[SCM] icecast2/master: Update Vietnamese deconf translation

[taffit at users.alioth.debian.org]

The following commit has been merged in the master branch:
commit a97173e1a0c94ab1f88d47d99dff4729ba0ba717
Author: Nguyễn Vũ Hưng <vuhung16plus at gmail.com>
Date:   Sat Sep 1 09:32:11 2012 -0400

    Update Vietnamese deconf translation

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 9e04665..2a0be4f 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -27,6 +27,7 @@ icecast2 (2.3.3-2) UNRELEASED; urgency=low
   * Russian, Yuri Kozlov. Closes: #686263
   * Slovak, Slavko. Closes: #686280
   * Danish, Joe Hansen. Closes: #686288
+  * Vietnamese, Nguyễn Vũ Hưng.
 
  -- Jonas Smedegaard <dr at jones.dk>  Wed, 13 Jun 2012 02:21:01 +0200
 
diff --git a/debian/po/vi.po b/debian/po/vi.po
index fa0fdcb..57408df 100644
--- a/debian/po/vi.po
+++ b/debian/po/vi.po
@@ -1,29 +1,26 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Nguyen Vu Hung <vuhung16plus at gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Icecase2 2.3.2-9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: icecast2 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-30 08:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-06 20:15+0700\n"
-"Last-Translator: Hung Tran <nguyentieuhau at gmail.com>\n"
-"Language-Team: debian-l10n-vietnamese <debian-l10n-vietnamese at lists.debian."
-"org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-31 14:55+0700\n"
+"Last-Translator: Nguyen Vu Hung <vuhung16plus at gmail.com>\n"
+"Language-Team: debian-l10n-vietnamese <debian-l10n-vietnamese at lists.debian.org>\n"
+"Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Vietnamese\n"
-"X-Poedit-Country: Vietnam\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Configure Icecast2?"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình Icecast2?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -32,6 +29,8 @@ msgid ""
 "Choose this option to set up passwords for Icecast2. Until these are "
 "configured the server will not be activated."
 msgstr ""
+"Chọn để cấu hình mật khẩu cho Icecast2. Máy chủ sẽ không được kích hoạt cho "
+"tới khi cấu hình xong."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -39,13 +38,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You should not use this option if you have already manually tweaked the "
 "configuration of Icecast2."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn không nên dùng tùy chọn này nếu bạn đã cấu hình bằng tay Icecast2."
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../templates:3001
 msgid "Icecast2 hostname:"
-msgstr "Tên máy chủ Icecast2"
+msgstr "Tên máy chủ Icecast2:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -53,9 +52,7 @@ msgstr "Tên máy chủ Icecast2"
 msgid ""
 "Please specify the fully qualified domain name that should be used as prefix "
 "to all streams."
-msgstr ""
-"Xin vui lòng xác định tên miền đầy đủ được sử dụng như tiền tố cho tất cả "
-"các luồng phát sóng."
+msgstr "Hãy chỉ định tên miền đầy đủ được dùng như tiền tố cho mọi luồng."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -70,8 +67,8 @@ msgid ""
 "Please specify the password that should be used to control access to "
 "Icecast2's media sources."
 msgstr ""
-"Xin vui lòng chỉ định mật khẩu được sử dụng để kiểm soát truy cập vào các "
-"nguồn phương tiện truyền thông của Icecast2."
+"Hãy nhập mật khẩu được sử dụng để kiểm soát truy cập vào các nguồn phương "
+"tiện truyền thông của Icecast2."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -86,8 +83,8 @@ msgid ""
 "Please specify the password that should be used to control access to "
 "Icecast2's stream relays."
 msgstr ""
-"Xin vui lòng chỉ định mật khẩu được sử dụng để kiểm soát truy cập vào các bộ "
-"chuyển tiếp phát sóng của Icecast2."
+"Hãy chỉ định mật khẩu dùng để kiểm soát truy cập vào các bộ chuyển tiếp phát "
+"sóng của Icecast2."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -100,7 +97,7 @@ msgstr "Mật khẩu quản trị Icecast2:"
 #: ../templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the password that should be used for Icecast2 administration."
-msgstr "Xin vui lòng chỉ định mật khẩu được sử dụng để quản trị Icecast2."
+msgstr "Hãy chỉ định mật khẩu quản trị Icecast2."
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -109,5 +106,5 @@ msgid ""
 "The administration web interface, at http://localhost:8000, can be used to "
 "monitor connections or to block users from streaming."
 msgstr ""
-"Giao diện trang web quản trị, tại http://localhost:8000, có thể được sử dụng "
-"để giám sát các kết nối hoặc để ngăn chặn người dùng khỏi luồng phát sóng."
+"Giao diện trang web quản trị tại http://localhost:8000, có thể được sử dụng "
+"để giám sát các kết nối hoặc để ngăn chặn người dùng khỏi luồng."

-- 
icecast2 packaging