[SCM] icecast2/master: Update Russian deconf translation. Closes: #686263

[taffit at users.alioth.debian.org]

The following commit has been merged in the master branch:
commit e4fff7ad89807d66e96e927a2fad213a057721f0
Author: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>
Date:   Thu Aug 30 19:25:18 2012 -0400

    Update Russian deconf translation. Closes: #686263

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 7186054..732def4 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -23,6 +23,9 @@ icecast2 (2.3.3-2) UNRELEASED; urgency=low
   [ David Prévot ]
   * Mark the first debconf template as translatable. Closes: #686181
 
+  [ Debconf translations ]
+  * Russian, Yuri Kozlov. Closes: #686263
+
  -- Jonas Smedegaard <dr at jones.dk>  Wed, 13 Jun 2012 02:21:01 +0200
 
 icecast2 (2.3.3-1) unstable; urgency=low
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 671480e..fb389d3 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the icecast2 package.
 #
-# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2011.
+# Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: icecast2 2.3.2-9\n"
+"Project-Id-Version: icecast2 2.3.3-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: icecast2 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-30 08:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-09 18:47+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-30 20:51+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray at komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Configure Icecast2?"
-msgstr ""
+msgstr "Настроить Icecast2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "Choose this option to set up passwords for Icecast2. Until these are "
 "configured the server will not be activated."
 msgstr ""
+"Ответьте утвердительно, чтобы настроить пароли к Icecast2. Пока они "
+"не будут заданы, служба не запустится."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -38,7 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should not use this option if you have already manually tweaked the "
 "configuration of Icecast2."
-msgstr ""
+msgstr "Ответьте отрицательно, если уже изменяли настройки Icecast2 вручную."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -110,3 +112,4 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Через управляющий веб-интерфейс (http://localhost:8000) можно просматривать "
 "подключения или блокировать доступ пользователей к потокам."
+

-- 
icecast2 packaging