·à¶šà·’ මොඩියුල වල ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වක් මුද්â€à¶»à¶«à¶º කරන්න"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "ලබà·à¶œà¶ à·„à·à¶šà·’ මොඩියුල වල ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වක් à·€à·à¶©à·’මනà¶à·Š à¶à·œà¶»à¶à·”රු සහිà¶à·€ මුද්â€à¶»à¶«à¶º කරන්න"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "අනුවà·à¶¯à¶ºà·š à¶à·œà¶»à¶à·”රු මුද්â€à¶»à¶«à¶º කරන්න"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "ප්â€à¶»à¶°à·à¶± ක්â€à¶»à¶¸à¶½à·šà¶›à¶º"
@@ -4451,7 +4475,7 @@ msgstr "පෙර à·ƒà·à¶šà·ƒà·“ම"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "ඡේදනය"
@@ -4832,7 +4856,7 @@ msgstr "භෞමික ධූරà·à·€à¶½à·’ ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "ධූරà·à·€à¶½à·’ ඇල්ෆ෠අගය [නියම නොකළ,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -4932,6 +4956,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º සීඩී"
@@ -5274,7 +5299,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:178 modules/access_output/http.c:74
#: modules/control/http/http.c:57
msgid "Certificate file"
-msgstr ""
+msgstr "සහà¶à·’කපà¶à·Š ගොනුව"
#: modules/access/dvb/access.c:179
msgid "HTTP interface x509 PEM certificate file (enables SSL)"
@@ -5283,7 +5308,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:182 modules/access_output/http.c:77
#: modules/control/http/http.c:60
msgid "Private key file"
-msgstr ""
+msgstr "පුද්ගලික යà¶à·”රු ගොනුව"
#: modules/access/dvb/access.c:183
msgid "HTTP interface x509 PEM private key file"
@@ -5292,7 +5317,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:185 modules/access_output/http.c:81
#: modules/control/http/http.c:62
msgid "Root CA file"
-msgstr ""
+msgstr "මූල CA ගොනුව"
#: modules/access/dvb/access.c:186
msgid "HTTP interface x509 PEM trusted root CA certificates file"
@@ -5301,7 +5326,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/dvb/access.c:189 modules/access_output/http.c:86
#: modules/control/http/http.c:65
msgid "CRL file"
-msgstr ""
+msgstr "CRL ගොනුව"
#: modules/access/dvb/access.c:190
msgid "HTTP interface Certificates Revocation List file"
@@ -5799,6 +5824,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "පළල"
@@ -5809,6 +5835,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "උස"
@@ -5879,7 +5906,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "à·à¶¶à·Šà¶¯à¶º "
@@ -6229,7 +6256,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6331,7 +6358,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "දීප්à¶à·’ය"
@@ -6340,7 +6368,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "පà·à·„à·à¶º (Hue)"
@@ -6351,6 +6379,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "වර්ණය"
@@ -6359,7 +6390,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "අසමà¶à·à·€à¶º (Contrast)"
@@ -6375,7 +6406,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6487,6 +6518,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "සන්à¶à·˜à¶´à·Šà¶à·’ය (Saturation)"
@@ -6543,6 +6576,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "ගà·à¶¸à·"
@@ -6839,7 +6873,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "පථ"
@@ -6988,7 +7022,7 @@ msgstr "ගොනුව"
#: modules/access_output/http.c:65 modules/misc/audioscrobbler.c:134
msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "පරිà·à·“ලක නà·à¶¸à¶º"
#: modules/access_output/http.c:66
msgid "User name that will be requested to access the stream."
@@ -6996,10 +7030,10 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "රහස්පදය"
#: modules/access_output/http.c:69
msgid "Password that will be requested to access the stream."
@@ -7898,22 +7932,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC මà·à¶°à·Šâ€à¶º ධà·à·€à¶šà¶º"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8413,7 +8447,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9226,7 +9260,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
@@ -10343,6 +10378,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -10506,7 +10542,7 @@ msgstr "D-Bus පà·à¶½à¶š අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/control/gestures.c:81
msgid "Motion threshold (10-100)"
-msgstr ""
+msgstr "චලිà¶à¶ºà·š සීමකය (threshold) (10-100)"
#: modules/control/gestures.c:83
msgid "Amount of movement required for a mouse gesture to be recorded."
@@ -10514,7 +10550,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:85
msgid "Trigger button"
-msgstr ""
+msgstr "ප්â€à¶»à·šà¶»à¶š බොà¶à·Šà¶à¶¸"
#: modules/control/gestures.c:87
msgid "Trigger button for mouse gestures."
@@ -10522,7 +10558,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97
msgid "Middle"
-msgstr "මධ්â€à¶ºà¶¸"
+msgstr "මà·à¶¯"
#: modules/control/gestures.c:100
msgid "Gestures"
@@ -10530,7 +10566,7 @@ msgstr "ඉඟිය"
#: modules/control/gestures.c:108
msgid "Mouse gestures control interface"
-msgstr ""
+msgstr "මූසික ඉඟි පà·à¶½à¶š අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/control/globalhotkeys/win32.c:46
#: modules/control/globalhotkeys/xcb.c:49
@@ -10561,7 +10597,7 @@ msgstr "කෙටි යà¶à·”රු"
#: modules/control/hotkeys.c:96
msgid "Hotkeys management interface"
-msgstr ""
+msgstr "කෙටියà¶à·”රු කළමණà·à¶šà¶»à¶± අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/control/hotkeys.c:103
msgid "MouseWheel x-axis Control"
@@ -10682,7 +10718,7 @@ msgstr "මූල â€à¶©à·’රෙක්ටරිය"
#: modules/control/http/http.c:49
msgid "Handlers"
-msgstr ""
+msgstr "හසුරුවන්නන්"
#: modules/control/http/http.c:51
msgid ""
@@ -10692,7 +10728,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/http/http.c:53
msgid "Export album art as /art"
-msgstr ""
+msgstr "ඇල්බම් කලà·à¶šà·˜à¶à·’ය මෙලෙස අපනයනය කරන්න/කලà·"
#: modules/control/http/http.c:55
msgid ""
@@ -10797,7 +10833,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/ntservice.c:43
msgid "Install Windows Service"
-msgstr ""
+msgstr "වින්ඩà·à·ƒà·Š සේව෠ස්ථà·à¶´à¶±à¶º කරන්න"
#: modules/control/ntservice.c:45
msgid "Install the Service and exit."
@@ -10805,7 +10841,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/ntservice.c:46
msgid "Uninstall Windows Service"
-msgstr ""
+msgstr "වින්ඩà·à·ƒà·Š සේව෠අස්ථà·à¶´à¶±à¶º කරන්න"
#: modules/control/ntservice.c:48
msgid "Uninstall the Service and exit."
@@ -10813,7 +10849,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/ntservice.c:49
msgid "Display name of the Service"
-msgstr ""
+msgstr "සේවà·à·€à·š නම මෙලෙස දර්à·à¶±à¶º කරන්න"
#: modules/control/ntservice.c:51
msgid "Change the display name of the Service."
@@ -10821,7 +10857,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/ntservice.c:52
msgid "Configuration options"
-msgstr ""
+msgstr "වින්â€à¶ºà·à·ƒà¶œà¶à¶šà¶»à¶« විකල්ප"
#: modules/control/ntservice.c:54
msgid ""
@@ -10843,7 +10879,7 @@ msgstr "NT සේවà·"
#: modules/control/ntservice.c:66
msgid "Windows Service interface"
-msgstr ""
+msgstr "වින්ඩà·à·ƒà·Š සේව෠අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/control/rc.c:70
msgid "Initializing"
@@ -10870,7 +10906,7 @@ msgstr "දà·à·‚ය"
#: modules/control/rc.c:160
msgid "Show stream position"
-msgstr ""
+msgstr "දහරà·à·€à·™à·„à·’ ස්ථà·à¶±à¶º පෙන්වන්න"
#: modules/control/rc.c:161
msgid ""
@@ -11379,7 +11415,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:72 modules/stream_out/raop.c:147
msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "à·ƒà¶à·Šà¶šà·à¶»à¶šà¶º"
#: modules/control/telnet.c:73
msgid ""
@@ -11390,14 +11426,14 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "à¶à·œà¶§"
#: modules/control/telnet.c:78
msgid ""
@@ -11413,7 +11449,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:96
msgid "VLM remote control interface"
-msgstr ""
+msgstr "VLM දුරස්ථ පà·à¶½à¶š අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/demux/aiff.c:49
msgid "AIFF demuxer"
@@ -11693,11 +11729,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12314,7 +12350,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12442,7 +12478,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "පෙළ"
@@ -12540,6 +12576,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "ෆොන්â€à¶§à¶º"
@@ -12583,13 +12620,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "පොà¶à·Š සළකුණු"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "එකà¶à·” කරන්න"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "හිස් කරන්න"
@@ -12602,7 +12641,7 @@ msgstr "සංස්කරණය"
msgid "Extract"
msgstr "දිගහරින්න"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ඉවà¶à·Š කරන්න"
@@ -12743,7 +12782,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "පියවරක් පසුපසට"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "පරිà·à·“ලක නà·à¶¸à¶º"
@@ -12767,7 +12806,7 @@ msgstr "පසුධà·à·€à¶±à¶º"
msgid "Fast Forward"
msgstr "සීà¶à·Šâ€à¶» ඉදිරි ධà·à·€à¶±à¶º"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12780,7 +12819,7 @@ msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
"සමà·à¶±à¶šà¶»à¶«à¶º සබල කරන්න. පà·à¶½à¶š හස්à¶à·“යව (manually) â€à·„෠පෙර à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් මගින් සකස් කිරීමට පුළුවන."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "පෙරවර්ධක"
@@ -12802,11 +12841,12 @@ msgstr "රà·à·…à·’à¶à·’"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "අධි චිà¶à·Šà¶à·€à·šà¶œà·“"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "අනුක්â€à¶»à¶¸à¶«à¶º"
@@ -12838,7 +12878,7 @@ msgstr "අනුරූ ඡේදනය වෙමින්"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "අනුරුවේ නිà·à·Šà¶ ිචකොටසක් ඡේදනය කරන්න"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "වර්ණ යටිකුරු කරන්න"
@@ -13347,6 +13387,10 @@ msgstr "ග්â€à¶»à·„ණය"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "à·ƒà·à¶»à·’සරන්න..."
@@ -13360,6 +13404,7 @@ msgstr "සමකà·à¶½à·“නව වෙනà¶à·Š මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà¶šà·Š ධ
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±..."
@@ -13368,7 +13413,7 @@ msgstr "à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±..."
msgid "Device name"
msgstr "ආම්පන්නයේ නම"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "ඩීවීඩී මෙනුව සඟවන්න"
@@ -13377,7 +13422,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS à·†à·à¶½à·Šà¶©à¶»à¶º"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "ඩීවීඩී"
@@ -13420,10 +13465,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "ප්â€à¶»à·œà¶§à·œà¶šà·à¶½à¶º"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ලිපිනය"
@@ -13521,7 +13566,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ කේà¶à·“කරණය"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "ෆොන්ට ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º"
@@ -13538,7 +13583,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනුව"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "ගොනුව විවෘචකරන්න"
@@ -13598,7 +13643,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "සංක්ෂිප්චක්â€à¶»à¶¸à¶º"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13607,7 +13652,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "බිටු අනුපà·à¶à¶º (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "පරිමà·à¶«à¶º"
@@ -13615,7 +13660,7 @@ msgstr "පරිමà·à¶«à¶º"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "දහර෠ප්â€à¶»à¶šà·à·à¶š"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP ප්â€à¶»à¶šà·à·à¶š"
@@ -13646,6 +13691,7 @@ msgstr "ගොනුව සුරකින්න"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "සුරකින්න"
@@ -13666,6 +13712,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ සුරකින්න..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "මකන්න"
@@ -13848,6 +13896,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "සියල්ල යළි සකසන්න"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "මූලික"
@@ -13910,7 +13959,7 @@ msgstr "ආදà·à¶± හ෠කොඩà·à¶š"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "ආදà·à¶± සහ කොඩà·à¶šà·Š සිටුවම්"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "ප්â€à¶»à¶ºà·à¶œ"
@@ -13922,7 +13971,7 @@ msgstr "â€"
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "හෙඩ්ෆà·à¶±à·Š සරවුන්ඩ් ප්â€à¶»à¶ºà·à¶œà¶º"
@@ -13971,7 +14020,7 @@ msgstr "AVI ගොනු අලුà¶à·Šà·€à·à¶©à·’ය෠කරන්න"
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -14014,6 +14063,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "පුන්à¶à·’ර පà·à¶½à¶š පෙන්වන්න"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "පෞද්ගලිකà¶à·Šà·€à¶º / ජà·à¶½ අන්à¶à¶»à·Šà¶šà·Šâ€à¶»à·’යà·à¶šà·à¶»à·’à¶à·Šà·€à¶º"
@@ -14030,6 +14080,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "පෙරනිමි කේà¶à·“කරණය"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "සන්දර්à·à¶± සිටුවම්"
@@ -14059,6 +14110,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "සන්දර්à·à¶±"
@@ -14070,7 +14122,7 @@ msgstr "වීඩිය෠සබල කරන්න"
msgid "Output module"
msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± මොඩියුලය"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "වීඩිය෠සà·à¶«à¶»à·–"
@@ -14078,15 +14130,15 @@ msgstr "වීඩිය෠සà·à¶«à¶»à·–"
msgid "Folder"
msgstr "à·†à·à¶½à·Šà¶©à¶»à¶º"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "ආකෘà¶à·’ය"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "උපසර්ගය"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "අනුක්â€à¶»à¶¸à·’ක අංක යොදන්න"
@@ -14507,6 +14559,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14713,7 +14766,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15348,11 +15401,11 @@ msgstr "ධà·à·€à¶±à¶º කළ"
msgid "buffers"
msgstr "බෆර"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "à·€à¶à·Šà¶¸à¶±à·Š දෘෂ්ඨි කල්පනය"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -15360,19 +15413,19 @@ msgstr ""
"à·€à¶à·Šà¶¸à¶±à·Š ධà·à·€à¶± වේගය: %1\n"
"සීරුමà·à¶»à·” කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "පිටකවර රූ බà·à¶œà¶ කරන්න"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "ගà¶à·€à·– කà·à¶½à¶º හ෠ඉà¶à·’රි කà·à¶½à¶º පෙන්වීම අà¶à¶» මà·à¶»à·” වීමට ක්ලික් කරන්න"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "à¶à·à¶»à·à¶œà¶à·Š කà·à¶½ ස්ථà·à¶±à¶ºà¶šà¶§ පà·à¶±à·“ම සඳහ෠ද්විà¶à·Šà·€ ක්ලික් කරන්න"
@@ -15394,6 +15447,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ගොනු නà·à¶¸:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "පෙරනය:"
@@ -15679,11 +15733,11 @@ msgstr "à¶à·à¶»à¶± ලද පà·à¶à·’කඩ මක෠දමන්න"
msgid "Create a new profile"
msgstr "නව පà·à¶à·’කඩක් සකස් කරන්න"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "පà·à¶à·’කඩ නà·à¶¸à¶º අස්ථà·à¶±à¶œà¶ වී ඇà¶"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "පà·à¶à·’කඩ සඳහ෠ඔබ විසින් නà·à¶¸à¶ºà¶šà·Š ලබ෠දිය යුà¶à·”ය."
@@ -15696,6 +15750,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "ගොනු/à·†à·à¶½à·Šà¶©à¶»"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "මූලය"
@@ -15715,55 +15770,56 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "ගොනු නà·à¶¸à¶º"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "ගොනුව සුරකින්න..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "පෙà¶"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "නà·à¶‚වුම් ස්ථà·à¶±à¶º (Mount Point)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -15809,6 +15865,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "හරවන්න"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "ගමනà·à¶±à·Šà¶ â€à¶œà·œà¶±à·”à·€:"
@@ -15890,6 +15947,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "විකල්ප"
@@ -16226,7 +16284,7 @@ msgstr "අභිරුචි යළි පිහිටුවන්න"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "ඔබට VLC මà·à¶°à·Šâ€à¶º ධà·à·€à¶šà¶ºà·š අභිරුචි යළි සකස්කිරීමට අවà·à·Šâ€à¶º බව විà·à·Šà·€à·à·ƒà¶¯?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "දහර෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
@@ -16321,7 +16379,7 @@ msgstr "වර්à¶à¶¸à·à¶± පà·à¶à·’කඩ මක෠දමන්න"
msgid "Cl&ose"
msgstr "වසන්න"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "පà·à¶à·’කඩ නà·à¶¸à¶º"
@@ -16386,6 +16444,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "පුනරà·à·€à¶»à·Šà¶à¶± ප්â€à¶»à¶¸à·à¶¯à¶º:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " දින"
@@ -16469,11 +16528,11 @@ msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනු"
msgid "All Files"
msgstr "සියලුම ගොනු"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "ධà·à·€à¶šà¶º සඳහ෠පà·à¶½à¶š මෙනු"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "විරà·à¶¸à¶º"
@@ -16767,7 +16826,7 @@ msgstr "- හිස් ය -"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:70
msgid "Show advanced preferences over simple ones"
-msgstr ""
+msgstr "සරල එකිනෙකක් මà¶à·’න් සංකීර්ණ අභිරුචි පෙන්වන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:71
msgid ""
@@ -16808,7 +16867,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:90
msgid "Show playing item name in window title"
-msgstr ""
+msgstr "ධà·à·€à¶±à¶º වන අයිà¶à¶¸à¶ºà·š නම කවුළු මà·à¶à·˜à¶šà·à·€à·™à·„à·’ පෙන්වන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:91
msgid "Show the name of the song or video in the controler window title."
@@ -16816,7 +16875,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:94
msgid "Show notification popup on track change"
-msgstr ""
+msgstr "පථය වෙනස් වල අවස්ථà·à·€à¶±à·Š වල දී දà·à¶±à·”ම් දීම් ඉළිප්පුම් පණිවුඩය පෙන්වන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:96
msgid ""
@@ -16826,15 +16885,15 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:99
msgid "Advanced options"
-msgstr ""
+msgstr "සංකීර්ණ විකල්ප"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:100
msgid "Show all the advanced options in the dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "සංවà·à¶¯ â€à¶šà·œà¶§à·” වල සියලුම සංකීර්ණ විකල්ප පෙන්වන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:103
msgid "Windows opacity between 0.1 and 1"
-msgstr ""
+msgstr "කවුළු පà·à¶»à·à¶±à·Šà¶°à¶à·à·€à¶º 0.1 සහ 1 අà¶à¶»"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:104
msgid ""
@@ -16845,7 +16904,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:109
msgid "Fullscreen controller opacity between 0.1 and 1"
-msgstr ""
+msgstr "පුන්à¶à·’ර පà·à¶½à¶šà¶ºà·š පà·à¶»à·à¶±à·Šà¶°à¶à·à·€à¶º 0.1 සහ 1 අà¶à¶»"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:110
msgid ""
@@ -16856,11 +16915,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:116
msgid "Show unimportant error and warnings dialogs"
-msgstr ""
+msgstr "එà¶à¶»à¶¸à·Š à·€à·à¶¯à¶œà¶à·Š නොවන දà·à·‚ පණිවුඩ සහ අවවà·à¶¯à·à¶à·Šà¶¸à¶š සංවà·à¶¯à¶šà·œà¶§à·” පෙන්වන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:118
msgid "Activate the updates availability notification"
-msgstr ""
+msgstr "නවà¶à¶¸ යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න ලබà·à¶œà¶ à·„à·à¶šà·’යà·à¶ºà·’ දà·à¶šà·Šà·€à·™à¶± දà·à¶±à·”ම්දීම සක්â€à¶»à·“ය කරන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:119
msgid ""
@@ -16870,11 +16929,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:122
msgid "Number of days between two update checks"
-msgstr ""
+msgstr "යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න සොයà·à¶¶à·à¶½à·“ම් දෙකක් අà¶à¶» දින ගණන සකස් කරන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:124
msgid "Allow the volume to be set to 400%"
-msgstr ""
+msgstr "à·à¶¶à·Šà¶¯ ධà·à¶»à·’à¶à·à·€à¶º 400% à¶à·™à¶šà·Š සකස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:125
msgid ""
@@ -16884,7 +16943,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:130
msgid "Automatically save the volume on exit"
-msgstr ""
+msgstr "ඉවà¶à·Šà·€à·“මේ දී à·à¶¶à·Šà¶¯ ධà·à¶»à·’à¶à·à·€à¶º ස්වයංක්â€à¶»à·“යව සුරකින්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:132
msgid "Ask for network policy at start"
@@ -16892,11 +16951,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:134
msgid "Save the recently played items in the menu"
-msgstr ""
+msgstr "මෑà¶à¶š දී ධà·à·€à¶±à¶º කළ ගොනු ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ මෙනුව à¶à·”à·… සුරකින්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:136
msgid "List of words separated by | to filter"
-msgstr ""
+msgstr "පෙරීම සඳහ෠වදන් ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ ඇà¶à·”ල් කරන්න, | මගින් එකිනෙක වෙන් කරන්න."
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:137
msgid "Regular expression used to filter the recent items played in the player"
@@ -16904,7 +16963,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:140
msgid "Define the colors of the volume slider "
-msgstr ""
+msgstr "à·à¶¶à·Šà¶¯ පරිම෠පà·à¶½à¶š ස්ලයිඩරයේ පෙන්වන වර්ණ නියම කරන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:141
msgid ""
@@ -16928,15 +16987,15 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:153
msgid "Show a controller in fullscreen mode"
-msgstr ""
+msgstr "පුන්à¶à·’ර ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà·š දී පà·à¶½à¶š පෙන්වන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:154
msgid "Embed the file browser in open dialog"
-msgstr ""
+msgstr "විවෘචකිරීම් කවුළුව à¶à·”ළට ගොනු à·ƒà·à¶»à·’සරණය ඔබ්බවන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:156
msgid "Define which screen fullscreen goes"
-msgstr ""
+msgstr "පුන්à¶à·’රය සඳහ෠යà·à·€à·™à¶±à·Šà¶±à·š කුමන à¶à·’රයදà·à¶ºà·’ à¶à·“රණය කරන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:157
msgid "Screennumber of fullscreen, instead ofsame screen where interface is"
@@ -16944,7 +17003,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:160
msgid "Load extensions on startup"
-msgstr ""
+msgstr "ආරම්භâ€à¶ºà·š දී දිගු ප්â€à¶»à·€à·šà·à¶±à¶º කරන්න"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:161
msgid "Automatically load the extensions module on startup"
@@ -16952,11 +17011,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:164
msgid "Start in minimal view (without menus)"
-msgstr ""
+msgstr "අවම වූ දර්à·à¶± ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà·™à¶±à·Š ආරම්භ කරන්න (මෙනු රහිà¶à·€)"
#: modules/gui/qt4/qt4.cpp:169
msgid "Qt interface"
-msgstr ""
+msgstr "Qt අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/gui/qt4/util/customwidgets.cpp:131
msgctxt "Tooltip|Clear"
@@ -16989,7 +17048,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:535
msgid "Skin to use"
-msgstr ""
+msgstr "භà·à·€à·’à¶à¶ºà¶§ ගà·à¶±à·“ම සඳහ෠ඈඳුම්"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:536
msgid "Path to the skin to use."
@@ -17012,11 +17071,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:542
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:543
msgid "Show VLC on the taskbar"
-msgstr ""
+msgstr "කà·à¶»à·Šà¶º à¶à·“රුව à¶à·”à·… VLC දර්à·à¶±à¶º කරන්න"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:544
msgid "Enable transparency effects"
-msgstr ""
+msgstr "පà·à¶»à¶¯à·˜à·‚à·Šâ€à¶ºà¶à· ප්â€à¶»à¶ºà·à¶œ සබල කරන්න"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:545
msgid ""
@@ -17027,11 +17086,11 @@ msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:548
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:549
msgid "Use a skinned playlist"
-msgstr ""
+msgstr "ඈඳුම් ධà·à·€à¶± ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:550
msgid "Display video in a skinned window if any"
-msgstr ""
+msgstr "ඈඳුම් කවුළුවක් ඇà¶à·Š නම් වීඩියà·à·€ එය මචදර්à·à¶±à¶º කරන්න"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:552
msgid ""
@@ -17045,7 +17104,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:579
msgid "Skinnable Interface"
-msgstr ""
+msgstr "ඈඳුම් අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/gui/skins2/src/skin_main.cpp:593
msgid "Skins loader demux"
@@ -17200,6 +17259,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "à¶à·à·‚à·à·€"
@@ -17712,7 +17772,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/lua/vlc.c:56
msgid "Lua interface"
-msgstr ""
+msgstr "Lua අà¶à·”රුමුහුණà¶"
#: modules/misc/lua/vlc.c:57
msgid "Lua interface module to load"
@@ -17720,7 +17780,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/lua/vlc.c:59
msgid "Lua interface configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Lua අà¶à·”රුමුහුණà¶à·™à·„à·’ වින්â€à¶ºà·à·ƒà¶œà¶à¶šà·’රීම"
#: modules/misc/lua/vlc.c:60
msgid ""
@@ -17739,11 +17799,11 @@ msgstr ""
#: modules/misc/lua/vlc.c:75
msgid "Lua Interface Module"
-msgstr ""
+msgstr "Lua අà¶à·”රුමුහුණà¶à·Š මොඩියුලය"
#: modules/misc/lua/vlc.c:76
msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
-msgstr ""
+msgstr "lua විධà·à¶±à·à·€à¶½à·’ය භà·à·€à·’à¶à· කිරීමෙන් ක්â€à¶»à·’යà·à·€à¶§ නංව෠සම්පූර්ණ කරන ලද අà¶à·”රුමුහුණà¶à·Š"
#: modules/misc/lua/vlc.c:91
#, fuzzy
@@ -17776,7 +17836,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/lua/vlc.c:117
msgid "Lua Interface Module (shortcuts)"
-msgstr ""
+msgstr "Lua අà¶à·”රුමුහුණà¶à·Š මොඩියුලය (කෙටියà¶à·”රු)"
#: modules/misc/lua/vlc.c:124
msgid "Lua Art"
@@ -17834,7 +17894,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/notify/msn.c:67 modules/misc/notify/telepathy.c:67
msgid "Title format string"
-msgstr ""
+msgstr "මà·à¶à·˜à¶šà· à·„à·à¶©à¶à¶½à¶ºà·™à·„à·’ අනුලකුණු à·€à·à¶½"
#: modules/misc/notify/msn.c:68
msgid ""
@@ -17844,7 +17904,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/notify/msn.c:75
msgid "MSN Now-Playing"
-msgstr ""
+msgstr "MSN දà·à¶±à·Š-ධà·à·€à¶±à¶º වෙමින්"
#: modules/misc/notify/notify.c:48
msgid "Timeout (ms)"
@@ -18442,6 +18502,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "මගේ පිංà¶à·–ර"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18844,6 +18905,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "පà·à¶»à¶¯à·˜à·‚à·Šâ€à¶ºà¶à·à·€à¶º"
@@ -19193,7 +19255,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ගොනු"
@@ -19489,7 +19551,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "දීප්à¶à·’යේ සීමකය"
@@ -19543,7 +19605,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "අනුරූ සීරුමà·à¶»à·” කිරීම"
@@ -19593,392 +19655,406 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "නà·à¶½à·’ක෠ගණන"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "නà·à¶½à·’ක෠ගණන"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "පෙරනයේ කà·à¶½ ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º (මිලි à¶à¶à·Šà¶´à¶»)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "පෙරන රහිà¶à·€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "සංයුක්à¶à·€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’à·à¶à¶ºà¶šà·Š ලෙස"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "රà·à¶¸à·” ප්â€à¶»à¶¸à·à¶¯à¶º (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19988,96 +20064,103 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "à·€à·à¶ºà·”-ආලà·à¶š"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX විකල්ප"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLight විකල්ප"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight විකල්ප"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20261,7 +20344,7 @@ msgstr ""
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "ක්ලà·à¶± සංඛ්â€à¶ºà·à·€"
@@ -20287,7 +20370,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "ක්ලà·à¶±à¶º"
@@ -20308,6 +20391,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "වර්ණ සීමකය"
@@ -21025,6 +21109,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "සෙලවෙන නොපà·à·„à·à¶¯à·’ලි බව (Motion blur)"
@@ -21251,7 +21336,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21592,7 +21677,7 @@ msgstr "කà·à¶«à¶º අංà·à¶š වලින් (0 සිට 359 à¶à·™à¶šà·Š)
msgid "Rotate video filter"
msgstr "වීඩිය෠කරකà·à·€à·”ම් පෙරනය"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "කරකවන්න"
@@ -21794,7 +21879,7 @@ msgstr "සමà·à¶ ්චඅà¶à¶» අසමà¶à·à·€à¶º වර්ධනය
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "à¶à·’යුණු වීâ€à¶©à·’ය෠පෙරනය"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "à¶à·’යුණුකම"
@@ -22021,11 +22106,11 @@ msgstr "Windows Vista සහ ඉන් පසු නිකුà¶à·Š කළ Windo
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3D වීඩිය෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "à·€à·à¶©à¶à¶½à¶º"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "දෘඩà·à¶‚ග YUV->RGB පරිවර්à¶à¶±à¶º භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
@@ -22080,7 +22165,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX (DirectDraw) වීඩිය෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "බිà¶à·”පà¶"
@@ -22208,11 +22293,11 @@ msgstr "වීඩිâ€à¶ºà· මà¶à¶š ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
msgid "Video memory"
msgstr "වීඩිය෠මà¶à¶šà¶º"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX වීඩිය෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º (XCB)"
@@ -22543,662 +22628,897 @@ msgstr "දෘෂ්â€à¶ºà¶šà¶»à¶« පෙරනය"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "වර්ණà·à·€à¶½à·’ විà·à·Šà¶½à·šà·‚කය "
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "පà·à¶»à¶¸à¶º"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "පෙර à·ƒà·à¶šà·ƒà·–"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "දෙබස්"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "විස්à¶à·˜à¶ විකල්ප†පෙන්වන්න"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "à·€à·à¶©à·’මනà¶à·Š විකල්ප පෙන්වන්න"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º සඳහ෠හà·à¶¹à·’ලිගචකිරීම (caching) වෙනස් කරන්න"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "ආරම්භක කà·à¶½à¶º"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "සමà·à¶±à·Šà¶à¶»à·€ වෙනà¶à·Š මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà¶šà·Š ධà·à·€à¶±à¶º කරන්න (අමà¶à¶» à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º ගොනුවක්, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "අà¶à·’රේක මà·à¶°à·Šâ€à¶º"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "ගොනුව à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "VLC අභ්â€à¶ºà¶±à·Šà¶à¶»à¶º සඳහ෠සම්පූර්ණ MRL "
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "විකල්ප සංස්කරණය කරන්න"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º සඳහ෠ආරම්භක වේලà·à·€ වෙනස් කරන්න"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "ග්â€à¶»à·„ණ ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "ග්â€à¶»à·„ණ ආම්පන්නයේ වර්ගය à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "ආම්පන්න à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·“ම"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "සංකීර්ණ අභිරුචි..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "à¶à·à¶§à·’ à¶à·šà¶»à·“ම"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "ඩීවීඩී මෙනු අක්â€à¶»à·’ය කරන්න (අනුකූලà¶à·à·€à¶º වෙනුවෙන්)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "à¶à·à¶§à·’ ආම්පන්නය"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ආරම්භක ස්ථà·à¶±à¶º"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º හ෠උපසිරà·à·ƒà·’"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "පà·à¶»à¶¸à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "පෙර à·ƒà·à¶šà·ƒà·–"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "දෙබස්"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "විස්à¶à·˜à¶ විකල්ප†පෙන්වන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "à·€à·à¶©à·’මනà¶à·Š විකල්ප පෙන්වන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º සඳහ෠හà·à¶¹à·’ලිගචකිරීම (caching) වෙනස් කරන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "ආරම්භක කà·à¶½à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "සමà·à¶±à·Šà¶à¶»à·€ වෙනà¶à·Š මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà¶šà·Š ධà·à·€à¶±à¶º කරන්න (අමà¶à¶» à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º ගොනුවක්, ...)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "අà¶à·’රේක මà·à¶°à·Šâ€à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "ගොනුව à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "විවෘචකිරීම සඳහ෠මà·à¶°à·Šâ€à¶º ගොනුවක් හ෠කිහිපයක් à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "ගොනු à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·’ම"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "VLC අභ්â€à¶ºà¶±à·Šà¶à¶»à¶º සඳහ෠සම්පූර්ණ MRL "
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "පරිගණකයේ අඩංගු ගොනු පහචබොà¶à·Šà¶à¶¸à·Š හ෠ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වෙන් à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "විකල්ප සංස්කරණය කරන්න"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "එකà¶à·” කරන්න..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º සඳහ෠ආරම්භක වේලà·à·€ වෙනස් කරන්න"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනුවක් එකà¶à·” කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනුවක් භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "ග්â€à¶»à·„ණ ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනුව à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "ග්â€à¶»à·„ණ ආම්පන්නයේ වර්ගය à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "ආම්පන්න à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·“ම"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "සංකීර්ණ අභිරුචි..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "à¶à·à¶§à·’ à¶à·šà¶»à·“ම"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "ඩීවීඩී මෙනු අක්â€à¶»à·’ය කරන්න (අනුකූලà¶à·à·€à¶º වෙනුවෙන්)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "à¶à·à¶§à·’ ආම්පන්නය"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ආරම්භක ස්ථà·à¶±à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º හ෠උපසිරà·à·ƒà·’"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "විවෘචකිරීම සඳහ෠මà·à¶°à·Šâ€à¶º ගොනුවක් හ෠කිහිපයක් à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "ගොනු à¶à·à¶»à·à¶œà·à¶±à·’ම"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "පරිගණකයේ අඩංගු ගොනු පහචබොà¶à·Šà¶à¶¸à·Š හ෠ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වෙන් à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "එකà¶à·” කරන්න..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනුවක් එකà¶à·” කරන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනුවක් භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ ගොනුව à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "ෆොන්ට ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "පෙළ පෙළගà·à·ƒà·”ම:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "ජà·à¶½ ප්â€à¶»à·œà¶§à·œà¶šà·à¶½à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "කරුණà·à¶šà¶» ජà·à¶½à¶ºà·š URL ලබà·à¶¯à·™à¶±à·Šà¶±:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "ජà·à¶½ දහරà·à·€à·š URL මෙහි ඇà¶à·”à·…à¶à·Š කරන්න."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "සංක්ෂිප්à¶à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "රà·à¶¸à·” අනුපà·à¶à¶º"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "ෆොන්ට ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶º:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "පෙළ පෙළගà·à·ƒà·”ම:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"ඔබ විසින් පහà¶à·’න් දà·à¶šà·Šà·€à·™à¶± පරà·à¶¸à·’à¶à·“න්ගෙන් අවම à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š එකක් හ෠පිරවිය යුà¶à·”යි, VLC විසින් සම්මචදර්à·à¶± "
+"අනුපà·à¶à¶ºà¶§ අනුව ස්වයංක්â€à¶»à·“යව අනෙකුà¶à·Š පරà·à¶¸à·’à¶à·“න් සම්පූර්ණ කර ගනු ඇà¶."
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "ජà·à¶½ ප්â€à¶»à·œà¶§à·œà¶šà·à¶½à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "කරුණà·à¶šà¶» ජà·à¶½à¶ºà·š URL ලබà·à¶¯à·™à¶±à·Šà¶±:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·˜à¶à·’ වීඩිය෠පථය à¶à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "ජà·à¶½ දහරà·à·€à·š URL මෙහි ඇà¶à·”à·…à¶à·Š කරන්න."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "වීඩිâ€à¶ºà· කොඩෙක"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·˜à¶à·’ à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º පථය à¶à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "à·ƒà·à¶¸à·Šà¶´à¶½ අනුපà·à¶à¶º"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º කොඩෙක"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ වීඩියà·à·€ මà¶à·’න් ගල෠යà·à¶¸à¶§ සලස්වන්න"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "සංක්ෂිප්à¶à¶º"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "රà·à¶¸à·” අනුපà·à¶à¶º"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "ඔබ විසින් පහà¶à·’න් දà·à¶šà·Šà·€à·™à¶± පරà·à¶¸à·’à¶à·“න්ගෙන් අවම à·€à·à¶ºà·™à¶±à·Š එකක් හ෠පිරවිය යුà¶à·”යි, VLC විසින් සම්මචදර්à·à¶± "
-#~ "අනුපà·à¶à¶ºà¶§ අනුව ස්වයංක්â€à¶»à·“යව අනෙකුà¶à·Š පරà·à¶¸à·’à¶à·“න් සම්පූර්ණ කර ගනු ඇà¶."
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·˜à¶à·’ වීඩිය෠පථය à¶à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "වීඩිâ€à¶ºà· කොඩෙක"
-
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·˜à¶à·’ à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º පථය à¶à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "à·ƒà·à¶¸à·Šà¶´à¶½ අනුපà·à¶à¶º"
-
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º කොඩෙක"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "ගමනà·à¶±à·Šà¶"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ වීඩියà·à·€ මà¶à·’න් ගල෠යà·à¶¸à¶§ සලස්වන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "නව ගමනà·à¶±à·Šà¶à¶º"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ගමනà·à¶±à·Šà¶"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "නව ගමනà·à¶±à·Šà¶à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "අසළින්ම දර්à·à¶±à¶º කරන්න"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "අසළින්ම දර්à·à¶±à¶º කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Transcoding සක්â€à¶»à·’ය කරන්න"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Transcoding සක්â€à¶»à·’ය කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "විවිධ වූ සංකීර්ණ විකල්ප"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "විවිධ වූ සංකීර්ණ විකල්ප"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "සංසදයේ නà·à¶¸à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "සංසදයේ නà·à¶¸à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶°à·à¶± දහර෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± සිටුවම්"
-
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "à·ƒà·à·ƒà·’ අà¶à¶» à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º මට්ටම à¶à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "ආරම්භයේ දී à·ƒà·à¶¸à·€à·’ටම à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º මට්ටම යළි සකසන්න:"
-
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
-
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± මොඩියුල:"
-
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "ඩà·à¶½à·Šà¶¶à·’ සරවුන්ඩ්:"
-
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "පරිමà·à·€ ප්â€à¶»à¶¸à¶ කරන්න:"
-
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "දෘෂ්ඨිකල්පන:"
-
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º කà·à¶½-දිගà·à¶¯à·“ම සබල කරන්න"
-
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "වඩà·à¶à·Šà¶¸ කà·à¶¸à¶à·’ à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º භà·à·‚à·à·€:"
-
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "රහස්පදය:"
-
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "පරිà·à·“ලක නà·à¶¸à¶º:"
-
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "ධà·à·€à¶±à¶º කළ පථ වල à¶à¶à·Šà·€à¶º Last.fm වෙචයොමු කරන්න."
-
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·à· ආම්පන්නය"
-
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "පෙරනිමි ප්â€à¶»à¶šà·à· ආම්පන්නය"
-
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "කොඩෙක්"
-
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "H.264 in-loop deblocking පෙරනය මගහරින්න"
-
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "වීඩිය෠à¶à¶à·Šà·€à¶ºà·™à·„à·’ පසු-පිරිසà·à¶šà·ƒà·”ම් මට්ටම"
-
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "GPU à¶à·Šà·€à¶»à¶«à¶º භà·à·€à·’à¶à· කරන්න (පරීක්â€à·‚ණà·à¶à·Šà¶¸à¶š)"
-
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "පද්ධà¶à·’ කොâ€à¶©à·à¶šà·Š ලබà·à¶œà¶ à·„à·à¶šà·’නම් භà·à·€à·’à¶à· කරන්න (උසස්à¶à¶¸ à¶à¶à·Šà·€à¶º, නමුà¶à·Š අන්à¶à¶»à·à¶¯à·à¶ºà¶š විය à·„à·à¶š)"
-
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "පලුදු වූ හ෠පරිපූර්ණ නොවූ AVI ගොනුවක් නම්"
-
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "පෙරනිමි à¶à·œà¶§ (සේවà·à¶¯à·à¶ºà¶š ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º)"
-
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP ප්â€à¶»à·œà¶šà·Šà·ƒà·’ URL"
-
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "පෙරනිමි à·„à·à¶¹à·’ලිගචකිරීම් (caching) ප්â€à¶»à¶à·’පà¶à·Šà¶à·’ය"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶°à·à¶± දහර෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± සිටුවම්"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (පෙරනිමි)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "à·ƒà·à·ƒà·’ අà¶à¶» à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º මට්ටම à¶à¶¶à·à¶œà¶±à·Šà¶±"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP මචRTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "ආරම්භයේ දී à·ƒà·à¶¸à·€à·’ටම à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º මට්ටම යළි සකසන්න:"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Live555 දහර෠පරිවහනය"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "නිදර්à·à¶±"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "එක් නිදර්à·à¶±à¶ºà¶šà¶§ පමණක් ඉඩ දෙන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± මොඩියුල:"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "එක් නිදර්à·à¶±à¶ºà¶šà¶§ පමණක් ඉඩ දෙන ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà·šà¶¯à·“ ගොනු à·ƒà·à¶¯à·’සි කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "ඩà·à¶½à·Šà¶¶à·’ සරවුන්ඩ්:"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "පිටකවර රූ බà·à¶œà¶ කිරීමේ පිළිවෙල:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "පරිමà·à·€ ප්â€à¶»à¶¸à¶ කරන්න:"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න නිවේදකය සක්â€à¶»à·’ය කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "සෑම"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "දෘෂ්ඨිකල්පන:"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "මෑà¶à¶š දී ධà·à·€à¶±à¶º කළ අයිà¶à¶¸à¶ºà¶±à·Š සුරකින්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º කà·à¶½-දිගà·à¶¯à·“ම සබල කරන්න"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "වචන වෙන් කරන්න†මෙය මගින් | (හිස්à¶à·à¶±à·Š රහිà¶à·€)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "වඩà·à¶à·Šà¶¸ කà·à¶¸à¶à·’ à·à·Šâ€à¶»à·€à·Šâ€à¶º භà·à·‚à·à·€:"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "මෙනු භà·à·‚à·à·€:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "රහස්පදය:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "ගොනු සම්බන්ධ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "පරිà·à·“ලක නà·à¶¸à¶º:"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "VLC මගින් විවෘචවිය යුà¶à·” ගොනු ආකෘà¶à·’ à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "ධà·à·€à¶±à¶º කළ පථ වල à¶à¶à·Šà·€à¶º Last.fm වෙචයොමු කරන්න."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "පෙනුම සහ à·„à·à¶Ÿà·“ම්"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶šà·à· ආම්පන්නය"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "අභිමචඈඳුම් භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "පෙරනිමි ප්â€à¶»à¶šà·à· ආම්පන්නය"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "ඈඳුම් (Skin) සම්පà¶à·Š ගොනුව:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "කොඩෙක්"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "වීඩියà·à·€à·š ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶ºà¶§ අà¶à·”රුමුහුණචප්â€à¶»à¶à·’ප්â€à¶»à¶¸à·à¶« කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "H.264 in-loop deblocking පෙරනය මගහරින්න"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "කවුළු රට෠බලà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "වීඩිය෠à¶à¶à·Šà·€à¶ºà·™à·„à·’ පසු-පිරිසà·à¶šà·ƒà·”ම් මට්ටම"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "පද්ධà¶à·’ à¶à·à¶§à·’ අයිකනය පෙන්වන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "GPU à¶à·Šà·€à¶»à¶«à¶º භà·à·€à·’à¶à· කරන්න (පරීක්â€à·‚ණà·à¶à·Šà¶¸à¶š)"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "අà¶à·”රුමුහුණà¶à¶§ වීඩියà·à·€ ඔබ්බවන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "පද්ධà¶à·’ කොâ€à¶©à·à¶šà·Š ලබà·à¶œà¶ à·„à·à¶šà·’නම් භà·à·€à·’à¶à· කරන්න (උසස්à¶à¶¸ à¶à¶à·Šà·€à¶º, නමුà¶à·Š අන්à¶à¶»à·à¶¯à·à¶ºà¶š විය à·„à·à¶š)"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr "à·„à·à¶šà·’ළීමේ දී පද්ධà¶à·’ à¶à·à¶§à·’ය à¶à·”à·… පෙන්වන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "පලුදු වූ හ෠පරිපූර්ණ නොවූ AVI ගොනුවක් නම්"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "පුන්à¶à·’ර ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà·š දී පà·à¶½à¶š පෙන්වන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "පෙරනිමි à¶à·œà¶§ (සේවà·à¶¯à·à¶ºà¶š ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º)"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "අවම වූ දර්à·à¶± ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º (මෙවලම් à¶à·“රු රහිà¶)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP ප්â€à¶»à·œà¶šà·Šà·ƒà·’ URL"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "මේ VLC à·„à·’ නිසඟ පෙනීම සහ à·„à·à¶Ÿà·“ම සහිචපෙරනිමි අà¶à·”රුමුහුණà¶à¶ºà·’."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "පෙරනිමි à·„à·à¶¹à·’ලිගචකිරීම් (caching) ප්â€à¶»à¶à·’පà¶à·Šà¶à·’ය"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "නිසඟ මà·à·ƒà·Šà¶à¶»à¶º භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (පෙරනිමි)"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "à¶à·’ර මචදර්à·à¶±à¶º (OSD) සබල කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP මචRTSP (TCP)"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "වීඩියà·à·€ ආරම්භයේ දී මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà·š මà·à¶à·˜à¶šà·à·€ පෙන්වන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555 දහර෠පරිවහනය"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ භà·à·‚à·à·€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "නිදර්à·à¶±"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "වඩà·à¶à·Šà¶¸ කà·à¶¸à¶à·’ උපසිරà·à·ƒà·’ භà·à·‚à·à·€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "එක් නිදර්à·à¶±à¶ºà¶šà¶§ පමණක් ඉඩ දෙන්න"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "පෙරනිමි කේà¶à·“කරණය"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "එක් නිදර්à·à¶±à¶ºà¶šà¶§ පමණක් ඉඩ දෙන ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà·šà¶¯à·“ ගොනු à·ƒà·à¶¯à·’සි කරන්න"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶ºà·à¶œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "පිටකවර රූ බà·à¶œà¶ කිරීමේ පිළිවෙල:"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "ෆොන්ට වර්ණය"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·“න නිවේදකය සක්â€à¶»à·’ය කරන්න"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "සෑම"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "à¶à·Šà·€à¶»à·’චවීඩිය෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º (අà¶à·’පිහිà¶)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "මෑà¶à¶š දී ධà·à·€à¶±à¶º කළ අයිà¶à¶¸à¶ºà¶±à·Š සුරකින්න"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "වචන වෙන් කරන්න†මෙය මගින් | (හිස්à¶à·à¶±à·Š රහිà¶à·€)"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "සංදර්à·à¶± උපà·à¶‚ගය"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "මෙනු භà·à·‚à·à·€:"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "බිà¶à·”පà¶à·Š ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º සබල කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "ගොනු සම්බන්ධ"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "සුමට කිරීම"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "VLC මගින් විවෘචවිය යුà¶à·” ගොනු ආකෘà¶à·’ à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±..."
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "දෘෂ්ටි අනුපà·à¶à¶º බලà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "පෙනුම සහ à·„à·à¶Ÿà·“ම්"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ඩිරෙක්ටරිය"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "අභිමචඈඳුම් භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "ඈඳුම් (Skin) සම්පà¶à·Š ගොනුව:"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "අඩුවà·à¶©à·’ය"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "වීඩියà·à·€à·š ප්â€à¶»à¶¸à·à¶«à¶ºà¶§ අà¶à·”රුමුහුණචප්â€à¶»à¶à·’ප්â€à¶»à¶¸à·à¶« කරන්න"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් සංස්කරණය කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "කවුළු රට෠බලà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න:"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "පà·à¶½à¶š"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "පද්ධà¶à·’ à¶à·à¶§à·’ අයිකනය පෙන්වන්න"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "හස්à¶à·“යව (manually) ධà·à·€à¶±à¶º කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "අà¶à·”රුමුහුණà¶à¶§ වීඩියà·à·€ ඔබ්බවන්න"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ සකස් කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr "à·„à·à¶šà·’ළීමේ දී පද්ධà¶à·’ à¶à·à¶§à·’ය à¶à·”à·… පෙන්වන්න"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වට අනුව ධà·à·€à¶±à¶º කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "පුන්à¶à·’ර ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶ºà·š දී පà·à¶½à¶š පෙන්වන්න"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "à¶à¶à·Šà·€à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "අවම වූ දර්à·à¶± ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º (මෙවලම් à¶à·“රු රහිà¶)"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "මේ VLC à·„à·’ නිසඟ පෙනීම සහ à·„à·à¶Ÿà·“ම සහිචපෙරනිමි අà¶à·”රුමුහුණà¶à¶ºà·’."
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "පෙර"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "නිසඟ මà·à·ƒà·Šà¶à¶»à¶º භà·à·€à·’à¶à· කරන්න"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "ආදà·à¶± එකà¶à·” කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "à¶à·’ර මචදර්à·à¶±à¶º (OSD) සබල කරන්න"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "ආදà·à¶± සකසුව"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "වීඩියà·à·€ ආරම්භයේ දී මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶ºà·š මà·à¶à·˜à¶šà·à·€ පෙන්වන්න"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ හිස්කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "උපසිරà·à·ƒà·’ භà·à·‚à·à·€"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "නà·à·€à·”ම් කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "වඩà·à¶à·Šà¶¸ කà·à¶¸à¶à·’ උපසිරà·à·ƒà·’ භà·à·‚à·à·€"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "v4l2 සිදුවීම සොය෠ගà·à¶±à·“මට නොහà·à¶šà·’ විය. 'නà·à·€à·”ම් කරන්න' බොà¶à·Šà¶à¶¸ ඔබ෠නà·à·€à¶à¶à·Š උà¶à·Šà·ƒà·à·„ කරන්න."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "පෙරනිමි කේà¶à·“කරණය"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "පරිණà·à¶¸à·’à¶à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶ºà·à¶œ"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "සිග්මà·"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "ෆොන්ට වර්ණය"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "ඉහළ හ෠පහළ සමමුහුර්ථ කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "වම සහ දකුණ සමමුහුර්ථ කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "à¶à·Šà·€à¶»à·’චවීඩිය෠ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º (අà¶à·’පිහිà¶)"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "විà·à·à¶½à¶±à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "ව්â€à¶ºà·à¶šà·–ල ක්â€à¶»à·“ඩà·"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "සංදර්à·à¶± උපà·à¶‚ගය"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "කළු පà·à·„à·à¶à·’ කොටුව"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "බිà¶à·”පà¶à·Š ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º සබල කරන්න"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "à¶à·“රු"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "සුමට කිරීම"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "පේළි"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "දෘෂ්ටි අනුපà·à¶à¶º බලà·à¶à·Šà¶¸à¶š කරන්න"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "කà·à¶«à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "ඩිරෙක්ටරිය"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ජ්â€à¶ºà·à¶¸à·’à¶à·’ය"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "වර්ණ නිස්සà·à¶»à¶«à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "අඩුවà·à¶©à·’ය"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම් සංස්කරණය කරන්න"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "සමà¶à·à·€à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "පà·à¶½à¶š"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "වර්ණ විනà·à¶¯à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "හස්à¶à·“යව (manually) ධà·à·€à¶±à¶º කරන්න"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "ජල ආකà·à¶» ප්â€à¶»à¶ºà·à¶œà¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ සකස් කරන්න"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "සෙලවෙන නොපà·à·„à·à¶¯à·’ලි බව අල්ලà·à¶œà¶±à·Šà¶±"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”වට අනුව ධà·à·€à¶±à¶º කරන්න"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "à·ƒà·à¶°à¶šà¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "à¶à¶à·Šà·€à¶º"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "කà·à¶§à·–න්"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "අනුරූ වෙනස් කිරීම"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "පෙර"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "කෙළවර බර කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "ආදà·à¶± එකà¶à·” කරන්න"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± වර්ණ පෙරන ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "ආදà·à¶± සකසුව"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "දීප්à¶à·’ය (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€ හිස්කරන්න"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "අන්ධකà·à¶» සීමà·à·€"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "නà·à·€à·”ම් කරන්න"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "විà·à·Šà¶½à·šà·‚ිචපික්සෙල සළකුණු කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr "v4l2 සිදුවීම සොය෠ගà·à¶±à·“මට නොහà·à¶šà·’ විය. 'නà·à·€à·”ම් කරන්න' බොà¶à·Šà¶à¶¸ ඔබ෠නà·à·€à¶à¶à·Š උà¶à·Šà·ƒà·à·„ කරන්න."
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "පෙරනයේ සීමකය (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "පරිණà·à¶¸à·’à¶à¶º"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "පෙරනයේ සෞම්â€à¶º භà·à·€à¶º (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "සිග්මà·"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "බිà¶à·”"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "ඉහළ හ෠පහළ සමමුහුර්ථ කරන්න"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "පෙළ එකà¶à·” කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "වම සහ දකුණ සමමුහුර්ථ කරන්න"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/අà¶à·’පිහිචවීම"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "විà·à·à¶½à¶±à¶º"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "ලà·â€à¶œà·à·€à¶šà·Š එකà¶à·” කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "ව්â€à¶ºà·à¶šà·–ල ක්â€à¶»à·“ඩà·"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "කළු පà·à·„à·à¶à·’ කොටුව"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "à¶à·“රු"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "ලà·à¶œà·"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "පේළි"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "කà·à¶«à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ජ්â€à¶ºà·à¶¸à·’à¶à·’ය"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "වර්ණ නිස්සà·à¶»à¶«à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "සමà¶à·à·€à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "වර්ණ විනà·à¶¯à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "ජල ආකà·à¶» ප්â€à¶»à¶ºà·à¶œà¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "සෙලවෙන නොපà·à·„à·à¶¯à·’ලි බව අල්ලà·à¶œà¶±à·Šà¶±"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "à·ƒà·à¶°à¶šà¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "කà·à¶§à·–න්"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "අනුරූ වෙනස් කිරීම"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "කෙළවර බර කරන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶± වර්ණ පෙරන ප්â€à¶»à¶šà·à¶»à¶º"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "දීප්à¶à·’ය (%)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "අන්ධකà·à¶» සීමà·à·€"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "විà·à·Šà¶½à·šà·‚ිචපික්සෙල සළකුණු කරන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "පෙරනයේ සීමකය (%)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "පෙරනයේ සෞම්â€à¶º භà·à·€à¶º (%)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "බිà¶à·”"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "පෙළ එකà¶à·” කරන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/අà¶à·’පිහිචවීම"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "ලà·â€à¶œà·à·€à¶šà·Š එකà¶à·” කරන්න"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "ලà·à¶œà·"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "ලà·à¶œà·à·€ මකන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "ලà·à¶œà·à·€ මකන්න"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "වසනය"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "වසනය"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "උප අනුරූ පෙරන"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "උප අනුරූ පෙරන"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "වීඩිය෠පෙරන"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "වීඩිය෠පෙරන"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout පෙරන"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout පෙරන"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "යළි à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "යළි à·ƒà·à¶šà·ƒà·”ම"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·’න"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "යà·à·€à¶à·Šà¶šà·à¶½à·’න"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "සංකීර්ණ වීඩිය෠පෙරන පà·à¶½à¶±à¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "සංකීර්ණ වීඩිය෠පෙරන පà·à¶½à¶±à¶º"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM à·ƒà·à¶šà·ƒà·“ම"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM à·ƒà·à¶šà·ƒà·“ම"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º à·„à·à·ƒà·’රවීමේ සංස්කරණය"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶ºà¶º à·„à·à·ƒà·’රවීමේ සංස්කරණය"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "නම:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "නම:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "ආදà·à¶±à¶º:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "ආදà·à¶±à¶º:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "ආදà·à¶±à¶º à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "ආදà·à¶±à¶º à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶±"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶± "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "ප්â€à¶»à¶à·’දà·à¶±à¶º à¶à·à¶»à¶±à·Šà¶± "
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Mux පà·à¶½à¶±"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Mux පà·à¶½à¶±"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Mux පà·à¶½à¶šà¶º"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Mux පà·à¶½à¶šà¶º"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "ලූපනය කරන්න"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "ලූපනය කරන්න"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶º කළමණà·à¶šà¶»à¶« ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "මà·à¶°à·Šâ€à¶º කළමණà·à¶šà¶»à¶« ලà·à¶ºà·’ස්à¶à·”à·€"
#~ msgid "Ignored extensions"
#~ msgstr "මගහරින ලද දිගු"
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index 7fd7f78..5be59bc 100644
Binary files a/po/sk.gmo and b/po/sk.gmo differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index c8b6e44..3f0a2d4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slovak translation for VLC Media Player\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 12:33+0100\n"
"Last-Translator: Marian Hikanik <podnety-at-mojepreklady.net>\n"
"Language-Team: Marián HikanÃk (controlled by Pavel KřÞ)\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nastavenia kontrolných rozhranà programu VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Nastavenia klávesových skratiek"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "Nastavenia klávesových skratiek"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Zvuk"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Výstupné moduly"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Všeobecné nastavenia výstupných modulov zvuku."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Rôzne"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Rôzne"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Rôzne nastavenia zvuku a modulov."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -136,6 +137,7 @@ msgstr "Rôzne nastavenia zvuku a modulov."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr ""
"Nastavenia všeobecného vstupu. Týmto nastaveniam venujte zvýšenú pozornosť..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Výstupný tok"
@@ -353,7 +355,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implementácia funkcie videa na požiadanie (Video on Demand)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -387,7 +389,7 @@ msgstr ""
"Zisťovacie moduly pridávajú do programu VLC možnosť automatického pridávania "
"položiek do playlistu."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "PokroÄilé"
@@ -413,6 +415,7 @@ msgstr "PokroÄilé nastavenia"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Sieť"
@@ -543,6 +546,7 @@ msgstr "&O programe"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Prehrať"
@@ -685,7 +689,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ZväÄÅ¡iÅ¥ ÄasÅ¥ videa. Tu si môžete zvoliÅ¥, ktorú ÄasÅ¥ videa chcete zväÄÅ¡iÅ¥."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Vlny"
@@ -857,7 +861,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
@@ -868,7 +874,7 @@ msgstr "Vľavo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
@@ -920,8 +926,8 @@ msgstr "dekodér"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Streamovanie a prekódovanie sa nepodarilo"
@@ -973,115 +979,118 @@ msgstr "Kódované"
msgid "Yes"
msgstr "Ãno"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Uzatvorené kapitoly %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Tok %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Titulky"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Originálne ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Popis"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanály"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "bitov na vzorok"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Dátový tok"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Zosilnenie pri prehrávanà stopy"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Zosilnenie pri prehrávanà albumu"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "RozlÃÅ¡enie"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "RozlÃÅ¡enie obrazovky"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "RýchlosÅ¥ snÃmkovania"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Zadaný vstup sa nedá otvoriť"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"Program VLC nemôže otvoriť adresu MRL '%s'. Podrobnejšie informácie nájdete "
"v súbore so záznamom."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "Program nedokáže rozpoznať vstupný formát"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1093,6 +1102,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titul"
@@ -1130,6 +1140,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Nastavenie"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL adresa"
@@ -1163,6 +1174,7 @@ msgstr "Programy"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitola"
@@ -1397,7 +1409,7 @@ msgstr ""
"Ak chcete pokraÄovaÅ¥, stlaÄte ENTER... \n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "PriblÞiť"
@@ -1585,6 +1597,7 @@ msgstr ""
"program vždy automaticky vyberie najlepšiu možnú metódu."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Zapnúť zvuk"
@@ -1696,6 +1709,7 @@ msgstr ""
"zaÄiatkom prehrávania)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Použiť výstup S/PDIF, ak je dostupný"
@@ -1799,7 +1813,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Žiaden"
@@ -1829,6 +1843,7 @@ msgstr ""
"program vždy automaticky vyberie najlepšiu možnú metódu."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Zapnúť video"
@@ -1934,7 +1949,9 @@ msgstr "Vycentrovať"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Hore"
@@ -1942,7 +1959,7 @@ msgstr "Hore"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
@@ -2040,7 +2057,7 @@ msgstr ""
"hardvérovú akceleráciu videa."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Zostať vždy navrchu"
@@ -2154,7 +2171,7 @@ msgstr ""
"Zablokuje sa spúšťanie schémy napájania poÄas prehrávania, Äo zabráni "
"vypnutiu poÄÃtaÄa z dôvodu neÄinnosti."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Dekorácie okna"
@@ -2365,6 +2382,7 @@ msgstr ""
"videu aspoň na hodnotu 4:3."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "PreskoÄiÅ¥ snÃmky"
@@ -2495,6 +2513,7 @@ msgstr "Predvolený"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Aktivovať"
@@ -2588,7 +2607,7 @@ msgstr ""
"zoznamu oddeľujte prosÃm Äiarkou. Túto voľbou použÃvajte len vtedy, ak "
"chcete nechaÅ¥ naÄÃtaÅ¥ multi-programový stream (naprÃklad DVB stream)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Zvuková stopa"
@@ -2596,7 +2615,7 @@ msgstr "Zvuková stopa"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "StreamovaÅ¥ túto zvukovú stopu (zadajte ÄÃslo v rozsahu od 0 do n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Stopa s titulkami"
@@ -2736,7 +2755,7 @@ msgstr ""
"\"{názov=názov-záložky,Äas=prÃpadný-Äasový-offset,byty=prÃpadný-bytový-"
"offset},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "PrieÄinok alebo názov súboru so záznamom"
@@ -2790,7 +2809,7 @@ msgstr ""
"zapnúť tu a konfigurujú sa v sekcià \"filtre podsnÃmok.\". Tam môžete "
"nastaviÅ¥ aj ÄalÅ¡ie vlastnosti podsnÃmok. "
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "VynútiÅ¥ si pozÃciu titulkov"
@@ -2810,9 +2829,10 @@ msgstr "Zapnúť pod-obrázky"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Tu môžete kompletne vypnúť spracovávanie pod-obrázkov."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Ovládanie - On Screen Display"
@@ -3795,6 +3815,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celoobrazovkový režim"
@@ -3885,7 +3906,8 @@ msgstr "Pomalšie (presne)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "ÄŽalej"
@@ -3900,7 +3922,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Dozadu"
@@ -3914,7 +3937,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
@@ -3926,6 +3949,7 @@ msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete použÃvaÅ¥ pre zastavenie prehrávan
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "PozÃcia"
@@ -4608,7 +4632,7 @@ msgstr "Cyklicky prechádzať po jednotlivých zvukových zariadeniach."
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Cyklicky prechádzať po dostupných zvukových zariadeniach."
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4616,96 +4640,97 @@ msgstr "Cyklicky prechádzať po dostupných zvukových zariadeniach."
msgid "Snapshot"
msgstr "SnÃmka"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Vlastnosti okna"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Pod-obrázky"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Titulky"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Prekryvy/Titulky"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Nastavenia stopy"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Kontrola prehrávania"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Predvolené zariadenia"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Nastavenia siete"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Meta-dáta"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekodéry"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Vstup"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "Procesor (CPU)"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Špeciálne moduly"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "PrÃdavné moduly"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Nastavenia výkonu"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Klávesové skratky"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Veľkosti skoku"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"zobraziÅ¥ pomocnÃka programu VLC (prÃkaz možno kombinovaÅ¥ s parametrom --"
"advanced)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Rozsiahly pomocnÃk pre program VLC a jeho moduly"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4713,21 +4738,21 @@ msgstr ""
"zobraziÅ¥ pomocnÃka programu VLC a vÅ¡etkých jeho modulov (prÃkaz možno "
"kombinovať s parametrami --advanced a --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
"pri zobrazenà pomocnÃka sa spýtaÅ¥ na použitie rozÅ¡Ãreného komunikaÄného "
"režimu programu"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "zobraziť zoznam dostupných modulov"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "zobraziť zoznam dostupných modulov s detailnými informáciami"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4736,28 +4761,28 @@ msgstr ""
"parametrami --advanced a --help-verbose). Pri striktných prÃkazoch pridajte "
"k modulu prefix =."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"do konfiguraÄného súboru sa neuložà ani sa z neho nenaÄÃta žiadna vlastnosÅ¥"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "odstrániť aktuálnu konfiguráciu a aktivovať predvolené nastavenia"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "použiÅ¥ alternatÃvny konfiguraÄný súbor"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "vymaže aktuálnu vyrovnávaciu pamäť prÃdavných modulov"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "zobraziť informácie o verzii programu"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "hlavný program"
@@ -4914,7 +4939,7 @@ msgstr "DodatoÄné spracovávanie"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Vystrihnúť"
@@ -5315,7 +5340,7 @@ msgstr "Režim terestriálnej hierarchie"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Hierarchia hodnoty alfa [Nedefinované,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5417,6 +5442,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
@@ -6391,6 +6417,7 @@ msgstr "Norma v tomto streame (automatická, SECAM, PAL, alebo NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Å Ãrka"
@@ -6401,6 +6428,7 @@ msgstr "Å Ãrka zachytávaného streamu (pre autodetekciu zadajte hodnotu -1)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Výška"
@@ -6473,7 +6501,7 @@ msgstr "Bitová maska, ktorú bude použÃvaÅ¥ zvuková ÄasÅ¥ karty."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Hlasitosť"
@@ -6860,7 +6888,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Vstup SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Autentifikácia SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6976,7 +7004,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Výška zachytávaného streamu (autodetekcia: -1)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Jas"
@@ -6985,7 +7014,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Jas na vstupe videa."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Farebný odtieň"
@@ -6996,6 +7025,9 @@ msgstr "Farebný odtieň na vstupe videa."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Farba"
@@ -7004,7 +7036,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Farba vstupu videa"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -7020,7 +7052,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "PoužÃvaný tuner."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7143,6 +7175,8 @@ msgstr ""
"Kontrast vstupu videa (ak je takáto funkcia podporovaná ovládaÄom v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Sýtosť"
@@ -7212,6 +7246,7 @@ msgstr ""
"ovládaÄom v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7536,7 +7571,7 @@ msgstr "Systémové ID"
msgid "Entries"
msgstr "Záznamy"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Stopy"
@@ -7699,7 +7734,7 @@ msgstr "PoužÃvateľské meno, ktoré je potrebné pre prÃstup k streamu."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
@@ -8683,22 +8718,22 @@ msgstr "Zvukový výstup PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Zvukový výstup Pulseaudio"
@@ -9295,7 +9330,7 @@ msgstr ""
"Preto nie je potrebné, aby ste o tejto chybe informovali tÃm vývojárov "
"projektu VideoLAN.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "Program VLC nemôže otvoriť enkodér."
@@ -10166,7 +10201,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Audio enkodér formátu MP3 s pevným bodom"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
@@ -11449,6 +11485,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Tichý režim. "
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Å tatistiky"
@@ -12560,11 +12597,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12885,11 +12922,11 @@ msgstr "Port HTTP tunelu"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port použitý pre tunelovanie RTSP/RTP protokolu cez HTTP protokol."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Autentifikácia RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "ProsÃm zadajte platné meno použÃvateľa a heslo."
@@ -13566,8 +13603,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "Oddeliť pod-streamy."
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"Oddeliť teletextové/DVB-S stránky do nezávislých sekcià ES. Pri použità "
@@ -13706,7 +13744,7 @@ msgstr ""
"priehľadné, 255=nepriehľadné)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Text"
@@ -13820,6 +13858,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "PÃsmo"
@@ -13865,13 +13904,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Záložky"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "VyÄistiÅ¥"
@@ -13884,7 +13925,7 @@ msgstr "Úpravy"
msgid "Extract"
msgstr "Extrahovať"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
@@ -14032,7 +14073,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Krok dozadu"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Meno použÃvateľa"
@@ -14056,7 +14097,7 @@ msgstr "Previnúť"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Rýchle dopredu"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2-krát"
@@ -14070,7 +14111,7 @@ msgstr ""
"Zapnúť ekvalizér. Pásma môžete nastaviť manuálne alebo použiť niektoré z "
"predvolených nastavenÃ"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Predzosilnenie"
@@ -14092,11 +14133,12 @@ msgstr "Ripple"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychedelic"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
@@ -14128,7 +14170,7 @@ msgstr "Vystrihnutie obrázka"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Vystrihne definovanú ÄasÅ¥ obrázka"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Invertovať farby"
@@ -14671,6 +14713,10 @@ msgstr "SnÃmaÅ¥"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Prehľadávať..."
@@ -14684,6 +14730,7 @@ msgstr "Prehrávať iné médium synchronizovane"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Vybrať..."
@@ -14692,7 +14739,7 @@ msgstr "Vybrať..."
msgid "Device name"
msgstr "OznaÄenie jednotky"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Bez DVD menu"
@@ -14701,7 +14748,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "PrieÄinok VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14744,10 +14791,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
@@ -14845,7 +14892,7 @@ msgstr "FPS (poÄet snÃmok za sekundu)"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Znaková sada titulkov"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "VeľkosÅ¥ pÃsma"
@@ -14862,7 +14909,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Súbor s titulkami"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Otvoriť súbor"
@@ -14928,7 +14975,7 @@ msgstr "Analyzovať \"surový\" (raw) vstup"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metóda zapuzdrovania"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Vlastnosti prekódovávania"
@@ -14937,7 +14984,7 @@ msgstr "Vlastnosti prekódovávania"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Dátový tok (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Rozsah"
@@ -14945,7 +14992,7 @@ msgstr "Rozsah"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Ohlasovanie streamu"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Ohlasovanie cez SAP"
@@ -14976,6 +15023,7 @@ msgstr "Uložiť súbor"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
@@ -14996,6 +15044,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Uložiť playlist..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Vymazať"
@@ -15178,6 +15228,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Obnoviť všetko"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Základné"
@@ -15240,7 +15291,7 @@ msgstr "Vstup a kodeky"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Nastavenia vstupu a kodekov"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efekty"
@@ -15252,7 +15303,7 @@ msgstr "Zapnúť zvuk"
msgid "General Audio"
msgstr "Všeobecné nastavenia audia"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Priestorový efekt pre zvuk v slúchadlách"
@@ -15301,7 +15352,7 @@ msgstr "Opraviť AVI súbory"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Predvolená úroveň ukladania do vyrovnávacej pamäte "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Ukladať do vyrovnávacej pamäte"
@@ -15346,6 +15397,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "ZobraziÅ¥ ovládaÄ celoobrazovkového režimu"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Súkromie / interakcia siete"
@@ -15362,6 +15414,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Predvolené kódovanie"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Nastavenia zobrazovania"
@@ -15391,6 +15444,7 @@ msgstr "Čierne obrazovky pri celoobr. režime"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
@@ -15402,7 +15456,7 @@ msgstr "Zapnúť video"
msgid "Output module"
msgstr "Výstupný modul"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "SnÃmka videa"
@@ -15410,15 +15464,15 @@ msgstr "SnÃmka videa"
msgid "Folder"
msgstr "PrieÄinok"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Formát"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Koncovka"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "SekvenÄné ÄÃslovanie"
@@ -15924,6 +15978,7 @@ msgstr ""
"procesu."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Max. poÄet preskoÄenà (TTL)"
@@ -16178,7 +16233,7 @@ msgstr ""
"NezobrazovaÅ¥ dialógové okná, ktoré nevyžadujú zásah zo strany použÃvateľa "
"(len panel kritických chýb a porúch)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Rozhranie Maemo hildon"
@@ -16821,11 +16876,11 @@ msgstr "Prehrané"
msgid "buffers"
msgstr "vyr. pamätÃ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Aktuálna vizualizácia"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16833,19 +16888,19 @@ msgstr ""
"Aktuálna rýchlosť prehrávania: %1\n"
"Prispôsobenie vykonáte kliknutÃm"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Vrátiť na normálnu rýchlosť prehrávania"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Stiahnuť obal"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "KliknutÃm môžete prepnúť medzi uplynulým a zostávajúcim Äasom"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Na preskoÄenie na urÄitú pozÃciu, dvakrát kliknite"
@@ -16867,6 +16922,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Názvy súborov:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -17159,11 +17215,11 @@ msgstr "Vymazať vybraný profil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Vytvoriť nový profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "Chýbajúci názov profilu"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "MusÃte zadaÅ¥ názov profilu."
@@ -17176,6 +17232,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Súbor/prieÄinok"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
@@ -17195,64 +17252,66 @@ msgstr "Tento modul umožňuje zápis prekódovaného streamu do súboru."
msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Uložiť súbor..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Kontajnery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Táto voľba Vám umožňuje streamovaÅ¥ prekódovaný stream do siete použitÃm "
"protokolu HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Tento modul umožňuje výstup prekódovaného streamu do siete pomocou protokolu "
"mms."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"Tento modul odoÅ¡le prekódovaný stream do siete s použitÃm protokolu RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Táto voľba Vám umožňuje streamovaÅ¥ prekódovaný stream do siete použitÃm "
"protokolu UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Táto voľba Vám umožňuje streamovaÅ¥ prekódovaný stream do siete použitÃm "
"protokolu RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Základný port"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Tento modul umožňuje výstup prekódovaného streamu na server Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Bod pripojenia"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Prihlasovacie meno:heslo"
@@ -17298,6 +17357,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konvertovať"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Cieľový súbor:"
@@ -17385,6 +17445,7 @@ msgstr ""
"o použÃvanÃ, a to ani anonymné.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Vlastnosti"
@@ -17729,7 +17790,7 @@ msgstr "&Obnoviť nastavenia"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Naozaj chcete obnoviť pôvodné nastavenia programu VLC media player?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Výstup streamu"
@@ -17827,7 +17888,7 @@ msgstr "Vymazať aktuálny profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Zatvoriť"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Názov profilu"
@@ -17892,6 +17953,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Omeškanie opakovania:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr "dnÃ"
@@ -17975,11 +18037,11 @@ msgstr "Súbory s titulkami"
msgid "All Files"
msgstr "Všetky súbory"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Kontrolné menu prehrávaÄa"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pozastavené"
@@ -18747,6 +18809,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Å um"
@@ -20123,6 +20186,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Moje obrázky"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Zoznam URL adries podcastov"
@@ -20563,6 +20627,7 @@ msgstr ""
"masku alebo filter videa Bluescreen, zadajte hodnotu YUVA."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Priehľadnosť"
@@ -20963,7 +21028,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Štandardný výstup streamu"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Súbory"
@@ -21281,7 +21346,7 @@ msgstr "SSE2 konverzie z"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "Konverzie Altivec z"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Dodržiavať hranicu jasu"
@@ -21346,7 +21411,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filter vlastnostà obrázka"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Prispôsobiť obrázok"
@@ -21413,39 +21478,43 @@ msgstr ""
"prideliť externému procesu (s viacerými možnými voľbami), vyberte si voľbu "
"AtmoWin Software"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "AtmoWin Software"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Classic AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "PoÄet kanálov AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "Koľko kanálov AtmoLight by sa malo emulovať pomocou zariadenia DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "Adresa DMX pre každý kanál"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -21453,128 +21522,138 @@ msgstr ""
"Tu môžete definovať základnú adresu DMX použitú pre každý kanál. Na "
"oddelenie hodnôt použite znak , alebo ;"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "PoÄet kanálov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "Podľa vášho konkrétneho hardvéru MoMoLight si vyberte 3 alebo 4 kanály"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "PoÄet kanálov"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "Podľa vášho konkrétneho hardvéru MoMoLight si vyberte 3 alebo 4 kanály"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "UložiÅ¥ snÃmky na analyzáciu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "ZapÃsaÅ¥ každý 128. minisnÃmku do prieÄinka."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "PrieÄinok pre analyzovanie snÃmok"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Cesta, kde by sa mali analyzované snÃmky ukladaÅ¥."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Å Ãrka extrahovaného obrázka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Å Ãrka mini-obrázka pre ÄalÅ¡ie spracovávanie (predvolená hodnota je 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Výška extrahovaného obrázka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "Výška mini-obrázka pre ÄalÅ¡ie spracovávanie (predvolená je hodnota 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "OznaÄiÅ¥ analyzované pixely"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "zviditeľnà mriežku, ktorá sa bude zobrazovať vo forme bielych pixelov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Farba pri pozastavenÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr "Nastavenie farby, zobrazovanej ak použÃvateľ pozastavà prehrávanie."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pozastavenie-Äervená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "ÄŒervená zložka farby pri pozastavenÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Pozastavenie-zelená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Zelená zložka farby pri pozastavenÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Pozastavenie-modrá"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Modrá zložka farby pri pozastavenÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Pozastaviť - kroky vybledávania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"PoÄet krokov, poÄas ktorých sa aktuálna farba zmenà na farbu pri pozastavenà "
"(každý krok trvá 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "UkonÄenie-Äervená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "ÄŒervená zložka vo farbe pri vypnutÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "UkonÄenie-zelená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Zelená zložka vo farbe pri vypnutÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "UkonÄenie-modrá"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Modrá zložka vo farbe pri vypnutÃ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Koniec-poÄet krokov vybledávania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21582,35 +21661,35 @@ msgstr ""
"PoÄet krokov, poÄas ktorých sa aktuálna farby zmenà na farbu pri ukonÄenÃ. "
"Tento efekt môžete vidieť aj v kine... (každý krok trvá 40 ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "PoÄet zón navrchu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "PoÄet zón v hornej Äasti obrazovky"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "PoÄet zód dole"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "PoÄet zón v dolnej Äasti obrazovky"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Zóny na ľavej / pravej strane"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "ľavá a pravá strana obsahujú vždy rovnaký poÄet zón"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "VypoÄÃtaÅ¥ zónu s priemerom"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21618,46 +21697,46 @@ msgstr ""
"obsahuje priemer všetkých pixelov v obrázku (použiteľné len pre jeden kanál "
"AtmoLight)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Použiť softvérové vyrovnávanie bielej farby"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Má vstavaný ovládaÄ vykonávaÅ¥ reguláciu bielej farby na VaÅ¡ich prúžkoch LED "
"diód? OdporúÄame zvoliÅ¥ áno."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "BledoÄervená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "ÄŒervená zložka Äisto bielej farby na LED prúžkoch."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Bledozelená"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Zelená zložka Äisto bielej farby na LED prúžkoch."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Bledomodrá"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Modrá zložka Äisto bielej farby na LED prúžkoch."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Sériový port/zariadenie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21666,11 +21745,11 @@ msgstr ""
"V systéme Windows sa zadávajú hodnoty ako napr. COM1 alebo COM2. Na systéme "
"Linux sa zadáva /dev/ttyS01 a pod."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Zdôrazňovanie rohov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21678,15 +21757,15 @@ msgstr ""
"ZvýšenÃm tejto hodnoty dosiahnete to, že farba bude viac závislá od okraja "
"snÃmky."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Celkový jas vašich LED prúžkov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Limit tmavosti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21694,74 +21773,75 @@ msgstr ""
"Pixely so sýtosťou nižšou, ako je zadané tu, sa budú ignorovať. Táto hodnota "
"by mala byÅ¥ väÄÅ¡ia ako hodnota pre videá vo formáte letterbox."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Odtieň v okne"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "PoužÃva sa na Å¡tat. úÄely"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "Sýtosť v okne"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Dĺžka filtra (v ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
"ÄŒas, do uplynutia ktorého sa farba kompletne zmenÃ. Táto funkcia zabraňuje "
"blikaniu."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Hranica filtra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Udáva, aké množstvo farby sa má zmeniť pri okamžitej zmene farby."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Zjemňovacà filter (v %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filter na zjemnenie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Režim filtrovanie farby na výstupe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
"definuje spôsob, akým má byÅ¥ výstupná farba vypoÄÃtaná na základe "
"predchádzajúcej farby"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Bez filtrovania"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Kombinované"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Percent."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Oneskorenie snÃmky (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21769,61 +21849,61 @@ msgstr ""
"Tento údaj pomáha synchronizovaÅ¥ výstup videa a svetelné efekty. OdporúÄame "
"zadať hodnotu okolo 20 ms."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanál 0:zhrnutie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanál 1:vľavo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanál 2:vpravo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanál 3:hore"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanál 4:dole"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Namapuje hardvérový kanál X do logickej zóny Y, aby sa opravilo zlé "
"prepojenie :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "zablokované"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Zóna 4:zhrnutie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Zóna 3:vľavo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Zóna 1:vpravo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Zóna 0:hore"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Zóna 2:dole"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Pridelenie kanála / zóny"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21839,38 +21919,38 @@ msgstr ""
"jedna vľavo a vpravo a žiadna súhrnná zóna, je potrebné zadať hodnoty "
"-1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Zóna 0: gradient hore"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Zóna 1: gradient vpravo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Zóna 2: gradient dole"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Zóna 3 gradient vľavo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Zóna 4: zhrnutie gradientov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Definuje malú bitmapu s rozmerom 64x48 pixelov, obsahujúcu gradient vo "
"farbách šedi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Cesta pre hľadanie gradientového obrázka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21879,11 +21959,11 @@ msgstr ""
"jedného spoloÄného prieÄinka, pomenujte ich napr. zone_0.bmp, zone_1.bmp "
"atÄ. Potom sem zadajte názov prieÄinka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Názov súboru AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21891,51 +21971,58 @@ msgstr ""
"Ak chcete, aby sa ovládacà softvér AtmoLight spúšťal programom VLC, zadajte "
"úplnú cestu k súboru AtmoWinA.exe."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filter AtmoLight "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Vyberte si typ zariadenia a spojenie"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Pri pozastavenà naplniť miestnosť touto farbou"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Pri ukonÄenà naplniÅ¥ miestnosÅ¥ touto farbou"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Vlastnosti DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Vlastnosti MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Vlastnosti MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "Rozloženie zón pre zabudované Atmo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Nastavenia len pre vstavaný procesor živého videa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Zmeniť pridelenie kanála (opravà sa nesprávne pripojenie)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Prispôsobiť biele svetlo vašim LED prúžkom"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Zmeniť tiene"
@@ -22137,7 +22224,7 @@ msgstr "Filter videa Canvas"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Video filtrovanie použitÃm filtrovacÃch modulov"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "PoÄet klonov"
@@ -22166,7 +22253,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filter pre klonovanie videa"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klonovať"
@@ -22192,6 +22279,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "HraniÄná hodnota filtrovania farieb"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Hranica farby"
@@ -22967,6 +23055,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Stupeň rozmazávania, od 1 do 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Motion blur"
@@ -23209,7 +23298,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: obrazová stena s použitÃm prekrývacieho filtra"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23586,7 +23675,7 @@ msgstr "Uhol v stupňoch (0 - 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filter videa pre otoÄenie obrazu"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "OtoÄiÅ¥"
@@ -23806,7 +23895,7 @@ msgstr "Zvýšiť kontrast medzi kontúrami."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filter videa pre zaostrenie"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Zaostrenie"
@@ -24052,11 +24141,11 @@ msgstr "OdporúÄaný výstup videa pre systém Windows Vista a novÅ¡Ã"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Výstup videa Direct 3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Pracovná plocha"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "PoužÃvaÅ¥ hardvérovú konverziu YUV->RGB"
@@ -24120,7 +24209,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Výstup videa DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Pozadie"
@@ -24258,11 +24347,11 @@ msgstr "Výstup pamäte videa"
msgid "Video memory"
msgstr "Pamäť videa"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Výstup videa GLX (XCB)"
@@ -24611,681 +24700,909 @@ msgstr "Filter vizualizátora"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrálny analyzátor"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Tvar"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Prednastavené"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialóg"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "ZobraziÅ¥ pokroÄilé nastavenia"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "ZobraziÅ¥ &viac nastavenÃ"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Tu môžete zmeniÅ¥ Äas ukladania média do vyrovnávacej pamäte"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "ÄŒas spustenia"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Synchrónne prehrávať iné médium (napr. zvláštny zvukový súbor...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Extra médium"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Vyberte si súbor"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Skompletizovať MRL adresu pre interné potreby programu VLC"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Upraviť vlastnosti"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "ZmeniÅ¥ Äas spustenia média"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Režim snÃmania"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Zvoľte si typ snÃmacieho zariadenia"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Výber zariadenia"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "PrÃstup k pokroÄilým nastaveniam pre ladenie zariadenia"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "PokroÄilé nastavenia..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Výber disku"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Zablokovať menu DVD (vyššia kompatibilita)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Disková jednotka"
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Å tartovacia pozÃcia"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Zvuk a titulky"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Zvoľte si jeden alebo viacero médiÃ, ktoré chcete otvoriÅ¥"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Výber súboru"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pomocou nasledujúceho zoznamu a tlaÄidiel si môžete vybraÅ¥ lokálne súbory."
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Pridať..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Pridať súbor s titulkami"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Použiť súbor s &titulkami"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Tvar"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Prednastavené"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialóg"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "ZobraziÅ¥ pokroÄilé nastavenia"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Vyberte súbor s titulkami"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "ZobraziÅ¥ &viac nastavenÃ"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "VeľkosÅ¥ pÃsma:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Tu môžete zmeniÅ¥ Äas ukladania média do vyrovnávacej pamäte"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Zarovnanie textu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Sieťový protokol"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "ÄŒas spustenia"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Zadajte prosÃm sieÅ¥ovú adresu URL:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Synchrónne prehrávať iné médium (napr. zvláštny zvukový súbor...)"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Sem zadajte URL adresu sieťového stremu."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Extra médium"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Zapuzdrovanie"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "RýchlosÅ¥ snÃmkovania"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "StaÄà zadaÅ¥ jeden z týchto troch parametrov. Program VLC zistà ostatné "
-#~ "parametre automaticky, podľ pôvodného stranového pomeru"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Vyberte si súbor"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Zachovať pôvodnú obrazovú stopu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Skompletizovať MRL adresu pre interné potreby programu VLC"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Kodek pre video"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Upraviť vlastnosti"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Zachovať pôvodnú zvukovú stopu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "ZmeniÅ¥ Äas spustenia média"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Kodek pre zvuk"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Režim snÃmania"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Prekrývanie titulkov vo videu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Zvoľte si typ snÃmacieho zariadenia"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Výber zariadenia"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "PrÃstup k pokroÄilým nastaveniam pre ladenie zariadenia"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "PokroÄilé nastavenia..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Výber disku"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Zablokovať menu DVD (vyššia kompatibilita)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Disková jednotka"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Å tartovacia pozÃcia"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Zvuk a titulky"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Zvoľte si jeden alebo viacero médiÃ, ktoré chcete otvoriÅ¥"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Výber súboru"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"Pomocou nasledujúceho zoznamu a tlaÄidiel si môžete vybraÅ¥ lokálne súbory."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Pridať..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Pridať súbor s titulkami"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Použiť súbor s &titulkami"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Vyberte súbor s titulkami"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "VeľkosÅ¥ pÃsma:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Zarovnanie textu:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Sieťový protokol"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Zadajte prosÃm sieÅ¥ovú adresu URL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Sem zadajte URL adresu sieťového stremu."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Zapuzdrovanie"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "RýchlosÅ¥ snÃmkovania"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Ciele"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nový cieľ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"StaÄà zadaÅ¥ jeden z týchto troch parametrov. Program VLC zistà ostatné "
+"parametre automaticky, podľ pôvodného stranového pomeru"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pridajte ciele s ohľadom na metódu streamovania, ktorú chcete použiť. "
-#~ "TranskódovanÃm sa uistite, že formát je kompatibilný s použitou metódou."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Zobraziť lokálne"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Zachovať pôvodnú obrazovú stopu"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Aktivovať transkódovanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Kodek pre video"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Rôzne nastavenia"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Zachovať pôvodnú zvukovú stopu"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Vysielať všetky elementárne streamy"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Vzorkovacia frekvencia"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Názov skupiny"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Kodek pre zvuk"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Generovaný prÃkaz pre výstup streamu"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Prekrývanie titulkov vo videu"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Udržiavať úroveň zvuku medzi sedeniami"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Ciele"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Vždy obnoviť úvodnú úroveň zvuku na hodnotu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nový cieľ"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Pridajte ciele s ohľadom na metódu streamovania, ktorú chcete použiť. "
+"TranskódovanÃm sa uistite, že formát je kompatibilný s použitou metódou."
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Výstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Zobraziť lokálne"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Výstupný modul:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Aktivovať transkódovanie"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Rôzne nastavenia"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Normalizovať zvuk na:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Vysielať všetky elementárne streamy"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Režim zosilnenia pri opakovanÃ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Názov skupiny"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Vizualizácia:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Generovaný prÃkaz pre výstup streamu"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Zapnúť Äasové roztiahnutie zvuku:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Udržiavať úroveň zvuku medzi sedeniami"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Preferovaný jazyk zvukovej stopy:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Vždy obnoviť úvodnú úroveň zvuku na hodnotu:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Heslo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Meno použÃvateľa:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Výstup"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Oznamovanie štatistiky o prehraných skladbách do služby Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Výstupný modul:"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Optická jednotka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Predvolené diskové zariadenia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Normalizovať zvuk na:"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodeky"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Režim zosilnenia pri opakovanÃ:"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "PreskoÄiÅ¥ deblokovacà filter H.264 in loop"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Vizualizácia:"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "KvalitatÃvna úroveň dodatoÄného spracovávania videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Zapnúť Äasové roztiahnutie zvuku:"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Použiť akceleráciu GPU (experimentálne)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Preferovaný jazyk zvukovej stopy:"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "PoužiÅ¥ systémové kodeky, ak sú dostupné (lepÅ¡ia kvalita, avÅ¡ak väÄÅ¡ie "
-#~ "ohrozenie funkÄnosti)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Heslo:"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Poškodený alebo neúplný súbor AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Meno použÃvateľa:"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Predvolený port (serverový mód)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Oznamovanie štatistiky o prehraných skladbách do služby Last.fm"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL na HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Optická jednotka"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Predvolená politika ukladania do vyrovnávacej pamäte "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Predvolené diskové zariadenia"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (predvolené)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodeky"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "PoužÃvaÅ¥ RTP cez RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "PreskoÄiÅ¥ deblokovacà filter H.264 in loop"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Transport streamu Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "KvalitatÃvna úroveň dodatoÄného spracovávania videa"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Inštancie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Použiť akceleráciu GPU (experimentálne)"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Povoliť len jednu spustenú inštanciu programu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"PoužiÅ¥ systémové kodeky, ak sú dostupné (lepÅ¡ia kvalita, avÅ¡ak väÄÅ¡ie "
+"ohrozenie funkÄnosti)"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "ZaraÄovaÅ¥ súbory, ak sa použÃva len jedna inÅ¡tancia programu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Poškodený alebo neúplný súbor AVI"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Metóda sťahovania druhu albumu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Predvolený port (serverový mód)"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Aktivovať upozornenie na aktualizácie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL na HTTP proxy"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Každých"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Predvolená politika ukladania do vyrovnávacej pamäte "
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Uložiť naposledy prehrávané položky"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (predvolené)"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Oddeľovať slova znakom | (bez medzery)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "PoužÃvaÅ¥ RTP cez RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Jazyk ponúk v menu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Transport streamu Live555"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Asociácie so súborom"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Inštancie"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Nastavenie asociáciÃ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Povoliť len jednu spustenú inštanciu programu"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Vzhľad a dojem"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "ZaraÄovaÅ¥ súbory, ak sa použÃva len jedna inÅ¡tancia programu"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "PoužiÅ¥ užÃvateľom vybraný vzhľad"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Metóda sťahovania druhu albumu:"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Zdrojový súbor so vzhľadom:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Aktivovať upozornenie na aktualizácie"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Meniť veľkosť rozhrania podľa veľkosti videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Každých"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Vynútiť si štýl okien:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Uložiť naposledy prehrávané položky"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Zobraziť ikonu v oznamovacej oblasti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Oddeľovať slova znakom | (bez medzery)"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Pridať video do rozhrania"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Jazyk ponúk v menu:"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr ""
-#~ " Pri minimalizovanà použiť vyskakovacie okno z lišty v oznamovacej oblasti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Asociácie so súborom"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "ZobraziÅ¥ ovládaÄe v celoobrazovkovom režime"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Nastavenie asociáciÃ..."
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Režim minimálneho zobrazenia (bez panelov nástrojov)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Vzhľad a dojem"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Toto je predvolené rozhranie programu VLC."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "PoužiÅ¥ užÃvateľom vybraný vzhľad"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "PoužiÅ¥ natÃvny Å¡týl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Zdrojový súbor so vzhľadom:"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Zapnúť ovládanie On Screen Display (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Meniť veľkosť rozhrania podľa veľkosti videa"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Zobraziť názov média pri spustenà videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Vynútiť si štýl okien:"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Jazyk titulkov"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Zobraziť ikonu v oznamovacej oblasti"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Preferovaný jazyk zvukovej stopy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Pridať video do rozhrania"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Predvolené kódovanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+" Pri minimalizovanà použiť vyskakovacie okno z lišty v oznamovacej oblasti"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "ZobraziÅ¥ ovládaÄe v celoobrazovkovom režime"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Farba pÃsma"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Režim minimálneho zobrazenia (bez panelov nástrojov)"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Toto je predvolené rozhranie programu VLC."
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Akcelerovaný výstup videa (prekrývanie)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "PoužiÅ¥ natÃvny Å¡týl"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Zapnúť ovládanie On Screen Display (OSD)"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Zobrazovacie zariadenie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Zobraziť názov média pri spustenà videa"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Zapnúť režim prehrávania na pozadÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Jazyk titulkov"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Rozkladanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Preferovaný jazyk zvukovej stopy"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Vynútiť si stranový pomer"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Predvolené kódovanie"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "PrieÄinok"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efekt"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Farba pÃsma"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Materiál"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Upraviť nastavenia"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Akcelerovaný výstup videa (prekrývanie)"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Ovládanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Spustiť manuálne"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Zobrazovacie zariadenie"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Nastavenie automatických úloh"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Zapnúť režim prehrávania na pozadÃ"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Spustiť úlohu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Rozkladanie"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stav"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Vynútiť si stranový pomer"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "PrieÄinok"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Predchádzajúce"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Pridať vstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Materiál"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Upraviť vstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Upraviť nastavenia"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "VyÄistiÅ¥ zoznam"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Ovládanie"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Obnoviť"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Spustiť manuálne"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "NenaÅ¡la sa žiadna inÅ¡tanica v4l2. Skúste to eÅ¡te raz stlaÄenÃm tlaÄidla "
-#~ "Obnoviť."
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Nastavenie automatických úloh"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformovať"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Spustiť úlohu"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synchronizovať hore a dole"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synchronizovať naľavo a napravo"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Predchádzajúce"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "ZväÄÅ¡enie/zoom"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Pridať vstup"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Puzzle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Upraviť vstup"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Čierna dlaždica"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "VyÄistiÅ¥ zoznam"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Stĺpce"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnoviť"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Riadky"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"NenaÅ¡la sa žiadna inÅ¡tanica v4l2. Skúste to eÅ¡te raz stlaÄenÃm tlaÄidla "
+"Obnoviť."
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Uhol"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformovať"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometria"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Extrakcia farieb"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synchronizovať hore a dole"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synchronizovať naľavo a napravo"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Podobnosť"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "ZväÄÅ¡enie/zoom"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Farebná zábava"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Puzzle"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efekt vody"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Čierna dlaždica"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Stĺpce"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Riadky"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Uhol"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometria"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Extrakcia farieb"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Podobnosť"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Farebná zábava"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efekt vody"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Detekcia pohybu"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Detekcia pohybu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Kreslené"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Kreslené"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Modifikácia obrázka"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Modifikácia obrázka"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "ZmäkÄenie hrán"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "ZmäkÄenie hrán"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Režim filtrovania farby na výstupe"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Režim filtrovania farby na výstupe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Jas (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Jas (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Limit tmavosti"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Limit tmavosti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "OznaÄiÅ¥ analyzované pixely"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "OznaÄiÅ¥ analyzované pixely"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Hranica filtra (%)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Hranica filtra (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Zjemnenie filtra (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Zjemnenie filtra (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Stena"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Stena"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Pridať text"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Pridať text"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Prekrytie"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Prekrytie"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Pridať logo"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Pridať logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Vymazanie loga"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Vymazanie loga"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maska"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filtre pre pod-obrázky"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filtre pre pod-obrázky"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Filtre videa"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Filtre videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Filtre výstupného videa"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Filtre výstupného videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Obnoviť"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Obnoviť"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovať"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Aktualizovať"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "PokroÄilé ovládanie filtrov videa"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "PokroÄilé ovládanie filtrov videa"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Konfigurátor VLM"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Konfigurátor VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "EdÃcia správcu médiÃ"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "EdÃcia správcu médiÃ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Názov:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Názov:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Vstup:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Vstup:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Vybrať vstup"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Vybrať vstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Výstup:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Výstup:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Vybrať výstup"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Vybrať výstup"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Časové ovládanie"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Časové ovládanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Ovládanie muxovania"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Ovládanie muxovania"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxér:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxér:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Opakovanie"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Opakovanie"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Zoznam správcov médiÃ"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Zoznam správcov médiÃ"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kontajnery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Attachment"
#~ msgstr "PrÃloha"
diff --git a/po/sl.gmo b/po/sl.gmo
index 8cceabc..7125f48 100644
Binary files a/po/sl.gmo and b/po/sl.gmo differ
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index eb86496..9f58f79 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-23 20:55+0100\n"
"Last-Translator: Matej UrbanÄiÄ <mateju at svn.gnome.org>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl at li.org>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Nastavitve nadzornih vmesnikov predvajalnika VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Nastavitve hitrih tipk"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Nastavitve hitrih tipk"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Zvok"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Odvodne enote"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Splošne nastavitve za enote odvajanja zvoka."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Razno"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Razno"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "RazliÄne nastavitve zvoka in enot."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "RazliÄne nastavitve zvoka in enot."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Slika"
@@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "Splošni dovod"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Splošne nastavitve dovajanja. Uporabite previdno ..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Prikaz pretoka"
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Dopolnilo VLC programa za predvajanje Videa na zahtevo"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -385,7 +387,7 @@ msgstr ""
"Enote odkrivanja storitev so namenjene samodejnemu dodajanju predmetov na "
"seznam predvajanja."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Napredno"
@@ -410,6 +412,7 @@ msgstr "Napredne nastavitve"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Omrežje"
@@ -544,6 +547,7 @@ msgstr "&O programu"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Predvajaj"
@@ -696,7 +700,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"PoveÄevanje dela slike. Izbrati je mogoÄe kateri del slike naj bo poveÄan."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Valovanje"
@@ -866,7 +870,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Levo"
@@ -877,7 +883,7 @@ msgstr "Levo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Desno"
@@ -931,8 +937,8 @@ msgstr "Dekodirniki"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Neuspešno pretakanje oz. prekodiranje"
@@ -984,114 +990,117 @@ msgstr "Kodirano"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Zaprti naslovi %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Predvajanje %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Podnapis"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "ObiÄajni ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Jezik"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Opis"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanali"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "VzorÄna hitrost"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitov na vzorec"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitna hitrost"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Pridobitev zaznane glasnosti sledi"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Pridobitev zaznane glasnosti albuma"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "LoÄljivost"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "LoÄljivost zaslona"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Hitrost sliÄic"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Vnosa ni mogoÄe odpreti"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"Ni mogoÄe odpreti MRL '%s'. Podrobnosti so zabeležene v dnevniÅ¡ki datoteki."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "Neprepoznavna oblika vnosa"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1103,6 +1112,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Naslov"
@@ -1140,6 +1150,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Nastavitev"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1173,6 +1184,7 @@ msgstr "Programi"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Poglavje"
@@ -1401,7 +1413,7 @@ msgstr ""
"Pritisnite tipko ENTER za nadaljevanje ...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Približaj"
@@ -1587,6 +1599,7 @@ msgstr ""
"izbor najboljÅ¡ega naÄina predvajanja."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "OmogoÄi zvok"
@@ -1694,6 +1707,7 @@ msgstr ""
"omogoÄata)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Po potrebi uporabi S/PDIF"
@@ -1794,7 +1808,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Noben"
@@ -1824,6 +1838,7 @@ msgstr ""
"VLC. Privzeto je samodejno izbrana najboljša razpoložljiva metoda."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "OmogoÄi sliko"
@@ -1926,7 +1941,9 @@ msgstr "Sredinsko"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Na vrhu"
@@ -1934,7 +1951,7 @@ msgstr "Na vrhu"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Na dnu"
@@ -2032,7 +2049,7 @@ msgstr ""
"privzeto."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Vedno na vrhu"
@@ -2148,7 +2165,7 @@ msgstr ""
"OnemogoÄi delovanje upravljalnika napajanja med predvajanjem in s tem "
"prepreÄi zaustavitev zaradi nedejavnosti."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Prikazovanje oken"
@@ -2349,6 +2366,7 @@ msgstr ""
"sorazmerje."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "PreskoÄi sliÄice"
@@ -2474,6 +2492,7 @@ msgstr "Privzeto"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "OmogoÄi"
@@ -2565,7 +2584,7 @@ msgstr ""
"Nastavitev uporabite le, Äe želite omogoÄiti dostop do veÄje Å¡irine pretoka "
"(primer: DVB pretok)"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "ZvoÄna sled"
@@ -2573,7 +2592,7 @@ msgstr "ZvoÄna sled"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Uporabi Å¡tevilko pretoka zvoÄne sledi (od 0 do n)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Podnapisi"
@@ -2712,7 +2731,7 @@ msgstr ""
"RoÄno lahko nastavite seznam zaznamkov za pretok v obliki \"{name=ime-"
"zaznamka,time=odmik-Äasa,bytes=odmik-bajtov},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Mapa snemanja ali ime datoteke"
@@ -2764,7 +2783,7 @@ msgstr ""
"nastavitvami \"filtri nalepk\". Nastavite lahko tudi mnoge druge pripadajoÄe "
"možnosti."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "DoloÄena lega podnapisov"
@@ -2784,9 +2803,10 @@ msgstr "OmogoÄi pod-slike"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Možnost omogoÄa popolno onemogoÄanje obdelave pod-slik."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Prikaz na zaslonu (OSD)"
@@ -3749,6 +3769,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celozaslonski naÄin"
@@ -3834,7 +3855,8 @@ msgstr "PoÄasneje (postopno)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Naslednji"
@@ -3847,7 +3869,8 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Predhodni"
@@ -3859,7 +3882,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja."
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Zaustavi"
@@ -3871,6 +3894,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za prekinitev predvajanja."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Položaj"
@@ -4528,7 +4552,7 @@ msgstr "Kroži med zvoÄnimi napravami"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Kroži med zvoÄnimi napravami, ki so na volja."
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4536,96 +4560,97 @@ msgstr "Kroži med zvoÄnimi napravami, ki so na volja."
msgid "Snapshot"
msgstr "Zajem slike"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Lastnosti oken"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Nalepke"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Podnapisi"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Prekrivanje"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Nastavitve sledi"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Nadzor predvajanja"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Privzete naprave"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Omrežne nastavitve"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "SOCKS namestniški strežnik"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metapodatki"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Dekodirniki"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Datoteka"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPE"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Posebne enote"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Vstavki"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Možnosti izvrševanja"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Tipkovne bližnjice"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Velikost skokov"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"izpiÅ¡i pomoÄ predvajalnika VLC (lahko uporabite z možnostjo --advanced in --"
"help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "PodrobnejÅ¡a pomoÄ za program VLC in njegove enote."
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4633,19 +4658,19 @@ msgstr ""
"izpiÅ¡i pomoÄ predvajalnika VLC in vseh njegovih enot (lahko uporabite z "
"možnostjo --advanced in --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "vpraÅ¡aj za dodatno podrobnost pri izpisu pomoÄi"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "izpiši enote, ki so na voljo"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "izpiši enote, ki so na voljo z vsemi podrobnostmi"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4654,28 +4679,28 @@ msgstr ""
"help-verbose). S predpono = je mogoÄe k imenu enote doloÄiti natanÄne "
"zadetke."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"ne bo naloženih in shranjenih možnosti nastavitve v nastavitveno datoteko"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "obnovi trenutne nastavitve na privzete vrednosti"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "uporabi drugo datoteko nastavitev"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "poÄisti trenutni predpomnilnik vstavkov"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "izpiši podrobnosti verzije"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "glavni program"
@@ -4834,7 +4859,7 @@ msgstr "Post obdelava"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Obreži"
@@ -5224,7 +5249,7 @@ msgstr "Zemeljski hierarhiÄni naÄin "
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Stopenjska alfa vrednost [nedoloÄeno,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5328,6 +5353,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Glasbeni CD"
@@ -6277,6 +6303,7 @@ msgstr "Oblika zapisa (Samodejna, SECAM, PAL, ali NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Å irina"
@@ -6287,6 +6314,7 @@ msgstr "Å irina zajetega zapisa (-1 za samodejno zaznavanje)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Višina"
@@ -6357,7 +6385,7 @@ msgstr "Bitna maska za zvoÄni del kartice."
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Glasnost"
@@ -6744,7 +6772,7 @@ msgstr "FTP dovod"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP overitev"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6855,7 +6883,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Višina pretoka za zajem (-1 za samodejno zaznavo)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Svetlost"
@@ -6864,7 +6893,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Svetlost posnetka."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Odtenek"
@@ -6875,6 +6904,9 @@ msgstr "Odtenek posnetka."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Barva"
@@ -6883,7 +6915,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Barva posnetka."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -6899,7 +6931,7 @@ msgstr "Uglaševalo"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Izbor uglaÅ¡evala, Äe je na voljo veÄ možnosti."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7021,6 +7053,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Kontrast dovoda slike posnetka (Äe je podprt z v4l2 gonilnikom)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "NasiÄenost"
@@ -7084,6 +7118,7 @@ msgstr ""
"Raven modre barve dovoda slike posnetka (Äe je podprt z v4l2 gonilnikom)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gama"
@@ -7392,7 +7427,7 @@ msgstr "Sistemski ID"
msgid "Entries"
msgstr "Vnosi"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Sledi"
@@ -7556,7 +7591,7 @@ msgstr "Uporabniško ime, ki bo uporabljeno pri dostopu do zapisa."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
@@ -8532,22 +8567,22 @@ msgstr "PORTAUDIO odvod zvoka"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Predvajalnik VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio odvod zvoka"
@@ -9123,7 +9158,7 @@ msgstr ""
"To ni napaka predvajalnika VLC.\n"
"Zaradi napake se obrnite na distributerja vašega operacijskega sistema.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "Ni mogoÄe odpreti kodirnika."
@@ -9977,7 +10012,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 toÄkovni kodirnik zvoka"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "NaÄin"
@@ -11232,6 +11268,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Tihi naÄin."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
@@ -12330,11 +12367,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Vrata"
@@ -12649,11 +12686,11 @@ msgstr "Tunelska HTTP vrata"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Vrata pri uporabi tunelov RTSP/RTP preko HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP overitev"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Vnesite veljavno prijavno ime in geslo."
@@ -13324,7 +13361,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13458,7 +13495,7 @@ msgstr ""
"neprozorno)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
@@ -13567,6 +13604,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Pisava"
@@ -13610,13 +13648,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Zaznamki"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "PoÄisti"
@@ -13629,7 +13669,7 @@ msgstr "Uredi"
msgid "Extract"
msgstr "Pretvori"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"
@@ -13776,7 +13816,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Korak nazaj"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Uporabniško ime"
@@ -13800,7 +13840,7 @@ msgstr "Previj nazaj"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Hitro naprej"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 prehoda"
@@ -13812,7 +13852,7 @@ msgstr "Dvakratna uporaba filtra uravnavanja zvoka izostri uÄinek."
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr "OmogoÄi uravnavanje. Kanale lahko nastavite roÄno ali pa s predlogo."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Predokrepitev"
@@ -13834,11 +13874,12 @@ msgstr "Kodranje"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "PsihadeliÄna"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Preliv"
@@ -13870,7 +13911,7 @@ msgstr "Obrezovanje slike"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Obrezovanje doloÄenega dela slike."
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Obrni barve"
@@ -14402,6 +14443,10 @@ msgstr "Zajemi"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Prebrskaj ..."
@@ -14415,6 +14460,7 @@ msgstr "Dodatni medij predvajaj usklajeno"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Izberite ..."
@@ -14423,7 +14469,7 @@ msgstr "Izberite ..."
msgid "Device name"
msgstr "Ime naprave"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Brez DVD menijev"
@@ -14432,7 +14478,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS mapa"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14475,10 +14521,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Naslov"
@@ -14576,7 +14622,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Kodiranje podnapisov"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Velikost pisave"
@@ -14593,7 +14639,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Datoteka s podnapisi"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Odpri datoteko"
@@ -14659,7 +14705,7 @@ msgstr "Odlaganje surovega dovoda"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metoda pakiranja"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Možnosti pretvarjanja"
@@ -14668,7 +14714,7 @@ msgstr "Možnosti pretvarjanja"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitna hitrost (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Merilo"
@@ -14676,7 +14722,7 @@ msgstr "Merilo"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Objava pretoka"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Objavljanje SAP"
@@ -14707,6 +14753,7 @@ msgstr "Shrani datoteko"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
@@ -14727,6 +14774,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Shrani seznam predvajanja ..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
@@ -14909,6 +14958,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "PoÄisti vse"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Osnovno"
@@ -14971,7 +15021,7 @@ msgstr "Dovodi in kodeki"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Nastavitve dovoda & kodekov"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "UÄinki"
@@ -14983,7 +15033,7 @@ msgstr "OmogoÄi zvok"
msgid "General Audio"
msgstr "Splošni zvok"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "UÄinek sluÅ¡alk"
@@ -15032,7 +15082,7 @@ msgstr "Popravi AVI datoteke"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Predpomnjenje"
@@ -15077,6 +15127,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Prikaz celozaslonskega nadzornika"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Krajevna / omrežna vzajemnost"
@@ -15093,6 +15144,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Privzet nabor znakov"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Nastavitve zaslona"
@@ -15122,6 +15174,7 @@ msgstr "ÄŒrno celozaslonsko ozadje"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Zaslon"
@@ -15133,7 +15186,7 @@ msgstr "OmogoÄi sliko"
msgid "Output module"
msgstr "Odvodne enote"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Slikovni zajem"
@@ -15141,15 +15194,15 @@ msgstr "Slikovni zajem"
msgid "Folder"
msgstr "Mapa"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Zapis"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Predpona"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Zaporedno oÅ¡tevilÄenje"
@@ -15613,6 +15666,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Na tej strani lahko nastavite dodatne parametre pretakanja."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "ÄŒas ohranitve (TTL)"
@@ -15851,7 +15905,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Vmesnik Maemo hildon"
@@ -16510,11 +16564,11 @@ msgstr "Predvajaj"
msgid "buffers"
msgstr "Medpomnjenje"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Trenutna ponazoritev"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -16523,20 +16577,20 @@ msgstr ""
"Trenutna hitrost predvajanja.\n"
"Kliknite za prilagajanje."
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Povrni na obiÄajno hitrost predvajanja"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Prejemi naslovnice"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Preklop med preteÄenim in preostalim Äasom predvajanja."
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Z dvojnim klikom si je mogoÄe ogledati podrobnosti medija."
@@ -16561,6 +16615,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Imena datotek:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -16867,11 +16922,11 @@ msgstr "Izbriši izbrani profil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Ustvari nov profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr "ManjkajoÄe ime profila."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "DoloÄiti je treba ime profila."
@@ -16885,6 +16940,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Mapa"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Vir"
@@ -16904,65 +16960,67 @@ msgstr "Modul omogoÄa zapisovanje prekodiranega pretoka v datoteko."
msgid "Filename"
msgstr "Ime datoteke"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Shrani datoteko ..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Zabojniki (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Modul omogoÄa pretakanje prekodiranega pretoka v omrežje preko protokola "
"HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Pot"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
"Modul omogoÄa pretakanje prekodiranega pretoka v omrežje preko protokola MMS."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
"Modul omogoÄa pretakanje prekodiranega pretoka v omrežje preko protokola RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
"Modul omogoÄa pretakanje prekodiranega pretoka v omrežje preko protokola UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
"Modul omogoÄa pretakanje prekodiranega pretoka v omrežje preko protokola RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Vrata CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
"Modul omogoÄa pretakanje prekodiranega pretoka v omrežje preko IceCast "
"strežnika."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Priklopna toÄka"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Prijava:geslo"
@@ -17008,6 +17066,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Pretvori"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Ciljna datoteka:"
@@ -17096,6 +17155,7 @@ msgstr ""
"nastavitev je skoraj onemogoÄen dostop do spleta.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"
@@ -17442,7 +17502,7 @@ msgstr "&PoÄisti lastnosti"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Ali ste prepriÄani, da želite poÄistiti nastavitve predvajalnika VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Prikaz pretoka"
@@ -17541,7 +17601,7 @@ msgstr "Izbriši trenutni profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "&Zapri"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Ime profila"
@@ -17606,6 +17666,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Ponovi zamik:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dni"
@@ -17691,11 +17752,11 @@ msgstr "Datoteke s podnapisi"
msgid "All Files"
msgstr "Vse datoteke"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Nadzorni meni za predvajalnik"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Premor"
@@ -18470,6 +18531,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Noise"
@@ -19835,6 +19897,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Nalepke"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Seznam URL Podcast"
@@ -20275,6 +20338,7 @@ msgstr ""
"masko ali filter modrega zaslona slike."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Prozornost"
@@ -20676,7 +20740,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Standardni odvod zapisa"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Datoteke"
@@ -20998,7 +21062,7 @@ msgstr "SSE2 pretvarjanje iz"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec pretvarjanje iz"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Prag osvetlitve"
@@ -21054,7 +21118,7 @@ msgstr "Nastavitev barve slike med 0.01 in 10. Privzeta vrednost je 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Filter lastnosti slike"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Prilagajanje slike"
@@ -21116,102 +21180,115 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Å tevilo odvodnih kanalov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Å tevilo kanalov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Å tevilo kanalov"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Shrani slike razhroÅ¡Äevanja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "ZapiÅ¡i vsako 128 sliÄico v mapo."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "RazhroÅ¡Äevanje mape slik"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "Pot kamor se shranijo slike razhroÅ¡Äevanja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Razširjena širina slike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Å irina malih slik za nadaljnjo obdelavo (64 je privzeta vrednost)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Razširjena višina slike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "Višina malih slik za nadaljnjo obdelavo (48 je privzeta vrednost)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Barva zaustavitve"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
@@ -21219,69 +21296,69 @@ msgstr ""
"Uporabi barvo doloÄeno spodaj v primeru, Äe uporabnik zaustavi predvajanje "
"posnetka."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Premor-rdeÄa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "RdeÄa komponenta za barvo premora"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Premor-zelena"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Zelena komponenta za barvo premora"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Premor-modra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Modra komponenta za barvo premora"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Premor-zatemnitev"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"Å tevilo korakov za spremembo trenutne barve v barvo premora (korak je 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Konec-rdeÄa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "RdeÄa komponenta za barvo zaustavitve"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Konec-zelena"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Zelena komponenta za barvo zaustavitve"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Konec-modra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Modra komponenta za barvo zaustavitve"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Konec-zatemnitev"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21289,84 +21366,84 @@ msgstr ""
"Å tevilo korakov za spremembo trenutne barve v konÄno barvo zatemnitve s kino "
"slogu (korak je 40ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Å tevilo podvajanj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Å tevilo toÄk slike, ki bodo obrezane na vrhu slike."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Å tevilo podvajanj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Å tevilo toÄk slike, ki bodo obrezane na dnu slike."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "Uporabi programsko prilagoditev beline"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Ali naj vgrajen gonilnik prevzame prilagajanje beline na LED trakovih? "
"Nastavitev je priporoÄljiva."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Bela rdeÄa"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Vrednost rdeÄe na Äisti beli LED trakov."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Bela zelena"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Vrednost zelene na Äisti beli LED trakov."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Bela modra"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Vrednost modre na Äisti beli LED trakov."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Serijska vrata/naprava"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21374,25 +21451,25 @@ msgstr ""
"Ime serijskih vrat, kjer je priklopljen AtmoLight nadzornik.\n"
"ObiÄajno je to COM1 ali COM2 na Oknih in /dev/tty/S01 na Linux sistemih."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Robno tehtanje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr "PoveÄanje vrednosti doloÄa odvisnost barve od robu slike."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Skupna svetlost LED trakov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Omejitev zatemnitve"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21400,72 +21477,73 @@ msgstr ""
"ToÄke z nasiÄenostjo nižjo kot je odloÄeno, bodo prezrte, vrednost mora biti "
"veÄja od ena za okvirjene posnetke."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "Odtenek okna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Uporabljen za statistiko."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "ZasiÄenost okna"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filter dolžine (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "ÄŒas preden se barva dokonÄno spremeni, odstrani utripanje."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Pražni filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "Koliko se mora barva spremeniti preden se dokonÄno zamenja."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filter glajenja (v %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filter glajenja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Filtrirna enota odvoda slike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Brez filtriranja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Združeno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Odstotek"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Zamik sliÄic"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21473,70 +21551,70 @@ msgstr ""
"Pomaga pri pridobivanju posnetka iz uÄinkov svetlobe; usklajevalne vrednosti "
"okoli 20ms so ustrezne."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Povzetek kanala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Ime kanala levo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanal desno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanal zgoraj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanal spodaj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
#, fuzzy
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Preslika strojni kanal X v logiÄni kanal Y za popravilo napaÄne napeljave."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "onemogoÄeno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Povzetek kanala"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Ime kanala levo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanal desno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanal spodaj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21546,53 +21624,53 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Preliv zgoraj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Preliv desno"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Preliv spodaj"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Preliv levo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Preliv povzetka"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr "DoloÄa majhno sliko s 64x48 toÄkami, ki vsebuje sivi preliv"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Vrsta prelivanja slike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Ime datoteke AtmoWinA.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21600,53 +21678,60 @@ msgstr ""
"v primeru, da uporabljate Atmolight nadzorno programsko opremo preko VLC, "
"vnesite pot do datoteke AtmoWinA.exe."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Filter AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "Osvetli prostor s to barvo ob premoru"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "Osvetli prostor s to barvo ob zaustavitvi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Možnosti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Možnosti nastavljanja"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Možnosti nastavljanja"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Nastavitve le za vgrajen LiveVideo jedro."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Spremeni doloÄila kanalov (popravi napaÄno napeljavo)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Prilagodi belino LED trakov"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Spremeni prilivanje"
@@ -21849,7 +21934,7 @@ msgstr "Valovanje filter slike"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "Filtriranje slike z uporabo verige razliÄnih enot slike"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Å tevilo podvajanj"
@@ -21877,7 +21962,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Filter podvajanja slike"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Podvajanje"
@@ -21904,6 +21989,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filter barvnega praga"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Barvni prag"
@@ -22675,6 +22761,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Raven megljenja med vrednostmi 1 in 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Megljenje gibanja"
@@ -22912,7 +22999,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: prekrito predvajanje slike"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23275,7 +23362,7 @@ msgstr "Kot v stopinjah (0 do 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Filter obraÄanja slike"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Zavrti"
@@ -23494,7 +23581,7 @@ msgstr "DoloÄitev kontrasta med obrisi."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Filter ostrenja slike"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Izostritev"
@@ -23739,12 +23826,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D prikaz zapisov slike"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "zgoraj"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Uporabi strojno YUV->RGB pretvarjanje"
@@ -23810,7 +23897,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D prikaz zapisov slike"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapeta"
@@ -23946,11 +24033,11 @@ msgstr "Odvod pomnilnika slike"
msgid "Video memory"
msgstr "Slikovni pomnilnik"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 prikaz zapisov slike"
@@ -24307,654 +24394,932 @@ msgstr "Filter ponazoritev"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektralna analiza"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Oblika"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Prednastavljeno"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Pogovorno okno"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Prikaz podrobnega pogleda možnosti"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Prikaz &veÄih možnosti"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Spremeni naÄin predpomnjenja medija"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Oblika"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Prednastavljeno"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Pogovorno okno"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Prikaz podrobnega pogleda možnosti"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Prikaz &veÄih možnosti"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "ZaÄetni Äas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Spremeni naÄin predpomnjenja medija"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Dodatni medij predvajaj sinhrono (dodatni zvoÄni posnetek, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Dodaten medij"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "ZaÄetni Äas"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Izberite datoteko"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Dodatni medij predvajaj sinhrono (dodatni zvoÄni posnetek, ...)"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Dodaten medij"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Popolni MRL za predvajalnik VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Izberite datoteko"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Uredi možnosti"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Spremeni zaÄetni Äas medija"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Popolni MRL za predvajalnik VLC"
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Uredi možnosti"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "NaÄin zajemanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Spremeni zaÄetni Äas medija"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Izberite vrsto naprave za zajemanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Izbor naprave"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "NaÄin zajemanja"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Dostop do naprednih nastavitev za prilagajanje naprave"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Izberite vrsto naprave za zajemanje"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Podrobni pogled ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Izbor naprave"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Izbor diska"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Dostop do naprednih nastavitev za prilagajanje naprave"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Podrobni pogled ..."
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "OnemogoÄi DVD meni"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Izbor diska"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Diskovna naprava"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ZaÄetno mesto"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "OnemogoÄi DVD meni"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Zvok in podnapisi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Diskovna naprava"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Izbor enega ali veÄ medijev za odpiranje"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ZaÄetno mesto"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Izbor datoteke"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Zvok in podnapisi"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Krajevne datoteke je mogoÄe upravljati v seznamu."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Izbor enega ali veÄ medijev za odpiranje"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Dodaj ..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Dodaj datoteko s podnapisi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Izbor datoteke"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Uporabi datoteko s &podnapisi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Krajevne datoteke je mogoÄe upravljati v seznamu."
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Izbor datoteke podnapisov"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Dodaj ..."
-#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Velikost pisave"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Dodaj datoteko s podnapisi"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Teletekst poravnava"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Uporabi datoteko s &podnapisi"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Omrežni protokol"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Izbor datoteke podnapisov"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Vnesite naslov."
+msgid "Font size:"
+msgstr "Velikost pisave"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vnesite naslov URL omrežnega pretoka, z ali brez doloÄenega protokola."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Teletekst poravnava"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Omrežni protokol"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+#, fuzzy
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Vnesite naslov."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Vnesite naslov URL omrežnega pretoka, z ali brez doloÄenega protokola."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Metoda pakiranja"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Hitrost sliÄic"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+#, fuzzy
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"DoloÄiti morate le enega izmed treh parametrov. Program samodejno zazna "
+"ostale vrednosti preko osnovnega razmerja velikosti posnetka."
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Metoda pakiranja"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Ohrani originalno velikost slikovnega posnetka"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Slikovni kodek"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Hitrost sliÄic"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Ohrani originalno velikost zvoÄnega posnetka"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "DoloÄiti morate le enega izmed treh parametrov. Program samodejno zazna "
-#~ "ostale vrednosti preko osnovnega razmerja velikosti posnetka."
-
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
-
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Ohrani originalno velikost slikovnega posnetka"
-
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Slikovni kodek"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "VzorÄna hitrost"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Ohrani originalno velikost zvoÄnega posnetka"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "ZvoÄni kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "VzorÄna hitrost"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Napredovanje podnapisov preko posnetka"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "ZvoÄni kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Cilj"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Napredovanje podnapisov preko posnetka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nov cilj"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Cilj"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Dodaj cilje, ki sledijo naÄinu pretakanja. PrepriÄajte se pri prekodiranju, "
+"da sta zapisa ustrezna pri uporabi dane metode."
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nov cilj"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Predvajaj krajevno"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dodaj cilje, ki sledijo naÄinu pretakanja. PrepriÄajte se pri "
-#~ "prekodiranju, da sta zapisa ustrezna pri uporabi dane metode."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Dejavno prekodiranje"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Predvajaj krajevno"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Ostale možnosti"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Dejavno prekodiranje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "PretoÄi vse osnovne pretoke"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Ostale možnosti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Ime skupine"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "PretoÄi vse osnovne pretoke"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Ustvarjen niz odvoda prekota"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Ime skupine"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Ustvarjen niz odvoda prekota"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Odvod"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Odvod"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Odvodne enote"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Odvodne enote"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "NaÄin ponovnega predvajanja"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "NaÄin ponovnega predvajanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Ponazoritve"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Ponazoritve"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "OmogoÄi Äasovno iskanje zvoka"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "OmogoÄi Äasovno iskanje zvoka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Prednostni jezik zvoka"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Prednostni jezik zvoka"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Geslo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Uporabniško ime"
+msgid "Username:"
+msgstr "Uporabniško ime"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Pošiljanje predvajane pesmi na last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Pošiljanje predvajane pesmi na last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Privzeta diskovna naprava"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Privzeta diskovna naprava"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodek"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Filter kroženja oblek"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Filter kroženja oblek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Poprocesni filter slike"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Poprocesni filter slike"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Uporabi sistemske kodeke, Äe so na voljo (boljÅ¡a kvaliteta)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Filter lastnosti slike"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Filter lastnosti slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Privzeta vrata strežnika"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Privzeta vrata strežnika"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP namestniški strežnik"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP namestniški strežnik"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Privzeta raven predpomnjenja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "privzeto"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "privzeto"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "Uporabi RTP preko RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "Uporabi RTP preko RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Prenos UDP-Lite"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Prenos UDP-Lite"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "SoÄasni zagoni"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "SoÄasni zagoni"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Dovoli le en soÄasen zagon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Dovoli le en soÄasen zagon"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Uvrsti datoteke v seznam predvajanja v naÄinu enojnega zagona"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Uvrsti datoteke v seznam predvajanja v naÄinu enojnega zagona"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Album art pravila prejemanja"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Album art pravila prejemanja"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "OmogoÄi opomnik posodobitev"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "OmogoÄi opomnik posodobitev"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Prekrivanje"
+msgid "Every "
+msgstr "Prekrivanje"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Shrani nedavno predvajane predmete"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Shrani nedavno predvajane predmete"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "LoÄevanje besed z | (brez presledkov)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "LoÄevanje besed z | (brez presledkov)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Jezik zvoka"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Jezik zvoka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Asociacije datotek:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Asociacije datotek:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Asociacije datotek:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Asociacije datotek:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Izberi preobleko"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Izberi preobleko"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Datoteka preobleke"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Datoteka preobleke"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Prilagodi velikost vmesnika na velikost posnetka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Prilagodi velikost vmesnika na velikost posnetka"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Naslednji slog gradnika:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Naslednji slog gradnika:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Ikona na pladnju"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Ikona na pladnju"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Vpni sliko v vmesnik"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Vpni sliko v vmesnik"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Prikaz nadzorniÅ¡kega vmesnika v celozaslonskem naÄinu"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Prikaz nadzorniÅ¡kega vmesnika v celozaslonskem naÄinu"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Privzet vmesnik predvajalnika, z obiÄajnim videzom."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Privzet vmesnik predvajalnika, z obiÄajnim videzom."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Uporabi datoteko s podnapisi"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Uporabi datoteko s podnapisi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Prikaz na zaslonu (OSD)"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Prikaz na zaslonu (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Prikaz naslovne vrstice na posnetku"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Prikaz naslovne vrstice na posnetku"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Jeziki podnapisov"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Jeziki podnapisov"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Prednostni jezik podnapisov"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Prednostni jezik podnapisov"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Privzeto kodiranje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Privzeto kodiranje"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "UÄinki"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "UÄinki"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Barva pisave"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Barva pisave"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " toÄk"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " toÄk"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Pospešen odvod slike (prekrivanje)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Pospešen odvod slike (prekrivanje)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Prikaz naprave"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Prikaz naprave"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "OmogoÄi naÄin slike ozadja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "OmogoÄi naÄin slike ozadja"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "NaÄin razpletanja"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "NaÄin razpletanja"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Vsiljeno razmerje velikosti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Vsiljeno razmerje velikosti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Datoteka/Mapa"
+msgid "Directory"
+msgstr "Datoteka/Mapa"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Stvari"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Stvari"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Urejanje nastavitev"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Urejanje nastavitev"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Nadzor"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Nadzor"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Zaženi roÄno"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Zaženi roÄno"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Nastavitev urnika"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Nastavitev urnika"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Zaženi po urniku"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Zaženi po urniku"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Stanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Predhodni"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Predhodni"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Dodaj vnos"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Dodaj vnos"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Uredi vnos"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Uredi vnos"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "PoÄisti seznam"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "PoÄisti seznam"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Osveži"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Osveži"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ni mogoÄe najti v4l2 vira. Pritisnite gumb za osveževanje in poskusite "
-#~ "znova."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Ni mogoÄe najti v4l2 vira. Pritisnite gumb za osveževanje in poskusite znova."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Preoblikovanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Preoblikovanje"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Uskladi levo in desno"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Uskladi levo in desno"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Uskladi levo in desno"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Uskladi levo in desno"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Približevanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Približevanje"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Igra sestavljanka"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Igra sestavljanka"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "ÄŒrni vtor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "ÄŒrni vtor"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Stolpci"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Stolpci"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Vrstice"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Vrstice"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Kot"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Kot"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometrija"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometrija"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "IzloÄanje barv"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "IzloÄanje barv"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Podobnost"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Podobnost"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Barvanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Barvanje"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vodni uÄinek"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vodni uÄinek"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Zaznavanje gibanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Zaznavanje gibanja"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Risanka"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Risanka"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Spreminjanje slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Spreminjanje slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
#, fuzzy
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Robno tehtanje"
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Robno tehtanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Filtrirna enota odvoda slike"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Filtrirna enota odvoda slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Svetlost"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Svetlost"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Omejitev zatemnitve"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Omejitev zatemnitve"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Pražni filter"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Pražni filter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filter glajenja (v %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filter glajenja (v %)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Zid"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Zid"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Dodaj besedilo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Dodaj besedilo"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Prekrivanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Prekrivanje"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Dodaj logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Dodaj logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Izbris logotipa"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Izbris logotipa"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maska"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Enota filtra nalepk"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Enota filtra nalepk"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Slikovni filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Slikovni filtri"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout filtri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout filtri"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "PoÄisti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "PoÄisti"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Posodobi"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Posodobi"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Napreden nadzor filtra slike"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Napreden nadzor filtra slike"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Nastavitve VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Nastavitve VLM"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Izdaja upravljalnika medijev"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Izdaja upravljalnika medijev"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ime:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Dovod:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Dovod:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Izbor dovoda"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Izbor dovoda"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Odvod:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Odvod:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Izbor odvoda"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Izbor odvoda"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Nadzor Äasa"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Nadzor Äasa"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Nadzor zvijanja"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Nadzor zvijanja"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Zvijalnik:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Zvijalnik:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Ponavljanje"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Ponavljanje"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Seznam upravljalnika medijev"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Seznam upravljalnika medijev"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zabojniki (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Naprave"
diff --git a/po/sq.gmo b/po/sq.gmo
index 661b354..46389ad 100644
Binary files a/po/sq.gmo and b/po/sq.gmo differ
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8cf3bfa..0e26f1f 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-12-12 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Kola <eltonkola at gmail.com>\n"
"Language-Team: Albanian <sq at li.org>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -131,6 +132,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -231,7 +233,7 @@ msgstr "Te pergjithshme"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -315,7 +317,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -345,7 +347,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -369,6 +371,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -500,6 +503,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -653,7 +657,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -792,7 +796,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -803,7 +809,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -857,8 +863,8 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -909,113 +915,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1025,6 +1034,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1062,6 +1072,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1095,6 +1106,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1285,7 +1297,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1440,6 +1452,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1529,6 +1542,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1618,7 +1632,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1642,6 +1656,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1733,7 +1748,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1741,7 +1758,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1832,7 +1849,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1940,7 +1957,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2113,6 +2130,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2222,6 +2240,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2296,7 +2315,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2304,7 +2323,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2429,7 +2448,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -2474,7 +2493,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2492,9 +2511,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3330,6 +3350,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3413,7 +3434,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3426,7 +3448,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3438,7 +3461,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3450,6 +3473,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4108,7 +4132,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4116,138 +4140,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4394,7 +4419,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4781,7 +4806,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4882,6 +4907,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio"
@@ -5766,6 +5792,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5776,6 +5803,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5850,7 +5878,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6210,7 +6238,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Nentitujt / Titrat"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6313,7 +6341,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6322,7 +6351,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6334,6 +6363,9 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
#, fuzzy
msgid "Color"
msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -6343,7 +6375,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -6360,7 +6392,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6475,6 +6507,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "Audio"
@@ -6532,6 +6566,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6835,7 +6870,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr ""
@@ -6998,7 +7033,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7916,22 +7951,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8445,7 +8480,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9299,7 +9334,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "Filtrat"
@@ -10438,6 +10474,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Pamja grafike"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11516,11 +11553,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11835,11 +11872,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12481,7 +12518,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12621,7 +12658,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12717,6 +12754,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12760,13 +12798,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "Filtrat"
@@ -12780,7 +12820,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -12923,7 +12963,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -12949,7 +12989,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12961,7 +13001,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12984,11 +13024,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13022,7 +13063,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -13557,6 +13598,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13570,6 +13615,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13578,7 +13624,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13587,7 +13633,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13621,10 +13667,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13729,7 +13775,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Nentitujt / Titrat"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13748,7 +13794,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Nentitujt / Titrat"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -13813,7 +13859,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13823,7 +13869,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Pamja grafike"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13831,7 +13877,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13863,6 +13909,7 @@ msgstr "Opcionet video"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Opcionet video"
@@ -13886,6 +13933,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Filtrat"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14082,6 +14131,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14154,7 +14204,7 @@ msgstr "Input / Kodeket"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Input / Kodeket"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "Opcionet video"
@@ -14169,7 +14219,7 @@ msgstr "Te pergjithshme"
msgid "General Audio"
msgstr "Te pergjithshme"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14223,7 +14273,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Pamja grafike"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -14268,6 +14318,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Pamja grafike"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
@@ -14286,6 +14337,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Pamja grafike"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "Opcionet video"
@@ -14320,6 +14372,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Opcionet video"
@@ -14333,7 +14386,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "Opcionet video"
@@ -14343,15 +14396,15 @@ msgstr "Opcionet video"
msgid "Folder"
msgstr "Filtrat"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14782,6 +14835,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14990,7 +15044,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Kontrolli i pamjes"
@@ -15656,30 +15710,30 @@ msgstr "Filtrat"
msgid "buffers"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15703,6 +15757,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Filtrat"
@@ -16017,11 +16072,11 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -16037,6 +16092,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Filtrat"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -16056,57 +16112,58 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Opcionet video"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Opcionet video"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -16155,6 +16212,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Kontrolli i pamjes"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -16245,6 +16303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Opcionet audio"
@@ -16587,7 +16646,7 @@ msgstr "Preferencat"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16687,7 +16746,7 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Kontrolli i pamjes"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16756,6 +16815,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16853,11 +16913,11 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
msgid "All Files"
msgstr "Filtrat"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17633,6 +17693,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18914,6 +18975,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19325,6 +19387,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19680,7 +19743,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Filtrat"
@@ -19987,7 +20050,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20042,7 +20105,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -20095,402 +20158,416 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Filtrat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Pamja grafike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Filtrat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20500,98 +20577,105 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Opcionet audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Opcionet audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Opcionet audio"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20786,7 +20870,7 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20813,7 +20897,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20835,6 +20919,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21557,6 +21642,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21781,7 +21867,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -22121,7 +22207,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -22323,7 +22409,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Fitltri i treguesit"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -22556,11 +22642,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Opcionet video"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22613,7 +22699,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22745,11 +22831,11 @@ msgstr "Krijim i tekstit"
msgid "Video memory"
msgstr "Opcionet video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Opcionet video"
@@ -23092,449 +23178,983 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analizatori i spektrit"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Te pergjithshme"
+msgid "Form"
+msgstr "Te pergjithshme"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Preset"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Filtrat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Opcionet audio"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Opcionet audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Pamja grafike"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Pamja grafike"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Disc device"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "File Selection"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Add..."
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Font size:"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "Video"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "Video"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "Video"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Video codec"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "New destination"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Output"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Password:"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Filtrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Pamja grafike"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Pamja grafike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Pamja grafike"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Pamja grafike"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Pamja grafike"
+msgid "Instances"
+msgstr "Pamja grafike"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "File associations"
+msgstr "Filtrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Filtrat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Pamja grafike"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Pamja grafike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Effect"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+msgid "Font color"
+msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "DirectX"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Display device"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Pamja grafike"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Pamja grafike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Audio"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Directory"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Opcionet audio"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Opcionet audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Status"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Prev"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Opcionet audio"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Opcionet audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "Clear List"
+msgstr "Filtrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Filtrat"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "Transform"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+msgid "Columns"
+msgstr "Kontrolli i pamjes"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Kontrolli i pamjes"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Te pergjithshme"
+msgid "Factor"
+msgstr "Te pergjithshme"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Pamja grafike"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Pamja grafike"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Filtrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtrat"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Add text"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Add logo"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Video filters"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Reset"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Opcionet video"
+msgid "Update"
+msgstr "Opcionet video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Input:"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Fitltri i treguesit"
+msgid "Output:"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Nentitujt / Titrat"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Kontrolli i pamjes"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Kontrolli i pamjes"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/sr.gmo b/po/sr.gmo
index 0738002..0aa9003 100644
Binary files a/po/sr.gmo and b/po/sr.gmo differ
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ceb5d5c..a6780ca 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-09 13:18+0100\n"
"Last-Translator: Predrag <predragljubenovic at gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Подешавања за управљачки Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÑ˜Ñ VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Подешавање за пречице таÑтера"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -85,6 +85,7 @@ msgstr "Подешавање за пречице таÑтера"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Излазни модули"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Ово Ñу општа подешавања за звучне излазе модуле."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "РазноврÑно"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "РазноврÑно"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "РазноврÑна звучна подешавања и модули."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -141,6 +142,7 @@ msgstr "РазноврÑна звучна подешавања и модули."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Видео"
@@ -256,7 +258,7 @@ msgstr "Опште"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Општа подешавања улаза. Опрезно мењајте."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Излазни ток"
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "VOD(Видео на захтев)"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-ијев проказ VOD (Видеа на захтев)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -395,7 +397,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr "Модули за откривање ÑервиÑа аутоматÑки додају Ñтвари на лиÑту."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Ðапредно"
@@ -422,6 +424,7 @@ msgstr "Ðапредња подешавања"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Мрежа"
@@ -557,6 +560,7 @@ msgstr "&О програму"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Репродукуј/ПуÑти"
@@ -708,7 +712,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "ТалаÑ"
@@ -877,7 +881,9 @@ msgstr "Стерео"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Лево"
@@ -888,7 +894,7 @@ msgstr "Лево"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ДеÑно"
@@ -943,8 +949,8 @@ msgstr "Декодери"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
#, fuzzy
msgid "Streaming / Transcoding failed"
@@ -996,116 +1002,119 @@ msgstr "Закључан"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "CMML декодер напомена"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Ток %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Титл"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Ð’Ñ€Ñта"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Укључи звук"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Језик"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "ОпиÑ"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Канали"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Брзина узорка"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Битови по узорку"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Број битова у Ñекунди"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Подразумевани ток"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Подразумевани ток"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Резолуција"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Резолуција приказа"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Брзина оквира"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1115,6 +1124,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "ÐаÑлов"
@@ -1152,6 +1162,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Подешавање"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1187,6 +1198,7 @@ msgstr "Програми"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Поглавља"
@@ -1411,7 +1423,7 @@ msgstr ""
"ПритиÑните RETURN дугме за наÑтавак...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличај"
@@ -1593,6 +1605,7 @@ msgstr ""
"аутоматÑки одабере најбољи метод који је доÑтупан."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Укључи звук"
@@ -1696,6 +1709,7 @@ msgstr ""
"(нпр. ако ваш хардвер то подржава као и аудио ток који Ñе репродукује)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "КориÑти S/PDIF када је доÑтупно"
@@ -1799,7 +1813,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ðишта"
@@ -1829,6 +1843,7 @@ msgstr ""
"аутоматÑки одабере најбољи метод који је доÑтупан."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Укључи видео"
@@ -1933,7 +1948,9 @@ msgstr "Центар"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Врх"
@@ -1941,7 +1958,7 @@ msgstr "Врх"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Дно"
@@ -2041,7 +2058,7 @@ msgstr ""
"директно иÑцртава видео). VLC ће покушати да ово кориÑти као подразумевано."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Увек на врху"
@@ -2157,7 +2174,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "УкрааÑи прозора"
@@ -2358,6 +2375,7 @@ msgstr ""
"промените вредноÑÑ‚ у 4:3 како би задржали пропорције."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ПреÑкочи фрејмове"
@@ -2485,6 +2503,7 @@ msgstr "Подразумевано"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Укључи"
@@ -2577,7 +2596,7 @@ msgstr ""
"одвејени зарезом. КориÑтите ову опцију Ñамо ако желите да гледате мулти-"
"програмÑки ток (нпр. DVB ток)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ðудио трака"
@@ -2585,7 +2604,7 @@ msgstr "Ðудио трака"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Број тока аудио траке који Ñе кориÑти (од 0 до n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Трака титла"
@@ -2727,7 +2746,7 @@ msgstr ""
"Можете ручно да задате лиÑту маркера за ток у форми \"{name=bookmark-name,"
"time=optional-time-offset,bytes=optional-byte-offset},{...}\""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Директоријум ухваћених видео Ñлика (или име фајла)"
@@ -2783,7 +2802,7 @@ msgstr ""
"филтере ове и подеÑите их у одељку \"филтери подÑлика\" модули. Можете да "
"подеÑите и разне друге опције за подÑлике."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Приморај позицију титла"
@@ -2803,9 +2822,10 @@ msgstr "Омогући под-Ñлике"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Можете потпуно да онемогућите обраду под-Ñлика."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Приказ на екрану"
@@ -3794,6 +3814,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Пун екран"
@@ -3880,7 +3901,8 @@ msgstr "Спорије (фино)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Следеће"
@@ -3893,7 +3915,8 @@ msgstr "Изаберите дугме за преÑкакање Ñледеће
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Претходно"
@@ -3906,7 +3929,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "ЗауÑтави"
@@ -3918,6 +3941,7 @@ msgstr "Изаберите дугме за зауÑтављање репроду
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Позиција"
@@ -4590,7 +4614,7 @@ msgstr "Прођи циклично кроз режиме рада раÑпли
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Циклично прођи кроз доÑтупне аудио траке (језике)"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4598,95 +4622,96 @@ msgstr "Циклично прођи кроз доÑтупне аудио тра
msgid "Snapshot"
msgstr "Снимак Ñлике"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ОÑобине Прозора"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "ПодÑлике"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Титлови"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Преклапања"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Подешавања траке"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Контрола преÑлушавања"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Подразумевани уређаји"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Подешавања Мреже"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks прокÑи"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Мета подаци"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Декодери"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Улаз"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Специјални модули"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Додаци"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Опције перформанÑи"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Пречице"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Величине Ñкокова"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
#, fuzzy
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "штампај помоћ за VLC (може да Ñе комбинује Ñа --advanced)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
#, fuzzy
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
@@ -4694,47 +4719,47 @@ msgid ""
msgstr ""
"штампај помоћ за VLC и Ñве његове модуле (може да Ñе комбинује Ñа --advanced)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "питајте за додатну опширноÑÑ‚ при приказивању помоћи"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "одштампај лиÑту доÑтупних модула"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
#, fuzzy
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "одштампај лиÑту доÑтупних модула"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr "штампај помоћ за одређени модул (може да Ñе комбинује Ñа --advanced)"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "подеÑи тренутна подешавања на подразумеване вредноÑти"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "кориÑти алтернативни config фајл"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "враћа на првобитне вредноÑти кеш додатака"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "одштампај информацију о верзији програма"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "главни програм"
@@ -4883,7 +4908,7 @@ msgstr "ПоÑÑ‚-процеÑирање"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "ОпÑеци"
@@ -5291,7 +5316,7 @@ msgstr "ЗемаљÑка хијерархија режим рада"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5398,6 +5423,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Ðудио CD"
@@ -6365,6 +6391,7 @@ msgstr "Ðорма тока (ÐутоматÑка, SECAM, PAL, или NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
@@ -6375,6 +6402,7 @@ msgstr "Ширина тока за захватање (-1 за ауто-дете
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "ВиÑина"
@@ -6449,7 +6477,7 @@ msgstr "МаÑка битова коју ће кориÑтити аудио де
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Јачина звука"
@@ -6836,7 +6864,7 @@ msgstr "FTP улаз"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "RTP вишеÑтруко емитовање (мултикаÑÑ‚)"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6950,7 +6978,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "ВиÑина тока за захватање (-1 за ауто-детекцију)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ОÑветљеноÑÑ‚"
@@ -6959,7 +6988,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ОÑветљеноÑÑ‚ видео улаза."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "ÐијанÑа"
@@ -6970,6 +6999,9 @@ msgstr "ÐијанÑа видео улаза."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Боја"
@@ -6978,7 +7010,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Боја видео узлаза."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "КонтраÑÑ‚"
@@ -6994,7 +7026,7 @@ msgstr "Тјунер"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Тјунер за употребу, ако поÑтоји више њих."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -7115,6 +7147,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "КонтраÑÑ‚ видео улаза."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "ЗаÑићење"
@@ -7172,6 +7206,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Гама"
@@ -7487,7 +7522,7 @@ msgstr "Id СиÑтема"
msgid "Entries"
msgstr "УноÑи"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Траке"
@@ -7653,7 +7688,7 @@ msgstr "КориÑничко име које ће бити захтевано з
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Шифра"
@@ -8660,22 +8695,22 @@ msgstr "PORTAUDIO аудио излаз"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC медија плејер"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Фајл аудио излаза "
@@ -9249,7 +9284,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -10116,7 +10151,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Vorbis аудио енкодер"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Режим рада"
@@ -11378,6 +11414,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Тихи режим рада."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтике"
@@ -12560,11 +12597,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -12898,12 +12935,12 @@ msgstr "HTTP порт за тунеловање"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт за употребу за тунеловање RTSP/RTP преко HTTP-а."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
#, fuzzy
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTP вишеÑтруко емитовање (мултикаÑÑ‚)"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -13593,7 +13630,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13736,7 +13773,7 @@ msgstr ""
"непровидноÑÑ‚)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ТекÑÑ‚"
@@ -13847,6 +13884,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Фонт"
@@ -13892,13 +13930,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Маркери"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Додај"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Обриши"
@@ -13911,7 +13951,7 @@ msgstr "Уреди"
msgid "Extract"
msgstr "Извези"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Уклони"
@@ -14057,7 +14097,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Корак уназад"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "КориÑничко Име"
@@ -14084,7 +14124,7 @@ msgstr "Премотавање Уназад"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Брзо Премотавање Унапред"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Корак"
@@ -14099,7 +14139,7 @@ msgstr ""
"Омогућите еквилајзер. ОпÑези могу да Ñе подеÑе ручно или коришћењем унапред "
"поÑтављеног."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Појачање"
@@ -14121,11 +14161,12 @@ msgstr "ТалаÑић"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "ПÑиходелија"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Ðагиб"
@@ -14160,7 +14201,7 @@ msgstr "ИÑецање Ñлике"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "ИÑеца одређени део Ñлике"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "Видео филтер преокретања"
@@ -14702,6 +14743,10 @@ msgstr "Кодеци поглавља"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Потражи..."
@@ -14715,6 +14760,7 @@ msgstr "ПуÑти другу датотеку паралелно"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Изаберите..."
@@ -14723,7 +14769,7 @@ msgstr "Изаберите..."
msgid "Device name"
msgstr "Име уређаја"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Без DVD менија"
@@ -14733,7 +14779,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS директоријум"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14769,10 +14815,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Протокол:"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ÐдреÑа"
@@ -14881,7 +14927,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Енкодирање титлова"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Величина фонта"
@@ -14898,7 +14944,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Титл Фајл"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Отвори Фајл"
@@ -14960,7 +15006,7 @@ msgstr "Одбаци неуобличени улаз"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Метод ЕнкапÑулације"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Опције транÑкодовања"
@@ -14969,7 +15015,7 @@ msgstr "Опције транÑкодовања"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Брзина бита у Ñекунди (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Скалирање"
@@ -14977,7 +15023,7 @@ msgstr "Скалирање"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Ðајављивање Тока"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP најава"
@@ -15008,6 +15054,7 @@ msgstr "Сачувај Фајл"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Сачувај"
@@ -15028,6 +15075,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Сачувај лиÑту за пуштање..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Уклони"
@@ -15217,6 +15266,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Врати Ñве на подразумеване вредноÑти"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "ОÑновно"
@@ -15281,7 +15331,7 @@ msgstr "Улаз и Кодеци"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Улаз и подешавање Кодека"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
@@ -15294,7 +15344,7 @@ msgstr "Укључи звук"
msgid "General Audio"
msgstr "Општа аудио подешавања"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Ефекат Слушалица"
@@ -15348,7 +15398,7 @@ msgstr "Поправи ÐВИ фајл"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Подразумевани ниво звука"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Кеширање"
@@ -15395,6 +15445,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Прикажи контролер пуног екрана"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Интеракција интерфејÑа"
@@ -15412,6 +15463,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Подразумевано енкодовање"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Подешавање приказа"
@@ -15442,6 +15494,7 @@ msgstr "Црни екрани у пуном екрану"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Прикажи"
@@ -15455,7 +15508,7 @@ msgstr "Укључи видео"
msgid "Output module"
msgstr "Излазни модули"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Видео Ñнимак Ñлике"
@@ -15464,15 +15517,15 @@ msgstr "Видео Ñнимак Ñлике"
msgid "Folder"
msgstr "Празна ФаÑцикла"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15968,6 +16021,7 @@ msgstr ""
"Ðа овој Ñтраници, могу бити подешени додатни параметри за пуштање тока."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
#, fuzzy
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL) Време-за-живот"
@@ -16217,7 +16271,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Главни интерфејÑи"
@@ -16888,12 +16942,12 @@ msgstr "Репродукуј/ПуÑти"
msgid "buffers"
msgstr "VBV бафер"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Звучне визуализације"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16901,19 +16955,19 @@ msgstr ""
"Тренутна брзина репродукције: %1\n"
"Кликни да подеÑиш"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Кликни да пребацујеш између протеклог и преоÑталог времена"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Изаберите ваш видео кодек. Кликните на неки за више информација."
@@ -16938,6 +16992,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Име фајла"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "Филтери"
@@ -17259,11 +17314,11 @@ msgstr "Уклања изабране обележиваче"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Креирај \"Брз Почетак\" фајлове"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Изаберите фајл у који ћете Ñачувати"
@@ -17279,6 +17334,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Празна ФаÑцикла"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "ОпÑег"
@@ -17302,61 +17358,62 @@ msgstr "Употребите ово за поновно енкодирање т
msgid "Filename"
msgstr "Име фајла"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Сачувај датотеку..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Путања"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB порт"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "монголÑки"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Пријава"
@@ -17405,6 +17462,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "КонтраÑÑ‚"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Одрериште"
@@ -17492,6 +17550,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Опције"
@@ -17845,7 +17904,7 @@ msgstr "&Врати на подразумевано"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "Излазни ток"
@@ -17950,7 +18009,7 @@ msgstr "Обриши тренутни профил"
msgid "Cl&ose"
msgstr "За&твори"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Име профила"
@@ -18023,6 +18082,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Понови Ñве"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " дана"
@@ -18111,11 +18171,11 @@ msgstr "Титлови"
msgid "All Files"
msgstr "Сви фајлови"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Паузирано"
@@ -18872,6 +18932,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "ГоÑпел"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Шум"
@@ -20266,6 +20327,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "ПодÑлике"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "URL лиÑта подкаÑта"
@@ -20705,6 +20767,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "ПровидноÑÑ‚"
@@ -21097,7 +21160,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Стандардни излаз тока"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Фајлови"
@@ -21418,7 +21481,7 @@ msgstr "MMX конверзије од"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec конверзије од"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Праг оÑветљеноÑти"
@@ -21474,7 +21537,7 @@ msgstr "ПодеÑите гаму Ñлиике, између 0.01 и 10. Под
msgid "Image properties filter"
msgstr "Филтер оÑобина Ñлике"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Подешавање Слике"
@@ -21527,428 +21590,442 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "КлаÑични рок"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Број излазних канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Број излазних канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Број излазних канала"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Ширина Ñлике"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "ВиÑина Ñлике"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "Праг"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Паузирано"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Пауза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Црвена"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Зелена "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Плава"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Број копирања"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Број пикÑела за иÑецање од врха видеа."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Број копирања"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Број пикÑела за иÑецање Ñа дна видеа."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Бела"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Бела"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Бела"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "МаÑкирање неоÑветљења"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Прави ÑтатиÑтику."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "Праг оÑветљеноÑти"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Модул видео излаза"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "Филтери"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Комедија"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Брзина фрејмова"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Канали"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Име канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Канал"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Канал"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Име канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "ИÑкључи"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Канали"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Име канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Канал"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Име канала"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21958,106 +22035,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Ðагиб"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Ðагиб"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Ðагиб"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Ðагиб"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Ðагиб"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Тип преливања боја Ñлике"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Име фајла одбацивања"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Опције помоћи"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Опције подешавања"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Опције подешавања"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Подешавања за главни интерфејÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -22273,7 +22357,7 @@ msgstr "Wall видео излаз"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Број копирања"
@@ -22301,7 +22385,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Копија видео филтера"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Копирај"
@@ -22329,6 +22413,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Копија видео филтера"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "Праг"
@@ -23121,6 +23206,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Степен замућења од 1 до 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Замућивање покрета"
@@ -23366,7 +23452,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "Програм"
@@ -23723,7 +23809,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Копија видео филтера"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "Број битова у Ñекунди"
@@ -23948,7 +24034,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Филтер видео иÑецања"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Оштрина"
@@ -24193,11 +24279,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D видео излаз"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Радна површина"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "КориÑти хардверÑко претварање YUV->RGB."
@@ -24262,7 +24348,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D видео излаз"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Тапета"
@@ -24404,11 +24490,11 @@ msgstr "Модул видео филтера"
msgid "Video memory"
msgstr "Видео порт"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 видео излаз"
@@ -24764,664 +24850,976 @@ msgstr "Филтер визуелизације"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Ðнализатор Ñпектра"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "VCD Формат"
+msgid "Form"
+msgstr "VCD Формат"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Преанализирај"
+msgid "Preset"
+msgstr "Преанализирај"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ИÑкључи"
+msgid "Dialog"
+msgstr "ИÑкључи"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Прикажи напредне опције"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Прикажи напредне опције"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Прикажи &напредне опције"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Прикажи &напредне опције"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Промени приказано име СервиÑа."
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Промени приказано име СервиÑа."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "mms"
+msgid " ms"
+msgstr "mms"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Време почетка"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Време почетка"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "ПуÑти другу датотеку паралелно (додатна аудио датотека,...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "ПуÑти другу датотеку паралелно (додатна аудио датотека,...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Додатни PMT"
+msgid "Extra media"
+msgstr "Додатни PMT"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Изаберите фајл"
+msgid "Select the file"
+msgstr "Изаберите фајл"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Уреди опције"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Уреди опције"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Промени приказано име СервиÑа."
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Промени приказано име СервиÑа."
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Мод Ñнимања"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Мод Ñнимања"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Изаберите директоријум за чување"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Изаберите директоријум за чување"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Одабир уређаја"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Одабир уређаја"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Ðапредне опције..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Одабир диÑка"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Ðапредне опције..."
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Одабир диÑка"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Онемогући DVD меније (због компатибилноÑти)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Уређај за репродукцију"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Онемогући DVD меније (због компатибилноÑти)"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Стартна позиција"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Уређај за репродукцију"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Звук и Титлови"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Стартна позиција"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Изабери једну или више датотека за отварање"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Звук и Титлови"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Одабир датотека"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Изабери једну или више датотека за отварање"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Можеш одабрати локалне датотеке по задатом редоÑледу."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Одабир датотека"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Додај..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Можеш одабрати локалне датотеке по задатом редоÑледу."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Додај титл"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Додај..."
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "КориÑти фа&јл титла"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Додај титл"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Одабери титл"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "КориÑти фа&јл титла"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Величина фонта:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Одабери титл"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Поравнање текÑта:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Величина фонта:"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Мрежни протокол"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Поравнање текÑта:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Молимо Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ½ÐµÑите адреÑу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Мрежни протокол"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "УнеÑите адреÑу компјутера на који Ñе пушта ток."
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Молимо Ð’Ð°Ñ ÑƒÐ½ÐµÑите адреÑу"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "УнеÑите адреÑу компјутера на који Ñе пушта ток."
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+#, fuzzy
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV мултиплекÑержж"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV мултиплекÑержж"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Метод ЕнкапÑулације"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Метод ЕнкапÑулације"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Брзина оквира"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Брзина оквира"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Задржи првобитну величину"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Задржи првобитну величину"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Видео кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Видео кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Задржи првобитну величину"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Задржи првобитну величину"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Брзина узорка"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Брзина узорка"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ðудио кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ðудио кодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Додај титлове на транÑкодовани видео "
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Додај титлове на транÑкодовани видео "
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Одрериште"
+msgid "Destinations"
+msgstr "Одрериште"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Одрериште"
+msgid "New destination"
+msgstr "Одрериште"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Репродукуј локално"
+msgid "Display locally"
+msgstr "Репродукуј локално"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Енкодирање титлова"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Енкодирање титлова"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "РазноврÑно"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "РазноврÑно"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Изабери Ñве елементарне токове"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Изабери Ñве елементарне токове"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Име групе"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Име групе"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Општа подешавања излазног тока"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Општа подешавања излазног тока"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Излаз"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Излаз"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Излазни модули"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Излазни модули"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "ПреÑлушај Појачање тип"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "ПреÑлушај Појачање тип"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Визуализације"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Визуализације"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Укључи звук"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Укључи звук"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Подразумевани аудио језик"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Подразумевани аудио језик"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Лозинка:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "КориÑничко име:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "КориÑничко име:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Подразумевани уређаји"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Подразумевани уређаји"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Кодеци"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Кодеци"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ПреÑкочи филтер у круг"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ПреÑкочи филтер у круг"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "FFmpeg ланци поÑÑ‚-процеÑирајућих филтера"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "FFmpeg ланци поÑÑ‚-процеÑирајућих филтера"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "СиÑтемÑки кодеци (бољи квалитет)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "СиÑтемÑки кодеци (бољи квалитет)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Оштећена или некомплетна AVI датотека"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Оштећена или некомплетна AVI датотека"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Подразумевани уређаји"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Подразумевани уређаји"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP прокÑи"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP прокÑи"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Подразумевани DVD угао."
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Подразумевани DVD угао."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "подразумевано"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "подразумевано"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "КориÑти RTP преко RTSP-а (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "КориÑти RTP преко RTSP-а (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Излаз тока фајла"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Излаз тока фајла"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ИнтерфејÑ"
+msgid "Instances"
+msgstr "ИнтерфејÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
#, fuzzy
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Дозволи покретање Ñамо једног примерка"
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Дозволи покретање Ñамо једног примерка"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
#, fuzzy
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr ""
-#~ "УврÑти Ñтавке у лиÑту за пуштање када Ñе ради у режиму рада једног "
-#~ "примерка програма"
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+"УврÑти Ñтавке у лиÑту за пуштање када Ñе ради у режиму рада једног примерка "
+"програма"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Сваких "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Сваких "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Ñачувај тренутне опције командне линије у config"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Ñачувај тренутне опције командне линије у config"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Језик интерфејÑа:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Језик интерфејÑа:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Придруживање датотека"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Придруживање датотека"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Придружи жељене формате..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Придружи жељене формате..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Изглед и оÑећај"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Изглед и оÑећај"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Изабери жељену маÑку"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Изабери жељену маÑку"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Е-пошта ÑеÑије"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Е-пошта ÑеÑије"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Прилагоди величину интерфејÑа величини Ñнимка"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Прилагоди величину интерфејÑа величини Ñнимка"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "ФорÑирај Ñтил прозора:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "ФорÑирај Ñтил прозора:"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Systray иконица"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Systray иконица"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Уграђени видео у интерфејÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Уграђени видео у интерфејÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Прикажи контроле у режиму пуног екрана"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Прикажи контроле у режиму пуног екрана"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "МинималиÑтички изглед (без менија)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "МинималиÑтички изглед (без менија)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
#, fuzzy
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "КориÑти минимални интерфејÑ, без алатки и Ñа мање менија."
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "КориÑти минимални интерфејÑ, без алатки и Ñа мање менија."
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "КориÑти подразумевани Ñтил"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "КориÑти подразумевани Ñтил"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Омогући Приказ на екрану (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Омогући Приказ на екрану (OSD)"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Прикажи име датотеке на почетку видеа"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Прикажи име датотеке на почетку видеа"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Језик титла"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Језик титла"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Подразумевани језик титла"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Подразумевани језик титла"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Подразумеван енкодинг"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Подразумеван енкодинг"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ефекат"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Ефекат"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Боја фонта"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Боја фонта"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Видео излаз преклапања"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Видео излаз преклапања"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Уређај за приказ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Уређај за приказ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Укључи мод позадине"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Укључи мод позадине"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "РаÑплитање режим рада"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "РаÑплитање режим рада"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "ИÑправи пропорције"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "ИÑправи пропорције"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Директоријум"
+msgid "Directory"
+msgstr "Директоријум"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "&Мешај"
+msgid "Stuff"
+msgstr "&Мешај"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Подешавање за звук"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Подешавање за звук"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Контролер"
+msgid "Control"
+msgstr "Контролер"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Покрени ручно"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Покрени ручно"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Промешај"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Промешај"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Промешај"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Промешај"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "СтатуÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "СтатуÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Претходно"
+msgid "Prev"
+msgstr "Претходно"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Улаз"
+msgid "Add Input"
+msgstr "Улаз"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Улаз"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Улаз"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ОчиÑти"
+msgid "Clear List"
+msgstr "ОчиÑти"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "ОÑвежи"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "ОÑвежи"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ТранÑформиши"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "ТранÑформиши"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Мала"
+msgid "Sigma"
+msgstr "Мала"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Синхронизуј на аудио траци"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Синхронизуј на аудио траци"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Синхронизуј на аудио траци"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Синхронизуј на аудио траци"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Појачање"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Појачање"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "ЉубичаÑта"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "ЉубичаÑта"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Црна"
+msgid "Black slot"
+msgstr "Црна"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Јачина звука"
+msgid "Columns"
+msgstr "Јачина звука"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "1 (Ðајнижи)"
+msgid "Rows"
+msgstr "1 (Ðајнижи)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Ðангл"
+msgid "Angle"
+msgstr "Ðангл"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Спектрометар"
+msgid "Geometry"
+msgstr "Спектрометар"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Обртање боје"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Обртање боје"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Праг оÑветљеноÑти"
+msgid "Similarity"
+msgstr "Праг оÑветљеноÑти"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Боја"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Боја"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Ефекат Слушалица"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Ефекат Слушалица"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Откривање померања"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Откривање померања"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Убрзано"
+msgid "Factor"
+msgstr "Убрзано"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "КеÑтењаÑто Браон"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "КеÑтењаÑто Браон"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Појачање"
+msgid "Image modification"
+msgstr "Појачање"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Модул видео излаза"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Модул видео излаза"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ОÑветљеноÑÑ‚"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ОÑветљеноÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "МаÑкирање неоÑветљења"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "МаÑкирање неоÑветљења"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Праг оÑветљеноÑти"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Праг оÑветљеноÑти"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Филтери"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Филтери"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Ñве"
+msgid "Wall"
+msgstr "Ñве"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Додај Чвор"
+msgid "Add text"
+msgstr "Додај Чвор"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Преклапања"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Преклапања"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Додај лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Додај лого"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Лого"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Избриши лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Избриши лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ПодÑлике"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ПодÑлике"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Видео филтери"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Видео филтери"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Видео филтери"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Видео филтери"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Врати Ñве на подразумеване вредноÑти"
+msgid "Reset"
+msgstr "Врати Ñве на подразумеване вредноÑти"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Ðжурирај"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Ðжурирај"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Копија видео филтера"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Копија видео филтера"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Фајл за подешавање VLM"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Фајл за подешавање VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Више Информација"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Више Информација"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Име"
+msgid "Name:"
+msgstr "Име"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Улаз"
+msgid "Input:"
+msgstr "Улаз"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Улазни Екран"
+msgid "Select Input"
+msgstr "Улазни Екран"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Излаз"
+msgid "Output:"
+msgstr "Излаз"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Изаберите"
+msgid "Select Output"
+msgstr "Изаберите"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Преклапање времена"
+msgid "Time Control"
+msgstr "Преклапање времена"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Контролер"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Контролер"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "МултиплекÑер:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "МултиплекÑер:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "У круг"
+msgid "Loop"
+msgstr "У круг"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Више Информација"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Више Информација"
#, fuzzy
#~ msgid "Caching value for files, in milliseconds."
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index c90b4dd..86b1d5b 100644
Binary files a/po/sv.gmo and b/po/sv.gmo differ
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 87ca0f3..2f77ec8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-23 17:11+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Inställningar för VLC:s kontrollgränssnitt"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Inställningar för snabbtangenter"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -81,6 +81,7 @@ msgstr "Inställningar för snabbtangenter"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ljud"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Utmatningsmoduler"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Allmänna inställningar för ljudutmatningsmoduler."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Diverse"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Diverse ljudinställningar och moduler."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -135,6 +136,7 @@ msgstr "Diverse ljudinställningar och moduler."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Allmän inmatning"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Allmänna inmatningsinställningar. Använd med försiktighet..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Strömutmatning"
@@ -344,7 +346,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC:s implementering av Video på begäran (VOD)"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -379,7 +381,7 @@ msgstr ""
"Tjänsteidentifieringsmoduler är funktioner som automatiskt lägger till "
"objekt till spellistan."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"
@@ -404,6 +406,7 @@ msgstr "Avancerade inställningar"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Nätverk"
@@ -538,6 +541,7 @@ msgstr "&Om"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Spela upp"
@@ -681,7 +685,7 @@ msgstr ""
"Förstora en del av videon. Du kan välja vilken del av bilden som ska "
"förstoras."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "VÃ¥gor"
@@ -851,7 +855,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Vänster"
@@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "Vänster"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Höger"
@@ -914,8 +920,8 @@ msgstr "avkodare"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Strömning / Omkodning misslyckades"
@@ -968,117 +974,120 @@ msgstr "Skala"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Avkodare för Vorbis-ljud"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Ström %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertext"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Typ"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "Originalljud"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Språk"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanaler"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Samplingsfrekvens"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bitar per sampling"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitfrekvens"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kbit/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "Standardström"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "Standardström"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Upplösning"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Skärmupplösning"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Bildfrekvens"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Din inmatning kunde inte öppnas"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC kunde inte öppna MRL:en \"%s\". Kontrollera loggen för mer detaljer."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC känner inte igen formatet på inmatningen"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1090,6 +1099,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Titel"
@@ -1127,6 +1137,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Inställning"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1161,6 +1172,7 @@ msgstr "Program"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Kapitel"
@@ -1391,7 +1403,7 @@ msgstr ""
"Tryck RETURN för att fortsätta...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
@@ -1573,6 +1585,7 @@ msgstr ""
"automatiskt välja den bästa tillgängliga metoden."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Aktivera ljud"
@@ -1682,6 +1695,7 @@ msgstr ""
"som ljudströmmen som spelas upp)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Använd S/PDIF om tillgängligt"
@@ -1785,7 +1799,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ingen"
@@ -1811,6 +1825,7 @@ msgstr ""
"att automatiskt välja den bästa tillgängliga metoden."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Aktivera video"
@@ -1913,7 +1928,9 @@ msgstr "Centrerad"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Överkant"
@@ -1921,7 +1938,7 @@ msgstr "Överkant"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Nederkant"
@@ -2016,7 +2033,7 @@ msgstr ""
"rendera video direkt). VLC kommer att försöka använda det som standard."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Alltid överst"
@@ -2131,7 +2148,7 @@ msgstr ""
"Förhindrar strömhanteringsdemonen under alla former av uppspelning för att "
"undvika att datorn försätts i vänteläge på grund av inaktivitet."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Fönsterdekorationer"
@@ -2316,6 +2333,7 @@ msgstr ""
"behöver ändra det här till 4:3 för att behålla proportionerna."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Hoppa över bildrutor"
@@ -2439,6 +2457,7 @@ msgstr "Standard"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
@@ -2527,7 +2546,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ljudspår"
@@ -2535,7 +2554,7 @@ msgstr "Ljudspår"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Strömnumret för det ljudspår du vill använda (från 0 till n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Undertextspår"
@@ -2676,7 +2695,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Filnamn eller katalog för inspelning"
@@ -2724,7 +2743,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Tvinga undertextposition"
@@ -2744,9 +2763,10 @@ msgstr "Aktivera underbilder"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Skärmtexter"
@@ -3673,6 +3693,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Helskärm"
@@ -3757,7 +3778,8 @@ msgstr "LÃ¥ngsammare (fin)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
@@ -3771,7 +3793,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
@@ -3785,7 +3808,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Stoppa"
@@ -3797,6 +3820,7 @@ msgstr "Välj snabbtangent att använda för att stoppa uppspelning."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Position"
@@ -4459,7 +4483,7 @@ msgstr "Växla mellan ljudenheter"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Växla mellan tillgängliga ljudenheter"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4467,95 +4491,96 @@ msgstr "Växla mellan tillgängliga ljudenheter"
msgid "Snapshot"
msgstr "Skärmbild"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Fönsteregenskaper"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Underbilder"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Undertexter"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Overlays"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Spårinställningar"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Uppspelningskontroll"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Standardenheter"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Nätverksinställningar"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socksproxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Avkodare"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Inmatning"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "Processor"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Specialmoduler"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Insticksmoduler"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Prestandainställningar"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Snabbtangenter"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Hoppstorlekar"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"skriv ut hjälp för VLC (kan kombineras med --advanced och --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Utökad hjälp för VLC och dess moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4563,19 +4588,19 @@ msgstr ""
"skriv ut hjälp för VLC och alla dess moduler (kan kombineras med --advanced "
"och --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "fråga efter extra information när hjälp visas"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "skriv ut en lista av tillgängliga moduler"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "skriv ut en lista över tillgängliga moduler med extra detaljer"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
#, fuzzy
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
@@ -4584,29 +4609,29 @@ msgstr ""
"skriv ut hjälp för en specifik modul (kan kombineras med --advanced och --"
"help-verbose). Inled modulnamnet med = för exakta träffar."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"inga konfigurationsalternativ kommer att läsas in eller sparas till "
"konfigurationsfilen"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "nollställ aktuell konfiguration till standardvärden"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "använd alternativ konfigurationsfil"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "nollställer aktuell mellanlagring av insticksmoduler"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "skriv ut versionsinformation"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "huvudprogram"
@@ -4763,7 +4788,7 @@ msgstr "Efterbehandling"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Beskär"
@@ -5156,7 +5181,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5259,6 +5284,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Ljud-cd"
@@ -6190,6 +6216,7 @@ msgstr "Strömmens norm (Automatic, SECAM, PAL eller NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
@@ -6200,6 +6227,7 @@ msgstr "Bredd på strömmen som ska fångas (-1 för automatisk identifiering)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
@@ -6271,7 +6299,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volym"
@@ -6649,7 +6677,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP-inmatning"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP-autentisering"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6764,7 +6792,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Höjd för strömmen som ska fångas (-1 för automatisk identifiering)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Ljusstyrka"
@@ -6773,7 +6802,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Ljusstyrka för videoinmatningen."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Färgton"
@@ -6784,6 +6813,9 @@ msgstr "Färgton för videoinmatningen."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Färg"
@@ -6792,7 +6824,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Färg för videoinmatningen."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"
@@ -6808,7 +6840,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Tuner att använda, om det finns flera."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6923,6 +6955,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Kontrast för videoinmatningen (om det stöds av v4l2-drivrutinen)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Färgmättnad"
@@ -6979,6 +7013,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Blåbalans för videoinmatning (om det stöds av v4l2-drivrutinen)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7287,7 +7322,7 @@ msgstr "System-id"
msgid "Entries"
msgstr "Poster"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Spår"
@@ -7445,7 +7480,7 @@ msgstr "Användarnamnet som kommer att begäras för att komma åt strömmen."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
@@ -8387,22 +8422,22 @@ msgstr "PORTAUDIO-ljudutmatning"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Mediaspelaren VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "EsounD-ljudutmatning"
@@ -8933,7 +8968,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC kunde inte öppna kodaren."
@@ -9777,7 +9812,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" är inte en ljudkodare."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
@@ -10929,6 +10965,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Tyst läge."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
@@ -12014,11 +12051,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12337,11 +12374,11 @@ msgstr "HTTP-tunnelport"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Port att använda för att tunnla RTSP/RTP över HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP-autentisering"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Ange ett giltigt inloggningsnamn och ett lösenord."
@@ -12977,7 +13014,7 @@ msgstr "Spela upp"
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -13108,7 +13145,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Text"
@@ -13216,6 +13253,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Typsnitt"
@@ -13260,13 +13298,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Bokmärken"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Töm"
@@ -13279,7 +13319,7 @@ msgstr "Redigera"
msgid "Extract"
msgstr "Extrahera"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
@@ -13423,7 +13463,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Stega bakåt"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Användarnamn"
@@ -13447,7 +13487,7 @@ msgstr "Snabbt bakåt"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Snabbt framåt"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Pass"
@@ -13462,7 +13502,7 @@ msgstr ""
"Aktivera equalizern. Band kan ställas in manuellt eller genom att använda "
"ett förval."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Förstärk"
@@ -13484,11 +13524,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psykadelisk"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
@@ -13520,7 +13561,7 @@ msgstr "Bildbeskäring"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Beskär en angiven del av bilden"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Invertera färger"
@@ -14032,6 +14073,10 @@ msgstr "FÃ¥nga"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Bläddra..."
@@ -14045,6 +14090,7 @@ msgstr "Spela upp ett annat media synkront"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Välj..."
@@ -14053,7 +14099,7 @@ msgstr "Välj..."
msgid "Device name"
msgstr "Enhetsnamn"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Inga dvd-menyer"
@@ -14062,7 +14108,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS mapp"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "Dvd"
@@ -14096,10 +14142,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adress"
@@ -14201,7 +14247,7 @@ msgstr "Bildrutor/s"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Kodning för undertexter"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Typsnittsstorlek"
@@ -14218,7 +14264,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Undertextfil"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Öppna fil"
@@ -14279,7 +14325,7 @@ msgstr "Dumpa rå inmatning"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Inkapslingsmetod"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Omkodningsalternativ"
@@ -14288,7 +14334,7 @@ msgstr "Omkodningsalternativ"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitfrekvens (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
@@ -14296,7 +14342,7 @@ msgstr "Skala"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Strömannonsering"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP-annonsering"
@@ -14327,6 +14373,7 @@ msgstr "Spara fil"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Spara"
@@ -14347,6 +14394,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Spara spellista..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"
@@ -14529,6 +14578,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Återställ alla"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Grundläggande"
@@ -14591,7 +14641,7 @@ msgstr "Inmatning och kodekar"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Inställningar för inmatning och kodekar"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Effekter"
@@ -14603,7 +14653,7 @@ msgstr "Aktivera ljud"
msgid "General Audio"
msgstr "Allmänt ljud"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Surroundeffekt för hörlurar"
@@ -14652,7 +14702,7 @@ msgstr "Reparera AVI-filer"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Standardnivå för mellanlagring"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Mellanlagring"
@@ -14695,6 +14745,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Visa helskärmskontroller"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Information angående integritet och nätverk"
@@ -14711,6 +14762,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Standardkodning"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Visningsinställningar"
@@ -14740,6 +14792,7 @@ msgstr "Svarta skärmar i helskärmsläge"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Visning"
@@ -14751,7 +14804,7 @@ msgstr "Aktivera video"
msgid "Output module"
msgstr "Utmatningsmodul"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Videoskärmbilder"
@@ -14759,15 +14812,15 @@ msgstr "Videoskärmbilder"
msgid "Folder"
msgstr "Mapp"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Sekvensnumrering"
@@ -15242,6 +15295,7 @@ msgstr ""
"På denna sida kan ett antal ytterligare parametrar för strömmen ställas in."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Livstid (TTL)"
@@ -15462,7 +15516,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Huvudgränssnitt"
@@ -16122,11 +16176,11 @@ msgstr "Spela upp"
msgid "buffers"
msgstr "buffertar"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Aktuell visualisering"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16134,19 +16188,19 @@ msgstr ""
"Aktuell uppspelningshastighet: %1\n"
"Klicka för att justera"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Återgå till normal uppspelningshastighet"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Hämta albumomslag"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Klicka för att växla mellan förfluten och återstående tid"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Dubbelklicka för att hoppa till en vald tidsposition"
@@ -16168,6 +16222,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Filnamn:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
@@ -16460,11 +16515,11 @@ msgstr "Ta bort vald profil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Skapa en ny profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Profilnamnet saknas"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Du måste ange ett namn för profilen."
@@ -16477,6 +16532,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Fil/Mapp"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Källa"
@@ -16496,58 +16552,60 @@ msgstr "Denna modul skriver den omkodade strömmen till en fil."
msgid "Filename"
msgstr "Filnamn"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Spara fil..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Behållare (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
"Denna modul skickar ut den omkodade strömmen till ett nätverk via HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Denna modul skickar ut den omkodade strömmen till ett nätverk via RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Denna modul skickar ut den omkodade strömmen till ett nätverk via UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Denna modul skickar ut den omkodade strömmen till ett nätverk via RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB-port"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Monteringspunkt"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Inloggningsnamn:lösenord"
@@ -16593,6 +16651,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Konvertera"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "MÃ¥lfil:"
@@ -16682,6 +16741,7 @@ msgstr ""
"ska genomföras.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"
@@ -17029,7 +17089,7 @@ msgstr ""
"Är du säker på att du vill återställa dina inställningar för Mediaspelaren "
"VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Strömutmatning"
@@ -17126,7 +17186,7 @@ msgstr "Ta bort aktuell profil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "S&täng"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profilnamn"
@@ -17194,6 +17254,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Upprepningsfördröjning:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " dagar"
@@ -17279,11 +17340,11 @@ msgstr "Undertextfiler"
msgid "All Files"
msgstr "Alla filer"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Kontrollmeny för spelaren"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Pausad"
@@ -18033,6 +18094,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Störningar"
@@ -19323,6 +19385,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Mina bilder"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "URL-lista för poddsändningar"
@@ -19730,6 +19793,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Transparens"
@@ -20102,7 +20166,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Filer"
@@ -20400,7 +20464,7 @@ msgstr "SSE2-konverteringar från "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec-konverteringar från "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Tröskelvärde för ljusstyrka"
@@ -20454,7 +20518,7 @@ msgstr "Ställ in gamma, mellan 0.01 och 10. Standardvärde är 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Bildjustering"
@@ -20505,422 +20569,436 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Antal AtmoLight-kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Antal kanaler"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Antal kanaler"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Spara bildrutor för felsökning"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Bildbredd"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Bildhöjd"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Färg när pausad"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Pausad"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Grön"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Gör paus"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Röd"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Grön"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Blå"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Antal kloner"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Antal bildpunkter att beskära på överkant i videon."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Antal kloner"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Antal bildpunkter att beskära på nederkant i videon."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Vit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Vitnivå för grön"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Vit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Serieport/Enhet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
#, fuzzy
msgid "Hue windowing"
msgstr "fönster1"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Används för statistik."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
#, fuzzy
msgid "Sat windowing"
msgstr "fönster1"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Filterlängd (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Tröskelvärde för filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Filtermjukhet (i %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Filtermjukhet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Filtermodul för videoutmatning"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Ingen filtrering"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Kombinerad"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Procent"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Bildfrekvens"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanalnummer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanalnamn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanalnamn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "inaktiverad"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanalnummer"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kanalnamn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanal"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanalnamn"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20930,105 +21008,112 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Övergradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Högergradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Nedergradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Vänstergradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Gradient"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Filnamn för AtmoWinA.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight-filter"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Hjälpinställningar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Konfigurationsalternativ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Konfigurationsalternativ"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "Inställningar för huvudgränssnittet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Ändra gradienter"
@@ -21234,7 +21319,7 @@ msgstr "Wave videofilter"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Antal kloner"
@@ -21260,7 +21345,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Videokloningsfilter"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klona"
@@ -21281,6 +21366,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Filter för färgtröskelvärde"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Färgtröskelvärde"
@@ -22034,6 +22120,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Graden av suddighet från 1 till 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Rörelseoskärpa"
@@ -22263,7 +22350,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -22605,7 +22692,7 @@ msgstr "Vinkel i grader (0 till 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "ffmpeg videofilter"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Rotera"
@@ -22815,7 +22902,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "ffmpeg videofilter"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Gör skarpare"
@@ -23054,11 +23141,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Videoutmatning i gråskala"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivbord"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Använd hårdvarukonverteringar YUV->RGB"
@@ -23114,7 +23201,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Videoutmatning i gråskala"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Skrivbordsbakgrund"
@@ -23250,11 +23337,11 @@ msgstr "Videominnesmodul"
msgid "Video memory"
msgstr "Videominne"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Videoutmatning med OpenGL"
@@ -23596,659 +23683,929 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrumanalysator"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Formulär"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Förval"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Dialogruta"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Visa utökade alternativ"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Visa &fler alternativ"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Ändra mellanlagringen för mediet"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Starttid"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Spela upp ett annat media synkront (extra ljudfil, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Extra media"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Välj filen"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Fullständig MRL för VLC internt"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Redigeringsalternativ"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Ändra starttiden för mediet"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Fångstläge"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Välj fångstenhetstypen"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Formulär"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Förval"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialogruta"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Visa utökade alternativ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Visa &fler alternativ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Ändra mellanlagringen för mediet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Starttid"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Enhetsväljare"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Spela upp ett annat media synkront (extra ljudfil, ...)"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Avancerade alternativ..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Extra media"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Val av skiva"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Välj filen"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Inaktivera dvd-menyer (för kompatibilitet)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Fullständig MRL för VLC internt"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Diskenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Redigeringsalternativ"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Startposition"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Ändra starttiden för mediet"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ljud och undertexter"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Välj en eller flera mediafiler att öppna"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Fångstläge"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Filväljare"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Välj fångstenhetstypen"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "Du kan välja lokala filer med följande lista och knappar."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Enhetsväljare"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Avancerade alternativ..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Val av skiva"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Inaktivera dvd-menyer (för kompatibilitet)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Diskenhet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Startposition"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ljud och undertexter"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Välj en eller flera mediafiler att öppna"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Filväljare"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Du kan välja lokala filer med följande lista och knappar."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Lägg till..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Lägg till en undertextfil"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Använd en under&textfil"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Välj undertextfilen"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Typsnittsstorlek:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Textjustering:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Nätverksprotokoll"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Ange en nätverksadress:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Ange URL:en för nätverksströmmen här, med eller utan protokollet."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.exempel.se/ström.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.exempel.se/ström.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.exempel.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Inkapsling"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Bildfrekvens"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Lägg till..."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " bilder/s"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Lägg till en undertextfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Använd en under&textfil"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Välj undertextfilen"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Behåll ursprungligt videospår"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Typsnittsstorlek:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Videokodek"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Textjustering:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Behåll originalljudspåret"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Nätverksprotokoll"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplingsfrekvens"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Ange en nätverksadress:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ljudkodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Ange URL:en för nätverksströmmen här, med eller utan protokollet."
-
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.exempel.se/ström.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.exempel.se/ström.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.exempel.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Ytterligare omkodningsalternativ"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "MÃ¥l"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Nytt mål"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Inkapsling"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Visa lokalt"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Aktivera omkodning"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Bildfrekvens"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Diverse alternativ"
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " bilder/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Strömma alla elementära strömmar"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Gruppnamn"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Behåll ursprungligt videospår"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Genererad sträng för strömutmatning"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Videokodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Behåll originalljudspåret"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Samplingsfrekvens"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ljudkodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Utmatning"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Ytterligare omkodningsalternativ"
-
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "MÃ¥l"
-
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Nytt mål"
-
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Visa lokalt"
-
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Aktivera omkodning"
-
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Diverse alternativ"
-
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Strömma alla elementära strömmar"
-
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Gruppnamn"
-
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Genererad sträng för strömutmatning"
-
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
-
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Utmatning"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Utmatningsmodul"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Utmatningsmodul"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Uppspelningsförstärkning"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Uppspelningsförstärkning"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Visualisering:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Visualisering:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Aktivera ljud"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Aktivera ljud"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Föredraget ljudspråk:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Föredraget ljudspråk:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Lösenord:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Lösenord:"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Användarnamn:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Användarnamn:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Inrapportering av spelade låtar till Last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Inrapportering av spelade låtar till Last.fm"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Optisk enhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Optisk enhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Standardenhet för skiva"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Standardenhet för skiva"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodekar"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodekar"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Arkiv"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Arkiv"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Videoskalningsfilter"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Videoskalningsfilter"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "Använd systemkodekar om tillgängliga (bättre kvalitet)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "Använd systemkodekar om tillgängliga (bättre kvalitet)"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Skadad eller ofullständig AVI-fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Skadad eller ofullständig AVI-fil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Standardserverport"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Standardserverport"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL till HTTP-proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL till HTTP-proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Standardnivå för mellanlagring"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Standardnivå för mellanlagring"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (standard)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (standard)"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP över RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP över RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP-Lite-transport"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDP-Lite-transport"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instanser"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instanser"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Tillåt endast en instans"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Tillåt endast en instans"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Kölägg filer när en instans används"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Kölägg filer när en instans används"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Policy för hämtning av omslagsbilder"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Policy för hämtning av omslagsbilder"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Aktivera uppdateringsnotifierare"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Aktivera uppdateringsnotifierare"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Var "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Var "
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Spara tidigare spelade objekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Spara tidigare spelade objekt"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Separera ord med | (utan blanksteg)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Separera ord med | (utan blanksteg)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Menyspråk:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Menyspråk:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Filassocieringar"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Filassocieringar"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Konfigurera associeringar..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Konfigurera associeringar..."
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Utseende och känsla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Utseende och känsla"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Använd anpassat skal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Använd anpassat skal"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Skalfil"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Skalfil"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Ändra gränssnittets storlek till videostorleken"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Ändra gränssnittets storlek till videostorleken"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Nästa titel"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Nästa titel"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Visa ikon i aktivitetsfält"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Visa ikon i aktivitetsfält"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Bädda in video i gränssnitt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Bädda in video i gränssnitt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Visa en kontroller i helskärmsläge"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Visa en kontroller i helskärmsläge"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Det här är VLC:s standardgränssnitt med originalutseende och känsla."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Det här är VLC:s standardgränssnitt med originalutseende och känsla."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Använd undertextfil"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Använd undertextfil"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Aktivera skärmtexter (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Aktivera skärmtexter (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Visa mediatitel på video"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Visa mediatitel på video"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Språk för undertexter"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Språk för undertexter"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Föredraget undertextspråk"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Föredraget undertextspråk"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Standardkodning"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Standardkodning"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Effekt"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Effekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Typsnittsfärg"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Typsnittsfärg"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Accelererad videoutmatning (Overlay)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Accelererad videoutmatning (Overlay)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Visningsenhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Visningsenhet"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Aktivera skrivbordsbakgrund"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Aktivera skrivbordsbakgrund"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Avflätningsläge"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Avflätningsläge"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Tvinga bildförhållande"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Tvinga bildförhållande"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Katalog"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Katalog"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Blandat"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Blandat"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Redigera inställningar"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Redigera inställningar"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Kontroll"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Kontroll"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Kör manuellt"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Kör manuellt"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Konfigurera schema"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Konfigurera schema"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Kör enligt schema"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Kör enligt schema"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Status"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Föreg"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Föreg"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Lägg till inmatning"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Lägg till inmatning"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Redigera inmatning"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Redigera inmatning"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Töm lista"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Töm lista"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Uppdatera"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Uppdatera"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ingen instans av v4l2 hittades. Tryck på uppdateringsknappen för att "
-#~ "försöka igen."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Ingen instans av v4l2 hittades. Tryck på uppdateringsknappen för att försöka "
+"igen."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformera"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformera"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Synkronisera vänster och höger"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Synkronisera vänster och höger"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Synkronisera vänster och höger"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Synkronisera vänster och höger"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Förstoring/zoom"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Förstoring/zoom"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Pusselspel"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Pusselspel"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Svart ruta"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Svart ruta"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Kolumner"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolumner"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Rader"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Rader"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Vinkel"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Färgextrahering"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Färgextrahering"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Likhet"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Likhet"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Kul med färger"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Kul med färger"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Vatteneffekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Vatteneffekt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Rörelsedetektering"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Rörelsedetektering"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktor"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktor"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Tecknad film"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Tecknad film"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Bildändring"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Bildändring"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Filtermodul för videoutmatning"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Filtermodul för videoutmatning"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Ljusstyrka (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Ljusstyrka (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Tröskelvärde för filter"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Tröskelvärde för filter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Filtermjukhet (i %)"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Filtermjukhet (i %)"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Vägg"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Vägg"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Lägg till text"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Lägg till text"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Overlay"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Overlay"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Lägg till logotyp"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Lägg till logotyp"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logotyp"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logotyp"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logotypradering"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logotypradering"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Mask"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Mask"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Filter för underbilder"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Filter för underbilder"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Videofilter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Videofilter"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout-filter"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout-filter"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Återställ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Återställ"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Uppdatera"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Uppdatera"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Avancerade videofilterkontroller"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Avancerade videofilterkontroller"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Konfigurering av VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Konfigurering av VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Mediainformation"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Mediainformation"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Namn:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Namn:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Inmatning:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Inmatning:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Välj inmatning"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Välj inmatning"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Utmatning:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Utmatning:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Välj utmatning"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Välj utmatning"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Tidskontroll"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Tidskontroll"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Kontroller"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Kontroller"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Slinga"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Slinga"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Mediainformation"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Mediainformation"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Behållare (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Enheter"
diff --git a/po/ta.gmo b/po/ta.gmo
index e3b7b61..cb0003b 100644
Binary files a/po/ta.gmo and b/po/ta.gmo differ
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index a48b3f8..160ab69 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.1.0-git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Abdul Fousan S <abdulfousan at gmail.com>\n"
"Language-Team: VLC Tamil <abdulfousan at gmail.com>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "VLCன௠கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®¿à®šà¯ˆ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -77,6 +77,7 @@ msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®µà®¿à®šà¯ˆ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "ஒலிதமà¯"
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ மாடà¯à®²à¯à®•à®³à¯"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "ஒலித வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ மாடà¯à®²à¯à®•à¯à®•à®¾à®© பொத௠அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "இதர"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "இதர"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "இதர ஒலித அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ & மாடà¯à®²à¯à®•à®³à¯"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -131,6 +132,7 @@ msgstr "இதர ஒலித அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ & மாடà¯à®²
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "பொத௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "பொத௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯.கவனமாக உபயோகிகà¯à®•à®µà¯à®®à¯..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "ஓடை வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯"
@@ -311,7 +313,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -341,7 +343,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ"
@@ -364,6 +366,7 @@ msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "பிணையமà¯"
@@ -488,6 +491,7 @@ msgstr "&அறிமà¯à®•à®®à¯"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "ஓடà¯"
@@ -627,7 +631,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "அலைகளà¯"
@@ -765,7 +769,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "இடதà¯"
@@ -776,7 +782,7 @@ msgstr "இடதà¯"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "வலதà¯"
@@ -828,8 +834,8 @@ msgstr ""
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -879,113 +885,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "ஆமà¯"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "ஓடை %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "வகை"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "அசல௠ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "கோடகà¯"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "விவரமà¯"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "அலைவரிசைகளà¯"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "மாதிரி அளவà¯"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "பிரிதிறனà¯"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "காடà¯à®šà®¿ பிரிதிறனà¯"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "வடிவம௠அளவà¯"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -995,6 +1004,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "தலைபà¯à®ªà¯"
@@ -1032,6 +1042,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "அமைபà¯à®ªà¯"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
@@ -1065,6 +1076,7 @@ msgstr "நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à®³à¯"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "அதà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®¯à®®à¯"
@@ -1252,7 +1264,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "உர௠அளவà¯"
@@ -1406,6 +1418,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "ஒலிததà¯à®¤à¯ˆ இயஙà¯à®•à®šà¯ செயà¯"
@@ -1495,6 +1508,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1583,7 +1597,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ஒனà¯à®±à¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
@@ -1607,6 +1621,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ செயலà¯à®ªà®Ÿ வை"
@@ -1698,7 +1713,9 @@ msgstr "மையமà¯"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "மேலே"
@@ -1706,7 +1723,7 @@ msgstr "மேலே"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "கீழே"
@@ -1797,7 +1814,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®®à¯ மேலே"
@@ -1902,7 +1919,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2071,6 +2088,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2179,6 +2197,7 @@ msgstr "கோட நிலை"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "செயலà¯à®ªà®Ÿ வை"
@@ -2252,7 +2271,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "ஒலிதம௠சà¯à®µà®Ÿà¯"
@@ -2260,7 +2279,7 @@ msgstr "ஒலிதம௠சà¯à®µà®Ÿà¯"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரைகள௠சà¯à®µà®Ÿà¯"
@@ -2385,7 +2404,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2429,7 +2448,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2447,9 +2466,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3281,6 +3301,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "à®®à¯à®´à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ"
@@ -3364,7 +3385,8 @@ msgstr "மெதà¯à®µà®¾à®• (fine)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "அடà¯à®¤à¯à®¤ "
@@ -3377,7 +3399,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯"
@@ -3389,7 +3412,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "நிலà¯"
@@ -3401,6 +3424,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "நிலை"
@@ -4052,7 +4076,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4060,138 +4084,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "திடிரனகைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "சாரள உடமைகளà¯"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆ பà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆà®‰à®°à¯ˆà®•à®³à¯"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "சà¯à®µà®Ÿà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "பினà¯à®©à®©à®¿â€Ž கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "கோட நிலை சாதனமà¯"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "பிணைய அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks பிரதிநிதி"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "பெரà¯à®¤à®°à®µà¯"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯ விசை"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ நிகழà¯à®šà¯à®šà®¿"
@@ -4341,7 +4366,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "வெடà¯à®Ÿà¯"
@@ -4720,7 +4745,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -4820,6 +4845,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "ஒலித வடà¯à®Ÿà¯"
@@ -5683,6 +5709,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "அகலமà¯"
@@ -5693,6 +5720,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "உயரமà¯"
@@ -5763,7 +5791,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "ஒலிசà¯à®šà®¤à¯à®¤à®®à¯"
@@ -6113,7 +6141,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6215,7 +6243,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "பிரகாசமà¯"
@@ -6224,7 +6253,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Hue"
@@ -6235,6 +6264,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "நிறமà¯"
@@ -6243,7 +6275,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "பேதமà¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯"
@@ -6259,7 +6291,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6371,6 +6403,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr " ஊரவை"
@@ -6427,6 +6461,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6723,7 +6758,7 @@ msgstr "அமைபà¯à®ªà¯ Id"
msgid "Entries"
msgstr "அனà¯à®®à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "சà¯à®µà®Ÿà¯à®•à®³à¯"
@@ -6880,7 +6915,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯"
@@ -7784,22 +7819,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC ஊடகஇயகà¯à®•à®¿"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8299,7 +8334,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9112,7 +9147,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "அளவை"
@@ -10229,6 +10265,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "அமைதி அளவை."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "பà¯à®³à¯à®³à®¿ விபரஙà¯à®•à®³à¯"
@@ -11277,11 +11314,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "வாசலà¯"
@@ -11580,11 +11617,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP உறà¯à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12200,7 +12237,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12328,7 +12365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯"
@@ -12424,6 +12461,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯"
@@ -12467,13 +12505,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "நினைவà¯à®•à¯à®•à¯à®±à®¿"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "சேரà¯à®•à¯à®•"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "தà¯à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•"
@@ -12486,7 +12526,7 @@ msgstr "தொகà¯"
msgid "Extract"
msgstr "பிரிதà¯à®¤à¯†à®Ÿà¯"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "அகறà¯à®±à¯"
@@ -12627,7 +12667,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "பினà¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à®¿à®¯ அடி"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "பிணைய பெயரà¯"
@@ -12651,7 +12691,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr "à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à®¿à®¯ அடி"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Pass"
@@ -12663,7 +12703,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12685,11 +12725,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12721,7 +12762,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13222,6 +13263,10 @@ msgstr "கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ "
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "கணà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•..."
@@ -13235,6 +13280,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "தேரà¯à®µà¯..."
@@ -13243,7 +13289,7 @@ msgstr "தேரà¯à®µà¯..."
msgid "Device name"
msgstr "சாதன பெயரà¯"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13252,7 +13298,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13286,10 +13332,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "à®®à¯à®•à®µà®°à®¿"
@@ -13385,7 +13431,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ அளவà¯"
@@ -13402,7 +13448,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ திற"
@@ -13462,7 +13508,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13471,7 +13517,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13479,7 +13525,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13510,6 +13556,7 @@ msgstr "சேமி கோபà¯à®ªà¯"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "சேமி"
@@ -13530,6 +13577,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "சேமி தொகà¯à®ªà¯à®ªà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "நிகà¯à®•à¯"
@@ -13712,6 +13761,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯(All)"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -13772,7 +13822,7 @@ msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ & Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯ & Codecs அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -13784,7 +13834,7 @@ msgstr "ஒலிததà¯à®¤à¯ˆ இயஙà¯à®•à®šà¯ செயà¯"
msgid "General Audio"
msgstr "பொத௠ஒலிதமà¯"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13833,7 +13883,7 @@ msgstr "சரிசெயà¯à®¯ AVI உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®®à¯ "
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -13876,6 +13926,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -13892,6 +13943,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "பாரà¯à®µà¯ˆ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
@@ -13921,6 +13973,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "காடà¯à®šà®¿"
@@ -13932,7 +13985,7 @@ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ˆ இயஙà¯à®•à®šà¯ செயà¯"
msgid "Output module"
msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ மாடà¯à®²à¯"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ திடிரனகைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯"
@@ -13940,15 +13993,15 @@ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ திடிரனகைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯"
msgid "Folder"
msgstr "உறை"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "வடிவூடà¯à®Ÿà®®à¯"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14369,6 +14422,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14573,7 +14627,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15202,29 +15256,29 @@ msgstr ""
msgid "buffers"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15246,6 +15300,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®• பெயர௠:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ:"
@@ -15534,11 +15589,11 @@ msgstr ""
msgid "Create a new profile"
msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ பாவனையாளரை செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr ""
@@ -15551,6 +15606,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯/உறை"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "மூலமà¯"
@@ -15570,55 +15626,56 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯ பெயரà¯"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "சேமி கோபà¯à®ªà¯..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "வழி"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -15664,6 +15721,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "செயலà¯à®²à®¾à®•à¯à®•à¯"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr ""
@@ -15743,6 +15801,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
@@ -16066,7 +16125,7 @@ msgstr "&Reset விரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯‡à®°à¯à®µà¯à®•à®³à¯"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "ஓடை வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯"
@@ -16157,7 +16216,7 @@ msgstr ""
msgid "Cl&ose"
msgstr "சா&தà¯à®¤à¯"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16222,6 +16281,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செய௠தாமதமாக:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr "நாடà¯à®•à®³à¯"
@@ -16305,11 +16365,11 @@ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
msgid "All Files"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯(All)"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "நிறà¯à®¤à¯à®¤à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯"
@@ -17035,6 +17095,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18277,6 +18338,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "எமத௠சிதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18679,6 +18741,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "தெளà¯à®³à®¤à¯à®¤à¯†à®³à®¿à®¨à¯à®¤"
@@ -19028,7 +19091,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
@@ -19324,7 +19387,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19378,7 +19441,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "உரà¯à®µ சரியாகà¯à®•à®²à¯"
@@ -19429,392 +19492,405 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯-சிவபà¯à®ªà¯ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯-பசà¯à®šà¯ˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯-நீலமà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿-சிவபà¯à®ªà¯ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿-பசà¯à®šà¯ˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "à®®à¯à®Ÿà®¿-நீலமà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "வெளà¯à®³à¯ˆ சிவபà¯à®ªà¯ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "வெளà¯à®³à¯ˆ பசà¯à®šà¯ˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "வெளà¯à®³à¯ˆ நீலமà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ இலà¯à®²à¯ˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "இணை"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "சதவிகிதமà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "சடà¯à®Ÿà®®à¯ தாமதமாக (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "அலைவரிசை 0: சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "அலைவரிசை 1:இடதà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "அலைவரிசை 2:வலதà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "அலைவரிசை 3:மேலே"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "அலைவரிசை 4:கீழே"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "இயஙà¯à®•à®šà¯ செயà¯à®¯à®¾à®¤à¯‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "வலையம௠4: சà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "வலையம௠3:இடதà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "வலையம௠1:வலதà¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "வலையம௠0:மேலே"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "வலையம௠2:கீழே"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19824,96 +19900,103 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20097,7 +20180,7 @@ msgstr "பரபà¯à®ªà¯ நிகழà¯à®ªà®Ÿ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20123,7 +20206,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "நகலி நிகழà¯à®ªà®Ÿ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr " நகலி"
@@ -20144,6 +20227,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -20837,6 +20921,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21056,7 +21141,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21389,7 +21474,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "சà¯à®´à®²à¯ ஒலித வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "சà¯à®´à®²à¯"
@@ -21585,7 +21670,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -21812,11 +21897,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "மேசைதà¯à®¤à®³à®®à¯3D நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ "
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "மேசைதà¯à®¤à®³à®®à¯"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -21869,7 +21954,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "சà¯à®µà®°à¯ தாளà¯"
@@ -21996,11 +22081,11 @@ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ நினைவகம௠வெளிபà¯
msgid "Video memory"
msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ நினைவகமà¯"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX நிகழà¯à®ªà®Ÿ வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯(XCB)"
@@ -22327,461 +22412,968 @@ msgstr ""
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "படிவமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "படிவமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "சதவிகிதமà¯"
+msgid "Preset"
+msgstr "சதவிகிதமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "செயலிளகà¯à®• செயà¯"
+msgid "Dialog"
+msgstr "செயலிளகà¯à®• செயà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "நீடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "நீடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "தொடகà¯à®•à®®à¯ நேரமà¯"
+msgid "Start Time"
+msgstr "தொடகà¯à®•à®®à¯ நேரமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯ˆ தெரிவ௠செயà¯"
+msgid "Select the file"
+msgstr "கோபà¯à®ªà¯ˆ தெரிவ௠செயà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
#, fuzzy
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
+msgid "MRL"
+msgstr "சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ "
+msgid "Capture mode"
+msgstr "கைபà¯à®ªà®±à¯à®±à¯ "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "File Selection"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "File Selection"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "File Selection"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "File Selection"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "DVD சாதனமà¯"
+msgid "Disc device"
+msgstr "DVD சாதனமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "நிலை"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "நிலை"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "ஒலித கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "ஒலித கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "பலவறà¯à®±à¯ˆ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ தெரிவ௠செய௠"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "பலவறà¯à®±à¯ˆ கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ தெரிவ௠செய௠"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "File Selection"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "File Selection"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "சேரà¯..."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "சேரà¯..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ சேரà¯"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ சேரà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "தà¯à®£à¯ˆ&உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ உபயோகி"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ&உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ உபயோகி"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ தெரிவà¯"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ தெரிவà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ அளவà¯:"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ அளவà¯:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ வரிசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯:"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯ வரிசைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "பிணைய வரைமà¯à®±à¯ˆ"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "பிணைய வரைமà¯à®±à¯ˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "பாரà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "பாரà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "வடிவம௠அளவà¯"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "வடிவம௠அளவà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ கோடகà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Video codec"
+msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ கோடகà¯à®•à®³à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "மாதிரி அளவà¯"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "மாதிரி அளவà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "ஒலித கோடகà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "ஒலித கோடகà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஊடகதà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஊடகதà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "சேரà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "சேரà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சேரà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "பà¯à®¤à®¿à®¯ சேரà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "காடà¯à®šà®¿"
+msgid "Display locally"
+msgstr "காடà¯à®šà®¿"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr ""
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "இதர அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "இதர அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯..."
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Group பெயரà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Group பெயரà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "பொத௠ஓடை வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "பொத௠ஓடை வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ "
+msgid "Output"
+msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ மாடà¯à®²à¯"
+msgid "Output module:"
+msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ மாடà¯à®²à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "பாரà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "பாரà¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "ஒலிததà¯à®¤à¯ˆ இயஙà¯à®•à®šà¯ செயà¯"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "ஒலிததà¯à®¤à¯ˆ இயஙà¯à®•à®šà¯ செயà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ª ஒலிதமொழி"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ª ஒலிதமொழி"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯"
+msgid "Password:"
+msgstr "கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "பயனரà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
+msgid "Username:"
+msgstr "பயனரà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "கோட நிலை சாதனமà¯"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "கோட நிலை சாதனமà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "கோடகà¯à®•à®³à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "கோடகà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "கோடநிலை ஓடை"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "கோடநிலை ஓடை"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP பிரதிநிதி கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP பிரதிநிதி கடவà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "கோட நிலை எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ நிறமà¯"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "கோட நிலை எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ நிறமà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP(கோட நிலை)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP(கோட நிலை)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯"
+msgid "Instances"
+msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "கையால௠பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "கையால௠பதிவிறகà¯à®•à®®à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "ஒலிதம௠மொழி"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "ஒலிதம௠மொழி"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "File Selection"
+msgid "File associations"
+msgstr "File Selection"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯..."
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "தோல௠தெரிவà¯"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "தோல௠தெரிவà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "ஓடை நிலை காடà¯à®Ÿà¯"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "ஓடை நிலை காடà¯à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ˆ மறை"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "à®®à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯ˆ மறை"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ உபயோகி"
+msgid "Use native style"
+msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை கோபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ˆ உபயோகி"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை & On Screen Display அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை & On Screen Display அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஊடகதà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ ஊடகதà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ காடà¯à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை மொழிகளà¯"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "தà¯à®£à¯ˆ உரை மொழிகளà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ª ஒலிதமொழி"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "விரà¯à®ªà¯à®ª ஒலிதமொழி"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "கோட நிலை எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ நிறமà¯"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "கோட நிலை எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ நிறமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ விளைவà¯"
+msgid "Effect"
+msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ விளைவà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ நிறமà¯"
+msgid "Font color"
+msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®°à¯ நிறமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "திசை"
+msgid "DirectX"
+msgstr "திசை"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "DVD சாதனமà¯"
+msgid "Display device"
+msgstr "DVD சாதனமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "செயலà¯à®ªà®Ÿ வை சà¯à®µà®°à¯ தாளà¯"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "செயலà¯à®ªà®Ÿ வை சà¯à®µà®°à¯ தாளà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "மூட௠தோறà¯à®±à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®®à¯"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "மூட௠தோறà¯à®±à®µà®¿à®•à®¿à®¤à®®à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "கோபà¯à®ªà¯/கோபà¯à®ªà®•à®®à¯"
+msgid "Directory"
+msgstr "கோபà¯à®ªà¯/கோபà¯à®ªà®•à®®à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "பதிபà¯à®ªà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "பதிபà¯à®ªà¯ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ "
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ "
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "அடà¯à®Ÿà®µà®©à¯ˆ"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "அடà¯à®Ÿà®µà®©à¯ˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "அடà¯à®Ÿà®µà®©à¯ˆ"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "அடà¯à®Ÿà®µà®©à¯ˆ"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "நிலமை"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "நிலமை"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "à®®à¯à®¨à¯à®¤à¯ˆà®¯"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "சேர௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "சேர௠உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "பதிபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "பதிபà¯à®ªà¯ உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "தà¯à®Ÿà¯ˆ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "தà¯à®Ÿà¯ˆ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®£à®°à¯à®µà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
+msgid "Refresh"
+msgstr "பà¯à®¤à¯à®¤à¯à®£à®°à¯à®µà¯ படà¯à®Ÿà®¿à®¯à®²à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "சிறிய"
+msgid "Sigma"
+msgstr "சிறிய"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "உரà¯à®µà®ªà¯†à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "உரà¯à®µà®ªà¯†à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "நோடி"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "நோடி"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "கறà¯à®ªà¯à®ªà¯ "
+msgid "Black slot"
+msgstr "கறà¯à®ªà¯à®ªà¯ "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ஆணைகளà¯"
+msgid "Columns"
+msgstr "ஆணைகளà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "கணà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•"
+msgid "Rows"
+msgstr "கணà¯à®Ÿà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®•"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ நினைவகமà¯"
+msgid "Geometry"
+msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿà®®à¯ நினைவகமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "நிறமà¯"
+msgid "Color fun"
+msgstr "நிறமà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ விளைவà¯"
+msgid "Water effect"
+msgstr "எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ விளைவà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "விரைவாக"
+msgid "Factor"
+msgstr "விரைவாக"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "உரà¯à®µà®ªà¯†à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯"
+msgid "Image modification"
+msgstr "உரà¯à®µà®ªà¯†à®°à¯à®•à¯à®•à®®à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ மாடà¯à®²à¯à®•à®³à¯"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ மாடà¯à®²à¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "பிரகாசமà¯"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "பிரகாசமà¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "எலà¯à®²à®¾à®®à¯"
+msgid "Wall"
+msgstr "எலà¯à®²à®¾à®®à¯"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "[மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯]"
+msgid "Logo"
+msgstr "[மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯]"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "தà¯à®£à¯ˆ பà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "தà¯à®£à¯ˆ பà¯à®•à¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ"
+msgid "Video filters"
+msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "நிகழà¯à®ªà®Ÿ சலà¯à®²à®Ÿà¯ˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯(All)"
+msgid "Reset"
+msgstr "மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ செயà¯(All)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "&பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿"
+msgid "Update"
+msgstr "&பà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "&மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "&மேமà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அமைபà¯à®ªà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "&VLM வடிவமைபà¯à®ªà¯"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "&VLM வடிவமைபà¯à®ªà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "ஊடக தகவலà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "ஊடக தகவலà¯à®•à®³à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "பெயரà¯"
+msgid "Name:"
+msgstr "பெயரà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
+msgid "Input:"
+msgstr "உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "திரை உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
+msgid "Select Input"
+msgstr "திரை உளà¯à®³à¯€à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ "
+msgid "Output:"
+msgstr "வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯ சà¯à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ஓடை வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯"
+msgid "Select Output"
+msgstr "ஓடை வெளிபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯à®¤à¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "ஒலிசà¯à®šà®¤à¯à®¤â€Ž கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
+msgid "Time Control"
+msgstr "ஒலிசà¯à®šà®¤à¯à®¤â€Ž கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ "
+msgid "Mux Control"
+msgstr "கடà¯à®Ÿà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
#, fuzzy
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ கà¯à®±à¯ˆ"
+msgid "Muxer:"
+msgstr "சதà¯à®¤à®¤à¯à®¤à¯ˆ கà¯à®±à¯ˆ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "[மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯]"
+msgid "Loop"
+msgstr "[மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯]"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "ஊடக தகவலà¯à®•à®³à¯"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "ஊடக தகவலà¯à®•à®³à¯"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "சாதனமà¯"
diff --git a/po/tet.gmo b/po/tet.gmo
index fbcf6c5..ce02152 100644
Binary files a/po/tet.gmo and b/po/tet.gmo differ
diff --git a/po/tet.po b/po/tet.po
index 97a93d2..0d6e393 100644
--- a/po/tet.po
+++ b/po/tet.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc-translate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista <elizabeth at tonle.net>\n"
"Language-Team: Tetum\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "_Audio"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "_Video"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "_Formas"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -353,7 +355,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -378,6 +380,7 @@ msgstr "_Formas"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -513,6 +516,7 @@ msgstr "_Kona ba..."
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -668,7 +672,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -807,7 +811,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -818,7 +824,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -872,8 +878,8 @@ msgstr "_Archivo"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -924,113 +930,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1040,6 +1049,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "_Archivo"
@@ -1079,6 +1089,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "_Formas"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1113,6 +1124,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1302,7 +1314,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1457,6 +1469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1547,6 +1560,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1637,7 +1651,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1661,6 +1675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1754,7 +1769,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1762,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1853,7 +1870,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1959,7 +1976,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2133,6 +2150,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2242,6 +2260,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2315,7 +2334,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
#, fuzzy
msgid "Audio track"
msgstr "_Audio"
@@ -2324,7 +2343,7 @@ msgstr "_Audio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2451,7 +2470,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "_Audio"
@@ -2496,7 +2515,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2514,9 +2533,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3351,6 +3371,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3434,7 +3455,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3447,7 +3469,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3459,7 +3482,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3471,6 +3494,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4132,7 +4156,7 @@ msgstr "_Audio"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4140,140 +4164,141 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
#, fuzzy
msgid "Track settings"
msgstr "_Formas"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
#, fuzzy
msgid "Network settings"
msgstr "_Formas"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
#, fuzzy
msgid "main program"
msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
@@ -4421,7 +4446,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4809,7 +4834,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4916,6 +4941,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "_Audio"
@@ -5820,6 +5846,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5830,6 +5857,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5902,7 +5930,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6268,7 +6296,7 @@ msgstr "_Audio"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "_Navigação"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6374,7 +6402,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6383,7 +6412,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6395,6 +6424,9 @@ msgstr "_Video"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6403,7 +6435,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6419,7 +6451,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6536,6 +6568,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "_Navigação"
@@ -6593,6 +6627,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6901,7 +6936,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr "Mamuk"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "_Audio"
@@ -7066,7 +7101,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7998,22 +8033,22 @@ msgstr "_Formas"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "_Formas"
@@ -8527,7 +8562,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9382,7 +9417,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "_Archivo"
@@ -10522,6 +10558,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "_Formas"
@@ -11598,11 +11635,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11916,11 +11953,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12567,7 +12604,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12705,7 +12742,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12804,6 +12841,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "_Video"
@@ -12849,13 +12887,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "_Archivo"
@@ -12869,7 +12909,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -13017,7 +13057,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "_Archivo"
@@ -13044,7 +13084,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13056,7 +13096,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -13080,11 +13120,12 @@ msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13119,7 +13160,7 @@ msgstr "_Formas"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13655,6 +13696,10 @@ msgstr "_Audio"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13668,6 +13713,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13677,7 +13723,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr "_Audio"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13686,7 +13732,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13722,10 +13768,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "_Formas"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13832,7 +13878,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "_Video"
@@ -13852,7 +13898,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "_Audio"
@@ -13919,7 +13965,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13928,7 +13974,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13937,7 +13983,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr "_Formas"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13969,6 +14015,7 @@ msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "_Archivo"
@@ -13993,6 +14040,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14192,6 +14241,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14264,7 +14314,7 @@ msgstr "_Formas"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "_Formas"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "_Video"
@@ -14277,7 +14327,7 @@ msgstr ""
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14331,7 +14381,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "_Audio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -14375,6 +14425,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "_Video"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "_Formas"
@@ -14392,6 +14443,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "_Formas"
@@ -14425,6 +14477,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "_Formas"
@@ -14438,7 +14491,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr "_Video"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "_Video"
@@ -14448,15 +14501,15 @@ msgstr "_Video"
msgid "Folder"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14891,6 +14944,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15099,7 +15153,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "_Video"
@@ -15771,30 +15825,30 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "buffers"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15819,6 +15873,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "_Archivo"
@@ -16135,11 +16190,11 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "_Archivo"
@@ -16155,6 +16210,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "_Archivo"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "_Audio"
@@ -16177,57 +16233,58 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "_Video"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "_Archivo"
@@ -16276,6 +16333,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "_Navigação"
@@ -16367,6 +16425,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_Formas"
@@ -16720,7 +16779,7 @@ msgstr "_Preferações"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16824,7 +16883,7 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "_Archivo"
@@ -16894,6 +16953,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16991,11 +17051,11 @@ msgstr "_Archivo"
msgid "All Files"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17778,6 +17838,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -19065,6 +19126,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19485,6 +19547,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19844,7 +19907,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "_Archivo"
@@ -20154,7 +20217,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20209,7 +20272,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "_Video"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -20262,416 +20325,430 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "_Audio"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "_Navigação"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "_Video"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "_Formas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20681,104 +20758,111 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "_Audio"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "_Archivo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "_Formas"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20973,7 +21057,7 @@ msgstr "_Video"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -21001,7 +21085,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "_Video"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -21023,6 +21107,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21765,6 +21850,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21991,7 +22077,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -22331,7 +22417,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "_Video"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -22538,7 +22624,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "_Video"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -22774,11 +22860,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "_Formas"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22832,7 +22918,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "_Formas"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22968,11 +23054,11 @@ msgstr "_Formas"
msgid "Video memory"
msgstr "_Video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "_Formas"
@@ -23318,493 +23404,994 @@ msgstr "_Video"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Form"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Preset"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "_Formas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Start Time"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Select the file"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "_Formas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "_Formas"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Disc device"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "File Selection"
+msgstr "_Navigação"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Add..."
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Font size:"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "_Formas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " "
+msgid " kb/s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Video codec"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Destinations"
+msgstr "_Navigação"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "New destination"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Display locally"
+msgstr "_Formas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "_Formas"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Group name"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Output"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Output module:"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Password:"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Username:"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Codecs"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "_Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "File associations"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Effect"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Font color"
+msgstr "_Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "DirectX"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Display device"
+msgstr "_Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Directory"
+msgstr "_Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "_Formas"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
+msgid "Control"
+msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "_Formas"
+msgid "Status"
+msgstr "_Formas"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Prev"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Add Input"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Clear List"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Refresh"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Transform"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "_Navigação"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Columns"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Geometry"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Color fun"
+msgstr "_Navigação"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Water effect"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Factor"
+msgstr "_Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Image modification"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Add text"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Add logo"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Logo"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Video filters"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Reset"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Update"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "_Navigação"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "_Audio"
+msgid "Input:"
+msgstr "_Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Select Input"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "_Video"
+msgid "Output:"
+msgstr "_Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Select Output"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Time Control"
+msgstr "_Navigação"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "_Archivo"
+msgid "Loop"
+msgstr "_Archivo"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "_Navigação"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "_Navigação"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/th.gmo b/po/th.gmo
index 3b15ce1..34ff342 100644
Binary files a/po/th.gmo and b/po/th.gmo differ
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 3e8a46a..eefb70a 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: l 10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n"
"Last-Translator: devleop5 <devleop5 at datawiz.co.th>\n"
"Language-Team: Thai <thailang at buraphalinux.org>\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสำหรับส่วนติดต
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าฮà¸à¸•à¸„ีย์"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -80,6 +80,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าฮà¸à¸•à¸„ีย์"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "เสียง"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "โมดูลเà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "นี่เป็นà¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าทั่วไปสำหรับโมดูลเà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "เบ็ดเตล็ด"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "เบ็ดเตล็ด"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเสียงà¹à¸¥à¸°à¹‚มดูลเบ็ดเตล็ด"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -136,6 +137,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเสียงà¹à¸¥à¸°à¹‚มดูลเ
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "วิดีโà¸"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "ทั่วไป"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าขั้นสูง à¸à¸£à¸¸à¸“าใช้ด้วยความระมัดระวัง"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -351,7 +353,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr "โมดูลบริà¸à¸²à¸£à¸„้นหาทำให้สามารถเพิ่มหัวข้à¸à¹€à¸‚้าไปใน playlist โดยà¸à¸±à¸•à¸´à¹‚นมัติ"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"
@@ -375,6 +377,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าขั้นสูง"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "เครืà¸à¸‚่าย"
@@ -509,6 +512,7 @@ msgstr "เà¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸š"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "เล่น"
@@ -666,7 +670,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
#, fuzzy
msgid "Waves"
msgstr "บันทึà¸"
@@ -807,7 +811,9 @@ msgstr "สเตà¸à¸£à¸´à¹‚à¸"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "ซ้าย"
@@ -818,7 +824,7 @@ msgstr "ซ้าย"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "ขวา"
@@ -872,8 +878,8 @@ msgstr "ตัวถà¸à¸”รหัส"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -925,116 +931,119 @@ msgstr "บันทึà¸"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "CMML annotations decoder"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "คำบรรยาย"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "เปิดใช้เสียง"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "ภาษา"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "ช่à¸à¸‡"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, fuzzy, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%d Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, fuzzy, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%d kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸”ีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸”ีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1044,6 +1053,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "ชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡"
@@ -1082,6 +1092,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่า"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1117,6 +1128,7 @@ msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "ฉาà¸"
@@ -1307,7 +1319,7 @@ msgstr ""
"à¸à¸”ปุ่ม RETURN เพื่à¸à¸—ำงานต่à¸...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "ซูม"
@@ -1468,6 +1480,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "เปิดใช้เสียง"
@@ -1557,6 +1570,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ใช้ S/PDIF เมื่à¸à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
@@ -1650,7 +1664,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
@@ -1674,6 +1688,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "เปิดใช้วิดีโà¸"
@@ -1765,7 +1780,9 @@ msgstr "ตรงà¸à¸¥à¸²à¸‡"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "บน"
@@ -1773,7 +1790,7 @@ msgstr "บน"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "ล่าง"
@@ -1865,7 +1882,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚้างบนตลà¸à¸”"
@@ -1974,7 +1991,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2147,6 +2164,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2256,6 +2274,7 @@ msgstr "ดีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "เปิดใช้งาน"
@@ -2330,7 +2349,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2338,7 +2357,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2466,7 +2485,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "ไดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µà¸•à¹‰à¸™à¸—าง"
@@ -2514,7 +2533,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2532,9 +2551,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "à¹à¸ªà¸”งบนหน้าจà¸"
@@ -3393,6 +3413,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "เต็มจà¸"
@@ -3482,7 +3503,8 @@ msgstr "ช้าà¸à¸§à¹ˆà¸²"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
@@ -3495,7 +3517,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
@@ -3507,7 +3530,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "หยุด"
@@ -3519,6 +3542,7 @@ msgstr "เลืà¸à¸à¸›à¸¸à¹ˆà¸¡à¸¥à¸±à¸”ที่ใช้หยุดà¸à¸²
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡"
@@ -4182,7 +4206,7 @@ msgstr "เครื่à¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4190,138 +4214,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "จับภาพ"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "คุณสมบัติหน้าต่าง"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "รูปภาพข้างใต้"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "คำบรรยาย"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸”ีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเครืà¸à¸‚่าย"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks proxy"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "ตัวถà¸à¸”รหัส"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "สิ่งนำเข้า"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "โมดูลพิเศษ"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¹€à¸ªà¸£à¸´à¸¡"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸à¸²à¸£à¸—ำงาน"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "ปุ่มลัด"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "ใช้ไฟล์คà¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸—ี่เปลี่ยนค่า"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "พิมพ์ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡à¸«à¸¥à¸±à¸"
@@ -4473,7 +4498,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4875,7 +4900,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4980,6 +5005,7 @@ msgstr "ค่าà¹à¸„ชขà¸à¸‡à¸”ีวีดี ซึ่งà¸à¸³à¸«à¸™
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
@@ -5910,6 +5936,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "ความà¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡"
@@ -5920,6 +5947,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"
@@ -5994,7 +6022,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "ความดัง"
@@ -6371,7 +6399,7 @@ msgstr "สิ่งนำเข้า TCP "
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "RTP Multicast"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6478,7 +6506,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6487,7 +6516,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
#, fuzzy
msgid "Hue"
msgstr "House"
@@ -6500,6 +6529,9 @@ msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "สี"
@@ -6508,7 +6540,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
#, fuzzy
msgid "Contrast"
msgstr "VLC - Controller"
@@ -6527,7 +6559,7 @@ msgstr "เจ้าขà¸à¸‡"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "ช่à¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡à¸—ี่ใช้ถ้ามีสิ่งนำเข้าเสียงหลายตัว"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6644,6 +6676,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "ช่วงเวลา"
@@ -6702,6 +6736,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
#, fuzzy
msgid "Gamma"
msgstr "Game"
@@ -7024,7 +7059,7 @@ msgstr "à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ %d"
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "เพลง/วิดีโà¸"
@@ -7190,7 +7225,7 @@ msgstr "ชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰à¸ˆà¸°à¸–ูà¸à¹ƒà¸Šà¹‰à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¹€
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
@@ -8153,22 +8188,22 @@ msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ PORTAUDIO "
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "à¹à¸Ÿà¹‰à¸¡à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
@@ -8699,7 +8734,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9577,7 +9612,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Raw audio encoder"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "โหมด"
@@ -10755,6 +10791,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "โหมดเงียบ"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"
@@ -11855,11 +11892,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸•"
@@ -12182,12 +12219,12 @@ msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸• HTTP tunnel"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸—ี่ใช้สำหรับทำ tunnel RTSP/RTP บน HTTP"
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
#, fuzzy
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTP Multicast"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
#, fuzzy
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าใส่ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
@@ -12843,7 +12880,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12983,7 +13020,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ตัวà¸à¸±à¸à¸©à¸£"
@@ -13080,6 +13117,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "ตัวà¸à¸±à¸à¸©à¸£"
@@ -13126,13 +13164,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ล้าง"
@@ -13145,7 +13185,7 @@ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ข"
msgid "Extract"
msgstr "ตัดทà¸à¸™"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "ถà¸à¸”"
@@ -13297,7 +13337,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "ชั่วคราว"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "ชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
@@ -13326,7 +13366,7 @@ msgstr "จบ"
msgid "Fast Forward"
msgstr "ชั่วคราว"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Pass"
@@ -13338,7 +13378,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "Dream"
@@ -13364,11 +13404,12 @@ msgstr "ธรรมดา"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psychedelic"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
#, fuzzy
msgid "Gradient"
msgstr "เขียว"
@@ -13405,7 +13446,7 @@ msgstr "รูปà¹à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸ าพ"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "สี"
@@ -13949,6 +13990,10 @@ msgstr "ฉาà¸"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "มà¸à¸‡à¸«à¸²à¹ƒà¸™..."
@@ -13962,6 +14007,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "เลืà¸à¸..."
@@ -13970,7 +14016,7 @@ msgstr "เลืà¸à¸..."
msgid "Device name"
msgstr "ชื่à¸à¹€à¸„รื่à¸à¸‡"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
#, fuzzy
msgid "No DVD menus"
msgstr "ใช้เมนู DVD "
@@ -13981,7 +14027,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "ไดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µ VIDEO_TS "
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14017,10 +14063,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "โปรโตคà¸à¸¥:"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
@@ -14128,7 +14174,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัสชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "ขนาดตัวà¸à¸±à¸à¸©à¸£"
@@ -14145,7 +14191,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "ไฟล์ชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "เปิดไฟล์"
@@ -14212,7 +14258,7 @@ msgstr "สิ่งนำเข้า VCD"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "ภาพประà¸à¸à¸š"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
#, fuzzy
msgid "Transcoding options"
msgstr "Encoding"
@@ -14223,7 +14269,7 @@ msgstr "Encoding"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "โมดูลส่วนติดต่à¸"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
#, fuzzy
msgid "Scale"
msgstr "บันทึà¸"
@@ -14233,7 +14279,7 @@ msgstr "บันทึà¸"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "พิมพ์ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸§à¸à¸£à¹Œà¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
#, fuzzy
msgid "SAP announce"
msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
@@ -14267,6 +14313,7 @@ msgstr "บันทึà¸à¹„ฟล์"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "บันทึà¸"
@@ -14287,6 +14334,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "บันทึภPlaylist..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
@@ -14487,6 +14536,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "ตั้งค่าใหม่ทั้งหมด"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
#, fuzzy
msgid "Basic"
msgstr "Bashkir"
@@ -14556,7 +14606,7 @@ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าฮà¸à¸•à¸„ีย์"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าฮà¸à¸•à¸„ีย์"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
@@ -14571,7 +14621,7 @@ msgstr "เปิดใช้เสียง"
msgid "General Audio"
msgstr "ทั่วไป"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14628,7 +14678,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "มุมà¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡ DVD ตั้งต้น"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "à¹à¸„ช"
@@ -14675,6 +14725,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "ส่วนติดต่à¸à¹€à¸—ลเน็ต"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าทั่วไปขà¸à¸‡à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸•à¸´à¸”ต่à¸"
@@ -14694,6 +14745,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Encoding"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "à¹à¸ªà¸”งขณะส่งà¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
@@ -14730,6 +14782,7 @@ msgstr "เต็มจà¸"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "à¹à¸ªà¸”งชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
@@ -14744,7 +14797,7 @@ msgstr "เปิดใช้วิดีโà¸"
msgid "Output module"
msgstr "โมดูลเà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
@@ -14754,17 +14807,17 @@ msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
msgid "Folder"
msgstr "wa]N"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
#, fuzzy
msgid "Format"
msgstr "ปà¸à¸•à¸´"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -15217,6 +15270,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -15430,7 +15484,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "ส่วนติดต่à¸à¸«à¸¥à¸±à¸"
@@ -16128,31 +16182,31 @@ msgstr "เล่น"
msgid "buffers"
msgstr "นำเงิน"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "ภาพประà¸à¸à¸šà¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "ดาวน์โหลดทันที"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -16178,6 +16232,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "ชื่à¸à¹„ฟล์"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
@@ -16511,11 +16566,11 @@ msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
msgid "Create a new profile"
msgstr "ไฟล์ Private key "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
@@ -16531,6 +16586,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "wa]N"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "หน้าจà¸"
@@ -16553,62 +16609,63 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "ชื่à¸à¹„ฟล์"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "บันทึà¸à¹„ฟล์..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "เส้นทาง"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸• CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Mongolian"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "เข้าระบบ"
@@ -16660,6 +16717,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "เ&รียง"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "เป้าหมาย"
@@ -16751,6 +16809,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™:"
@@ -17126,7 +17185,7 @@ msgstr "ตั้งค่าตัวเลืà¸à¸à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
#, fuzzy
msgid "Stream Output"
msgstr "ส่งไบต์"
@@ -17232,7 +17291,7 @@ msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
msgid "Cl&ose"
msgstr "ปิด"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "ชื่à¸à¹„ฟล์"
@@ -17308,6 +17367,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -17409,11 +17469,11 @@ msgstr "ไฟล์ชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
msgid "All Files"
msgstr "ไฟล์"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
#, fuzzy
msgid "Paused"
msgstr "พัà¸"
@@ -18219,6 +18279,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Noise"
@@ -19535,6 +19596,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "รูปภาพข้างใต้"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19972,6 +20034,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -20343,7 +20406,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "เปิดใช้เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥ SPU "
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "ไฟล์"
@@ -20667,7 +20730,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20723,7 +20786,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "ไฟล์รูปภาพ"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
#, fuzzy
msgid "Image adjust"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¹à¸•à¹ˆà¸‡à¸ าพ"
@@ -20777,428 +20840,442 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Classic rock"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "จำนวนช่à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¹€à¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "จำนวนคà¸à¸¥à¸±à¸¡à¸™à¹Œ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "จำนวนคà¸à¸¥à¸±à¸¡à¸™à¹Œ"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
#, fuzzy
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "เรียงตามชื่à¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "ความà¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸ าพ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "ความสูงขà¸à¸‡à¸ าพ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "ดาวน์โหลดทันที"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "พัà¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "เขียว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "พัà¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "à¹à¸”ง"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "เขียว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "นำเงิน"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "จำนวนคà¸à¸¥à¸±à¸¡à¸™à¹Œ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "จำนวนคà¸à¸¥à¸±à¸¡à¸™à¹Œ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "ขาว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "ขาว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "ขาว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "รวบรวมสถิติ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "โมดูลส่วนติดต่à¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "Comedy"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
#, fuzzy
msgid "Percent"
msgstr "ตั้งค่าใหม่ทั้งหมด"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "ปà¸à¸•à¸´"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "ช่à¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "ชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "ช่à¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "ช่à¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "ชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
#, fuzzy
msgid "disabled"
msgstr "ไม่เปิดใช้"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "ช่à¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "ชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "ช่à¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "ชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸Šà¹ˆà¸à¸‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21208,105 +21285,112 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "เขียว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "เขียว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "เขียว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "เขียว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "เขียว"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "ชื่à¸à¹„ฟล์"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸§à¸´à¸˜à¸µà¹ƒà¸Šà¹‰"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¸„่า"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸à¸²à¸£à¸›à¸£à¸±à¸šà¸„่า"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสำหรับส่วนติดต่à¸à¸«à¸¥à¸±à¸"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21510,7 +21594,7 @@ msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
#, fuzzy
msgid "Number of clones"
msgstr "จำนวนคà¸à¸¥à¸±à¸¡à¸™à¹Œ"
@@ -21539,7 +21623,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "ปิด"
@@ -21562,6 +21646,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -22321,6 +22406,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22554,7 +22640,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "โปรà¹à¸à¸£à¸¡"
@@ -22911,7 +22997,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
#, fuzzy
msgid "Rotate"
msgstr "วันที่"
@@ -23119,7 +23205,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "หน้าจà¸"
@@ -23369,12 +23455,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ DirectX "
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "หยุด"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -23428,7 +23514,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ DirectX "
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
#, fuzzy
msgid "Wallpaper"
msgstr "เล็à¸à¸à¸§à¹ˆà¸²"
@@ -23572,11 +23658,11 @@ msgstr "โมดูลเà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
msgid "Video memory"
msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡ DirectX "
@@ -23933,638 +24019,1025 @@ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "ปà¸à¸•à¸´"
+msgid "Form"
+msgstr "ปà¸à¸•à¸´"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "ตั้งค่าใหม่ทั้งหมด"
+msgid "Preset"
+msgstr "ตั้งค่าใหม่ทั้งหมด"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "ไม่เปิดใช้"
+msgid "Dialog"
+msgstr "ไม่เปิดใช้"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”งà¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚ั้นสูง"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งà¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚ั้นสูง"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”งà¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚ั้นสูง"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งà¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚ั้นสูง"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "เปลี่ยนชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "เปลี่ยนชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "mms"
+msgid " ms"
+msgstr "mms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "เวลาเริ่มต้น"
+msgid "Start Time"
+msgstr "เวลาเริ่มต้น"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "ตัดทà¸à¸™"
+msgid "Extra media"
+msgstr "ตัดทà¸à¸™"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "เลืà¸à¸à¹„ฟล์"
+msgid "Select the file"
+msgstr "เลืà¸à¸à¹„ฟล์"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "เปลี่ยนชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "เปลี่ยนชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "ฉาà¸"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "ฉาà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "เลืà¸à¸à¹„ดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µà¸—ี่บันทึà¸"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "เลืà¸à¸à¹„ดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µà¸—ี่บันทึà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "เลืà¸à¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "เลืà¸à¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚ั้นสูง..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "เลืà¸à¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "à¸à¸à¸›à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚ั้นสูง..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "เครื่à¸à¸‡"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "เลืà¸à¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¹‚ลโà¸à¹‰"
+msgid "Disc device"
+msgstr "เครื่à¸à¸‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "เปิดคำบรรยาย"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "ตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¹‚ลโà¸à¹‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "ไฟล์คà¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "เปิดคำบรรยาย"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "เลืà¸à¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "ไฟล์คà¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "บันทึà¸à¹„ฟล์..."
+msgid "File Selection"
+msgstr "เลืà¸à¸à¹„ม่ถูà¸à¸•à¹‰à¸à¸‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+msgid "Add..."
+msgstr "บันทึà¸à¹„ฟล์..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "ขนาดตัวà¸à¸±à¸à¸©à¸£"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+msgid "Font size:"
+msgstr "ขนาดตัวà¸à¸±à¸à¸©à¸£"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "เครืà¸à¸‚่าย: "
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸£à¸µà¸¢à¸‡à¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าà¸à¸£à¸à¸à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "เครืà¸à¸‚่าย: "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸—ี่à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹„ป"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "à¸à¸£à¸¸à¸“าà¸à¸£à¸à¸à¸—ี่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "ที่à¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸„à¸à¸¡à¸žà¸´à¸§à¹€à¸•à¸à¸£à¹Œà¸—ี่à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹„ป"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/OGM muxer"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/OGM muxer"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV muxer"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV muxer"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "ภาพประà¸à¸à¸š"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "ภาพประà¸à¸à¸š"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%d kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%d kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ปà¸à¸•à¸´"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ปà¸à¸•à¸´"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "2 Pass"
+msgid " fps"
+msgstr "2 Pass"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "เà¸à¹‡à¸¢à¸‚นาดตั้งต้น"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "เà¸à¹‡à¸¢à¸‚นาดตั้งต้น"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+msgid "Video codec"
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "เà¸à¹‡à¸¢à¸‚นาดตั้งต้น"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "เà¸à¹‡à¸¢à¸‚นาดตั้งต้น"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ส่งไบต์"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ส่งไบต์"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "เครื่à¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¹€à¸ªà¸µà¸¢à¸‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "เปิดคำบรรยาย"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "เปิดคำบรรยาย"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "เป้าหมาย"
+msgid "Destinations"
+msgstr "เป้าหมาย"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "เป้าหมาย"
+msgid "New destination"
+msgstr "เป้าหมาย"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "เล่นà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸”ียว"
+msgid "Display locally"
+msgstr "เล่นà¸à¸¢à¹ˆà¸²à¸‡à¹€à¸”ียว"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัสชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¹€à¸‚้ารหัสชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "เบ็ดเตล็ด"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "เบ็ดเตล็ด"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "เลืà¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "เลืà¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "ชื่à¸à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "ชื่à¸à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "ส่งไบต์"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "ส่งไบต์"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "ผลลัพธ์"
+msgid "Output"
+msgstr "ผลลัพธ์"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "โมดูลเà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•"
+msgid "Output module:"
+msgstr "โมดูลเà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "ความà¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "ความà¸à¸§à¹‰à¸²à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "play list"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "play list"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ภาพประà¸à¸à¸š"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ภาพประà¸à¸à¸š"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "เปิดใช้เสียง"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "เปิดใช้เสียง"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "ภาษาเสียง"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "ภาษาเสียง"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "รหัสผ่าน"
+msgid "Password:"
+msgstr "รหัสผ่าน"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "ชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
+msgid "Username:"
+msgstr "ชื่à¸à¸œà¸¹à¹‰à¹ƒà¸Šà¹‰"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸”ีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸”ีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "ไฟล์รูปภาพ"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "ไฟล์รูปภาพ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸”ีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "เครื่à¸à¸‡à¸”ีฟà¸à¸¥à¹Œà¸•"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "มุมà¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡ DVD ตั้งต้น"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "มุมà¸à¸¥à¹‰à¸à¸‡ DVD ตั้งต้น"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "ดีฟà¸à¸¥à¸•à¹Œ"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "ดีฟà¸à¸¥à¸•à¹Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "ใช้ RTP บน RTSP (TCP)"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "ใช้ RTP บน RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸• UDP"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸• UDP"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "ส่วนติดต่à¸"
+msgid "Instances"
+msgstr "ส่วนติดต่à¸"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "ซ้à¸à¸™à¸à¸±à¸™"
+msgid "Every "
+msgstr "ซ้à¸à¸™à¸à¸±à¸™"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "ภาษาเสียง"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "ภาษาเสียง"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢"
+msgid "File associations"
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "คำà¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "เลืà¸à¸ skin"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "เลืà¸à¸ skin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "ไฟล์"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "ไฟล์"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "เรื่à¸à¸‡à¸–ัดไป"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "เรื่à¸à¸‡à¸–ัดไป"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”งตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งตำà¹à¸«à¸™à¹ˆà¸‡à¸à¸£à¸°à¹à¸ªà¸‚้à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสำหรับส่วนติดต่à¸à¸«à¸¥à¸±à¸"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าสำหรับส่วนติดต่à¸à¸«à¸¥à¸±à¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "เริ่มใช้วิดีโà¸à¹ƒà¸™à¹‚หมดเต็มจà¸"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "เริ่มใช้วิดีโà¸à¹ƒà¸™à¹‚หมดเต็มจà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+msgid "Use native style"
+msgstr "ใช้ไฟล์บทพาà¸à¸¢à¹Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”งบนหน้าจà¸"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งบนหน้าจà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "ภาษาคำบรรยาย"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "ภาษาคำบรรยาย"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "ภาษาเสียง"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "ภาษาเสียง"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Encoding"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Encoding"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+msgid "Effect"
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "สี"
+msgid "Font color"
+msgstr "สี"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "ไดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µ"
+msgid "DirectX"
+msgstr "ไดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "à¹à¸ªà¸”งชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+msgid "Display device"
+msgstr "à¹à¸ªà¸”งชื่à¸à¸‚à¸à¸‡à¸šà¸£à¸´à¸à¸²à¸£"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "เà¸à¸²à¸•à¹Œà¸žà¸¸à¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸à¹€à¸•à¹‡à¸¡à¸ˆà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "โมดูลส่วนติดต่à¸"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "โมดูลส่วนติดต่à¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขà¹à¸à¸ªà¹€à¸›à¹‡à¸à¸•à¹Œà¹€à¸£à¹‚ช"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "à¹à¸à¹‰à¹„ขà¹à¸à¸ªà¹€à¸›à¹‡à¸à¸•à¹Œà¹€à¸£à¹‚ช"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "ไดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µ"
+msgid "Directory"
+msgstr "ไดเรà¸à¸—รà¸à¸£à¸µ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเสียง"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¹‰à¸‡à¸„่าเสียง"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "VLC - Controller"
+msgid "Control"
+msgstr "VLC - Controller"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "บันทึà¸"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "บันทึà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "บันทึà¸"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "บันทึà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "&à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่า"
+msgid "Status"
+msgstr "&à¸à¸³à¸«à¸™à¸”ค่า"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
#, fuzzy
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "UDP/RTP"
+msgid "P/P"
+msgstr "UDP/RTP"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
+msgid "Prev"
+msgstr "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸™à¸µà¹‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "ไม่มีสิ่งนำเข้า"
+msgid "Add Input"
+msgstr "ไม่มีสิ่งนำเข้า"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "wa]Noeg-hk"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "wa]Noeg-hk"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "play list"
+msgid "Clear List"
+msgstr "play list"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "play list"
+msgid "Refresh"
+msgstr "play list"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Encoding"
+msgid "Transform"
+msgstr "Encoding"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "เล็à¸"
+msgid "Sigma"
+msgstr "เล็à¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "บันทึà¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "บันทึà¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "ม่วง"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "ม่วง"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "ดำ"
+msgid "Black slot"
+msgstr "ดำ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "ความดัง"
+msgid "Columns"
+msgstr "ความดัง"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "1 (ต่ำที่สุด)"
+msgid "Rows"
+msgstr "1 (ต่ำที่สุด)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Jungle"
+msgid "Angle"
+msgstr "Jungle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+msgid "Geometry"
+msgstr "พà¸à¸£à¹Œà¸•à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "ช่วงเวลา"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "ช่วงเวลา"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "สี"
+msgid "Color fun"
+msgstr "สี"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Headphones"
+msgid "Water effect"
+msgstr "Headphones"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "เร็วà¸à¸§à¹ˆà¸²"
+msgid "Factor"
+msgstr "เร็วà¸à¸§à¹ˆà¸²"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Maroon"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Maroon"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "บันทึà¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+msgid "Image modification"
+msgstr "บันทึà¸à¸„à¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "โมดูลส่วนติดต่à¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "โมดูลส่วนติดต่à¸à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "ทั้งหมด"
+msgid "Wall"
+msgstr "ทั้งหมด"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "ถัดไป"
+msgid "Add text"
+msgstr "ถัดไป"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "ซ้à¸à¸™à¸à¸±à¸™"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "ซ้à¸à¸™à¸à¸±à¸™"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "เพิ่มโหนด"
+msgid "Add logo"
+msgstr "เพิ่มโหนด"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "เข้าระบบ"
+msgid "Logo"
+msgstr "เข้าระบบ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "รูปà¹à¸šà¸š Log"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "รูปà¹à¸šà¸š Log"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "ไฟล์ชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "ไฟล์ชื่à¸à¹€à¸£à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸¢à¹ˆà¸à¸¢"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "ตัวà¸à¸£à¸à¸‡à¸§à¸´à¸”ีโà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "ตั้งค่าใหม่ทั้งหมด"
+msgid "Reset"
+msgstr "ตั้งค่าใหม่ทั้งหมด"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ท"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "à¸à¸±à¸žà¹€à¸”ท"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "บันทึà¸à¸¥à¸‡à¹„ฟล์"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "ไฟล์คà¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "ไฟล์คà¸à¸™à¸Ÿà¸´à¸à¸à¸¹à¹€à¸£à¸Šà¸±à¹ˆà¸™à¸‚à¸à¸‡ VLM "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
#, fuzzy
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "ชื่à¸"
+msgid "Name:"
+msgstr "ชื่à¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "สิ่งนำเข้า"
+msgid "Input:"
+msgstr "สิ่งนำเข้า"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "สิ่งนำเข้าหน้าจà¸"
+msgid "Select Input"
+msgstr "สิ่งนำเข้าหน้าจà¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "ผลลัพธ์"
+msgid "Output:"
+msgstr "ผลลัพธ์"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "ส่งไบต์"
+msgid "Select Output"
+msgstr "ส่งไบต์"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "VLC - Controller"
+msgid "Time Control"
+msgstr "VLC - Controller"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "VLC - Controller"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "VLC - Controller"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Muxer:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "เข้าระบบ"
+msgid "Loop"
+msgstr "เข้าระบบ"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "ข้à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸¡à¹€à¸•à¸´à¸¡"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "เครื่à¸à¸‡"
diff --git a/po/tl.gmo b/po/tl.gmo
index 8048187..1e3e0b8 100644
Binary files a/po/tl.gmo and b/po/tl.gmo differ
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 958122e..26949a0 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc-translate\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n"
"Last-Translator: Adi Nugroho <adi at internux.co.id>\n"
"Language-Team: Tagalog\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -79,6 +79,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
#, fuzzy
msgid "Audio"
msgstr "M_adungan"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
#, fuzzy
msgid "Video"
msgstr "_Makit-an"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "_Set-ap"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -323,7 +325,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -353,7 +355,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -378,6 +380,7 @@ msgstr "_Set-ap"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -513,6 +516,7 @@ msgstr "_Bahin sa"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -668,7 +672,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -807,7 +811,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -818,7 +824,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -872,8 +878,8 @@ msgstr "_Fayl"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -924,113 +930,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1040,6 +1049,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "_Fayl"
@@ -1079,6 +1089,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "_Set-ap"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1113,6 +1124,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1302,7 +1314,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1457,6 +1469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1547,6 +1560,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1637,7 +1651,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1661,6 +1675,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1754,7 +1769,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1762,7 +1779,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1853,7 +1870,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1959,7 +1976,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2133,6 +2150,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2242,6 +2260,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2315,7 +2334,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
#, fuzzy
msgid "Audio track"
msgstr "M_adungan"
@@ -2324,7 +2343,7 @@ msgstr "M_adungan"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2451,7 +2470,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "M_adungan"
@@ -2496,7 +2515,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2514,9 +2533,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3351,6 +3371,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3434,7 +3455,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3447,7 +3469,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3459,7 +3482,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3471,6 +3494,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4132,7 +4156,7 @@ msgstr "M_adungan"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4140,140 +4164,141 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
#, fuzzy
msgid "Track settings"
msgstr "_Set-ap"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
#, fuzzy
msgid "Network settings"
msgstr "_Set-ap"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
#, fuzzy
msgid "main program"
msgstr "Gawas sa Program"
@@ -4421,7 +4446,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4809,7 +4834,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4916,6 +4941,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
#, fuzzy
msgid "Audio CD"
msgstr "M_adungan"
@@ -5820,6 +5846,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5830,6 +5857,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5902,7 +5930,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6268,7 +6296,7 @@ msgstr "M_adungan"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "_Nabigit"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6374,7 +6402,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6383,7 +6412,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6395,6 +6424,9 @@ msgstr "_Makit-an"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6403,7 +6435,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6419,7 +6451,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6536,6 +6568,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
#, fuzzy
msgid "Saturation"
msgstr "_Nabigit"
@@ -6593,6 +6627,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6901,7 +6936,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr "Way Sulod"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
#, fuzzy
msgid "Tracks"
msgstr "M_adungan"
@@ -7066,7 +7101,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7998,22 +8033,22 @@ msgstr "_Set-ap"
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
#, fuzzy
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "_Set-ap"
@@ -8527,7 +8562,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9382,7 +9417,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "_Fayl"
@@ -10522,6 +10558,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "_Set-ap"
@@ -11598,11 +11635,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11916,11 +11953,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12567,7 +12604,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12705,7 +12742,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12804,6 +12841,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
#, fuzzy
msgid "Font"
msgstr "_Makit-an"
@@ -12849,13 +12887,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
#, fuzzy
msgid "Clear"
msgstr "_Fayl"
@@ -12869,7 +12909,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -13017,7 +13057,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
#, fuzzy
msgid "User name"
msgstr "_Fayl"
@@ -13044,7 +13084,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13056,7 +13096,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -13080,11 +13120,12 @@ msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -13119,7 +13160,7 @@ msgstr "_Set-ap"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13655,6 +13696,10 @@ msgstr "M_adungan"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13668,6 +13713,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13677,7 +13723,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13686,7 +13732,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13722,10 +13768,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "_Set-ap"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13832,7 +13878,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
#, fuzzy
msgid "Font size"
msgstr "_Makit-an"
@@ -13852,7 +13898,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
#, fuzzy
msgid "Open File"
msgstr "M_adungan"
@@ -13919,7 +13965,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13928,7 +13974,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13937,7 +13983,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13969,6 +14015,7 @@ msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "_Fayl"
@@ -13993,6 +14040,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -14192,6 +14241,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -14264,7 +14314,7 @@ msgstr "_Set-ap"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
#, fuzzy
msgid "Effects"
msgstr "_Makit-an"
@@ -14277,7 +14327,7 @@ msgstr ""
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14331,7 +14381,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -14375,6 +14425,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "_Makit-an"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "_Set-ap"
@@ -14392,6 +14443,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
#, fuzzy
msgid "Display Settings"
msgstr "_Set-ap"
@@ -14425,6 +14477,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "_Set-ap"
@@ -14438,7 +14491,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
#, fuzzy
msgid "Video snapshots"
msgstr "_Makit-an"
@@ -14448,15 +14501,15 @@ msgstr "_Makit-an"
msgid "Folder"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14891,6 +14944,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -15099,7 +15153,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "_Makit-an"
@@ -15771,30 +15825,30 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "buffers"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
#, fuzzy
msgid "Current visualization"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15819,6 +15873,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
#, fuzzy
msgid "Filter:"
msgstr "_Fayl"
@@ -16135,11 +16190,11 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "_Fayl"
@@ -16155,6 +16210,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "_Fayl"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "M_adungan"
@@ -16177,57 +16233,58 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "_Fayl"
@@ -16276,6 +16333,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "_Nabigit"
@@ -16367,6 +16425,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "_Set-ap"
@@ -16720,7 +16779,7 @@ msgstr "_Preperenses"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16824,7 +16883,7 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Gawas sa Program"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "_Fayl"
@@ -16894,6 +16953,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16991,11 +17051,11 @@ msgstr "_Fayl"
msgid "All Files"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17778,6 +17838,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -19065,6 +19126,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -19485,6 +19547,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19844,7 +19907,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "_Fayl"
@@ -20154,7 +20217,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -20209,7 +20272,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -20262,416 +20325,430 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "M_adungan"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "_Nabigit"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
#, fuzzy
msgid "Filter threshold"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20681,104 +20758,111 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "M_adungan"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "_Fayl"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20973,7 +21057,7 @@ msgstr "_Makit-an"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -21001,7 +21085,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -21023,6 +21107,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -21765,6 +21850,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21991,7 +22077,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -22331,7 +22417,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -22538,7 +22624,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -22774,11 +22860,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22832,7 +22918,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "_Set-ap"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -22968,11 +23054,11 @@ msgstr "_Set-ap"
msgid "Video memory"
msgstr "_Makit-an"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "_Set-ap"
@@ -23318,493 +23404,994 @@ msgstr "_Makit-an"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Form"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Preset"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
#, fuzzy
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Show extended options"
+msgstr "_Set-ap"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
#, fuzzy
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Start Time"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Select the file"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "_Set-ap"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
#, fuzzy
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Capture mode"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "_Set-ap"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Disc device"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
#, fuzzy
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
#, fuzzy
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "File Selection"
+msgstr "_Nabigit"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Add..."
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
#, fuzzy
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
#, fuzzy
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
#, fuzzy
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Font size:"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
#, fuzzy
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "_Set-ap"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " "
+msgid " kb/s"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " "
+msgid " fps"
+msgstr " "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
#, fuzzy
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Video codec"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
#, fuzzy
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Audio codec"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Destinations"
+msgstr "_Nabigit"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "New destination"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Display locally"
+msgstr "_Set-ap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "_Set-ap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
#, fuzzy
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Group name"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Output"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Output module:"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
#, fuzzy
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Password:"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Username:"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Codecs"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "M_adungan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "File associations"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
#, fuzzy
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
#, fuzzy
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Default encoding"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
#, fuzzy
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Effect"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
#, fuzzy
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Font color"
+msgstr "M_adungan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
#, fuzzy
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "DirectX"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Display device"
+msgstr "M_adungan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Directory"
+msgstr "M_adungan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Edit settings"
+msgstr "_Set-ap"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
#, fuzzy
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Gawas sa Program"
+msgid "Control"
+msgstr "Gawas sa Program"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
#, fuzzy
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "_Set-ap"
+msgid "Status"
+msgstr "_Set-ap"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Prev"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
#, fuzzy
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Add Input"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Edit Input"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
#, fuzzy
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Clear List"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Refresh"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
#, fuzzy
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Transform"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "_Nabigit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Columns"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Geometry"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Color fun"
+msgstr "_Nabigit"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Water effect"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
#, fuzzy
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Motion detect"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Factor"
+msgstr "M_adungan"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Image modification"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "_Fayl"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
#, fuzzy
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Add text"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Add logo"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Logo"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
#, fuzzy
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Video filters"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
#, fuzzy
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Reset"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
#, fuzzy
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Update"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
#, fuzzy
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
#, fuzzy
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "_Nabigit"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
#, fuzzy
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "M_adungan"
+msgid "Input:"
+msgstr "M_adungan"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Select Input"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
#, fuzzy
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "_Makit-an"
+msgid "Output:"
+msgstr "_Makit-an"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
#, fuzzy
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Select Output"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
#, fuzzy
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Time Control"
+msgstr "_Nabigit"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Gawas sa Program"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Gawas sa Program"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "_Fayl"
+msgid "Loop"
+msgstr "_Fayl"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "_Nabigit"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "_Nabigit"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/tr.gmo b/po/tr.gmo
index fa21704..a273dd8 100644
Binary files a/po/tr.gmo and b/po/tr.gmo differ
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5862bdf..a26e5f3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-11 03:49+0200\n"
"Last-Translator: YaÅŸar TAY <yasartay at yahoo.com>\n"
"Language-Team: Turkish\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "VLC kontrol arayüzleri için ayarlar"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Kestirme tuş ayarları"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Kestirme tuş ayarları"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Ses"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Çıktı modülleri"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Ses çıktı modülleri için genel ayarlar"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Çeşitli"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Çeşitli"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Çeşitli ses ayarları ve modüller."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "Çeşitli ses ayarları ve modüller."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -241,7 +243,7 @@ msgstr "Genel Girdi"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Genel girdi ayarları. Dikkatli kullanın."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Akış çıktısı"
@@ -351,7 +353,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC'nin İstek Üzerine Video uygulaması"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr ""
"Hizmet Keşif modülleri, oynatma listelerine otomatik olarak öğe ekleyen "
"araçlardır."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "GeliÅŸmiÅŸ"
@@ -411,6 +413,7 @@ msgstr "GeliÅŸmiÅŸ ayarlar"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "AÄŸ"
@@ -541,6 +544,7 @@ msgstr "H&akkında"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Oynat"
@@ -694,7 +698,7 @@ msgstr ""
"Videonun bir parçasını büyütün. Resmin hangi parçasının büyütüleceğini "
"seçebilirsiniz."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Dalgalar"
@@ -863,7 +867,9 @@ msgstr "Çift Kanal"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Sol"
@@ -874,7 +880,7 @@ msgstr "Sol"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "SaÄŸ"
@@ -928,8 +934,8 @@ msgstr "Kod çözücüler"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Akış gönderme / Format dönüştürme başarısız oldu"
@@ -982,113 +988,116 @@ msgstr "Ölçek"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Kapalı başlıklar 1"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Akış %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Altyazı"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Tür"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Özgün Kimlik"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Kodek"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Dil"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kanallar"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Örnekleme oranı"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Örnek başına bit (bps)"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Bit oranı"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Ä°z ses eÅŸitleme"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Albüm ses eşitleme"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Çözünürlük"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Ekran çözünürlüğü"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Kare oranı"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Girdiniz açılamadı"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC, '%s' MRL kaynağını açamıyor. Detaylar için çeteleye bakınız."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC, girdi'nin formatını tanıyamıyor"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1098,6 +1107,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
@@ -1135,6 +1145,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Ayar"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "Ä°nternet Adresi"
@@ -1168,6 +1179,7 @@ msgstr "Programlar"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Bölüm"
@@ -1357,7 +1369,7 @@ msgstr ""
"Devam etmek için ENTER tuşuna basınız...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Yakınlaş"
@@ -1516,6 +1528,7 @@ msgstr ""
"davranış, mevcut en iyi yöntemin otomatik olarak seçilmesidir."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Sesi etkinleÅŸtir"
@@ -1609,6 +1622,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Varsa S/PDIF kullan"
@@ -1706,7 +1720,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"
@@ -1732,6 +1746,7 @@ msgstr ""
"davranış mevcut en iyi yöntemin otomatik olarak seçilmesidir."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Videoyu etkinleÅŸtir"
@@ -1825,7 +1840,9 @@ msgstr "Merkez"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Ãœst"
@@ -1833,7 +1850,7 @@ msgstr "Ãœst"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"
@@ -1928,7 +1945,7 @@ msgstr ""
"kullanmayı deneyecektir."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Her zaman üstte"
@@ -2041,7 +2058,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Pencere dekorları"
@@ -2219,6 +2236,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Kareleri atla"
@@ -2330,6 +2348,7 @@ msgstr "Varsayılan"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Etkin"
@@ -2404,7 +2423,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ses izi"
@@ -2412,7 +2431,7 @@ msgstr "Ses izi"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Altyazı izi"
@@ -2544,7 +2563,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Kayıt klasörü veya dosya adı"
@@ -2590,7 +2609,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Altyazı konumunu belirle"
@@ -2610,9 +2629,10 @@ msgstr "Alt-resimler etkinleÅŸtir"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Ekranda Gösterim"
@@ -3463,6 +3483,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tam Ekran"
@@ -3547,7 +3568,8 @@ msgstr "Daha YavaÅŸ (Hassas)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
@@ -3560,7 +3582,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"
@@ -3572,7 +3595,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Durdur"
@@ -3584,6 +3607,7 @@ msgstr "Oynatmayı durdurmak için kestirme tuş seçin."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Konum"
@@ -4246,7 +4270,7 @@ msgstr "Ses aygıtları boyunca tur at"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Mevcut ses aygıtları boyunca tur at"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4254,138 +4278,139 @@ msgstr "Mevcut ses aygıtları boyunca tur at"
msgid "Snapshot"
msgstr "Enstantane"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Pencere özellikleri"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Altresim"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Altyazı"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "Bindirmeler"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "İz ayarları"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Oynatma kontrolü"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Varsayılan aygıtlar"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Ağ ayarları"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks vekil sunucu"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Ãœstveri"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Kod çözücüler"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Girdi"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Özel modüller"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Performans seçenekleri"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Kestirme tuÅŸlar"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Atlama ölçüleri"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "sürüm bilgisini yazdır"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "ana program"
@@ -4531,7 +4556,7 @@ msgstr "Son Ä°ÅŸleme"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Kırp"
@@ -4919,7 +4944,7 @@ msgstr "Karasal hiyerarÅŸi modu"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Hiyerarşi alpha değeri [Tanımsız,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5024,6 +5049,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Ses CD'si"
@@ -5926,6 +5952,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "GeniÅŸlik"
@@ -5936,6 +5963,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
@@ -6008,7 +6036,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Seviye"
@@ -6379,7 +6407,7 @@ msgstr "FTP girdisi"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTP yetkilendirme"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6483,7 +6511,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Anahtar kare aralığı (-1 otomatik)"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Parlaklık"
@@ -6492,7 +6521,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Video girdisi parlaklığı."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Renk tonu"
@@ -6503,6 +6532,9 @@ msgstr "Video girdisi renk tonu"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Renkli"
@@ -6511,7 +6543,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "\"Video girdisi rengi"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Karşıtlık"
@@ -6528,7 +6560,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Ağır çekim oynatma için kestirme tuş seçin"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6646,6 +6678,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Video x koordinatı"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Doygunluk"
@@ -6702,6 +6736,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -7006,7 +7041,7 @@ msgstr "Sistem Id"
msgid "Entries"
msgstr "Girişler/Ögeler"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Ä°zler"
@@ -7168,7 +7203,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Parola"
@@ -8091,22 +8126,22 @@ msgstr "PORTAUDIO ses çıktısı"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC medya oynatıcısı"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio ses çıktısı"
@@ -8627,7 +8662,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC kodlayıcıyı açamadı."
@@ -9484,7 +9519,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" ses kodlayıcı değil."
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Mod"
@@ -10633,6 +10669,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Sessiz mod."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Ä°statistik"
@@ -11705,11 +11742,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Port"
@@ -12026,11 +12063,11 @@ msgstr "HTTP tünel portu"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP yetkilendirmesi"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12664,7 +12701,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12792,7 +12829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Metin"
@@ -12891,6 +12928,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Yazıtipi"
@@ -12934,13 +12972,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Yer Ä°mleri"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"
@@ -12953,7 +12993,7 @@ msgstr "Düzenle"
msgid "Extract"
msgstr "Çıkart/Kaldır"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
@@ -13095,7 +13135,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Geriye Sar"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Kullanıcı adı"
@@ -13119,7 +13159,7 @@ msgstr "BaÅŸa Sar"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Hızlı İleriye Sar"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Kere"
@@ -13131,7 +13171,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Kuvvetlendirme"
@@ -13153,11 +13193,12 @@ msgstr "Dalgacık"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psikedelik"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Geçişler"
@@ -13192,7 +13233,7 @@ msgstr "Resim kırpma"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Resmi kırpar"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Renkleri ters çevir"
@@ -13698,6 +13739,10 @@ msgstr "Yakala"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Gözat..."
@@ -13712,6 +13757,7 @@ msgstr "Başka bir medyayı eşzamanlı oynat (ek ses dosyası, ...)"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Seçiniz..."
@@ -13720,7 +13766,7 @@ msgstr "Seçiniz..."
msgid "Device name"
msgstr "Aygıt ismi"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "DVD menüler yok"
@@ -13729,7 +13775,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS klasörü"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13765,10 +13811,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@@ -13872,7 +13918,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Altyazı kod çözme"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Yazıtipi boyutu"
@@ -13889,7 +13935,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Altyazı Dosyası"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Dosya Aç"
@@ -13949,7 +13995,7 @@ msgstr "Ham girdiyi kullan"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Kapsülleme Yöntemi"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Format dönüştürme seçenekleri"
@@ -13958,7 +14004,7 @@ msgstr "Format dönüştürme seçenekleri"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bit oranı (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Ölçek"
@@ -13966,7 +14012,7 @@ msgstr "Ölçek"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Akış Anonsu"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP anonsu"
@@ -13997,6 +14043,7 @@ msgstr "Dosya Kaydet"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
@@ -14017,6 +14064,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Listeyi Kaydet..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
@@ -14201,6 +14250,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Tümünü Sıfırla"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Temel"
@@ -14262,7 +14312,7 @@ msgstr "Girdi & Kodekler"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Girdi & Kodek Ayarları"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efektler"
@@ -14274,7 +14324,7 @@ msgstr "Sesi EtkinleÅŸtir"
msgid "General Audio"
msgstr "Genel Ses"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Kulaklık çevresel ses efekti"
@@ -14323,7 +14373,7 @@ msgstr "AVI Dosyaları Tamir Et"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Varsayılan Arabellek Düzeyi"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Arabellek"
@@ -14366,6 +14416,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Tam-Ekran Denetimini Göster"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "Gizlilik / AÄŸ EtkileÅŸimi"
@@ -14382,6 +14433,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Varsayılan Kodlama"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Görüntü Ayarları"
@@ -14411,6 +14463,7 @@ msgstr "Tam-ekran modunda siyah ekranlar"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Ekranda göster"
@@ -14422,7 +14475,7 @@ msgstr "Video Etkin"
msgid "Output module"
msgstr "Çıktı modülü"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Video enstantaneleri"
@@ -14430,15 +14483,15 @@ msgstr "Video enstantaneleri"
msgid "Folder"
msgstr "Klasör"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Format"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Önek"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Ardışık numaralandırma"
@@ -14859,6 +14912,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Canlı-Kalma-Süresi (TTL)"
@@ -15067,7 +15121,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Ana arayüzler"
@@ -15734,11 +15788,11 @@ msgstr "Oynat"
msgid "buffers"
msgstr "Arabellek"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Şuanki görsel ögeler"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -15747,20 +15801,20 @@ msgstr ""
"Şu anki oynatma hızı.\n"
"Ayarlamak için tıklayın"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Normal oynatma hızına geri dön"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Kapak resmi indir"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Geçen ve kalan süre arasında geçiş yapın"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Medya bilgilerini görmek için çift-tıklayın"
@@ -15786,6 +15840,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Dosya adları:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Süzgeç:"
@@ -16092,11 +16147,11 @@ msgstr "Seçilen profili sil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Yeni bir profil oluÅŸtur"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Profil için bir isim girmelisiniz."
@@ -16110,6 +16165,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Klasör"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
@@ -16129,58 +16185,60 @@ msgstr "Bu modül dönüştürülen akışı bir dosyaya kaydeder."
msgid "Filename"
msgstr "Dosya adı"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Dosyayı kaydet..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
"Konteynerler (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Yol"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Bu modül dönüştürülen akışı bir dosyaya kaydeder."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDB portu"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Tutturma Noktası"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Kullanıcı:parola:"
@@ -16227,6 +16285,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Dönüştür"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Hedef dosya:"
@@ -16306,6 +16365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Seçenekler"
@@ -16654,7 +16714,7 @@ msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
"VLC medya oynatıcısı tercihlerinizi sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Akış Çıktısı"
@@ -16755,7 +16815,7 @@ msgstr "Mevcut profili sil"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Kapat"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Profil Adı"
@@ -16820,6 +16880,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Tekrarlama gecikmesi:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " gün"
@@ -16908,11 +16969,11 @@ msgstr "Altyazı Dosyaları"
msgid "All Files"
msgstr "Tüm Dosyalar"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Duraklatıldı"
@@ -17659,6 +17720,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Gürültü"
@@ -18948,6 +19010,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Altresim"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast Ä°nternet adres listesi"
@@ -19372,6 +19435,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Saydamlık"
@@ -19742,7 +19806,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Standart akış çıktısı"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"
@@ -20054,7 +20118,7 @@ msgstr "VLM yapılandırma dosyası"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "VLM yapılandırma dosyası"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Parlaklık sınırı"
@@ -20109,7 +20173,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr "Tuner özellikleri"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Resim ayarları"
@@ -20161,426 +20225,440 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Çıktı kanalları sayısı"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Kanal sayısı"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Kanal sayısı"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Hata ayıklama karelerini kaydet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Video geniÅŸliÄŸi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "Video yüksekliği"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Color when paused"
msgstr "EÅŸik"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
#, fuzzy
msgid "Pause-Red"
msgstr "Duraklatıldı"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Video Süzgeçleri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
#, fuzzy
msgid "Pause-Green"
msgstr "Tarz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
#, fuzzy
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Duraklat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
#, fuzzy
msgid "End-Red"
msgstr "Kayıt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
#, fuzzy
msgid "End-Green"
msgstr "Tarz"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
#, fuzzy
msgid "End-Blue"
msgstr "Blues (hüzün)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Klon sayısı"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Videonun üstünden bir pixel kırp"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Klon sayısı"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Videonun altından bir pixel kırp"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
#, fuzzy
msgid "White Red"
msgstr "Başlık"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
#, fuzzy
msgid "White Green"
msgstr "Başlık"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
#, fuzzy
msgid "White Blue"
msgstr "Başlık"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Seri Port/Aygıt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "Uydu girdisi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Süzgeç uzunluğu (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Süzgeç sınırlaması"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Video çıktısı süzgeç modülü"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Süzgeçleme yok"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "BirleÅŸik"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Yüzde"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Kare gecikmesi"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Kanal özeti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kanal sol"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kanal saÄŸ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kanal üst"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kanal alt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "devredışı"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Kanal özeti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kanal sol"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kanal saÄŸ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kanal alt"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20590,106 +20668,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Üste geçişli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Sağa geçişli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Alta geçişli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Sola geçişli"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Geçiş özeti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "Resim geçiş türü"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Dosya adı"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight Süzgeci"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Yardım seçenekleri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Yapılandırma seçenekleri"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Yapılandırma seçenekleri"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "VLC ana arayüz için ayarlar"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20886,7 +20971,7 @@ msgstr "Video Süzgeçleri"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Klon sayısı"
@@ -20912,7 +20997,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Klonlama video süzgeci"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Klonla"
@@ -20934,6 +21019,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Renk sınırlama süzgeci"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Renk sınırlaması"
@@ -21652,6 +21738,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Hareket bulanıklığı"
@@ -21876,7 +21963,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramik"
@@ -22214,7 +22301,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Döndürme video süzgeci"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Döndür"
@@ -22417,7 +22504,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Keskinlik video süzgeci"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Keskinlik"
@@ -22656,12 +22743,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D video çıktısı"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "Disk türü"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "Donanım YUV->RGB dönüşümlerini kullan"
@@ -22720,7 +22807,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D video çıktısı"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Duvarkağıdı"
@@ -22850,11 +22937,11 @@ msgstr "Video bellek çıktısı"
msgid "Video memory"
msgstr "Video belleÄŸi"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11 video çıktısı"
@@ -23198,620 +23285,936 @@ msgstr "Görselleyici süzgeci"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Spektrum analizörü"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Form"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Öntanımlar"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Ä°letiÅŸim penceresi"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Detaylı seçenekleri göster"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Form"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Öntanımlar"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Ä°letiÅŸim penceresi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Detaylı seçenekleri göster"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Daha fazla seçenek &göster"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Medyanın arabelleğe alınma değerlerini değiştirin"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Başlama Zamanı"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Başka bir medyayı eşzamanlı oynat (ek ses dosyası, ...)"
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Daha fazla seçenek &göster"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Ä°lave medya"
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Medyanın arabelleğe alınma değerlerini değiştirin"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Dosya seçin"
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Başlama Zamanı"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "VLC yapılandırması için MRL'yi tamamlayın"
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Başka bir medyayı eşzamanlı oynat (ek ses dosyası, ...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Seçenekleri Düzenle"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Ä°lave medya"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Medyanın başlama zamanını değiştirin"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Dosya seçin"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s "
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Yakalama modu"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "VLC yapılandırması için MRL'yi tamamlayın"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Yakalama aygıtı türünü seç"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Seçenekleri Düzenle"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Aygıt Seçimi"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Medyanın başlama zamanını değiştirin"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Gelişmiş seçenekler..."
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Yakalama modu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Disk Seçimi"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Yakalama aygıtı türünü seç"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Aygıt Seçimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "DVD Menülerini (Uyumluluk için) devre dışı bırak "
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Gelişmiş seçenekler..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Disk aygıtı"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Disk Seçimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Başlangıç Konumu"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "DVD Menülerini (Uyumluluk için) devre dışı bırak "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Ses ve Altyazı"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Disk aygıtı"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Açmak için bir ya da daha çok medya seçin"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Başlangıç Konumu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Dosya Seçimi"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Ses ve Altyazı"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"Aşağıdaki liste ve düğmeleri kullanarak bilgisayarınızdaki dosyaları "
+"seçebilirsiniz."
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Açmak için bir ya da daha çok medya seçin"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Ekle..."
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Dosya Seçimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Bir altyazı dosyası ekle"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Aşağıdaki liste ve düğmeleri kullanarak bilgisayarınızdaki dosyaları "
-#~ "seçebilirsiniz."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Bir altyazı dosyası kullan"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Ekle..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Altyazı dosyasını seç"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Bir altyazı dosyası ekle"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+#, fuzzy
+msgid "Font size:"
+msgstr "Yazıtipi boyutu"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Bir altyazı dosyası kullan"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+#, fuzzy
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Teletext hizalama"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Altyazı dosyasını seç"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Ağ Protokolü"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Yazıtipi boyutu"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Ağ arayüz adresi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Teletext hizalama"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+"Ağ akışının internet adresini (protokolü ile ya da protokolü olmadan) buraya "
+"girin."
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Ağ Protokolü"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
-#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Ağ arayüz adresi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ağ akışının internet adresini (protokolü ile ya da protokolü olmadan) "
-#~ "buraya girin."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Kapsülleme"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Kapsülleme"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr "kb/s"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Kare Oranı"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Kare Oranı"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " fps"
+msgid " fps"
+msgstr " fps"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aşağıdaki üç parametreden yalnız birini doldurmanız yeterli. VLC "
-#~ "diğerlerini özgün en-boy oranınına göre otomatik olarak belirleyecek."
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Aşağıdaki üç parametreden yalnız birini doldurmanız yeterli. VLC diğerlerini "
+"özgün en-boy oranınına göre otomatik olarak belirleyecek."
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000;"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000;"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Özgün video izini koru"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Özgün video izini koru"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Video kodeÄŸi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Video kodeÄŸi"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Özgün ses izini koru"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Özgün ses izini koru"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Örnekleme oranı"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Örnekleme oranı"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ses kodeÄŸi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ses kodeÄŸi"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Altyazının videoya göre ileride/geride olması:"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Altyazının videoya göre ileride/geride olması:"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Hedef"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Hedef"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Yeni hedef"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Yeni hedef"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kullanacağınız akış yöntemlerini yönlendireceğiniz hedef formatı seçin. "
-#~ "Kullanacağınız yöntem ile akışı dönüştüreceğiniz formatın birbirleri ile "
-#~ "uyumlu olduÄŸundan emin olun."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Kullanacağınız akış yöntemlerini yönlendireceğiniz hedef formatı seçin. "
+"Kullanacağınız yöntem ile akışı dönüştüreceğiniz formatın birbirleri ile "
+"uyumlu olduÄŸundan emin olun."
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Bilgisayarda görüntüle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Bilgisayarda görüntüle"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Dönüştürmeyi Etkinleştir"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Dönüştürmeyi Etkinleştir"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Çeşitli Seçenekler"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Çeşitli Seçenekler"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Tüm temel akışları yayınla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Tüm temel akışları yayınla"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Grup ismi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Grup ismi"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Oluşturulan akış çıktı dizgesi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Oluşturulan akış çıktı dizgesi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Çıktı"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Çıktı"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Çıktı modülü"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Çıktı modülü"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Çevresel Ses"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Çevresel Ses"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Ses eÅŸitleme modu"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Ses eÅŸitleme modu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Görsel Ögeler"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Görsel Ögeler"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Ses etkin"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Ses etkin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Tercih Edilen Ses dili"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Tercih Edilen Ses dili"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Parola:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Kullanıcı"
+msgid "Username:"
+msgstr "Kullanıcı"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Çalınan şarkıların last.fm'e gönderimi"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Çalınan şarkıların last.fm'e gönderimi"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Varsayılan disk aygıtı"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Varsayılan disk aygıtı"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Kodek"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Kodek"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Döngü süzgeçini atla"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Döngü süzgeçini atla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Video son-işleme süzgeci"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Video son-işleme süzgeci"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "EÄŸer varsa sistem kodeklerini kullan (daha iyi kalite)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "EÄŸer varsa sistem kodeklerini kullan (daha iyi kalite)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Tuner özellikleri"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Tuner özellikleri"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Varsayılan Sunucu Portu"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Varsayılan Sunucu Portu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP vekil"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP vekil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Varsayılan tamponlama düzeyi"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Varsayılan tamponlama düzeyi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "varsayılan"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "varsayılan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTSP (TCP) üzerinden RTP kullan"
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTSP (TCP) üzerinden RTP kullan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDP port"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDP port"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Kopyalar"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Kopyalar"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Yalnızca tek kopya çalışmasına izin ver"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Yalnızca tek kopya çalışmasına izin ver"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Tek kopya çalışma modunda iken dosyaları sıraya koy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Tek kopya çalışma modunda iken dosyaları sıraya koy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Albüm kapağı indirme politikası"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Albüm kapağı indirme politikası"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Güncelleme uyarıcısı etkin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Güncelleme uyarıcısı etkin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Giriş/Öge"
+msgid "Every "
+msgstr "Giriş/Öge"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Son oynatılan öğeleri kaydet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Son oynatılan öğeleri kaydet"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "dil"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "dil"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Dosya iliÅŸkilendirmeleri:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Dosya iliÅŸkilendirmeleri:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Dosya iliÅŸkilendirmeleri:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Dosya iliÅŸkilendirmeleri:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Dış görünüş Seç"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Dış görünüş Seç"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Dış görünüm dosyası"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Dış görünüm dosyası"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Arayüzü, video boyutlarına uyacak şekilde ölçeklendir."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Arayüzü, video boyutlarına uyacak şekilde ölçeklendir."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Sonraki widget tarzı:"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Sonraki widget tarzı:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Sistem tepsisi simgesi"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Sistem tepsisi simgesi"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Videoyu arayüzde göster"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Videoyu arayüzde göster"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Tam ekran modunda kontrol panelini göster"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Tam ekran modunda kontrol panelini göster"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Bu, VLC'nin varsayılan arayüzü. Doğal bir görünüm ve hisse sahip."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Bu, VLC'nin varsayılan arayüzü. Doğal bir görünüm ve hisse sahip."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Altyazı dosyasını kullan"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Altyazı dosyasını kullan"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Ekranda Gösterim"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Ekranda Gösterim"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Medya başlığını video üstünde göster"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Medya başlığını video üstünde göster"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Altyazı Dili"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Altyazı Dili"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Tercih edilen altyazı dili"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Tercih edilen altyazı dili"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Varsayılan kodlama"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Varsayılan kodlama"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efekt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efekt"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Yazıtipi rengi"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Yazıtipi rengi"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Hızlandırılmış video çıktısı (Bindirmeli Görüntü)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Hızlandırılmış video çıktısı (Bindirmeli Görüntü)"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Ekran aygıtı"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Duvarkağıdı modu etkin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Ekran aygıtı"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Duvarkağıdı modu etkin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Taramasız Görüntü Modu"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Taramasız Görüntü Modu"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "En-Boy Oranını Zorla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "En-Boy Oranını Zorla"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Dosya/Klasör"
+msgid "Directory"
+msgstr "Dosya/Klasör"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Karışık"
+msgid "Stuff"
+msgstr "Karışık"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Ayarları düzenle"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Ayarları düzenle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Denetim"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Denetim"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Elle çalıştır"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Elle çalıştır"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Zaman çizelgesini ayarla"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Zaman çizelgesini ayarla"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Zaman çizelgesini takip et"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Zaman çizelgesini takip et"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Durum"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Önceki"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Önceki"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Girdi Ekle"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Girdi Ekle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Girdiyi Düzenle"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Girdiyi Düzenle"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Listeyi Temizle"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Listeyi Temizle"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenile"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Yenile"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Döndürme"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Döndürme"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sol ve saÄŸ birlikte"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sol ve saÄŸ birlikte"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sol ve saÄŸ birlikte"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sol ve saÄŸ birlikte"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Büyütme/Yakınlaşma"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Büyütme/Yakınlaşma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Yap-Boz oyunu"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Yap-Boz oyunu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Boş hücre"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Boş hücre"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Sütunlar"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Sütunlar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Satırlar"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Satırlar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Açı"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Açı"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Geometri"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Geometri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Renk çıkart"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Renk çıkart"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Benzerlik"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Benzerlik"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Renk EÄŸlencesi"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Renk EÄŸlencesi"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Su efekti"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Su efekti"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Hareket algılama"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Hareket algılama"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Faktör"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Faktör"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Çizgisel"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Çizgisel"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Resim DeÄŸiÅŸiklik"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Resim DeÄŸiÅŸiklik"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Video çıktısı süzgeç modülü"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Video çıktısı süzgeç modülü"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Parlaklık"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Parlaklık"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Süzgeç sınırlaması"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Süzgeç sınırlaması"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Süzgeç modu"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Süzgeç modu"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Duvar"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Duvar"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Metin ekle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Metin ekle"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Bindirme"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Bindirme"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Logo ekle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Logo ekle"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logo yoket"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logo yoket"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Maske"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Maske"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Altresimler"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Altresimler"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Video süzgeçleri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Video süzgeçleri"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout süzgeçleri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout süzgeçleri"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Sıfırla"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Sıfırla"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Güncelle"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Güncelle"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Gelişmiş Video Süzgeç Kontrolleri"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Gelişmiş Video Süzgeç Kontrolleri"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM Yapılandırıcısı"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM Yapılandırıcısı"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Medya Yöneticisi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Medya Yöneticisi"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ä°sim:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Ä°sim:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Girdi:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Girdi:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Girdi Seçimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Girdi Seçimi"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Çıktı:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Çıktı:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Çıktı Seçimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Çıktı Seçimi"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Zaman Denetimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Zaman Denetimi"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Karma Denetimi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Karma Denetimi"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Çoklayıcı:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Çoklayıcı:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Döngü"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Döngü"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Medya Yöneticisi Listesi"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Medya Yöneticisi Listesi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konteynerler (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "Aygıtlar"
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
index d675509..3a60461 100644
Binary files a/po/uk.gmo and b/po/uk.gmo differ
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1b21e1f..d6ebf48 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-28 10:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-04 21:21+0300\n"
"Last-Translator: Oleksandr Natalenko <pfactum at gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Параметри інтерфейÑів ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ñ€Ñчих клавіш"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -82,6 +82,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð³Ð°Ñ€Ñчих клавіш"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Модулі виводу"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Загальні параметри модулів Ð²Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Інше"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Інше"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Інші Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ та модулі."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -136,6 +137,7 @@ msgstr "Інші Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ та модулі."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Відео"
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "Загальний ввід"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Загальні Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñƒ. ВикориÑтовуйте обережно…"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Ð’Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ"
@@ -348,7 +350,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC-Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾-за-вимогою"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -382,7 +384,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Модулі пошуку Ñлужб автоматично додають елементи до ÑпиÑку відтвореннÑ."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Додатково"
@@ -407,6 +409,7 @@ msgstr "Додаткові налаштуваннÑ"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Мережа"
@@ -536,6 +539,7 @@ msgstr "Про програму"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Відтворити"
@@ -678,7 +682,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Збільшити чаÑтину відео. Ви можете обрати, Ñку чаÑтину віедо треба збільшити."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Хвилі"
@@ -847,7 +851,9 @@ msgstr "Стерео"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Лівий"
@@ -858,7 +864,7 @@ msgstr "Лівий"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Правий"
@@ -910,8 +916,8 @@ msgstr "декодер"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Помилка потокового виводу чи перекодуваннÑ"
@@ -963,113 +969,116 @@ msgstr "Зашифрований"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Закриті заголовки %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Потік %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Субтитри"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Оригінальний ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Кодек"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Мова"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "ОпиÑ"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Канали"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "ЧаÑтота диÑкретизації"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Гц"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Біт на Ñемпл"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Бітрейт"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u кб/Ñ"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– звуку доріжки"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– звуку альбому"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Роздільна здатніÑÑ‚ÑŒ диÑплею"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "ЧаÑтота кадрів"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Ваш вхід не може бути відкритим"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC не може відкрити MRL '%s'. Перевірте журнал Ð´Ð»Ñ Ð´ÐµÑ‚Ð°Ð»ÐµÐ¹."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC не може розпізнати вхідний форат"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1079,6 +1088,7 @@ msgstr "Формат '%s' неможливо визначити. ДивітьÑ
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Ðазва"
@@ -1116,6 +1126,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Параметри"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1149,6 +1160,7 @@ msgstr "Програми"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Розділ"
@@ -1382,7 +1394,7 @@ msgstr ""
"Ð”Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð²Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸Ñніть ENTER…\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "МаÑштаб"
@@ -1566,6 +1578,7 @@ msgstr ""
"вибираєтьÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ доÑтупний метод."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Увімкнути звук"
@@ -1668,6 +1681,7 @@ msgstr ""
"можливо (тобто Ñкщо Ваше Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¹ відтворений потік Ñ—Ñ… підтримують)."
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "ВикориÑтовувати S/PDIF, Ñкщо можливо"
@@ -1769,7 +1783,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Ðемає"
@@ -1799,6 +1813,7 @@ msgstr ""
"вибираєтьÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÐºÑ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð¹ доÑтупний метод."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Увімкнути відео"
@@ -1906,7 +1921,9 @@ msgstr "Центр"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
@@ -1914,7 +1931,7 @@ msgstr "Зверху"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
@@ -2011,7 +2028,7 @@ msgstr ""
"відеопотік напрÑму. VLC буде намагатиÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтовувати це за змовчуваннÑм."
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Зверху вÑÑ–Ñ… вікон"
@@ -2121,7 +2138,7 @@ msgstr ""
"ЗупинÑÑ” демон ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñм під Ñ‡Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÑŒ-Ñкого Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ "
"Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð±Ñ–Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñƒ комп’ютера до режиму Ñну через неактивніÑÑ‚ÑŒ."
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "ÐžÑ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
@@ -2329,6 +2346,7 @@ msgstr ""
"вірними."
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ПропуÑкати кадри"
@@ -2454,6 +2472,7 @@ msgstr "За змовчуваннÑм"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
@@ -2545,7 +2564,7 @@ msgstr ""
"(SID’и). ВикориÑтовуйте тільки в тому випадку, Ñкщо бажаєте переглÑнути "
"потік з декількома програмами (наприклад, потік DVB)."
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Ðудіодоріжка"
@@ -2553,7 +2572,7 @@ msgstr "Ðудіодоріжка"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Ðомер аудіодоріжки, Ñку ви бажаєте викориÑтовувати (від 0 до n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Доріжка Ñубтитрів"
@@ -2691,7 +2710,7 @@ msgstr ""
"Можна задати ÑпиÑок закладок Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾ÐºÑƒ у формі «{name=ім’Ñ-закладки,time= "
"необов'Ñзковий-зÑув-чаÑу,bytes= необов'Ñзковий-зÑув-по-байтам},{...}»."
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Каталог чи Ñ–Ð¼â€™Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñу"
@@ -2743,7 +2762,7 @@ msgstr ""
"Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ розділі «Фільтри шарів». Також можна задати безліч додаткових "
"налаштувань даних модулів."
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Задати позицію Ñубтитрів"
@@ -2763,9 +2782,10 @@ msgstr "Увімкнути «шари»"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "Можна повніÑÑ‚ÑŽ вимкнути обробку шарів."
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "OSD"
@@ -3724,6 +3744,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Повноекранний режим"
@@ -3808,7 +3829,8 @@ msgstr "Повільніше (точно)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "ÐаÑтупний"
@@ -3823,7 +3845,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
@@ -3837,7 +3860,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Зупинити"
@@ -3849,6 +3872,7 @@ msgstr "Виберіть гарÑчу клавішу Ð´Ð»Ñ Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½ÐºÐ¸ ві
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ПозиціÑ"
@@ -4504,7 +4528,7 @@ msgstr "Циклічно перемикати аудіоприÑтрої"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "Циклічно перемикати доÑтупні аудіоприÑтрої"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4512,95 +4536,96 @@ msgstr "Циклічно перемикати доÑтупні аудіопри
msgid "Snapshot"
msgstr "Стоп-кадр"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Шари"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Субтитри"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "ÐакладеннÑ"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñм"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "ПриÑтрої за змовчуваннÑм"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ–"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "ПрокÑÑ–-Ñервер Socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Метадані"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Декодери"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Ввід"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "ЦП"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Спеціальні модулі"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Плагіни"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¾Ð´Ñ–Ñ—"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "ГарÑчі клавіші"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Розміри переходів"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
"друкувати допомогу по VLC (може бути разом з --advanced та --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "Вичерпна допомога по VLC та його модулÑм"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
@@ -4608,19 +4633,19 @@ msgstr ""
"друкувати допомогу по VLC та уÑÑ–Ñ… його модулÑÑ… (може бути разом з -advanced "
"та --help-verbose)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "запитувати про додаткові подробиці під Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ñƒ довідки"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "показати ÑпиÑок доÑтупних модулів"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "показати ÑпиÑок доÑтупних модулів із додатковими деталÑми"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4629,29 +4654,29 @@ msgstr ""
"help-verbose). Ð”Ð»Ñ Ñ‡Ñ–Ñ‚ÐºÐ¾Ñ— відповідноÑÑ‚Ñ– поÑтавте Ð¿Ñ€ÐµÑ„Ñ–ÐºÑ Â«=» перед іменем "
"модулÑ."
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
"параметри конфігурації не будуть завантажені та збережені до "
"конфігураційного файлу"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "Ñкинути поточну конфігурацію до параметрів за змовчуваннÑм"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "викориÑтовувати альтернативний файл конфігурації"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "очиÑтити поточний кеш розширень"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "показати інформацію про верÑÑ–ÑŽ"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "головна програма"
@@ -4809,7 +4834,7 @@ msgstr "ПоÑÑ‚-обробка"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Обрізати"
@@ -5198,7 +5223,7 @@ msgstr "Ðаземний режим ієрархії"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "Ðльфа-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ–Ñ”Ñ€Ð°Ñ€Ñ…Ñ–Ñ— [не визначено,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5300,6 +5325,7 @@ msgstr "Розмір кеша Ð´Ð»Ñ Ðудіо CD. Ð—Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñƒ
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Ðудіо CD"
@@ -6224,6 +6250,7 @@ msgstr "Стандарт потоку (автоматично, SECAM, PAL або
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
@@ -6234,6 +6261,7 @@ msgstr "Ширина захоплюваного потоку (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "ВиÑота"
@@ -6307,7 +6335,7 @@ msgstr "Бітова маÑка, викориÑтовувана аудіочаÑ
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "ГучніÑÑ‚ÑŒ"
@@ -6678,7 +6706,8 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Ввід з SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+#, fuzzy
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6784,7 +6813,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "ВиÑота потоку Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ (-1 Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "ЯÑкравіÑÑ‚ÑŒ"
@@ -6793,7 +6823,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "ЯÑкравіÑÑ‚ÑŒ джерела відео."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Відтінок"
@@ -6804,6 +6834,9 @@ msgstr "Відтінок джерела відео."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Колір"
@@ -6812,7 +6845,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Колір джерела відео."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "КонтраÑтніÑÑ‚ÑŒ"
@@ -6828,7 +6861,7 @@ msgstr "Тюнер"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "Виберіть тюнер, Ñкщо Ñ—Ñ… кілька."
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6949,6 +6982,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "КонтраÑніÑÑ‚ÑŒ входу відео (Ñкщо підтримуєтьÑÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "ÐаÑиченіÑÑ‚ÑŒ"
@@ -7009,6 +7044,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Ð‘Ð°Ð»Ð°Ð½Ñ Ñинього входу відео (Ñкщо підтримуєтьÑÑ Ð´Ñ€Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð¼ v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Гама"
@@ -7316,7 +7352,7 @@ msgstr "СиÑтемний ID"
msgid "Entries"
msgstr "ЗапиÑи"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Доріжки"
@@ -7480,7 +7516,7 @@ msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача, Ñке буде запитано длÑ
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
@@ -8455,22 +8491,22 @@ msgstr "Вивід звуку через PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Медіаплеєр VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Вивід звуку через Pulseaudio"
@@ -9058,7 +9094,7 @@ msgstr ""
"Це не Ð²Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ñ–ÑˆÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° медіаплеєру VLC.\n"
"Ðе зв’ÑзуйтеÑÑ Ð· проектом VideoLAN з приводу цієї проблеми.\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC не зміг відкрити кодер."
@@ -9926,7 +9962,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Ðудіокодер MP3 з фікÑованою крапкою"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
@@ -11190,6 +11227,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Тихий режим."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "СтатиÑтика"
@@ -12288,11 +12326,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Порт"
@@ -12610,11 +12648,11 @@ msgstr "Порт тунелю HTTP"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "Порт Ð´Ð»Ñ Ñ‚ÑƒÐ½ÐµÐ»ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ RTSP/RTP по HTTP."
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "ÐÑƒÑ‚ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "Будь лаÑка, введіть правильний логін та пароль."
@@ -13281,8 +13319,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "Окремі підпотоки"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"РозділÑÑ” Ñторінки телетекÑту/DVB у незалежні ES. Може бути кориÑним "
@@ -13416,7 +13455,7 @@ msgstr ""
"прозороÑÑ‚Ñ– до 255 Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ— непрозороÑÑ‚Ñ–)."
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "ТекÑÑ‚"
@@ -13528,6 +13567,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"
@@ -13571,13 +13611,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Закладки"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Додати"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "ОчиÑтити"
@@ -13590,7 +13632,7 @@ msgstr "РедагуваннÑ"
msgid "Extract"
msgstr "ВитÑгти"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Видалити"
@@ -13736,7 +13778,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Крок назад"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача"
@@ -13760,7 +13802,7 @@ msgstr "Перемотати"
msgid "Fast Forward"
msgstr "ПриÑкорити"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 проходи"
@@ -13775,7 +13817,7 @@ msgstr ""
"Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐºÐ²Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·ÐµÑ€Ð°. Ви можете вручну змінювати Ñмуги або викориÑтовувати "
"передуÑтановки (меню Ðудіо->Еквалайзер)"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Попередній підÑилювач"
@@ -13797,11 +13839,12 @@ msgstr "Брижі"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "ПÑиходеліÑ"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Градієнт"
@@ -13833,7 +13876,7 @@ msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ñ–Ð·Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Обрізає чаÑтину зображеннÑ"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "ІнверÑÑ–Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ñ–Ð²"
@@ -14370,6 +14413,10 @@ msgstr "Заголовок"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "ОглÑд…"
@@ -14383,6 +14430,7 @@ msgstr "Відтворити Ñинхронно інше медіа"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Вибрати…"
@@ -14391,7 +14439,7 @@ msgstr "Вибрати…"
msgid "Device name"
msgstr "Ім'Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Ðемає DVD-меню"
@@ -14400,7 +14448,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Каталог VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -14443,10 +14491,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Протокол"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ÐдреÑа"
@@ -14544,7 +14592,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñубтитрів"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Розмір шрифту"
@@ -14561,7 +14609,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Файл Ñубтитрів"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Відкрити файл"
@@ -14627,7 +14675,7 @@ msgstr "Зберегти вхідний потік"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Метод інкапÑулÑції"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
@@ -14636,7 +14684,7 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Бітрейт (кб/Ñ)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "МаÑштаб"
@@ -14644,7 +14692,7 @@ msgstr "МаÑштаб"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ потік"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ SAP"
@@ -14675,6 +14723,7 @@ msgstr "Зберегти файл"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
@@ -14695,6 +14744,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Зберегти ÑпиÑок відтвореннÑ…"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
@@ -14877,6 +14928,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Скинути вÑе"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "ОÑновне"
@@ -14939,7 +14991,7 @@ msgstr "Вхід та кодеки"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Вхід та Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´ÐµÐºÑƒ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Ефекти"
@@ -14951,7 +15003,7 @@ msgstr "Увімкнути звук"
msgid "General Audio"
msgstr "Загальний звук"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Ефект Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð²ÑƒÑˆÐ½Ð¸ÐºÑ–Ð²"
@@ -15000,7 +15052,7 @@ msgstr "Виправити AVI-файли"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Рівень ÐºÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° змовчуваннÑм"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "КешуваннÑ"
@@ -15045,6 +15097,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Показати ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¼ режимом"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "ПриватніÑÑ‚ÑŒ/мережева взаємодіÑ"
@@ -15061,6 +15114,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° змовчуваннÑм"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¸Ñплею"
@@ -15090,6 +15144,7 @@ msgstr "Робити чорним екран Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "ДиÑплей"
@@ -15101,7 +15156,7 @@ msgstr "Увімкнути відео"
msgid "Output module"
msgstr "Модуль виводу"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Стоп-кадри"
@@ -15109,15 +15164,15 @@ msgstr "Стоп-кадри"
msgid "Folder"
msgstr "Каталог"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Формат"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "ПрефікÑ"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "ПоÑлідовна нумераціÑ"
@@ -15597,6 +15652,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "Тут можуть бути задані кілька додаткових параметрів."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Â«Ð§Ð°Ñ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ» (TTL)"
@@ -15844,7 +15900,7 @@ msgstr ""
"Ðе відображувати діалоги, Ñкі не вимагають реакції кориÑтувача (панель "
"критичних повідомлень та помилок)."
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Maemo hildon"
@@ -16485,11 +16541,11 @@ msgstr "Відтворено"
msgid "buffers"
msgstr "буферів"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Поточна візуалізаціÑ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -16497,19 +16553,19 @@ msgstr ""
"ШвидкіÑÑ‚ÑŒ поточного відтворюваннÑ: %1\n"
"Клікніть Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Повернути нормальну швидкіÑÑ‚ÑŒ відтвореннÑ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Завантажити обкладинку альбому"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "ÐатиÑніть Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–Ð¶ чаÑом Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‚Ð° чаÑом, що лишивÑÑ"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Двічі клацніть Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñƒ на обрану чаÑову позицію"
@@ -16531,6 +16587,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Імена файлів:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Фільтри:"
@@ -16821,11 +16878,11 @@ msgstr "Видалити обраний профіль"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Створити новий профіль"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Ðе виÑтачає імені профілю"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Ви маєте вÑтановити Ñ–Ð¼â€™Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŽ."
@@ -16838,6 +16895,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Файл/Каталог"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Джерело"
@@ -16857,55 +16915,57 @@ msgstr "Цей модуль пише перекодований потік до
msgid "Filename"
msgstr "Ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Зберегти файл…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Контейнери (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Цей модуль виводить перекодований потік у мережу через HTTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "ШлÑÑ…"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "Цей модуль виводить перекодований потік у мережу через протокол mms."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Цей модуль виводить перекодований потік у мережу через RTSP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Цей модуль виводить перекодований потік у мережу через UDP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Цей модуль виводить перекодований потік у мережу через RTP."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Базовий порт"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "Цей модуль виводить перекодований потік на Ñервер Icecast."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Точка монтуваннÑ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Логін:пароль"
@@ -16951,6 +17011,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Конвертувати"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Файл призначеннÑ:"
@@ -17037,6 +17098,7 @@ msgstr ""
"навіть анонімно, про Ваше викориÑтаннÑ.</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Параметри"
@@ -17378,7 +17440,7 @@ msgstr "Скинути налаштуваннÑ"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "Ви впевнені у Ñкиданні налаштувань медіаплеєра VLC?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Вивід потоку"
@@ -17476,7 +17538,7 @@ msgstr "Видалити поточний профіль"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Закрити"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "Ð†Ð¼â€™Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŽ"
@@ -17541,6 +17603,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Затримка повтореннÑ:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " дні"
@@ -17624,11 +17687,11 @@ msgstr "Файли Ñубтитрів"
msgid "All Files"
msgstr "УÑÑ– файли"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Меню ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð»ÐµÑ”Ñ€Ð°"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Призупинено"
@@ -18394,6 +18457,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Євангеліє"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Шум"
@@ -18966,13 +19030,12 @@ msgstr ""
"\"] = { <параметр> = <значеннÑ>, ...}, ...'."
#: modules/misc/lua/vlc.c:69
-#, fuzzy
msgid "Directory index"
-msgstr "Ввід із каталогу"
+msgstr "Ð†Ð½Ð´ÐµÐºÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ"
#: modules/misc/lua/vlc.c:70
msgid "Allow to build directory index"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволити будувати Ñ–Ð½Ð´ÐµÐºÑ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³Ñƒ"
#: modules/misc/lua/vlc.c:75
msgid "Lua Interface Module"
@@ -18983,9 +19046,8 @@ msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
msgstr "ІнтерфейÑи, реалізовані Ñкриптами Lua"
#: modules/misc/lua/vlc.c:91
-#, fuzzy
msgid "Lua HTTP"
-msgstr "HTTP"
+msgstr "Lua HTTP"
#: modules/misc/lua/vlc.c:98
msgid "Lua Meta Fetcher"
@@ -19743,6 +19805,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Мої малюнки"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "СпиÑок URL’ів подкаÑту"
@@ -20176,6 +20239,7 @@ msgstr ""
"плануєте викориÑтовувати відеофільтр Alphamask чи Bluescreen."
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "ПрозоріÑÑ‚ÑŒ"
@@ -20562,7 +20626,7 @@ msgstr "Група ÑеÑій, Ñка буде зазначена в Ñпові
msgid "Standard stream output"
msgstr "Стандартний вивід потоку"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Файли"
@@ -20877,7 +20941,7 @@ msgstr "SSE2-Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· "
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec-Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· "
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Поріг ÑÑкравоÑÑ‚Ñ–"
@@ -20933,7 +20997,7 @@ msgstr "Вкажіть гаму Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ 0.01 до 10. За
msgid "Image properties filter"
msgstr "Фільтр влаÑтивоÑтей зображеннÑ"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
@@ -20997,39 +21061,43 @@ msgstr ""
"Оберіть бажані приÑтрої зі ÑпиÑку або оберіть AtmoWin Software Ð´Ð»Ñ "
"Ð´ÐµÐ»ÐµÐ³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸ зовнішньому процеÑу з більшою кількіÑÑ‚ÑŽ опцій"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "AtmoWin Software"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "КлаÑичний AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ каналів AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "Скільки каналів AtmoLight буде емульовано приÑтроєм DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "ÐдреÑа DMX Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ каналу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
@@ -21037,128 +21105,138 @@ msgstr ""
"Зазначте тут базову адреÑу DMX Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ каналу, викориÑтовуючи «,» або "
"«;» Ð´Ð»Ñ Ñ€Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ каналів"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "Залежно від вашого Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ MoMoLight оберіть 3 або 4 канали"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ каналів"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "Залежно від вашого Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ MoMoLight оберіть 3 або 4 канали"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Зберегти відлагоджувальні кадри"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "ПиÑати кожен 128-й мінікадр до каталогу."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Каталог кадрів відлагоджуваннÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "ШлÑÑ…, куди будуть збережені кадри відлагоджуваннÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "Ширина видобутого зображеннÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "Ширина Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ñ— обробки (за змовчуваннÑм — 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "ВиÑота видобутого зображеннÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "ВиÑота Ð¼Ñ–Ð½Ñ–Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ñ— обробки (за змовчуваннÑм — 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Помічати проаналізовані пікÑелі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "робить Ð´Ð»Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ Ñітку білими пікÑелÑми видимою на екрані"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "Колір на паузі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr "Ð’Ñтановити відображуваний колір, коли кориÑтувач призупинÑÑ” відео."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Пауза-червоний"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "Червона компонента кольору паузи"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Пауза-зелений"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "Зелена компонента кольору паузи"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Пауза-Ñиній"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð° кольору паузи"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "Пауза-кроки переходу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
"КількіÑÑ‚ÑŒ кроків Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ поточного кольору на колір паузи (кожен крок "
"займає 40 мÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Кінець-червоний"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Червона компонента кольору закінченнÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Кінець-зелений"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Зелена компонента кольору закінченнÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Кінець-Ñиній"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ‚Ð° кольору закінченнÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "Кінець-кроки переходу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -21166,35 +21244,35 @@ msgstr ""
"КількіÑÑ‚ÑŒ кроків Ð´Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸ поточного кольору на колір ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð´Ð»Ñ "
"Ð·Ð°Ñ‚ÐµÐ¼Ð½ÐµÐ½Ñ Ñвітла у Ñтилі фільму… (кожен крок займає 40 мÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ зон зверху"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ зон зверху екрану"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ зон знизу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ зон знизу екрану"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Зони на лівій/правій Ñтороні"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "ліва та права Ñторона мають завжди однакову кількіÑÑ‚ÑŒ зон"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "ОбчиÑлити Ñередню зону"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
@@ -21202,46 +21280,46 @@ msgstr ""
"міÑтить Ñереднє з уÑÑ–Ñ… пікÑелів у зображенні (кориÑне лише Ð´Ð»Ñ "
"одноканального AtmoLight)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "ВикориÑтовувати програмне Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñ–Ð»Ð¾Ð³Ð¾"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
"Чи повинен вбудований драйвер налаштовувати білий чи Ваші приведені LED? "
"Рекомендовано."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Червоний білого"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Червоне Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸Ñтого білого на Вашому LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Зелений білого"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Зелене Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸Ñтого білого на Вашому LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Синій білого"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "Синє Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ‡Ð¸Ñтого білого на Вашому LED."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "ПоÑлідовний порт/приÑтрій"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -21249,11 +21327,11 @@ msgstr ""
"Ð†Ð¼â€™Ñ Ð¿Ð¾Ñлідовного порту, куди під’єднано контролер AtmoLight.\n"
"Ðа Windows, зазвичай, COM1 чи COM2. Ð’ ЛінукÑÑ– — /dev/ttyS01…"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "Вага краю"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
@@ -21261,15 +21339,15 @@ msgstr ""
"Ð—Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° режимі кольору залежно від краю "
"фрейму."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "Загальна ÑÑкравіÑÑ‚ÑŒ Вашого LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Ліміт темноти"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
@@ -21277,72 +21355,73 @@ msgstr ""
"ПікÑелі із наÑиченіÑÑ‚ÑŽ, нижчою, ніж цÑ, будуть ігноровані. Має бути більше "
"одиниці Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ поштових Ñкриньок."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ñ–Ð½ÐºÑƒ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "ВикориÑтовуєтьÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑтатиÑтики."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "ÐšÐ°Ð´Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Sat"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Довжина фільтру (мÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "ЧаÑ, доки колір повніÑÑ‚ÑŽ змінитьÑÑ. Запобігає миготінню."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "Поріг фільру"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "ÐаÑкільки колір має змінитиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð°Ð¹Ð½Ð¾Ñ— зміни кольору."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "ГладкіÑÑ‚ÑŒ фільтру (у %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "ГладкіÑÑ‚ÑŒ фільтру"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Режим вихідного фільтру кольору"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
"визначає, Ñк має обчиÑлюватиÑÑ Ð²Ð¸Ñ…Ñ–Ð´Ð½Ð¸Ð¹ колір з урахуваннÑм попереднього "
"кольору"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Без фільтруваннÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Комбіновано"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "ВідÑоток"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Затримка кадру (мÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
@@ -21350,61 +21429,61 @@ msgstr ""
"Допомагає тримати Ñинхронізованими відеовивід та Ñвітлові ефекти. Повинно "
"виÑтачити Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÑŒÐºÐ¾ 20 мÑ."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Канал 0: загалом"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Канал 1: лівий"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Канал 2: правий"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Канал 3: верхній"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Канал 4: нижній"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
"Відображує апаратний канал X на логічний канал Y Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ²Ñ–Ñ€Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
"Ð¿Ñ–Ð´ÐºÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "вимкнено"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Зона 4:загалом"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Зона 3:зліва"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Зона 1:Ñправа"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Зона 0:зверху"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Зона 2:знизу"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "ПриÑÐ²Ð¾Ñ”Ð½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ/зони"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -21421,38 +21500,38 @@ msgstr ""
"зліва та Ñправа без загальної зони, Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ ÐºÐ»Ð°Ñичного AtmoLight "
"буде -1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Зона 0: Верхній градієнт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Зона 1: Правий градієнт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Зона 2: Ðижній градієнт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Зона 3: Лівий градієнт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Зона 4: Загальний градієнт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
"Визначає маленьку бітову карту розміром 64x48 пікÑелів, Ñка міÑтить Ñірий "
"градієнт"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "ШлÑÑ… пошуку бітової карти градієнту"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -21460,11 +21539,11 @@ msgstr ""
"Зараз віддаєтьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð°Ð³Ð° приÑвоєнню бітових карт градієнту, поміÑÑ‚Ñ–Ñ‚ÑŒ Ñ—Ñ… "
"Ñк zone_0.bmp, zone_1.bmp Ñ– Ñ‚. п. у один каталог та задайте його Ñ–Ð¼â€™Ñ Ñ‚ÑƒÑ‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Ім'Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñƒ AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -21472,51 +21551,58 @@ msgstr ""
"Якщо Ви хочете, щоб VLC запуÑкав керівне програмне Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ AtmoLight, "
"введіть тут повний шлÑÑ… до AtmoWinA.exe."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Фільтр AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "Оберіть тип приÑтрою та з’єднаннÑ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "ОÑвітлювати кімнату цим кольором, коли на паузі"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "ОÑвітлювати кімнату цим кольором по закінченні"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Параметри DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Параметри MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Параметри MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "Зоновий шар Ð´Ð»Ñ Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Atmo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "ÐÐ°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ процеÑора живого відео"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "Змінити прив’Ñзку каналів (виправлÑÑ” неправильне підключеннÑ)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "Ðалаштувати біле Ñвітло на Вашому LED"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Змінити градієнти"
@@ -21715,7 +21801,7 @@ msgstr "Відеофільтр полотна"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "ВідеофіотруваннÑ, викориÑтовуючи ланцюжок модулів відеофільтрів"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "КількіÑÑ‚ÑŒ клонів"
@@ -21743,7 +21829,7 @@ msgstr "Дублювати відео у декілька вікон та/чи
msgid "Clone video filter"
msgstr "Відеофільтр клонуваннÑ"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "КлонуваннÑ"
@@ -21769,6 +21855,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "Фільтр порогу кольору"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Поріг кольору"
@@ -22533,6 +22620,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "Ð“Ñ€Ð°Ð´ÑƒÑ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ 1 до 127."
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñ€ÑƒÑ…Ð¾Ð¼"
@@ -22772,7 +22860,7 @@ msgstr "Розбиває відео на декілька вікон Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Panoramix: перекривати Ñтіну відеофільтром"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Panoramix"
@@ -23122,7 +23210,7 @@ msgstr "Кут у градуÑах (від 0 до 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "Відеофільтр повороту"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Повернути"
@@ -23340,7 +23428,7 @@ msgstr "Додати контраÑÑ‚ між контурами."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Відеофільтр різкоÑÑ‚Ñ–"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "ЧіткіÑÑ‚ÑŒ"
@@ -23578,11 +23666,11 @@ msgstr "Рекомендований відеовивід Ð´Ð»Ñ Windows Vista
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Відеовивід через Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Робочий Ñтіл"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "ВикориÑтовувати апаратне Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ YUV->RGB"
@@ -23647,7 +23735,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Відеовивід через DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Шпалери"
@@ -23783,11 +23871,11 @@ msgstr "Вивід відеопам’ÑÑ‚Ñ–"
msgid "Video memory"
msgstr "Відеопам’ÑÑ‚ÑŒ"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Вивід відео через GLX (XCB)"
@@ -24131,681 +24219,908 @@ msgstr "Фільтр візуалізатора"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Ðналізатор Ñпектра"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Форма"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Попереднє вÑтановленнÑ"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Діалог"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Показати додаткові параметри"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Показати більше параметрів"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Змінити ÐºÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " мÑ"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Відтворити Ñинхронно інше медіа (зовнішній аудіофайл…)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Додаткове медіа"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Виберіть файл"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Повний MRL Ð´Ð»Ñ VLC"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Редагувати налаштуваннÑ"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Змінити початковий Ñ‡Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "Ñ"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Режим захопленнÑ"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Оберіть тип приÑтрою захопленнÑ"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Вибір приÑтрою"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Додаткові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Додаткові параметри…"
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Вибір диÑку"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Форма"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Попереднє вÑтановленнÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Діалог"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Показати додаткові параметри"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Вимкнути меню DVD (Ð´Ð»Ñ ÑуміÑноÑÑ‚Ñ–)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Показати більше параметрів"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "ПриÑтрій диÑку"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Змінити ÐºÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Початкова позиціÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " мÑ"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Звук та Ñубтитри"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Ð§Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Оберіть один чи більше медіафайлів Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Відтворити Ñинхронно інше медіа (зовнішній аудіофайл…)"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Вибір файлу"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Додаткове медіа"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ви можете обрати локальні файли за допомогою наÑтупного ÑпиÑку та кнопок."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Виберіть файл"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Додати…"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Додати файл Ñубтитрів"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Повний MRL Ð´Ð»Ñ VLC"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати файл Ñубтитрів"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Редагувати налаштуваннÑ"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Оберіть файл Ñубтитрів"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Змінити початковий Ñ‡Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ´Ñ–Ð°"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Розмір шрифту:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "Ñ"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Режим захопленнÑ"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Мережевий протокол"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Оберіть тип приÑтрою захопленнÑ"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Будь лаÑка, введіть мережевий URL:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Вибір приÑтрою"
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Введіть URL мережевого потоку тут."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Додаткові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð½ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñтрою"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Формат контейнера"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " кб/Ñ"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "ЧаÑтота кадрів"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " к/Ñ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Додаткові параметри…"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "Вам лише треба заповнити один із трьох наÑтупних параметрів, VLC "
-#~ "автоматично визначить інші, викориÑтовуючи оригінальне ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ "
-#~ "Ñторін"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Вибір диÑку"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Тримати оригінальну відеодоріжку"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Вимкнути меню DVD (Ð´Ð»Ñ ÑуміÑноÑÑ‚Ñ–)"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Відеокодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "ПриÑтрій диÑку"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Тримати оригінальну аудіодоріжку"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Початкова позиціÑ"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "ЧаÑтота диÑкретизації"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Звук та Ñубтитри"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Ðудіокодек"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Оберіть один чи більше медіафайлів Ð´Ð»Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "ПоміÑтити Ñубтитри на відео"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Вибір файлу"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ПризначеннÑ"
-
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Ðове призначеннÑ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Додати призначеннÑ, Ñлідуючи методам мовленнÑ, Ñкі Вам потрібні. "
-#~ "ВпевненітьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¾ÑŽ перекодуваннÑм, що формат ÑуміÑний із "
-#~ "викориÑтовуваним методом."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+"Ви можете обрати локальні файли за допомогою наÑтупного ÑпиÑку та кнопок."
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Показувати локально"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Додати…"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Ðктивувати перекодуваннÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Додати файл Ñубтитрів"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Інші налаштуваннÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "ВикориÑтовувати файл Ñубтитрів"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "ÐадÑилати уÑÑ– елементарні потоки"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Оберіть файл Ñубтитрів"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Розмір шрифту:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚ÐµÐºÑту:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Мережевий протокол"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Будь лаÑка, введіть мережевий URL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Введіть URL мережевого потоку тут."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Формат контейнера"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Ім'Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " кб/Ñ"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Генерований Ñ€Ñдок вихідного потоку"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "ЧаÑтота кадрів"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "Витримувати рівень аудіо між ÑеÑÑ–Ñми"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " к/Ñ"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "Завжди Ñкидати початковий рівень аудіо до:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"Вам лише треба заповнити один із трьох наÑтупних параметрів, VLC автоматично "
+"визначить інші, викориÑтовуючи оригінальне ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñторін"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Вивід"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Тримати оригінальну відеодоріжку"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Модуль виводу:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Відеокодек"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Тримати оригінальну аудіодоріжку"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "Ðормалізувати гучніÑÑ‚ÑŒ до:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "ЧаÑтота диÑкретизації"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Режим автонормалізації гучноÑÑ‚Ñ– звуку:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Ðудіокодек"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "ВізуалізаціÑ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "ПоміÑтити Ñубтитри на відео"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Включити чаÑове розтÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "ПризначеннÑ"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Бажана мова звуку:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Ðове призначеннÑ"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Пароль:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Додати призначеннÑ, Ñлідуючи методам мовленнÑ, Ñкі Вам потрібні. "
+"ВпевненітьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ¾ÑŽ перекодуваннÑм, що формат ÑуміÑний із "
+"викориÑтовуваним методом."
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Показувати локально"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "ÐŸÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ… піÑень на Last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Ðктивувати перекодуваннÑ"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Оптичний накопичувач"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Інші налаштуваннÑ"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Оптичний накопичував за змовчуваннÑм"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "ÐадÑилати уÑÑ– елементарні потоки"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Кодеки"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Ім'Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¸"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "ПропуÑкати неблокуючий фільтр H.264 у циклі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Генерований Ñ€Ñдок вихідного потоку"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Рівень ÑкоÑÑ‚Ñ– поÑтобробки відео"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "Витримувати рівень аудіо між ÑеÑÑ–Ñми"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ GPU (екÑпериментально)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "Завжди Ñкидати початковий рівень аудіо до:"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr ""
-#~ "ВикориÑтовувати ÑиÑтемні кодеки, Ñкщо доÑтупні (краща ÑкіÑÑ‚ÑŒ, небезпечно)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Пошкоджений чи неповний AVI-файл"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Вивід"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Порт за змовчуваннÑм (режим Ñервера)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Модуль виводу:"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL HTTP-прокÑÑ–"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Політика ÐºÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° змовчуваннÑм"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "Ðормалізувати гучніÑÑ‚ÑŒ до:"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (за змовчуваннÑм)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Режим автонормалізації гучноÑÑ‚Ñ– звуку:"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP поверх RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "ВізуалізаціÑ:"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "ТранÑпорт потоку Live555"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Включити чаÑове розтÑÐ³Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Копії"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Бажана мова звуку:"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "ДозволÑти тільки одну копію"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Пароль:"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Додавати елементи до черги у режимі однієї копії"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "Ім'Ñ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ñтувача:"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Політика Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ миÑтецтва:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "ÐŸÑƒÐ±Ð»Ñ–ÐºÐ°Ñ†Ñ–Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ… піÑень на Last.fm"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "Ðктивувати ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ поновленнÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Оптичний накопичувач"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Кожні "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Оптичний накопичував за змовчуваннÑм"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Зберегти недавно відтворювані елементи"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Кодеки"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Розділюйте Ñлова за допомогою «|» (без пробілу)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "ПропуÑкати неблокуючий фільтр H.264 у циклі"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Мова меню:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Рівень ÑкоÑÑ‚Ñ– поÑтобробки відео"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Файлові аÑоціації"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "ВикориÑтовувати приÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ GPU (екÑпериментально)"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Ð’Ñтановити аÑоціації…"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"ВикориÑтовувати ÑиÑтемні кодеки, Ñкщо доÑтупні (краща ÑкіÑÑ‚ÑŒ, небезпечно)"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "Зовнішній виглÑд"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Пошкоджений чи неповний AVI-файл"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати довільний Ñкін"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Порт за змовчуваннÑм (режим Ñервера)"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Файл Ñкіну:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL HTTP-прокÑÑ–"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Змінити розмір інтерфейÑу до розміру відео"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Політика ÐºÐµÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° змовчуваннÑм"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Вимушений Ñтиль вікна:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (за змовчуваннÑм)"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Показувати піктограму в облаÑÑ‚Ñ– Ñповіщень"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP поверх RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Вбудувати відео в інтерфейÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "ТранÑпорт потоку Live555"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr " Спливаючі вікна у облаÑÑ‚Ñ– ÑповіщеннÑ, Ñкщо мінімізовано"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Копії"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Показувати елементи ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ повноекранному режимі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "ДозволÑти тільки одну копію"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "МінімаліÑтичний режим переглÑду (без панелей керуваннÑ)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Додавати елементи до черги у режимі однієї копії"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "Це Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ VLC за змовчуваннÑм з рідним виглÑдом."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Політика Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð»ÑŒÐ±Ð¾Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ миÑтецтва:"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ВикориÑтовувати рідний Ñтиль"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "Ðктивувати ÑÐ¿Ð¾Ð²Ñ–Ñ‰ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ поновленнÑ"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Включити OSD"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Кожні "
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Показувати заголовок медіа на початку відтвореннÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Зберегти недавно відтворювані елементи"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Мова Ñубтитрів"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Розділюйте Ñлова за допомогою «|» (без пробілу)"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Бажана мова Ñубтитрів"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Мова меню:"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° змовчуваннÑм"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Файлові аÑоціації"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Ефект"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Ð’Ñтановити аÑоціації…"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Колір шрифту"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "Зовнішній виглÑд"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "ВикориÑтовувати довільний Ñкін"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "ПриÑкорений вивід відео (оверлей)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Файл Ñкіну:"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Змінити розмір інтерфейÑу до розміру відео"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "ПриÑтрій відображеннÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Вимушений Ñтиль вікна:"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Включити режим шпалер"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Показувати піктограму в облаÑÑ‚Ñ– Ñповіщень"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "ДеінтерлейÑинг"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Вбудувати відео в інтерфейÑ"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Вимушене ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñторін"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr " Спливаючі вікна у облаÑÑ‚Ñ– ÑповіщеннÑ, Ñкщо мінімізовано"
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Каталог"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Показувати елементи ÐºÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñƒ повноекранному режимі"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "МінімаліÑтичний режим переглÑду (без панелей керуваннÑ)"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Речі"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "Це Ñ–Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ VLC за змовчуваннÑм з рідним виглÑдом."
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Редагувати налаштуваннÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "ВикориÑтовувати рідний Ñтиль"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Контроль"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Включити OSD"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "ЗапуÑтити вручну"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Показувати заголовок медіа на початку відтвореннÑ"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Ð’Ñтановити плануваннÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Мова Ñубтитрів"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "ЗапуÑтити по плану"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Бажана мова Ñубтитрів"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "СтатуÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð° змовчуваннÑм"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Ефект"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Попередній"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Колір шрифту"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Додати ввід"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Редагувати ввід"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "ПриÑкорений вивід відео (оверлей)"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "ОчиÑтити ÑпиÑок"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Оновити"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "ПриÑтрій відображеннÑ"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "ÐšÐ¾Ð¿Ñ–Ñ v4l2 не знайдена. ÐатиÑніть кнопку Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб "
-#~ "Ñпробувати знову."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Включити режим шпалер"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ТранÑформаціÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "ДеінтерлейÑинг"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Сигма"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Вимушене ÑÐ¿Ñ–Ð²Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñторін"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Синхронізувати вгорі та знизу"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Каталог"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Синхронізувати ліво та право"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "ЗбільшеннÑ/маÑштаб"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Речі"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Гра «Пазл»"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Редагувати налаштуваннÑ"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Чорний Ñлот"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Контроль"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Стовпці"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "ЗапуÑтити вручну"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Ð Ñдки"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Ð’Ñтановити плануваннÑ"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Кут"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "ЗапуÑтити по плану"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "ГеометріÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "СтатуÑ"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ñƒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Попередній"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "ПодібніÑÑ‚ÑŒ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Додати ввід"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Гра з кольором"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Редагувати ввід"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Ефект води"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "ОчиÑтити ÑпиÑок"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Детектор руху"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Оновити"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Множник"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"ÐšÐ¾Ð¿Ñ–Ñ v4l2 не знайдена. ÐатиÑніть кнопку Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, щоб Ñпробувати "
+"знову."
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Мультфіль"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "ТранÑформаціÑ"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Зміна зображеннÑ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Сигма"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Синхронізувати вгорі та знизу"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Синхронізувати ліво та право"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "ЗбільшеннÑ/маÑштаб"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Гра «Пазл»"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Чорний Ñлот"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Стовпці"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Ð Ñдки"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Кут"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "ГеометріÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Ð’Ð¸Ð´Ñ–Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ñƒ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "ПодібніÑÑ‚ÑŒ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Гра з кольором"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Ефект води"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Детектор руху"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Множник"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Мультфіль"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Зміна зображеннÑ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "Вага краю"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "Вага краю"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Режим фільтру вихідного кольору"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Режим фільтру вихідного кольору"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "ЯÑкравіÑÑ‚ÑŒ (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "ЯÑкравіÑÑ‚ÑŒ (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Ліміт темноти"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Ліміт темноти"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Помічати проаналізовані пікÑелі"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Помічати проаналізовані пікÑелі"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Поріг фільтру (%)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Поріг фільтру (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "ГладкіÑÑ‚ÑŒ фільтру (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "ГладкіÑÑ‚ÑŒ фільтру (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "Стіна"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Стіна"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Додати текÑÑ‚"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Додати текÑÑ‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Відеовихід/оверлей"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Відеовихід/оверлей"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Додати лого"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Додати лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Лого"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Лого"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Видалити логотип"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Видалити логотип"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "МаÑка"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "МаÑка"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Фільтри підмалюнку"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Фільтри підмалюнку"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Відеофільтри"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Відеофільтри"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Фільтри відеовиходу"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Фільтри відеовиходу"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Скинути"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Скинути"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Оновити"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Оновити"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Додаткові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ–Ð²"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Додаткові Ð½Ð°Ð»Ð°ÑˆÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€Ñ–Ð²"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Конфігуратор VLM"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Конфігуратор VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "ВипуÑк медіаменеджеру"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "ВипуÑк медіаменеджеру"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Ім’Ñ:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Ім’Ñ:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Вхід:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Вхід:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Оберіть вхід:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Оберіть вхід:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Вивід:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Вивід:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Оберіть вивід:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Оберіть вивід:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð°Ñом"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð°Ñом"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–ÐºÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñм"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "ÐšÐµÑ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¼Ñ–ÐºÑˆÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñм"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "МультиплекÑор:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "МультиплекÑор:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Цикл"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Цикл"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "СпиÑок медіаменеджеру"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "СпиÑок медіаменеджеру"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Контейнери (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#, fuzzy
#~ msgid "Afar"
diff --git a/po/vi.gmo b/po/vi.gmo
index cc3a147..2a39a90 100644
Binary files a/po/vi.gmo and b/po/vi.gmo differ
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 0e1c564..3b6689d 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 15:23+0700\n"
"Last-Translator: anh phan <ppanhh at gmail.com>\n"
"Language-Team: iamphananh.blogspot.com <ppanhh at gmail.com>\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Thiết láºp giao diện Ä‘iá»u khiển"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Thiết láºp phÃm tắt"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -84,6 +84,7 @@ msgstr "Thiết láºp phÃm tắt"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Phương thức xuất dữ liệu"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Thiết láºp chung cho phÆ°á»›ng thức xuất dữ liệu của Audio"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Tổng quan"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Tổng quan"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Tổng quan thiết láºp phÆ°Æ¡ng thức Audio"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -138,6 +139,7 @@ msgstr "Tổng quan thiết láºp phÆ°Æ¡ng thức Audio"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Video"
@@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "Tổng quát việc nháºp dữ liệu"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Thiết láºp việc xuất dữ liệu, hãy cẩn tháºn..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Nháºp dữ liệu luồng"
@@ -350,7 +352,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Thi hà nh Video theo yêu cầu của VLC"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -385,7 +387,7 @@ msgstr ""
"PhÆ°Æ¡ng thức khám phá dịch vụ là thao tác thuáºn lợi cho việc thêm các đối "
"tượng và o danh sách."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Nâng cao"
@@ -408,6 +410,7 @@ msgstr "Thiết láºp nâng cao"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Mạng lưới"
@@ -542,6 +545,7 @@ msgstr "Thông tin - phiên dịch bởi Phan Anh"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Chơi"
@@ -693,7 +697,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Phóng to má»™t Ä‘oạn video. Chá»n phần hình ảnh cua Ä‘oạn video bạn muốn phóng to."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Sóng"
@@ -862,7 +866,9 @@ msgstr "Stereo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Trái"
@@ -873,7 +879,7 @@ msgstr "Trái"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Phải"
@@ -927,8 +933,8 @@ msgstr "Giải mã"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "Phân luồng / Chuyển mã thất bại"
@@ -980,113 +986,116 @@ msgstr "Äổi tần số"
msgid "Yes"
msgstr "Äồng ý"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Äóng vá»›i tiêu Ä‘á» %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Luồng %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Phụ Ä‘á»"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Loại"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Số ID gốc"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Ngôn ngữ"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Kênh"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Xếp hạng tự động"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Tự động từng bit"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Tần số bit"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Chơi lại Track một lần nữa"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Chơi lại album một lần nữa"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Äá»™ phân giải"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Hiển thị độ phân giải"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Xếp hạng khung"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Dữ liệu nháºp và o không thể Ä‘á»c được"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC không thể mở MRL '%s'. Kiểm tra log để biết thêm."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC không thể nháºn diện được định dạng nháºp và o"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1096,6 +1105,7 @@ msgstr "Äịnh dạng cua '%s' không thể tìm ra. Hãy xem log để biết
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Tiêu Ä‘á»"
@@ -1133,6 +1143,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Thiết láºp"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1166,6 +1177,7 @@ msgstr "Chương trình"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "ChÆ°Æ¡ng"
@@ -1364,7 +1376,7 @@ msgstr ""
"Nhấn khóa QUAY LẠI để tiếp tục...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Phóng to"
@@ -1518,6 +1530,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Cho phép Audio"
@@ -1609,6 +1622,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "SỠdụng S/PDIF khi có thể"
@@ -1698,7 +1712,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Không"
@@ -1722,6 +1736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Cho phép Video"
@@ -1819,7 +1834,9 @@ msgstr "Ở giữa"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Trên cùng"
@@ -1827,7 +1844,7 @@ msgstr "Trên cùng"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Táºn cùng"
@@ -1920,7 +1937,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Luôn luôn trên cùng"
@@ -2036,7 +2053,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "Tắt Screensaver khi đang chạy chương trình"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "Trang trà cá»a sổ"
@@ -2216,6 +2233,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Bá» qua khung"
@@ -2326,6 +2344,7 @@ msgstr "Mặc định"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Cho phép"
@@ -2399,7 +2418,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Audio track"
@@ -2407,7 +2426,7 @@ msgstr "Audio track"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Số lượng luá»ng được sá» dụng của audio track (từ 0 đến n)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Phụ đỠtrack"
@@ -2539,7 +2558,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Thư mục ghi âm hoặc tên file"
@@ -2583,7 +2602,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2601,9 +2620,10 @@ msgstr "Cho phép hình ảnh của phụ ?á»"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Hiển thị trên mà n hình"
@@ -3457,6 +3477,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Toà n mà n hình"
@@ -3540,7 +3561,8 @@ msgstr "Cháºm hÆ¡n (tốt)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Tiếp theo"
@@ -3553,7 +3575,8 @@ msgstr "Sá» dụng phÃm tắt để nhảy đến file kế tiếp trong danh
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Lùi lại"
@@ -3565,7 +3588,7 @@ msgstr "Sá» dụng phÃm tắt để lùi vá» file kế tiếp trong danh sác
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Dừng lại"
@@ -3577,6 +3600,7 @@ msgstr "Sá» dụng phÃm tắt để dừng chÆ¡i"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Vị trÃ"
@@ -4238,7 +4262,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4246,138 +4270,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "Hình chụp"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Thuá»™c tÃnh cá»a sổ"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "Hình ảnh phụ Ä‘á»"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Phụ Ä‘á»"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Thiết láºp track"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Äiá»u khiển chÆ¡i lại"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Thiết bị mặc định"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Thiết láºp mạng lÆ°á»›i"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Thông tin bổ sung"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Giải mã"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Nháºp dữ liệu"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Phương thức đặc biệt"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Tiện Ãch"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Tùy chá»n hiển thị"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "PhÃm tắt"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "Phóng to kÃch thÆ°á»›c"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "in thông tin vỠphiên bản"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "chÆ°Æ¡ng trình chÃnh"
@@ -4527,7 +4552,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Bá»"
@@ -4906,7 +4931,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5006,6 +5031,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Audio CD"
@@ -5871,6 +5897,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "Chiá»u rá»™ng"
@@ -5881,6 +5908,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Chiá»u cao"
@@ -5953,7 +5981,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Âm thanh"
@@ -6314,7 +6342,7 @@ msgstr "Không có dữ liệu nháºp và o"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Phóng to"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6416,7 +6444,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Äá»™ sáng"
@@ -6425,7 +6454,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6436,6 +6465,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Mà u sắc"
@@ -6444,7 +6476,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6460,7 +6492,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6572,6 +6604,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Tương phản"
@@ -6628,6 +6662,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"
@@ -6925,7 +6960,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Track"
@@ -7085,7 +7120,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Máºt khẩu"
@@ -7996,22 +8031,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Chương trình giải trà VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8511,7 +8546,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC không thể mở phần mã hóa."
@@ -9335,7 +9370,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "Mã hóa MP3 fixed point audio"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Chế độ"
@@ -10458,6 +10494,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Chế độ im lặng"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Thống kê"
@@ -11514,11 +11551,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Cổng"
@@ -11819,11 +11856,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12460,7 +12497,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12591,7 +12628,7 @@ msgstr ""
"là 0 đến đến độ thấp nhất là 255)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
@@ -12692,6 +12729,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Kiểu chữ"
@@ -12735,13 +12773,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Äánh dấu"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Xóa"
@@ -12754,7 +12794,7 @@ msgstr "Sá»a"
msgid "Extract"
msgstr "Giải nén"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Xóa bá»"
@@ -12902,7 +12942,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Lùi vá»"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "Tên ngÆ°á»i sá» dụng"
@@ -12926,7 +12966,7 @@ msgstr "Quay lại"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Nhanh hÆ¡n vá» phÃa trÆ°á»›c"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "Qua 2"
@@ -12940,7 +12980,7 @@ msgstr ""
"Báºt bá»™ cân bằng. Các băng tần có thể do bạn thiết láºp hoặc sá» dụng má»™t thiết "
"láºp sẵn có."
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "Tái khuếch đại"
@@ -12962,11 +13002,12 @@ msgstr "Gợn sóng"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Ảo giác"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Äá»™ dốc"
@@ -12998,7 +13039,7 @@ msgstr "Cắt bỠhình ảnh"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "Cắt bá» má»™t phần được chá»n của hình ảnh"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Chuyển mà u"
@@ -13503,6 +13544,10 @@ msgstr "Ghi hình"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Duyệt..."
@@ -13517,6 +13562,7 @@ msgstr "Chơi một file đồng bộ khác (bổ sung thêm file audio,...)"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Chá»n..."
@@ -13525,7 +13571,7 @@ msgstr "Chá»n..."
msgid "Device name"
msgstr "Tên thiết bị"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Không có menu DVD"
@@ -13534,7 +13580,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "Thư mục VIDEO_TS"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13568,10 +13614,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Giao thức"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Äịa chỉ"
@@ -13669,7 +13715,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Mã hóa phụ Ä‘á»"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "KÃch thÆ°á»›c kiểu chữ"
@@ -13686,7 +13732,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "File phụ Ä‘á»"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Mở file"
@@ -13746,7 +13792,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "PhÆ°Æ¡ng pháp rút gá»n"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "Tùy chá»n chuyển mã"
@@ -13755,7 +13801,7 @@ msgstr "Tùy chá»n chuyển mã"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Bitrate (kb/giây)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Tỉ lệ"
@@ -13763,7 +13809,7 @@ msgstr "Tỉ lệ"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "Thông báo vỠtạo luồng"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Thông báo SAP"
@@ -13794,6 +13840,7 @@ msgstr "LÆ°u file"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "LÆ°u"
@@ -13814,6 +13861,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Lưu danh sách"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
@@ -13997,6 +14046,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Thiết láºp lại toà n bá»™"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Cơ bản"
@@ -14059,7 +14109,7 @@ msgstr "Nháºp dữ liệu và Codec"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Thiểt láºp cho nháºp dữ liệu và codec"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Hiệu ứng"
@@ -14071,7 +14121,7 @@ msgstr "Cho phép Audio"
msgid "General Audio"
msgstr "Tổng quan vỠAudio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "Hiệu ứng xung quanh tai nghe"
@@ -14120,7 +14170,7 @@ msgstr "Sá» lá»—i file AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "Mức độ lưu trữ mặc định"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "Caching"
@@ -14165,6 +14215,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "Hiển thị Ä‘iá»u khiển trong chế Ä‘á»™ toà n mà n hình"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "TÆ°Æ¡ng tác vá»›i Quyá»n riêng tÆ°/Mạng lÆ°á»›i"
@@ -14181,6 +14232,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Mã hóa mặc định"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Thiết láºp hiển thị"
@@ -14210,6 +14262,7 @@ msgstr "Mà n hình mà u đen trong chế độ toà n mà n hình"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
@@ -14221,7 +14274,7 @@ msgstr "Cho phép Video"
msgid "Output module"
msgstr "Phương thức xuất dữ liệu"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "Chụp hình Video"
@@ -14229,15 +14282,15 @@ msgstr "Chụp hình Video"
msgid "Folder"
msgstr "Thư mục"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Äịnh dạng"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Tiá»n tố"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Dãy số liên tiếp"
@@ -14669,6 +14722,7 @@ msgstr ""
"Ở trang nà y, má»™t và i thông số bổ sung vá» tạo luồng có thể được thiết láºp."
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Thá»i gian thá»±c thi (TGTT)"
@@ -14911,7 +14965,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Giao diện Maemon hildon"
@@ -15572,11 +15626,11 @@ msgstr "Chơi"
msgid "buffers"
msgstr "Äệm"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Hiệu ứng hiện tại"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
#, fuzzy
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
@@ -15585,20 +15639,20 @@ msgstr ""
"Tốc độ chơi file hiện tại.\n"
"Click và o để thay đổi"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "Quay trở lại tốc Ä‘á»™ chÆ¡i thông thÆ°á»ng"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Tải vỠtrang bìa"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
#, fuzzy
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "Chuyển đổi giữa thá»i gian đã chÆ¡i và thá»i gian còn lại của file"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "Click đúp chuột để có thêm thông tin"
@@ -15623,6 +15677,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Tên file:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Bá»™ lá»c:"
@@ -15932,11 +15987,11 @@ msgstr "Xóa đối tượng được chá»n"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Tạo một phần đánh dấu mới"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Hãy Ä‘iá»n và o má»™t cái tên cho nốt má»›i"
@@ -15952,6 +16007,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Thư mục"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Nguồn"
@@ -15973,62 +16029,63 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "Tên file"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "Lưu file log dưới dạng"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "Phần nà y cho phép phân luồng trên mạng."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "ÄÆ°á»ng dẫn"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "Phần nà y cho phép phân luồng trên mạng."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "Phần nà y cho phép phân luồng trên mạng."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "Phần nà y cho phép phân luồng trên mạng."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "Cổng CDDB"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
#, fuzzy
msgid "Mount Point"
msgstr "Mông Cổ"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "Äăng nháºp:"
@@ -16076,6 +16133,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Chuyển đổi"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "Tiá»n tố Ä‘Ãch đến"
@@ -16160,6 +16218,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Tùy chá»n"
@@ -16513,7 +16572,7 @@ msgstr ""
"Ban có chắc là muốn kÃch hoạt lại tất cả tùy chỉnh của chÆ°Æ¡ng trình vá» trạng "
"thái ban đầu?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Xuất dữ liệu luồng"
@@ -16621,7 +16680,7 @@ msgstr "Xóa đối tượng được chá»n"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Äóng"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "Tên log"
@@ -16693,6 +16752,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Äá»™ trá»… khi lặp lại:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr "ngà y"
@@ -16780,11 +16840,11 @@ msgstr "File phụ Ä‘á»"
msgid "All Files"
msgstr "TẤT CẢ FILE"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menu Ä‘iá»u khiển của VLC"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Tạm dừng"
@@ -17557,6 +17617,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Nhạc nhà thá»"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Tiếng ồn"
@@ -18817,6 +18878,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Hình ảnh phụ Ä‘á»"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Phân phối danh sách URL"
@@ -19226,6 +19288,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Äá»™ trong suốt"
@@ -19593,7 +19656,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "File"
@@ -19891,7 +19954,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "Ngưỡng độ sáng"
@@ -19945,7 +20008,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Tăng cÆ°á»ng hình ảnh"
@@ -19996,407 +20059,421 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "Giao dien co dien"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "Số lượng các kênh"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Số lượng các kênh"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Số lượng nhân bản"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Số lượng nhân bản"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "SỠdụng cho thống kê."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "PhÆ°Æ¡ng thức bá»™ lá»c xuất dữ liệu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "Không lá»c"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Äã nối"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Phần trăm"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Äá»™ trá»… khung"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Tóm tắt kênh"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Kênh bên trái"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Kênh bên phải"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Kênh trên cùng"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Kênh dưới cùng"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "vô hiệu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Tóm tắt kênh"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Kênh bên trái"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Kênh bên phải"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Kênh dưới cùng"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20406,100 +20483,107 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
# phần nà y vẫn còn thiếu thông số
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "Tiá»n tố tên file"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "Tùy chá»n"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Tùy chá»n thiết láºp"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Tùy chá»n thiết láºp"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20691,7 +20775,7 @@ msgstr "Bá»™ lá»c video tÆ°á»ng"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Số lượng nhân bản"
@@ -20717,7 +20801,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Nhân bản"
@@ -20739,6 +20823,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Ngưỡng mà u"
@@ -21442,6 +21527,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "Là m mỠchuyển động"
@@ -21679,7 +21765,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "Ảo giác: bức tÆ°á»ng vá»›i bá»™ lá»c video cho phần chồng lên nhau"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "Ảo giác"
@@ -22034,7 +22120,7 @@ msgstr "Số đo góc(từ 0 đến 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "xoay bá»™ lá»c video"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Xoay"
@@ -22250,7 +22336,7 @@ msgstr "Tăng Ä‘á»™ tÆ°Æ¡ng phản giữa các Ä‘Æ°á»ng viá»n."
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "Là m bóng bá»™ lá»c video"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Là m sắc hơn"
@@ -22495,12 +22581,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Xuất dữ liệu video DirectX 3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "trên cùng"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "SỠdụng chuyển đổi phần cứng YUV->RGB"
@@ -22564,7 +22650,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Xuất dữ liệu video DirectX 3D"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Hình ná»n"
@@ -22700,11 +22786,11 @@ msgstr "Xuất dữ liệu bộ nhớ video"
msgid "Video memory"
msgstr "Bá»™ nhá»› video"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Xuất dữ liệu X11 video"
@@ -23066,627 +23152,936 @@ msgstr "Bá»™ lá»c tầm nhìn"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Phân tÃch quang phổ"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Mẫu"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Phần thiết láºp sẵn"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Hộp thông báo"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Hiển thị tùy chá»n định dạng"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Hiển thị thêm các tùy chá»n khác"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Thay đổi phần cache cho các file nhạc/phim"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "mili giây"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Thá»i gian bắt đầu"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "Chơi một file đồng bộ khác (bổ sung thêm file audio,...)"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Mẫu"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Phần thiết láºp sẵn"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Hộp thông báo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Hiển thị tùy chá»n định dạng"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Hiển thị thêm các tùy chá»n khác"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Thay đổi phần cache cho các file nhạc/phim"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr "mili giây"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Thá»i gian bắt đầu"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "Chơi một file đồng bộ khác (bổ sung thêm file audio,...)"
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "Thêm file nhạc/phim"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "Thêm file nhạc/phim"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Chá»n file"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Chá»n file"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "Khoảng thá»i gian chá» của MRL cho VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "Khoảng thá»i gian chá» của MRL cho VLC"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Chỉnh sá»a tùy chá»n"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Chỉnh sá»a tùy chá»n"
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Thay đổi thá»i gian bắt đầu của file nhạc/phim"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Thay đổi thá»i gian bắt đầu của file nhạc/phim"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "giây"
+msgid "s"
+msgstr "giây"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Chế độ ghi hình"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Chế độ ghi hình"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Chá»n loại thiết bị ghi hình"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Chá»n loại thiết bị ghi hình"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Lá»±a chá»n thiết bị"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Lá»±a chá»n thiết bị"
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "Truy cáºp các tùy chá»n nâng cao để tùy biến thiết bị"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "Truy cáºp các tùy chá»n nâng cao để tùy biến thiết bị"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Tùy chá»n nâng cao...."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Tùy chá»n nâng cao...."
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Chá»n Ä‘Ä©a"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Chá»n Ä‘Ä©a"
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Vô hiệu menu của DVD (dà nh cho sá»± tÆ°Æ¡ng thÃch)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Vô hiệu menu của DVD (dà nh cho sá»± tÆ°Æ¡ng thÃch)"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Thiết bị đĩa"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Thiết bị đĩa"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Äịa Ä‘iểm bắt đầu"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Äịa Ä‘iểm bắt đầu"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Audio và phụ Ä‘á»"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Audio và phụ Ä‘á»"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Chá»n má»™t hay nhiá»u file để mở"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Chá»n má»™t hay nhiá»u file để mở"
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Chá»n file"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Chá»n file"
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr ""
-#~ "Bạn có thể chá»n các file tại mạng con bằng danh sách và các nút sau."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "Bạn có thể chá»n các file tại mạng con bằng danh sách và các nút sau."
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Thêm..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Thêm..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Thêm file phụ Ä‘á»"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Thêm file phụ Ä‘á»"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Sá» dụng file phụ Ä‘á»"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Sá» dụng file phụ Ä‘á»"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Chá»n file phụ Ä‘á»"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Chá»n file phụ Ä‘á»"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "KÃch thÆ°á»›c kiểu chữ"
+msgid "Font size:"
+msgstr "KÃch thÆ°á»›c kiểu chữ"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Canh lá» Video"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Canh lá» Video"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Giao thức mạng"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Giao thức mạng"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "Hãy Ä‘iá»n và o má»™t cái tên cho nốt má»›i"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "Hãy Ä‘iá»n và o má»™t cái tên cho nốt má»›i"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr ""
-#~ "Äiá»n và o mạng lÆ°á»›i các Ä‘Æ°á»ng dẫn phân luồn URL tại đây, vá»›i hoặc không "
-#~ "kèm theo giao thức."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+#, fuzzy
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+"Äiá»n và o mạng lÆ°á»›i các Ä‘Æ°á»ng dẫn phân luồn URL tại đây, vá»›i hoặc không kèm "
+"theo giao thức."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+#, fuzzy
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MJPEG"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MJPEG"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
-#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG1"
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG1"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "PhÆ°Æ¡ng pháp rút gá»n"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "PhÆ°Æ¡ng pháp rút gá»n"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Xếp hạng khung"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Xếp hạng khung"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "giây"
+msgid " fps"
+msgstr "giây"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "Giữ nguyên kÃch thÆ°á»›c ban đầu"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "Giữ nguyên kÃch thÆ°á»›c ban đầu"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codec của video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec của video"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "Giữ nguyên kÃch thÆ°á»›c ban đầu"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "Giữ nguyên kÃch thÆ°á»›c ban đầu"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Xếp hạng tự động"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Xếp hạng tự động"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codec của audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec của audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Phần nâng cao của phụ đỠở phÃa trÆ°á»›c video:"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Phần nâng cao của phụ đỠở phÃa trÆ°á»›c video:"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ÄÃch đến"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "ÄÃch đến"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "ÄÃch đến má»›ii"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "ÄÃch đến má»›ii"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "Thêm và o Ä‘Ãch đến các phÆ°Æ¡ng pháp phân luồng nếu bạn thấy cần thiết. Hãy "
-#~ "lưu ý rằng việc kiểm tra chuyển đổi mã tương thich với loại định dạng mà "
-#~ "phương thức đó sỠdụng."
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"Thêm và o Ä‘Ãch đến các phÆ°Æ¡ng pháp phân luồng nếu bạn thấy cần thiết. Hãy lÆ°u "
+"ý rằng việc kiểm tra chuyển đổi mã tương thich với loại định dạng mà phương "
+"thức đó sỠdụng."
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Hiển thị địa phương"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Hiển thị địa phương"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "KÃch hoạt việc chuyển mã"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "KÃch hoạt việc chuyển mã"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Tổng hợp tùy chá»n"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Tổng hợp tùy chá»n"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "Phân luồng tất cả các luồng sơ cấp"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "Phân luồng tất cả các luồng sơ cấp"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "Tên nhóm"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "Tên nhóm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Tạo các chuỗi của luồng xuất ra"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Tạo các chuỗi của luồng xuất ra"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Xuất dữ liệu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Xuất dữ liệu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Phương thức xuất dữ liệu"
+msgid "Output module:"
+msgstr "Phương thức xuất dữ liệu"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Âm thanh vòm"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Âm thanh vòm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Chế độ chơi lại"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Chế độ chơi lại"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Sự hiển thị"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Sự hiển thị"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Cho phép kéo dà i thá»i gian audio"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Cho phép kéo dà i thá»i gian audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Ngôn ngữ Audio Æ°a thÃch"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Ngôn ngữ Audio Æ°a thÃch"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Máºt khẩu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Máºt khẩu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "Tên ngÆ°á»i dùng"
+msgid "Username:"
+msgstr "Tên ngÆ°á»i dùng"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
#, fuzzy
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "Submission of played songs to last.fm"
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "Submission of played songs to last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Thiết bị đĩa mặc định"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Thiết bị đĩa mặc định"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codec"
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codec"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Xá» lý vá»›i bá»™ lá»c video"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Xá» lý vá»›i bá»™ lá»c video"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
#, fuzzy
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "SỠdụng bộ codec của hệ thống nếu được ( chất lượng tốt hơn)"
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "SỠdụng bộ codec của hệ thống nếu được ( chất lượng tốt hơn)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Cổng Server mặc định"
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Cổng Server mặc định"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP proxy"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP proxy"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Cấp độ caching mặc định"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Cấp độ caching mặc định"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "Mặc định"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "Mặc định"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Tiến trình"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Tiến trình"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Chỉ cho phép một tiến trình"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Chỉ cho phép một tiến trình"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "Xếp lại các file được chỠđể xem khi chạy chế độ tiến trình"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "Xếp lại các file được chỠđể xem khi chạy chế độ tiến trình"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
#, fuzzy
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Äiá»u kiện tải Album Art"
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Äiá»u kiện tải Album Art"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "KÃch hoạt thông báo cáºp nháºt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "KÃch hoạt thông báo cáºp nháºt"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Lưu các file được mở gần đây"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Lưu các file được mở gần đây"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "Các từ cách biệt bởi | (không có khoảng trắng)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Các từ cách biệt bởi | (không có khoảng trắng)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Ngôn ngữ của Audio"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Ngôn ngữ của Audio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Tổ chức file:"
+msgid "File associations"
+msgstr "Tổ chức file:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Tổ chức file:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Tổ chức file:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Chá»n giao diện"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Chá»n giao diện"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "File giao diện"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "File giao diện"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Chỉnh kÃch thÆ°á»›c của giao diện theo kÃch thÆ°á»›c video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Chỉnh kÃch thÆ°á»›c của giao diện theo kÃch thÆ°á»›c video"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Tựa đỠtiếp theo"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Tựa đỠtiếp theo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Biểu tượng ở khay hệ thống"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Biểu tượng ở khay hệ thống"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Nhúng video và o giao diện"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Nhúng video và o giao diện"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Hiển thị má»™t trình Ä‘iá»u khiển trong chế Ä‘á»™ toà n mà n hình"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Hiển thị má»™t trình Ä‘iá»u khiển trong chế Ä‘á»™ toà n mà n hình"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr ""
-#~ "Äây là giao diện mặc định của VLC, hoà n toà n Ä‘Æ¡n giản và dá»… dà ng thao tác."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+"Äây là giao diện mặc định của VLC, hoà n toà n Ä‘Æ¡n giản và dá»… dà ng thao tác."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Sá» dụng file phụ Ä‘á»"
+msgid "Use native style"
+msgstr "Sá» dụng file phụ Ä‘á»"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Hiển thị trên mà n hình"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Hiển thị trên mà n hình"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Hiển thị tiêu đỠtrên video"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Hiển thị tiêu đỠtrên video"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Ngôn ngữ phụ Ä‘á»"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Ngôn ngữ phụ Ä‘á»"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Ngôn ngữ phụ Ä‘á» yêu thÃch"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Ngôn ngữ phụ Ä‘á» yêu thÃch"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Mã hóa mặc định"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Mã hóa mặc định"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Hiệu ứng"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Hiệu ứng"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Mà u Chữ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Mà u Chữ"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr "pixel"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr "pixel"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "Tăng tốc việc xuất video (Overlay)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "Tăng tốc việc xuất video (Overlay)"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Thiết bị hiển thị"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Thiết bị hiển thị"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Cho phép chế Ä‘á»™ hình ná»n"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Cho phép chế Ä‘á»™ hình ná»n"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Tái kết hợp"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Tái kết hợp"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Bắt buộc tỉ lệ bỠmặt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Bắt buộc tỉ lệ bỠmặt"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Thư mục"
+msgid "Directory"
+msgstr "Thư mục"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "chụp hình vlc"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "chụp hình vlc"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Việc"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Việc"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Thiết láºp chỉnh sá»a"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Thiết láºp chỉnh sá»a"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Äiá»u khiển"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Äiá»u khiển"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Chạy do ngÆ°á»i Ä‘iá»u khiển"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Chạy do ngÆ°á»i Ä‘iá»u khiển"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Thiết láºp thá»i khóa biểu"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Thiết láºp thá»i khóa biểu"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Chạy theo Thá»i Khóa Biểu"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Chạy theo Thá»i Khóa Biểu"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Trạng thái"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Trạng thái"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Lùi"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Lùi"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Thêm dữ liệu nháºp"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Thêm dữ liệu nháºp"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Sá»a nháºp dữ liệu"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Sá»a nháºp dữ liệu"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Xóa danh sách"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Xóa danh sách"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "LÃ m má»›i"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "LÃ m má»›i"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tiến trình v4l2 không tìm thấy. Hãy ấn nút cáºp nháºt để thá» lại lần nữa."
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+"Tiến trình v4l2 không tìm thấy. Hãy ấn nút cáºp nháºt để thá» lại lần nữa."
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Chuyển đổi"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Chuyển đổi"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Äồng bá»™ hóa trái và phải"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Äồng bá»™ hóa trái và phải"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Äồng bá»™ hóa trái và phải"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Äồng bá»™ hóa trái và phải"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Phóng to/Thu nhá»"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Phóng to/Thu nhá»"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Trò chơi giải đố"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Trò chơi giải đố"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Khung mà u đen"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Khung mà u đen"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Cá»™t"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Cá»™t"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Dòng"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Dòng"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Góc"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Góc"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Hình há»c"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Hình há»c"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Giải phóng mà u"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Giải phóng mà u"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "Äiểm tÆ°Æ¡ng tá»±"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "Äiểm tÆ°Æ¡ng tá»±"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "Mà u sắc vui nhộn"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Mà u sắc vui nhộn"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Hiệu ứng giá»t nÆ°á»›c"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Hiệu ứng giá»t nÆ°á»›c"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Xác định chuyển động"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Xác định chuyển động"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Sá»± tháºt"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Sá»± tháºt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Hoạt hình"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Hoạt hình"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Hiệu chỉnh hình ảnh"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Hiệu chỉnh hình ảnh"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "PhÆ°Æ¡ng thức bá»™ lá»c xuất dữ liệu"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "PhÆ°Æ¡ng thức bá»™ lá»c xuất dữ liệu"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Äá»™ sáng"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Äá»™ sáng"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Ngưỡng mà u"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Ngưỡng mà u"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "PhÆ°Æ¡ng thức lá»c"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "PhÆ°Æ¡ng thức lá»c"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "TÆ°á»ng"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "TÆ°á»ng"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Thêm văn bản"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Thêm văn bản"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/Overlay"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/Overlay"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Thêm logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Thêm logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Xóa logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Xóa logo"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Mặt nạ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Mặt nạ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Hình ảnh phụ Ä‘á»"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Hình ảnh phụ Ä‘á»"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Bá»™ lá»c Video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Bá»™ lá»c Video"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Bá»™ lá»c Vout"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Bá»™ lá»c Vout"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Cà i đặt lại"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Cà i đặt lại"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Cáºp nháºt"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Cáºp nháºt"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Äiá»u khiển nâng cao bá»™ lá»c video"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Äiá»u khiển nâng cao bá»™ lá»c video"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Hiệu chỉnh VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Hiệu chỉnh VLC"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Phiên bản quản lý đa phương tiện"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Phiên bản quản lý đa phương tiện"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Tên:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "Tên:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Nháºp và o:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Nháºp và o:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Chá»n nháºp dữ liệu"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Chá»n nháºp dữ liệu"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Xuất ra:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Xuất ra:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Chá»n xuất dữ liệu"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Chá»n xuất dữ liệu"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Äiá»u khiển thá»i gian"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Äiá»u khiển thá»i gian"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Äiá»u khiển dồn kênh"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Äiá»u khiển dồn kênh"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Dồn kênh:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Dồn kênh:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Lặp lại"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Lặp lại"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Danh sách quản lý file"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Danh sách quản lý file"
#, fuzzy
#~ msgid "Devices"
diff --git a/po/vlc.pot b/po/vlc.pot
index 3bf3847..9c30fa6 100644
--- a/po/vlc.pot
+++ b/po/vlc.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: vlc 1.1.0-rc2\n"
+"Project-Id-Version: vlc 1.1.0-rc4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr ""
msgid "Hotkeys settings"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -76,6 +76,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr ""
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""
@@ -122,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -130,6 +131,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr ""
@@ -226,7 +228,7 @@ msgstr ""
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr ""
@@ -310,7 +312,7 @@ msgstr ""
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -340,7 +342,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr ""
@@ -363,6 +365,7 @@ msgstr ""
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr ""
@@ -487,6 +490,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr ""
@@ -626,7 +630,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr ""
@@ -764,7 +768,9 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr ""
@@ -775,7 +781,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr ""
@@ -827,8 +833,8 @@ msgstr ""
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -878,113 +884,116 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -994,6 +1003,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr ""
@@ -1031,6 +1041,7 @@ msgid "Setting"
msgstr ""
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr ""
@@ -1064,6 +1075,7 @@ msgstr ""
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr ""
@@ -1251,7 +1263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr ""
@@ -1405,6 +1417,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr ""
@@ -1494,6 +1507,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr ""
@@ -1582,7 +1596,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr ""
@@ -1606,6 +1620,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr ""
@@ -1697,7 +1712,9 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr ""
@@ -1705,7 +1722,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr ""
@@ -1796,7 +1813,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr ""
@@ -1901,7 +1918,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr ""
@@ -2070,6 +2087,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr ""
@@ -2178,6 +2196,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr ""
@@ -2251,7 +2270,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr ""
@@ -2259,7 +2278,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr ""
@@ -2384,7 +2403,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr ""
@@ -2428,7 +2447,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr ""
@@ -2446,9 +2465,10 @@ msgstr ""
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr ""
@@ -3280,6 +3300,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr ""
@@ -3363,7 +3384,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr ""
@@ -3376,7 +3398,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr ""
@@ -3388,7 +3411,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr ""
@@ -3400,6 +3423,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr ""
@@ -4051,7 +4075,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4059,138 +4083,139 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr ""
@@ -4334,7 +4359,7 @@ msgstr ""
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr ""
@@ -4713,7 +4738,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr ""
@@ -4813,6 +4838,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr ""
@@ -5676,6 +5702,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr ""
@@ -5686,6 +5713,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr ""
@@ -5756,7 +5784,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr ""
@@ -6106,7 +6134,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr ""
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6208,7 +6236,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr ""
@@ -6217,7 +6246,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr ""
@@ -6228,6 +6257,9 @@ msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr ""
@@ -6236,7 +6268,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr ""
@@ -6252,7 +6284,7 @@ msgstr ""
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr ""
@@ -6364,6 +6396,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr ""
@@ -6420,6 +6454,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr ""
@@ -6716,7 +6751,7 @@ msgstr ""
msgid "Entries"
msgstr ""
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr ""
@@ -6873,7 +6908,7 @@ msgstr ""
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr ""
@@ -7775,22 +7810,22 @@ msgstr ""
msgid "5.1"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr ""
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr ""
@@ -8290,7 +8325,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr ""
@@ -9103,7 +9138,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr ""
@@ -10220,6 +10256,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr ""
@@ -11267,11 +11304,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr ""
@@ -11570,11 +11607,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12190,7 +12227,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12318,7 +12355,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr ""
@@ -12414,6 +12451,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr ""
@@ -12457,13 +12495,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr ""
@@ -12476,7 +12516,7 @@ msgstr ""
msgid "Extract"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr ""
@@ -12617,7 +12657,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr ""
@@ -12641,7 +12681,7 @@ msgstr ""
msgid "Fast Forward"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -12653,7 +12693,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12675,11 +12715,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr ""
@@ -12711,7 +12752,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr ""
@@ -13212,6 +13253,10 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr ""
@@ -13225,6 +13270,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr ""
@@ -13233,7 +13279,7 @@ msgstr ""
msgid "Device name"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr ""
@@ -13242,7 +13288,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr ""
@@ -13276,10 +13322,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr ""
@@ -13375,7 +13421,7 @@ msgstr ""
msgid "Subtitles encoding"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr ""
@@ -13392,7 +13438,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr ""
@@ -13452,7 +13498,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13461,7 +13507,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr ""
@@ -13469,7 +13515,7 @@ msgstr ""
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr ""
@@ -13500,6 +13546,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr ""
@@ -13520,6 +13567,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr ""
@@ -13702,6 +13751,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr ""
@@ -13762,7 +13812,7 @@ msgstr ""
msgid "Input & Codec settings"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr ""
@@ -13774,7 +13824,7 @@ msgstr ""
msgid "General Audio"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -13823,7 +13873,7 @@ msgstr ""
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -13866,6 +13916,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -13882,6 +13933,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr ""
@@ -13911,6 +13963,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr ""
@@ -13922,7 +13975,7 @@ msgstr ""
msgid "Output module"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -13930,15 +13983,15 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr ""
@@ -14359,6 +14412,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr ""
@@ -14563,7 +14617,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15192,29 +15246,29 @@ msgstr ""
msgid "buffers"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15236,6 +15290,7 @@ msgid "File names:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr ""
@@ -15521,11 +15576,11 @@ msgstr ""
msgid "Create a new profile"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr ""
@@ -15538,6 +15593,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr ""
@@ -15557,55 +15613,56 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr ""
@@ -15651,6 +15708,7 @@ msgid "Convert"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr ""
@@ -15730,6 +15788,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr ""
@@ -16052,7 +16111,7 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr ""
@@ -16143,7 +16202,7 @@ msgstr ""
msgid "Cl&ose"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr ""
@@ -16208,6 +16267,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr ""
@@ -16291,11 +16351,11 @@ msgstr ""
msgid "All Files"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr ""
@@ -17021,6 +17081,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr ""
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr ""
@@ -18261,6 +18322,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr ""
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18663,6 +18725,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr ""
@@ -19012,7 +19075,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr ""
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr ""
@@ -19308,7 +19371,7 @@ msgstr ""
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19362,7 +19425,7 @@ msgstr ""
msgid "Image properties filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr ""
@@ -19412,392 +19475,405 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -19807,96 +19883,102 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -20080,7 +20162,7 @@ msgstr ""
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr ""
@@ -20106,7 +20188,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr ""
@@ -20127,6 +20209,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr ""
@@ -20820,6 +20903,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21039,7 +21123,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21372,7 +21456,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr ""
@@ -21568,7 +21652,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr ""
@@ -21795,11 +21879,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -21852,7 +21936,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr ""
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr ""
@@ -21979,11 +22063,11 @@ msgstr ""
msgid "Video memory"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr ""
@@ -22309,3 +22393,870 @@ msgstr ""
#: modules/visualization/visual/visual.c:121
msgid "Spectrum analyser"
msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr ""
diff --git a/po/wa.gmo b/po/wa.gmo
index e274cb2..7b02056 100644
Binary files a/po/wa.gmo and b/po/wa.gmo differ
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 96ff29c..672babe 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.0.3-rc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-08 14:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-29 13:35+0100\n"
"Last-Translator: Rousseaux Gaetan <gaetan_rousseaux at voo.be>\n"
"Language-Team: Walloon <gaetan_rousseaux at voo.be>\n"
"Language: \n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Apontiaedjes po les eterfaces di contrôle di VLC"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "Apontiaedjes des rascourtis"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "Apontiaedjes des rascourtis"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "Odio"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "Modules di rexhowe"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "Apontiaedjes djenerås po les modules di rexhowe odio."
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Totes sôrts"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Totes sôrts"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "Apontiaedjes eyet modules odio di totes sôres."
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "Apontiaedjes eyet modules odio di totes sôres."
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "Videyo"
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "Djeneråle Intrêye"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "Apontiaedjes del djeneråle intrêye. A eployî avou sogne..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "Rexhowe do floû"
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "Implemintåcion di VLC del Videyo Al Dimande"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr ""
"Les modules discovraedje di siervices sont des fonccions ki radjoutèt "
"otomaticmint des cayets dins l' djivêye a djouwer."
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "Po les spepieus"
@@ -382,6 +384,7 @@ msgstr "Tchûzes po les spepieus"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "Rantoele"
@@ -511,6 +514,7 @@ msgstr "&Ã…d fwait"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "Djouwer"
@@ -654,7 +658,7 @@ msgstr ""
"Groxhoz ène pårteye del videyo. Vos ploz tchoezi kéne pårteye del imådje "
"divwêyreut esse groxheye."
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Waches"
@@ -796,7 +800,9 @@ msgstr "Stereyo"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "Hintche"
@@ -807,7 +813,7 @@ msgstr "Hintche"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "Droete"
@@ -859,8 +865,8 @@ msgstr "decôdeu"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr ""
@@ -912,114 +918,117 @@ msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr "Oyi"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "Floû %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "Sortite"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "Sôre"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "Oridjinnå ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "Codec"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "Lingaedje"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "Discrijhaedje"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "Canås"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "Frecwince di sampling"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "Bits pa frecwince di sampling"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "Roedeur des bites"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "Ridjouwer li boket"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "Ridjouwer l' albom"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "Finté"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "Finté do Håynaedje"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "Frecwince do cåde "
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "Vosse intrêye n' pout nén esse drovowe"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr ""
"VLC n' a nén parvinou a drovi li MRL '%s'. Verifyî li djournå po les detays."
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC n' pout recnoxhe li cogne d'intrêye"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1029,6 +1038,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "Tite"
@@ -1066,6 +1076,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "Apontiaedje"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1099,6 +1110,7 @@ msgstr "Programes"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "Tchaptrê"
@@ -1292,7 +1304,7 @@ msgstr ""
"Tchôki RITOÛ po continouwer...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "Zoum"
@@ -1460,6 +1472,7 @@ msgstr ""
"d' tchoezi otomaticmint li meyeuse metôde disponibe."
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "Mete en alaedje l' odio"
@@ -1555,6 +1568,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "Eployî S/PDIF cwand c' est disponibe"
@@ -1643,7 +1657,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "Nole"
@@ -1674,6 +1688,7 @@ msgstr ""
"d' tchozei otomaticmint li meyeuse metôde disponibe."
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "Mete en alaedje videyo"
@@ -1765,7 +1780,9 @@ msgstr "Mitan"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "Dizeu"
@@ -1773,7 +1790,7 @@ msgstr "Dizeu"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "Al valêye"
@@ -1866,7 +1883,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "Tofer al copete"
@@ -1977,7 +1994,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "GÃ¥liotaedjes des purneas"
@@ -2148,6 +2165,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "Passer houte les cådes"
@@ -2258,6 +2276,7 @@ msgstr "Prémetou"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "Mete en alaedje"
@@ -2333,7 +2352,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "Boket odio"
@@ -2341,7 +2360,7 @@ msgstr "Boket odio"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "Limero do floû do boket odio a eployî (di 0 a n)."
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "Sortite do boket"
@@ -2475,7 +2494,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "Eredjistrer l' ridant ou l' no d' fitchî"
@@ -2521,7 +2540,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "Foirci l' pôzucion des sortites"
@@ -2541,9 +2560,10 @@ msgstr "Mete en alaedje les dzo-imådjes"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "Håynaedje sol waitroûle"
@@ -3419,6 +3439,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "Forrimpli l' waitroûle"
@@ -3507,7 +3528,8 @@ msgstr "Pus londjin (fén)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "Shuvant"
@@ -3522,7 +3544,8 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "Di dvant"
@@ -3536,7 +3559,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "Arester"
@@ -3548,6 +3571,7 @@ msgstr "Tchoezixhoz l' rascourti taprece po arester djouwaedje."
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "Pôzucion"
@@ -4206,7 +4230,7 @@ msgstr ""
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4214,139 +4238,140 @@ msgstr ""
msgid "Snapshot"
msgstr "Waitroûlêye"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "Prôpietés do purnea"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "Sortites"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "Apontiaedjes des bokets"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "Controle do djouwaedje"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "Premetous éndjins"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "Apontiaedjes del rantoele"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Procsi socks"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "Meta-dnêyes"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "Decôdeus"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "Intrêye"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "Sipeciås modules"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "Tchôke-divins"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "Tchuzes del performance"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "Rascourtis taprece"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "imprimer on djivêye des modules disponibes"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr ""
"imprimer ine djivêye des modules disponibes avou des ptites sacwès di rawete"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "rimete a zero l' apontiaedje do moumint ås prémetowes valixhances"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "rimete a zero l' muchete des tchôkes-divins do moumint"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "rexhe l' informåcion sol modêye"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "mwaisse programe"
@@ -4505,7 +4530,7 @@ msgstr "Après traitmint"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "Côper dvins"
@@ -4890,7 +4915,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -4992,6 +5017,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "Plake lazer CD odio"
@@ -5893,6 +5919,7 @@ msgstr "Rîle do floû (Otomatike, SECAM, PAL, or NTSC)."
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "LÃ¥rdjeur"
@@ -5903,6 +5930,7 @@ msgstr "Lårdjeur do floû a egaloyer (-1 po otodeteccion)."
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "Hôteur"
@@ -5977,7 +6005,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
@@ -6334,7 +6362,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "Intrêye SFTP"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "Otintifiaedje SFTP"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6447,7 +6475,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "Hôteu do floû a egaloyer (-1 po deteccion otomatike)."
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "Rilujhance"
@@ -6456,7 +6485,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "Rilujhance del intrêye videyo."
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "Tinte"
@@ -6467,6 +6496,9 @@ msgstr "Tinte del intrêye videyo."
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "Coleur"
@@ -6475,7 +6507,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "Coleur del intrêye videyo."
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "Contrasse"
@@ -6491,7 +6523,7 @@ msgstr "Tuner"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr ""
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6609,6 +6641,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "Contrasse del intrêye videyo (si c'est sopoirté pa l' mineu v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "Saturaedje"
@@ -6669,6 +6703,7 @@ msgstr ""
"Balance des bleus del intrêye videyo (si c'est sopoirté pa l' mineu v4l2)."
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "Gama"
@@ -6972,7 +7007,7 @@ msgstr "Id do sistinme"
msgid "Entries"
msgstr "Intreyes"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "Bokets"
@@ -7129,7 +7164,7 @@ msgstr "No d' uzeu ki serè dmandé po ariver å floû."
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "Sicret"
@@ -8033,22 +8068,22 @@ msgstr "Rexhowe odio PORTAUDIO"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "Djouweu d' media VLC"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Rexhowe odio Pulseaudio"
@@ -8548,7 +8583,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC n' saveut nén drovi l' ecôdeu."
@@ -9361,7 +9396,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr ""
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "Môde"
@@ -10451,7 +10487,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:359
msgid "PSNR computation"
-msgstr ""
+msgstr "CÃ¥rcul PSNR"
#: modules/codec/x264.c:360
msgid ""
@@ -10461,7 +10497,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:363
msgid "SSIM computation"
-msgstr ""
+msgstr "CÃ¥rcul SSIM"
#: modules/codec/x264.c:364
msgid ""
@@ -10478,6 +10514,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "Môde taijheu."
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "Sitatistikes"
@@ -10530,7 +10567,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/x264.c:395
msgid "dia"
-msgstr ""
+msgstr "dia (Ã¥rchitecteure di discandje di documints)"
#: modules/codec/x264.c:395
msgid "hex"
@@ -10609,7 +10646,7 @@ msgstr ""
#: modules/codec/zvbi.c:72
msgid "Teletext text subtitles"
-msgstr ""
+msgstr "Sortites tecse do teletecse"
#: modules/codec/zvbi.c:73
msgid "Output teletext subtitles as text instead of as RGBA"
@@ -10817,13 +10854,15 @@ msgstr "Ridant sourdant"
#: modules/control/http/http.c:49
msgid "Handlers"
-msgstr ""
+msgstr "Manaedjeus"
#: modules/control/http/http.c:51
msgid ""
"List of handler extensions and executable paths (for instance: php=/usr/bin/"
"php,pl=/usr/bin/perl)."
msgstr ""
+"Djivêye des cawetes manaedjeu et des tchmins enondåves (par egzimpe: php=/"
+"usr/bin/php,pl=/usr/bin/perl)."
#: modules/control/http/http.c:53
msgid "Export album art as /art"
@@ -11053,11 +11092,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/rc.c:185
msgid "RC"
-msgstr ""
+msgstr "RC (Contrôle då lon)"
#: modules/control/rc.c:188
msgid "Remote control interface"
-msgstr ""
+msgstr "Eterface Contrôle då lon"
#: modules/control/rc.c:338
msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
@@ -11536,11 +11575,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "Pôrt"
@@ -11559,7 +11598,7 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:96
msgid "VLM remote control interface"
-msgstr ""
+msgstr "Eterface contrôle då lon VLM"
#: modules/demux/aiff.c:49
msgid "AIFF demuxer"
@@ -11575,7 +11614,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/asf/asf.c:179
msgid "VLC failed to load the ASF header."
-msgstr ""
+msgstr "VLC a fwait berwete po tcherdjî l' tiestire ASF."
#: modules/demux/au.c:50
msgid "AU demuxer"
@@ -11599,7 +11638,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/avformat/avformat.h:36
msgid "Force use of ffmpeg muxer."
-msgstr ""
+msgstr "Foirci l' eployaedje do multiplecseu ffmpeg."
#: modules/demux/avi/avi.c:50
msgid "Force interleaved method"
@@ -11717,7 +11756,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/kate_categories.c:45
msgid "Active regions"
-msgstr ""
+msgstr "Redjons en alaedje"
#: modules/demux/kate_categories.c:46
msgid "Semantic annotations"
@@ -11829,7 +11868,7 @@ msgstr "Foirci l' multicast RTP viè RTSP"
#: modules/demux/live555.cpp:128 modules/demux/live555.cpp:129
msgid "Tunnel RTSP and RTP over HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "Tunel RTSP et RTP so HTTP"
#: modules/demux/live555.cpp:132
msgid "HTTP tunnel port"
@@ -11839,11 +11878,11 @@ msgstr ""
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "Otintifiaedje RTSP"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -11893,7 +11932,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:57
msgid "Chapter codecs"
-msgstr ""
+msgstr "Codecs tchaptrê"
#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:58
msgid "Use chapter codecs found in the segment."
@@ -11901,7 +11940,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:61
msgid "Preload Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Prétcherdjî l' ridant"
#: modules/demux/mkv/mkv.cpp:62
msgid ""
@@ -12461,7 +12500,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12589,7 +12628,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "Tecse"
@@ -12687,6 +12726,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "Fonte"
@@ -12730,13 +12770,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "Rimåkes"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "Radjouter"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "Vûdî"
@@ -12749,7 +12791,7 @@ msgstr "Aspougnî"
msgid "Extract"
msgstr "Saetchî"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "Waester"
@@ -12890,7 +12932,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "Aler en erî"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "No d' uzeu"
@@ -12914,7 +12956,7 @@ msgstr "Rescouler"
msgid "Fast Forward"
msgstr "Aler en avant raddimint"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 Passaedjes"
@@ -12926,7 +12968,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr ""
@@ -12948,11 +12990,12 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "Psikedelike"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "Gradyint"
@@ -12984,7 +13027,7 @@ msgstr ""
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "Coleurs a l' evier"
@@ -13485,6 +13528,10 @@ msgstr "Egaloyaedje"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "Betchter..."
@@ -13498,6 +13545,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "Tchoezi..."
@@ -13506,7 +13554,7 @@ msgstr "Tchoezi..."
msgid "Device name"
msgstr "No d' l' éndjin"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "Nole Menus DVD"
@@ -13515,7 +13563,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS ridant"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13549,10 +13597,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "Protocole"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -13648,7 +13696,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "Ecôdaedje des sortites"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "Grandeu del fonte"
@@ -13665,7 +13713,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "Fitchî Sortite"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "Drovi fitchî"
@@ -13725,7 +13773,7 @@ msgstr ""
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "Metode d' ecapsulaedje"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr ""
@@ -13734,7 +13782,7 @@ msgstr ""
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "Roedeur des bites (kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "Schåle"
@@ -13742,7 +13790,7 @@ msgstr "Schåle"
msgid "Stream Announcing"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "Anonçaedje SAP"
@@ -13773,6 +13821,7 @@ msgstr "Schaper fitchî"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "Schaper"
@@ -13793,6 +13842,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "Schaper l' djivêye a djouwer..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "Disfacer"
@@ -13802,7 +13853,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/playlist.m:469
msgid "Download Cover Art"
-msgstr ""
+msgstr "Aberweter l' potchete"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:470
msgid "Fetch Meta Data"
@@ -13814,11 +13865,11 @@ msgstr "Divweler dins l' Finder"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:474
msgid "Sort Node by Name"
-msgstr "Arindjî l' Node sol no"
+msgstr "Arindjî l' nuk sol no"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:475
msgid "Sort Node by Author"
-msgstr "Arindjî l' Node sol Oteur"
+msgstr "Arindjî l' nuk sol Oteur"
#: modules/gui/macosx/playlist.m:478 modules/gui/macosx/playlist.m:479
#: modules/gui/macosx/playlist.m:537 modules/gui/macosx/playlist.m:538
@@ -13975,6 +14026,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "Rimete totafwait a zero"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "Di båze"
@@ -14035,7 +14087,7 @@ msgstr "Intrêye & Codecs"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "Intrêye & Apontiaedjes do codec"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "Efets"
@@ -14047,7 +14099,7 @@ msgstr "Met en aleadje l' Odio"
msgid "General Audio"
msgstr "Djenerå Odio"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr ""
@@ -14097,7 +14149,7 @@ msgstr "Remantchî les Fitchîs AVI"
msgid "Default Caching Level"
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr ""
@@ -14140,6 +14192,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr ""
@@ -14156,6 +14209,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "Prémetou Ecôdaedje"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "Apontiaedjes do HÃ¥ynaedje"
@@ -14185,6 +14239,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "HÃ¥yner"
@@ -14196,7 +14251,7 @@ msgstr "Mete en alaedje li Videyo"
msgid "Output module"
msgstr "Module di rexhowe"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr ""
@@ -14204,21 +14259,21 @@ msgstr ""
msgid "Folder"
msgstr "Ridant"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "Cogne"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "Betchete "
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "Secwinciel di limerotaedje"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:466
msgid "Last check on: %@"
-msgstr ""
+msgstr "Dierin verifiaedje so: %@"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:468
msgid "No check was performed yet."
@@ -14554,7 +14609,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:353 modules/gui/macosx/wizard.m:433
msgid "Partial Extract"
-msgstr ""
+msgstr "Saetchî foû a mitan"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:355
msgid ""
@@ -14646,6 +14701,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr ""
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "Time-To-Live (TTL)"
@@ -14853,7 +14909,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr ""
@@ -15482,11 +15538,11 @@ msgstr "Djouwé"
msgid "buffers"
msgstr "tampons"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "Voeyaedje do moumint"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -15494,19 +15550,19 @@ msgstr ""
"Radisté del djouwaedje do moumint: %1\n"
"Clitchî po adjuster"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "Aberweter l' potchete"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr ""
@@ -15528,6 +15584,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "Nos d' fitchî"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "Passete:"
@@ -15596,9 +15653,8 @@ msgid "Advanced Options"
msgstr "Sipepieusès Tchuzes"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:54
-#, fuzzy
msgid "Media Browser"
-msgstr "Betcher"
+msgstr "Betcheu media"
#: modules/gui/qt4/components/playlist/playlist.cpp:80
msgid "Double click to get media information"
@@ -15814,11 +15870,11 @@ msgstr "Disfacer li tchoezi profil"
msgid "Create a new profile"
msgstr "Fé on novea profil"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " Li No do Profil Manke"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "Vos divos defini on no pol profil."
@@ -15831,6 +15887,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "Fitchî/Ridant"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "Sourdant"
@@ -15850,55 +15907,57 @@ msgstr ""
msgid "Filename"
msgstr "No d' fitchî"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "Schaper fitchî..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "Contneus (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "Tchimin"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "Pôrt del båze"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "Pont d' Montaedje"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "Elodjaedje:sicret"
@@ -15944,6 +16003,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "Ratoûrner"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "Fitchî di destinåcion:"
@@ -16023,6 +16083,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "Tchuzes"
@@ -16354,7 +16415,7 @@ msgstr "&Rimete a zero les Preferinces"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "Rexhowe do Floû"
@@ -16445,7 +16506,7 @@ msgstr "Disfacer l' profil do moumint"
msgid "Cl&ose"
msgstr "Cl&ôre"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "No do Profil"
@@ -16510,6 +16571,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "Repeter l' tårdaedje:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " djoûs"
@@ -16593,11 +16655,11 @@ msgstr "Fitchîs Sortites"
msgid "All Files"
msgstr "Tos les Fitchîs"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "Menu d' contrôle pol djouweu"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "Djoké"
@@ -17329,6 +17391,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "Gospel"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "Brut"
@@ -17627,7 +17690,6 @@ msgid "Font family for the font you want to use"
msgstr "Famile di fonte pol fonte ki vos vloz eployî"
#: modules/misc/freetype.c:97
-#, fuzzy
msgid "Fontfile for the font you want to use"
msgstr "Fitchî di fonte pol fonte ki vos vloz eployî"
@@ -18594,6 +18656,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "Mes imådjes"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr ""
@@ -18996,6 +19059,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "Weyoûe"
@@ -19347,7 +19411,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "Sitandård rexhowe do floû"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "Fitchîs"
@@ -19643,7 +19707,7 @@ msgstr "SSE2 coviertixhaedjes di"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr ""
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr ""
@@ -19697,7 +19761,7 @@ msgstr "Defini l' gama del imådje, inte 0.01 eyet 10. Prémetou a 1."
msgid "Image properties filter"
msgstr "Passete des prôpietés del imådje"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "Adjustaedje del imådje"
@@ -19747,392 +19811,406 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "Programe AtmoWin"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight classike"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "Contaedje des canås AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "Adresse DMX po tchaeke canå"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "Contaedje des canås"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "Contaedje des canås"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "Schaper les cådes di disbugaedje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "Ridant del cåde di disbugaedje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "Mårker les analijhîs picsels"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "Djocaedje-Rodje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "Djocaedje-Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "Djocaedje-Bleu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "Difén-Rodje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "Rodje compôzante di distindaedje del coleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "Difén-Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "Verte compôzante di distindaedje del coleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "Difén-Bleu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "Bleue compôzante di distindaedje del coleur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "Nombe di redjons al copete"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "Nombe di redjons al copete del videyo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "Nombe di redjons al valêye"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "Nombe di redjons al valêye del videyo"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "Redjons sol costé hintche / droet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "Blanc Rodje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "Blanc Vert"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "Blanc Bleu"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "Pôrt/Éndjin séreye"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "Limite del Noerixheur"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "Eployî po les sitatistikes."
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "Longueur del passete (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "Douceur del Passete (e %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "Douceur del Passete"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "Môde del passete coleur del rexhowe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "Combiné"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "Ã…cintaedje"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "Tårdaedje del cåde (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "Canå 0: rascourti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "Canå 1: hintche"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "Canå 2: droet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "Canå 3: al copete"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "Canå 4: al valêye"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "dismete"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "Redjon 4:rascourti"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "Redjon 3:hintche"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "Redjon 14:droet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "Redjon 0:al copete"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "Redjon 2:al valêye"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "Aroyaedje do Canå / del Redjon"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20142,96 +20220,103 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "Redjon 0:Gradyint al copete"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "Redjon 1:Gradyint droet"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "Redjon 2:Gradyint al valêye"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "Redjon 3:Gradyint hintche"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "Redjon 4:Rascourti do gradyint"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "No do fitchî di AtmoWin*.exe"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "Passete AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "Tchuzes DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "Tchuzes MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "Tchuzes MoMoLight"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "Candjî les gradyints"
@@ -20415,7 +20500,7 @@ msgstr "Toele del passete del videyo"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "Nombe di clônes"
@@ -20441,7 +20526,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "Clôner l' passete del videyo"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "Clône"
@@ -20462,6 +20547,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr ""
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "Soû do coleur"
@@ -21160,6 +21246,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -21177,7 +21264,7 @@ msgstr "Deteccion do movmint"
#: modules/video_filter/noise.c:51
msgid "Noise video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Passete do brut videyo"
#: modules/video_filter/opencv_example.c:67
msgid "OpenCV face detection example filter"
@@ -21379,7 +21466,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr ""
@@ -21606,7 +21693,7 @@ msgstr "Li pus hôte"
#: modules/video_filter/psychedelic.c:54
msgid "Psychedelic video filter"
-msgstr ""
+msgstr "Passete videyo psikedelike"
#: modules/video_filter/puzzle.c:43 modules/video_filter/puzzle.c:44
msgid "Number of puzzle rows"
@@ -21646,7 +21733,6 @@ msgid "VNC Port"
msgstr "Pôrt VNC"
#: modules/video_filter/remoteosd.c:80
-#, fuzzy
msgid "VNC portnumber."
msgstr "Limero d' pôrt VNC."
@@ -21682,11 +21768,11 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/remoteosd.c:98
msgid "Key events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenmints clé"
#: modules/video_filter/remoteosd.c:100
msgid "Send key events to VNC host."
-msgstr ""
+msgstr "Evoyî les evenmints clé å lodjoe VNC."
#: modules/video_filter/remoteosd.c:104
msgid ""
@@ -21720,7 +21806,7 @@ msgstr "Inglêye e digrés (0 to 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "Fé tourner"
@@ -21916,7 +22002,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "Rawijhî"
@@ -21950,7 +22036,7 @@ msgstr ""
#: modules/video_filter/swscale.c:65
msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Zone"
#: modules/video_filter/swscale.c:65
msgid "Luma bicubic / chroma bilinear"
@@ -22143,11 +22229,11 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Rexhowe videyo Direct3D"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "Sicribanne"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr ""
@@ -22202,7 +22288,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "Rexhowe videyo DirectX (DirectDraw)"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "Tapisreye"
@@ -22330,11 +22416,11 @@ msgstr "Rexhowe del memwere videyo"
msgid "Video memory"
msgstr "Memwere videyo"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "Rexhowe videyo GLX (XCB)"
@@ -22661,574 +22747,901 @@ msgstr ""
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "Analijheu do speke"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "Fôme"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "Prézapontiaedje"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "Divize"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "Mostrer les tchuzes avanceyes"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "Mostrer &pus di tchuzes"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "Candjî l' no di håyné do Siervice."
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "Fôme"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "Prézapontiaedje"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "Divize"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "Mostrer les tchuzes avanceyes"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "Eure di Cominçmint"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "Mostrer &pus di tchuzes"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "PMT di pus"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "Candjî l' no di håyné do Siervice."
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "Tchoezi l' fitchî"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "Eure di Cominçmint"
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "Aspougnî les Tchuzes"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "Candjî l' no di håyné do Siervice."
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "s"
+msgid "Extra media"
+msgstr "PMT di pus"
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "Mode d' egaloyaedje"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "Tchoezi l' fitchî"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz l' sôre d' éndjin d' egaloyaedje"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "Tchuze del Éndjin"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "Sipepieusès tchuzes..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "Aspougnî les Tchuzes"
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "Tchuze del éndjin"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+#, fuzzy
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "Candjî l' no di håyné do Siervice."
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "s"
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "Disete les menus DVD (pol copatibilité)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "Mode d' egaloyaedje"
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "Éndjin plake"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "Tchoezixhoz l' sôre d' éndjin d' egaloyaedje"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "Eplaeçmint d' enondaedje"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Tchuze del Éndjin"
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "Odio eyet Sortites"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "Tchoezixhoz onk ou pus d' fitchîs media a drovi"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "Sipepieusès tchuzes..."
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "Tchoezi l' fitchî"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "Tchuze del éndjin"
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "Radjouter..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "Radjouter on fitchî des sortites"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "Disete les menus DVD (pol copatibilité)"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "Eployî on fi&tchî des sortites"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "Éndjin plake"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "Tchoezi l' fitchî des sortites"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "Eplaeçmint d' enondaedje"
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "Grandeu del fonte"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "Odio eyet Sortites"
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Aroymint do tecse:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "Tchoezixhoz onk ou pus d' fitchîs media a drovi"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "Protocole del Rantoele"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "Tchoezi l' fitchî"
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "S' i vs plait intrez on URL rantoele:"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "Introz l' URL do floû del rantoele chial."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "Radjouter..."
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "Radjouter on fitchî des sortites"
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "Eployî on fi&tchî des sortites"
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "Tchoezi l' fitchî des sortites"
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "Grandeu del fonte"
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Aroymint do tecse:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "Protocole del Rantoele"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "S' i vs plait intrez on URL rantoele:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "Introz l' URL do floû del rantoele chial."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "Ecapsulaedje"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "Frecwince do CÃ¥de"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " cps"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "WÃ¥rder l' boket videyo d' oridjinne"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "Codec videyo"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "WÃ¥rder l' boket odio d' oridjinne"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Frecwince di sampling"
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "Codec odio"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "Ricovri l' videyo avou les sortites"
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "Destinåcions"
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "Novele destinåcion"
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "Håyner locålmint"
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "Ecapsulaedje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "Mete en alaedje li transcodaedje"
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "Totès sôres di tchuzes"
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "Frecwince do CÃ¥de"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr ""
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " cps"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "No do groupe"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+#, fuzzy
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "Djenerås apontiaedjes del rexhowe do floû"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "WÃ¥rder l' boket videyo d' oridjinne"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "WÃ¥rder l' livea do son etur les sessions"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "Codec videyo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "WÃ¥rder l' boket odio d' oridjinne"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "Frecwince di sampling"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "Rexhowe"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "Codec odio"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "Module di rexhowe:"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "Ricovri l' videyo avou les sortites"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "Dolby Surround:"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "Destinåcions"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "Novele destinåcion"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "Ridjouwer môde di wangnaedje:"
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "Håyner locålmint"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "Voeyaedje:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "Ecôdaedje des sortites"
-
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "Totès sôres di tchuzes"
-
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "No do groupe"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "Mete en alaedje l' odio"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "Djenerås apontiaedjes del rexhowe do floû"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "Lingaedje odio eployî li pus voltî:"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "WÃ¥rder l' livea do son etur les sessions"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "Sicret:"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "No d' uzeu:"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "Rexhowe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "Module di rexhowe:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "Lijheu optike"
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "Dolby Surround:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "Premetou éndjin optike"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "Ridjouwer môde di wangnaedje:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "Codecs"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "Voeyaedje:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "Mete en alaedje l' odio"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "Passete di l' après traitmint del videyo"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "Lingaedje odio eployî li pus voltî:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "Eployî l' acceleråcion do GPU (esperimintå)"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "Sicret:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+"Eployî les codecs sistinme si c' est disponibe (meyeuse cwålité, mins "
+"riskeus)"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "No d' uzeu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+#, fuzzy
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "Passete des prôpietés del imådje"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "Lijheu optike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "Prémetou Pôrt (mode sierveu)"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "Premetou éndjin optike"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "URL do procsi HTTP"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "Codecs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "Prémetowe politike di muchete"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "Passete di l' après traitmint del videyo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (prémetou)"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "Eployî l' acceleråcion do GPU (esperimintå)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP so RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "Passete des prôpietés del imådje"
-
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "Prémetou Pôrt (mode sierveu)"
-
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "URL do procsi HTTP"
-
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "Prémetowe politike di muchete"
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Rexhowe del fitchî do floû"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (prémetou)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "Instances"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP so RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "Permete seulmint ene instance"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Rexhowe del fitchî do floû"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "Instances"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "Politike d' aberwetaedje des potchetes d' albom:"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "Permete seulmint ene instance"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr ""
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "Politike d' aberwetaedje des potchetes d' albom:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "Tchaeke"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "Tchaeke"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "Schaper les cayets djouwés dierinnmint"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "Schaper les cayets djouwés dierinnmint"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "Distrocler les mots pa | (sins spåce)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "Menus lingaedje:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "Menus lingaedje:"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "Assoçnaedjes di fitchîs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "Assoçnaedjes di fitchîs"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "Assoçnaedjes di fitchîs"
-
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "Eployî l' tinme a vosse môde"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "Assoçnaedjes di fitchîs"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "Fitchî rissoûce des tinmes:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "Candjî l' grandeu del eterface a l' grandeu del videyo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "Eployî l' tinme a vosse môde"
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "Foirci l' stîle del purnea:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "Fitchî rissoûce des tinmes:"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "Mostrer ene imådjete scriftôr po VLC"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "Candjî l' grandeu del eterface a l' grandeu del videyo"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "Ravalez l' videyo dins l' eterface"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "Foirci l' stîle del purnea:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "Enonder l' videyo e môde tote li waitroûle"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "Mostrer ene imådjete scriftôr po VLC"
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "Môde di vuwe minimå (nou bår ås usteyes)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "Ravalez l' videyo dins l' eterface"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "Eployî l' fitchî des sortites"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "Håynaedje sol waitroûle"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "Enonder l' videyo e môde tote li waitroûle"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "Mostrer l' tite do media a l' enondaedje del videyo"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "Môde di vuwe minimå (nou bår ås usteyes)"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "Lingaedje des Sortites"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "Lingaedje des sortites eployî li pus volti"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+#, fuzzy
+msgid "Use native style"
+msgstr "Eployî l' fitchî des sortites"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "Prémetou ecôdaedje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+#, fuzzy
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "Håynaedje sol waitroûle"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "Efet"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "Mostrer l' tite do media a l' enondaedje del videyo"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "Coleur del fonte"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "Lingaedje des Sortites"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "Lingaedje des sortites eployî li pus volti"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "Prémetou ecôdaedje"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "Håyner l' éndjin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "Efet"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "Mete en alaedje li môde tapisreye"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "Coleur del fonte"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "Disinterlaçmint"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "Foirci l' Rapoirt lårdjeur/hôteur"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Ridant"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "Stofe"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "Håyner l' éndjin"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "Candjî les apontiaedjes"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "Mete en alaedje li môde tapisreye"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "Controle"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "Disinterlaçmint"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "Enonder al mwin"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "Foirci l' Rapoirt lårdjeur/hôteur"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "Apontyî l' programaedje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "Ridant"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "Enonder l' programaedje"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "Estat"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "Stofe"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "Candjî les apontiaedjes"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "Di dvant"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "Controle"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "Radjouter Intrêye"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "Enonder al mwin"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "Aspougnî Intrêye"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "Apontyî l' programaedje"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "Netyî Djivêye"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "Enonder l' programaedje"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "Rafrister"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "Transformer"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "Di dvant"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "Sincronijhî copete eyet valêye"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "Radjouter Intrêye"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "Sincronijhî hintche eyet droete"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "Aspougnî Intrêye"
-#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "Groxhixhaedje/Zoum"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "Netyî Djivêye"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "Djeu d' puzel"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "Rafrister"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "Noer royon"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Colones"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformer"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "Royes"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "Inglêye"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "Sincronijhî copete eyet valêye"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "Djeyometreye"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "Sincronijhî hintche eyet droete"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "Dimander pol accion"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "Groxhixhaedje/Zoum"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "Djeu d' puzel"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "Noer royon"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "Colones"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "Royes"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "Inglêye"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "Djeyometreye"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+#, fuzzy
+msgid "Color extraction"
+msgstr "Dimander pol accion"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "Coleur"
+msgid "Color fun"
+msgstr "Coleur"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "Efet d' ewe"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "Efet d' ewe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "Deteccion des movmints"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "Deteccion des movmints"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "Facteur"
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "Facteur"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "Fime d' imådjes"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "Fime d' imådjes"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "Candjemint d' imådje"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "Candjemint d' imådje"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "Môde del passete del coleur di rexhowe"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "Môde del passete del coleur di rexhowe"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "Rilujhance (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "Rilujhance (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "Limite del noerixheur"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "Limite del noerixheur"
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "Mårker les analijhîs picsels"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "Mårker les analijhîs picsels"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "Soû do passete (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "Soû do passete (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "Doûceur do passete (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "Doûceur do passete (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "Tapisreye"
+msgid "Wall"
+msgstr "Tapisreye"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "Radjouter tecse"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "Radjouter tecse"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Ricovri"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Ricovri"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "Radjouter imådjete"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "Radjouter imådjete"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Imådjete"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Imådjete"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Disfacer imådjete"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Disfacer imådjete"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "Masse"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "Masse"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "Passetes des dzo-imådjes"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "Passetes des dzo-imådjes"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "Passetes videyo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "Passetes videyo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Passetes videyo"
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Passetes videyo"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "Rimete a zero"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "Rimete a zero"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "Mete a djoû"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "Mete a djoû"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "Sipepieus contrôles del passete videyo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "Sipepieus contrôles del passete videyo"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "Apontiaedje VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "Apontiaedje VLM"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "Djivêye do manaedjeu des medias"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "Djivêye do manaedjeu des medias"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "No:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "No:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "Intrêye:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "Intrêye:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "Tchoezi Intrêye"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "Tchoezi Intrêye"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "Rexhowe:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "Rexhowe:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "Tchoezi Rexhowe"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "Tchoezi Rexhowe"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "Contrôle di Tins"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "Contrôle di Tins"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
#, fuzzy
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "Controle"
+msgid "Mux Control"
+msgstr "Controle"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "Multiplecseu:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "Multiplecseu:"
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "Blouke"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "Blouke"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "Djivêye do manaedjeu des medias"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "Djivêye do manaedjeu des medias"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Contneus (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Afar"
#~ msgstr "Afar"
diff --git a/po/zh_CN.gmo b/po/zh_CN.gmo
index 943cc84..6775c93 100644
Binary files a/po/zh_CN.gmo and b/po/zh_CN.gmo differ
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0a5d499..4ac5ef0 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc 1.1.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Dean Lee <xslidian at lidian.info>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <xslidian+vlc at gmail.com>\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "VLC 控制界é¢è®¾ç½®"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "çƒé”®è®¾ç½®"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -83,6 +83,7 @@ msgstr "çƒé”®è®¾ç½®"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "音频"
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "输出模å—"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "音频输出模å—的常规设置。"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "其它"
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "其它"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "其它音频设置与模å—。"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -137,6 +138,7 @@ msgstr "其它音频设置与模å—。"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "视频"
@@ -233,7 +235,7 @@ msgstr "常规输入"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "常规输入设置。请谨慎使用..."
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "æµè¾“出"
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr "VLC 的视频点æ’执行"
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -364,7 +366,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr "æœåŠ¡å‘现模å—是一个å¯ä»¥è‡ªåŠ¨æ·»åŠ 项目到æ’放列表的装置。"
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
@@ -387,6 +389,7 @@ msgstr "高级设置"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "网络"
@@ -514,6 +517,7 @@ msgstr "关于(&A)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "æ’放"
@@ -653,7 +657,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr "缩放一部分视频。您å¯ä»¥é€‰æ‹©è¦ç¼©æ”¾å›¾åƒçš„哪一部分。"
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "波浪"
@@ -817,7 +821,9 @@ msgstr "立体声"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "å·¦"
@@ -828,7 +834,7 @@ msgstr "å·¦"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "å³"
@@ -880,8 +886,8 @@ msgstr "解ç 器"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "æµ / ç¼–ç 转æ¢å¤±è´¥"
@@ -931,113 +937,116 @@ msgstr "æ··æ‚çš„"
msgid "Yes"
msgstr "是"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "å°é—å—幕 %u"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "æµ %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "å—幕"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "类型"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
msgid "Original ID"
msgstr "原始 ID"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "ç¼–ç "
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "è¯è¨€"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "æè¿°"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "声é“"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "é‡‡æ ·çŽ‡"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr "ä½æ¯é‡‡æ ·"
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "ä½çŽ‡"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
msgid "Track replay gain"
msgstr "音轨回放增益"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
msgid "Album replay gain"
msgstr "专辑回放增益"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr "%.2f dB"
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "分辨率"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "显示分辨率"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "帧率"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "æ‚¨çš„è¾“å…¥æ— æ³•è¢«æ‰“å¼€"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC æ— æ³•æ‰“å¼€ MRL '%s'。请检查日志获å–详细信æ¯ã€‚"
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr "VLC æ— æ³•è¯†åˆ«è¾“å…¥æ ¼å¼"
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1047,6 +1056,7 @@ msgstr "'%s' çš„æ ¼å¼æ— 法被检测。请查看日志获å–详细信æ¯ã€‚"
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "æ ‡é¢˜"
@@ -1084,6 +1094,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "设置"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "URL"
@@ -1117,6 +1128,7 @@ msgstr "程åº"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "ç« èŠ‚"
@@ -1337,7 +1349,7 @@ msgstr ""
"请按回车键继ç»...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "缩放"
@@ -1504,6 +1516,7 @@ msgid ""
msgstr "这是被 VLC 使用的音频输出模å—。默认的行为是自动选择最佳的å¯ç”¨æ¨¡å—。"
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "å¼€å¯éŸ³é¢‘"
@@ -1603,6 +1616,7 @@ msgstr ""
"çš„è¯ï¼Œå°±å°†æ’放音频æµ)。"
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "在å¯èƒ½æ—¶ä½¿ç”¨ S/PDIF"
@@ -1694,7 +1708,7 @@ msgstr "è¿™å…许以ç¨ä½Žæˆ–ç¨é«˜çš„速度æ’放音频且ä¸å½±å“音频音调
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "æ— "
@@ -1721,6 +1735,7 @@ msgid ""
msgstr "这是 VLC 使用的视频输出模å—。默认的行为是自动选择最佳的å¯ç”¨æ¨¡å—。"
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "å¼€å¯è§†é¢‘"
@@ -1815,7 +1830,9 @@ msgstr "å±…ä¸"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "上"
@@ -1823,7 +1840,7 @@ msgstr "上"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "下"
@@ -1915,7 +1932,7 @@ msgstr ""
"覆盖是您显å¡çš„ç¡¬ä»¶åŠ é€ŸåŠŸèƒ½ (直接渲染视频的能力)。VLC 将默认å°è¯•ä½¿ç”¨å®ƒã€‚"
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "总在最å‰"
@@ -2020,7 +2037,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "在æ’放时ç¦æ¢ç”µæºç®¡ç†ï¼Œé˜²æ¢è®¡ç®—æœºç”±äºŽé•¿æ—¶é—´æ— æ´»åŠ¨è€Œè¢«å…³é—。"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "窗å£è£…饰"
@@ -2205,6 +2222,7 @@ msgstr ""
"幕，您就需è¦æ›´æ”¹æ¤ä¸º 4:3 æ¥ä¿æŒåŒ€ç§°ã€‚ "
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "跳帧"
@@ -2317,6 +2335,7 @@ msgstr "默认"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "å¼€å¯"
@@ -2398,7 +2417,7 @@ msgstr ""
"按照给予的æœåŠ¡ ID (SID) 逗å·åˆ†éš”列表选择程åºã€‚仅在您希望读å–多程åºæµæ—¶ä½¿ç”¨æ¤"
"选项 (类似 DVB æµ)。"
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "音频轨é“"
@@ -2406,7 +2425,7 @@ msgstr "音频轨é“"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„音轨æµç¼–å· (从 0 到 n)。"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "å—幕轨é“"
@@ -2539,7 +2558,7 @@ msgstr ""
"您å¯ä»¥æ‰‹åŠ¨ä»¥ \"{name=bookmark-name,time=optional-time-offset,bytes=optional-"
"byte-offset},{...}\" å½¢å¼ç»™å‡ºä¸€ä¸ªè¾“å…¥æµçš„书ç¾åˆ—表"
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
msgid "Record directory or filename"
msgstr "记录目录或文件å"
@@ -2586,7 +2605,7 @@ msgstr ""
"这里开å¯æ»¤é•œå¹¶åœ¨ \"åç”»é¢æ»¤é•œ\" 模å—区域ä¸è®¾ç½®å®ƒä»¬ã€‚您也å¯ä»¥è®¾ç½®è®¸å¤šå…¶å®ƒåç”»"
"é¢é€‰é¡¹ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "强制å—幕ä½ç½®"
@@ -2604,9 +2623,10 @@ msgstr "å¼€å¯åç”»é¢"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr "您å¯ä»¥å®Œå…¨å…³é—åç”»é¢å¤„ç†ã€‚"
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "å±å¹•æ˜¾ç¤º"
@@ -3485,6 +3505,7 @@ msgstr "这些设置被绑定为全局的 VLC 按键，也被称作 \"çƒé”®\"
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "å…¨å±å¹•"
@@ -3568,7 +3589,8 @@ msgstr "较慢 (好)"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "下一个"
@@ -3581,7 +3603,8 @@ msgstr "选择用于跳到下一个æ’放列表项目的çƒé”®ã€‚"
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "上一个"
@@ -3593,7 +3616,7 @@ msgstr "选择用于跳到上一个æ’放列表项目的çƒé”®ã€‚"
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "åœæ¢"
@@ -3605,6 +3628,7 @@ msgstr "选择用于åœæ¢æ’放的çƒé”®ã€‚"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ä½ç½®"
@@ -4256,7 +4280,7 @@ msgstr "在音频设备之间切æ¢"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "在å¯ç”¨çš„音频设备之间切æ¢"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4264,113 +4288,114 @@ msgstr "在å¯ç”¨çš„音频设备之间切æ¢"
msgid "Snapshot"
msgstr "截图"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "窗å£å±žæ€§"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
msgid "Subpictures"
msgstr "åç”»é¢"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "å—幕"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr "覆盖"
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "轨é“设置"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "æ’放控制"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "默认设备"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "网络设置"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr "Socks 代ç†"
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "元数æ®"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "解ç 器"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "输入"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "特殊模å—"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "æ’件"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "性能选项"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "çƒé”®"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
msgid "Jump sizes"
msgstr "跳跃大å°"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr "æ‰“å° VLC 帮助 (å¯ä»¥å’Œ --advanced å’Œ --help-verbose 一起使用)"
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr "VLC 和它模å—çš„å…¨é¢å¸®åŠ©"
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
"æ‰“å° VLC 和它全部模å—的帮助 (å¯ä»¥å’Œ --advanced å’Œ --help-verbose 一起使用)"
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr "在显示帮助时询问是å¦æ˜¾ç¤ºé¢å¤–的解释"
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "打å°ä¸€ä»½å¯ç”¨æ¨¡å—的列表"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "打å°ä¸€ä»½å¸¦è¯¦ç»†ä¿¡æ¯çš„å¯ç”¨æ¨¡å—列表"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
@@ -4378,27 +4403,27 @@ msgstr ""
"输出关于指定模å—的帮助 (å¯ä»¥å’Œ --advanced å’Œ --help-verbose 一起使用)。在模å—"
"åå‰é¢åŠ = å¯ä¸¥æ ¼åŒ¹é…。"
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr "没有设置选项将会被载入或被ä¿å˜åˆ°è®¾ç½®æ–‡ä»¶ä¸"
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "é‡ç½®å½“å‰çš„设置为默认值"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "使用å¯æ›¿æ¢çš„设置文件"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "é‡ç½®å½“å‰æ’件的缓å˜"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "打å°ç‰ˆæœ¬ä¿¡æ¯"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "主程åº"
@@ -4550,7 +4575,7 @@ msgstr "预处ç†"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "è£å‰ª"
@@ -4932,7 +4957,7 @@ msgstr "地é¢æŽ§åˆ¶æ¨¡å¼"
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr "控制 alpha 值 [未定义,1,2,4]"
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -5032,6 +5057,7 @@ msgstr "音频 CD 的默认缓å˜å€¼ã€‚æ¤å€¼çš„应该以毫秒为å•ä½è®¾ç½®
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "音频 CD"
@@ -5923,6 +5949,7 @@ msgstr "æµåˆ¶å¼ (自动, SECAM, PAL, 或 NTSC)。"
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "宽度"
@@ -5933,6 +5960,7 @@ msgstr "æ•èŽ·æµçš„宽度 (-1 为自动检测)。"
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "高度"
@@ -6003,7 +6031,7 @@ msgstr "将被å¡å¸¦ä½¿ç”¨çš„音频部分的ä½æŽ©ç 。"
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "音é‡"
@@ -6357,7 +6385,7 @@ msgid "SFTP input"
msgstr "SFTP 输入"
#: modules/access/sftp.c:137
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "SFTP 验è¯"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6461,7 +6489,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr "æ•èŽ·æµçš„高度 (-1 自动检测）。"
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "亮度"
@@ -6470,7 +6499,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "视频输入亮度。"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "色调"
@@ -6481,6 +6510,9 @@ msgstr "视频输入的色调。"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "颜色"
@@ -6489,7 +6521,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "视频输入的色彩。"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "对比度"
@@ -6505,7 +6537,7 @@ msgstr "è°ƒè°å™¨"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "è¦ä½¿ç”¨çš„è°ƒè°å™¨ï¼Œå¦‚果有多个设备。"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6622,6 +6654,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "视频输入的对比度 (如果 v4l2 驱动支æŒ)。"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "饱和度"
@@ -6678,6 +6712,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "视频输入的è“平衡 (如果 v4l2 驱动支æŒ)。"
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "伽玛"
@@ -6979,7 +7014,7 @@ msgstr "系统 Id"
msgid "Entries"
msgstr "æ¡ç›®"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "轨é“"
@@ -7136,7 +7171,7 @@ msgstr "访问æµæ—¶æ‰€è¦æ±‚的用户å。"
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "密ç "
@@ -8074,22 +8109,22 @@ msgstr "PORTAUDIO 音频输出"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC media player"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio 音频输出"
@@ -8639,7 +8674,7 @@ msgstr ""
"è¿™ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ª VLC media player 内部的错误。\n"
"请ä¸è¦å‘ VideoLAN 项目报告æ¤é—®é¢˜ã€‚\n"
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC æ— æ³•æ‰“å¼€ç¼–ç 器。"
@@ -9471,7 +9506,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "MP3 定点音频编ç 器"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "模å¼"
@@ -10670,6 +10706,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "é™é»˜æ¨¡å¼ã€‚"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "统计"
@@ -11731,11 +11768,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "端å£"
@@ -12044,11 +12081,11 @@ msgstr "HTTP 隧é“端å£"
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr "用于通过 HTTP éš§é“ RTSP/RTP 的端å£ã€‚"
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSP 验è¯"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr "请输入一个有效的登录å和密ç 。"
@@ -12677,8 +12714,9 @@ msgid "Separate sub-streams"
msgstr "分离åæµ"
#: modules/demux/ts.c:160
+#, fuzzy
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
"å°† teletex/dvb 页é¢åˆ†ä¸ºç‹¬ç«‹çš„基本æµã€‚当使用æµè¾“出时关é—æ¤é€‰é¡¹å¯èƒ½æœ‰ç”¨ã€‚"
@@ -12809,7 +12847,7 @@ msgstr ""
"255 为完全ä¸é€æ˜Ž)"
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "文本"
@@ -12912,6 +12950,7 @@ msgstr "所有已渲染的图åƒå’Œæ–‡æœ¬å°†ä¼šåœ¨è¦†ç›–缓冲上显示。"
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "å—体"
@@ -12955,13 +12994,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "书ç¾"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "æ·»åŠ "
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "清除"
@@ -12974,7 +13015,7 @@ msgstr "编辑"
msgid "Extract"
msgstr "释放"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@@ -13117,7 +13158,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "å‘åŽæ¥è¿›"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "用户å"
@@ -13141,7 +13182,7 @@ msgstr "快倒"
msgid "Fast Forward"
msgstr "å¿«è¿›"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr "2 é‡"
@@ -13153,7 +13194,7 @@ msgstr "应用两次å‡è¡¡å™¨æ»¤é•œã€‚效果将会更清晰。"
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr "å¼€å¯å‡è¡¡å™¨ã€‚波段å¯ç”¨è®¾ç½®è®¾ç½®æˆ–者使用一个预设。"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
msgid "Preamp"
msgstr "å‰ç½®æ”¾å¤§"
@@ -13175,11 +13216,12 @@ msgstr "涟漪"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "幻觉"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "斜度"
@@ -13211,7 +13253,7 @@ msgstr "图åƒè£å‰ª"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "è£å‰ªä¸€ä¸ªå®šä¹‰éƒ¨åˆ†çš„图åƒ"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
msgid "Invert colors"
msgstr "å转色彩"
@@ -13724,6 +13766,10 @@ msgstr "æ•èŽ·"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "æµè§ˆ..."
@@ -13737,6 +13783,7 @@ msgstr "åŒæ—¶æ’放一个其它的媒体"
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "选择..."
@@ -13745,7 +13792,7 @@ msgstr "选择..."
msgid "Device name"
msgstr "设备å称"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "æ— DVD èœå•"
@@ -13754,7 +13801,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS 文件夹"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13794,10 +13841,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "åè®®"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "地å€"
@@ -13895,7 +13942,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "å—幕编ç "
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "å—体"
@@ -13912,7 +13959,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "å—幕文件"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "打开文件"
@@ -13977,7 +14024,7 @@ msgstr "转储 raw 输入"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "å°è£…模å¼"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "转ç 选项"
@@ -13986,7 +14033,7 @@ msgstr "转ç 选项"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "ä½çŽ‡ (kb/秒)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "比例"
@@ -13994,7 +14041,7 @@ msgstr "比例"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "æµå¼å¹¿æ’"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP 广æ’"
@@ -14025,6 +14072,7 @@ msgstr "ä¿å˜æ–‡ä»¶"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "ä¿å˜"
@@ -14045,6 +14093,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "ä¿å˜æ’放列表..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "åˆ é™¤"
@@ -14227,6 +14277,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "全部é‡ç½®"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "基础"
@@ -14289,7 +14340,7 @@ msgstr "输入与编解ç 器"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "输入与编解ç 器设置"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "效果"
@@ -14301,7 +14352,7 @@ msgstr "å¼€å¯éŸ³é¢‘"
msgid "General Audio"
msgstr "常规音频"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "耳机环绕声效果"
@@ -14350,7 +14401,7 @@ msgstr "ä¿®å¤ AVI 文件"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "默认缓冲ç‰çº§"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "æ£åœ¨ç¼“冲"
@@ -14393,6 +14444,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "显示全å±å¹•æŽ§åˆ¶å™¨"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "éšç§ / 网络交互"
@@ -14409,6 +14461,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "默认编ç "
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "显示设置"
@@ -14438,6 +14491,7 @@ msgstr "å…¨å±å¹•æ¨¡å¼ä¸çš„黑å±"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "显示"
@@ -14449,7 +14503,7 @@ msgstr "å¼€å¯è§†é¢‘"
msgid "Output module"
msgstr "输出模å¼"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "显示截图"
@@ -14457,15 +14511,15 @@ msgstr "显示截图"
msgid "Folder"
msgstr "文件夹"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "æ ¼å¼"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "å‰ç¼€"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "顺åºç¼–ç "
@@ -14913,6 +14967,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "在æ¤é¡µä¸ï¼Œå¯ä»¥è®¾ç½®ä¸€äº›é™„åŠ çš„æµå‚数。"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "实时 (TTL)"
@@ -15137,7 +15192,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr "ä¸è¦æ˜¾ç¤ºä¸éœ€è¦ç”¨æˆ·æ“作的对è¯æ¡† (关键信æ¯ä¸Žé”™è¯¯ä¿¡æ¯æ¿)。"
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "Maemo hildon 接å£"
@@ -15776,11 +15831,11 @@ msgstr "å·²æ’放"
msgid "buffers"
msgstr "缓冲器"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "当å‰çš„å¯è§†åŒ–"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
@@ -15788,19 +15843,19 @@ msgstr ""
"当å‰å›žæ”¾é€Ÿåº¦: %1\n"
"点击调整"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr "æ¢å¤æ™®é€šæ’放速度"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
msgid "Download cover art"
msgstr "下载å°é¢"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr "点击å¯åœ¨å·²ç”¨å’Œå‰©ä½™æ—¶é—´ä¹‹é—´åˆ‡æ¢"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "åŒå‡»è·³åˆ°é€‰å®šæ—¶é—´ä½ç½®"
@@ -15822,6 +15877,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "文件å:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "ç›é€‰:"
@@ -16049,7 +16105,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:522
msgid "This is VLC's skinnable interface. You can download other skins at"
-msgstr "这是 VLC 的外观化界é¢ã€‚您å¯ä»¥åœ¨æ¤ä¸‹è½½çš®è‚¤ï¼š"
+msgstr "这是 VLC 的外观界é¢ã€‚您å¯ä»¥åœ¨æ¤ä¸‹è½½å¤–观："
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:524
msgid "VLC skins website"
@@ -16110,11 +16166,11 @@ msgstr "åˆ é™¤é€‰ä¸çš„档案"
msgid "Create a new profile"
msgstr "创建新档案"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr " 档案å称缺失"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "您必须为档案设定一个å称。"
@@ -16127,6 +16183,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "文件/文件夹"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
msgid "Source"
msgstr "æ¥æº"
@@ -16146,55 +16203,57 @@ msgstr "æ¤æ¨¡å—把转ç åŽçš„串æµå†™å…¥ä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶ä¸ã€‚"
msgid "Filename"
msgstr "文件å"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
msgid "Save file..."
msgstr "ä¿å˜æ–‡ä»¶..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr "容器 (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "æ¤æ¨¡å—å¯å°†ä¸€ä¸ªè½¬ç åŽçš„串æµé€šè¿‡ HTTP å议输出到网络ä¸ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "路径"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr "æ¤æ¨¡å—通过 mms åè®®å‘网络输出转ç 生æˆçš„æµã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "æ¤æ¨¡å—å¯å°†ä¸€ä¸ªè½¬ç åŽçš„串æµé€šè¿‡ RTSP å议输出到网络ä¸ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "æ¤æ¨¡å—å¯å°†ä¸€ä¸ªè½¬ç åŽçš„串æµé€šè¿‡ UDP å议输出到网络ä¸ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "æ¤æ¨¡å—å¯å°†ä¸€ä¸ªè½¬ç åŽçš„串æµé€šè¿‡ RTP å议输出到网络ä¸ã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
msgid "Base port"
msgstr "基本端å£"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr "æ¤æ¨¡å—å‘ Icecast æœåŠ¡å™¨è¾“出转ç 生æˆçš„æµã€‚"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "安装点"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
msgid "Login:pass"
msgstr "登录:密ç "
@@ -16240,6 +16299,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "转æ¢"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
msgid "Destination file:"
msgstr "ç›®æ ‡æ–‡ä»¶:"
@@ -16317,13 +16377,14 @@ msgid ""
"<p><i>VLC media player</i> <b>doesn't</b> send or collect any information, "
"even anonymously, about your usage.</p>\n"
msgstr ""
-"<p><i>VideoLAN</i>希望程åºè®¿é—® Internet 之å‰å¾—到您的许å¯ã€‚</p>\n"
+"<p><i>VideoLAN</i> 希望程åºè®¿é—® Internet 之å‰èƒ½å¾—到您的许å¯ã€‚</p>\n"
"<p><b>VLC media player</b> å¯ä»¥ä»Ž Internet èŽ·å– <b>媒体信æ¯</b> 或者检查å¯ç”¨ "
"<b>更新</b>。</p>\n"
"<p><i>VLC media player</i> <b>ä¸ä¼š</b> å‘é€æˆ–收集任何关于您使用的信æ¯ï¼Œæ›´ä¸ç”¨"
"说匿åä¿¡æ¯ã€‚</p>\n"
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
msgid "Options"
msgstr "选项"
@@ -16662,7 +16723,7 @@ msgstr "é‡ç½®å‚æ•°(&R)"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr "您是å¦ç¡®å®šè¦å¤ä½ VLC media player 的首选项?"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "æµè¾“出"
@@ -16757,7 +16818,7 @@ msgstr "åˆ é™¤å½“å‰æ¡£æ¡ˆ"
msgid "Cl&ose"
msgstr "å…³é—(&O)"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
msgid "Profile Name"
msgstr "档案å称"
@@ -16822,6 +16883,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "é‡å¤å»¶è¿Ÿ:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " 天"
@@ -16905,11 +16967,11 @@ msgstr "å—幕文件"
msgid "All Files"
msgstr "所有文件"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr "用于æ’放器的控制èœå•"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "已暂åœ"
@@ -17424,7 +17486,7 @@ msgstr "打开一个外观文件"
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:207
msgid "Skin files |*.vlt;*.wsz;*.xml"
-msgstr "皮肤文件 |*.vlt;*.wsz;*.xml"
+msgstr "外观文件 |*.vlt;*.wsz;*.xml"
#: modules/gui/skins2/src/dialogs.cpp:214
msgid "Open playlist"
@@ -17657,6 +17719,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "圣ç»"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "噪点"
@@ -18208,13 +18271,12 @@ msgstr ""
">, ...}, ...'。"
#: modules/misc/lua/vlc.c:69
-#, fuzzy
msgid "Directory index"
-msgstr "目录输入"
+msgstr "目录索引"
#: modules/misc/lua/vlc.c:70
msgid "Allow to build directory index"
-msgstr ""
+msgstr "å…许建立目录索引"
#: modules/misc/lua/vlc.c:75
msgid "Lua Interface Module"
@@ -18225,9 +18287,8 @@ msgid "Interfaces implemented using lua scripts"
msgstr "使用 lua 脚本实现的界é¢"
#: modules/misc/lua/vlc.c:91
-#, fuzzy
msgid "Lua HTTP"
-msgstr "HTTP"
+msgstr "Lua HTTP"
#: modules/misc/lua/vlc.c:98
msgid "Lua Meta Fetcher"
@@ -18960,6 +19021,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "我的图片"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast URL 列表"
@@ -19373,6 +19435,7 @@ msgstr ""
"强制使用一个指定的色度。如果您计划使用 Alphamask 或è“å±è§†é¢‘滤镜请使用 YUVA。"
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "é€æ˜Ž"
@@ -19729,7 +19792,7 @@ msgstr "如果您选择了 SAP çš„è¯è¿™å°†å…许您为宣告指定一组会è¯
msgid "Standard stream output"
msgstr "æ ‡å‡†æµè¾“出"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "文件"
@@ -20031,7 +20094,7 @@ msgstr "SSE2 转æ¢ä»Ž"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "AltiVec 转æ¢ä»Ž"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "亮度阀值"
@@ -20085,7 +20148,7 @@ msgstr "设置图åƒè‰²åº¦ï¼Œåœ¨ 0.01 å’Œ 10 之间。默认为 1。"
msgid "Image properties filter"
msgstr "图åƒå±žæ€§æ»¤é•œ"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "调节图åƒ"
@@ -20146,164 +20209,178 @@ msgstr ""
"从列表ä¸é€‰æ‹©æ‚¨æ›´å好的硬件，或选择通过 AtmoWin 软件将处ç†æ‰˜ä»˜ç»™å¤–部进程——将有"
"更多å¯ç”¨é€‰é¡¹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr "AtmoWin 软件"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "ç»å…¸ AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "Quattro AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr "DMX"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
msgid "MoMoLight"
msgstr "MoMoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "AtmoLight 频é“æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr "AtmoLight 有多少频é“，应与 DMX 设备相仿"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr "å„频é“çš„ DMX 地å€"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr "在æ¤å®šä¹‰å„频é“使用的 DMX 基本地å€ï¼›æˆ–者分别输入数值"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
msgid "Count of channels"
msgstr "频é“æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr "æ ¹æ®æ‚¨çš„ MoMoLight 硬件选择 3 或 4 个频é“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "频é“æ•°"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr "æ ¹æ®æ‚¨çš„ MoMoLight 硬件选择 3 或 4 个频é“"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "ä¿å˜è°ƒè¯•å¸§"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr "æ¯ 128 个 mini 帧写入到一个文件夹ä¸ä¸€æ¬¡ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr "调试帧文件夹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr "调试帧è¦ä¿å˜çš„路径"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "释放图åƒå®½åº¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr "ç”¨äºŽåŠ é€Ÿå¤„ç†çš„ mini 图åƒå®½åº¦ (默认是 64)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "释放图åƒé«˜åº¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr "ç”¨äºŽåŠ é€Ÿå¤„ç†çš„ mini 图åƒé«˜åº¦ (默认是 48)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr "æ ‡è®°å·²åˆ†æžåƒç´ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr "ä½¿ç¤ºä¾‹æ–¹æ ¼ä»¥ç™½è‰²æ ¼çº¿æ˜¾ç¤ºåœ¨å±å¹•ä¸Š"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "æš‚åœæ—¶çš„色彩"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr "在用于暂åœæ—¶çš„色彩 (亮得足够拿瓶啤酒?)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "æš‚åœçº¢"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "æš‚åœé¢œè‰²çš„红æˆåˆ†"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "æš‚åœçŽ‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr "æš‚åœé¢œè‰²çš„绿æˆåˆ†"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "æš‚åœè“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr "æš‚åœé¢œè‰²çš„è“æˆåˆ†"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr "æš‚åœæ·¡å…¥æ¥éª¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr "更改当å‰é¢œè‰²ä¸ºæš‚åœé¢œè‰²çš„æ¥éª¤æ•°é‡ (æ¯æ¥éª¤éœ€è¦ 40 毫秒)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "结æŸçº¢"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr "结æŸé¢œè‰²çš„红色æˆåˆ†"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "结æŸç»¿"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr "结æŸé¢œè‰²çš„绿色æˆåˆ†"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "结æŸè“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr "结æŸé¢œè‰²çš„è“色æˆåˆ†"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr "结æŸæ·¡å…¥æ¥éª¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
@@ -20311,78 +20388,78 @@ msgstr ""
"更改当å‰é¢œè‰²ä¸ºæš‚åœé¢œè‰²ç”¨äºŽé€æ¸å¢žå¼ºäº®åº¦çš„影院类型的æ¥éª¤æ•°é‡ (æ¯æ¥éª¤éœ€è¦ 40 毫"
"秒)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
msgid "Number of zones on top"
msgstr "顶部通é“æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "å±å¹•é¡¶éƒ¨é€šé“æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "底部通é“æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "å±å¹•åº•éƒ¨é€šé“æ•°"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr "å·¦ / å³è¾¹çš„通é“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr "å·¦å³è¾¹æ€»æœ‰ç›¸åŒæ•°ç›®çš„通é“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr "计算平å‡é€šé“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr "包å«ç¤ºä¾‹å›¾åƒä¸æ‰€æœ‰åƒç´ çš„å¹³å‡å€¼ (仅当使用å•é¢‘é“çš„ AtmoLight 时有用)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr "使用软件白调节"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr "è¦ä½¿é©±åŠ¨è¿›è¡Œç™½è°ƒèŠ‚或您的 LED å—å—? 推è。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "白红"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "在您的 LED å—上的纯白的红值。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "白绿"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "在您的 LED å—上的纯白的绿值。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "白è“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr "在您的 LED å—上的纯白的è“值。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "串å£/设备"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
@@ -20390,152 +20467,153 @@ msgstr ""
"AtmoLight 控制器附属的åºåˆ—端å£çš„å称。\n"
"在 Windows 通常使用 COM1 或 COM2。Linux 使用 /dev/ttyS01 f.e。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr "边缘宽度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr "å¢žåŠ æ¤å€¼å°†ä¼šå†³å®šå¸§çš„边框颜色。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr "您的 LED å—的总体亮度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
msgid "Darkness Limit"
msgstr "æš—é™åˆ¶"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr "低于æ¤äº®åº¦å€¼çš„å“度将被忽略。应该大于一个信箱å¼æ’放视频。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr "色调窗å£"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
msgid "Used for statistics."
msgstr "用于统计。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr "亮度窗å£"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "过滤长度 (毫秒)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr "直到颜色完全å˜è‰²çš„时间。这å¯ä»¥é˜²æ¢é—ªçƒã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "过滤阀值"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr "用于一个立å³æ›´æ”¹çš„颜色数é‡ã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr "平滑过滤 (在 %)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr "平滑过滤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "输出颜色滤镜模å—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr "å®šä¹‰åº”å¦‚ä½•æ ¹æ®ä¹‹å‰çš„色彩计算输出色彩"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
msgid "No Filtering"
msgstr "ä¸è¿‡æ»¤"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
msgid "Combined"
msgstr "æ··åˆ"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "百分比"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "帧延迟 (ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr "在åŒæ¥æ—¶å¸®åŠ©èŽ·å–视频输出和亮度效果。在 20 毫秒附近的值应该能æˆåŠŸã€‚"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "é¢‘é“ 0: 概è¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
msgid "Channel 1: left"
msgstr "é¢‘é“ 1: å·¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
msgid "Channel 2: right"
msgstr "é¢‘é“ 2: å³"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
msgid "Channel 3: top"
msgstr "é¢‘é“ 3: 上"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "é¢‘é“ 4: 下"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr "æ˜ å°„ç¡¬ä»¶é¢‘é“ X åˆ°é€»è¾‘é€šé“ Y 以修æ£é”™è¯¯çš„布线 :-)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "å…³é—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "é€šé“ 4:总"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
msgid "Zone 3:left"
msgstr "é€šé“ 3:å·¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
msgid "Zone 1:right"
msgstr "é€šé“ 1:å³"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr "é€šé“ 0:上"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "é€šé“ 2:下"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr "é¢‘é“ / 通é“分é…"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20549,36 +20627,36 @@ msgstr ""
"频é“/通é“æ˜ å°„ã€‚ä¸Šé¢ä»…两通é“，左边å³è¾¹å„ä¸€ä¸ªï¼Œæ— æ€»é€šé“çš„ç»å…¸ AtmoLight æ˜ å°„ä¸º "
"-1,3,2,1,0"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "é€šé“ 0: 上梯度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "é€šé“ 1: å³æ¢¯åº¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "é€šé“ 2: 下梯度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "é€šé“ 3: 左梯度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "é€šé“ 4: 总梯度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr "定义个 64x48 åƒç´ çš„å°ä½å›¾ï¼ŒåŒ…å«ç°åº¦å˜åŒ–"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "倾斜图åƒæœç´¢è·¯å¾„"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
@@ -20586,11 +20664,11 @@ msgstr ""
"这里是您å爱的梯度ä½å›¾åˆ†é…选项，以类似 zone_0.bmp, zone_1.bmp ç‰ç‰çš„文件å放"
"å…¥åŒä¸€ä¸ªæ–‡ä»¶å¤¹ä¸ï¼Œå¹¶åœ¨æ¤è®¾å®šæ–‡ä»¶å¤¹å"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "AtmoWin*.exe 的文件å"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
@@ -20598,51 +20676,58 @@ msgstr ""
"如果您希望由 VLC å¯åŠ¨ AtmoLight 控制软件，请在这里输入完整的 AtmoWinA.exe è·¯"
"径。"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr "AtmoLight 滤镜"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr "选择设备类型与连接"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr "在暂åœæ—¶ä½¿ç”¨æ¤é¢œè‰²ç…§äº®æˆ¿é—´"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr "在关é—时使用æ¤é¢œè‰²ç…§äº®æˆ¿é—´"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
msgid "DMX options"
msgstr "DMX 选项"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
msgid "MoMoLight options"
msgstr "MoMoLight 选项"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "MoMoLight 选项"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr "内建 Atmo 的通é“布局"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "仅为内建的现场视频处ç†å™¨è®¾ç½®"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr "更改信é“åˆ†é… (ä¿®æ£é”™è¯¯çš„布线)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr "为您的 LED å—调节白色照明"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr "更改å˜åŒ–"
@@ -20831,7 +20916,7 @@ msgstr "Canvas 视频滤镜"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr "使用一个链å¼è§†é¢‘滤镜模å—过滤视频"
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "克隆数é‡"
@@ -20857,7 +20942,7 @@ msgstr "将视频å¤åˆ¶åˆ°å¤šä¸ªçª—å£å’Œ/或视频输出模å—"
msgid "Clone video filter"
msgstr "克隆视频滤镜"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "克隆"
@@ -20881,6 +20966,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "色彩阀值滤镜"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
msgid "Color threshold"
msgstr "色彩阀值"
@@ -21603,6 +21689,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr "模糊程度从 1 到 127。"
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr "动æ€æ¨¡ç³Š"
@@ -21831,7 +21918,7 @@ msgstr "将视频切为多个窗å£ä»¥ä¾¿åœ¨å±å¹•å¢™ä¸Šæ˜¾ç¤º"
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr "æ‘„åƒå¤´: 覆盖视频滤镜的墙"
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
msgid "Panoramix"
msgstr "æ‘„åƒå¤´"
@@ -22170,7 +22257,7 @@ msgstr "角度值 (0 到 359)"
msgid "Rotate video filter"
msgstr "旋转视频滤镜"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "旋转"
@@ -22372,7 +22459,7 @@ msgstr "å¢žåŠ å¤–å½¢é—´çš„å差。"
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "é”化视频滤镜"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
msgid "Sharpen"
msgstr "é”利"
@@ -22606,11 +22693,11 @@ msgstr "推èä¾› Windows Vista åŠæ›´æ–°ç‰ˆæœ¬ä½¿ç”¨çš„视频输出"
msgid "Direct3D video output"
msgstr "Direct3D 视频输出"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
msgid "Desktop"
msgstr "æ¡Œé¢"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "使用硬件 YUV->RGB 转æ¢"
@@ -22668,7 +22755,7 @@ msgstr "推èä¾› Windows XP 使用的视频输出。与 Vista çš„ Aero 接å£
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX (DirectDraw) 视频输出"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "å£çº¸"
@@ -22798,11 +22885,11 @@ msgstr "显å˜è¾“出"
msgid "Video memory"
msgstr "显å˜"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr "GLX"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "GLX 视频输出 (XCB)"
@@ -23140,674 +23227,901 @@ msgstr "å¯è§†åŒ–过滤器"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "光谱分æžå™¨"
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "å½¢å¼"
-
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "预设"
-
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "对è¯æ¡†"
-
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "显示扩展选项"
-
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "显示更多选项(&M)"
-
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "更改媒体的缓冲"
-
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr " ms"
-
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "起始时间"
-
-#~ msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
-#~ msgstr "åŒæ—¶æ’放其它媒体 (外部音频文件, ...)"
-
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "扩展媒体"
-
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "选择文件"
-
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
-
-#~ msgid "Complete MRL for VLC internal"
-#~ msgstr "用于 VLC 内部的完整 MRL"
-
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "编辑选项"
-
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "更改媒体的起始时间"
-
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr "秒"
-
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "æ•èŽ·æ¨¡å¼"
-
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "选择æ•èŽ·è®¾å¤‡ç±»åž‹"
-
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "设备选择"
-
-#~ msgid "Access advanced options to tweak the device"
-#~ msgstr "访问高级选项æ¥ä¼˜åŒ–设备"
-
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "高级选项..."
-
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "光盘选择"
-
-#~ msgid "SVCD/VCD"
-#~ msgstr "SVCD/VCD"
-
-#~ msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
-#~ msgstr "å…³é— DVD èœå• (为兼容性)"
-
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "光盘设备 "
-
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "起始ä½ç½®"
-
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "音频和å—幕"
-
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "选择一个或多个è¦æ‰“开的媒体文件"
-
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "文件选择"
-
-#~ msgid "You can select local files with the following list and buttons."
-#~ msgstr "您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹åˆ—表åŠæŒ‰é’®é€‰æ‹©æœ¬åœ°æ–‡ä»¶ã€‚"
-
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "æ·»åŠ ..."
-
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå—幕文件"
-
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "使用一个å—幕文件(&T)"
-
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "选择å—幕文件"
-
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "å—体尺寸:"
-
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "文本对é½:"
-
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "网络åè®®"
-
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "请输入网络 URL:"
-
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "在æ¤è¾“入网络æµçš„ URL。"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
+msgid "Form"
+msgstr "å½¢å¼"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
+msgid "Preset"
+msgstr "预设"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
+msgid "Dialog"
+msgstr "对è¯æ¡†"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "显示扩展选项"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
+msgid "Show &more options"
+msgstr "显示更多选项(&M)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "更改媒体的缓冲"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "起始时间"
-#~ msgid ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
-#~ "REC-html40/strict.dtd\">\n"
-#~ "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/"
-#~ "css\">\n"
-#~ "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-#~ "</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; "
-#~ "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
-#~ "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-#~ "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
-#~ "#838383;\">http://www.youtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
-
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG-TS"
-
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG-PS"
-
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "WAV"
-
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF/WMV"
-
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/Ogm"
-
-#~ msgid "RAW"
-#~ msgstr "RAW"
-
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
-
-#~ msgid "FLV"
-#~ msgstr "FLV"
-
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
-
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV"
-
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MKV"
-
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "å°è£…"
-
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr " kb/s"
-
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "帧率"
-
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr " 帧/秒"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr "åŒæ—¶æ’放其它媒体 (外部音频文件, ...)"
-#~ msgid ""
-#~ "You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
-#~ "autodetect the other using the original aspect ratio"
-#~ msgstr ""
-#~ "您åªéœ€å¡«å†™ä¸‹åˆ—三个å‚æ•°ä¸çš„ä»»æ„一个，VLC 将使用原始宽高比自动确定其他两项"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "扩展媒体"
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00000; "
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "选择文件"
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ä¿æŒåŽŸè§†é¢‘轨"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "视频编解ç 器"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr "用于 VLC 内部的完整 MRL"
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ä¿æŒåŽŸéŸ³é¢‘轨"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
+msgid "Edit Options"
+msgstr "编辑选项"
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "é‡‡æ ·çŽ‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "更改媒体的起始时间"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "音频编解ç 器"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
+msgid "s"
+msgstr "秒"
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "å°†å—幕覆盖在视频上"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "æ•èŽ·æ¨¡å¼"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "选择æ•èŽ·è®¾å¤‡ç±»åž‹"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
+msgid "Device Selection"
+msgstr "设备选择"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr "访问高级选项æ¥ä¼˜åŒ–设备"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "高级选项..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "光盘选择"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr "SVCD/VCD"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr "å…³é— DVD èœå• (为兼容性)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "光盘设备 "
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "起始ä½ç½®"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "音频和å—幕"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "选择一个或多个è¦æ‰“开的媒体文件"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
+msgid "File Selection"
+msgstr "文件选择"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr "您å¯ä»¥ä½¿ç”¨ä»¥ä¸‹åˆ—表åŠæŒ‰é’®é€‰æ‹©æœ¬åœ°æ–‡ä»¶ã€‚"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
+msgid "Add..."
+msgstr "æ·»åŠ ..."
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "æ·»åŠ ä¸€ä¸ªå—幕文件"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "使用一个å—幕文件(&T)"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "选择å—幕文件"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
+msgid "Font size:"
+msgstr "å—体尺寸:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "文本对é½:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "网络åè®®"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "请输入网络 URL:"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "在æ¤è¾“入网络æµçš„ URL。"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.youtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG-TS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG-PS"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
+msgid "WAV"
+msgstr "WAV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF/WMV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/Ogm"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr "FLV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
+msgid "MKV"
+msgstr "MKV"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "å°è£…"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "帧率"
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "ç›®æ ‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
+msgid " fps"
+msgstr " 帧/秒"
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "æ–°ç›®æ ‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+"您åªéœ€å¡«å†™ä¸‹åˆ—三个å‚æ•°ä¸çš„ä»»æ„一个，VLC 将使用原始宽高比自动确定其他两项"
-#~ msgid ""
-#~ "Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to "
-#~ "check with transcoding that the format is compatible with the method used."
-#~ msgstr ""
-#~ "æ ¹æ®æ‚¨éœ€è¦çš„æµåŒ–æ–¹å¼æ·»åŠ 目的地。一定è¦æ£€æŸ¥è½¬ç å™¨æ‰€è®¾çš„æ ¼å¼æ˜¯å¦ä¸Žæ‰€ç”¨æ–¹å¼å…¼"
-#~ "容。"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
+msgid "00000; "
+msgstr "00000; "
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "在本地显示"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ä¿æŒåŽŸè§†é¢‘轨"
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "激活转ç "
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "视频编解ç 器"
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "æ‚项选项"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ä¿æŒåŽŸéŸ³é¢‘轨"
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "æµæ‰€æœ‰é€šé‡æµ"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "é‡‡æ ·çŽ‡"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "组å"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "音频编解ç 器"
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "生æˆä¸²æµè¾“出å—符串"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "å°†å—幕覆盖在视频上"
-#~ msgid "Keep audio level between sessions"
-#~ msgstr "会è¯æœŸé—´ä¿ç•™éŸ³é¢‘层级"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
+msgid "Destinations"
+msgstr "ç›®æ ‡"
-#~ msgid "Always reset audio start level to:"
-#~ msgstr "总将音频å¯åŠ¨å±‚级é‡ç½®ä¸º:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
+msgid "New destination"
+msgstr "æ–°ç›®æ ‡"
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " %"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+"æ ¹æ®æ‚¨éœ€è¦çš„æµåŒ–æ–¹å¼æ·»åŠ 目的地。一定è¦æ£€æŸ¥è½¬ç å™¨æ‰€è®¾çš„æ ¼å¼æ˜¯å¦ä¸Žæ‰€ç”¨æ–¹å¼å…¼"
+"容。"
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "输出"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
+msgid "Display locally"
+msgstr "在本地显示"
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "输出模å—:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "激活转ç "
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "æœæ¯”环绕:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "æ‚项选项"
-#~ msgid "Normalize volume to:"
-#~ msgstr "将音é‡è§„æ ¼åŒ–ä¸º:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "æµæ‰€æœ‰é€šé‡æµ"
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "回放增益模å¼:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "组å"
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "å¯è§†åŒ–:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "生æˆä¸²æµè¾“出å—符串"
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "å¯ç”¨æ—¶é—´æ‹‰æŠ»çš„音频"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr "会è¯æœŸé—´ä¿ç•™éŸ³é¢‘层级"
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "首选的音频è¯è¨€:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr "总将音频å¯åŠ¨å±‚级é‡ç½®ä¸º:"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "密ç :"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
+msgid " %"
+msgstr " %"
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "用户å:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "输出"
-#~ msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
-#~ msgstr "将已æ’放轨é“状æ€æ交给 last.fm"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
+msgid "Output module:"
+msgstr "输出模å—:"
-#~ msgid "Optical drive"
-#~ msgstr "光盘驱动器"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "æœæ¯”环绕:"
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "默认光盘设备"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr "将音é‡è§„æ ¼åŒ–ä¸º:"
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "编解ç 器"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "回放增益模å¼:"
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "跳过 H.264 环内去å—滤镜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
+msgid "Visualization:"
+msgstr "å¯è§†åŒ–:"
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "视频质é‡åŽå¤„ç†å±‚级"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "å¯ç”¨æ—¶é—´æ‹‰æŠ»çš„音频"
-#~ msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
-#~ msgstr "使用 GPU åŠ é€Ÿ (实验性功能)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "首选的音频è¯è¨€:"
-#~ msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
-#~ msgstr "如果å¯ç”¨åˆ™ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿç¼–解ç 器 (è´¨é‡è¾ƒå¥½ï¼Œä½†æœ‰å±é™©)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "密ç :"
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "æŸå的或ä¸å®Œæ•´çš„ avi 文件"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
+msgid "Username:"
+msgstr "用户å:"
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "é»˜è®¤ç«¯å£ (æœåŠ¡å™¨æ¨¡å¼)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr "将已æ’放轨é“状æ€æ交给 last.fm"
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP ä»£ç† URL"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr "光盘驱动器"
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "默认缓å˜ç–ç•¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
+msgid "Default optical device"
+msgstr "默认光盘设备"
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "HTTP (默认)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
+msgid "Codecs"
+msgstr "编解ç 器"
-#~ msgid "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "跳过 H.264 环内去å—滤镜"
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "Live555 æµä¼ 输"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "视频质é‡åŽå¤„ç†å±‚级"
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "实例"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr "使用 GPU åŠ é€Ÿ (实验性功能)"
-#~ msgid "Allow only one instance"
-#~ msgstr "ä»…å…许一个实例"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr "如果å¯ç”¨åˆ™ä½¿ç”¨ç³»ç»Ÿç¼–解ç 器 (è´¨é‡è¾ƒå¥½ï¼Œä½†æœ‰å±é™©)"
-#~ msgid "Enqueue files when in one instance mode"
-#~ msgstr "使用å•å®žä¾‹æ¨¡å¼æ—¶å°†æ–‡ä»¶åŠ 入到队列ä¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "æŸå的或ä¸å®Œæ•´çš„ avi 文件"
-#~ msgid "Album art download policy:"
-#~ msgstr "专辑å°é¢ä¸‹è½½ç–ç•¥:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "é»˜è®¤ç«¯å£ (æœåŠ¡å™¨æ¨¡å¼)"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "激活更新æ示器"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP ä»£ç† URL"
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "æ¯ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "默认缓å˜ç–ç•¥"
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "ä¿å˜æœ€è¿‘æ’放的项目"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "HTTP (默认)"
-#~ msgid "Separate words by | (without space)"
-#~ msgstr "用 | 分隔å•è¯ (æ— ç©ºæ ¼)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr "RTP over RTSP (TCP)"
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "èœå•è¯è¨€:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "Live555 æµä¼ 输"
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "文件关è”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
+msgid "Instances"
+msgstr "实例"
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "设置关è”..."
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr "ä»…å…许一个实例"
-#~ msgid "Look and feel"
-#~ msgstr "外观åŠæ„Ÿè§‰"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr "使用å•å®žä¾‹æ¨¡å¼æ—¶å°†æ–‡ä»¶åŠ 入到队列ä¸"
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "使用自定义外观"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr "专辑å°é¢ä¸‹è½½ç–ç•¥:"
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "外观资æºæ–‡ä»¶:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "激活更新æ示器"
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "缩放界é¢è‡³è§†é¢‘大å°"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
+msgid "Every "
+msgstr "æ¯ "
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "强制窗å£æ ·å¼:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "ä¿å˜æœ€è¿‘æ’放的项目"
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "æ˜¾ç¤ºç³»ç»Ÿæ‰˜ç›˜å›¾æ ‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr "用 | 分隔å•è¯ (æ— ç©ºæ ¼)"
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "嵌入视频到界é¢ä¸"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
+msgid "Menus language:"
+msgstr "èœå•è¯è¨€:"
-#~ msgid " Systray popup when minimized"
-#~ msgstr " 最å°åŒ–时弹出系统托盘"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
+msgid "File associations"
+msgstr "文件关è”"
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "在全å±æ¨¡å¼ä¸æ˜¾ç¤ºæŽ§åˆ¶æ¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "设置关è”..."
-#~ msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
-#~ msgstr "æœ€ç®€æŸ¥çœ‹æ¨¡å¼ (æ— å·¥å…·æ )"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr "外观åŠæ„Ÿè§‰"
-#~ msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
-#~ msgstr "这是 VLC 的默认界é¢ï¼Œæœ‰åŽŸç”Ÿçš„外观和感觉。"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "使用自定义外观"
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "ä½¿ç”¨åŽŸç”Ÿæ ·å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "外观资æºæ–‡ä»¶:"
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "å¯ç”¨å±å¹•æ˜¾ç¤º (OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "缩放界é¢è‡³è§†é¢‘大å°"
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "在视频开始æ’æ”¾æ—¶æ˜¾ç¤ºåª’ä½“æ ‡é¢˜"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
+msgid "Force window style:"
+msgstr "强制窗å£æ ·å¼:"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "å—幕è¯è¨€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "æ˜¾ç¤ºç³»ç»Ÿæ‰˜ç›˜å›¾æ ‡"
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "首选的å—幕è¯è¨€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "嵌入视频到界é¢ä¸"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "默认编ç "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr " 最å°åŒ–时弹出系统托盘"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "效果"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "在全å±æ¨¡å¼ä¸æ˜¾ç¤ºæŽ§åˆ¶æ¿"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "å—体颜色"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr "æœ€ç®€æŸ¥çœ‹æ¨¡å¼ (æ— å·¥å…·æ )"
-#~ msgid " px"
-#~ msgstr " px"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr "这是 VLC 的默认界é¢ï¼Œæœ‰åŽŸç”Ÿçš„外观和感觉。"
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "åŠ é€Ÿè§†é¢‘è¾“å‡º (é‡å )"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
+msgid "Use native style"
+msgstr "ä½¿ç”¨åŽŸç”Ÿæ ·å¼"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "å¯ç”¨å±å¹•æ˜¾ç¤º (OSD)"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "显示设备"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "在视频开始æ’æ”¾æ—¶æ˜¾ç¤ºåª’ä½“æ ‡é¢˜"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "å¼€å¯å£çº¸æ¨¡å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "å—幕è¯è¨€"
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "å交错"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "首选的å—幕è¯è¨€"
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "强制高宽比"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "默认编ç "
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "目录"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "效果"
-#~ msgid "vlc-snap"
-#~ msgstr "vlc-snap"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "å—体颜色"
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "东西"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr " px"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "编辑设置"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "åŠ é€Ÿè§†é¢‘è¾“å‡º (é‡å )"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "控制"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Run manually"
-#~ msgstr "手动è¿è¡Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "显示设备"
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "安装计划"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "å¼€å¯å£çº¸æ¨¡å¼"
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "按计划è¿è¡Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "å交错"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "状æ€"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "强制高宽比"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
+msgid "Directory"
+msgstr "目录"
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "上一个"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr "vlc-snap"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "æ·»åŠ è¾“å…¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
+msgid "Stuff"
+msgstr "东西"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "编辑输入"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "编辑设置"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "清除列表"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "控制"
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "刷新"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr "手动è¿è¡Œ"
-#~ msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
-#~ msgstr "未找到 v4l2 实例。请å•å‡»åˆ·æ–°æŒ‰é’®é‡è¯•ã€‚"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "安装计划"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "ä¼ è¾“"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "按计划è¿è¡Œ"
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "Sigma"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "状æ€"
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "ä¸Šä¸‹æ ¡å‡†"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "å·¦å³æ ¡å‡†"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
+msgid "Prev"
+msgstr "上一个"
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "放大/扩大"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "æ·»åŠ è¾“å…¥"
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "智力游æˆ"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "编辑输入"
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "黑槽"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "清除列表"
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "列"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
+msgid "Refresh"
+msgstr "刷新"
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "行"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr "未找到 v4l2 实例。请å•å‡»åˆ·æ–°æŒ‰é’®é‡è¯•ã€‚"
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "角度"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "ä¼ è¾“"
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "å‡ ä½•"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
+msgid "Sigma"
+msgstr "Sigma"
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "色彩æå–"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "ä¸Šä¸‹æ ¡å‡†"
-#~ msgid ">HHHHHH;#"
-#~ msgstr ">HHHHHH;#"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "å·¦å³æ ¡å‡†"
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "相似"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "放大/扩大"
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "色彩休闲"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "智力游æˆ"
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "æ°´é¢æ•ˆæžœ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
+msgid "Black slot"
+msgstr "黑槽"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
+msgid "Columns"
+msgstr "列"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
+msgid "Rows"
+msgstr "行"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
+msgid "Angle"
+msgstr "角度"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
+msgid "Geometry"
+msgstr "å‡ ä½•"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
+msgid "Color extraction"
+msgstr "色彩æå–"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ">HHHHHH;#"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
+msgid "Similarity"
+msgstr "相似"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
+msgid "Color fun"
+msgstr "色彩休闲"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
+msgid "Water effect"
+msgstr "æ°´é¢æ•ˆæžœ"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "动æ€æ£€æµ‹"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "动æ€æ£€æµ‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
+msgid "Factor"
+msgstr "å› ç´ "
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "å› ç´ "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
+msgid "Cartoon"
+msgstr "å¡é€š"
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "å¡é€š"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
+msgid "Image modification"
+msgstr "图åƒä¿®æ”¹"
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "图åƒä¿®æ”¹"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr "边缘宽度"
-#~ msgid "Edge weightning"
-#~ msgstr "边缘宽度"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "输出颜色过滤模å¼"
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "输出颜色过滤模å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "亮度 (%)"
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "亮度 (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "暗度é™åˆ¶"
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "暗度é™åˆ¶"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr "æ ‡è®°å·²åˆ†æžåƒç´ "
-#~ msgid "Mark analyzed Pixels"
-#~ msgstr "æ ‡è®°å·²åˆ†æžåƒç´ "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "过滤阀值 (%)"
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "过滤阀值 (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "过滤平滑度 (%)"
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "过滤平滑度 (%)"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
+msgid "Wall"
+msgstr "墙"
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "墙"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "æ·»åŠ æ–‡æœ¬"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "æ·»åŠ æ–‡æœ¬"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "Vout/覆盖"
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "Vout/覆盖"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
+msgid "Add logo"
+msgstr "æ·»åŠ æ ‡å¿—"
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "æ·»åŠ æ ‡å¿—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "æ ‡å¿—"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "æ ‡å¿—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
+msgid "Logo erase"
+msgstr "æ¶ˆé™¤æ ‡å¿—"
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "æ¶ˆé™¤æ ‡å¿—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "掩ç "
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "掩ç "
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "åç”»é¢æ»¤é•œ"
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "åç”»é¢æ»¤é•œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "视频滤镜"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "视频滤镜"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout 滤镜"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout 滤镜"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "å¤ä½"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "å¤ä½"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "æ›´æ–°"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "æ›´æ–°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "高级视频滤镜控制"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "高级视频滤镜控制"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM 设置"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM 设置"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "媒体管ç†å™¨ç‰ˆæœ¬"
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "媒体管ç†å™¨ç‰ˆæœ¬"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "å称:"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "å称:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "输入:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "输入:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "选择输入"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "选择输入"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "输出:"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "输出:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "选择输出"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "选择输出"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "时间控制"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "时间控制"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "å¤ç”¨æŽ§åˆ¶"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "å¤ç”¨æŽ§åˆ¶"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "å¤ç”¨å™¨:"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "å¤ç”¨å™¨:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr "AAAA; "
-#~ msgid "AAAA; "
-#~ msgstr "AAAA; "
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
+msgid "Loop"
+msgstr "循环"
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "循环"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "媒体管ç†å™¨åˆ—表"
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "媒体管ç†å™¨åˆ—表"
+#~ msgid ""
+#~ "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+#~ msgstr "容器 (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
#~ msgid "Afar"
#~ msgstr "阿法尔è¯"
diff --git a/po/zh_TW.gmo b/po/zh_TW.gmo
index d99bb77..e2af9e3 100644
Binary files a/po/zh_TW.gmo and b/po/zh_TW.gmo differ
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 2ca0ff1..8dd5284 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vlc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel at videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-16 03:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-20 20:18+0800\n"
"Last-Translator: Frank Chao <frank0624 at gmail.com>\n"
"Language-Team: zh_TW\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "VLC控制介é¢è¨å®š"
msgid "Hotkeys settings"
msgstr "熱éµè¨å®š"
-#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2845 src/input/es_out.c:2885
+#: include/vlc_config_cat.h:52 src/input/es_out.c:2850 src/input/es_out.c:2890
#: src/libvlc-module.c:1567 modules/gui/macosx/intf.m:667
#: modules/gui/macosx/output.m:170 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:114
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:184 modules/gui/macosx/wizard.m:380
@@ -78,6 +78,7 @@ msgstr "熱éµè¨å®š"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:83
#: modules/services_discovery/mediadirs.c:77 modules/stream_out/es.c:93
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:192
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:487
msgid "Audio"
msgstr "音訊"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "輸出模組"
msgid "General settings for audio output modules."
msgstr "音訊輸出模組的一般è¨å®š"
-#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2039
+#: include/vlc_config_cat.h:66 src/libvlc-module.c:2042
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:226
msgid "Miscellaneous"
msgstr "é›œé …"
@@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "é›œé …"
msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
msgstr "éŸ³è¨Šé›œé …è¨å®šå’Œæ¨¡çµ„"
-#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2848 src/input/es_out.c:2932
+#: include/vlc_config_cat.h:70 src/input/es_out.c:2853 src/input/es_out.c:2937
#: src/libvlc-module.c:1620 modules/gui/macosx/intf.m:680
#: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:103
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188 modules/gui/macosx/wizard.m:381
@@ -134,6 +135,7 @@ msgstr "éŸ³è¨Šé›œé …è¨å®šå’Œæ¨¡çµ„"
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:85
#: modules/misc/dummy/dummy.c:106 modules/services_discovery/mediadirs.c:70
#: modules/stream_out/es.c:101 modules/stream_out/transcode/transcode.c:161
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:469 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:321
msgid "Video"
msgstr "視訊"
@@ -238,7 +240,7 @@ msgstr "一般"
msgid "General input settings. Use with care..."
msgstr "一般輸入è¨å®šï¼Œå°å¿ƒä½¿ç”¨ã€‚"
-#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1959
+#: include/vlc_config_cat.h:124 src/libvlc-module.c:1962
msgid "Stream output"
msgstr "串æµè¼¸å‡º"
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "VOD"
msgid "VLC's implementation of Video On Demand"
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2105
+#: include/vlc_config_cat.h:175 src/libvlc-module.c:2108
#: src/playlist/engine.c:131 modules/demux/playlist/playlist.c:69
#: modules/demux/playlist/playlist.c:70 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:75
#: modules/gui/macosx/intf.m:608 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -352,7 +354,7 @@ msgid ""
"playlist."
msgstr ""
-#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1906
+#: include/vlc_config_cat.h:186 src/libvlc-module.c:1909
msgid "Advanced"
msgstr "進階"
@@ -376,6 +378,7 @@ msgstr "進階è¨å®š"
#: include/vlc_config_cat.h:198 modules/gui/macosx/open.m:180
#: modules/gui/macosx/open.m:459 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:259
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:318
msgid "Network"
msgstr "網路"
@@ -508,6 +511,7 @@ msgstr "關於"
#: modules/gui/macosx/intf.m:2013 modules/gui/macosx/intf.m:2014
#: modules/gui/macosx/intf.m:2015 modules/gui/macosx/playlist.m:464
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104 modules/gui/qt4/menus.cpp:790
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:256
msgid "Play"
msgstr "æ’放"
@@ -661,7 +665,7 @@ msgid ""
"be magnified."
msgstr ""
-#: include/vlc_intf_strings.h:117
+#: include/vlc_intf_strings.h:117 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1141
msgid "Waves"
msgstr "Waves"
@@ -803,7 +807,9 @@ msgstr "ç«‹é«”è²"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1114
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1177
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1182
msgid "Left"
msgstr "å·¦"
@@ -814,7 +820,7 @@ msgstr "å·¦"
#: modules/control/gestures.c:97 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1116
msgid "Right"
msgstr "å³"
@@ -868,8 +874,8 @@ msgstr "解碼器"
#: src/input/decoder.c:278 src/input/decoder.c:430
#: modules/codec/avcodec/encoder.c:224 modules/codec/avcodec/encoder.c:232
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:704
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:713 modules/stream_out/es.c:363
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:254 modules/codec/avcodec/encoder.c:706
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:715 modules/stream_out/es.c:363
#: modules/stream_out/es.c:378
msgid "Streaming / Transcoding failed"
msgstr "串æµ/轉碼失敗"
@@ -921,116 +927,119 @@ msgstr "縮放"
msgid "Yes"
msgstr "是"
-#: src/input/es_out.c:2007
+#: src/input/es_out.c:2012
#, fuzzy, c-format
msgid "Closed captions %u"
msgstr "Vorbis音訊解碼器"
-#: src/input/es_out.c:2835
+#: src/input/es_out.c:2840
#, c-format
msgid "Stream %d"
msgstr "ä¸²æµ %d"
-#: src/input/es_out.c:2851 src/input/es_out.c:2959
+#: src/input/es_out.c:2856 src/input/es_out.c:2964
msgid "Subtitle"
msgstr "å—幕"
-#: src/input/es_out.c:2859 src/input/es_out.c:2885 src/input/es_out.c:2932
-#: src/input/es_out.c:2959 modules/gui/macosx/output.m:153
+#: src/input/es_out.c:2864 src/input/es_out.c:2890 src/input/es_out.c:2937
+#: src/input/es_out.c:2964 modules/gui/macosx/output.m:153
msgid "Type"
msgstr "é¡žåž‹"
-#: src/input/es_out.c:2862
+#: src/input/es_out.c:2867
#, fuzzy
msgid "Original ID"
msgstr "啟動音訊"
-#: src/input/es_out.c:2869 src/input/es_out.c:2872
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:385
+#: src/input/es_out.c:2874 src/input/es_out.c:2877
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:385 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:470
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:489
msgid "Codec"
msgstr "編碼器"
-#: src/input/es_out.c:2876 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
+#: src/input/es_out.c:2881 src/input/meta.c:62 src/libvlc-module.c:212
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:269
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:386
msgid "Language"
msgstr "語言"
-#: src/input/es_out.c:2879 src/input/meta.c:57
+#: src/input/es_out.c:2884 src/input/meta.c:57
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:94 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:65
msgid "Description"
msgstr "æè¿°"
-#: src/input/es_out.c:2888 src/input/es_out.c:2891
-#: modules/gui/macosx/output.m:176
+#: src/input/es_out.c:2893 src/input/es_out.c:2896
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:492
msgid "Channels"
msgstr "é »é“"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
msgid "Sample rate"
msgstr "採樣率"
-#: src/input/es_out.c:2896
+#: src/input/es_out.c:2901
#, c-format
msgid "%u Hz"
msgstr "%u Hz"
-#: src/input/es_out.c:2906
+#: src/input/es_out.c:2911
msgid "Bits per sample"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2911 modules/access/pvr.c:96
+#: src/input/es_out.c:2916 modules/access/pvr.c:96
#: modules/access_output/shout.c:91 modules/demux/playlist/shoutcast.c:413
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:901
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:471 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:490
msgid "Bitrate"
msgstr "ä½å…ƒçŽ‡"
-#: src/input/es_out.c:2911
+#: src/input/es_out.c:2916
#, c-format
msgid "%u kb/s"
msgstr "%u kb/s"
-#: src/input/es_out.c:2923
+#: src/input/es_out.c:2928
#, fuzzy
msgid "Track replay gain"
msgstr "é è¨ä¸²æµ"
-#: src/input/es_out.c:2925
+#: src/input/es_out.c:2930
#, fuzzy
msgid "Album replay gain"
msgstr "é è¨ä¸²æµ"
-#: src/input/es_out.c:2926
+#: src/input/es_out.c:2931
#, c-format
msgid "%.2f dB"
msgstr ""
-#: src/input/es_out.c:2935
+#: src/input/es_out.c:2940 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:476
msgid "Resolution"
msgstr "解æžåº¦"
-#: src/input/es_out.c:2940
+#: src/input/es_out.c:2945
msgid "Display resolution"
msgstr "顯示解æžåº¦"
-#: src/input/es_out.c:2950 src/input/es_out.c:2953
+#: src/input/es_out.c:2955 src/input/es_out.c:2958
#: modules/access/screen/screen.c:44 modules/access/screen/xcb.c:38
msgid "Frame rate"
msgstr "框率"
-#: src/input/input.c:2478
+#: src/input/input.c:2488
msgid "Your input can't be opened"
msgstr "ä½ çš„è¼¸å…¥ç„¡æ³•è¢«é–‹å•Ÿ"
-#: src/input/input.c:2479
+#: src/input/input.c:2489
#, c-format
msgid "VLC is unable to open the MRL '%s'. Check the log for details."
msgstr "VLC無法開啟MRL '%s'，請查閱記錄檔以å–得細節。"
-#: src/input/input.c:2598
+#: src/input/input.c:2608
msgid "VLC can't recognize the input's format"
msgstr ""
-#: src/input/input.c:2599
+#: src/input/input.c:2609
#, c-format
msgid ""
"The format of '%s' cannot be detected. Have a look at the log for details."
@@ -1040,6 +1049,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/open.m:190
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:76 modules/gui/macosx/wizard.m:348
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:372 modules/mux/asf.c:56
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:302
msgid "Title"
msgstr "標題"
@@ -1077,6 +1087,7 @@ msgid "Setting"
msgstr "è¨å®š"
#: src/input/meta.c:61 modules/gui/macosx/open.m:203
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:103
msgid "URL"
msgstr "網å€"
@@ -1110,6 +1121,7 @@ msgstr "程å¼"
#: src/input/var.c:192 modules/gui/macosx/intf.m:664
#: modules/gui/macosx/intf.m:665 modules/gui/macosx/open.m:191
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:303
msgid "Chapter"
msgstr "ç« ç¯€"
@@ -1299,7 +1311,7 @@ msgstr ""
"Press the RETURN key to continue...\n"
#: src/libvlc.h:175 src/libvlc-module.c:1462 src/libvlc-module.c:1463
-#: src/libvlc-module.c:2639 src/video_output/vout_intf.c:195
+#: src/libvlc-module.c:2642 src/video_output/vout_intf.c:195
msgid "Zoom"
msgstr "縮放"
@@ -1454,6 +1466,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:252 modules/stream_out/display.c:41
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:404
msgid "Enable audio"
msgstr "啟動音訊"
@@ -1544,6 +1557,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:301 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:413
msgid "Use S/PDIF when available"
msgstr "當å…許時使用S/PDIF"
@@ -1640,7 +1654,7 @@ msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:356 modules/access/dshow/dshow.cpp:82
#: modules/access/dshow/dshow.cpp:84 modules/codec/avcodec/avcodec.c:74
#: modules/codec/kate.c:203
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:388
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:295
msgid "None"
msgstr "ç„¡"
@@ -1664,6 +1678,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:375 modules/stream_out/display.c:43
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:309
msgid "Enable video"
msgstr "啟動視訊"
@@ -1755,7 +1770,9 @@ msgstr "ç½®ä¸"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1112
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1178
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1181
msgid "Top"
msgstr "é ‚éƒ¨"
@@ -1763,7 +1780,7 @@ msgstr "é ‚éƒ¨"
#: modules/codec/zvbi.c:78 modules/gui/fbosd.c:162
#: modules/video_filter/logo.c:79 modules/video_filter/marq.c:137
#: modules/video_filter/mosaic.c:171 modules/video_filter/osdmenu.c:85
-#: modules/video_filter/rss.c:174
+#: modules/video_filter/rss.c:174 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1118
msgid "Bottom"
msgstr "底部"
@@ -1854,7 +1871,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:442 src/video_output/vout_intf.c:344
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:295 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:312
msgid "Always on top"
msgstr "æ°¸é 在最上層"
@@ -1965,7 +1982,7 @@ msgid ""
"computer being suspended because of inactivity."
msgstr "在視訊æ’放期間關閉螢幕ä¿è·ç¨‹å¼"
-#: src/libvlc-module.c:503
+#: src/libvlc-module.c:503 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:316
msgid "Window decorations"
msgstr "視窗飾物"
@@ -2140,6 +2157,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: src/libvlc-module.c:597 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:297
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:315
msgid "Skip frames"
msgstr "ç•¥éŽé é¢"
@@ -2250,6 +2268,7 @@ msgstr "é è¨"
#: src/libvlc-module.c:653 modules/gui/macosx/equalizer.m:149
#: modules/gui/macosx/extended.m:97 modules/gui/macosx/wizard.m:354
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:127 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:290
msgid "Enable"
msgstr "å•Ÿå‹•"
@@ -2324,7 +2343,7 @@ msgid ""
"(like DVB streams for example)."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:700
+#: src/libvlc-module.c:700 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:305
msgid "Audio track"
msgstr "音軌"
@@ -2333,7 +2352,7 @@ msgstr "音軌"
msgid "Stream number of the audio track to use (from 0 to n)."
msgstr "è¨å®šä½ æƒ³ä½¿ç”¨çš„éŸ³è¨Šé »é“的串æµæ•¸é‡(從0到n)"
-#: src/libvlc-module.c:705
+#: src/libvlc-module.c:705 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:306
msgid "Subtitles track"
msgstr "å—幕軌"
@@ -2466,7 +2485,7 @@ msgid ""
"{...}\""
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:770
+#: src/libvlc-module.c:770 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:316
#, fuzzy
msgid "Record directory or filename"
msgstr "視訊快照目錄(或檔å)"
@@ -2516,7 +2535,7 @@ msgid ""
"section. You can also set many miscellaneous subpictures options."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:796
+#: src/libvlc-module.c:796 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:213
msgid "Force subtitle position"
msgstr "強制å—幕ä½ç½®"
@@ -2535,9 +2554,10 @@ msgstr "å—幕"
msgid "You can completely disable the sub-picture processing."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1758
+#: src/libvlc-module.c:805 src/libvlc-module.c:1761
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:286
#: modules/stream_out/transcode/transcode.c:222
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:201
msgid "On Screen Display"
msgstr "ç•«é¢ä¸Šé¡¯ç¤º(OSD)"
@@ -3396,6 +3416,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/intf.m:685 modules/gui/macosx/intf.m:750
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:294
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:311
msgid "Fullscreen"
msgstr "全螢幕"
@@ -3484,7 +3505,8 @@ msgstr "放慢"
#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/macosx/wizard.m:309
#: modules/gui/macosx/wizard.m:321 modules/gui/macosx/wizard.m:1623
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:321
+#: modules/misc/notify/notify.c:321 modules/gui/qt4/ui/sout.h:327
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:338 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:182
msgid "Next"
msgstr "ä¸‹ä¸€é …"
@@ -3497,7 +3519,8 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’放清單ä¸çš„ä¸‹ä¸€å€‹é …ç›®"
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:71 modules/gui/macosx/intf.m:599
#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/macosx/intf.m:739
#: modules/gui/macosx/intf.m:745 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:105
-#: modules/misc/notify/notify.c:319
+#: modules/misc/notify/notify.c:319 modules/gui/qt4/ui/sout.h:337
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:346
msgid "Previous"
msgstr "ä¸Šä¸€é …"
@@ -3509,7 +3532,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥æ’放清單ä¸çš„ä¸Šä¸€å€‹é …ç›®"
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:72 modules/gui/macosx/intf.m:602
#: modules/gui/macosx/intf.m:647 modules/gui/macosx/intf.m:737
#: modules/gui/macosx/intf.m:744 modules/gui/qt4/components/controller.hpp:104
-#: modules/misc/notify/xosd.c:231
+#: modules/misc/notify/xosd.c:231 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:181
msgid "Stop"
msgstr "åœæ¢"
@@ -3521,6 +3544,7 @@ msgstr "é¸æ“‡ç†±éµä»¥åœæ¢æ’放。"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:96 modules/gui/macosx/bookmarks.m:105
#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:70 modules/gui/macosx/intf.m:607
#: modules/video_filter/marq.c:158 modules/video_filter/rss.c:201
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1167
msgid "Position"
msgstr "ä½ç½®"
@@ -4203,7 +4227,7 @@ msgstr "介é¢æ¨¡çµ„"
msgid "Cycle through available audio devices"
msgstr "循環å—幕軌"
-#: src/libvlc-module.c:1683 src/video_output/vout_intf.c:363
+#: src/libvlc-module.c:1686 src/video_output/vout_intf.c:363
#: modules/gui/macosx/controls.m:494 modules/gui/macosx/controls.m:1086
#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:751
#: modules/gui/qt4/components/controller.hpp:106
@@ -4211,141 +4235,142 @@ msgstr "循環å—幕軌"
msgid "Snapshot"
msgstr "å¿«ç…§"
-#: src/libvlc-module.c:1700
+#: src/libvlc-module.c:1703
msgid "Window properties"
msgstr "視窗è¨ç½®"
-#: src/libvlc-module.c:1759
+#: src/libvlc-module.c:1762
#, fuzzy
msgid "Subpictures"
msgstr "å—幕"
-#: src/libvlc-module.c:1767 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
+#: src/libvlc-module.c:1770 modules/codec/subtitles/subsdec.c:202
#: modules/demux/kate_categories.c:41 modules/demux/kate_categories.c:54
-#: modules/demux/subtitle.c:73
+#: modules/demux/subtitle.c:73 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:495
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:497
msgid "Subtitles"
msgstr "å—幕"
-#: src/libvlc-module.c:1785 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
+#: src/libvlc-module.c:1788 modules/stream_out/transcode/transcode.c:115
msgid "Overlays"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1793
+#: src/libvlc-module.c:1796
msgid "Track settings"
msgstr "軌é“è¨å®š"
-#: src/libvlc-module.c:1823
+#: src/libvlc-module.c:1826
msgid "Playback control"
msgstr "é‡æ’控制"
-#: src/libvlc-module.c:1850
+#: src/libvlc-module.c:1853
msgid "Default devices"
msgstr "é è¨è£ç½®"
-#: src/libvlc-module.c:1859
+#: src/libvlc-module.c:1862
msgid "Network settings"
msgstr "網路è¨å®š"
-#: src/libvlc-module.c:1871
+#: src/libvlc-module.c:1874
msgid "Socks proxy"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:1880 modules/demux/kate_categories.c:47
+#: src/libvlc-module.c:1883 modules/demux/kate_categories.c:47
msgid "Metadata"
msgstr "詮釋資料"
-#: src/libvlc-module.c:1931
+#: src/libvlc-module.c:1934
msgid "Decoders"
msgstr "解碼器"
-#: src/libvlc-module.c:1938 modules/access/v4l2.c:80
+#: src/libvlc-module.c:1941 modules/access/v4l2.c:80
#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:97
msgid "Input"
msgstr "輸入"
-#: src/libvlc-module.c:1977
+#: src/libvlc-module.c:1980
msgid "VLM"
msgstr "VLM"
-#: src/libvlc-module.c:2009
+#: src/libvlc-module.c:2012
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
-#: src/libvlc-module.c:2038
+#: src/libvlc-module.c:2041
msgid "Special modules"
msgstr "特殊模組"
-#: src/libvlc-module.c:2044 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
+#: src/libvlc-module.c:2047 modules/gui/qt4/dialogs/plugins.cpp:66
msgid "Plugins"
msgstr "外掛"
-#: src/libvlc-module.c:2059
+#: src/libvlc-module.c:2062
msgid "Performance options"
msgstr "效能é¸é …"
-#: src/libvlc-module.c:2207
+#: src/libvlc-module.c:2210
msgid "Hot keys"
msgstr "熱éµ"
-#: src/libvlc-module.c:2649
+#: src/libvlc-module.c:2652
#, fuzzy
msgid "Jump sizes"
msgstr "å—型大å°"
-#: src/libvlc-module.c:2726
+#: src/libvlc-module.c:2729
msgid "print help for VLC (can be combined with --advanced and --help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2729
+#: src/libvlc-module.c:2732
msgid "Exhaustive help for VLC and its modules"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2731
+#: src/libvlc-module.c:2734
msgid ""
"print help for VLC and all its modules (can be combined with --advanced and "
"--help-verbose)"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2734
+#: src/libvlc-module.c:2737
msgid "ask for extra verbosity when displaying help"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2736
+#: src/libvlc-module.c:2739
msgid "print a list of available modules"
msgstr "列å°å¯ç”¨æ¨¡çµ„清單"
-#: src/libvlc-module.c:2738
+#: src/libvlc-module.c:2741
#, fuzzy
msgid "print a list of available modules with extra detail"
msgstr "列å°å¯ç”¨æ¨¡çµ„清單"
-#: src/libvlc-module.c:2740
+#: src/libvlc-module.c:2743
msgid ""
"print help on a specific module (can be combined with --advanced and --help-"
"verbose). Prefix the module name with = for strict matches."
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2744
+#: src/libvlc-module.c:2747
msgid "no configuration option will be loaded nor saved to config file"
msgstr ""
-#: src/libvlc-module.c:2746
+#: src/libvlc-module.c:2749
msgid "reset the current config to the default values"
msgstr "é‡ç½®ç›®å‰çµ„態至é è¨å€¼"
-#: src/libvlc-module.c:2748
+#: src/libvlc-module.c:2751
msgid "use alternate config file"
msgstr "使用替代的組態檔"
-#: src/libvlc-module.c:2750
+#: src/libvlc-module.c:2753
msgid "resets the current plugins cache"
msgstr "é‡ç½®ç›®å‰å¤–掛快å–"
-#: src/libvlc-module.c:2752
+#: src/libvlc-module.c:2755
msgid "print version information"
msgstr "列å°ç‰ˆæœ¬è³‡è¨Š"
-#: src/libvlc-module.c:2790
+#: src/libvlc-module.c:2793
msgid "main program"
msgstr "主程å¼"
@@ -4497,7 +4522,7 @@ msgstr "後處ç†"
#: src/video_output/vout_intf.c:228 modules/gui/macosx/intf.m:692
#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/video_filter/crop.c:107
-#: modules/video_filter/croppadd.c:86
+#: modules/video_filter/croppadd.c:86 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1122
msgid "Crop"
msgstr "è£å‰ª"
@@ -4894,7 +4919,7 @@ msgstr ""
msgid "Hierarchy alpha value [Undefined,1,2,4]"
msgstr ""
-#: modules/access/bda/bda.c:169
+#: modules/access/bda/bda.c:169 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:170
msgid "1"
msgstr "1"
@@ -4997,6 +5022,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/cdda.c:67 modules/gui/macosx/open.m:198
#: modules/gui/macosx/open.m:643 modules/gui/macosx/open.m:731
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:293
msgid "Audio CD"
msgstr "音樂CD"
@@ -5900,6 +5926,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:74 modules/access/v4l.c:102 modules/access/v4l2.c:89
#: modules/codec/invmem.c:53 modules/demux/rawvid.c:48
#: modules/video_filter/mosaic.c:95 modules/video_output/vmem.c:42
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:479
msgid "Width"
msgstr "寬度"
@@ -5910,6 +5937,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:78 modules/access/v4l.c:105 modules/access/v4l2.c:92
#: modules/codec/invmem.c:56 modules/demux/rawvid.c:52
#: modules/video_filter/mosaic.c:93 modules/video_output/vmem.c:45
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:482
msgid "Height"
msgstr "高度"
@@ -5981,7 +6009,7 @@ msgstr ""
#: modules/access/pvr.c:109 modules/access/v4l2.c:163
#: modules/access/vcdx/info.c:69 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:74
#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:347
-#: modules/stream_out/raop.c:150
+#: modules/stream_out/raop.c:150 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:405
msgid "Volume"
msgstr "音é‡"
@@ -6352,7 +6380,7 @@ msgstr "FTP輸入"
#: modules/access/sftp.c:137
#, fuzzy
-msgid "SFTP authentification"
+msgid "SFTP authentication"
msgstr "HTTPé©—è‰"
#: modules/access/sftp.c:138
@@ -6457,7 +6485,8 @@ msgid "Height of the stream to capture (-1 for autodetect)."
msgstr ""
#: modules/access/v4l.c:108 modules/access/v4l2.c:108
-#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:257
+#: modules/gui/macosx/extended.m:98 modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1107
msgid "Brightness"
msgstr "亮度"
@@ -6466,7 +6495,7 @@ msgid "Brightness of the video input."
msgstr "視訊輸入亮度"
#: modules/access/v4l.c:111 modules/access/v4l2.c:117
-#: modules/gui/macosx/extended.m:101
+#: modules/gui/macosx/extended.m:101 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1109
msgid "Hue"
msgstr "色調"
@@ -6477,6 +6506,9 @@ msgstr "視訊輸入色調"
#: modules/access/v4l.c:114 modules/gui/fbosd.c:141
#: modules/misc/notify/xosd.c:82 modules/video_filter/colorthres.c:54
#: modules/video_filter/marq.c:123 modules/video_filter/rss.c:155
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1132
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1138
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1150
msgid "Color"
msgstr "色彩"
@@ -6485,7 +6517,7 @@ msgid "Color of the video input."
msgstr "視訊輸入色彩"
#: modules/access/v4l.c:117 modules/access/v4l2.c:111
-#: modules/gui/macosx/extended.m:99
+#: modules/gui/macosx/extended.m:99 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1106
msgid "Contrast"
msgstr "å°æ¯”"
@@ -6502,7 +6534,7 @@ msgstr "調節器"
msgid "Tuner to use, if there are several ones."
msgstr "若有多個音訊輸入時，é¸æ“‡éŸ³è¨Šé“"
-#: modules/access/v4l.c:122
+#: modules/access/v4l.c:122 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:466
msgid "MJPEG"
msgstr "MJPEG"
@@ -6620,6 +6652,8 @@ msgid "Contrast of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "視訊輸入å°æ¯”"
#: modules/access/v4l2.c:114 modules/gui/macosx/extended.m:102
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1108
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1137
msgid "Saturation"
msgstr "飽和度"
@@ -6677,6 +6711,7 @@ msgid "Blue balance of the video input (if supported by the v4l2 driver)."
msgstr "為視訊輸入è¨å®šè—平衡(如果有被v4l2驅動程å¼æ”¯æ´)。"
#: modules/access/v4l2.c:137 modules/gui/macosx/extended.m:100
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1105
msgid "Gamma"
msgstr "virtualization"
@@ -6986,7 +7021,7 @@ msgstr "ä¸²æµ %d"
msgid "Entries"
msgstr "æ¢ç›®"
-#: modules/access/vcdx/info.c:75
+#: modules/access/vcdx/info.c:75 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:421
msgid "Tracks"
msgstr "音軌"
@@ -7149,7 +7184,7 @@ msgstr "é »å¸¶é–“çš„ç©ºç™½åƒç´ 數é‡"
#: modules/access_output/http.c:68 modules/control/telnet.c:81
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:65 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:124 modules/misc/audioscrobbler.c:136
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:125 modules/misc/audioscrobbler.c:136
#: modules/misc/notify/growl_udp.c:73 modules/stream_out/raop.c:154
msgid "Password"
msgstr "密碼"
@@ -8088,22 +8123,22 @@ msgstr "PORTAUDIO音訊輸出"
msgid "5.1"
msgstr "5.1"
-#: modules/audio_output/pulse.c:65 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
+#: modules/audio_output/pulse.c:66 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:76
#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:596
#: modules/gui/macosx/intf.m:1992 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:99
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:809
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:813
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:853
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:855
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:923
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:940
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:947
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:970
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:865
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:869
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:909
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:911
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:979
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:996
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1003
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1026
#: modules/video_output/xcb/window.c:319
msgid "VLC media player"
msgstr "VLC多媒體æ’放程å¼"
-#: modules/audio_output/pulse.c:103
+#: modules/audio_output/pulse.c:104
msgid "Pulseaudio audio output"
msgstr "Pulseaudio 音訊輸出"
@@ -8633,7 +8668,7 @@ msgid ""
"Do not contact the VideoLAN project about this issue.\n"
msgstr ""
-#: modules/codec/avcodec/encoder.c:705 modules/codec/avcodec/encoder.c:714
+#: modules/codec/avcodec/encoder.c:707 modules/codec/avcodec/encoder.c:716
msgid "VLC could not open the encoder."
msgstr "VLC無法開啟編碼器"
@@ -9499,7 +9534,8 @@ msgid "MP3 fixed point audio encoder"
msgstr "\"%s\" ä¸æ˜¯éŸ³è¨Šç·¨ç¢¼å™¨ã€‚"
#: modules/codec/speex.c:57 modules/codec/speex.c:800
-#: modules/gui/macosx/open.m:209
+#: modules/gui/macosx/open.m:209 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:324
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1149
msgid "Mode"
msgstr "模å¼"
@@ -10656,6 +10692,7 @@ msgid "Quiet mode."
msgstr "éœéŸ³æ¨¡å¼"
#: modules/codec/x264.c:370 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:82
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:171
msgid "Statistics"
msgstr "統計"
@@ -11734,11 +11771,11 @@ msgstr ""
#: modules/control/telnet.c:77 modules/gui/macosx/open.m:200
#: modules/gui/macosx/open.m:202 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:198
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:243
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:293
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:156
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:215
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:260
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:310
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:404
#: modules/stream_out/rtp.c:112
msgid "Port"
msgstr "é€£æŽ¥åŸ "
@@ -12057,11 +12094,11 @@ msgstr "HTTP通é“é€£æŽ¥åŸ "
msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
msgstr ""
-#: modules/demux/live555.cpp:602
+#: modules/demux/live555.cpp:603
msgid "RTSP authentication"
msgstr "RTSPé©—è‰"
-#: modules/demux/live555.cpp:603
+#: modules/demux/live555.cpp:604
msgid "Please enter a valid login name and a password."
msgstr ""
@@ -12710,7 +12747,7 @@ msgstr ""
#: modules/demux/ts.c:160
msgid ""
-"Separate teletex/dvbs pages into independant ES. It can be usefull to turn "
+"Separate teletex/dvbs pages into independent ES. It can be useful to turn "
"off this option when using stream output."
msgstr ""
@@ -12846,7 +12883,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/fbosd.c:118 modules/misc/logger.c:112
-#: modules/video_filter/marq.c:87
+#: modules/video_filter/marq.c:87 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1168
msgid "Text"
msgstr "æ–‡å—"
@@ -12946,6 +12983,7 @@ msgstr ""
#: modules/misc/freetype.c:92 modules/misc/notify/xosd.c:80
#: modules/misc/quartztext.c:80 modules/misc/win32text.c:58
#: modules/video_filter/marq.c:164 modules/video_filter/rss.c:207
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:211
msgid "Font"
msgstr "å—åž‹"
@@ -12989,13 +13027,15 @@ msgid "Bookmarks"
msgstr "書籤"
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:88
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:104
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:331 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:300
msgid "Add"
msgstr "å¢žåŠ "
#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:89 modules/gui/macosx/intf.m:642
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:246
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1206
-#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47
+#: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:47 modules/gui/qt4/ui/vlm.h:301
msgid "Clear"
msgstr "清除"
@@ -13008,7 +13048,7 @@ msgstr "編輯"
msgid "Extract"
msgstr "解壓縮"
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:92 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:224
msgid "Remove"
msgstr "移除"
@@ -13152,7 +13192,7 @@ msgid "Step Backward"
msgstr "å‘後"
#: modules/gui/macosx/coredialogs.m:64 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:235
-#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:119
+#: modules/gui/qt4/dialogs/external.cpp:120
msgid "User name"
msgstr "使用者å稱"
@@ -13176,7 +13216,7 @@ msgstr "回æ²"
msgid "Fast Forward"
msgstr "快速å‘å‰"
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:146 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:128
msgid "2 Pass"
msgstr ""
@@ -13188,7 +13228,7 @@ msgstr ""
msgid "Enable the equalizer. Bands can be set manually or using a preset."
msgstr ""
-#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152
+#: modules/gui/macosx/equalizer.m:152 modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:130
#, fuzzy
msgid "Preamp"
msgstr "夢幻音樂"
@@ -13211,11 +13251,12 @@ msgstr "漣漪"
#: modules/gui/macosx/extended.m:72 modules/meta_engine/id3genres.h:95
#: modules/video_filter/psychedelic.c:55
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1143
msgid "Psychedelic"
msgstr "迷幻樂"
#: modules/gui/macosx/extended.m:73 modules/video_filter/gradient.c:76
-#: modules/video_filter/gradient.c:82
+#: modules/video_filter/gradient.c:82 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1148
msgid "Gradient"
msgstr "漸層"
@@ -13252,7 +13293,7 @@ msgstr "å½±åƒè£åˆ‡"
msgid "Crops a defined part of the image"
msgstr "旋轉或翻轉影åƒ"
-#: modules/gui/macosx/extended.m:83
+#: modules/gui/macosx/extended.m:83 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1134
#, fuzzy
msgid "Invert colors"
msgstr "å轉(_I)"
@@ -13770,6 +13811,10 @@ msgstr "æ“·å–"
#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:299
#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:276
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:102
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:246 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:300
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:232 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:412
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:308 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:317
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:326
msgid "Browse..."
msgstr "ç€è¦½..."
@@ -13783,6 +13828,7 @@ msgstr ""
#: modules/gui/macosx/open.m:186 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:280
#: modules/gui/macosx/wizard.m:346 modules/gui/macosx/wizard.m:414
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:394
msgid "Choose..."
msgstr "é¸æ“‡..."
@@ -13791,7 +13837,7 @@ msgstr "é¸æ“‡..."
msgid "Device name"
msgstr "è£ç½®å稱"
-#: modules/gui/macosx/open.m:193
+#: modules/gui/macosx/open.m:193 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:298
msgid "No DVD menus"
msgstr "ç„¡DVDé¸å–®"
@@ -13801,7 +13847,7 @@ msgid "VIDEO_TS folder"
msgstr "VIDEO_TS目錄"
#: modules/gui/macosx/open.m:196 modules/gui/macosx/open.m:739
-#: modules/services_discovery/udev.c:587
+#: modules/services_discovery/udev.c:587 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:292
msgid "DVD"
msgstr "DVD"
@@ -13837,10 +13883,10 @@ msgid "Protocol"
msgstr "å”定"
#: modules/gui/macosx/open.m:211 modules/gui/macosx/output.m:146
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:197
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:292
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:339
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:385
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:214
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:309
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:356
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
msgid "Address"
msgstr "ä½ç½®"
@@ -13945,7 +13991,7 @@ msgstr "FPS"
msgid "Subtitles encoding"
msgstr "å—幕編碼"
-#: modules/gui/macosx/open.m:316
+#: modules/gui/macosx/open.m:316 modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:210
msgid "Font size"
msgstr "å—型大å°"
@@ -13962,7 +14008,7 @@ msgid "Subtitle File"
msgstr "å—幕檔"
#: modules/gui/macosx/open.m:587 modules/gui/macosx/open.m:953
-#: modules/gui/macosx/open.m:1189
+#: modules/gui/macosx/open.m:1189 modules/gui/qt4/ui/open_file.h:217
msgid "Open File"
msgstr "開啟檔案"
@@ -14026,7 +14072,7 @@ msgstr "VCD 輸入"
msgid "Encapsulation Method"
msgstr "編碼器æè¿°"
-#: modules/gui/macosx/output.m:159
+#: modules/gui/macosx/output.m:159 modules/gui/qt4/ui/sout.h:335
msgid "Transcoding options"
msgstr "轉碼é¸é …"
@@ -14035,7 +14081,7 @@ msgstr "轉碼é¸é …"
msgid "Bitrate (kb/s)"
msgstr "ä½å…ƒçŽ‡(kb/s)"
-#: modules/gui/macosx/output.m:166
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:478
msgid "Scale"
msgstr "縮放"
@@ -14043,7 +14089,7 @@ msgstr "縮放"
msgid "Stream Announcing"
msgstr "串æµç™¼ä½ˆ"
-#: modules/gui/macosx/output.m:181
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.h:342
msgid "SAP announce"
msgstr "SAP發佈"
@@ -14074,6 +14120,7 @@ msgstr "儲å˜æª”案"
#: modules/gui/macosx/output.m:526 modules/gui/macosx/playlist.m:745
#: modules/gui/macosx/prefs.m:203 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:310
#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:250
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:302
msgid "Save"
msgstr "儲å˜"
@@ -14094,6 +14141,8 @@ msgid "Save Playlist..."
msgstr "儲å˜æ’放清單..."
#: modules/gui/macosx/playlist.m:465 modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:45
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:105
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:173
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
@@ -14286,6 +14335,7 @@ msgid "Reset All"
msgstr "全部é‡ç½®"
#: modules/gui/macosx/prefs.m:206 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:306
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1111
msgid "Basic"
msgstr "基本"
@@ -14347,7 +14397,7 @@ msgstr "輸入與編解碼器"
msgid "Input & Codec settings"
msgstr "輸入與編解碼器è¨å®š"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:228 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:414
msgid "Effects"
msgstr "效果"
@@ -14359,7 +14409,7 @@ msgstr "啟動音訊"
msgid "General Audio"
msgstr "一般音訊"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:231 modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:419
msgid "Headphone surround effect"
msgstr "耳機環繞效果"
@@ -14408,7 +14458,7 @@ msgstr "修復AVI檔案"
msgid "Default Caching Level"
msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:254 modules/gui/qt4/ui/open.h:235
msgid "Caching"
msgstr "å¿«å–"
@@ -14452,6 +14502,7 @@ msgid "Show Fullscreen Controller"
msgstr "顯示全螢幕控制器"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:270
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:376
#, fuzzy
msgid "Privacy / Network Interaction"
msgstr "啟用交錯編碼"
@@ -14469,6 +14520,7 @@ msgid "Default Encoding"
msgstr "é è¨ç·¨ç¢¼"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:207
msgid "Display Settings"
msgstr "顯示è¨å®š"
@@ -14499,6 +14551,7 @@ msgstr "放大到全螢幕"
#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:292 modules/stream_out/display.c:54
#: modules/video_filter/deinterlace.c:138
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:310
msgid "Display"
msgstr "顯示"
@@ -14510,7 +14563,7 @@ msgstr "啟動視訊"
msgid "Output module"
msgstr "輸出模組"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:325
msgid "Video snapshots"
msgstr "視訊快照"
@@ -14518,15 +14571,15 @@ msgstr "視訊快照"
msgid "Folder"
msgstr "資料夾"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:301 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:330
msgid "Format"
msgstr "æ ¼å¼"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:302 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:328
msgid "Prefix"
msgstr "å‰ç¶´"
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303
+#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:303 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:331
msgid "Sequential numbering"
msgstr "循åºç·¨è™Ÿ"
@@ -14962,6 +15015,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
msgstr "在這一é ï¼Œä½ å¯ä»¥é¸æ“‡ä½ 的輸入串æµçš„傳é€æ–¹å¼"
#: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:1866
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:344
msgid "Time-To-Live (TTL)"
msgstr "有效時間(TTL)"
@@ -15171,7 +15225,7 @@ msgid ""
"panel)."
msgstr ""
-#: modules/gui/hildon/maemo.c:62
+#: modules/gui/hildon/maemo.c:63
#, fuzzy
msgid "Maemo hildon interface"
msgstr "主介é¢"
@@ -15856,30 +15910,30 @@ msgstr "æ’放"
msgid "buffers"
msgstr "ç·©è¡å™¨"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:386
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:293
msgid "Current visualization"
msgstr "ç›®å‰è¦–覺效果"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:425
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:332
msgid ""
"Current playback speed: %1\n"
"Click to adjust"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:496
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:403
msgid "Revert to normal play speed"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:570
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:477
#, fuzzy
msgid "Download cover art"
msgstr "ç¾åœ¨ä¸‹è¼‰"
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:613
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:520
msgid "Click to toggle between elapsed and remaining time"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:615
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:522
#, fuzzy
msgid "Double click to jump to a chosen time position"
msgstr "雙擊以å–得媒體資訊"
@@ -15904,6 +15958,7 @@ msgid "File names:"
msgstr "檔案å稱:"
#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:149
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:382
msgid "Filter:"
msgstr "濾波器:"
@@ -16216,11 +16271,11 @@ msgstr "刪除所é¸æ“‡é …ç›®"
msgid "Create a new profile"
msgstr "建立一個新書籤"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:400
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:402
msgid " Profile Name Missing"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:401
+#: modules/gui/qt4/components/sout/profile_selector.cpp:403
#, fuzzy
msgid "You must set a name for the profile."
msgstr "替記錄檔é¸æ“‡ä¸€å€‹å稱"
@@ -16236,6 +16291,7 @@ msgid "File/Folder"
msgstr "資料夾"
#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:46
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:328
#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "示波器"
@@ -16259,61 +16315,62 @@ msgstr "串æµè‡³ç¶²è·¯"
msgid "Filename"
msgstr "檔案å稱"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:128
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:138
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:111
#, fuzzy
msgid "Save file..."
msgstr "儲å˜æª”案..."
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:129
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:139
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:113
-msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
+msgid ""
+"Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv *.webm)"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:141
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:151
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via HTTP."
msgstr "å…許串æµè‡³ç¶²è·¯"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:145
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:242
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:155
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:259
msgid "Path"
msgstr "路徑"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:193
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:210
msgid ""
"This module outputs the transcoded stream to a network via the mms protocol."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:238
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:255
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTSP."
msgstr "å…許串æµè‡³ç¶²è·¯"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:288
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:305
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via UDP."
msgstr "å…許串æµè‡³ç¶²è·¯"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:335
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:352
#, fuzzy
msgid "This module outputs the transcoded stream to a network via RTP."
msgstr "å…許串æµè‡³ç¶²è·¯"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:340
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:357
#, fuzzy
msgid "Base port"
msgstr "CDDBé€£æŽ¥åŸ "
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:381
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:399
msgid "This module outputs the transcoded stream to an Icecast server."
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:402
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:420
msgid "Mount Point"
msgstr "掛載點"
-#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:403
+#: modules/gui/qt4/components/sout/sout_widgets.cpp:421
#, fuzzy
msgid "Login:pass"
msgstr "循環"
@@ -16361,6 +16418,7 @@ msgid "Convert"
msgstr "轉æ›(&C)"
#: modules/gui/qt4/dialogs/convert.cpp:58
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:411
#, fuzzy
msgid "Destination file:"
msgstr "目的地"
@@ -16448,6 +16506,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/gui/qt4/dialogs/firstrun.cpp:83
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:103 modules/gui/qt4/ui/sout.h:347
#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "é¸é …:"
@@ -16802,7 +16861,7 @@ msgstr "é‡è¨å好è¨å®š(&R)"
msgid "Are you sure you want to reset your VLC media player preferences?"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:42 modules/gui/qt4/ui/sout.h:326
msgid "Stream Output"
msgstr "串æµè¼¸å‡º"
@@ -16908,7 +16967,7 @@ msgstr "é‡ç½®ç›®å‰å¤–掛快å–"
msgid "Cl&ose"
msgstr "關閉"
-#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217
+#: modules/gui/qt4/dialogs/toolbar.cpp:217 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:455
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "記錄檔檔å"
@@ -16983,6 +17042,7 @@ msgid "Repeat delay:"
msgstr "é‡è¤‡å»¶é²:"
#: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:112
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:379
msgid " days"
msgstr " 天"
@@ -17080,11 +17140,11 @@ msgstr "å—幕檔"
msgid "All Files"
msgstr "所有檔案"
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:924
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:980
msgid "Control menu for the player"
msgstr ""
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:967
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
msgid "Paused"
msgstr "已暫åœ"
@@ -17851,6 +17911,7 @@ msgid "Gospel"
msgstr "ç¦éŸ³æŒæ›²"
#: modules/meta_engine/id3genres.h:67 modules/video_filter/noise.c:52
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1144
msgid "Noise"
msgstr "噪音音樂"
@@ -19153,6 +19214,7 @@ msgid "My Pictures"
msgstr "å—幕"
#: modules/services_discovery/podcast.c:58
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:102
msgid "Podcast URLs list"
msgstr "Podcast URL清單"
@@ -19584,6 +19646,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: modules/stream_out/mosaic_bridge.c:128 modules/video_filter/mosaic.c:88
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1176
msgid "Transparency"
msgstr "é€æ˜Žåº¦"
@@ -19962,7 +20025,7 @@ msgstr ""
msgid "Standard stream output"
msgstr "標準串æµè¼¸å‡º"
-#: modules/stream_out/switcher.c:90
+#: modules/stream_out/switcher.c:90 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:314
msgid "Files"
msgstr "檔案"
@@ -20281,7 +20344,7 @@ msgstr "RV32轉æ›éŽæ¿¾å™¨"
msgid "AltiVec conversions from "
msgstr "RV32轉æ›éŽæ¿¾å™¨"
-#: modules/video_filter/adjust.c:64
+#: modules/video_filter/adjust.c:64 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1110
msgid "Brightness threshold"
msgstr "亮度閥值"
@@ -20341,7 +20404,7 @@ msgstr "è¨å®šå½±åƒçš„å差係數，介於0å’Œ10之間，é è¨å€¼ç‚º1"
msgid "Image properties filter"
msgstr "å½±åƒæª”"
-#: modules/video_filter/adjust.c:81
+#: modules/video_filter/adjust.c:81 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1104
msgid "Image adjust"
msgstr "å½±åƒèª¿æ•´"
@@ -20395,419 +20458,433 @@ msgid ""
"delegate processing to the external process - with more options"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:152
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:153
msgid "AtmoWin Software"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:154
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
#, fuzzy
msgid "Classic AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:155
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
#, fuzzy
msgid "Quattro AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:156
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
msgid "DMX"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:157
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:158
#, fuzzy
msgid "MoMoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:160
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:159
+msgid "fnordlicht"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:162
#, fuzzy
msgid "Count of AtmoLight channels"
msgstr "è¼¸å‡ºé »é“數é‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:161
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
msgid "How many AtmoLight channels, should be emulated with that DMX device"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:163
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:165
msgid "DMX address for each channel"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:164
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:166
msgid ""
"Define here the DMX base address for each channel use , or ; to seperate the "
"values"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:167
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:169
#, fuzzy
msgid "Count of channels"
msgstr "複製數é‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:168
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:170
msgid "Depending on your MoMoLight hardware choose 3 or 4 channels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:178
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "Count of fnordlicht's"
+msgstr "複製數é‡"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:174
+msgid "Depending on the amount your fnordlicht hardware choose 1 to 4 channels"
+msgstr ""
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
msgid "Save Debug Frames"
msgstr "儲å˜é™¤éŒ¯é 框"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:179
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
msgid "Write every 128th miniframe to a folder."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:180
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:187
msgid "Debug Frame Folder"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:181
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:188
msgid "The path where the debugframes should be saved"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:185
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:192
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Width"
msgstr "å½±åƒèª¿æ•´"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:186
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
msgid "The width of the mini image for further processing (64 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:189
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:196
#, fuzzy
msgid "Extracted Image Height"
msgstr "視訊高度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:190
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
msgid "The height of the mini image for further processing (48 is default)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:193
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:200
msgid "Mark analyzed pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:194
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
msgid "makes the sample grid visible on screen as white pixels"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:197
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
msgid "Color when paused"
msgstr "æš«åœæ™‚é¡è‰²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:198
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
msgid ""
"Set the color to show if the user pauses the video. (Have light to get "
"another beer?)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:201
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
msgid "Pause-Red"
msgstr "æš«åœ-ç´…"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:202
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:209
#, fuzzy
msgid "Red component of the pause color"
msgstr "複製視訊éŽæ¿¾å™¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:203
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:210
msgid "Pause-Green"
msgstr "æš«åœ-ç¶ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:204
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
msgid "Green component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:205
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
msgid "Pause-Blue"
msgstr "æš«åœ-è—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:206
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
msgid "Blue component of the pause color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:207
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
msgid "Pause-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:208
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
msgid ""
"Number of steps to change current color to pause color (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:211
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
msgid "End-Red"
msgstr "çµæŸ-ç´…"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:212
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:219
msgid "Red component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:213
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:220
msgid "End-Green"
msgstr "çµæŸ-ç¶ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:214
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:221
msgid "Green component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:215
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
msgid "End-Blue"
msgstr "çµæŸ-è—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:216
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
msgid "Blue component of the shutdown color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:217
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
msgid "End-Fadesteps"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:218
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
msgid ""
"Number of steps to change current color to end color for dimming up the "
"light in cinema style... (each step takes 40ms)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:222
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
#, fuzzy
msgid "Number of zones on top"
msgstr "複製數é‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:223
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the top of the screen"
msgstr "è¨å®šå¿«ç…§å½±åƒçš„高度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:224
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:231
#, fuzzy
msgid "Number of zones on bottom"
msgstr "複製數é‡"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:225
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:232
#, fuzzy
msgid "Number of zones on the bottom of the screen"
msgstr "è¨å®šå¿«ç…§å½±åƒçš„高度"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:226
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:233
msgid "Zones on left / right side"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:227
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:234
msgid "left and right side having allways the same number of zones"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:229
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
msgid "Calculate a average zone"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:230
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:237
msgid ""
"it contains the average of all pixels in the sample image (only useful for "
"single channel AtmoLight)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:235
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
msgid "Use Software White adjust"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:236
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:243
msgid ""
"Should the buildin driver do a white adjust or your LED stripes? recommend."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:238
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
msgid "White Red"
msgstr "白紅"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:239
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:246
msgid "Red value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:241
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
msgid "White Green"
msgstr "ç™½ç¶ "
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:242
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
msgid "Green value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:244
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:251
msgid "White Blue"
msgstr "白è—"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:245
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:252
msgid "Blue value of a pure white on your LED stripes."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:248
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
msgid "Serial Port/Device"
msgstr "åºåˆ—é€£æŽ¥åŸ /è£ç½®"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:249
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:256
msgid ""
"Name of the serial port where the AtmoLight controller is attached to.\n"
"On Windows usually something like COM1 or COM2. On Linux /dev/ttyS01 f.e."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:254
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:261
msgid "Edge Weightning"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:255
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:262
msgid ""
"Increasing this value will result in color more depending on the border of "
"the frame."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:258
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
msgid "Overall brightness of your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:259
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
#, fuzzy
msgid "Darkness Limit"
msgstr "動作é®ç½©"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:260
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:267
msgid ""
"Pixels with a saturation lower than this will be ignored. Should be greater "
"than one for letterboxed videos."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:263
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:270
msgid "Hue windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:264
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:266
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:273
#, fuzzy
msgid "Used for statistics."
msgstr "統計"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:265
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
msgid "Sat windowing"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:268
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1159
msgid "Filter length (ms)"
msgstr "濾波長度(ms)"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:269
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:276
msgid ""
"Time it takes until a color is completely changed. This prevents flickering."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:271
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
msgid "Filter threshold"
msgstr "濾波閥值"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:272
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:279
msgid "How much a color has to be changed for an immediate color change."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:274
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:281
msgid "Filter Smoothness (in %)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:275
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:282
msgid "Filter Smoothness"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:277
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:284
#, fuzzy
msgid "Output Color filter mode"
msgstr "視訊輸出濾波模組"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:278
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:285
msgid ""
"defines the how the output color should be calculated based on previous color"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:287
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:294
#, fuzzy
msgid "No Filtering"
msgstr "視訊éŽæ¿¾å™¨"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:288
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:295
#, fuzzy
msgid "Combined"
msgstr "喜劇音樂"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:289
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:296
msgid "Percent"
msgstr "百分比"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:292
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
#, fuzzy
msgid "Frame delay (ms)"
msgstr "é 框延é²"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:293
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
msgid ""
"Helps to get the video output and the light effects in sync. Values around "
"20ms should do the trick."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:298
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:305
#, fuzzy
msgid "Channel 0: summary"
msgstr "é »é“摘è¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:299
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:306
#, fuzzy
msgid "Channel 1: left"
msgstr "é »é“å稱"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:300
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:307
#, fuzzy
msgid "Channel 2: right"
msgstr "é »é“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:301
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:308
#, fuzzy
msgid "Channel 3: top"
msgstr "é »é“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:302
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:309
#, fuzzy
msgid "Channel 4: bottom"
msgstr "é »é“å稱"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:304
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:311
msgid "Maps the hardware channel X to logical zone Y to fix wrong wiring :-)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:315
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
msgid "disabled"
msgstr "關閉"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:316
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
#, fuzzy
msgid "Zone 4:summary"
msgstr "é »é“摘è¦"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:317
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:324
#, fuzzy
msgid "Zone 3:left"
msgstr "é »é“å稱"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:318
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:325
#, fuzzy
msgid "Zone 1:right"
msgstr "é »é“"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:319
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:326
msgid "Zone 0:top"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:320
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:327
#, fuzzy
msgid "Zone 2:bottom"
msgstr "é »é“å稱"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:322
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:329
msgid "Channel / Zone Assignment"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:323
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:330
msgid ""
"for devices with more than five channels / zones write down here for each "
"channel the zone number to show and seperate the values with , or ; and use "
@@ -20817,106 +20894,113 @@ msgid ""
"classic AtmoLight would be -1,3,2,1,0"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:333
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:340
#, fuzzy
msgid "Zone 0: Top gradient"
msgstr "漸層"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:334
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
#, fuzzy
msgid "Zone 1: Right gradient"
msgstr "漸層"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:335
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
#, fuzzy
msgid "Zone 2: Bottom gradient"
msgstr "漸層"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:336
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:343
#, fuzzy
msgid "Zone 3: Left gradient"
msgstr "漸層"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:337
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:344
#, fuzzy
msgid "Zone 4: Summary gradient"
msgstr "漸層"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:338
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:345
msgid ""
"Defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:341
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
#, fuzzy
msgid "Gradient bitmap searchpath"
msgstr "éŒ¯èª¤çš„é …ç›®é¡žåž‹"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:342
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:349
msgid ""
"Now prefered option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, "
"zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:347
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:354
#, fuzzy
msgid "Filename of AtmoWin*.exe"
msgstr "檔案å稱"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:348
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:355
msgid ""
"if you want the AtmoLight control software to be launched by VLC, enter the "
"complete path of AtmoWinA.exe here."
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:359
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:366
msgid "AtmoLight Filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:361
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1153
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1162
msgid "AtmoLight"
msgstr "AtmoLight"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:368
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:375
msgid "Choose Devicetype and Connection"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:393
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:400
msgid "Illuminate the room with this color on pause"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:409
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:416
msgid "Illuminate the room with this color on shutdown"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:420
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:427
#, fuzzy
msgid "DMX options"
msgstr "說明é¸é …"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:426
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:433
#, fuzzy
msgid "MoMoLight options"
msgstr "組態é¸é …"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:468
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "fnordlicht options"
+msgstr "組態é¸é …"
+
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:482
msgid "Zone Layout for the build-in Atmo"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:484
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:498
#, fuzzy
msgid "Settings for the built-in Live Video Processor only"
msgstr "主介é¢è¨å®š"
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:521
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:535
msgid "Change channel assignment (fixes wrong wiring)"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:554
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:568
msgid "Adjust the white light to your LED stripes"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:576
+#: modules/video_filter/atmo/atmo.cpp:590
msgid "Change gradients"
msgstr ""
@@ -21122,7 +21206,7 @@ msgstr "複製視訊éŽæ¿¾å™¨"
msgid "Video filtering using a chain of video filter modules"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/clone.c:39
+#: modules/video_filter/clone.c:39 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1173
msgid "Number of clones"
msgstr "複製數é‡"
@@ -21148,7 +21232,7 @@ msgstr ""
msgid "Clone video filter"
msgstr "複製視訊éŽæ¿¾å™¨"
-#: modules/video_filter/clone.c:57
+#: modules/video_filter/clone.c:57 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1172
msgid "Clone"
msgstr "複製"
@@ -21170,6 +21254,7 @@ msgid "Color threshold filter"
msgstr "色彩閥值濾波器"
#: modules/video_filter/colorthres.c:70
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1135
#, fuzzy
msgid "Color threshold"
msgstr "動作閥值"
@@ -21933,6 +22018,7 @@ msgid "The degree of blurring from 1 to 127."
msgstr ""
#: modules/video_filter/motionblur.c:59
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1146
msgid "Motion blur"
msgstr ""
@@ -22160,7 +22246,7 @@ msgstr ""
msgid "Panoramix: wall with overlap video filter"
msgstr ""
-#: modules/video_filter/panoramix.c:79
+#: modules/video_filter/panoramix.c:79 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1169
#, fuzzy
msgid "Panoramix"
msgstr "程å¼"
@@ -22507,7 +22593,7 @@ msgstr ""
msgid "Rotate video filter"
msgstr "複製視訊éŽæ¿¾å™¨"
-#: modules/video_filter/rotate.c:67
+#: modules/video_filter/rotate.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1128
msgid "Rotate"
msgstr "旋轉"
@@ -22714,7 +22800,7 @@ msgstr ""
msgid "Sharpen video filter"
msgstr "複製視訊éŽæ¿¾å™¨"
-#: modules/video_filter/sharpen.c:67
+#: modules/video_filter/sharpen.c:67 modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1102
#, fuzzy
msgid "Sharpen"
msgstr "ç•«é¢"
@@ -22956,12 +23042,12 @@ msgstr ""
msgid "Direct3D video output"
msgstr "DirectX 3D 視訊輸出"
-#: modules/video_output/msw/direct3d.c:175
+#: modules/video_output/msw/direct3d.c:164
#, fuzzy
msgid "Desktop"
msgstr "ç£ç¢Ÿé¡žåž‹"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:68
+#: modules/video_output/msw/directx.c:68 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:317
msgid "Use hardware YUV->RGB conversions"
msgstr "使用硬體YUV->RGB轉æ›"
@@ -23015,7 +23101,7 @@ msgstr ""
msgid "DirectX (DirectDraw) video output"
msgstr "DirectX 3D 視訊輸出"
-#: modules/video_output/msw/directx.c:233
+#: modules/video_output/msw/directx.c:222
msgid "Wallpaper"
msgstr "桌布"
@@ -23150,11 +23236,11 @@ msgstr "視訊記憶體模組"
msgid "Video memory"
msgstr "視訊記憶體"
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:50
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
msgid "GLX"
msgstr ""
-#: modules/video_output/xcb/glx.c:51
+#: modules/video_output/xcb/glx.c:52
#, fuzzy
msgid "GLX video output (XCB)"
msgstr "X11視訊輸出"
@@ -23511,631 +23597,985 @@ msgstr "視覺化éŽæ¿¾å™¨"
msgid "Spectrum analyser"
msgstr "é »èœåˆ†æžå™¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:126 modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:290
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:91 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:454
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:403 modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:305
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:372
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:200
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:308 modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:168
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:58
#, fuzzy
-#~ msgid "Form"
-#~ msgstr "æ ¼å¼"
+msgid "Form"
+msgstr "æ ¼å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/equalizer.h:129
#, fuzzy
-#~ msgid "Preset"
-#~ msgstr "é¸æ“‡"
+msgid "Preset"
+msgstr "é¸æ“‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:230
+#: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.h:101
#, fuzzy
-#~ msgid "Dialog"
-#~ msgstr "關閉"
+msgid "Dialog"
+msgstr "關閉"
-#~ msgid "Show extended options"
-#~ msgstr "顯示延伸é¸é …"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:232
+msgid "Show extended options"
+msgstr "顯示延伸é¸é …"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Show &more options"
-#~ msgstr "顯示更多é¸é …(&M)"
+msgid "Show &more options"
+msgstr "顯示更多é¸é …(&M)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:237
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the caching for the media"
-#~ msgstr "顯示æœå‹™å稱"
+msgid "Change the caching for the media"
+msgstr "顯示æœå‹™å稱"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:239
#, fuzzy
-#~ msgid " ms"
-#~ msgstr "ms"
+msgid " ms"
+msgstr "ms"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:240
+msgid "Start Time"
+msgstr "開始時間"
-#~ msgid "Start Time"
-#~ msgstr "開始時間"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:241
+msgid "Play another media synchronously (extra audio file, ...)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Extra media"
-#~ msgstr "é¡å¤–媒體"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:242
+msgid "Extra media"
+msgstr "é¡å¤–媒體"
-#~ msgid "Select the file"
-#~ msgstr "é¸æ“‡æª”案"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:244
+msgid "Select the file"
+msgstr "é¸æ“‡æª”案"
-#~ msgid "MRL"
-#~ msgstr "MRL"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:247
+msgid "MRL"
+msgstr "MRL"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:249
+msgid "Complete MRL for VLC internal"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:251
#, fuzzy
-#~ msgid "Edit Options"
-#~ msgstr "é¸é …"
+msgid "Edit Options"
+msgstr "é¸é …"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:253
#, fuzzy
-#~ msgid "Change the start time for the media"
-#~ msgstr "顯示æœå‹™å稱"
+msgid "Change the start time for the media"
+msgstr "顯示æœå‹™å稱"
+#: modules/gui/qt4/ui/open.h:255
#, fuzzy
-#~ msgid "s"
-#~ msgstr " "
+msgid "s"
+msgstr " "
-#~ msgid "Capture mode"
-#~ msgstr "æ“·å–模å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:98
+msgid "Capture mode"
+msgstr "æ“·å–模å¼"
-#~ msgid "Select the capture device type"
-#~ msgstr "é¸æ“‡æ“·å–è£ç½®é¡žåž‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:100
+msgid "Select the capture device type"
+msgstr "é¸æ“‡æ“·å–è£ç½®é¡žåž‹"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:102
#, fuzzy
-#~ msgid "Device Selection"
-#~ msgstr "光碟é¸æ“‡"
+msgid "Device Selection"
+msgstr "光碟é¸æ“‡"
-#~ msgid "Advanced options..."
-#~ msgstr "進階é¸é …..."
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:105
+msgid "Access advanced options to tweak the device"
+msgstr ""
-#~ msgid "Disc Selection"
-#~ msgstr "光碟é¸æ“‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_capture.h:107
+msgid "Advanced options..."
+msgstr "進階é¸é …..."
-#~ msgid "Disc device"
-#~ msgstr "光碟è£ç½®"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:291
+msgid "Disc Selection"
+msgstr "光碟é¸æ“‡"
-#~ msgid "Starting Position"
-#~ msgstr "開始ä½ç½®"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:294
+msgid "SVCD/VCD"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:296
+msgid "Disable DVD Menus (for compatibility)"
+msgstr ""
-#~ msgid "Audio and Subtitles"
-#~ msgstr "音訊與å—幕"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:299
+msgid "Disc device"
+msgstr "光碟è£ç½®"
-#~ msgid "Choose one or more media file to open"
-#~ msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–多個媒體檔案以開啟"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:301
+msgid "Starting Position"
+msgstr "開始ä½ç½®"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_disk.h:304
+msgid "Audio and Subtitles"
+msgstr "音訊與å—幕"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:219
+msgid "Choose one or more media file to open"
+msgstr "é¸æ“‡ä¸€æˆ–多個媒體檔案以開啟"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:221
#, fuzzy
-#~ msgid "File Selection"
-#~ msgstr "光碟é¸æ“‡"
+msgid "File Selection"
+msgstr "光碟é¸æ“‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:222
+msgid "You can select local files with the following list and buttons."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:223
#, fuzzy
-#~ msgid "Add..."
-#~ msgstr "å¢žåŠ æª”æ¡ˆ..."
+msgid "Add..."
+msgstr "å¢žåŠ æª”æ¡ˆ..."
-#~ msgid "Add a subtitles file"
-#~ msgstr "å¢žåŠ å—幕檔"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:226
+msgid "Add a subtitles file"
+msgstr "å¢žåŠ å—幕檔"
-#~ msgid "Use a sub&titles file"
-#~ msgstr "使用å—幕檔(&T)"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:228
+msgid "Use a sub&titles file"
+msgstr "使用å—幕檔(&T)"
-#~ msgid "Select the subtitles file"
-#~ msgstr "é¸æ“‡å—幕檔"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:230
+msgid "Select the subtitles file"
+msgstr "é¸æ“‡å—幕檔"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:233
#, fuzzy
-#~ msgid "Font size:"
-#~ msgstr "å—型大å°"
+msgid "Font size:"
+msgstr "å—型大å°"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_file.h:234
#, fuzzy
-#~ msgid "Text alignment:"
-#~ msgstr "Teletextå°é½Š"
+msgid "Text alignment:"
+msgstr "Teletextå°é½Š"
-#~ msgid "Network Protocol"
-#~ msgstr "網路通訊å”定"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:92
+msgid "Network Protocol"
+msgstr "網路通訊å”定"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:93
#, fuzzy
-#~ msgid "Please enter a network URL:"
-#~ msgstr "請輸入一個ä½å€"
+msgid "Please enter a network URL:"
+msgstr "請輸入一個ä½å€"
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:95
#, fuzzy
-#~ msgid "Enter the URL of the network stream here."
-#~ msgstr "網路介é¢MTU"
+msgid "Enter the URL of the network stream here."
+msgstr "網路介é¢MTU"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.h:97
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
+"REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
+"\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.example.com/stream.avi</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtp://@1234</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">mms://mms.examples.com/stream.asx</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">rtsp://server.example.org:8080/test.sdp</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" color:"
+"#838383;\">http://www.yourtube.com/watch?v=gg64x</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:456
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-TS"
-#~ msgstr "MPEG PS"
+msgid "MPEG-TS"
+msgstr "MPEG PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:457
#, fuzzy
-#~ msgid "MPEG-PS"
-#~ msgstr "MPEG PS"
+msgid "MPEG-PS"
+msgstr "MPEG PS"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:458
#, fuzzy
-#~ msgid "WAV"
-#~ msgstr "AVI"
+msgid "WAV"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:459
#, fuzzy
-#~ msgid "ASF/WMV"
-#~ msgstr "ASF"
+msgid "ASF/WMV"
+msgstr "ASF"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:460
#, fuzzy
-#~ msgid "Ogg/Ogm"
-#~ msgstr "Ogg/OGM多工器"
+msgid "Ogg/Ogm"
+msgstr "Ogg/OGM多工器"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:461
+msgid "RAW"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:462
+msgid "MPEG 1"
+msgstr "MPEG 1"
-#~ msgid "MPEG 1"
-#~ msgstr "MPEG 1"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:463
+msgid "FLV"
+msgstr ""
-#~ msgid "AVI"
-#~ msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:464
+msgid "AVI"
+msgstr "AVI"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:465
#, fuzzy
-#~ msgid "MP4/MOV"
-#~ msgstr "MP4/MOV多工器"
+msgid "MP4/MOV"
+msgstr "MP4/MOV多工器"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:467
#, fuzzy
-#~ msgid "MKV"
-#~ msgstr "MOV"
+msgid "MKV"
+msgstr "MOV"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:468
#, fuzzy
-#~ msgid "Encapsulation"
-#~ msgstr "編碼器æè¿°"
+msgid "Encapsulation"
+msgstr "編碼器æè¿°"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:472 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:491
#, fuzzy
-#~ msgid " kb/s"
-#~ msgstr "%u kb/s"
+msgid " kb/s"
+msgstr "%u kb/s"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:473
#, fuzzy
-#~ msgid "Frame Rate"
-#~ msgstr "框率"
+msgid "Frame Rate"
+msgstr "框率"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:475
#, fuzzy
-#~ msgid " fps"
-#~ msgstr "fps"
+msgid " fps"
+msgstr "fps"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:477
+msgid ""
+"You just need to fill one of the three following parameters, VLC will "
+"autodetect the other using the original aspect ratio"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:480 modules/gui/qt4/ui/profiles.h:483
#, fuzzy
-#~ msgid "00000; "
-#~ msgstr "00:00:00"
+msgid "00000; "
+msgstr "00:00:00"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:485
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original video track"
-#~ msgstr "ä¿æŒåŽŸå§‹å¤§å°"
+msgid "Keep original video track"
+msgstr "ä¿æŒåŽŸå§‹å¤§å°"
-#~ msgid "Video codec"
-#~ msgstr "視訊編碼器"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:486
+msgid "Video codec"
+msgstr "視訊編碼器"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:488
#, fuzzy
-#~ msgid "Keep original audio track"
-#~ msgstr "ä¿æŒåŽŸå§‹å¤§å°"
+msgid "Keep original audio track"
+msgstr "ä¿æŒåŽŸå§‹å¤§å°"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:493
#, fuzzy
-#~ msgid "Sample Rate"
-#~ msgstr "採樣率"
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "採樣率"
-#~ msgid "Audio codec"
-#~ msgstr "音訊編碼器"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:494
+msgid "Audio codec"
+msgstr "音訊編碼器"
+#: modules/gui/qt4/ui/profiles.h:496
#, fuzzy
-#~ msgid "Overlay subtitles on the video"
-#~ msgstr "é–‹å•Ÿå—幕"
+msgid "Overlay subtitles on the video"
+msgstr "é–‹å•Ÿå—幕"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:329 modules/gui/qt4/ui/sout.h:339
#, fuzzy
-#~ msgid "Destinations"
-#~ msgstr "目的地"
+msgid "Destinations"
+msgstr "目的地"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:330
#, fuzzy
-#~ msgid "New destination"
-#~ msgstr "目的地"
+msgid "New destination"
+msgstr "目的地"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:332
+msgid ""
+"Add destinations following the streaming methods you need. Be sure to check "
+"with transcoding that the format is compatible with the method used."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:333
#, fuzzy
-#~ msgid "Display locally"
-#~ msgstr "本地端æ’放"
+msgid "Display locally"
+msgstr "本地端æ’放"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:336
#, fuzzy
-#~ msgid "Activate Transcoding"
-#~ msgstr "轉碼"
+msgid "Activate Transcoding"
+msgstr "轉碼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:340
#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous Options"
-#~ msgstr "é›œé …"
+msgid "Miscellaneous Options"
+msgstr "é›œé …"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:341
#, fuzzy
-#~ msgid "Stream all elementary streams"
-#~ msgstr "é¸æ“‡ä¸€å€‹ç¶²è·¯ä¸²æµ"
+msgid "Stream all elementary streams"
+msgstr "é¸æ“‡ä¸€å€‹ç¶²è·¯ä¸²æµ"
-#~ msgid "Group name"
-#~ msgstr "群組å稱"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:343
+msgid "Group name"
+msgstr "群組å稱"
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.h:345
#, fuzzy
-#~ msgid "Generated stream output string"
-#~ msgstr "一般串æµè¼¸å‡ºè¨å®š"
+msgid "Generated stream output string"
+msgstr "一般串æµè¼¸å‡ºè¨å®š"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:406
+msgid "Keep audio level between sessions"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:407
+msgid "Always reset audio start level to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:408
#, fuzzy
-#~ msgid " %"
-#~ msgstr " "
+msgid " %"
+msgstr " "
-#~ msgid "Output"
-#~ msgstr "輸出"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:409 modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:313
+msgid "Output"
+msgstr "輸出"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:410
#, fuzzy
-#~ msgid "Output module:"
-#~ msgstr "輸出模組"
+msgid "Output module:"
+msgstr "輸出模組"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:415
#, fuzzy
-#~ msgid "Dolby Surround:"
-#~ msgstr "æœæ¯”環繞"
+msgid "Dolby Surround:"
+msgstr "æœæ¯”環繞"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:416
+msgid "Normalize volume to:"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:417
#, fuzzy
-#~ msgid "Replay gain mode:"
-#~ msgstr "æ’放和åœæ¢"
+msgid "Replay gain mode:"
+msgstr "æ’放和åœæ¢"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:418
#, fuzzy
-#~ msgid "Visualization:"
-#~ msgstr "視覺效果"
+msgid "Visualization:"
+msgstr "視覺效果"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:420
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable Time-Stretching audio"
-#~ msgstr "啟動音訊"
+msgid "Enable Time-Stretching audio"
+msgstr "啟動音訊"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:422
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred audio language:"
-#~ msgstr "å好的音訊語言"
+msgid "Preferred audio language:"
+msgstr "å好的音訊語言"
-#~ msgid "Password:"
-#~ msgstr "密碼:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:423
+msgid "Password:"
+msgstr "密碼:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:424
#, fuzzy
-#~ msgid "Username:"
-#~ msgstr "使用者å稱"
+msgid "Username:"
+msgstr "使用者å稱"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.h:425
+msgid "Submit played tracks stats to Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:306
+msgid "Optical drive"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:307
#, fuzzy
-#~ msgid "Default optical device"
-#~ msgstr "é è¨å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
+msgid "Default optical device"
+msgstr "é è¨å…‰ç¢Ÿè£ç½®"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:309
#, fuzzy
-#~ msgid "Codecs"
-#~ msgstr "編碼器"
+msgid "Codecs"
+msgstr "編碼器"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:310
#, fuzzy
-#~ msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
-#~ msgstr "Logo檔å"
+msgid "Skip H.264 in-loop deblocking filter"
+msgstr "Logo檔å"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:311
#, fuzzy
-#~ msgid "Video quality post-processing level"
-#~ msgstr "視訊後處ç†æ¿¾æ³¢å™¨"
+msgid "Video quality post-processing level"
+msgstr "視訊後處ç†æ¿¾æ³¢å™¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:312
+msgid "Use GPU acceleration (experimental)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:313
+msgid "Use system codecs if available (better quality, but dangerous)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:315
#, fuzzy
-#~ msgid "Damaged or incomplete AVI file"
-#~ msgstr "å½±åƒæª”"
+msgid "Damaged or incomplete AVI file"
+msgstr "å½±åƒæª”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:319
#, fuzzy
-#~ msgid "Default port (server mode)"
-#~ msgstr "é è¨ä¼ºæœå™¨é€£æŽ¥åŸ "
+msgid "Default port (server mode)"
+msgstr "é è¨ä¼ºæœå™¨é€£æŽ¥åŸ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:320
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP proxy URL"
-#~ msgstr "HTTP 代ç†ä¼ºæœå™¨"
+msgid "HTTP proxy URL"
+msgstr "HTTP 代ç†ä¼ºæœå™¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:321
#, fuzzy
-#~ msgid "Default caching policy"
-#~ msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
+msgid "Default caching policy"
+msgstr "é è¨å¿«å–ç‰ç´š"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "HTTP (default)"
-#~ msgstr "é è¨"
+msgid "HTTP (default)"
+msgstr "é è¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:323
+msgid "RTP over RTSP (TCP)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.h:324
#, fuzzy
-#~ msgid "Live555 stream transport"
-#~ msgstr "UDPé€šè¨ŠåŸ "
+msgid "Live555 stream transport"
+msgstr "UDPé€šè¨ŠåŸ "
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:373
#, fuzzy
-#~ msgid "Instances"
-#~ msgstr "介é¢"
+msgid "Instances"
+msgstr "介é¢"
-#~ msgid "Activate update notifier"
-#~ msgstr "å•Ÿå‹•æ›´æ–°æ示"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:374
+msgid "Allow only one instance"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:375
+msgid "Enqueue files when in one instance mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:377
+msgid "Album art download policy:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:378
+msgid "Activate update notifier"
+msgstr "å•Ÿå‹•æ›´æ–°æ示"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:380
#, fuzzy
-#~ msgid "Every "
-#~ msgstr "延é²"
+msgid "Every "
+msgstr "延é²"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:381
#, fuzzy
-#~ msgid "Save recently played items"
-#~ msgstr "開啟一個最近使用éŽçš„檔案"
+msgid "Save recently played items"
+msgstr "開啟一個最近使用éŽçš„檔案"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:384
+msgid "Separate words by | (without space)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:387
#, fuzzy
-#~ msgid "Menus language:"
-#~ msgstr "語言"
+msgid "Menus language:"
+msgstr "語言"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:388
#, fuzzy
-#~ msgid "File associations"
-#~ msgstr "檔案關è¯:"
+msgid "File associations"
+msgstr "檔案關è¯:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:389
#, fuzzy
-#~ msgid "Set up associations..."
-#~ msgstr "檔案關è¯:"
+msgid "Set up associations..."
+msgstr "檔案關è¯:"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:390
+msgid "Look and feel"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:391
#, fuzzy
-#~ msgid "Use custom skin"
-#~ msgstr "é¸æ“‡é¢æ¿"
+msgid "Use custom skin"
+msgstr "é¸æ“‡é¢æ¿"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:393
#, fuzzy
-#~ msgid "Skin resource file:"
-#~ msgstr "é¢æ¿æª”案"
+msgid "Skin resource file:"
+msgstr "é¢æ¿æª”案"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:395
#, fuzzy
-#~ msgid "Resize interface to video size"
-#~ msgstr "ffmpeg視訊éŽæ¿¾å™¨"
+msgid "Resize interface to video size"
+msgstr "ffmpeg視訊éŽæ¿¾å™¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:396
#, fuzzy
-#~ msgid "Force window style:"
-#~ msgstr "下一個標題"
+msgid "Force window style:"
+msgstr "下一個標題"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:397
#, fuzzy
-#~ msgid "Show systray icon"
-#~ msgstr "系統列圖示"
+msgid "Show systray icon"
+msgstr "系統列圖示"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:398
#, fuzzy
-#~ msgid "Embed video in interface"
-#~ msgstr "VLC介é¢è¨å®š"
+msgid "Embed video in interface"
+msgstr "VLC介é¢è¨å®š"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:399
+msgid " Systray popup when minimized"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:400
#, fuzzy
-#~ msgid "Show controls in full screen mode"
-#~ msgstr "在全螢幕ä¸é¡¯ç¤ºæŽ§åˆ¶å™¨"
+msgid "Show controls in full screen mode"
+msgstr "在全螢幕ä¸é¡¯ç¤ºæŽ§åˆ¶å™¨"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:401
+msgid "Minimal view mode (no toolbars)"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:403
+msgid "This is VLC's default interface, with a native look and feel."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_interface.h:405
#, fuzzy
-#~ msgid "Use native style"
-#~ msgstr "使用å—幕檔"
+msgid "Use native style"
+msgstr "使用å—幕檔"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:202
#, fuzzy
-#~ msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
-#~ msgstr "ç•«é¢ä¸Šé¡¯ç¤º(OSD)"
+msgid "Enable On Screen Display (OSD)"
+msgstr "ç•«é¢ä¸Šé¡¯ç¤º(OSD)"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:203
#, fuzzy
-#~ msgid "Show media title on video start"
-#~ msgstr "在視訊上顯示媒體標題"
+msgid "Show media title on video start"
+msgstr "在視訊上顯示媒體標題"
-#~ msgid "Subtitles Language"
-#~ msgstr "å—幕語言"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:204
+msgid "Subtitles Language"
+msgstr "å—幕語言"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:205
#, fuzzy
-#~ msgid "Preferred subtitles language"
-#~ msgstr "音訊語言"
+msgid "Preferred subtitles language"
+msgstr "音訊語言"
-#~ msgid "Default encoding"
-#~ msgstr "é è¨ç·¨ç¢¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:206
+msgid "Default encoding"
+msgstr "é è¨ç·¨ç¢¼"
-#~ msgid "Effect"
-#~ msgstr "效果"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:208
+msgid "Effect"
+msgstr "效果"
-#~ msgid "Font color"
-#~ msgstr "å—åž‹é¡è‰²"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:209
+msgid "Font color"
+msgstr "å—åž‹é¡è‰²"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_subtitles.h:212
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1113
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1115
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1117
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1119
+msgid " px"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:314
#, fuzzy
-#~ msgid "Accelerated video output (Overlay)"
-#~ msgstr "å½±åƒè¦–訊輸出"
+msgid "Accelerated video output (Overlay)"
+msgstr "å½±åƒè¦–訊輸出"
-#~ msgid "DirectX"
-#~ msgstr "DirectX"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:318
+msgid "DirectX"
+msgstr "DirectX"
-#~ msgid "Display device"
-#~ msgstr "顯示è£ç½®"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:319
+msgid "Display device"
+msgstr "顯示è£ç½®"
-#~ msgid "Enable wallpaper mode"
-#~ msgstr "啟動桌布模å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:320
+msgid "Enable wallpaper mode"
+msgstr "啟動桌布模å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:322
#, fuzzy
-#~ msgid "Deinterlacing"
-#~ msgstr "去交錯模å¼"
+msgid "Deinterlacing"
+msgstr "去交錯模å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:323
#, fuzzy
-#~ msgid "Force Aspect Ratio"
-#~ msgstr "ä¿®æ£é•·å¯¬æ¯”"
+msgid "Force Aspect Ratio"
+msgstr "ä¿®æ£é•·å¯¬æ¯”"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:327
#, fuzzy
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "目錄"
+msgid "Directory"
+msgstr "目錄"
+#: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.h:329
+msgid "vlc-snap"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:172
#, fuzzy
-#~ msgid "Stuff"
-#~ msgstr "亂化(&S)"
+msgid "Stuff"
+msgstr "亂化(&S)"
-#~ msgid "Edit settings"
-#~ msgstr "編輯è¨å®š"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:174
+msgid "Edit settings"
+msgstr "編輯è¨å®š"
-#~ msgid "Control"
-#~ msgstr "控制"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:175
+msgid "Control"
+msgstr "控制"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:176
+msgid "Run manually"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:177
#, fuzzy
-#~ msgid "Setup schedule"
-#~ msgstr "隨æ„排列"
+msgid "Setup schedule"
+msgstr "隨æ„排列"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:178
#, fuzzy
-#~ msgid "Run on schedule"
-#~ msgstr "隨æ„排列"
+msgid "Run on schedule"
+msgstr "隨æ„排列"
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "狀態"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:179
+msgid "Status"
+msgstr "狀態"
-#~ msgid "P/P"
-#~ msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:180
+msgid "P/P"
+msgstr "P/P"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:183
#, fuzzy
-#~ msgid "Prev"
-#~ msgstr "ä¸Šä¸€é …"
+msgid "Prev"
+msgstr "ä¸Šä¸€é …"
-#~ msgid "Add Input"
-#~ msgstr "å¢žåŠ è¼¸å…¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:184
+msgid "Add Input"
+msgstr "å¢žåŠ è¼¸å…¥"
-#~ msgid "Edit Input"
-#~ msgstr "編輯輸入"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:185
+msgid "Edit Input"
+msgstr "編輯輸入"
-#~ msgid "Clear List"
-#~ msgstr "清除清單"
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.h:186
+msgid "Clear List"
+msgstr "清除清單"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:59
#, fuzzy
-#~ msgid "Refresh"
-#~ msgstr "é‡æ–°æ•´ç†æ¸…å–®"
+msgid "Refresh"
+msgstr "é‡æ–°æ•´ç†æ¸…å–®"
-#~ msgid "Transform"
-#~ msgstr "轉æ›"
+#: modules/gui/qt4/ui/v4l2.h:60
+msgid "No v4l2 instance found. Press the refresh button to try again."
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1101
+msgid "Transform"
+msgstr "轉æ›"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1103
#, fuzzy
-#~ msgid "Sigma"
-#~ msgstr "å°"
+msgid "Sigma"
+msgstr "å°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1120
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize top and bottom"
-#~ msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
+msgid "Synchronize top and bottom"
+msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1121
#, fuzzy
-#~ msgid "Synchronize left and right"
-#~ msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
+msgid "Synchronize left and right"
+msgstr "é¸æ“‡éŸ³è»Œ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1123
#, fuzzy
-#~ msgid "Magnification/Zoom"
-#~ msgstr "å—幕å°é½Š"
+msgid "Magnification/Zoom"
+msgstr "å—幕å°é½Š"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1124
#, fuzzy
-#~ msgid "Puzzle game"
-#~ msgstr "紫色"
+msgid "Puzzle game"
+msgstr "紫色"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1125
#, fuzzy
-#~ msgid "Black slot"
-#~ msgstr "黑色"
+msgid "Black slot"
+msgstr "黑色"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1126
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1165
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1171
#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "音é‡"
+msgid "Columns"
+msgstr "音é‡"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1127
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1164
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1170
#, fuzzy
-#~ msgid "Rows"
-#~ msgstr "ç€è¦½..."
+msgid "Rows"
+msgstr "ç€è¦½..."
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1129
#, fuzzy
-#~ msgid "Angle"
-#~ msgstr "å¢æž—音樂"
+msgid "Angle"
+msgstr "å¢æž—音樂"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1130
#, fuzzy
-#~ msgid "Geometry"
-#~ msgstr "é »èœ"
+msgid "Geometry"
+msgstr "é »èœ"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1131
#, fuzzy
-#~ msgid "Color extraction"
-#~ msgstr "色彩åå‘"
+msgid "Color extraction"
+msgstr "色彩åå‘"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1133
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1139
+msgid ">HHHHHH;#"
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1136
#, fuzzy
-#~ msgid "Similarity"
-#~ msgstr "動作閥值"
+msgid "Similarity"
+msgstr "動作閥值"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1140
#, fuzzy
-#~ msgid "Color fun"
-#~ msgstr "色彩"
+msgid "Color fun"
+msgstr "色彩"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1142
#, fuzzy
-#~ msgid "Water effect"
-#~ msgstr "耳機效果"
+msgid "Water effect"
+msgstr "耳機效果"
-#~ msgid "Motion detect"
-#~ msgstr "動作åµæ¸¬"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1145
+msgid "Motion detect"
+msgstr "動作åµæ¸¬"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1147
#, fuzzy
-#~ msgid "Factor"
-#~ msgstr "åŠ å¿«"
+msgid "Factor"
+msgstr "åŠ å¿«"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1151
#, fuzzy
-#~ msgid "Cartoon"
-#~ msgstr "茶色"
+msgid "Cartoon"
+msgstr "茶色"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1152
#, fuzzy
-#~ msgid "Image modification"
-#~ msgstr "å—幕å°é½Š"
+msgid "Image modification"
+msgstr "å—幕å°é½Š"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1154
+msgid "Edge weightning"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1155
#, fuzzy
-#~ msgid "Output Color Filtermode"
-#~ msgstr "視訊輸出濾波模組"
+msgid "Output Color Filtermode"
+msgstr "視訊輸出濾波模組"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1156
#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness (%)"
-#~ msgstr "亮度"
+msgid "Brightness (%)"
+msgstr "亮度"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1157
#, fuzzy
-#~ msgid "Darknesslimit"
-#~ msgstr "動作é®ç½©"
+msgid "Darknesslimit"
+msgstr "動作é®ç½©"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1158
+msgid "Mark analyzed Pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1160
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter threshold (%)"
-#~ msgstr "濾波閥值"
+msgid "Filter threshold (%)"
+msgstr "濾波閥值"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1161
#, fuzzy
-#~ msgid "Filter smoothness (%)"
-#~ msgstr "濾波模å¼"
+msgid "Filter smoothness (%)"
+msgstr "濾波模å¼"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1163
#, fuzzy
-#~ msgid "Wall"
-#~ msgstr "全部"
+msgid "Wall"
+msgstr "全部"
-#~ msgid "Add text"
-#~ msgstr "å¢žåŠ æ–‡å—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1166
+msgid "Add text"
+msgstr "å¢žåŠ æ–‡å—"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1174
#, fuzzy
-#~ msgid "Vout/Overlay"
-#~ msgstr "延é²"
+msgid "Vout/Overlay"
+msgstr "延é²"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1175
#, fuzzy
-#~ msgid "Add logo"
-#~ msgstr "logo"
+msgid "Add logo"
+msgstr "logo"
-#~ msgid "Logo"
-#~ msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1179
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1184
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1180
#, fuzzy
-#~ msgid "Logo erase"
-#~ msgstr "Logo檔案å稱"
+msgid "Logo erase"
+msgstr "Logo檔案å稱"
-#~ msgid "Mask"
-#~ msgstr "é®ç½©"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1183
+msgid "Mask"
+msgstr "é®ç½©"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1185
#, fuzzy
-#~ msgid "Subpicture filters"
-#~ msgstr "å—幕"
+msgid "Subpicture filters"
+msgstr "å—幕"
-#~ msgid "Video filters"
-#~ msgstr "視訊éŽæ¿¾å™¨"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1186
+msgid "Video filters"
+msgstr "視訊éŽæ¿¾å™¨"
-#~ msgid "Vout filters"
-#~ msgstr "Vout濾波器"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1187
+msgid "Vout filters"
+msgstr "Vout濾波器"
-#~ msgid "Reset"
-#~ msgstr "é‡ç½®"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1188
+msgid "Reset"
+msgstr "é‡ç½®"
-#~ msgid "Update"
-#~ msgstr "æ›´æ–°"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1189
+msgid "Update"
+msgstr "æ›´æ–°"
-#~ msgid "Advanced video filter controls"
-#~ msgstr "進階視訊濾波器控制"
+#: modules/gui/qt4/ui/video_effects.h:1190
+msgid "Advanced video filter controls"
+msgstr "進階視訊濾波器控制"
-#~ msgid "VLM configurator"
-#~ msgstr "VLM組態器"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:287
+msgid "VLM configurator"
+msgstr "VLM組態器"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:288
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager Edition"
-#~ msgstr "更多資訊"
+msgid "Media Manager Edition"
+msgstr "更多資訊"
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "å稱:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:289
+msgid "Name:"
+msgstr "å稱:"
-#~ msgid "Input:"
-#~ msgstr "輸入:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:291
+msgid "Input:"
+msgstr "輸入:"
-#~ msgid "Select Input"
-#~ msgstr "é¸æ“‡è¼¸å…¥"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:292
+msgid "Select Input"
+msgstr "é¸æ“‡è¼¸å…¥"
-#~ msgid "Output:"
-#~ msgstr "輸出:"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:293
+msgid "Output:"
+msgstr "輸出:"
-#~ msgid "Select Output"
-#~ msgstr "é¸æ“‡è¼¸å‡º"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:294
+msgid "Select Output"
+msgstr "é¸æ“‡è¼¸å‡º"
-#~ msgid "Time Control"
-#~ msgstr "時間控制"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:295
+msgid "Time Control"
+msgstr "時間控制"
+
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:296
+msgid "Mux Control"
+msgstr "多工控制"
-#~ msgid "Mux Control"
-#~ msgstr "多工控制"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:297
+msgid "Muxer:"
+msgstr "多工器"
-#~ msgid "Muxer:"
-#~ msgstr "多工器"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:298
+msgid "AAAA; "
+msgstr ""
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:299
#, fuzzy
-#~ msgid "Loop"
-#~ msgstr "循環"
+msgid "Loop"
+msgstr "循環"
+#: modules/gui/qt4/ui/vlm.h:303
#, fuzzy
-#~ msgid "Media Manager List"
-#~ msgstr "更多資訊"
+msgid "Media Manager List"
+msgstr "更多資訊"
#~ msgid "Devices"
#~ msgstr "è£ç½®"
diff --git a/projects/activex/Makefile.am b/projects/activex/Makefile.am
index 0446c7d..693274c 100644
--- a/projects/activex/Makefile.am
+++ b/projects/activex/Makefile.am
@@ -24,6 +24,7 @@ SOURCES_activex = \
persiststorage.h \
persiststreaminit.cpp \
persiststreaminit.h \
+ position.h \
provideclassinfo.cpp \
provideclassinfo.h \
connectioncontainer.cpp \
diff --git a/projects/activex/Makefile.in b/projects/activex/Makefile.in
index d5e739b..1c23758 100644
--- a/projects/activex/Makefile.in
+++ b/projects/activex/Makefile.in
@@ -90,7 +90,7 @@ am__axvlc_la_SOURCES_DIST = main.cpp utils.cpp utils.h olecontrol.cpp \
oleinplaceobject.h oleobject.cpp oleobject.h \
persistpropbag.cpp persistpropbag.h persiststorage.cpp \
persiststorage.h persiststreaminit.cpp persiststreaminit.h \
- provideclassinfo.cpp provideclassinfo.h \
+ position.h provideclassinfo.cpp provideclassinfo.h \
connectioncontainer.cpp connectioncontainer.h objectsafety.cpp \
objectsafety.h dataobject.cpp dataobject.h viewobject.cpp \
viewobject.h supporterrorinfo.cpp supporterrorinfo.h \
@@ -688,6 +688,7 @@ SOURCES_activex = \
persiststorage.h \
persiststreaminit.cpp \
persiststreaminit.h \
+ position.h \
provideclassinfo.cpp \
provideclassinfo.h \
connectioncontainer.cpp \
diff --git a/projects/mozilla/control/position.h b/projects/activex/position.h
similarity index 100%
copy from projects/mozilla/control/position.h
copy to projects/activex/position.h
diff --git a/projects/mozilla/vlcplugin.cpp b/projects/mozilla/vlcplugin.cpp
index cbf3155..68df00b 100644
--- a/projects/mozilla/vlcplugin.cpp
+++ b/projects/mozilla/vlcplugin.cpp
@@ -2,7 +2,7 @@
* vlcplugin.cpp: a VLC plugin for Mozilla
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2010 the VideoLAN team
- * $Id: 2a15a2a127929237bf325a0131e490d946649703 $
+ * $Id: dea87e6a8ef98256f1c131057f1afab7d7220b66 $
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
* Damien Fouilleul <damienf.fouilleul at laposte.net>
@@ -361,6 +361,7 @@ NPError VlcPlugin::init(int argc, char* const argn[], char* const argv[])
ppsz_argv[ppsz_argc++] = "--no-media-library";
ppsz_argv[ppsz_argc++] = "--intf=dummy";
ppsz_argv[ppsz_argc++] = "--no-video-title-show";
+ ppsz_argv[ppsz_argc++] = "--no-xlib";
const char *progid = NULL;
diff --git a/share/Makefile.am b/share/Makefile.am
index 41c46e3..83fc3ba 100644
--- a/share/Makefile.am
+++ b/share/Makefile.am
@@ -12,12 +12,13 @@ icons256dir = $(iconsdatadir)/256x256/apps/
dist_appdata_DATA = vlc.desktop
-dist_vlcdata_DATA = vlc.ico
-dist_icons16_DATA = vlc16x16.png vlc16x16.xpm
-dist_icons32_DATA = vlc32x32.png vlc32x32.xpm vlc32x32-christmas.xpm
-dist_icons48_DATA = vlc48x48.png vlc48x48-christmas.png
-dist_icons128_DATA = vlc128x128.png vlc128x128-christmas.png
-dist_icons256_DATA = vlc256x256.png
+dist_vlcdata_DATA = icons/vlc.ico
+dist_icons16_DATA = icons/16x16/vlc.png icons/16x16/vlc.xpm
+dist_icons32_DATA = icons/32x32/vlc.png icons/32x32/vlc.xpm \
+ icons/32x32/vlc-christmas.xpm
+dist_icons48_DATA = icons/48x48/vlc.png icons/48x48/vlc-christmas.png
+dist_icons128_DATA = icons/128x128/vlc.png icons/128x128/vlc-christmas.png
+dist_icons256_DATA = icons/256x256/vlc.png
nobase_dist_vlcdata_SCRIPTS = \
utils/gnome-vlc-default.sh \
@@ -206,14 +207,16 @@ luac_verbose_0 = @echo " LUAC $@";
if BUILD_LUA
nobase_vlclib_DATA = \
- lua/intf/luac.luac \
- lua/intf/rc.luac \
+ lua/extensions/allocine-fr.luac \
+ lua/extensions/imdb.luac \
+ lua/intf/dummy.luac \
+ lua/intf/dumpmeta.luac \
lua/intf/hotkeys.luac \
+ lua/intf/luac.luac \
lua/intf/modules/common.luac \
lua/intf/modules/host.luac \
+ lua/intf/rc.luac \
lua/intf/telnet.luac \
- lua/intf/dummy.luac \
- lua/intf/dumpmeta.luac \
lua/meta/art/01_musicbrainz.luac \
lua/meta/art/02_frenchtv.luac \
lua/meta/art/03_lastfm.luac \
@@ -223,8 +226,11 @@ nobase_vlclib_DATA = \
lua/modules/sandbox.luac \
lua/modules/simplexml.luac \
lua/playlist/anevia_streams.luac \
+ lua/playlist/anevia_xml.luac \
lua/playlist/appletrailers.luac \
+ lua/playlist/bbc_co_uk.luac \
lua/playlist/break.luac \
+ lua/playlist/canalplus.luac \
lua/playlist/cue.luac \
lua/playlist/dailymotion.luac \
lua/playlist/france2.luac \
@@ -232,10 +238,13 @@ nobase_vlclib_DATA = \
lua/playlist/jamendo.luac \
lua/playlist/joox.luac \
lua/playlist/katsomo.luac \
+ lua/playlist/koreus.luac \
lua/playlist/lelombrik.luac \
lua/playlist/megavideo.luac \
lua/playlist/metacafe.luac \
lua/playlist/mpora.luac \
+ lua/playlist/pinkbike.luac \
+ lua/playlist/rockbox_fm_presets.luac \
lua/playlist/vimeo.luac \
lua/playlist/youtube.luac \
lua/playlist/youtube_homepage.luac \
@@ -256,6 +265,19 @@ MOSTLYCLEANFILES += $(nobase_vlclib_DATA)
EXTRA_DIST += \
lua/README.txt \
+ lua/extensions/README.txt \
+ lua/extensions/allocine-fr.lua \
+ lua/extensions/imdb.lua \
+ lua/intf/README.txt \
+ lua/intf/dummy.lua \
+ lua/intf/dumpmeta.lua \
+ lua/intf/hotkeys.lua \
+ lua/intf/http.lua \
+ lua/intf/luac.lua \
+ lua/intf/modules/common.lua \
+ lua/intf/modules/host.lua \
+ lua/intf/rc.lua \
+ lua/intf/telnet.lua \
lua/meta/art/README.txt \
lua/meta/art/01_musicbrainz.lua \
lua/meta/art/02_frenchtv.lua \
@@ -265,36 +287,32 @@ EXTRA_DIST += \
lua/meta/fetcher/tvrage.lua \
lua/meta/reader/README.txt \
lua/meta/reader/filename.lua \
+ lua/modules/sandbox.lua \
+ lua/modules/simplexml.lua \
lua/playlist/README.txt \
lua/playlist/anevia_streams.lua \
+ lua/playlist/anevia_xml.lua \
lua/playlist/appletrailers.lua \
+ lua/playlist/bbc_co_uk.lua \
lua/playlist/break.lua \
+ lua/playlist/canalplus.lua \
lua/playlist/cue.lua \
lua/playlist/dailymotion.lua \
lua/playlist/france2.lua \
+ lua/playlist/googlevideo.lua \
lua/playlist/jamendo.lua \
lua/playlist/joox.lua \
lua/playlist/katsomo.lua \
+ lua/playlist/koreus.lua \
lua/playlist/lelombrik.lua \
- lua/playlist/youtube.lua \
- lua/playlist/youtube_homepage.lua \
lua/playlist/megavideo.lua \
lua/playlist/metacafe.lua \
- lua/playlist/googlevideo.lua \
lua/playlist/mpora.lua \
+ lua/playlist/pinkbike.lua \
+ lua/playlist/rockbox_fm_presets.lua \
lua/playlist/vimeo.lua \
- lua/intf/README.txt \
- lua/intf/http.lua \
- lua/intf/rc.lua \
- lua/intf/luac.lua \
- lua/intf/hotkeys.lua \
- lua/intf/modules/common.lua \
- lua/intf/modules/host.lua \
- lua/intf/telnet.lua \
- lua/intf/dummy.lua \
- lua/intf/dumpmeta.lua \
- lua/modules/sandbox.lua \
- lua/modules/simplexml.lua \
+ lua/playlist/youtube.lua \
+ lua/playlist/youtube_homepage.lua \
lua/sd/README.txt \
lua/sd/fmc.lua \
lua/sd/freebox.lua \
diff --git a/share/Makefile.in b/share/Makefile.in
index f0127b6..2e9f463 100644
--- a/share/Makefile.in
+++ b/share/Makefile.in
@@ -626,12 +626,14 @@ icons48dir = $(iconsdatadir)/48x48/apps/
icons128dir = $(iconsdatadir)/128x128/apps/
icons256dir = $(iconsdatadir)/256x256/apps/
dist_appdata_DATA = vlc.desktop
-dist_vlcdata_DATA = vlc.ico
-dist_icons16_DATA = vlc16x16.png vlc16x16.xpm
-dist_icons32_DATA = vlc32x32.png vlc32x32.xpm vlc32x32-christmas.xpm
-dist_icons48_DATA = vlc48x48.png vlc48x48-christmas.png
-dist_icons128_DATA = vlc128x128.png vlc128x128-christmas.png
-dist_icons256_DATA = vlc256x256.png
+dist_vlcdata_DATA = icons/vlc.ico
+dist_icons16_DATA = icons/16x16/vlc.png icons/16x16/vlc.xpm
+dist_icons32_DATA = icons/32x32/vlc.png icons/32x32/vlc.xpm \
+ icons/32x32/vlc-christmas.xpm
+
+dist_icons48_DATA = icons/48x48/vlc.png icons/48x48/vlc-christmas.png
+dist_icons128_DATA = icons/128x128/vlc.png icons/128x128/vlc-christmas.png
+dist_icons256_DATA = icons/256x256/vlc.png
nobase_dist_vlcdata_SCRIPTS = \
utils/gnome-vlc-default.sh \
utils/audio-vlc-default.sh \
@@ -641,25 +643,29 @@ nobase_dist_vlcdata_SCRIPTS = \
EXTRA_DIST = $(skins2_default_vlt_FILES) $(DIST_rsrc) $(DIST_skins2) \
$(DIST_http) $(DIST_http_lua) $(DIST_lua) \
$(DIST_osdmenu_default) $(DIST_mozilla) $(DIST_maemo) \
- $(DIST_solid) lua/README.txt lua/meta/art/README.txt \
+ $(DIST_solid) lua/README.txt lua/extensions/README.txt \
+ lua/extensions/allocine-fr.lua lua/extensions/imdb.lua \
+ lua/intf/README.txt lua/intf/dummy.lua lua/intf/dumpmeta.lua \
+ lua/intf/hotkeys.lua lua/intf/http.lua lua/intf/luac.lua \
+ lua/intf/modules/common.lua lua/intf/modules/host.lua \
+ lua/intf/rc.lua lua/intf/telnet.lua lua/meta/art/README.txt \
lua/meta/art/01_musicbrainz.lua lua/meta/art/02_frenchtv.lua \
lua/meta/art/03_lastfm.lua lua/meta/art/10_googleimage.lua \
lua/meta/fetcher/README.txt lua/meta/fetcher/tvrage.lua \
lua/meta/reader/README.txt lua/meta/reader/filename.lua \
+ lua/modules/sandbox.lua lua/modules/simplexml.lua \
lua/playlist/README.txt lua/playlist/anevia_streams.lua \
- lua/playlist/appletrailers.lua lua/playlist/break.lua \
- lua/playlist/cue.lua lua/playlist/dailymotion.lua \
- lua/playlist/france2.lua lua/playlist/jamendo.lua \
+ lua/playlist/anevia_xml.lua lua/playlist/appletrailers.lua \
+ lua/playlist/bbc_co_uk.lua lua/playlist/break.lua \
+ lua/playlist/canalplus.lua lua/playlist/cue.lua \
+ lua/playlist/dailymotion.lua lua/playlist/france2.lua \
+ lua/playlist/googlevideo.lua lua/playlist/jamendo.lua \
lua/playlist/joox.lua lua/playlist/katsomo.lua \
- lua/playlist/lelombrik.lua lua/playlist/youtube.lua \
- lua/playlist/youtube_homepage.lua lua/playlist/megavideo.lua \
- lua/playlist/metacafe.lua lua/playlist/googlevideo.lua \
- lua/playlist/mpora.lua lua/playlist/vimeo.lua \
- lua/intf/README.txt lua/intf/http.lua lua/intf/rc.lua \
- lua/intf/luac.lua lua/intf/hotkeys.lua \
- lua/intf/modules/common.lua lua/intf/modules/host.lua \
- lua/intf/telnet.lua lua/intf/dummy.lua lua/intf/dumpmeta.lua \
- lua/modules/sandbox.lua lua/modules/simplexml.lua \
+ lua/playlist/koreus.lua lua/playlist/lelombrik.lua \
+ lua/playlist/megavideo.lua lua/playlist/metacafe.lua \
+ lua/playlist/mpora.lua lua/playlist/pinkbike.lua \
+ lua/playlist/rockbox_fm_presets.lua lua/playlist/vimeo.lua \
+ lua/playlist/youtube.lua lua/playlist/youtube_homepage.lua \
lua/sd/README.txt lua/sd/fmc.lua lua/sd/freebox.lua \
lua/sd/frenchtv.lua lua/sd/icecast.lua lua/sd/jamendo.lua
nobase_vlcdata_DATA = $(am__append_1) $(am__append_2) $(am__append_3) \
@@ -793,12 +799,13 @@ DIST_osdmenu_default = \
luac_verbose = $(luac_verbose_$(V))
luac_verbose_ = $(luac_verbose_$(AM_DEFAULT_VERBOSITY))
luac_verbose_0 = @echo " LUAC $@";
- at BUILD_LUA_TRUE@nobase_vlclib_DATA = lua/intf/luac.luac \
- at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/rc.luac lua/intf/hotkeys.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@nobase_vlclib_DATA = lua/extensions/allocine-fr.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/extensions/imdb.luac lua/intf/dummy.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/dumpmeta.luac lua/intf/hotkeys.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/luac.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/modules/common.luac \
- at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/modules/host.luac \
- at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/telnet.luac lua/intf/dummy.luac \
- at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/dumpmeta.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/modules/host.luac lua/intf/rc.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/intf/telnet.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/meta/art/01_musicbrainz.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/meta/art/02_frenchtv.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/meta/art/03_lastfm.luac \
@@ -808,18 +815,25 @@ luac_verbose_0 = @echo " LUAC $@";
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/modules/sandbox.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/modules/simplexml.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/anevia_streams.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/anevia_xml.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/appletrailers.luac \
- at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/break.luac lua/playlist/cue.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/bbc_co_uk.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/break.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/canalplus.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/cue.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/dailymotion.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/france2.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/googlevideo.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/jamendo.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/joox.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/katsomo.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/koreus.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/lelombrik.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/megavideo.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/metacafe.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/mpora.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/pinkbike.luac \
+ at BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/rockbox_fm_presets.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/vimeo.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/youtube.luac \
@BUILD_LUA_TRUE@ lua/playlist/youtube_homepage.luac \
diff --git a/share/http/js/vlm.js b/share/http/js/vlm.js
index daa3f2a..7a4580b 100644
--- a/share/http/js/vlm.js
+++ b/share/http/js/vlm.js
@@ -326,7 +326,7 @@ function parse_vlm_cmd()
}
else
{
- vlme.appendChild( document.createTextNode( 'Command succesful (' + value( 'vlm_command' ) + ') ' ) );
+ vlme.appendChild( document.createTextNode( 'Command successful (' + value( 'vlm_command' ) + ') ' ) );
vlme.style.color = "#0f0";
clear_vlm_add();
}
diff --git a/share/vlc128x128-christmas.png b/share/icons/128x128/vlc-christmas.png
similarity index 100%
rename from share/vlc128x128-christmas.png
rename to share/icons/128x128/vlc-christmas.png
diff --git a/share/vlc128x128.png b/share/icons/128x128/vlc.png
similarity index 100%
rename from share/vlc128x128.png
rename to share/icons/128x128/vlc.png
diff --git a/share/vlc16x16.png b/share/icons/16x16/vlc.png
similarity index 100%
rename from share/vlc16x16.png
rename to share/icons/16x16/vlc.png
diff --git a/share/vlc16x16.xpm b/share/icons/16x16/vlc.xpm
similarity index 100%
rename from share/vlc16x16.xpm
rename to share/icons/16x16/vlc.xpm
diff --git a/share/vlc256x256.png b/share/icons/256x256/vlc.png
similarity index 100%
rename from share/vlc256x256.png
rename to share/icons/256x256/vlc.png
diff --git a/share/vlc32x32-christmas.xpm b/share/icons/32x32/vlc-christmas.xpm
similarity index 100%
rename from share/vlc32x32-christmas.xpm
rename to share/icons/32x32/vlc-christmas.xpm
diff --git a/share/vlc32x32.png b/share/icons/32x32/vlc.png
similarity index 100%
rename from share/vlc32x32.png
rename to share/icons/32x32/vlc.png
diff --git a/share/vlc32x32.xpm b/share/icons/32x32/vlc.xpm
similarity index 100%
rename from share/vlc32x32.xpm
rename to share/icons/32x32/vlc.xpm
diff --git a/share/vlc48x48-christmas.png b/share/icons/48x48/vlc-christmas.png
similarity index 100%
rename from share/vlc48x48-christmas.png
rename to share/icons/48x48/vlc-christmas.png
diff --git a/share/vlc48x48.png b/share/icons/48x48/vlc.png
similarity index 100%
rename from share/vlc48x48.png
rename to share/icons/48x48/vlc.png
diff --git a/share/vlc.ico b/share/icons/vlc.ico
similarity index 100%
rename from share/vlc.ico
rename to share/icons/vlc.ico
diff --git a/share/lua/extensions/README.txt b/share/lua/extensions/README.txt
new file mode 100644
index 0000000..46ec6e1
--- /dev/null
+++ b/share/lua/extensions/README.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Instructions to code your own VLC Lua extension script.
+$Id: $
+
+See lua/README.txt for generic documentation about Lua usage in VLC.
+
+Examples: imdb.lua, lastfm.lua, subtitles.lua
+
+TODO :-)
+
+VLC defines a global vlc object with the following members:
+All the VLC specific Lua modules are available, even Extension and Dialog.
diff --git a/share/lua/extensions/allocine-fr.lua b/share/lua/extensions/allocine-fr.lua
new file mode 100644
index 0000000..e3637c1
--- /dev/null
+++ b/share/lua/extensions/allocine-fr.lua
@@ -0,0 +1,352 @@
+--[[
+ Allocine Extension for VLC media player 1.1
+ French website only
+
+ Copyright © 2010 VideoLAN and AUTHORS
+
+ Authors: Jean-Philippe André (jpeg at videolan.org)
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+--]]
+
+-- Lua modules
+require "simplexml"
+
+-- Global variables
+dlg = nil -- Dialog
+title = nil -- Text input widget
+message = nil -- Label
+list = nil -- List widget
+okay = nil -- Okay button
+html = nil -- HTML box
+films = {}
+
+-- Extension description
+function descriptor()
+ return { title = "Allociné (France)" ;
+ version = "1.0" ;
+ author = "VideoLAN" ;
+ url = 'http://www.allocine.fr/';
+ shortdesc = "Allocine.com";
+ description = "<center><b>ALLOCINE.COM</b></center>"
+ .. "Récupère des informations sur le média en cours "
+ .. "de lecture depuis Allocine.fr, telles que :<br />"
+ .. "- Casting,<br />- Résumé,<br />- Note des utilisateurs,"
+ .. "<br />- Lien direct vers la fiche du film sur "
+ .. "<a href=\"http://www.allocine.fr\">allocine.fr</a>." ;
+ capabilities = { "input-listener", "meta-listener" } }
+end
+
+-- Activation hook
+function activate()
+ vlc.msg.dbg("[ALLOCINE.COM] Welcome on Allocine.fr")
+ create_dialog()
+end
+
+-- Deactivation hook
+function deactivate()
+ vlc.msg.dbg("[ALLOCINE.COM] Bye bye!")
+end
+
+-- Dialog close hook
+function close()
+ -- Deactivate this extension
+ vlc.deactivate()
+end
+
+-- Input change hook
+function input_changed()
+ title:set_text(get_title())
+end
+
+-- Meta change hook
+function meta_changed()
+ title:set_text(get_title())
+end
+
+-- Create the dialog
+function create_dialog()
+ dlg = vlc.dialog("ALLOCINE.COM")
+ dlg:add_label("<b>Titre du film:</b>", 1, 1, 1, 1)
+ title = dlg:add_text_input(get_title(), 2, 1, 1, 1)
+ dlg:add_button("Rechercher", click_chercher, 3, 1, 1, 1)
+end
+
+-- Get clean title from filename
+function get_title(str)
+ local item = vlc.item or vlc.input.item()
+ if not item then
+ return ""
+ end
+ local metas = item:metas()
+ if metas["title"] then
+ return metas["title"]
+ else
+ local filename = string.gsub(item:name(), "^(.+)%.%w+$", "%1")
+ return trim(filename or item:name())
+ end
+end
+
+-- Remove leading and trailing spaces
+function trim(str)
+ if not str then return "" end
+ return string.gsub(str, "^%s*(.-)%s*$", "%1")
+end
+
+-- Lookup for this movie title
+function click_chercher()
+ -- Get title
+ local name = title:get_text()
+ if not name or name == "" then
+ vlc.msg.dbg("[ALLOCINE.COM] No title")
+ return
+ end
+
+ -- Update dialog
+ if list then
+ dlg:del_widget(list)
+ list = nil
+ end
+
+ -- Transform spaces and dots into +
+ name = string.gsub(string.gsub(name, "[%p%s%c]", "+"), "%++", "+")
+
+ -- Build URL
+ local url = "http://www.allocine.fr/recherche/?q=" .. name
+
+ -- Please wait...
+ local message_text = "Recherche <a href=\"" .. url .. "\">" .. string.gsub(name, "%+", " ") .. "</a> sur Allociné..."
+ if not message then
+ message = dlg:add_label(message_text, 1, 2, 3, 1)
+ else
+ message:set_text(message_text)
+ end
+ if list then dlg:del_widget(list) end
+ if okay then dlg:del_widget(okay) end
+ if html then dlg:del_widget(html) end
+ list = nil
+ okay = nil
+ html = nil
+ dlg:update()
+
+ -- Open URL
+ local s, msg = vlc.stream(url)
+ if not s then
+ vlc.msg.warn("[ALLOCINE.COM] " .. msg)
+ end
+
+ -- Fetch HTML data (max 65 kb)
+ local data = s:read(65535)
+
+ -- Clean data
+ data = string.gsub(data, "<b>", "")
+ data = string.gsub(data, "</b>", "")
+ data = string.gsub(data, "%s+", " ")
+
+ -- Data storage
+ films = {}
+
+ -- Find categories
+ for category in string.gmatch(data, "<[hH]2>%s*([^<]+)%s*</[hH]2>") do
+ local category = trim(category)
+
+ -- Split substring corresponding to this table
+ local _, first = string.find(data, "<[hH]2>%s*" .. category .. "%s*</[hH]2>")
+ first, _ = string.find(data, "<table", first)
+ local _, last = string.find(data, "</table>", first)
+
+ -- Find movies and TV shows
+ if category == "Films" or category == "Séries TV" then
+ -- Read <table> tag as xml
+ local substring = string.sub(data, first, last or -1)
+
+ local xml = simplexml.parse_string(substring)
+ for _, tr in ipairs(xml.children) do
+ -- Get film title & year
+ local film_title = nil
+ local film_year = nil
+ local node = tr.children[2] -- td
+ if node then node = node.children[1] end -- div (1)
+ if node then node = node.children[1] end -- div (2)
+ local subnode = nil
+ if node then
+ for _, subnode in ipairs(node.children) do
+ if subnode.name == "a" and type(subnode.children[1]) == "string" then
+ film_title = trim(subnode.children[1]) -- content of a tag
+ else if subnode.name == "span" and type(subnode.children[1]) == "string" then
+ film_year = trim(subnode.children[1])
+ end end
+ end
+ end
+
+ -- Get film cover & URL
+ local film_image = nil
+ local film_url = nil
+ local node = tr.children[1] -- td
+ if node then node = node.children[1] end -- a
+ if node and node.name == "a" then
+ film_url = node.attributes["href"]
+ node = node.children[1]
+ if node and node.name == "img" then
+ film_image = node.attributes["src"]
+ end
+ end
+
+ -- Append fetched information
+ if film_title then
+ if string.sub(film_url, 1, 4) ~= "http" then
+ film_url = "http://www.allocine.fr" .. film_url
+ end
+ films[#films+1] = { url = film_url ; image = film_image ; year = film_year ; title = film_title }
+ end
+ end
+ end
+ end
+
+ -- Print information
+ -- No results found
+ if #films == 0 then
+ message_text = "<center>Aucun résultat trouvé pour <b>" .. string.gsub(name, "%+", " ") .. "</b>.</center>"
+ .. "Vous pouvez aussi chercher directement sur <a href=\"" .. url .. "\">Allociné</a>."
+ message:set_text(message_text)
+ end
+
+ -- Only one movie or TV show matches, let's open its page directly
+ if #films == 1 then
+ message_text = "<center><a href=\"" .. films[1].url .. "\">" .. films[1].title .. "</a></center>"
+ message:set_text(message_text)
+ dlg:update()
+ open_fiche(films[1].url)
+ end
+
+ -- More than 1 match, display a list
+ if #films > 1 then
+ message_text = tostring(#films) .. " films ou séries TV trouvés sur Allociné :"
+ message:set_text(message_text)
+ list = dlg:add_list(1, 3, 3, 1)
+ for idx, film in ipairs(films) do
+ local txt = film.title
+ if film.year then txt = txt .. " (" .. film.year .. ")" end
+ list:add_value(txt, idx)
+ end
+ okay = dlg:add_button("Voir la fiche", click_okay, 3, 4, 1, 1)
+ end
+end
+
+-- Click after selection
+function click_okay()
+ if not films or not #films then return end
+ local selection = list:get_selection()
+ if not selection then return end
+
+ local sel, _ = next(selection, nil)
+ if not sel then return end
+
+ message_text = "<center><a href=\"" .. films[sel].url .. "\">" .. films[sel].title .. "</a></center>"
+ message:set_text(message_text)
+ dlg:update()
+ open_fiche(films[sel].url)
+end
+
+-- Open a movie's information page
+function open_fiche(url)
+ if okay then
+ dlg:del_widget(okay)
+ okay = nil
+ end
+ if list then
+ dlg:del_widget(list)
+ list = nil
+ end
+
+ if not html then
+ html = dlg:add_html("<center><i>Chargement en cours...</i></center>", 1, 3, 3, 1)
+ end
+ dlg:update()
+
+ -- Open stream
+ local s = vlc.stream(url)
+ -- Read max 500k (Note: 65k is not enough for the average note)
+ local data = s:read(500000)
+
+ -- Buffer & temp variables
+ local first = nil
+ local last = nil
+ local page = nil
+ local sub = nil
+ local name = nil
+
+ first, _ = string.find(data, '<div class="rubric">')
+
+ if not first then
+ message:set_text("<h2>Erreur !</h2>Désolé, une erreur est survenue pendant le chargement de la fiche.<br />"
+ .. "<a href=\"" .. url .. "\">Cliquez ici pour consulter la page sur Allociné.fr</a>.")
+ dlg:del_widget(html)
+ return
+ end
+
+ -- Extract information
+ local last, _ = string.find(data, '<ul id="link_open"')
+ if not last then
+ last, _ = string.find(data, 'notationbar')
+ end
+ sub = string.sub(data, first, last-1)
+
+ -- Clean data
+ sub = string.gsub(sub, "%s+", " ")
+ sub = string.gsub(sub, "</?p>", "<br/>")
+ sub = string.gsub(sub, "</?div[^>]*>", "")
+ sub = string.gsub(sub, "</?span[^>]*>", "")
+ sub = string.gsub(sub, "<%!%-%-[^%-]+%-%->", "")
+ sub = string.gsub(sub, "<br%s*/>%s*<br%s*/>", "<br/>")
+ page = string.gsub(sub, "Synopsis :.*$", "")
+
+ -- Style
+ local synopsis = string.gsub(sub, ".*Synopsis :(.*)", "<h2>Synposis</h2>%1")
+
+ -- Note
+ first, _ = string.find(data, "Note Moyenne:")
+ if first then
+ local _, note = string.find(data, "span class=\"lighten\">%(", first)
+ if note then
+ note = string.sub(data, note+1, note+3)
+ note = string.gsub(note, "%).*$", "")
+ page = page .. "Note moyenne: <b>" .. note .. " / 4</b>"
+ local nbpeople = string.gsub(data, ".*pour (%d+) notes.*", "%1")
+ if nbpeople then
+ page = page .. " (" .. nbpeople .. " votes)"
+ end
+ end
+ end
+
+ -- Synopsis
+ page = page .. synopsis
+
+ -- Movie title
+ if string.find(data, '<h1>.*</h1>') then
+ name = string.gsub(data, '^.*<h1>%s*(.*)%s*</h1>.*$', '%1')
+ name = trim(name)
+ end
+
+ page = page .. "<h2>Source</h2>"
+ if name then
+ page = page .. name .. " sur <a href='" .. url .. "'>Allociné</a>"
+ else
+ page = page .. "<a href='" .. url .. "'>Allociné</a>"
+ end
+
+ page = string.gsub(page, "href=([\"'])/", "href=%1http://www.allocine.fr/")
+ html:set_text(page)
+end
diff --git a/share/lua/extensions/imdb.lua b/share/lua/extensions/imdb.lua
new file mode 100644
index 0000000..a271801
--- /dev/null
+++ b/share/lua/extensions/imdb.lua
@@ -0,0 +1,362 @@
+--[[
+ Get information about a movie from IMDb
+
+ Copyright © 2009-2010 VideoLAN and AUTHORS
+
+ Authors: Jean-Philippe André (jpeg at videolan.org)
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+--]]
+
+-- TODO: Use simplexml module to simplify parsing
+
+-- Global variables
+url = nil -- string
+title = nil -- string
+titles = {} -- table, see code below
+
+-- Some global variables: widgets
+dlg = nil -- dialog
+txt = nil -- text field
+list = nil -- list widget
+button_open = nil -- button widget
+html = nil -- rich text (HTML) widget
+waitlbl = nil -- text label widget
+
+-- Script descriptor, called when the extensions are scanned
+function descriptor()
+ return { title = "IMDb - The Internet Movie Database" ;
+ version = "1.0" ;
+ author = "Jean-Philippe André" ;
+ url = 'http://www.imdb.org/';
+ shortdesc = "The Internet Movie Database";
+ description = "<center><b>The Internet Movie Database</b></center><br />"
+ .. "Get information about movies from the Internet "
+ .. "Movie Database (IMDb).<br />This Extension will show "
+ .. "you the cast, a short plot summary and a link to "
+ .. "the web page on imdb.org." ;
+ capabilities = { "input-listener" } }
+end
+
+-- Remove trailing & leading spaces
+function trim(str)
+ if not str then return "" end
+ return string.gsub(str, "^%s*(.*)+%s$", "%1")
+end
+
+-- Update title text field. Removes file extensions.
+function update_title()
+ local item = vlc.input.item()
+ local name = item and item:name()
+ if name ~= nil then
+ name = string.gsub(name, "(.*)(%.%w+)$", "%1")
+ end
+ if name ~= nil then
+ txt:set_text(trim(name))
+ end
+end
+
+-- Function called when the input (media being read) changes
+function input_changed()
+ update_title()
+end
+
+-- First function to be called when the extension is activated
+function activate()
+ create_dialog()
+end
+
+-- This function is called when the extension is disabled
+function deactivate()
+end
+
+-- Create the main dialog with a simple search bar
+function create_dialog()
+ dlg = vlc.dialog("IMDb")
+ dlg:add_label("<b>Movie Title:</b>", 1, 1, 1, 1)
+ local item = vlc.input.item()
+ txt = dlg:add_text_input(item and item:name() or "", 2, 1, 1, 1)
+ dlg:add_button("Search", click_okay, 3, 1, 1, 1)
+ -- Show, if not already visible
+ dlg:show()
+end
+
+-- Dialog closed
+function close()
+ -- Deactivate this extension
+ vlc.deactivate()
+end
+
+-- Called when the user presses the "Search" button
+function click_okay()
+ vlc.msg.dbg("[IMDb] Searching for " .. txt:get_text())
+
+ -- Search IMDb: build URL
+ title = string.gsub(string.gsub(txt:get_text(), "[%p%s%c]", "+"), "%++", " ")
+ url = "http://www.imdb.com/find?s=all&q=" .. string.gsub(title, " ", "+")
+
+ -- Recreate dialog structure: delete useless widgets
+ if html then
+ dlg:del_widget(html)
+ html = nil
+ end
+
+ if list then
+ dlg:del_widget(list)
+ dlg:del_widget(button_open)
+ list = nil
+ button_open = nil
+ end
+
+ -- Ask the user to wait some time...
+ local waitmsg = 'Searching for <a href="' .. url .. '">' .. title .. "</a> on IMDb..."
+ if not waitlbl then
+ waitlbl = dlg:add_label(waitmsg, 1, 2, 3, 1)
+ else
+ waitlbl:set_text(waitmsg)
+ end
+ dlg:update()
+
+ -- Download the data
+ local s, msg = vlc.stream(url)
+ if not s then
+ vlc.msg.warn("[IMDb] " .. msg)
+ waitlbl:set_text('Sorry, an error occured while searching for <a href="'
+ .. url .. '">' .. title .. "</a>.<br />Please try again later.")
+ return
+ end
+
+ -- Fetch HTML data
+ local data = s:read(65000)
+ if not data then
+ vlc.msg.warn("[IMDb] Not data received!")
+ waitlbl:set_text('Sorry, an error occured while searching for <a href="'
+ .. url .. '">' .. title .. "</a>.<br />Please try again later.")
+ return
+ end
+
+ -- Probe result & parse it
+ if string.find(data, "<h6>Overview</h6>") then
+ -- We found a direct match
+ parse_moviepage(data)
+ else
+ -- We have a list of results to parse
+ parse_resultspage(data)
+ end
+end
+
+-- Called when clicked on the "Open" button
+function click_open()
+ -- Get user selection
+ selection = list:get_selection()
+ if not selection then return end
+
+ local sel = nil
+ for idx, selectedItem in pairs(selection) do
+ sel = idx
+ break
+ end
+ if not sel then return end
+ local imdbID = titles[sel].id
+
+ -- Update information message
+ url = "http://www.imdb.org/title/" .. imdbID .. "/"
+ title = titles[sel].title
+
+ dlg:del_widget(list)
+ dlg:del_widget(button_open)
+ list = nil
+ button_open = nil
+ waitlbl:set_text("Loading IMDb page for <a href=\"" .. url .. "\">" .. title .. "</a>.")
+ dlg:update()
+
+ local s, msg = vlc.stream(url)
+ if not s then
+ waitlbl:set_text('Sorry, an error occured while looking for <a href="'
+ .. url .. '">' .. title .. "</a>.")
+ vlc.msg.warn("[IMDb] " .. msg)
+ return
+ end
+
+ data = s:read(65000)
+ if data and string.find(data, "<h6>Overview</h6>") then
+ parse_moviepage(data)
+ else
+ waitlbl:set_text('Sorry, no results found for <a href="'
+ .. url .. '">' .. title .. "</a>.")
+ end
+end
+
+-- Parse the results page and find titles, years & URL's
+function parse_resultspage(data)
+ vlc.msg.dbg("[IMDb] Analysing results page")
+
+ -- Find titles
+ titles = {}
+ local count = 0
+
+ local idxEnd = 1
+ while idxEnd ~= nil do
+ -- Find title types
+ local titleType = nil
+ _, idxEnd, titleType = string.find(data, "<b>([^<]*Titles[^<]*)</b>", idxEnd)
+ local _, _, nextTitle = string.find(data, "<b>([^<]*Titles[^<]*)</b>", idxEnd)
+ if not titleType then
+ break
+ else
+ -- Find current scope
+ local table = nil
+ if not nextTitle then
+ _, _, table = string.find(data, "<table>(.*)</table>", idxEnd)
+ else
+ nextTitle = string.gsub(nextTitle, "%(", "%%(")
+ nextTitle = string.gsub(nextTitle, "%)", "%%)")
+ _, _, table = string.find(data, "<table>(.*)</table>.*"..nextTitle, idxEnd)
+ end
+
+ if not table then break end
+ local pos = 0
+ local thistitle = nil
+
+ -- Find all titles in this scope
+ while pos ~= nil do
+ local _, _, link = string.find(table, "<a href=\"([^\"]+title[^\"]+)\"", pos)
+ if not link then break end -- this would not be normal behavior...
+ _, pos, thistitle = string.find(table, "<a href=\"" .. link .. "\"[^>]*>([^<]+)</a>", pos)
+ if not thistitle then break end -- this would not be normal behavior...
+ local _, _, year = string.find(table, "\((%d+)\)", pos)
+ -- Add this title to the list
+ count = count + 1
+ local _, _, imdbID = string.find(link, "/([^/]+)/$")
+ thistitle = replace_html_chars(thistitle)
+ titles[count] = { id = imdbID ; title = thistitle ; year = year ; link = link }
+ end
+ end
+ end
+
+ -- Did we find anything at all?
+ if not count or count == 0 then
+ waitlbl:set_text('Sorry, no results found for <a href="'
+ .. url .. '">' .. title .. "</a>.")
+ return
+ end
+
+ -- Sounds good, we found some results, let's display them
+ waitlbl:set_text(count .. " results found for <a href=\"" .. url .. "\">" .. title .. "</a>.")
+ list = dlg:add_list(1, 3, 3, 1)
+ button_open = dlg:add_button("Open", click_open, 3, 4, 1, 1)
+
+ for idx, title in ipairs(titles) do
+ --list:add_value("[" .. title.id .. "] " .. title.title .. " (" .. title.year .. ")", idx)
+ list:add_value(title.title .. " (" .. title.year .. ")", idx)
+ end
+end
+
+-- Parse a movie description page
+function parse_moviepage(data)
+ -- Title & year
+ title = string.gsub(data, "^.*<title>(.*)</title>.*$", "%1")
+ local text = "<h1>" .. title .. "</h1>"
+ text = text .. "<h2>Overview</h2><table>"
+
+ -- Real URL
+ url = string.gsub(data, "^.*<link rel=\"canonical\" href=\"([^\"]+)\".*$", "%1")
+ local imdbID = string.gsub(url, "^.*/title/([^/]+)/.*$", "%1")
+ if imdbID then
+ url = "http://www.imdb.org/title/" .. imdbID .. "/"
+ end
+
+ -- Director
+ local director = nil
+ _, nextIdx, _ = string.find(data, "<div id=\"director-info\"", 1, true)
+ if nextIdx then
+ _, _, director = string.find(data, "<a href[^>]+>([%w%s]+)</a>", nextIdx)
+ end
+ if not director then
+ director = "(Unknown)"
+ end
+ text = text .. "<tr><td><b>Director</b></td><td>" .. director .. "</td></tr>"
+
+ -- Main genres
+ local genres = "<tr><td><b>Genres</b></td>"
+ local first = true
+ for genre, _ in string.gmatch(data, "/Sections/Genres/(%w+)/\">") do
+ if first then
+ genres = genres .. "<td>" .. genre .. "</td></tr>"
+ else
+ genres = genres .. "<tr><td /><td>" .. genre .. "</td></tr>"
+ end
+ first = false
+ end
+ text = text .. genres
+
+ -- List main actors
+ local actors = "<tr><td><b>Cast</b></td>"
+ local first = true
+ for nm, char in string.gmatch(data, "<td class=\"nm\"><a[^>]+>([%w%s]+)</a></td><td class=\"ddd\"> ... </td><td class=\"char\"><a[^>]+>([%w%s]+)</a>") do
+ if not first then
+ actors = actors .. "<tr><td />"
+ end
+ actors = actors .. "<td>" .. nm .. "</td><td><i>" .. char .. "</i></td></tr>"
+ first = false
+ end
+ text = text .. actors .. "</table>"
+
+ waitlbl:set_text("<center><a href=\"" .. url .. "\">" .. title .. "</a></center>")
+ if list then
+ dlg:del_widget(list)
+ dlg:del_widget(button_open)
+ end
+ html = dlg:add_html(text .. "<br />Loading summary...", 1, 3, 3, 1)
+ dlg:update()
+
+ text = text .. "<h2>Plot Summary</h2>"
+ local s, msg = vlc.stream(url .. "plotsummary")
+ if not s then
+ vlc.msg.warn("[IMDb] " .. msg)
+ return
+ end
+ local data = s:read(65000)
+
+ -- We read only the first summary
+ _, _, summary = string.find(data, "<p class=\"plotpar\">([^<]+)")
+ if not summary then
+ summary = "(Unknown)"
+ end
+ text = text .. "<p>" .. summary .. "</p>"
+ text = text .. "<p><h2>Source IMDb</h2><a href=\"" .. url .. "\">" .. url .. "</a></p>"
+
+ html:set_text(text)
+end
+
+-- Convert some HTML characters into UTF8
+function replace_html_chars(txt)
+ if not txt then return nil end
+ -- return vlc.strings.resolve_xml_special_chars(txt)
+ for num in string.gmatch(txt, "&#x(%x+);") do
+ -- Convert to decimal (any better way?)
+ dec = 0
+ for c in string.gmatch(num, "%x") do
+ cc = string.byte(c) - string.byte("0")
+ if (cc >= 10 or cc < 0) then
+ cc = string.byte(string.lower(c)) - string.byte("a") + 10
+ end
+ dec = dec * 16 + cc
+ end
+ txt = string.gsub(txt, "&#x" .. num .. ";", string.char(dec))
+ end
+ return txt
+end
+
diff --git a/share/lua/http/dialogs/footer b/share/lua/http/dialogs/footer
index 7a21591..a9397ff 100644
--- a/share/lua/http/dialogs/footer
+++ b/share/lua/http/dialogs/footer
@@ -33,5 +33,5 @@ This dialog needs the following dialogs to be fully functional: <none>
<a href="/flash.html">Flash based remote playback</a> -
<a href="http://www.videolan.org">VideoLAN website</a>
<br />
- <?vlc print(vlc.misc.copyright()) ?>
+ <?vlc print(vlc.misc.version() .. " - Lua Web Interface - " .. vlc.misc.copyright()) ?>
</div>
diff --git a/share/lua/http/js/vlm.js b/share/lua/http/js/vlm.js
index daa3f2a..7a4580b 100644
--- a/share/lua/http/js/vlm.js
+++ b/share/lua/http/js/vlm.js
@@ -326,7 +326,7 @@ function parse_vlm_cmd()
}
else
{
- vlme.appendChild( document.createTextNode( 'Command succesful (' + value( 'vlm_command' ) + ') ' ) );
+ vlme.appendChild( document.createTextNode( 'Command successful (' + value( 'vlm_command' ) + ') ' ) );
vlme.style.color = "#0f0";
clear_vlm_add();
}
diff --git a/share/lua/intf/modules/common.lua b/share/lua/intf/modules/common.lua
index 1215ab8..b3fef02 100644
--- a/share/lua/intf/modules/common.lua
+++ b/share/lua/intf/modules/common.lua
@@ -67,7 +67,7 @@ function table_print(t,prefix)
end
-- print the list of callbacks registered in lua
--- usefull for debug purposes
+-- useful for debug purposes
function print_callbacks()
print "callbacks:"
table_print(vlc.callbacks)
diff --git a/share/lua/intf/modules/host.lua b/share/lua/intf/modules/host.lua
index baa7c84..b6c06ba 100644
--- a/share/lua/intf/modules/host.lua
+++ b/share/lua/intf/modules/host.lua
@@ -27,7 +27,7 @@ Example use:
require "host"
h = host.host()
- -- Bypass any authentification
+ -- Bypass any authentication
function on_password( client )
client:switch_status( host.status.read )
end
diff --git a/share/lua/intf/telnet.lua b/share/lua/intf/telnet.lua
index 89a4786..a72d4b1 100644
--- a/share/lua/intf/telnet.lua
+++ b/share/lua/intf/telnet.lua
@@ -58,7 +58,7 @@ function on_password( client )
if client.type == host.client_type.net then
client:send( "Password: " ..IAC..WILL..ECHO )
else
- -- no authentification needed on stdin
+ -- no authentication needed on stdin
client:switch_status( host.status.read )
end
end
diff --git a/share/lua/playlist/anevia_xml.lua b/share/lua/playlist/anevia_xml.lua
new file mode 100644
index 0000000..a6eb8e0
--- /dev/null
+++ b/share/lua/playlist/anevia_xml.lua
@@ -0,0 +1,86 @@
+--[[
+ Parse list of available streams on Anevia servers.
+ The URI http://ipaddress/ws/Mgmt/* describes a list of
+ available streams on the server.
+
+ Copyright © 2009 M2X BV
+
+ Authors: Jean-Paul Saman <jpsaman at videolan.org>
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License along
+ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
+ 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+--]]
+
+-- Probe function.
+function probe()
+ return vlc.access == "http"
+ and string.match( vlc.path, "/ws/Mgmt/" )
+end
+
+-- Fake readline. Read <>(..*)</> whole, otherwise pretend a newline.
+-- In lua, indices are from 1, not 0, so no +1 needed.
+function readline()
+ local n = string.find(vlc.peek(998),"><") -- A random large number
+ return n and vlc.read(n) or vlc.readline()
+end
+
+-- Parse function.
+function parse()
+ local p = {}
+ local line
+ _,_,server = string.find( vlc.path, "(.*)/ws/Mgmt/" )
+ while true do
+ line = readline()
+ if not line then break end
+ if string.match( line, "<struct name=\"stream\">" ) then
+ while true do
+ line = readline()
+ if not line then break end
+ if string.match( line, "<field name=\"name\">" ) then
+ _,_,name = string.find( line, "name=\"name\">(.*)</field>" )
+ end
+ if string.match( line, "<choice name=\"destination\">" ) then
+ while true do
+ line = readline()
+ if not line then break end
+ if string.match( line, "<struct name=\"(.*)\">" ) then
+ _,_,protocol = string.find( line, "<struct name=\"(.*)\">" )
+ while true do
+ line = readline()
+ if not line then break end
+ if string.match( line, "<field name=\"address\">(.*)</field>" ) then
+ _,_,address = string.find( line, "<field name=\"address\">(.*)</field>" )
+ end
+ if string.match( line, "<field name=\"port\">(.*)</field>" ) then
+ _,_,port = string.find( line, "<field name=\"port\">(.*)</field>" )
+ end
+ -- end of struct tag
+ if string.match( line, "</struct>" ) then
+ media = tostring(protocol) .. "://@" .. tostring(address) .. ":" .. tostring(port)
+ table.insert( p, { path = media; name = name, url = media } )
+ break
+ end
+ end
+ end
+ if not line then break end
+ -- end of choice tag
+ if string.match( line, "</choice>" ) then break end
+ end
+ end
+ end
+ end
+
+ end
+ return p
+end
diff --git a/share/lua/playlist/bbc_co_uk.lua b/share/lua/playlist/bbc_co_uk.lua
new file mode 100644
index 0000000..3e5cdef
--- /dev/null
+++ b/share/lua/playlist/bbc_co_uk.lua
@@ -0,0 +1,45 @@
+--[[
+ $Id$
+
+ Copyright © 2008 the VideoLAN team
+
+ Authors: Dominique Leuenberger <dominique-vlc.suse at leuenberger.net>
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+--]]
+
+-- Probe function.
+function probe()
+ return vlc.access == "http"
+ and string.match( vlc.path, "bbc.co.uk/iplayer/" )
+end
+
+-- Parse function.
+function parse()
+ p = {}
+ while true do
+ -- Try to find the video's title
+ line = vlc.readline()
+ if not line then break end
+ if string.match( line, "title: " ) then
+ _,_,name = string.find( line, "title: \"(.*)\"" )
+ end
+ if string.match( line, "metaFile: \".*%.ram\"" ) then
+ _,_,video = string.find( line, "metaFile: \"(.-)\"" )
+ table.insert( p, { path = video; name = name } )
+ end
+ end
+ return p
+end
diff --git a/share/lua/playlist/canalplus.lua b/share/lua/playlist/canalplus.lua
new file mode 100644
index 0000000..0b0af9a
--- /dev/null
+++ b/share/lua/playlist/canalplus.lua
@@ -0,0 +1,88 @@
+--[[
+ $Id: $
+
+ Copyright (c) 2007 the VideoLAN team
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+--]]
+
+-- Probe function.
+function probe()
+ return vlc.access == "http" and string.match( vlc.path, "www.canalplus.fr" )
+end
+
+-- Parse function.
+function parse()
+ p = {}
+ --vlc.msg.dbg( vlc.path )
+ if string.match( vlc.path, "www.canalplus.fr/.*%?pid=.*" )
+ then -- This is the HTML page's URL
+ local _,_,pid = string.find( vlc.path, "pid(%d-)%-" )
+ local id, name, description, arturl
+ while true do
+ -- Try to find the video's title
+ local line = vlc.readline()
+ if not line then break end
+ -- vlc.msg.dbg( line )
+ if string.match( line, "aVideos" ) then
+ if string.match( line, "CONTENT_ID.*=" ) then
+ _,_,id = string.find( line, "\"(.-)\"" )
+ elseif string.match( line, "CONTENT_VNC_TITRE" ) then
+ _,_,arturl = string.find( line, "src=\"(.-)\"" )
+ _,_,name = string.find( line, "title=\"(.-)\"" )
+ elseif string.match( line, "CONTENT_VNC_DESCRIPTION" ) then
+ _,_,description = string.find( line, "\"(.-)\"" )
+ end
+ if id and string.match( line, "new Array" ) then
+ add_item( p, id, name, description, arturl )
+ id = nil
+ name = nil
+ arturl = nil
+ description = nil
+ end
+ end
+ end
+ if id then
+ add_item( p, id, name, description, arturl )
+ end
+ return p
+ elseif string.match( vlc.path, "embed%-video%-player" ) then
+ while true do
+ local line = vlc.readline()
+ if not line then break end
+ --vlc.msg.dbg( line )
+ if string.match( line, "<hi" ) then
+ local _,_,path = string.find( line, "%[(http.-)%]" )
+ return { { path = path } }
+ end
+ end
+ end
+end
+
+function get_url_param( url, name )
+ local _,_,ret = string.find( url, "[&?]"..name.."=([^&]*)" )
+ return ret
+end
+
+function add_item( p, id, name, description, arturl )
+ --[[vlc.msg.dbg( "id: " .. tostring(id) )
+ vlc.msg.dbg( "name: " .. tostring(name) )
+ vlc.msg.dbg( "arturl: " .. tostring(arturl) )
+ vlc.msg.dbg( "description: " .. tostring(description) )
+ --]]
+ --local path = "http://www.canalplus.fr/flash/xml/configuration/configuration-embed-video-player.php?xmlParam="..id.."-"..get_url_param(vlc.path,"pid")
+ local path = "http://www.canalplus.fr/flash/xml/module/embed-video-player/embed-video-player.php?video_id="..id.."&pid="..get_url_param(vlc.path,"pid")
+ table.insert( p, { path = path; name = name; description = description; arturl = arturl } )
+end
diff --git a/share/lua/playlist/koreus.lua b/share/lua/playlist/koreus.lua
new file mode 100644
index 0000000..66e7c7a
--- /dev/null
+++ b/share/lua/playlist/koreus.lua
@@ -0,0 +1,57 @@
+--[[
+
+ Copyright © 2009 the VideoLAN team
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+--]]
+
+-- Probe function.
+function probe()
+ if vlc.access ~= "http" then
+ return false
+ end
+ koreus_site = string.match( vlc.path, "koreus" )
+ if not koreus_site then
+ return false
+ end
+ return ( string.match( vlc.path, "video" ) ) -- http://www.koreus.com/video/pouet.html
+end
+
+-- Parse function.
+function parse()
+ while true do
+ line = vlc.readline()
+ if not line then break end
+ if string.match( line, "<meta name=\"title\"" ) then
+ _,_,name = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
+ end
+ if string.match( line, "<meta name=\"description\"" ) then
+ _,_,description = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
+ end
+ if string.match( line, "<meta name=\"author\"" ) then
+ _,_,artist = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
+ end
+ if string.match( line, "link rel=\"image_src\"" ) then
+ _,_,arturl = string.find( line, "href=\"(.-)\"" )
+ end
+
+ if string.match( line, "videoDiv\"%)%.innerHTML" ) then
+ vid_url = string.match( line, '(http://media%d?%.koreus%.com/%d+/%d+/[%w-]*%.mp4)' )
+ if vid_url then
+ return { { path = vid_url; name = name; description = description; artist = artist; arturl = arturl } }
+ end
+ end
+ end
+end
diff --git a/share/lua/playlist/pinkbike.lua b/share/lua/playlist/pinkbike.lua
new file mode 100644
index 0000000..06105d7
--- /dev/null
+++ b/share/lua/playlist/pinkbike.lua
@@ -0,0 +1,58 @@
+--[[
+ $Id$
+
+ Copyright © 2009 the VideoLAN team
+
+ Authors: Konstantin Pavlov (thresh at videolan.org)
+
+ This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+ it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+ (at your option) any later version.
+
+ This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ GNU General Public License for more details.
+
+ You should have received a copy of the GNU General Public License
+ along with this program; if not, write to the Free Software
+ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston MA 02110-1301, USA.
+--]]
+
+-- Probe function.
+function probe()
+ return vlc.access == "http"
+ and string.match( vlc.path, "pinkbike.com/video/%d+" )
+end
+
+-- Parse function.
+function parse()
+ p = {}
+
+ if string.match ( vlc.path, "pinkbike.com/video/%d+" ) then
+ while true do
+ line = vlc.readline()
+ if not line then break end
+ -- Try to find video id
+ if string.match( line, "video_src.+swf.id=(.*)\"") then
+ _,_,videoid = string.find( line, "video_src.+swf.id=(.*)\"")
+ catalog = math.floor( tonumber( videoid ) / 10000 )
+ end
+ -- Try to find the video's title
+ if string.match( line, "<title>(.*)</title>" ) then
+ _,_,name = string.find (line, "<title>(.*)</title>")
+ end
+ -- Try to find server which has our video
+ if string.match( line, "<link rel=\"videothumbnail\" href=\"http://(.*)/vt/svt-") then
+ _,_,server = string.find (line, "<link rel=\"videothumbnail\"\ href=\"http://(.*)/vt/svt-" )
+ end
+ if string.match( line, "<link rel=\"videothumbnail\" href=\"(.*)\" type=\"image/jpeg\"") then
+ _,_,arturl = string.find (line, "<link rel=\"videothumbnail\" href=\"(.*)\"\ type=\"image/jpeg\"")
+ end
+ end
+
+ end
+ table.insert( p, { path = "http://" .. server .. "/vf/" .. catalog .. "/pbvid-" .. videoid .. ".flv"; name = name; arturl = arturl } )
+ return p
+end
diff --git a/share/lua/playlist/rockbox_fm_presets.lua b/share/lua/playlist/rockbox_fm_presets.lua
new file mode 100644
index 0000000..a780afe
--- /dev/null
+++ b/share/lua/playlist/rockbox_fm_presets.lua
@@ -0,0 +1,27 @@
+-- Parser script from Rockbox FM radio presets
+-- See http://www.rockbox.org/wiki/FmPresets
+
+function probe()
+ if not string.match( vlc.path, ".fmr$" ) then return false end
+ local line = vlc.peek(256)
+ vlc.msg.err(line)
+ local freq = tonumber(string.match( line, "(%d*):" ))
+ if not freq then return false end
+ return freq > 80000000 and freq < 110000000
+end
+
+function parse()
+ vlc.msg.err("test")
+ local p = {}
+ while true do
+ line = vlc.readline()
+ if not line then break end
+ vlc.msg.err(line)
+ for freq, name in string.gmatch( line, "(%d*):(.*)" ) do
+ vlc.msg.info(freq)
+ table.insert( p, { path = "v4l2c:///dev/radio0:tuner-frequency="..freq, name = name } )
+ end
+ end
+vlc.msg.err("test test")
+ return p
+end
diff --git a/share/lua/playlist/youtube.lua b/share/lua/playlist/youtube.lua
index 8823925..d7b5e7b 100644
--- a/share/lua/playlist/youtube.lua
+++ b/share/lua/playlist/youtube.lua
@@ -59,12 +59,15 @@ end
function parse()
if string.match( vlc.path, "watch%?v=" )
then -- This is the HTML page's URL
+ -- fmt is the format of the video: 18 is HQ (mp4)
+ fmt = get_url_param( vlc.path, "fmt" )
while true do
-- Try to find the video's title
line = vlc.readline()
if not line then break end
if string.match( line, "<meta name=\"title\"" ) then
_,_,name = string.find( line, "content=\"(.-)\"" )
+ name = vlc.strings.resolve_xml_special_chars( name )
end
if string.match( line, "<meta name=\"description\"" ) then
-- Don't ask me why they double encode ...
@@ -84,35 +87,72 @@ function parse()
_,_,t = string.find( line, "\"t\": \"(.-)\"" )
-- vlc.msg.err( t )
-- video_id = string.gsub( line, ".*&video_id:'([^']*)'.*", "%1" )
+ fmt_url_map = string.match( line, "\"fmt_url_map\": \"(.-)\"" )
+ if fmt_url_map then
+ for itag,url in string.gmatch( fmt_url_map, "(%d+)|([^,]+)" ) do
+ -- Apparently formats are listed in quality order,
+ -- so we can afford to simply take the first one
+ if not fmt or tonumber( itag ) == tonumber( fmt ) then
+ path = url
+ break
+ end
+ end
+ end
-- Also available on non-HTML5 pages: var swfHTML = (isIE) ? "<object [...]><param name=\"flashvars\" value=\"rv.2.thumbnailUrl=http%3A%2F%2Fi4.ytimg.com%2Fvi%2F3MLp7YNTznE%2Fdefault.jpg&rv.7.length_seconds=384 [...] &video_id=OHVvVmUNBFc [...] &t=OEgsToPDskK3zO44y0QN8Fr5ZSAZwCQp [...]
elseif string.match( line, "swfHTML" ) and string.match( line, "video_id" ) then
_,_,t = string.find( line, "&t=(.-)&" )
+ -- Also available in HTML5 pages: videoPlayer.setAvailableFormat("http://v6.lscache4.c.youtube.com/videoplayback?ip=82.0.0.0&sparams=id%2Cexpire%2Cip%2Cipbits%2Citag%2Calgorithm%2Cburst%2Cfactor&algorithm=throttle-factor&itag=45&ipbits=8&burst=40&sver=3&expire=1275688800&key=yt1&signature=6ED860441298D1157FF3013A5D72727F25831F09.4C196BEA9F8F9B83CE678D79AD918B83D5E98B46&factor=1.25&id=7117715cf57d18d4", "video/webm; codecs="vp8.0, vorbis"", "hd720");
+ elseif string.match( line, "videoPlayer%.setAvailableFormat" ) then
+ url,itag = string.match( line, "videoPlayer%.setAvailableFormat%(\"(.-itag=(%d+).-)\",.+%)" )
+ if url then
+ -- For now, WebM formats are listed only in the HTML5
+ -- section, that is also only when HTML5 is enabled.
+ -- Format 45 is 720p, and 43 is lower resolution.
+ if tonumber( itag ) == 45 or ( tonumber( itag ) == 43 and not webm_path ) then
+ webm_path = url
+ end
+ -- Grab something if fmt_url_map failed
+ if not path and ( not fmt or tonumber( itag ) == tonumber( fmt ) ) then
+ path = url
+ end
+ end
end
- if name and description and artist --[[and video_id]] then break end
end
+
if not video_id then
video_id = get_url_param( vlc.path, "v" )
end
- if not base_yt_url then
- base_yt_url = "http://youtube.com/"
- end
arturl = get_arturl( vlc.path, video_id )
- -- fmt is the format of the video: 18 is HQ (mp4)
- fmt = get_url_param( vlc.path, "fmt" )
- if fmt then
- format = "&fmt=" .. fmt
- else
- format = ""
+
+ if not fmt then
+ -- Prefer WebM formats if this is an &html5=True URL
+ html5 = get_url_param( vlc.path, "html5" )
+ if html5 == "True" and webm_path then
+ path = webm_path
+ end
end
- if t then
- return { { path = base_yt_url .. "get_video?video_id="..video_id.."&t="..t..format; name = name; description = description; artist = artist; arturl = arturl; options = options } }
- else
- -- This shouldn't happen ... but keep it as a backup.
- return { { path = "http://www.youtube.com/v/"..video_id; name = name; description = description; artist = artist; arturl = arturl; options=options } }
+
+ if not path then
+ if not base_yt_url then
+ base_yt_url = "http://youtube.com/"
+ end
+ if fmt then
+ format = "&fmt=" .. fmt
+ else
+ format = ""
+ end
+
+ if t then
+ path = base_yt_url .. "get_video?video_id="..video_id.."&t="..t..format
+ else
+ -- This shouldn't happen ... but keep it as a backup.
+ path = "http://www.youtube.com/v/"..video_id
+ end
end
+ return { { path = path; name = name; description = description; artist = artist; arturl = arturl; options = options } }
else -- This is the flash player's URL
if string.match( vlc.path, "title=" ) then
- name = get_url_param( vlc.path, "title" )
+ name = vlc.strings.decode_uri(get_url_param( vlc.path, "title" ))
end
video_id = get_url_param( vlc.path, "video_id" )
arturl = get_arturl( vlc.path, video_id )
diff --git a/src/Makefile.am b/src/Makefile.am
index b8d8b41..d720059 100644
--- a/src/Makefile.am
+++ b/src/Makefile.am
@@ -104,6 +104,7 @@ pluginsinclude_HEADERS = \
../include/vlc_vout_opengl.h \
../include/vlc_vout_window.h \
../include/vlc_xml.h \
+ ../include/vlc_xlib.h \
$(NULL)
noinst_HEADERS = \
@@ -123,6 +124,7 @@ noinst_HEADERS = \
../include/vlc_update.h \
../include/vlc_vod.h \
../include/vlc_vout_wrapper.h \
+ ../include/vlc_windows_interfaces.h \
$(NULL)
../include/vlc_about.h: Makefile.am $(top_srcdir)/COPYING $(top_srcdir)/THANKS $(top_srcdir)/AUTHORS
diff --git a/src/Makefile.in b/src/Makefile.in
index b9e37d6..409c101 100644
--- a/src/Makefile.in
+++ b/src/Makefile.in
@@ -984,6 +984,7 @@ pluginsinclude_HEADERS = \
../include/vlc_vout_opengl.h \
../include/vlc_vout_window.h \
../include/vlc_xml.h \
+ ../include/vlc_xlib.h \
$(NULL)
noinst_HEADERS = \
@@ -1003,6 +1004,7 @@ noinst_HEADERS = \
../include/vlc_update.h \
../include/vlc_vod.h \
../include/vlc_vout_wrapper.h \
+ ../include/vlc_windows_interfaces.h \
$(NULL)
diff --git a/src/audio_output/intf.c b/src/audio_output/intf.c
index 6e0ece4..d3a794e 100644
--- a/src/audio_output/intf.c
+++ b/src/audio_output/intf.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* intf.c : audio output API towards the interface modules
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2007 the VideoLAN team
- * $Id: f7c0f489e616c4645ae6f6a6500af981c656cf4e $
+ * $Id: 493ad5c71bb22c768390ecac596b70adc92d0f99 $
*
* Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
*
@@ -122,6 +122,17 @@ int doVolumeChanges( unsigned action, vlc_object_t * p_object, int i_nb_steps,
( action == TOGGLE_MUTE )
));
+ /* If muting or unmuting when play hasn't started */
+ if ( action == SET_MUTE && !b_unmute_condition && !b_mute_condition )
+ {
+ if ( p_aout )
+ {
+ aout_unlock_volume( p_aout );
+ vlc_object_release( p_aout );
+ }
+ return i_result;
+ }
+
/* On UnMute */
if ( b_unmute_condition )
{
diff --git a/src/control/media_player.c b/src/control/media_player.c
index b2a727b..67f71f0 100644
--- a/src/control/media_player.c
+++ b/src/control/media_player.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* media_player.c: Libvlc API Media Instance management functions
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2005-2009 the VideoLAN team
- * $Id: cac7a2052ba512f0d24651639d8a11ff2cda2fd3 $
+ * $Id: adbc8eb5d2d10a7086a3200b31449996a45f0321 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
*
@@ -742,6 +742,9 @@ void libvlc_media_player_stop( libvlc_media_player_t *p_mi )
event.type = libvlc_MediaPlayerStopped;
libvlc_event_send( p_mi->p_event_manager, &event );
}
+
+ if( p_mi->input.p_resource != NULL )
+ input_resource_TerminateVout( p_mi->input.p_resource );
unlock_input(p_mi);
}
diff --git a/src/input/es_out.c b/src/input/es_out.c
index 522c0bc..de420dc 100644
--- a/src/input/es_out.c
+++ b/src/input/es_out.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* es_out.c: Es Out handler for input.
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2003-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 8d644a1822560b30bc9bda02c9c7eea6bd0cf76b $
+ * $Id: 1468ba4a7cf6bbddbe88e2a888104cc626134788 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
* Jean-Paul Saman <jpsaman #_at_# m2x dot nl>
@@ -1747,19 +1747,24 @@ static void EsOutSelect( es_out_t *out, es_out_id_t *es, bool b_force )
}
else if( p_sys->i_mode == ES_OUT_MODE_PARTIAL )
{
- vlc_value_t val;
- int i;
- var_Get( p_sys->p_input, "programs", &val );
- for ( i = 0; i < val.p_list->i_count; i++ )
+ char *prgms = var_GetNonEmptyString( p_sys->p_input, "programs" );
+ if( prgms != NULL )
{
- if ( val.p_list->p_values[i].i_int == es->p_pgrm->i_id || b_force )
+ char *buf;
+
+ for ( const char *prgm = strtok_r( prgms, ",", &buf );
+ prgm != NULL;
+ prgm = strtok_r( NULL, ",", &buf ) )
{
- if( !EsIsSelected( es ) )
- EsSelect( out, es );
- break;
+ if( atoi( prgm ) == es->p_pgrm->i_id || b_force )
+ {
+ if( !EsIsSelected( es ) )
+ EsSelect( out, es );
+ break;
+ }
}
+ free( prgms );
}
- var_FreeList( &val, NULL );
}
else if( p_sys->i_mode == ES_OUT_MODE_AUTO )
{
diff --git a/src/input/input.c b/src/input/input.c
index 53aec56..78c2690 100644
--- a/src/input/input.c
+++ b/src/input/input.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* input.c: input thread
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2007 the VideoLAN team
- * $Id: e53a6c6df55a77a8b1fd2b287ef3403a3e15bbee $
+ * $Id: 085bd251e22fef73155953ff326194bb20803e2a $
*
* Authors: Christophe Massiot <massiot at via.ecp.fr>
* Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
@@ -1145,7 +1145,7 @@ static void UpdatePtsDelay( input_thread_t *p_input )
static void InitPrograms( input_thread_t * p_input )
{
int i_es_out_mode;
- vlc_value_t val;
+ vlc_list_t list;
/* Compute correct pts_delay */
UpdatePtsDelay( p_input );
@@ -1154,22 +1154,31 @@ static void InitPrograms( input_thread_t * p_input )
i_es_out_mode = ES_OUT_MODE_AUTO;
if( p_input->p->p_sout )
{
+ char *prgms;
+
if( var_GetBool( p_input, "sout-all" ) )
{
i_es_out_mode = ES_OUT_MODE_ALL;
}
else
+ if( (prgms = var_GetNonEmptyString( p_input, "programs" )) != NULL )
{
- var_Get( p_input, "programs", &val );
- if( val.p_list && val.p_list->i_count )
+ char *buf;
+
+ TAB_INIT( list.i_count, list.p_values );
+ for( const char *prgm = strtok_r( prgms, ",", &buf );
+ prgm != NULL;
+ prgm = strtok_r( NULL, ",", &buf ) )
{
+ vlc_value_t val = { .i_int = atoi( prgm ) };
+ TAB_APPEND( list.i_count, list.p_values, val );
+ }
+
+ if( list.i_count > 0 )
i_es_out_mode = ES_OUT_MODE_PARTIAL;
/* Note : we should remove the "program" callback. */
- }
- else
- {
- var_FreeList( &val, NULL );
- }
+
+ free( prgms );
}
}
es_out_SetMode( p_input->p->p_es_out, i_es_out_mode );
@@ -1182,7 +1191,8 @@ static void InitPrograms( input_thread_t * p_input )
else if( i_es_out_mode == ES_OUT_MODE_PARTIAL )
{
demux_Control( p_input->p->input.p_demux, DEMUX_SET_GROUP, -1,
- val.p_list );
+ &list );
+ TAB_CLEAN( list.i_count, list.p_values );
}
else
{
diff --git a/src/input/input_interface.h b/src/input/input_interface.h
index 6ef2967..18d4f78 100644
--- a/src/input/input_interface.h
+++ b/src/input/input_interface.h
@@ -2,7 +2,7 @@
* input_interface.h: Input functions usable outside input code.
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 7f7347d5765ececc7d4fb669c6959f351bb9b77e $
+ * $Id: 1e2e7c8dab514a497bd4ed0542e37cb22503f142 $
*
* Authors: Laurent Aimar < fenrir _AT_ videolan _DOT_ org >
*
@@ -52,11 +52,6 @@ input_stats_t *stats_NewInputStats( input_thread_t *p_input );
void input_resource_TerminateSout( input_resource_t *p_resource );
/**
- * This function deletes the current vout in the resources.
- */
-void input_resource_TerminateVout( input_resource_t *p_resource );
-
-/**
* This function return true if there is at least one vout in the resources.
*
* It can only be called on detached resources.
diff --git a/src/input/item.c b/src/input/item.c
index 629f120..d6067a9 100644
--- a/src/input/item.c
+++ b/src/input/item.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* item.c: input_item management
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2004 the VideoLAN team
- * $Id: 8bca6f6321472c2eca1d2b10bce1e8d71feb8029 $
+ * $Id: df4e15967ef345a891f4ca769b4f7ee43a8e4a30 $
*
* Authors: Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
*
@@ -216,7 +216,7 @@ void input_item_SetMeta( input_item_t *p_i, vlc_meta_type_t meta_type, const cha
}
/* FIXME GRRRRRRRRRR args should be in the reverse order to be
- * consistant with (nearly?) all or copy funcs */
+ * consistent with (nearly?) all or copy funcs */
void input_item_CopyOptions( input_item_t *p_parent,
input_item_t *p_child )
{
diff --git a/src/input/stream_filter.c b/src/input/stream_filter.c
index 4d49e85..0bb3bce 100644
--- a/src/input/stream_filter.c
+++ b/src/input/stream_filter.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* stream_filter.c
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2008 Laurent Aimar
- * $Id: fc06b6fa5f1072b65e7ca6c22dfb28c50b68d89b $
+ * $Id: 9126f76788509c3a0c22c2f025b6dcc287980eb0 $
*
* Author: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
*
@@ -108,7 +108,7 @@ stream_t *stream_FilterChainNew( stream_t *p_source,
}
free( psz_tmp );
- /* Add record filter if usefull */
+ /* Add record filter if useful */
if( b_record )
{
stream_t *p_filter = stream_FilterNew( p_source,
diff --git a/src/input/var.c b/src/input/var.c
index ad9d4c8..7712e50 100644
--- a/src/input/var.c
+++ b/src/input/var.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* var.c: object variables for input thread
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2004-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 93b967a348f361914bc369925086b76720279cd5 $
+ * $Id: 5fca34ba8f0602acdc33f5ab54829528acf72617 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir at via.ecp.fr>
*
@@ -178,7 +178,7 @@ void input_ControlVarInit ( input_thread_t *p_input )
var_Change( p_input, "program", VLC_VAR_SETTEXT, &text, NULL );
/* Programs */
- var_Create( p_input, "programs", VLC_VAR_LIST | VLC_VAR_DOINHERIT );
+ var_Create( p_input, "programs", VLC_VAR_STRING | VLC_VAR_DOINHERIT );
text.psz_string = _("Programs");
var_Change( p_input, "programs", VLC_VAR_SETTEXT, &text, NULL );
diff --git a/src/libvlc-module.c b/src/libvlc-module.c
index c849bd1..228f60b 100644
--- a/src/libvlc-module.c
+++ b/src/libvlc-module.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* libvlc-module.c: Options for the main (libvlc itself) module
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1998-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 43e9bef772161f49589b6df25f662e5d17624df7 $
+ * $Id: efaccbcd3d3ce7e9d8a9394e05d521270cc9a194 $
*
* Authors: Vincent Seguin <seguin at via.ecp.fr>
* Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -1640,6 +1640,9 @@ vlc_module_begin ()
add_string( "x11-display", NULL, NULL,
DISPLAY_TEXT, DISPLAY_LONGTEXT, true )
add_deprecated_alias( "xvideo-display" ) /* deprecated since 1.1.0 */
+ add_deprecated_alias( "glx-display" )
+ add_bool( "xlib", true, NULL, "", "", true )
+ change_private ()
add_bool( "drop-late-frames", 1, NULL, DROP_LATE_FRAMES_TEXT,
DROP_LATE_FRAMES_LONGTEXT, true )
/* Used in vout_synchro */
@@ -2052,7 +2055,7 @@ vlc_module_begin ()
DATA_PATH_LONGTEXT, true )
change_need_restart ()
- add_string( "user-agent", "(LibVLC "VERSION")", NULL, "", "", true )
+ add_string( "user-agent", "(LibVLC "VERSION")", NULL, NULL, NULL, true )
change_safe ()
change_private ()
diff --git a/src/libvlccore.sym b/src/libvlccore.sym
index e618f92..9088485 100644
--- a/src/libvlccore.sym
+++ b/src/libvlccore.sym
@@ -219,6 +219,7 @@ input_item_SetURI
input_item_WriteMeta
input_Read
input_resource_Delete
+input_resource_TerminateVout
input_SplitMRL
input_Start
input_Stop
@@ -544,6 +545,7 @@ vlc_mutex_init_recursive
vlc_mutex_lock
vlc_mutex_trylock
vlc_mutex_unlock
+vlc_global_mutex
vlc_object_attach
vlc_object_create
vlc_object_find
diff --git a/src/misc/threads.c b/src/misc/threads.c
index 9eb206a..bbbb483 100644
--- a/src/misc/threads.c
+++ b/src/misc/threads.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* threads.c : threads implementation for the VideoLAN client
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2008 the VideoLAN team
- * $Id: 5099041ef18d7948b558ffdeddfb94d6cadc73f6 $
+ * $Id: b73eb301ab63b924a84c4a82643c25816e752551 $
*
* Authors: Jean-Marc Dressler <polux at via.ecp.fr>
* Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
@@ -233,3 +233,23 @@ void vlc_thread_cancel (vlc_object_t *obj)
if (priv->b_thread)
vlc_cancel (priv->thread_id);
}
+
+/*** Global locks ***/
+
+void vlc_global_mutex (unsigned n, bool acquire)
+{
+ static vlc_mutex_t locks[] = {
+ VLC_STATIC_MUTEX,
+ };
+ assert (n < (sizeof (locks) / sizeof (locks[0])));
+ vlc_mutex_t *lock = locks + n;
+
+ if (acquire)
+ vlc_mutex_lock (lock);
+ else
+ vlc_mutex_unlock (lock);
+
+ /* Compile-time assertion ;-) */
+ char enough_locks[(sizeof (locks) / sizeof (locks[0])) - VLC_MAX_MUTEX];
+ (void) enough_locks;
+}
diff --git a/src/misc/variables.c b/src/misc/variables.c
index c7b121d..3d0ef2e 100644
--- a/src/misc/variables.c
+++ b/src/misc/variables.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* variables.c: routines for object variables handling
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2002-2009 the VideoLAN team
- * $Id: 9df5a40079c08e2a64309c0efc08973c63362d9a $
+ * $Id: 1cbfefaf94f5525a9986be56cc75aad4fcb21128 $
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
*
@@ -1046,12 +1046,7 @@ void var_OptionParse( vlc_object_t *p_obj, const char *psz_option,
if( psz_value != NULL )
*psz_value++ = '\0';
- /* FIXME: :programs should be handled generically */
- if( !strcmp( psz_name, "programs" ) )
- i_type = VLC_VAR_LIST;
- else
- i_type = config_GetType( p_obj, psz_name );
-
+ i_type = config_GetType( p_obj, psz_name );
if( !i_type && !psz_value )
{
/* check for "no-foo" or "nofoo" */
diff --git a/src/playlist/item.c b/src/playlist/item.c
index 4a8c65e..e027ac2 100644
--- a/src/playlist/item.c
+++ b/src/playlist/item.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* item.c : Playlist item creation/deletion/add/removal functions
*****************************************************************************
* Copyright (C) 1999-2007 the VideoLAN team
- * $Id: 64d81316cad43864892e87cc012955adaf5954cb $
+ * $Id: 9f2b7bf91dc595a4eefd53409e6a703ded080adf $
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
* Clément Stenac <zorglub at videolan.org>
@@ -90,21 +90,22 @@ static void input_item_add_subitem_tree ( const vlc_event_t * p_event,
}
p_up = p_up->p_parent;
}
+
if( b_flat )
- {
playlist_DeleteItem( p_playlist, p_item, true );
- p_item = playlist_InsertInputItemTree( p_playlist, p_parent,
- p_new_root, pos, true );
- }
- else
- p_item = playlist_InsertInputItemTree( p_playlist, p_item,
- p_new_root, PLAYLIST_END, false );
+
+ p_item = playlist_InsertInputItemTree( p_playlist,
+ b_flat ? p_parent : p_item,
+ p_new_root,
+ b_flat ? pos: PLAYLIST_END,
+ b_flat );
if( !b_flat ) var_SetAddress( p_playlist, "leaf-to-parent", p_input );
+ //control playback only if it was the current playing item that got subitems
if( b_current )
{
- if( ( b_stop && !b_flat ) || !b_autostart )
+ if( !p_item || ( b_stop && !b_flat ) || !b_autostart )
{
PL_UNLOCK;
playlist_Stop( p_playlist );
@@ -796,40 +797,49 @@ static int RecursiveAddIntoParent (
input_item_node_t *p_node, int i_pos, bool b_flat,
playlist_item_t **pp_first_leaf )
{
+ *pp_first_leaf = NULL;
+
if( p_parent->i_children == -1 ) ChangeToNode( p_playlist, p_parent );
if( i_pos == PLAYLIST_END ) i_pos = p_parent->i_children;
for( int i = 0; i < p_node->i_children; i++ )
{
- playlist_item_t *p_child = NULL;
- if( b_flat ? p_node->pp_children[i]->i_children == 0 : 1 )
+ input_item_node_t *p_child_node = p_node->pp_children[i];
+
+ playlist_item_t *p_new_item = NULL;
+ bool b_children = p_child_node->i_children > 0;
+
+ //Create the playlist item represented by input node, if allowed.
+ if( !(b_flat && b_children) )
{
- p_child = playlist_NodeAddInput( p_playlist,
- p_node->pp_children[i]->p_item,
- p_parent,
- PLAYLIST_INSERT, i_pos,
- pl_Locked );
+ p_new_item = playlist_NodeAddInput( p_playlist,
+ p_child_node->p_item,
+ p_parent,
+ PLAYLIST_INSERT, i_pos,
+ pl_Locked );
+ if( !p_new_item ) return i_pos;
+
i_pos++;
}
- if( p_node->pp_children[i]->i_children > 0 )
+ //Recurse if any children
+ if( b_children )
{
- if( b_flat )
- {
- i_pos = RecursiveAddIntoParent(
- p_playlist, p_parent,
- p_node->pp_children[i], i_pos, true,
- &p_child );
- }
- else
- {
- RecursiveAddIntoParent( p_playlist, p_child,
- p_node->pp_children[i], 0, false,
- &p_child );
- }
+ //Substitute p_new_item for first child leaf
+ //(If flat, continue counting from current position)
+ int i_last_pos = RecursiveAddIntoParent(
+ p_playlist,
+ p_new_item ? p_new_item : p_parent,
+ p_child_node,
+ ( b_flat ? i_pos : 0 ),
+ b_flat,
+ &p_new_item );
+ //If flat, take position after recursion as current position
+ if( b_flat ) i_pos = i_last_pos;
}
- assert( p_child != NULL );
- if( i == 0 ) *pp_first_leaf = p_child;
+
+ assert( p_new_item != NULL );
+ if( i == 0 ) *pp_first_leaf = p_new_item;
}
return i_pos;
}
diff --git a/src/text/filesystem.c b/src/text/filesystem.c
index 31fddef..b60d8be 100644
--- a/src/text/filesystem.c
+++ b/src/text/filesystem.c
@@ -407,7 +407,7 @@ int vlc_loaddir( DIR *dir, char ***namelist,
* Selects file entries from a directory, as GNU C scandir().
*
* @param dirname UTF-8 diretory path
- * @param pointer [OUT] pointer set, on succesful completion, to the address
+ * @param pointer [OUT] pointer set, on successful completion, to the address
* of a table of UTF-8 filenames. All filenames must be freed with free().
* The table itself must be freed with free() as well.
*
diff --git a/src/video_output/display.c b/src/video_output/display.c
index 7ccfb5c..c252937 100644
--- a/src/video_output/display.c
+++ b/src/video_output/display.c
@@ -2,7 +2,7 @@
* display.c: "vout display" managment
*****************************************************************************
* Copyright (C) 2009 Laurent Aimar
- * $Id: fa92cf80e24f9e973300744cfdd748e465c68f03 $
+ * $Id: 198cd8f6d82f96cdeb073825106e530acf099570 $
*
* Authors: Laurent Aimar <fenrir _AT_ videolan _DOT_ org>
*
@@ -253,7 +253,7 @@ void vout_display_PlacePicture(vout_display_place_t *place,
place->x = cfg->display.width - place->width;
break;
default:
- place->x = (cfg->display.width - place->width) / 2;
+ place->x = ((int)cfg->display.width - (int)place->width) / 2;
break;
}
@@ -265,7 +265,7 @@ void vout_display_PlacePicture(vout_display_place_t *place,
place->y = cfg->display.height - place->height;
break;
default:
- place->y = (cfg->display.height - place->height) / 2;
+ place->y = ((int)cfg->display.height - (int)place->height) / 2;
break;
}
}
diff --git a/src/win32/specific.c b/src/win32/specific.c
index e362e27..24f1a74 100644
--- a/src/win32/specific.c
+++ b/src/win32/specific.c
@@ -1,7 +1,7 @@
/*****************************************************************************
* specific.c: Win32 specific initilization
*****************************************************************************
- * Copyright (C) 2001-2004 the VideoLAN team
+ * Copyright (C) 2001-2004, 2010 the VideoLAN team
*
* Authors: Samuel Hocevar <sam at zoy.org>
* Gildas Bazin <gbazin at videolan.org>
@@ -29,6 +29,7 @@
#include <vlc_common.h>
#include "../libvlc.h"
#include <vlc_playlist.h>
+#include <vlc_url.h>
#include "../config/vlc_getopt.h"
@@ -344,18 +345,18 @@ LRESULT CALLBACK WMCOPYWNDPROC( HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam,
/* Count the input options */
while( i_opt + i_options + 1 < i_argc &&
- *ppsz_argv[ i_opt + i_options + 1 ] == ':' )
+ *ppsz_argv[ i_opt + i_options + 1 ] == ':' )
{
i_options++;
}
- playlist_AddExt( p_playlist, ppsz_argv[i_opt],
- NULL, PLAYLIST_APPEND |
+ playlist_AddExt( p_playlist, make_URI( ppsz_argv[i_opt] ),
+ NULL, PLAYLIST_APPEND |
( ( i_opt || p_data->enqueue ) ? 0 : PLAYLIST_GO ),
- PLAYLIST_END, -1,
- i_options,
- (char const **)( i_options ? &ppsz_argv[i_opt+1] : NULL ),
- VLC_INPUT_OPTION_TRUSTED,
- true, pl_Unlocked );
+ PLAYLIST_END, -1,
+ i_options,
+ (char const **)( i_options ? &ppsz_argv[i_opt+1] : NULL ),
+ VLC_INPUT_OPTION_TRUSTED,
+ true, pl_Unlocked );
i_opt += i_options;
}
--
VLC media player packaging
More information about the pkg-multimedia-commits
mailing list