[SCM] lives/master: Imported Upstream version 2.4.8

Thu Jan 28 20:03:11 UTC 2016

The following commit has been merged in the master branch:
commit 5c10c24f4dd7cf2c77f0656a6265e5acf6bbb3c8
Author: Sebastian Ramacher <sramacher at debian.org>
Date:   Thu Jan 28 20:35:53 2016 +0100

    Imported Upstream version 2.4.8

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 89337fa..f5eaf73 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,17 @@
+Version 2.4.8 (24 Jan 2016)
+--------------------------
+Fix hang in merge in Clip Editor (regression).
+Fix rendering error in multitrack (wrong clip number).
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 Version 2.4.7 (18 Jan 2016)
 ---------------------------
 Fix regression in "Insert Silence".
diff --git a/LiVES.doxygen b/LiVES.doxygen
index 6d51cf2..a64690f 100644
--- a/LiVES.doxygen
+++ b/LiVES.doxygen
@@ -38,7 +38,7 @@ PROJECT_NAME           = LiVES
 # could be handy for archiving the generated documentation or if some version
 # control system is used.
 
-PROJECT_NUMBER         = 2.4.7
+PROJECT_NUMBER         = 2.4.8
 
 # Using the PROJECT_BRIEF tag one can provide an optional one line description
 # for a project that appears at the top of each page and should give viewer a
diff --git a/README b/README
index ac992dc..de6ccc1 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -64,16 +64,16 @@ INSTALLING FROM SOURCE
 If you got LiVES as a tar.gz or tar.bz2, at a terminal prompt, enter the following:
 
 
-          bzip2 -d LiVES-2.4.7.tar.bz2
+          bzip2 -d LiVES-2.4.8.tar.bz2
 or,
-          gzip -d LiVES-2.4.7.tar.gz
+          gzip -d LiVES-2.4.8.tar.gz
 
 depending on which version you have. Then:
 
 
-          tar xvf LIVES-2.4.7.tar
+          tar xvf LIVES-2.4.8.tar
 
-          cd lives-2.4.7
+          cd lives-2.4.8
 
 
 
diff --git a/build-lives-rfx-plugin b/build-lives-rfx-plugin
index 0fd16eb..e8b27f4 100755
--- a/build-lives-rfx-plugin
+++ b/build-lives-rfx-plugin
@@ -78,7 +78,7 @@ else {
 }
 
 
-$builder_version="2.4.7";
+$builder_version="2.4.8";
 
 if ($in_channels==0&&$properties&0x0004) {
     #batch mode generator
diff --git a/configure b/configure
index 6febbb7..af547cd 100755
--- a/configure
+++ b/configure
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for LiVES 2.4.7.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for LiVES 2.4.8.
 #
 # Report bugs to <https://sourceforge.net/p/lives/bugs/>.
 #
@@ -590,8 +590,8 @@ MAKEFLAGS=
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='LiVES'
 PACKAGE_TARNAME='lives'
-PACKAGE_VERSION='2.4.7'
-PACKAGE_STRING='LiVES 2.4.7'
+PACKAGE_VERSION='2.4.8'
+PACKAGE_STRING='LiVES 2.4.8'
 PACKAGE_BUGREPORT='https://sourceforge.net/p/lives/bugs/'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1712,7 +1712,7 @@ if test "$ac_init_help" = "long"; then
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures LiVES 2.4.7 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures LiVES 2.4.8 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1783,7 +1783,7 @@ fi
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of LiVES 2.4.7:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of LiVES 2.4.8:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -2043,7 +2043,7 @@ fi
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-LiVES configure 2.4.7
+LiVES configure 2.4.8
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2770,7 +2770,7 @@ cat >config.log <<_ACEOF
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by LiVES $as_me 2.4.7, which was
+It was created by LiVES $as_me 2.4.8, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -3751,7 +3751,7 @@ fi
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='lives'
- VERSION='2.4.7'
+ VERSION='2.4.8'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -29686,7 +29686,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<\_ACEOF || ac_write_fail=1
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by LiVES $as_me 2.4.7, which was
+This file was extended by LiVES $as_me 2.4.8, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -29743,7 +29743,7 @@ _ACEOF
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-LiVES config.status 2.4.7
+LiVES config.status 2.4.8
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 7e0ca35..8365c15 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -5,7 +5,7 @@ ifdef([m4_pattern_allow],
       [m4_pattern_allow([^AC_.*])])
 
 dnl IMPORTANT !! $version must also be set to exactly the same string in smogrify
-AC_INIT(LiVES,2.4.7,https://sourceforge.net/p/lives/bugs/)
+AC_INIT(LiVES,2.4.8,https://sourceforge.net/p/lives/bugs/)
 
 AC_CANONICAL_HOST
 AC_CANONICAL_TARGET
diff --git a/liblives.doxygen b/liblives.doxygen
index 1726ff2..664eaa1 100644
--- a/liblives.doxygen
+++ b/liblives.doxygen
@@ -38,7 +38,7 @@ PROJECT_NAME           = liblives
 # could be handy for archiving the generated documentation or if some version
 # control system is used.
 
-PROJECT_NUMBER         = 2.4.7
+PROJECT_NUMBER         = 2.4.8
 
 # Using the PROJECT_BRIEF tag one can provide an optional one line description
 # for a project that appears at the top of each page and should give viewer a
diff --git a/lives-plugins/plugins/playback/video/SDL.c b/lives-plugins/plugins/playback/video/SDL.c
index 3317e77..3b01d0f 100644
--- a/lives-plugins/plugins/playback/video/SDL.c
+++ b/lives-plugins/plugins/playback/video/SDL.c
@@ -93,7 +93,7 @@ const char *module_check_init(void) {
     return error;
   }
 #endif
-  
+
   render_fn=&render_frame_unknown;
   RGBimage=NULL;
 
@@ -125,7 +125,7 @@ const char *get_description(void) {
 uint64_t get_capabilities(int palette) {
 #ifdef HAVE_SDL1
   return VPP_CAN_RESIZE|VPP_LOCAL_DISPLAY;
-#endif  
+#endif
   if (palette==WEED_PALETTE_UYVY8888) {
     return VPP_CAN_RESIZE|VPP_LOCAL_DISPLAY;
   }
@@ -136,7 +136,7 @@ uint64_t get_capabilities(int palette) {
 const char *get_init_rfx(void) {
 #ifdef HAVE_SDL2
   return					\
-    "<define>\\n\
+                  "<define>\\n\
 |1.7\\n\
 </define>\\n\
 <language_code>\\n\
@@ -153,7 +153,7 @@ fsover|Over-ride fullscreen setting (for debugging)|bool|0|0 \\n\
 ";
 #else
   return					\
-    "<define>\\n\
+                  "<define>\\n\
 |1.7\\n\
 </define>\\n\
 <language_code>\\n\
@@ -228,14 +228,14 @@ boolean init_screen(int width, int height, boolean fullscreen, uint64_t window_i
   uint32_t modeopts=0;
   char tmp[32];
 #endif
-  
+
   int hwaccel=1;
   int fsover=0;
 
 
   if (argc>0) {
     hwaccel=atoi(argv[0]);
-#ifdef HAVE_SDL2 
+#ifdef HAVE_SDL2
     fsover=atoi(argv[1]);
 #else
     yuvdir=atoi(argv[1]);
@@ -259,11 +259,10 @@ boolean init_screen(int width, int height, boolean fullscreen, uint64_t window_i
     return FALSE;
   }
 
-  
+
   if (1||!fullscreen) {
     window=SDL_CreateWindowFrom((const void *)window_id);
-  }
-  else {
+  } else {
     if (fsover) fullscreen=FALSE;
     window=SDL_CreateWindow("",0,0,width,height,SDL_WINDOW_BORDERLESS);
   }
@@ -271,7 +270,7 @@ boolean init_screen(int width, int height, boolean fullscreen, uint64_t window_i
     fprintf(stderr,"SDL2 player : Could not initialize SDL: %s.\n", SDL_GetError());
     return FALSE;
   }
-  
+
   rflags=(SDL_RENDERER_ACCELERATED*hwaccel);
   renderer=SDL_CreateRenderer(window,-1,rflags);
 
@@ -290,11 +289,11 @@ boolean init_screen(int width, int height, boolean fullscreen, uint64_t window_i
   }
 
   screen=SDL_GetWindowSurface(window);
-  
 
-  
+
+
 #else
-  
+
   snprintf(tmp,32,"%d",yuvdir);
   my_setenv("SDL_VIDEO_YUV_DIRECT", tmp);
 
@@ -338,12 +337,12 @@ boolean init_screen(int width, int height, boolean fullscreen, uint64_t window_i
     return TRUE;
   }
 
-  
+
   rect->x=rect->y=0;
   rect->h=height;
   rect->w=width;
 #endif
-  
+
   return TRUE;
 }
 
@@ -385,14 +384,14 @@ boolean render_frame_yuv(int hsize, int vsize, void **pixel_data) {
     format=SDL_PIXELFORMAT_UYVY;
     hsize*=2;
     break;
- case WEED_PALETTE_YUYV8888:
+  case WEED_PALETTE_YUYV8888:
     format=SDL_PIXELFORMAT_YUY2;
     hsize*=2;
     break;
- case WEED_PALETTE_YVU420P:
+  case WEED_PALETTE_YVU420P:
     format=SDL_PIXELFORMAT_YV12;
     break;
- default:
+  default:
     format=SDL_PIXELFORMAT_IYUV;
     break;
   }
@@ -420,7 +419,7 @@ boolean render_frame_yuv(int hsize, int vsize, void **pixel_data) {
   SDL_RenderCopy(renderer, texture, NULL, NULL);
   SDL_RenderPresent(renderer);
 
-  
+
 #else
 
   uint32_t ovtype=SDL_IYUV_OVERLAY;
@@ -458,7 +457,7 @@ boolean render_frame_yuv(int hsize, int vsize, void **pixel_data) {
   SDL_DisplayYUVOverlay(overlay,rect);
 
 #endif
-  
+
   is_ready=TRUE;
   return TRUE;
 }
@@ -496,7 +495,8 @@ void exit_screen(int16_t mouse_x, int16_t mouse_y) {
     SDL_DestroyWindow(window);
   }
 #else
-  } else if (overlay!=NULL) {
+  }
+  else if (overlay!=NULL) {
     SDL_FreeYUVOverlay(overlay);
     overlay=NULL;
   }
@@ -539,12 +539,12 @@ boolean send_keycodes(keyfunc host_key_fn) {
       }
       if (event.type==SDL_KEYDOWN) {
 #ifdef HAVE_SDL2
-	scancode=event.key.keysym.scancode;
+        scancode=event.key.keysym.scancode;
 #else
         if (!mod_mask) {
           scancode=event.key.keysym.unicode;
         }
-	if (!scancode) {
+        if (!scancode) {
           scancode=(uint16_t)event.key.keysym.scancode;
           mod_mask|=MOD_NEEDS_TRANSLATION;
         }
diff --git a/lives-plugins/weed-plugins/frei0r.c b/lives-plugins/weed-plugins/frei0r.c
index da30fd4..2e2249a 100644
--- a/lives-plugins/weed-plugins/frei0r.c
+++ b/lives-plugins/weed-plugins/frei0r.c
@@ -98,7 +98,7 @@ static int getenv_piece(char *target, size_t tlen, char *envvar, int num) {
   if (str1!=NULL) snprintf(target,tlen,"%s",str1);
   else return 0;
   return 1;
-  
+
 }
 
 ////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -377,15 +377,15 @@ weed_plant_t *weed_setup(weed_bootstrap_f weed_boot) {
           break;
         }
 
-	if (!strlen(vdir1)) {
-	  vdirval++;
-	  continue;
-	}
-	
+        if (!strlen(vdir1)) {
+          vdirval++;
+          continue;
+        }
+
         curvdir=opendir(vdir1);
         if (curvdir==NULL) {
-	  vdirval++;
-	  continue;
+          vdirval++;
+          continue;
         }
       }
 
diff --git a/lives-plugins/weed-plugins/libvis.c b/lives-plugins/weed-plugins/libvis.c
index 4ea0b31..355ee7e 100644
--- a/lives-plugins/weed-plugins/libvis.c
+++ b/lives-plugins/weed-plugins/libvis.c
@@ -287,7 +287,7 @@ weed_plant_t *weed_setup(weed_bootstrap_f weed_boot) {
     char *lpp=getenv("VISUAL_PLUGIN_PATH");
 
     char *vdir;
-    
+
     // set hints for host
     weed_set_int_value(in_chantmpls[0],"audio_channels",2);
     weed_set_int_value(in_chantmpls[0],"audio_rate",44100);
@@ -312,10 +312,10 @@ weed_plant_t *weed_setup(weed_bootstrap_f weed_boot) {
     // add lpp paths
     while (vdir!=NULL) {
       if (!strlen(vdir)) continue;
-      
+
       curvdir=opendir(vdir);
       if (curvdir==NULL) {
-	continue;
+        continue;
       }
 
       visual_init_path_add(vdir);
@@ -323,7 +323,7 @@ weed_plant_t *weed_setup(weed_bootstrap_f weed_boot) {
       vdir = strtok(NULL, ":");
     }
 
-    
+
     in_params[1]=NULL;
     out_chantmpls[1]=NULL;
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index fff806a..c2bdddc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar at li.org>\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "Ø¥ÙƒØªØ´Ø§Ù Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø§Øª %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -744,12 +744,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Ù…Ù„Ù Ù…ØºÙ„Ù‚ %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_ÙƒØ±Ù‘Ø±"
 
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙ†Ø©"
 
@@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2491,7 +2491,7 @@ msgstr "Ø¥Ù„ØºÙ€Ø§Ø¡"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2765,11 +2765,11 @@ msgstr "_Ø§Ù„Ø¹Ø±Ù Ø§Ù„Ø£Ø«Ø±"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¹Ø±Ù Ø§_Ù„Ù…Ø±Ø§ÙÙ‚"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Ù…Ù„Ù"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_ÙØªØ Ù…Ù„Ù / Ø¯Ù„ÙŠÙ„"
 
@@ -2777,12 +2777,12 @@ msgstr "_ÙØªØ Ù…Ù„Ù / Ø¯Ù„ÙŠÙ„"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "ÙØªØ _Ø§Ù„Ù…ÙˆÙ‚Ø¹ / Ø¯ÙÙ‚..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2802,11 +2802,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2826,15 +2826,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_Ø§Ù„Ù…Ù„ÙØ§Øª Ø§Ù„ØØ¯ÙŠØ«Ø©..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2866,11 +2866,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ØªØ¹Ø¯ÙŠÙ„"
 
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Ø§Ø¹_ÙƒØ³ Ø§Ù„Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø±"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_Ù‚ÙÙ„ Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¶"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Ø´ÙŽØºÙ‘ÙÙ„"
 
@@ -2962,15 +2962,15 @@ msgstr "Ø§Ø®Øª_ÙŠØ§Ø± Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ù‚Ù"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±Ø¬_ÙŠØ¹"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_ÙƒØ§Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "_ÙƒØ§Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø´Ø§Ø´Ø©"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_Ù…Ø¶Ø§Ø¹ÙØ© Ø§Ù„ØØ¬Ù…"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Ø§Ù„Ù„Ø¹Ø¨ ÙÙŠ Ù†Ø§ÙØ°Ø© _Ù…Ù†ÙØµÙ„Ø©"
 
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr "_Ø®Ù„ÙÙŠØ© Ø¨ÙŠØ¶Ø§Ø¡"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(ØªÙ„Ù‚Ø§Ø¦ÙŠØ§) _ØÙ„Ù‚Ø© ÙÙŠØ¯ÙŠÙˆ (Ù„ØªÙ†Ø§Ø³Ø¨ Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§Ø± Ø§Ù„ØµÙˆØªÙŠ)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "ØÙ„Ù‚_Ø© Ù…Ø³ØªÙ…Ø±Ø©"
 
@@ -2998,7 +2998,7 @@ msgstr "ØÙ„Ù‚_Ø© Ù…Ø³ØªÙ…Ø±Ø©"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "_Ø¨ÙŠÙ†Øº Ø¨ÙˆÙ†Øº Ø§Ù„ØÙ„Ù‚Ø§Øª"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "Ø£Øµ_Ù…Øª"
 
@@ -3018,7 +3018,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Ø§Ù„Ø¢_Ø«Ø§Ø±"
 
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª"
 
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgstr "Ø£Ø¯_ÙˆØ§Øª"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Ø£Ø¯ÙˆØ§Øª _Ù…Ø®ØµØµ"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "Øª_ÙˆÙ„ÙŠØ¯"
 
@@ -3074,11 +3074,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª..."
 
@@ -3182,15 +3182,15 @@ msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ / _ØªØØ±ÙŠØ± Ù…Ù„Ù ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "ÙˆØªØ¸Ù‡Ø± _Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "ÙˆØªØ¸Ù‡Ø±_ ØªØ®Ø·ÙŠØ· Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Ù„Ù‚Ø·Ø§Øª"
 
@@ -3346,39 +3346,39 @@ msgstr "_Ø¬Ù†ÙˆÙ† Ø¨Ø£Ø·Ø±"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_Ø£Ø±ÙˆØ§Ø ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ† (Ø§Ù„Ù†Ø·Ø§Ù‚ Ø§Ù„Ø¹Ø±ÙŠØ¶)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ù…Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ø©"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_Ù…Ø®ØªØµØ± (ÙŠÙØªØ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙØ)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Ø§Ù„ØªØ¨Ø±Ø¹ Ù„Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ø¥Ù„ÙƒØªØ±ÙˆÙ†ÙŠ Ù„ØµØ§ØØ¨"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Ø¨Ù„Øº Ø¹Ù† Ø¹Ø«Ø±Ø©"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "_Ø§Ù‚ØªØ±Ø§Ø Ù…ÙŠØ²Ø©"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Ø¨Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "ØÙ„ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§_ÙƒÙ„"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Ø¹Ù†"
 
@@ -3386,7 +3386,7 @@ msgstr "_Ø¹Ù†"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Ø§Ù„ØªØ±Ø¬ÙŠØ¹ Ù„Ø¨Ø¯Ø¡ (Ø«)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "ØªÙ„Ø¹Ø¨ Ø¬Ù…ÙŠØ¹Ø¹ (Ø¹)"
 
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Ø§Ù„Ù…Ø¤Ø«Ø±Ø§Øª"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3828,12 +3828,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_ØªØ±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¹Ù† %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "Ø£_Ø¹Ø¯ %s"
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5317,7 +5317,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "Ù…Ù„Ù ØµÙˆØªÙŠ"
 
@@ -8148,7 +8148,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª"
 
@@ -8283,12 +8283,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8302,12 +8302,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8317,7 +8317,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8334,14 +8334,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8351,7 +8351,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8360,210 +8360,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Ø§ØØ°Ù Ø§Ù„ØµÙ†Ø¯ÙˆÙ‚"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Ø¥ØØ°Ù %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8573,7 +8573,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8581,592 +8581,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "_ÙØªØ Ù…Ù„Ù Ø§Ø®ØªÙŠØ§Ø±..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_Ø§Ù„Ø§Ø³ØªÙŠØ±Ø§Ø¯ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø£Ø¬Ù‡Ø²Ø©"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Ø§Ù„_ØªØØ¯ÙŠØ¯"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "Ø§_Ù†Ø³Ø®..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "Øª_ØµÙŠÙŠØ±"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙ†Ø©"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Ø·Ø¨Ù‘Ù‚"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Ø§Ù„ØªÙ…Ø±ÙŠØ±"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9174,272 +9174,272 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "ØØ°Ù Ø§Ù„ØØ²Ù… Ø§Ù„ØºÙŠØ± Ù…Ø³ØªØ®Ø¯Ù…Ø©"
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Ø¥ÙŠÙ‚Ø§Ù Ù…Ø¤Ù‚Øª"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_ØÙØ¸ Ø§Ù„ØªØ®Ø·ÙŠØ·"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "Ø¥Ø·Ø§Ø±Ø§Øª"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9447,74 +9447,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ef3f06f..434c64c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca at li.org>\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "nombre de monitors detectat: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -703,12 +703,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Tancat el fitxer %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_DesfÃ©s"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_RefÃ©s"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "VisualitzaciÃ³ prÃ¨via"
 
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "CancelÂ·la"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2724,11 +2724,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Fitxer"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2736,12 +2736,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2761,11 +2761,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2785,15 +2785,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2825,11 +2825,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edita"
 
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr "_Inverteix la selecciÃ³"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Reprodueix"
 
@@ -2921,15 +2921,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Atura"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "Pantalla _completa"
 
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr "Pantalla _completa"
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Silenci"
 
@@ -2977,7 +2977,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eines"
 
@@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "_Utilitats"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Genera"
 
@@ -3033,11 +3033,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_PreferÃ¨ncies..."
 
@@ -3141,15 +3141,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3305,39 +3305,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
@@ -3345,7 +3345,7 @@ msgstr "_Quant a"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3514,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectes"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3787,12 +3787,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_DesfÃ©s %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_RefÃ©s %s"
@@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5262,7 +5262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "Ã udio"
 
@@ -8093,7 +8093,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³"
 
@@ -8228,12 +8228,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8247,12 +8247,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8262,7 +8262,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8271,7 +8271,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8279,14 +8279,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8296,7 +8296,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8305,210 +8305,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Tapa els forats"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Suprimeix el bloc"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Suprimeix %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8518,7 +8518,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8526,592 +8526,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "_SelecciÃ³"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copia..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Renderitza"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualitza"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "VisualitzaciÃ³ compacta"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplica"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "DesplaÃ§ament"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s a %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9119,272 +9119,272 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausa"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Guardar disseny"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "fotogrames"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9392,74 +9392,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 5947e2e..8180640 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LiVEScz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <martin at svobodicz.com, ales at mur.at>\n"
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "poÄet nalezenÃ½ch monitorÅ¯: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "malÃ½ endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "velkÃ½ endian"
 
@@ -738,12 +738,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "ZavÅ™enÃ½ soubor %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_ZpÄ›t"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Znovu"
 
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "NÃ¡hled"
 
@@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "Vypnout pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ na celou obrazovku (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "ZruÅ¡it"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: VybranÃ© snÃmky"
 
@@ -2916,11 +2916,11 @@ msgstr "_VlastnÃ efekty"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "VlastnÃ _pomÅ¯cky"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Soubor"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_OtevÅ™Ãt soubor/adresÃ¡Å™"
 
@@ -2928,12 +2928,12 @@ msgstr "_OtevÅ™Ãt soubor/adresÃ¡Å™"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "_OtevÅ™Ãt  umÃstÄ›nÃ/stream..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2953,11 +2953,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Importovat z _Firewire zaÅ™ÃzenÃ (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Importovat z _Firewire zaÅ™ÃzenÃ (hdvÃº"
 
@@ -2977,15 +2977,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_PoslednÃ soubory..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "_ZnovuotevÅ™Ãt sadu..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "ZavÅ™Ãt/_UloÅ¾it vÅ¡e"
 
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr "KÃ³dovat/OtevÅ™Ãt/ZÃ¡lohovat _se zvukem"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "_VyÄistit disk"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editovat"
 
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "_ObrÃ¡tit vÃ½bÄ›r"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_Zamknout Å¡ÃÅ™ku vÃ½bÄ›ru"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_PÅ™ehrÃ¡t"
 
@@ -3113,15 +3113,15 @@ msgstr "_PÅ™ehrÃ¡t vÃ½bÄ›r"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "_PÅ™ehrÃ¡t schrÃ¡nku"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "_PÅ™evinout"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_PlnÃ¡ obrazovka"
 
@@ -3129,7 +3129,7 @@ msgstr "_PlnÃ¡ obrazovka"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_DvojitÃ¡ velikost"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "_PÅ™ehrÃ¡t v oddÄ›lenÃ©m oknÄ›"
 
@@ -3141,7 +3141,7 @@ msgstr "_PrÃ¡zdnÃ© pozadÃ"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(Automaticky)_opakovat video (vyplnit podle zvuku)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "O_pakovat nepÅ™etrÅ¾itÄ›"
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "O_pakovat nepÅ™etrÅ¾itÄ›"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Pin_g Pong SmyÄky"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Ztlumit zvuk"
 
@@ -3169,7 +3169,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "E_fekty"
 
@@ -3181,7 +3181,7 @@ msgstr "Efekty jsou pouÅ¾ity na souÄasnÃ½ vÃ½bÄ›r"
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_NÃ¡stroje"
 
@@ -3209,7 +3209,7 @@ msgstr "_PomÅ¯cky"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "VlastnÃ _nÃ¡stroje"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Generovat"
 
@@ -3225,11 +3225,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Zachytit _externÃ okno "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_NastavenÃ..."
 
@@ -3333,15 +3333,15 @@ msgstr "Zobrazit/ _Upravit komentÃ¡Å™e k souboru"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "Zobrazit _informace o schrÃ¡nce"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "Zobrazit _zprÃ¡vy"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "Zobrazit chyby _rozloÅ¾enÃ"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Klipy"
 
@@ -3499,39 +3499,39 @@ msgstr "_BlÃ¡znivÃ© snÃmky"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (Å¡irokopÃ¡smovÃ¡)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_ManuÃ¡l (otevÅ™e se v prohlÃÅ¾eÄi)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_VÄ›novat prostÅ™edky na projekt !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_E-mail autora"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "_NahlÃ¡sit chybu"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "NavrhnÄ›te _funkci"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_O LiVES"
 
@@ -3539,7 +3539,7 @@ msgstr "_O LiVES"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "ZpÄ›t na zaÄÃ¡tek (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "PÅ™ehrÃ¡t vÅ¡e (p)"
 
@@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -4021,12 +4021,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "pÅ™emazat ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_VrÃ¡tit %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Opakovat %s"
@@ -5679,7 +5679,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "pouze zvuk"
 
@@ -5687,7 +5687,7 @@ msgstr "pouze zvuk"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "audio"
 
@@ -8693,7 +8693,7 @@ msgstr "_Odstranit vÅ¡echny efekty"
 msgid "Mode active"
 msgstr "AktivnÃ mÃ³d"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "informace"
 
@@ -8833,12 +8833,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Å½Ã¡dnÃ© parametry"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ stopa: %s (vrstav %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "AktuÃ¡lnÃ stopa: Zvuk v pozadÃ\n"
 
@@ -8852,12 +8852,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f s\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Zdroj: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "KliknÄ›te pravÃ½ tlaÄÃtkem pro zobrazenÃ kontextovÃ©ho menu.\n"
 
@@ -8867,7 +8867,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8876,7 +8876,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8884,14 +8884,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8901,7 +8901,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8910,12 +8910,12 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f s do %.2f s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -8923,184 +8923,184 @@ msgstr ""
 "KliknutÃm na Äasovou osu\n"
 "vyberete snÃmek.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "vyberte ÄasovÃ© pÃ¡smo.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "_MÃ³d myÅ¡i: Posun"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "_MÃ³d myÅ¡i: VÃ½bÄ›r"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "ZavÅ™Ãt ÄasovÃ© intervaly"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "PÅ™esunout blok"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "PÅ™esunout audio blok"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Smazat blok"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Smazat zvukovÃ½ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "RozdÄ›lit stopy"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "RozdÄ›lit blok"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "PouÅ¾Ãt %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Smazat %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "VloÅ¾it blok"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "VloÅ¾it zvukovÃ½ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "neoznaÄenÃ½ "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "oznaÄenÃ½ "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9109,15 +9109,15 @@ msgstr ""
 "Multitrack hodnoty nastaveny na %.3f fps, velikost snÃmku %d x %d, zvukovÃ© "
 "kanÃ¡ly %d, audio pomÄ›r %d, velikost zvukovÃ©ho vzorku %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "neplatnÃ½ seznam udÃ¡lostÃ. UkonÄeno.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "seznam udÃ¡lostÃ mÃ¡ neplatnÃ½ fps. UkonÄeno.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9132,7 +9132,7 @@ msgstr ""
 "uzavÅ™ete aktuÃ¡lnÃ set,\n"
 "potom otevÅ™ete v novÃ©m setu z menu Soubor.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9143,431 +9143,431 @@ msgstr ""
 "LiVES naÅ¡el neplatnÃ½ poÄet zvukovÃ½ch kanÃ¡lÅ¯ (%d).\n"
 "Nemohlo bÃ½t otevÅ™eno.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "_OtevÅ™Ãt soubor..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Importovat vÃ½bÄ›r z _dvd/vcd..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Importovat vÃ½bÄ›r z _dvd"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Importovat vÃ½bÄ›r z _vcd"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "Importovat ze zaÅ™ÃzenÃ"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_UloÅ¾it rozloÅ¾enÃ jako..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_VyÄistit/Smazat rozloÅ¾enÃ..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "_Ignorovat Å¡ÃÅ™ku, vÃ½Å¡ku a hodnoty zvuku v otevÅ™enÃ©m rozloÅ¾enÃ"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "_EDITOR KLIPU"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_VloÅ¾it vybranÃ½ klip"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "_VloÅ¾it vybranÃ½ zvukovÃ½ klip"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Smazat vybranÃ½ blok"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "_PÅ™eskoÄit na hranici pÅ™edchozÃho bloku"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "_PÅ™eskoÄit na hranici nÃ¡sledujÃcÃho bloku"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Smazat _znaÄky z ÄasovÃ© osy"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_PÅ™esunout efekty s bloky"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Smazat vybranÃ½ efekt"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "PouÅ¾Ãt efekt na _blok..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "PouÅ¾Ãt efekt na _oblast..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Stopy"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "PÅ™esun aktuÃ¡lnÃ zvukovÃ© stopy na _pozadÃ"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "PÅ™idat video stopu na _konec"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "PÅ™idat video stopu na _zaÄÃ¡tek"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "_RozdÄ›lit vybranÃ© video stopy"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "_VÃ½bÄ›r"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_Vybrat stÃ¡vajÃcÃ stopu"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "Vybrat _vÅ¡echny video stopy"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "_Nevybrat video stopu"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "Vybrat _vÅ¡e"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "Vybrat od _zaÄÃ¡tku"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "Vybrat do _konce"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_KopÃrovat..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_ZaÄÃ¡tek oblasti"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_Konec oblasti"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "_Spustit v Äase"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "_UkonÄit v Äase"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_ZmÄ›nit Å¡ÃÅ™ku, vÃ½Å¡ku a hodnoty zvuku..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Render"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "Rendrovat_video"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "Rendrovat _zvuk"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Pohled"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "Blokovat _In/out body"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_AktuÃ¡lnÃ efekty"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "ZvukovÃ© parametry"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "Zobraz _zvukovou stopu na pozadÃ"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "KompaktnÃ pohled"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_PÅ™iblÃÅ¾it"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_OddÃ¡lit"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "_Detaily o multitracku"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "Okno _udÃ¡lostÃ"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "_Zobraz udÃ¡losti SNÃMKU"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_Zobraz klÃ¡vesy mutlitracku"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "MÃ³d myÅ¡i: _Posun"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "MÃ³d myÅ¡i: _VÃ½bÄ›r"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_PouÅ¾Ãt"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_Smazat uzel"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "_DalÅ¡Ã uzel"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "_PÅ™edchozÃ uzel"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "_OtoÄit pÅ™ehrÃ¡vÃ¡nÃ  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_Rychlost  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "_ZaÄÃ¡tek ukotvenÃ"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "_Konec ukotvenÃ"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Rolovat"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9577,91 +9577,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "PÅ™epnuto do reÅ¾imu Editace klipu\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "ÄŒasovÃ¡ osa (vteÅ™iny)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Zvuk v pozadÃ"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (vrstva %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Video %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: VybranÃ½ efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "Zobrazit/Upra_vit tento efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "Zobra_zit tento efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Odstranit tento efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d do %d vybrÃ¡no  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f s"
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d snÃmkÅ¯"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9671,70 +9671,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "PÅ™epnuto do vÃcestopÃ©ho reÅ¾imu\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s vÃ½stup"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "vrstva %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "zvukovÃ¡ stopa"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s na %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "Mapa _pÅ™edchozÃho filtru"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "VloÅ¾it _pÅ™ed"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "VloÅ¾it _po"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "Mapa _dalÅ¡Ãho filtru"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9742,80 +9742,80 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: VybranÃ½ blok/snÃmek"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_Zvolit tento blok"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "Zde _rozdÄ›lit blok"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "Seznam _efektÅ¯"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_Upravit %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_Vymazat tento blok"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_VloÅ¾it zde"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_Zvuk vloÅ¾it sem"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -9823,62 +9823,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (promÄ›nnÃ¡)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "stopa %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "skladby %s a %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "vybranÃ© stopy"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "PÅ™idÃ¡ny %s %s do %s od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "PÅ™idÃ¡n efektt %s do stopy %s od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "vloÅ¾eno %d snÃmkÅ¯ do novÃ©ho klipu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "ProbÃhÃ¡ Ãºklid..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pozastavit"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pozastavit (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -9886,20 +9886,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VloÅ¾enÃ½ zvuk %.4f do %.4f z klipu %s do zvuku v pozadÃ od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "VloÅ¾enÃ© snÃmky %d do %d z klipu %s do stopy %s od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -9907,106 +9907,106 @@ msgstr ""
 "vyberte jendu nebo vÃce stop\n"
 "pro vytvoÅ™enÃ pÃ¡sma.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d video soubory vybrÃ¡ny.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "nebo pro posun VLOÅ½IT PO."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "po.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "pÅ™ed tÃm.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "OdstranÄ›nÃ© hodnoty pro efekt %s v Äase %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "Nastavit hodnoty pro %s %s na %s v Äase %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_AutomatickÃ© otevÅ™enÃ (pokaÅ¾dÃ©)"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_UloÅ¾it rozloÅ¾enÃ"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "RozvrÅ¾enÃ uloÅ¾eno do %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "klipy a snÃmky"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "clipy"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "snÃmky"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10014,7 +10014,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "AutozavedenÃ rozvrÅ¾enÃ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10025,11 +10025,11 @@ msgstr ""
 "NÄ›kterÃ© %s schÃ¡zejÃ v rozloÅ¾enÃ%s\n"
 "Z toho dÅ¯vodu nemohly bÃ½t otevÅ™eny sprÃ¡vnÄ›.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10038,31 +10038,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nelze zavÃ©st soubor s rozvrÅ¾enÃm %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "ZavÃ¡dÃm rozvrÅ¾enÃ z %s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "%d udÃ¡lostÃ...zpracovÃ¡vÃ¡m..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "Kontroluji a znovu vytvÃ¡Å™Ãm seznam udÃ¡losti"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d chyb nalezeno.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "Multitrack fps nastaven na %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10071,33 +10071,33 @@ msgstr ""
 "SouÄasnÃ© rozloÅ¾enÃ nebylo uloÅ¾eno.\n"
 "Co chcete uÄinit?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Obnovit hodnoty"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a485544..7f1997a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da at li.org>\n"
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -674,12 +674,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "ForhÃ¥ndsvisning"
 
@@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Annuller"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Valgt ramme"
 
@@ -2682,11 +2682,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2694,12 +2694,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2719,11 +2719,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2743,15 +2743,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2783,11 +2783,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2879,15 +2879,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
@@ -2895,7 +2895,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2907,7 +2907,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -2975,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -2991,11 +2991,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3099,15 +3099,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3263,39 +3263,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
@@ -3303,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3472,7 +3472,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3745,12 +3745,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5212,7 +5212,7 @@ msgstr "kun video"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "kun lyd"
 
@@ -5220,7 +5220,7 @@ msgstr "kun lyd"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "lyd"
 
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -8186,12 +8186,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Ingen parametre"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8205,12 +8205,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Kilde: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8220,7 +8220,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8229,7 +8229,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8237,14 +8237,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8254,7 +8254,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8263,210 +8263,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "at vÃ¦lge en ramme."
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "at vÃ¦lge en blok."
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "Flyt blok"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "Flyt lydblok"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Slet blok"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Slet lydblok"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Split spor"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "Split blok"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Slet %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "IndsÃ¦t blok"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "IndsÃ¦t mellemrum"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "IndsÃ¦t lydblok"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8476,7 +8476,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8484,592 +8484,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ã…bn..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_IndlÃ¦s layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Slet den valgte blok"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Slet den valgte effekt"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Spor"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Va_lg"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_VÃ¦lg aktuelt spor"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "VÃ¦lg _alle videospor"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "VÃ¦lg _ingen videospor"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopier..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Vis"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Lydparametre"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Kompakt visning"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_Zoom ind"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_Zoom ud"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Anvend"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Rul"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "VÃ¦lg spor"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "Vis/skjul lyd"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Video %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: Valgt effekt"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_Vis denne effekt"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Slet denne effekt"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "Denne effekt kan ikke flyttes"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d rammer"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s output"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "lydspor"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s til %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "IndsÃ¦t _fÃ¸r"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "IndsÃ¦t _efter"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9077,271 +9077,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_VÃ¦lg denne blok"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_Split blok her"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_Juster %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "Slet denne _blok"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_IndsÃ¦t her"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_IndsÃ¦t lyd her"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "spor %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "spor %s og %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "valgte spor"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Rydder op..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pause (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "efter det.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "fÃ¸r det.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "rammer"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9349,74 +9349,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "auto backup"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "IndlÃ¦ser layout fra %s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d fejl opdaget.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Nulstil vÃ¦rdier"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Luk mikser"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 92df5ff..b90454e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lives 0.9.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-05 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Kohl <rolf.michael.kohl at googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Herbert U. HÃ¼bner <herbert.u.huebner at friendglow.net>\n"
@@ -318,11 +318,11 @@ msgstr "Anzahl an Bildschirmen erkannt: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "Anzahl an Prozessoren erkannt: %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "Little Endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "Big Endian"
 
@@ -704,12 +704,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Datei %s geschlossen\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_RÃ¼ckgÃ¤ngig"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Wiederherstellen"
 
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Vorschau"
 
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2719,11 +2719,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2731,12 +2731,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2756,11 +2756,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2780,15 +2780,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2820,11 +2820,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2916,15 +2916,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2952,7 +2952,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2984,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -3012,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -3028,11 +3028,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3136,15 +3136,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3300,39 +3300,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
@@ -3340,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3509,7 +3509,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3782,12 +3782,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5249,7 +5249,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8086,7 +8086,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -8221,12 +8221,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8240,12 +8240,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8255,7 +8255,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8264,7 +8264,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8272,14 +8272,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8289,7 +8289,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8298,210 +8298,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8511,7 +8511,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8519,592 +8519,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9112,271 +9112,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9384,74 +9384,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d Fehler erkannt.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 6a0c86a..eeb170d 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-16 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB at li.org>\n"
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "number of monitors detected: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "Number of CPUs detected: %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "little endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "big endian"
 
@@ -796,12 +796,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Closed file %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Undo"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Redo"
 
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "If this is set, frames will be deinterlaced as they are imported."
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Preview"
 
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgstr "Fullscreen playback off (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr " (%d %% scale)"
@@ -2824,7 +2824,7 @@ msgstr "Cancel"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Selected frame"
 
@@ -3125,11 +3125,11 @@ msgstr "_Custom Effects"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "Custom _Utilities"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_Open File/Directory"
 
@@ -3137,12 +3137,12 @@ msgstr "_Open File/Directory"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr "O_pen Part of File..."
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Open _Location/Stream..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr "Open _Youtube Clip..."
 
@@ -3162,11 +3162,11 @@ msgstr "Import from _vcd"
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr "_Import from Firewire"
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Import from _Firewire Device (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Import from _Firewire Device (hdv)"
 
@@ -3186,15 +3186,15 @@ msgstr "Add Live _Firewire Device"
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr "Add _TV Device"
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_Recent Files..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "_Reload Clip Set..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Close/Sa_ve All Clips"
 
@@ -3226,11 +3226,11 @@ msgstr "Encode/Load/Backup _with Sound"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "Auto load subtitles"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Clean _up Diskspace"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edit"
 
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "_Invert Selection"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_Lock Selection Width"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Play"
 
@@ -3322,15 +3322,15 @@ msgstr "Pla_y Selection"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "Play _Clipboard"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Stop"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Re_wind"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Full Screen"
 
@@ -3338,7 +3338,7 @@ msgstr "_Full Screen"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_Double Size"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Play in _Separate Window"
 
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "_Blank Background"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "L_oop Continuously"
 
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr "L_oop Continuously"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Pin_g Pong Loops"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Mute"
 
@@ -3378,7 +3378,7 @@ msgstr "Show Subtitles"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr "Letterbox mode"
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Effect_s"
 
@@ -3390,7 +3390,7 @@ msgstr "Effects are applied to the current selection."
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Tools"
 
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "_Utilities"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Custom _Tools"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Generate"
 
@@ -3434,11 +3434,11 @@ msgstr "Load _Subtitles from File..."
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr "Erase subtitles"
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Capture _External Window... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferences..."
 
@@ -3542,15 +3542,15 @@ msgstr "Show/_Edit File Comments"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "Show _Clipboard Info"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "Show _Messages"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "Show _Layout Errors"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Clips"
 
@@ -3709,39 +3709,39 @@ msgstr "_Mad Frames"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (broadband)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Help"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_Manual (opens in browser)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Donate to the project !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_Email the author"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Report a _bug"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Suggest a _feature"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Assist with _translating"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_Troubleshoot"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "_About"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Rewind to start (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Play all (p)"
 
@@ -3920,7 +3920,7 @@ msgstr "Mapped to ctrl-%d"
 msgid "Effects"
 msgstr "Effects"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Clips"
 
@@ -4240,12 +4240,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Overwrite ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Undo %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Redo %s"
@@ -6147,7 +6147,7 @@ msgstr "video only"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "Video only Transitions"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "audio only"
 
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgstr "audio only"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Audio only Transitions"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "audio"
 
@@ -9263,7 +9263,7 @@ msgstr "_Clear all effects"
 msgid "Mode active"
 msgstr "Mode active"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -9402,12 +9402,12 @@ msgstr "Backing audio"
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "Current track: %s (layer %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "Current track: Backing audio\n"
 
@@ -9421,12 +9421,12 @@ msgstr "Current track: Layer %d audio\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f sec.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Source: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "Right click for context menu.\n"
 
@@ -9438,7 +9438,7 @@ msgstr ""
 "Double click on a block\n"
 "to select it."
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9452,7 +9452,7 @@ msgstr ""
 "in the timeline by\n"
 "right or double clicking on it.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr ""
 "No effect selected.\n"
 "Select an effect in FX stack first, to view its parameters.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9490,7 +9490,7 @@ msgstr ""
 "Alternately, you can enable Autotransitions from the Effects menu,\n"
 "before inserting clips into the timeline."
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9504,12 +9504,12 @@ msgstr ""
 "and a time region\n"
 "to apply compositors.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9517,12 +9517,12 @@ msgstr ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr "%s [unstable]"
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
@@ -9530,173 +9530,173 @@ msgstr ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "to select a time region.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: Selected clip"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr "_Adjust start and end points"
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr "_Edit/encode in clip editor"
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "_Show clip information"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "_Close this clip"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "Audio mixer (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "Single click on timeline"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "to select a frame."
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr "Double click or right click on timeline"
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "to select a block."
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "Clips can be dragged"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "onto the timeline."
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "Mouse mode is: Move"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "clips can be moved around."
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "Mouse mode is: Select."
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "Drag with mouse on timeline"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "to select tracks and time."
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "_Insert mode: Normal"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "_Mouse mode: Move"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "_Mouse mode: Select"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Close gaps"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "Move block"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "Move audio block"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Delete block"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Delete audio block"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Split tracks"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "Split block"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Apply %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Delete %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "Insert block"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "Insert gap"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "Insert audio block"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "Effect order change"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "unsigned "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "signed "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9705,15 +9705,15 @@ msgstr ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "invalid event list. Failed.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "event list has invalid fps. Failed.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9728,7 +9728,7 @@ msgstr ""
 "close the current set,\n"
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9739,358 +9739,358 @@ msgstr ""
 "This has an invalid number of audio channels (%d) for LiVES.\n"
 "It cannot be loaded.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr "Layout was wiped.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr "In/out"
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr "FX stack"
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "Params."
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Open..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "O_pen File Selection..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Import Selection from _dvd/vcd..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Import Selection from _dvd"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Import Selection from _vcd"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_Import from Device"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr "_Close the selected clip"
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Save layout as..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_Load layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_Wipe/Delete layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr "Auto load _subtitles with clips"
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "_CLIP EDITOR"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr "_Adjust selected clip start/end points"
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_Insert selected clip"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "_Insert selected clip audio"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Delete selected block"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "_Jump to previous block boundary"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "_Jump to next block boundary"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Clear _marks from timeline"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "Ignore selection limits when inserting"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "_Play from Timeline Position"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr "Pla_y selected time only"
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_Move effects with blocks"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr "Select _autotransition effect..."
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "View/_Edit selected effect"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Delete selected effect"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "Apply effect to _block..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "Apply effect to _region..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Tracks"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "Make _Backing Audio current track"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "Add Video Track at _Rear"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "Add Video Track at _Front"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "_Split current track at cursor"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "_Split selected video tracks"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "Insert gap in selected tracks/time"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "Insert gap in current track/selected time"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "Close all _gaps in selected tracks/time"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Se_lection"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_Select Current Track"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "Select _all video tracks"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "Select _no video tracks"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "Select all _time"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "Select from _zero time"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "Select to _end time"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copy..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_Timecode to region start"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_Timecode to region end"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "_Region start to timecode"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "_Region end to timecode"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_Change width, height and audio values..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Render"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_Render all to new clip"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "Render _video"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "Render _audio"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr "_Normalise rendered audio"
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "_Pre-render audio"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_View"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "Block _In/out points"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_Effects at current"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Audio parameters"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "Show backing _audio track"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Compact view"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "Maximum tracks to display..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "Scroll to follow playback"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_Centre on cursor"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_Zoom in"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_Zoom out"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "Multitrack _details"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "_Event Window"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "_Event Window (selected time only)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "_Show FRAME events"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_Show multitrack keys"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "Mouse mode: _Move"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "Mouse mode: _Select"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "Insert mode: _Normal"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "Insert with _audio"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr "Select _overlap"
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
@@ -10098,75 +10098,75 @@ msgstr ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "Expanded View (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "Compact View (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "Gravity: _Normal"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "Gravity: _Left"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "Gravity: _Right"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Apply"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Time"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_Del. node"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "_Next node"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "_Prev node"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "_Reverse playback  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_Velocity  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "Anchor _start"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "Anchor the start point to the timeline"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "Anchor _end"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "Anchor the end point to the timeline"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Scroll"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -10176,91 +10176,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "Timeline (seconds)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Backing audio"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " Layer %d audio"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "Show/hide audio details"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "Layer %d audio"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (layer %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "Select track"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "Show/hide audio"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Video %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: Selected effect"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_View/Edit this effect"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_View this effect"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Delete this effect"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "Cannot insert after this effect"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "This effect cannot be moved"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d to %d selected  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f sec."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d frames"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -10270,19 +10270,19 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr "Drag the time slider to where you"
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr "want to set effect parameters"
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
@@ -10292,51 +10292,51 @@ msgstr ""
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "Effect has no parameters.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s output"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "layer %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "audio track"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s to %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "_Prev filter map"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "Insert _before"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "Insert _after"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "_Next filter map"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10348,7 +10348,7 @@ msgstr ""
 "No effects at current track,\n"
 "current time.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10358,7 +10358,7 @@ msgstr ""
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10368,7 +10368,7 @@ msgstr ""
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
@@ -10376,60 +10376,60 @@ msgstr ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: Selected block/frame"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_Select this block"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_Split block here"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "List _effects here"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_Adjust %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_Delete this block"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_Insert here"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_Insert audio here"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "Undid %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "Redid %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -10437,62 +10437,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (variable)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "track %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "tracks %s and %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "selected tracks"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "rendered %d frames to new clip.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Cleaning up..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pause (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "Press 'm' during playback"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "to make a mark on the timeline"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10501,14 +10501,14 @@ msgstr ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
@@ -10517,7 +10517,7 @@ msgstr ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10525,12 +10525,12 @@ msgstr ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d video tracks selected.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -10538,7 +10538,7 @@ msgstr ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -10546,7 +10546,7 @@ msgstr ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -10554,7 +10554,7 @@ msgstr ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -10562,7 +10562,7 @@ msgstr ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
@@ -10570,7 +10570,7 @@ msgstr ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
@@ -10578,15 +10578,15 @@ msgstr ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "or INSERT AFTER buttons to move it."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "Click on another effect,"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
@@ -10594,50 +10594,50 @@ msgstr ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "after it.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "before it.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_Autoreload each time"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "Saved layout to %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "clips and frames"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "clips"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "frames"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10645,7 +10645,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10656,11 +10656,11 @@ msgstr ""
 "Some %s are missing from the layout%s\n"
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "auto backup"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10669,49 +10669,49 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "Loading layout from %s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "Got %d events...processing..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "Checking and rebuilding event list"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d errors detected.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "Multitrack fps set to %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Multitrack audio mixer"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Reset values"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Close mixer"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10719,15 +10719,15 @@ msgstr ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "_Gang layer audio"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Adjust all layer audio values to the same value"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 913a3b0..7a59796 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-01 22:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es at li.org>\n"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "nÃºmero de monitores detectados: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "Cantidad de CPU detectadas: %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -765,12 +765,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Archivo %s cerrado\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Deshacer"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Rehacer"
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "PrevisualizaciÃ³n"
 
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Apagar reproducciÃ³n en pantalla completa (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -3004,11 +3004,11 @@ msgstr "_Efectos personalizados"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "_Utilidades personalizadas"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_Abrir Archivo/Directorio"
 
@@ -3016,12 +3016,12 @@ msgstr "_Abrir Archivo/Directorio"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr "A_brir parte de archivo..."
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Abrir _localizaciÃ³n/flujo..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -3041,11 +3041,11 @@ msgstr "Importar desde _VCD"
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr "_Importar desde Firewire"
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Importar de _Dispositivo Firewire (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Importar de _Dispositivo Firewire (hdv)"
 
@@ -3065,15 +3065,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_Archivos Recientes..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Cerrar y Guardar todos los clips"
 
@@ -3105,11 +3105,11 @@ msgstr "Codificar/Cargar/Respaldar _con Sonido"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "Cargar subtÃtulos automÃ¡ticamente"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Liberar espacio en disco"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
@@ -3185,7 +3185,7 @@ msgstr "_Invertir selecciÃ³n"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_Encadenar SelecciÃ³n Con"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Reproducir"
 
@@ -3201,15 +3201,15 @@ msgstr "_Reproducir SelecciÃ³n"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "Reproducir _Portapapeles"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Detener"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "_Rebobinar"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
@@ -3217,7 +3217,7 @@ msgstr "_Pantalla completa"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_Duplicar el TamaÃ±o"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Reproducir en _Ventana Independiente"
 
@@ -3229,7 +3229,7 @@ msgstr "_Fondo en Blanco"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(Auto)_Repetir Video (Ajustar al track de audio)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "Reproducir Continuamente"
 
@@ -3237,7 +3237,7 @@ msgstr "Reproducir Continuamente"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Silenciar"
 
@@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "Mostrar subtÃtulos"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "_Efectos"
 
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Efectos aplicados a la selecciÃ³n actual"
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Herramientas"
 
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "_Utilidades"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Herramien_tas personalizadas"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Generar"
 
@@ -3313,11 +3313,11 @@ msgstr "Cargar _subtÃtulos desde archivo..."
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr "Eliminar subtÃtulos"
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Capturar ventana _externa... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferencias..."
 
@@ -3421,15 +3421,15 @@ msgstr "Mostrar/_Editar Comentarios del Archivo"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "Mostrar _InformaciÃ³n del Portapapeles"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "Mostrar _Mensajes"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Clips"
 
@@ -3591,39 +3591,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (banda ancha)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "Ay_uda"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_Manual (se abre en el navegador)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Donar al Proyecto!"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_Email al Autor"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Reportar un _fallo"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Sugerir una caracterÃstica"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
@@ -3631,7 +3631,7 @@ msgstr "_Acerca de"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Rebobinar para empezar (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Reproducir todo (p)"
 
@@ -3802,7 +3802,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -4097,12 +4097,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sobreescribir ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Deshacer %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Rehacer %s"
@@ -5616,7 +5616,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "TransiciÃ³n solo de video"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5624,7 +5624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "TransiciÃ³n solo de audio"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "audio"
 
@@ -8463,7 +8463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "InformaciÃ³n"
 
@@ -8598,12 +8598,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8617,12 +8617,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Origen: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8632,7 +8632,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8641,7 +8641,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8649,14 +8649,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8666,7 +8666,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8675,210 +8675,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "para seleccionar una regiÃ³n de tiempo.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "Mezclador de Audio (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Cerrar huecos"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Eliminar bloque"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Separar pistas"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Aplicar %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Borrar %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8888,7 +8888,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8896,592 +8896,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr "Entrada/Salida"
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "ParÃ¡m."
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "Abriendo selecciÃ³n de archivos..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Importar SelecciÃ³n desde _dvd/vcd..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Import SelecciÃ³n desde _dvd"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Importar SelecciÃ³n desde _vcd"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_Importar desde Dispositivo"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "Pis_tas"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Se_lecciÃ³n"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiar..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_Cambiar ancho, alto y volumen de audio..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Renderizar"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Parametros de Audio"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Vista compacta"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_Zoom MÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_Zoom Menos"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Desplazador"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d cuadros"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s a %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9489,271 +9489,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausar"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "o INSERTAR DESPUÃ‰S para moverlo"
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "despuÃ©s de Ã©l\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "antes de Ã©l\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_Autocargar cada vez"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "fotogramas"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9761,74 +9761,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "Cargando disposiciÃ³n desde %s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d errores detectados.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Mezclador de audio multipista"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Restablecer valores"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Ajustar todas las capas de valores de sonido al mismo valor"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b763615..b273121 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et at li.org>\n"
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -694,12 +694,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "VÃµta _tagasi"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Taasta"
 
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Eelvaade"
 
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Katkesta"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2701,11 +2701,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2713,12 +2713,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2738,11 +2738,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2762,15 +2762,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2802,11 +2802,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Redigeeri"
 
@@ -2882,7 +2882,7 @@ msgstr "_PÃ¶Ã¶ra valik"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Esita"
 
@@ -2898,15 +2898,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Peata"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_TÃ¤isekraan"
 
@@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "_TÃ¤isekraan"
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2934,7 +2934,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Tumm"
 
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_TÃ¶Ã¶riistad"
 
@@ -2994,7 +2994,7 @@ msgstr "Ãœldkas_utatavad"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Genereeri"
 
@@ -3010,11 +3010,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3118,15 +3118,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3282,39 +3282,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Abi"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_LÃ¤hemalt"
 
@@ -3322,7 +3322,7 @@ msgstr "_LÃ¤hemalt"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3491,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektid"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3764,12 +3764,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_VÃµta tagasi %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Tee uuesti %s"
@@ -5229,7 +5229,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5237,7 +5237,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "audio"
 
@@ -8068,7 +8068,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Andmed"
 
@@ -8203,12 +8203,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8222,12 +8222,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8237,7 +8237,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8246,7 +8246,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8254,14 +8254,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8271,7 +8271,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8280,210 +8280,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8493,7 +8493,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8501,592 +8501,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "_Valik"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopeeri..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Genereerimine"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Vaade"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Tihe vaade"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Rakenda"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Kerib"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s kuni %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9094,271 +9094,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Puhastamine..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Peata"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "kaadrit"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9366,74 +9366,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 9f1bc57..6170982 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi at li.org>\n"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "nÃ¤yttÃ¶jÃ¤ lÃ¶ydetty: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -736,12 +736,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Tiedosto %s suljettiin\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "Kum_oa"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Tee uudestaan"
 
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Esikatselu"
 
@@ -2390,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2576,7 +2576,7 @@ msgstr "Peruuta"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2868,11 +2868,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Tiedosto"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_Avaa tiedosto/hakemisto"
 
@@ -2880,12 +2880,12 @@ msgstr "_Avaa tiedosto/hakemisto"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Avaa sijainti/suo_ratoisto..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2905,11 +2905,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Tuo Firewire-laitteelta (_dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Tuo Firewire-laitteelta (_hdv)"
 
@@ -2929,15 +2929,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_ViimeisimmÃ¤t tiedostot..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "Lataa leikesarja _uudestaan..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Sulje/tallenna _kaikki leikkeet"
 
@@ -2969,11 +2969,11 @@ msgstr "Tallenna/lataa/varmuuskopioi _Ã¤Ã¤nen kanssa"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "Lataa tekstitykset automaattisesti"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Siivoa lev_ytila"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Muokkaa"
 
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "Tee k_Ã¤Ã¤nteinen valinta"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "Luki_tse valinnan leveys"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "T_oisto"
 
@@ -3065,15 +3065,15 @@ msgstr "Toista _valinta"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "Toista _leikepÃ¶ydÃ¤n sisÃ¤ltÃ¶"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_PysÃ¤ytÃ¤"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Palaa _alkuun"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "K_okoruutu"
 
@@ -3081,7 +3081,7 @@ msgstr "K_okoruutu"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "Kak_sinkertainen koko"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Toista _erillisessÃ¤ ikkunassa"
 
@@ -3093,7 +3093,7 @@ msgstr "P_imennÃ¤ tausta"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "_Jatkuva silmukka"
 
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "_Jatkuva silmukka"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Pin_g Pong -silmukka"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Vaimenna Ã¤Ã¤ni"
 
@@ -3121,7 +3121,7 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤ tekstitykset"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "T_ehosteet"
 
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr "Tehosteet lisÃ¤tÃ¤Ã¤n nykyiseen valintaan."
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "T_yÃ¶kalut"
 
@@ -3161,7 +3161,7 @@ msgstr "A_puvÃ¤lineet"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "Lu_o"
 
@@ -3177,11 +3177,11 @@ msgstr "Lataa _tekstitykset tiedostosta..."
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Kaappaa _ulkoisesta ikkunasta... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Asetukset..."
 
@@ -3285,15 +3285,15 @@ msgstr "NÃ¤ytÃ¤/_muokkaa tiedostokommentteja"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ _leikepÃ¶ydÃ¤n tiedot"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ _viestit"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ _asetteluvirheet"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Leikkeet"
 
@@ -3449,39 +3449,39 @@ msgstr "Le_vottomat kuvat"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (laajakaista)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "O_hje"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "KÃ¤yttÃ¶o_hje (avautuu selaimessa)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "Tee _lahjoitus projektille!"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "LÃ¤hetÃ¤ _postia tekijÃ¤lle"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Tee _vikailmoitus"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Ehdota _ominaisuutta"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Auta _kÃ¤Ã¤ntÃ¤misessÃ¤"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Tietoja ohjelmasta"
 
@@ -3489,7 +3489,7 @@ msgstr "_Tietoja ohjelmasta"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Palaa alkuun (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Toista kaikki (p)"
 
@@ -3659,7 +3659,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Tehosteet"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Leikkeet"
 
@@ -3965,12 +3965,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Korvataanko se?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "Kum_oa %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "Tee uu_destaan %s"
@@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5521,7 +5521,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8429,7 +8429,7 @@ msgstr "_Poista kaikki tehosteet"
 msgid "Mode active"
 msgstr "KÃ¤ytÃ¶ssÃ¤"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Tietoa"
 
@@ -8564,12 +8564,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Ei arvoja"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "Nykyinen raita: %s (taso %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8583,12 +8583,12 @@ msgstr "Nykyinen raita: Tason %d Ã¤Ã¤ni\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f s\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "LÃ¤hde: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8598,7 +8598,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8607,7 +8607,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8615,7 +8615,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ei ladattuja leikkeitÃ¤.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8644,12 +8644,12 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f s - %.2f s\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -8657,199 +8657,199 @@ msgstr ""
 "Napsauta kerran aikajanalla\n"
 "valitaksesi kuvan.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "_NÃ¤ytÃ¤ leikkeen tiedot"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "_Sulje tÃ¤mÃ¤ leike"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "Ã„Ã¤nimikseri (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "LeikkeitÃ¤ voi raahata"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "aikajanalle."
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "Hiiren tila on: SiirrÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "Hiiren tila on: Valitse"
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "H_iiren tila: SiirrÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "H_iiren tila: Valitse"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Sulje vÃ¤lit"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "SiirrÃ¤ lohkoa"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "SiirrÃ¤ Ã¤Ã¤nilohkoa"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Poista lohko"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Poista Ã¤Ã¤nilohko"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Poista %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "LisÃ¤Ã¤ vÃ¤li"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8859,7 +8859,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8867,431 +8867,431 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "A_vaa tiedostovalinta..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Tuo valinta _dvd/vcd-levyltÃ¤..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Tuo valinta _dvd:ltÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Tuo valinta _vcd:ltÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "Tuo _laitteelta"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Tallenna asettelu nimellÃ¤.."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "L_ataa asettelu..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_Pyyhi/poista asettelu..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "_LEIKEMUOKKAIN"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr "_SÃ¤Ã¤dÃ¤ valitun leikkeen aloitus/lopetuskohtaa"
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "L_isÃ¤Ã¤ valittu leike"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "L_isÃ¤Ã¤ valittu Ã¤Ã¤nileike"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Poista valittu lohko"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "HyppÃ¤Ã¤ e_delliseen lohkorajaan"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "HyppÃ¤Ã¤ s_euraavaan lohkorajaan"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Poista aikajanan _merkit"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "_Toista aikajanan sijainnista alkaen"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Poista valittu tehoste"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Raidat"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "Jaa nykyinen raita osiin _osoittimen kohdalta"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "Jaa _valitut raidat osiin"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Va_linnat"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "Valitse _kaikki videoraidat"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopioi..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_Muuta leveys-, korkeus- ja Ã¤Ã¤niarvoja..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_NÃ¤ytÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "L_Ã¤hennÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "L_oitonna"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "_Multitrack-tiedot"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "_Tapahtumaikkuna"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_NÃ¤ytÃ¤ multitrack-nÃ¤ppÃ¤imet"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "Hiiren tila: _SiirrÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "Hiiren tila: _Valitse"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "Laajempi nÃ¤kymÃ¤ (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "Suppea nÃ¤kymÃ¤ (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "Ankkuroi aloituspiste aikajanaan"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "Ankkuroi lopetuspiste aikajanaan"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Vieritys"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9301,91 +9301,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Vaihdettiin leikemuokkaustilaan\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "Aikajana (sekuntia)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " Tason %d Ã¤Ã¤ni"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "Tason %d Ã¤Ã¤ni"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (taso %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Video %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Poista tÃ¤mÃ¤ tehoste"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "TÃ¤tÃ¤ tehostetta ei voi siirtÃ¤Ã¤"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d - %d valittuna  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f s"
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d kuvaa"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9395,70 +9395,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Vaihdettiin Multitrack-tilaan\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9466,21 +9466,21 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
@@ -9488,135 +9488,135 @@ msgstr ""
 "Tehosteita voi raahata\n"
 "aikajanalla oleviin lohkoihin."
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_Valitse tÃ¤mÃ¤ lohko"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_Jaa lohko osiin tÃ¤stÃ¤"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_Poista tÃ¤mÃ¤ lohko"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "raita %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "raidat %s ja %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "valitut raidat"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Siivotaan..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "Paina toiston aikana \"m\""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "tehdÃ¤ksesi merkin aikajanalle"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "LisÃ¤ttiin kuvat %d - %d leikkeestÃ¤ %s raitaan %s aikavÃ¤liltÃ¤ %.4f - %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
@@ -9625,7 +9625,7 @@ msgstr ""
 "Aikajakso %.3f - %.3f\n"
 "valittu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -9633,12 +9633,12 @@ msgstr ""
 "valitse yksi tai useampia raitoja\n"
 "luodaksesi alueen.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d videoraita(a) valittu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -9646,7 +9646,7 @@ msgstr ""
 "Kaksoisnapsauta aikajanaa\n"
 "poistaaksesi aikajakson valinnan."
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -9654,7 +9654,7 @@ msgstr ""
 "Napsauta tehostetta\n"
 "valitaksesi sen."
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgstr ""
 "Kaksoisnapsauta tehostetta\n"
 "muokataksesi sitÃ¤."
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -9670,83 +9670,83 @@ msgstr ""
 "Napsauta tehostetta hiiren\n"
 "oikealla avataksesi pikavalikon.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Tallenna asettelu"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9754,11 +9754,11 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9767,31 +9767,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Asettelutiedostoa %s ei voitu ladata\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "virheitÃ¤ havaittu %d.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -9800,33 +9800,33 @@ msgstr ""
 "NykyistÃ¤ asettelua ei ole tallennettu.\n"
 "MitÃ¤ haluat tehdÃ¤?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Multitrack-Ã¤Ã¤nimikseri"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Palauta arvot"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Sulje mikseri"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ffb0898..f68201a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-11-25 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jean-Marc <Unknown>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <kwizart at gmail.com>\n"
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "nombre d'Ã©crans dÃ©tectÃ©sÂ : %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "nombre de CPU dÃ©tectÃ©sÂ : %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "petit boutien"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "grand boutien"
 
@@ -752,12 +752,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Fichier FermÃ© %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Annuler"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_RÃ©tablir"
 
@@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Voir"
 
@@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "Lecture plein Ã‰cran (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Annuler"
 msgid "Stop"
 msgstr "ArrÃªter"
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Image sÃ©lectionnÃ©e"
 
@@ -2951,11 +2951,11 @@ msgstr "Effets PersonnalisÃ©s"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "_Utilitaires PersonnalisÃ©s"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_Ouvre Fichier/RÃ©pertoire"
 
@@ -2963,12 +2963,12 @@ msgstr "_Ouvre Fichier/RÃ©pertoire"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Ouvrir URL/Stream..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2988,11 +2988,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Importe depuis _Firewire pÃ©riphÃ©rique (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Importe depuis _Firewire pÃ©riphÃ©rique (hdv)"
 
@@ -3012,15 +3012,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "Fichiers _RÃ©cents...."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Ferme / _Enregistre Tous Les Clips"
 
@@ -3052,11 +3052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Nettoyage de l'espace disque"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ã‰dition"
 
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "_Inverser SÃ©lection"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "Verrouiller _Largeur SÃ©lection"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Lecture"
 
@@ -3148,15 +3148,15 @@ msgstr "Lecture SÃ©lection"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "Lecture Presse-papiers"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_ArrÃªter"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Rembobiner"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Plein Ã‰cran"
 
@@ -3164,7 +3164,7 @@ msgstr "_Plein Ã‰cran"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "Taille Double"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Lecture dans une FenÃªtre _SÃ©parÃ©e"
 
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "_Cacher ArriÃ¨re Plan"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(Auto)relecture VidÃ©o (pour correspondre Ã  la piste audio)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "Lecture Continue"
 
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgstr "Lecture Continue"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Pin_g Pong (Lecture Continue)"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Muet"
 
@@ -3204,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Effet_s"
 
@@ -3216,7 +3216,7 @@ msgstr "Les effets sont appliquÃ©s Ã  la sÃ©lection actuelle."
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Outils"
 
@@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "_Utilitaires"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Outils PersonnalisÃ©s"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_GÃ©nÃ¨re"
 
@@ -3260,11 +3260,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Capturer FenÃªtre _ExtÃ©rieure.... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_PrÃ©fÃ©rences...."
 
@@ -3368,15 +3368,15 @@ msgstr "Afficher/_Ã‰diter les Commentaires Fichier"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "Afficher Informations du Presse-papiers"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "Afficher Messages"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "Afficher les erreurs de _mise en page"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Clips"
 
@@ -3532,39 +3532,39 @@ msgstr "_Mauvaises Images"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (hertzienne)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_Manuel (il s'ouvre dans le navigateur)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Faites un don au projet !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_Envoie une e-mail Ã  l'auteur"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Signale un _bug"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Propose une nouvelle _fonctionnalitÃ©"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Aider Ã  la _traduction"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_RÃ©solution de problÃ¨mes"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Ã€ propos"
 
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "_Ã€ propos"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Revenir au dÃ©but (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Lecture de l'ensemble (p)"
 
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Effets"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Clips"
 
@@ -4033,12 +4033,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ã‰craser ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Annuler %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_RÃ©tablir %s"
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "audio seulement"
 
@@ -5659,7 +5659,7 @@ msgstr "audio seulement"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "audio"
 
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgstr "_Vider tout les effets"
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Informations"
 
@@ -8815,12 +8815,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8834,12 +8834,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f sec.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "SourceÂ : %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "clic droit pour menu contextuel.\n"
 
@@ -8849,7 +8849,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8858,7 +8858,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8866,14 +8866,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8883,7 +8883,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8892,210 +8892,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f sec. vers %.2f sec.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "SÃ©lectionner une rÃ©gion temporelle.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "_Mouse mode: DÃ©placement"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "_Mouse mode: SÃ©lection"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Fermer les"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "DÃ©placer le block"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "DÃ©placer le block audio"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Effacer le block"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Effacer Audio SÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "SÃ©parer les pistes"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "SÃ©parer block"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Appliquer %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Effacer %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "InsÃ¨re block"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "Insertion silence"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "InsÃ¨re un block audio"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "Changement de l'ordre des effets"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "non signÃ© "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "signÃ© "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "Liste d'Ã©vÃ¨nement invalide. Ã‰chec.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "La liste d'Ã©vÃ¨nements Ã  un fps invalide. Ã‰chec.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9105,7 +9105,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9116,433 +9116,433 @@ msgstr ""
 "Il y a un nombre incompatible de piste audio (%d) pour LiVES.\n"
 "Il ne peut Ãªtre chargÃ©.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ouvrir..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "Ouvrir Fichier SÃ©lection...."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Importe SÃ©lection depuis _dvd/vcd..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Importe SÃ©lection depuis _dvd"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Importe SÃ©lection depuis _vcd"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_Importe depuis Lecteur"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Sauve disposition comme..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_Charge disposition..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 "_Ignore la largeur, la hauteur et les valeurs audio Ã  partir de mises en "
 "page chargÃ©e"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "Ã‰diteur de clip"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "InsÃ©rer le clip sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "InsÃ©rer l'audio du clip sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Supprimer les blocs sÃ©lectionnÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "_Passe Ã  la limite du bloc prÃ©cÃ©dent"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "_Passe Ã  la limite du bloc suivant"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Nettoyer les balises depuis la ligne de temps."
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "Ignore les limites de la sÃ©lection lors de l'insertion"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "Voir/_Modifier l'effet sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Supprime l'effet sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "Appliquer l'effet Ã  _block..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Pistes"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "SÃ©parer les pistes Ã  la position du curseur"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "SÃ©parer les pistes vidÃ©os sÃ©lectionnÃ©es"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "InsÃ©rer un vide dans les pistes/temps sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "SÃ©lection"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "SÃ©lectionner la piste actuelle"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "SÃ©lectionne toutes les pistes vidÃ©o"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "SÃ©lectionner l'ensemble _time"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "SÃ©lectionne depuis _zero temps"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "SÃ©lection jusqu'Ã  la fin du temps"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copie..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_Modifie la largeur, la hauteur et les valeurs audio..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Rendu"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "Vue"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "Effets Ã  la position courante"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "ParamÃ¨tres audio"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Vue compacte"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "Pistes maximums Ã  afficher..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_Center le curseur"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "DÃ©tails multipistes"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "FenÃªtre Des Ã‰vÃ©nements"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "Mouse mode: _DÃ©placement"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "Mouse mode: _SÃ©lection"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "Vue Ã©tendue (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "Vue compacte (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Appliquer"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_Supprimer le noeud"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "Noeud _suivant"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "Noeud _prÃ©cÃ©dent"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "Lecture inversÃ©e  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_Vitesse  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "DÃ©filer"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9552,91 +9552,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "BasculÃ© dans le mode Ã‰dition du clip\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "Timeline (seconds)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Sauvegarde audio"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "Montrer/cacher les dÃ©tails audio"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (couche %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "SÃ©lectionner la piste"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "VidÃ©o %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES:- Effet SÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_Voir/Ã‰diter cet effet"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_Voir cet effet"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Supprimer cet effet"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "Insertion impossible aprÃ¨s cet effet"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "Cet effet ne peut pas Ãªtre dÃ©placÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d to %d sÃ©lectionnÃ©  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f sec."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d images"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9646,70 +9646,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "BasculÃ© dans le mode multipiste\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "Sortie %s"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "calqueÂ %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "piste audio"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s vers %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr "%s de %s"
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "Carte des filtres _prÃ©cÃ©dente"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "_InsÃ©rer avant"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "InsÃ¨re aprÃ¨s"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "Carte des filtres _suivante"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9717,80 +9717,80 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: block/image sÃ©lectionnÃ©"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "SÃ©lectionner ce block"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_SÃ©parer les blocks Ã  partir d'ici"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "Lister les effets ici"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_Ajuster %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "Ajuster ce block"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_InsÃ©rer ici"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_InsÃ©rer l'audio ici"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "DÃ©faire %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "RÃ©tablir %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -9798,82 +9798,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (variable)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "piste %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "pistes %s et %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "piste sÃ©lectionnÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "AjoutÃ© %s %s Ã  %s depuis %.4f vers %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Effet %s ajoutÃ© vers la piste %s depuis %.4f vers %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "Rendre %d images dans le nouveau clip.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Nettoyage en cours..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pause"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pause (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "Presser 'm' lors de la lecture"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "Faire une marque sur la ligne de temps"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -9881,12 +9881,12 @@ msgstr ""
 "SÃ©lectionner une ou plusieurs pistes\n"
 "Pour crÃ©er une rÃ©gion.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "Piste vidÃ©o %d sÃ©lectionnÃ©e.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -9894,7 +9894,7 @@ msgstr ""
 "Double-cliquer sur l'Ã©chelle des temps\n"
 "pour dÃ©selectionner l'intervalle de temps."
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -9902,7 +9902,7 @@ msgstr ""
 "Cliquez sur un effet\n"
 "pour le sÃ©lectionner."
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -9910,7 +9910,7 @@ msgstr ""
 "Double-cliquez sur un effet\n"
 "pour l'Ã©diter."
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -9918,82 +9918,82 @@ msgstr ""
 "Cliquez droit sur un effet\n"
 "pour voir son menu contextuel.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "ou les boutons INSÃ‰RER APRÃˆS pour le dÃ©placer."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "apres lui.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "avant lui.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "Recharger Ã  chaque fois"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "clips et images"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "clips"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "images"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10001,74 +10001,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "sauvegarde automatique"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "J'ai %d Ã©vÃ¨nements... en pr..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d erreurs dÃ©tectÃ©es.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Mixer audio multi-piste"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Remettre les valeurs"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Fermer la console"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 0965b91..dbbc9bc 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-20 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -314,11 +314,11 @@ msgstr "nÃºmero de monitores detectado: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "NÃºmero de CPU detectadas: %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "little endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "big endian"
 
@@ -779,12 +779,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Pechado o ficheiro %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Desfacer"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Refacer"
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
@@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2858,11 +2858,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2870,12 +2870,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2895,11 +2895,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2919,15 +2919,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2959,11 +2959,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "_Inverter selecciÃ³n"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Reproducir"
 
@@ -3055,15 +3055,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Deter"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Pantalla completa"
 
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "_Pantalla completa"
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -3083,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -3091,7 +3091,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Sen son"
 
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -3123,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ferramentas"
 
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "_Utilidades"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Xerar"
 
@@ -3167,11 +3167,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferencias..."
 
@@ -3275,15 +3275,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3439,39 +3439,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Axuda"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de..."
 
@@ -3479,7 +3479,7 @@ msgstr "_Acerca de..."
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3648,7 +3648,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efectos"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3921,12 +3921,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Desfacer %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Refacer %s"
@@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5414,7 +5414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "son"
 
@@ -8245,7 +8245,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -8380,12 +8380,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8399,12 +8399,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8414,7 +8414,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8423,7 +8423,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8431,14 +8431,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8448,7 +8448,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8457,210 +8457,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Eliminar %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8670,7 +8670,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8678,592 +8678,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "_SelecciÃ³n"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiar..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Renderizar"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_VisualizaciÃ³n"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Vista compacta"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Desprazar"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s a %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9271,271 +9271,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Limpando..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausa"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "fotogramas"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9543,74 +9543,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8006b2b..9fa9803 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he at li.org>\n"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×”×¦×’×™× ×©×–×•×”×•: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "little endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "big endian"
 
@@ -748,12 +748,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "×”×§×•×‘×¥ %s × ×¡×’×¨\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_×‘×™×˜×•×œ"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "×‘_×¦×¢ ×©×•×‘"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "×‘×× ×ž×•×’×“×¨, ×ª×‘×•×¦×¢ ×¤×¢×•×œ×ª deinterlace ×¢×œ ×”×©×§×•×¤×™×•
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "×ª×¦×•×’×” ×ž×§×“×™×ž×”"
 
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgstr "×›×™×‘×•×™ × ×’×™× ×” ×‘×ž×¡×š ×ž×œ× (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2693,7 +2693,7 @@ msgstr "×‘×™×˜×•×œ"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: ×©×§×•×¤×™×ª × ×‘×—×¨×ª"
 
@@ -2990,11 +2990,11 @@ msgstr "××¤×§×˜×™× _×ž×•×ª××ž×™× ××™×©×™×ª"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "_×›×œ×™ ×©×™×¨×•×ª ×ž×•×ª××ž×™× ××™×©×™×ª"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_×§×•×‘×¥"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_×¤×ª×™×—×ª ×§×•×‘×¥\\×ª×™×§×™×™×”"
 
@@ -3002,12 +3002,12 @@ msgstr "_×¤×ª×™×—×ª ×§×•×‘×¥\\×ª×™×§×™×™×”"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "×¤×ª×™×—×ª ×ž×™×§×•×\\×–×¨×"
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -3027,11 +3027,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×ž×”×ª×§×Ÿ _Firewire (DV)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×ž×”×ª×§×Ÿ _Firewire (hdv)"
 
@@ -3051,15 +3051,15 @@ msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×”×ª×§×Ÿ _Firewire ×—×™"
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "×§×‘×¦×™× _××—×¨×•× ×™×..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "_×˜×¢×™× ×ª ××•×¡×£ ×”×§×˜×¢×™×..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª\\×©×ž_×™×¨×ª ×›×œ ×”×§×˜×¢×™×"
 
@@ -3091,11 +3091,11 @@ msgstr "×§×™×“×•×“\\×˜×¢×™× ×”\\×’×™×‘×•×™ _×¢× ×§×•×œ"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "_× ×™×§×•×™ ×©×˜×— ×›×•× ×Ÿ"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "×¢_×¨×™×›×”"
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "_×”×¤×™×›×ª ×‘×—×™×¨×”"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_× ×¢×™×œ×ª ××•×¨×š ×”×‘×—×™×¨×”"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_× ×’×™× ×”"
 
@@ -3187,15 +3187,15 @@ msgstr "× ×’_×™× ×ª ×‘×—×™×¨×”"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "× ×’×™× ×” ×ž_×œ×•×— ×”×’×–×™×¨×™×"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_×¢×¦×™×¨×”"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "_×”×¢×‘×¨×” _×§×“×™×ž×”"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_×ž×¡×š ×ž×œ×"
 
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "_×ž×¡×š ×ž×œ×"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "×’×•×“×œ _×›×¤×•×œ"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "× ×’×™× ×” ×‘×—×œ×•×Ÿ _× ×•×¡×£"
 
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "×¨×§×¢ _×©×—×•×¨"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(××•×˜×•×ž×˜×™) _×™×¦×™×¨×ª ×œ×•×œ××ª ×•×™×“××• (×›×“×™ ×œ×”×ª××™×ž×• ×œ×¨×¦×•×¢×ª ×”×©×ž×¢)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×œ×•×œ××” ×ž×ª×ž×©×›×ª"
 
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "×™×¦×™×¨×ª ×œ×•×œ××” ×ž×ª×ž×©×›×ª"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Pin_g Pong ×œ×•×œ××•×ª"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_×”×©×ª×§"
 
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "××¤×§×˜_×™×"
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "×”××¤×§×˜×™× ×ž×•×—×œ×™× ×¢×œ ×”×‘×—×™×¨×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_×”×¨×¦×ª ×‘×“×™×§×ª ×”××¤×§×˜, ×”×›×œ×™ ××• ×”×ž×—×•×œ×œ..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_×›×œ×™×"
 
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "_×›×œ×™ ×©×™×¨×•×ª"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "_×›×œ×™× ×ž×•×ª××ž×™× ××™×©×™×ª"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_×™×™×¦×¨"
 
@@ -3299,11 +3299,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "×œ×›×™×“×ª ×—×œ×•×Ÿ _×—×™×¦×•× ×™... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_×”×¢×“×¤×•×ª..."
 
@@ -3407,15 +3407,15 @@ msgstr "×”×¦×’×ª\\_×¢×¨×™×›×ª ×”×¢×¨×•×ª ×”×§×•×‘×¥"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×ž×™×“×¢ ×¢×œ _×œ×•×— ×”×’×–×™×¨×™×"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "×”×¦×’×ª _×”×•×“×¢×•×ª"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×©×’×™××•×ª _×¤×¨×™×¡×”"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_×§×˜×¢×™×"
 
@@ -3573,39 +3573,39 @@ msgstr "_×©×™×’×•×¢ ×©×§×•×¤×™×•×ª"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "×˜×œ×•×•×™×–×™×ª _LiVES (×¤×¡ ×¨×—×‘)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_×¢×–×¨×”"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_×ž×“×¨×™×š (× ×¤×ª×— ×‘×“×¤×“×¤×Ÿ)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_×ª×¨×•×ž×” ×œ×ž×™×–×"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_×©×œ×™×—×ª ×“×•×\"×œ ×œ×›×•×ª×‘ ×”×ª×•×›× ×”"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "×“×™×•×•×— ×¢×œ _×‘××’"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "×”×¦×¢×ª _×ª×›×•× ×” ×—×“×©×”"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "×œ×¡×™×™×¢ _×‘×ª×¨×’×•×"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_××™×ª×•×¨ ×ª×§×œ×•×ª"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_××•×“×•×ª"
 
@@ -3613,7 +3613,7 @@ msgstr "_××•×“×•×ª"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "×—×–×¨×” ×œ×”×ª×—×œ×” (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "× ×’×Ÿ ×”×›×œ (p)"
 
@@ -3785,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "××¤×§×˜×™×"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "×§×˜×¢×™×"
 
@@ -4099,12 +4099,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×œ×©×›×ª×‘×• ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_×‘×™×˜×•×œ %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_×‘×™×¦×•×¢ ×ž×—×“×© %s"
@@ -5792,7 +5792,7 @@ msgstr "×•×™×“××• ×‘×œ×‘×“"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "×ž×¢×‘×¨×™ ×•×™×“××• ×‘×œ×‘×“"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "×©×ž×¢ ×‘×œ×‘×“"
 
@@ -5800,7 +5800,7 @@ msgstr "×©×ž×¢ ×‘×œ×‘×“"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "×ž×¢×‘×¨×™ ×©×ž×¢ ×‘×œ×‘×“"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "×©×ž×¢"
 
@@ -8852,7 +8852,7 @@ msgstr "_× ×™×§×•×™ ×›×œ ×”××¤×§×˜×™×"
 msgid "Mode active"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×¤×¢×™×œ"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "×ž×™×“×¢"
 
@@ -8992,12 +8992,12 @@ msgstr "×ž×•×–×™×§×ª ×¨×§×¢"
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "××™×Ÿ ×¤×¨×ž×˜×¨×™×"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×” × ×•×›×—×™×ª: %s (×©×›×‘×” %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×” × ×•×›×—×™×ª: ×ž×•×–×™×§×ª ×¨×§×¢\n"
 
@@ -9011,12 +9011,12 @@ msgstr "×¨×¦×•×¢×” × ×•×›×—×™×ª: ×©×ž×¢ ×”×©×›×‘×” %d\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f ×©× ×™×•×ª.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "×ž×§×•×¨: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "×™×© ×œ×œ×—×•×¥ ×¢×œ ×œ×—×¦×Ÿ ×”×¢×›×‘×¨ ×”×™×ž× ×™ ×¢×‘×•×¨ ×ª×¤×¨×™×˜ ××¤×©×¨×•×™×•×ª.\n"
 
@@ -9026,7 +9026,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9035,7 +9035,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9043,7 +9043,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×§×œ×™×¤×™× ×œ× ×˜×¢×•×Ÿ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9063,7 +9063,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9072,12 +9072,12 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f ×©× ×™×•×ª ×œ%.2f ×©× ×™×•×ª.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9085,184 +9085,184 @@ msgstr ""
 "×™×© ×œ×œ×—×•×¥ ×œ×—×™×¦×” ×‘×•×“×“×ª ×¢×œ ×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ\n"
 "×›×“×™ ×œ×‘×—×•×¨ ×©×§×•×¤×™×ª.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "×›×“×™ ×œ×‘×—×•×¨ ××™×–×•×¨ ×–×ž×Ÿ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: ×§×˜×¢ × ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "_×”×¦×’ ×ž×™×“×¢ ×§×œ×™×¤"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "_×¡×’×™×¨×ª ×§×˜×¢ ×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "×ž×¢×¨×‘×œ ×©×ž×¢ (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "×œ×—×™×¦×” ×‘×•×“×“×ª ×¢×œ ×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "×›×“×™ ×œ×‘×—×•×¨ ×ž×¡×’×¨×ª."
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "×›×“×™ ×œ×‘×—×•×¨ ×‘×œ×•×§."
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×’×¨×•×¨ ×§×˜×¢×™×"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "×œ×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ."
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "×”×¢×›×‘×¨ × ×ž×¦× ×‘×ž×¦×‘: ×”×–×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×”×–×™×– ×§×˜×¢×™×."
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "×”×¢×›×‘×¨ × ×ž×¦× ×‘×ž×¦×‘: ×‘×—×™×¨×”."
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "× ×™×ª×Ÿ ×œ×’×¨×•×¨ ×¢× ×”×¢×›×‘×¨ ××ª ×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "×›×“×™ ×œ×‘×—×•×¨ ×ž×¡×œ×•×œ×™× ×”×–×ž×Ÿ."
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "×ž×¦×‘ _×¢×›×‘×¨: ×”×–×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "×ž×¦×‘ _×¢×›×‘×¨: ×‘×—×™×¨×”"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×”×¨×•×•×—×™× ×”×¨××©×•× ×™× ×‘×–×ž×Ÿ\\×¨×¦×•×¢×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×¤×¢×¨×™×"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "×”×–×–×ª ×ž×§×˜×¢"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "×”×–×–×ª ×ž×§×˜×¢ ×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×ž×§×˜×¢"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª ×ž×§×˜×¢ ×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ ×¨×¦×•×¢×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "×¤×™×¦×•×œ ×ž×§×˜×¢"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "×”×—×œ×ª %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "×ž×—×™×§×ª %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ž×§×˜×¢"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×¤×¢×¨"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×ž×§×˜×¢ ×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "×¡×“×¨ ×©×™× ×•×™ ×”××¤×§×˜"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "×œ× ×¨×©×•× "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "×¨×©×•× "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9271,15 +9271,15 @@ msgstr ""
 "×¢×¨×›×™ ×¨×™×‘×•×™ ×”×¨×¦×•×¢×•×ª × ×§×‘×¢×• ×œ %.3f ×©×§×•×¤×™×•×ª ×œ×©× ×™×™×”, ×’×•×“×œ ×©×§×•×¤×™×ª %dx%d, %d ×¢×¨×•×¦×™ "
 "×©×ž×¢, ×ª×“×¨ ×©×ž×¢ %d, ×’×•×“×œ ×“×’×™×ž×ª ×”×©×ž×¢ %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª ××™×¨×•×¢×™× ×œ× ×ª×§×™× ×”. × ×›×©×œ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "× ×ž×¦× ×§×¦×‘ ×©×§×•×¤×™×•×ª ×œ×©× ×™×™×” ×œ× ×ª×§×™×Ÿ ×‘×¨×©×™×ž×ª ×”××™×¨×•×¢×™×. × ×›×©×œ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9294,7 +9294,7 @@ msgstr ""
 "×œ×¡×’×•×¨ ××ª ×”××•×¡×£ ×”× ×•×›×—×™\n"
 "×•×œ×˜×¢×•×Ÿ ××ª ×”××•×¡×£ ×”×—×“×© ×ž×ª×¤×¨×™×˜ ×§×•×‘×¥.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9305,432 +9305,432 @@ msgstr ""
 "×–×”×• ×œ× ×ž×¡×¤×¨ ×¢×¨×•×¦×™ ×©×ž×¢ ×ª×§×™×Ÿ (%d) ×¢×‘×•×¨ LiVES.\n"
 "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××•×ª×•..\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: ×¨×™×‘×•×™ ×¨×¦×•×¢×•×ª %dx%d : %d ×¡×™×‘×™×•×ª ×œ×¤×™×§×¡×œ %.3f ×©×§×•×¤×™×•×ª ×œ×©× ×™×™×”"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "×¤×¨×ž×˜×¨×™×."
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_×¤×ª×™×—×”..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "×¤_×ª×™×—×ª ×‘×—×™×¨×ª ×”×§×•×‘×¥..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "×™×™×‘×•× ×‘×—×™×¨×” ×ž _DVD\\VCD"
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×‘×—×™×¨×” ×ž_DVD"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "×™×™×‘×•× ×‘×—×™×¨×” ×ž_VCD"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_×™×™×‘×•× ×ž×”×ª×§×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr "_×¡×’×•×¨ ××ª ×”×§×œ×™×¤ ×”× ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_×©×ž×™×¨×ª ×¤×¨×™×¡×” ×›..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_×˜×¢×™× ×ª ×¤×¨×™×¡×”..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_× ×™×§×•×™\\×ž×—×™×§×ª ×¤×¨×™×¡×”..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "_×”×ª×¢×œ×ž×•×ª ×ž×¢×¨×›×™ ×¨×•×—×‘,×’×•×‘×” ×•×©×ž×¢ ×”× ×ž×¦××™× ×‘×¤×¨×™×¡×•×ª ×©× ×˜×¢× ×•"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "_×¢×•×¨×š ×”×§×˜×¢×™×"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_×”×•×¡×¤×ª ×§×˜×¢ × ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "_×”×•×¡×¤×ª ×”×©×ž×¢ ×©×œ ×”×§×˜×¢ ×”× ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_×ž×—×™×§×ª ×”×ž×§×˜×¢ ×”× ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "_×§×¤×™×¦×” ×œ×’×‘×•×œ ×”×ž×§×˜×¢ ×”×§×•×“×"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "_×§×¤×™×¦×” ×œ×’×‘×•×œ ×”×ž×§×˜×¢ ×”×‘×"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "× ×™×§×•×™ _×¡×™×ž×•× ×™× ×ž×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "×”×ª×¢×œ×ž×•×ª ×ž×ž×’×‘×œ×•×ª ×”×‘×—×™×¨×” ×‘×”×•×¡×¤×”"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "_× ×’×™× ×” ×ž×”×ž×™×§×•× ×‘×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_×”×–×–×ª ×”××¤×§×˜×™× ×¢× ×”×ž×§×˜×¢×™×"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr "×”×—×œ×ª ×ž×¢×‘×¨ Crossfade ×¢×œ ×”×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "×”×¦×’×ª\\_×¢×¨×™×›×ª ×”××¤×§×˜ ×”× ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_×ž×—×™×§×ª ×”××¤×§×˜ ×”× ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "×”×—×œ×ª ××¤×§×˜ ×œ_×ž×§×˜×¢..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "×”×—×œ×¤ ××¤×§×˜ ×œ_××™×–×•×¨..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_×¨×¦×•×¢×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×ž×•×–×™×§×ª ×”×¨×§×¢ ×›× ×•×›×—×™×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×•×™×“××• ×ž_××—×•×¨"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "×”×•×¡×¤×ª ×¨×¦×•×¢×ª ×•×™×“××• ×ž_×œ×¤× ×™×"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "_×¤×™×¦×•×œ ×”×¨×¦×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×‘×¡×™×ž×•×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "_×¤×™×¦×•×œ ×¨×¦×•×¢×•×ª ×”×•×™×“××• ×”× ×‘×—×¨×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "×”×›× ×¡×ª ×¨×•×•×— ×‘×–×ž×Ÿ\\×¨×¦×•×¢×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "×”×›× ×¡×ª ×¨×•×•×— ×‘×¨×¦×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª\\×‘×–×ž×Ÿ ×”× ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "×¡×’×™×¨×ª ×›×œ ×”_×¨×•×•×—×™× ×‘×–×ž×Ÿ\\×¨×¦×•×¢×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "×‘×—_×™×¨×”"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_×‘×—×™×¨×ª ×”×¨×¦×•×¢×” ×”× ×•×›×—×™×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª _×›×œ ×¨×¦×•×¢×•×ª ×”×•×™×“××•"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "_×‘×™×˜×•×œ ×¡×™×ž×•×Ÿ ×›×œ ×¨×¦×•×¢×•×ª ×”×•×™×“××•"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×”×›×œ"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "×‘×—×™×¨×” ×ž_×”×”×ª×—×œ×”"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "×‘×—×™×¨×” ×œ_×¡×•×£"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_×”×¢×ª×§×”..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_×§×•×“ ×–×ž×Ÿ ×œ×ª×—×™×œ×ª ×”××™×–×•×¨"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_×§×•×“ ×–×ž×Ÿ ×œ×¡×™×•× ×”××™×–×•×¨"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "_×”×ª×—×œ×ª ×”××™×–×•×¨ ×œ×§×•×“ ×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "_×¡×™×•× ×”××™×–×•×¨ ×œ×§×•×“ ×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_×©×™× ×•×™ ×¢×¨×›×™ ×”×¨×•×—×‘, ×”×’×•×‘×” ×•×”×©×ž×¢..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_×¢×™×‘×•×“"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_×¢×™×‘×•×“ ×”×›×œ ×œ×§×˜×¢ ×—×“×©"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "×¢×™×‘×•×“ _×•×™×“××•"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "×¢×™×‘×•×“ _×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "_×§×“×Ö¾×¢×™×‘×•×“ ×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_×ª×¦×•×’×”"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "× ×§×•×“×•×ª _×›× ×™×¡×”\\×™×¦×™××” ×©×œ ×”×ž×§×˜×¢"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_××¤×§×˜×™× ×‘× ×•×›×—×™"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "×¤×¨×ž×˜×¨×™ ×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "×”×¦×’×ª ×¨×¦×•×¢×ª _×ž×•×–×™×§×ª ×¨×§×¢"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "×ª×¦×•×’×” ×—×¡×›× ×™×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "×ž×¡×¤×¨ ×¨×¦×•×¢×•×ª ×ž×§×¡×™×ž×œ×™ ×œ×”×¦×’×”..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "×’×œ×™×œ×” ×›×“×™ ×œ×¢×§×•×‘ ××—×¨×™ ×”× ×’×™× ×”"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_×ž×¨×›×•×– ×¢×œ ×”×¡×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_×”×ª×§×¨×‘×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_×”×ª×¨×—×§×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "_× ×ª×•× ×™ ×¨×™×‘×•×™ ×¨×¦×•×¢×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "×—×œ×•×Ÿ _××™×¨×•×¢×™×"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "_×—×œ×•×Ÿ ××™×¨×•×¢×™× (×‘×–×ž×Ÿ ×”× ×‘×—×¨ ×‘×œ×‘×“)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "_×”×¦×’×ª ××™×¨×•×¢×™ ×©×§×•×¤×™×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_×”×¦×’×ª ×ž×§×©×™ ×¨×™×‘×•×™ ×¨×¦×•×¢×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×¢×›×‘×¨: _×”×–×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "×ž×¦×‘ ×¢×›×‘×¨: _×‘×—×™×¨×”"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "×ª×¦×•×’×” ×ž×•×¨×—×‘×ª (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "×ª×¦×•×’×” ×—×¡×›×•× ×™×ª (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_×”×—×œ×”"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_×ž×—×™×§×ª ×¦×•×ž×ª"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "×”×¦×•×ž×ª _×”×‘×"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "×”×¦×•×ž×ª _×”×§×•×“×"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "_×”×™×¤×•×š × ×’×™× ×”  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_×ž×”×™×¨×•×ª  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "×¢×•×’×Ÿ _×”×ª×—×œ×”"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "×¢×™×’×•×Ÿ × ×§×•×“×ª ×”×”×ª×—×œ×” ×œ×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "×¢×•×’×Ÿ _×¡×•×£"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "×¢×™×’×•×Ÿ × ×§×•×“×ª ×”×¡×™×•× ×œ×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "×’×œ×™×œ×”"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9740,91 +9740,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "×ž×•×ª×’ ×œ×ž×¦×‘ ×¢×¨×™×›×ª ×§×˜×¢\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "×¦×™×¨ ×–×ž×Ÿ (×©× ×™×•×ª)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " ×ž×•×–×™×§×ª ×¨×§×¢"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " ×©×ž×¢ ×‘×©×›×‘×” %d"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "×©×ž×¢ ×‘×©×›×‘×” %d"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (×©×›×‘×” %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "×‘×—×™×¨×ª ×¨×¦×•×¢×”"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "×•×™×“××• %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: ××¤×§×˜ × ×‘×—×¨"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_×”×¦×’×ª\\×¢×¨×™×›×ª ××¤×§×˜ ×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_×”×¦×’×ª ××¤×§×˜ ×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_×ž×—×™×§×ª ××¤×§×˜ ×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×•×¡×™×£ ×œ××—×¨ ×”×©×¤×¢×” ×–×•"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "××¤×§×˜ ×–×” ×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×”×¢×‘×™×¨"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d ×œÖ¾%d × ×‘×—×¨...  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f ×©× ×™×•×ª."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d ×©×§×•×¤×™×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9834,70 +9834,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "×ž×•×ª×’ ×œ×ž×¦×‘ ×¨×™×‘×•×™ ×¨×¦×•×¢×•×ª\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "××¤×§×˜ ××™×Ÿ ×¤×¨×ž×˜×¨×™×.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "×¤×œ×˜ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "×©×›×‘×” %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×ª ×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s ×œÖ¾%s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "×ž×¤×ª ×”×ž×¡× × ×™× _×”×§×•×“×ž×ª"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "×”×•×¡×¤×” _×œ×¤× ×™"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "×”×•×¡×¤×” _××—×¨×™"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "×ž×¤×ª ×”×ž×¡× × ×™× _×”×‘××”"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9909,80 +9909,80 @@ msgstr ""
 "××™×Ÿ ×”×©×¤×¢×•×ª ×¢×œ ×”×ž×¡×œ×•×œ ×”× ×•×›×—×™,\n"
 "×”×–×ž×Ÿ ×”× ×•×›×—×™.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: ×ž×§×˜×¢\\×©×§×•×¤×™×ª × ×‘×—×¨×™×"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_×‘×—×™×¨×ª ×ž×§×˜×¢ ×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_×¤×™×¦×•×œ ×”×ž×§×˜×¢ ×›××Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "×¨×©×™×ž×ª _×”××¤×§×˜×™× ×”×ž×•×—×œ×™× ×›××Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_×›×™×•×•×Ÿ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_×ž×—×™×§×ª ×ž×§×˜×¢ ×–×”"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_×”×•×¡×¤×” ×›××Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_×”×•×¡×¤×ª ×©×ž×¢ ×›××Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "× ×•×¡×£ ×ž×¨×•×•×— ×‘×¨×¦×•×¢×•×ª ×”× ×‘×—×¨×•×ª ×ž×”×–×ž×Ÿ %.4f ×œÖ¾%.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "× ×•×¡×£ ×ž×¨×•×•×— ×‘×¨×¦×•×¢×” %s ×ž×”×–×ž×Ÿ %.4f ×œÖ¾%.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "×‘×™×˜×•×œ ×”×¤×¢×•×œ×” %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "×‘×™×¦×•×¢ ×”×¤×¢×•×œ×” %s ×ž×—×“×©\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -9990,82 +9990,82 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (×ž×©×ª× ×”)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "×”×¨×¦×•×¢×” %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "×”×¨×¦×•×¢×•×ª %s ×•Ö¾%s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "×¨×¦×•×¢×•×ª × ×‘×—×¨×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "× ×•×¡×£ %s ×œÖ¾%s ×œÖ¾%s ×žÖ¾%.4f ×œÖ¾%.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "× ×•×¡×£ ×”××¤×§×˜ %s ×œ×¨×¦×•×¢×” %s ×žÖ¾%.4f ×œÖ¾%.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "×¢×•×‘×“×• %d ×©×§×•×¤×™×•×ª ×œ×§×˜×¢ ×—×“×©.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "×ž× ×§×”..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_×”×©×”×™×”"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "×”×©×”×™×” (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "×™×© ×œ×œ×—×•×¥ ×¢×œ 'm' ×‘×–×ž×Ÿ × ×’×™× ×”"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "×›×“×™ ×œ×¡×ž×Ÿ ××ª ×”×ž×™×§×•× ×”× ×•×›×—×™ ×¢×œ ×¦×™×¨ ×”×–×ž×Ÿ"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr "× ×•×¡×£ ×©×ž×¢ %.4f ×œÖ¾%.4f ×ž×”×§×˜×¢ %s ×œ×ž×•×–×™×§×ª ×”×¨×§×¢ ×ž×”×–×ž×Ÿ %.4f ×¢×“ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "× ×•×¡×¤×• ×©×§×•×¤×™×•×ª %d ×œÖ¾%d ×ž×”×§×˜×¢ %s ×œ×¨×¦×•×¢×” %s ×ž×”×–×ž×Ÿ %.4f ×¢×“ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10073,106 +10073,106 @@ msgstr ""
 "×™×© ×œ×‘×—×•×¨ ×¨×¦×•×¢×” ××—×ª ××• ×™×•×ª×¨\n"
 "×›×“×™ ×œ×™×¦×•×¨ ××™×–×•×¨.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "× ×‘×—×¨×• %d ×¨×¦×•×¢×•×ª ×•×™×“××•.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "××• ×‘×›×¤×ª×•×¨×™ ×”×›× ×¡×” ××—×¨×™ ×›×“×™ ×œ×”×–×™×–×•."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "×œ×—×¥ ×¢×œ ××¤×§×˜ ××—×¨,"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "××—×¨×™×•.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "×œ×¤× ×™×•.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "×”×•×¡×¨×• ×¢×¨×›×™ ×”×¤×¨×ž×˜×¨ ×¢×‘×•×¨ ×”××¤×§×˜ %s ×‘×–×ž×Ÿ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "×¢×¨×›×™ ×”×¤×¨×ž×˜×¨ × ×§×‘×¢×• ×œÖ¾%s %s ×¢×œ  %s ×‘×–×ž×Ÿ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_×˜×¢×™× ×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª ×ž×—×“×© ×›×œ ×¤×¢×"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "×©×ž×™×¨×ª _×¤×¨×™×¡×”"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "×”×¤×¨×™×¡×” × ×©×ž×¨×” ×œÖ¾%s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "×§×˜×¢×™× ×•×©×§×•×¤×™×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "×§×˜×¢×™×"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "×©×§×•×¤×™×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10180,7 +10180,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×˜×¢×™× ×ª ×¤×¨×™×¡×” ××•×˜×•×ž×˜×™×ª.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10191,11 +10191,11 @@ msgstr ""
 "×›×ž×” %s ××™× × × ×ž×¦××™× ×‘×¤×¨×™×¡×” %s\n"
 "×‘×¢×§×‘×•×ª ×›×š ×”×•× ×œ× ×™×™×˜×¢×Ÿ ×›×¨××•×™.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10204,31 +10204,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "×œ× × ×™×ª×Ÿ ×œ×˜×¢×•×Ÿ ××ª ×§×•×‘×¥ ×”×¤×¨×™×¡×” %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "×˜×•×¢×Ÿ ×¤×¨×™×¡×” ×žÖ¾%s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "×”×ª×§×‘×œ×• %d ××™×¨×•×¢×™×...×ž×¢×‘×“..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "×‘×•×“×§ ×•×‘×•× ×” ×ž×—×“×© ××ª ×¨×©×™×ž×ª ×”××™×¨×•×¢×™×"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "××•×ª×¨×• %d ×©×’×™××•×ª.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "×”×©×§×•×¤×™×•×ª ×œ×©× ×™×™×” ×‘×¨×™×‘×•×™ ×”×¨×¦×•×¢×•×ª × ×§×‘×¢×• ×œÖ¾%.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10237,19 +10237,19 @@ msgstr ""
 "×”×¤×¨×™×¡×” ×”× ×•×›×—×™×ª ×œ× × ×©×ž×¨×”.\n"
 "××™×–×•×¨ ×¤×¢×•×œ×” ×™×© ×œ×‘×¦×¢ ?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: ×ž×¢×¨×‘×œ ×©×ž×¢ ×¢×‘×•×¨ ×¨×™×‘×•×™ ×¨×¦×•×¢×•×ª"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_××™×¤×•×¡ ×¢×¨×›×™×"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_×¡×’×™×¨×ª ×”×ž×¢×¨×‘×œ"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10257,15 +10257,15 @@ msgstr ""
 "_×”×™×¤×•×š ×ž×•×–×™×§×ª ×”×¨×§×¢\n"
 "×•×¢×•×¦×ž×•×ª ×”×©×ž×¢ ×‘×©×›×‘×”"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr "×›×™×•×•×Ÿ ×¢×¨×›×™ ×ž×•×–×™×§×ª ×”×¨×§×¢ ×•×”×©×ž×¢ ×‘×©×›×‘×” ×›×š ×©×”× ×™×’×™×¢×• ×œ×¡×›×•× 1.0"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "_×—×™×‘×•×¨ ×©×›×‘×ª ×”×©×ž×¢"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "×›×™×•×•×Ÿ ×›×œ ×¢×¨×›×™ ×©×›×‘×ª ×”×©×ž×¢ ×œ××•×ª×• ×¢×¨×š"
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 6ddbb60..004c22b 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr at li.org>\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "PronaÄ‘en broj zaslona: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -704,12 +704,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Zatvoreno datoteke %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_PoniÅ¡ti"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Ponovi"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
 
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "Odustani"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2756,11 +2756,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2768,12 +2768,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2793,11 +2793,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2817,15 +2817,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2857,11 +2857,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2937,7 +2937,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2953,15 +2953,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
@@ -2969,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2981,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2989,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -3065,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3173,15 +3173,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3337,39 +3337,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3546,7 +3546,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3819,12 +3819,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5286,7 +5286,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5294,7 +5294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -8258,12 +8258,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8277,12 +8277,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8292,7 +8292,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8301,7 +8301,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8309,14 +8309,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8326,7 +8326,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8335,210 +8335,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8548,7 +8548,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8556,592 +8556,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9149,272 +9149,272 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Spremi izgled"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9422,42 +9422,42 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -9466,33 +9466,33 @@ msgstr ""
 "Trenutni izgled nije spremljena.\n"
 "Å to Å¾elite uÄiniti?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index a757c79..29fc78f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-08 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Krasznecz ZoltÃ¡n <zoltan.krasznecz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Magyar <lisovszki at gmail.com>\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "monitorok szÃ¡ma: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "monitorok szÃ¡ma: %d\n"
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "kicsi endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "nagy endian"
 
@@ -747,12 +747,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "%s fÃ¡jl bezÃ¡rva\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_VisszavonÃ¡s"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "Ãšj_ra"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "ElÅ‘nÃ©zet"
 
@@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "Teljes kÃ©pernyÅ‘s visszajÃ¡tszÃ¡s ki (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "MÃ©gse"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: KijelÃ¶lt kÃ©pkocka"
 
@@ -2995,11 +2995,11 @@ msgstr "_EgyÃ©ni effektek"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "EgyÃ©ni _segÃ©dprogramok"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_FÃ¡jl"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_FÃ¡jl/kÃ¶nyvtÃ¡r megnyitÃ¡sa"
 
@@ -3007,12 +3007,12 @@ msgstr "_FÃ¡jl/kÃ¶nyvtÃ¡r megnyitÃ¡sa"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "_Hely/adatfolyam megnyitÃ¡sa..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -3032,11 +3032,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "ImportÃ¡lÃ¡s innen: _firewire eszkÃ¶z (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "ImportÃ¡lÃ¡s innen: _firewire eszkÃ¶z (hdv)"
 
@@ -3056,15 +3056,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_LegutÃ³bbi fÃ¡jlok..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "_Klip beÃ¡llÃtÃ¡s ÃºjratÃ¶ltÃ©se..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "_BezÃ¡rÃ¡s/Ã¶sszes klip mentÃ©se"
 
@@ -3096,11 +3096,11 @@ msgstr "KÃ³dolÃ¡s/mentÃ©s _hanggal"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "_LemezterÃ¼let felszabadÃtÃ¡sa"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_SzerkesztÃ©s"
 
@@ -3176,7 +3176,7 @@ msgstr "_KijelÃ¶lÃ©s megfordÃtÃ¡sa"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_KijelÃ¶ltek zÃ¡rolÃ¡sa"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_LejÃ¡tszÃ¡s"
 
@@ -3192,15 +3192,15 @@ msgstr "_KijelÃ¶ltek lejÃ¡tszÃ¡sa"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "_VÃ¡gÃ³lap lejÃ¡tszÃ¡sa"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_LeÃ¡llÃtÃ¡s"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "_ElÅ‘re"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 
@@ -3208,7 +3208,7 @@ msgstr "_Teljes kÃ©pernyÅ‘"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_Dupla mÃ©ret"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "LejÃ¡tszÃ¡s _Ã¶nÃ¡llÃ³ ablakban"
 
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgstr "_Ãœres hÃ¡ttÃ©r"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(Automatikus)_videÃ³ rendezÃ©s (hogy kitÃ¶ltse a zenÃ©t)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "_FolytatÃ³lagos hurok"
 
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "_FolytatÃ³lagos hurok"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "_Ping pong hurkok"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_ElnÃ©mÃtÃ¡s"
 
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "_Effektek"
 
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "Az effektek az aktuÃ¡lis kijelÃ¶lÃ©snÃ©l lesznek alkalmazva."
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_Effekt/EszkÃ¶z/GenerÃ¡tor teszt futtatÃ¡sa..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_EszkÃ¶zÃ¶k"
 
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "_SegÃ©dprogramok"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "EgyÃ©ni _eszkÃ¶zÃ¶k"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_LÃ©trehozÃ¡s"
 
@@ -3304,11 +3304,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "FelvÃ©tel _kÃ¼lsÅ‘ ablakban... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_BeÃ¡llÃtÃ¡sok..."
 
@@ -3412,15 +3412,15 @@ msgstr "FÃ¡jl kommentek megjelenÃtÃ©se/_szerkesztÃ©se"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "_VÃ¡gÃ³lap informÃ¡ciÃ³ megjelenÃtÃ©se"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "_Ãœzenetek megjelenÃtÃ©se"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "_Kimeneti hibÃ¡k mutatÃ¡sa"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Klipek"
 
@@ -3580,39 +3580,39 @@ msgstr "_ÅrÃ¼lt kÃ©pkockÃ¡k"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (szÃ©lessÃ¡vÃº)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_SÃºgÃ³"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_KÃ©zikÃ¶nyv (bÃ¶ngÃ©szÅ‘ben nyÃlik meg)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_TÃ¡mogasd a projektet!"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_LevÃ©l a fejlesztÅ‘nek"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Hiba bejelentÃ©se"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "_KÃ©pessÃ©g ajÃ¡nlÃ¡sa a fejlesztÅ‘nek"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "SegÃtsÃ©g a _fordÃtÃ¡sban"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_HibaelhÃ¡rÃtÃ¡s"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_NÃ©vjegy"
 
@@ -3620,7 +3620,7 @@ msgstr "_NÃ©vjegy"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "_VisszatekerÃ©s az elejÃ©re (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Mind lejÃ¡tszÃ¡sa (p)"
 
@@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Effektek"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Klipek"
 
@@ -4109,12 +4109,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "FelÃ¼lÃrod?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_%s visszavonÃ¡sa"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "\"%s\" _Ãºjra"
@@ -5821,7 +5821,7 @@ msgstr "csak videÃ³"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "Csak videÃ³ Ã¡tmenetek"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "csak hang"
 
@@ -5829,7 +5829,7 @@ msgstr "csak hang"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Csak hang Ã¡tmenetek"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "hang"
 
@@ -8954,7 +8954,7 @@ msgstr "_Minden effekt kitÃ¶rlÃ©se"
 msgid "Mode active"
 msgstr "MÃ³d aktÃv"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "InformÃ¡ciÃ³"
 
@@ -9095,12 +9095,12 @@ msgstr "HÃ¡ttÃ©rzene"
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Nincsenek paramÃ©terek"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "Jelenlegi szÃ¡m: %s (%d rÃ©teg)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "Jelenlegi szÃ¡m: HÃ¡ttÃ©r hang\n"
 
@@ -9114,12 +9114,12 @@ msgstr "AktuÃ¡lis szÃ¡m: %d rÃ©teg hang\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f mp.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "ForrÃ¡s: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "Jobb gomb a tartalom menÃ¼Ã©rt.\n"
 
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgstr ""
 "KijelÃ¶lÃ©shez kattints kÃ©tszer\n"
 "a blokkra."
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9140,7 +9140,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9148,7 +9148,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9158,7 +9158,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nincsenek klipek betÃ¶ltve.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9182,12 +9182,12 @@ msgstr ""
 "kell kijelÃ¶lnÃ¶d a kompozitorok\n"
 "alkalmazÃ¡sÃ¡hoz.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f mp-tÅ‘l %.2f mp-ig.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9195,12 +9195,12 @@ msgstr ""
 "EgyszerÅ± kattintÃ¡s az idÅ‘vonalra\n"
 "a kÃ©pkocka kivÃ¡lasztÃ¡sÃ¡hoz.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
@@ -9208,176 +9208,176 @@ msgstr ""
 "Csak egy klikk, Ã©s mÃ¡r hÃºzhatod\n"
 "is alul az idÅ‘vonalon"
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ", hogy kijelÃ¶lj egy idÅ‘ terÃ¼letet.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: KijelÃ¶lt klip"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr "_KezdÅ‘ Ã©s vÃ©gpont meghatÃ¡rozÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr "_SzerkesztÃ©s/kÃ³dolÃ¡s a klip szerkesztÅ‘ben"
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "_Klip informÃ¡ciÃ³k megjelenÃtÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "_Klip bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "KeverÅ‘ (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "Egy kattintÃ¡s az idÅ‘vonalon"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "egy kÃ©pkocka kijelÃ¶lÃ©sÃ©hez."
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "egy blokk kijelÃ¶lÃ©slhez."
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "A klipek kiemelhetÅ‘k/mozgathatÃ³k"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "az idÅ‘vonalon."
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "EgÃ©r mÃ³d most: MozgatÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "a klipek ide-oda mozgathatÃ³k."
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "EgÃ©r mÃ³d most: KijelÃ¶l."
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "HÃºzd az egÃ©rrel az idÅ‘vonalon"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "szÃ¡mok Ã©s az idÅ‘ kijelÃ¶lÃ©sÃ©hez."
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "_IllesztÃ©si mÃ³d: NormÃ¡l"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "_EgÃ©r mÃ³d: mozgatÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "_EgÃ©r mÃ³d: kijelÃ¶lÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr "_GravitÃ¡ciÃ³/sÃºlyossÃ¡g: NormÃ¡l"
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr "_GravitÃ¡ciÃ³/sÃºlyossÃ¡g: Bal"
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr "_GravitÃ¡ciÃ³/sÃºlyossÃ¡g: Jobb"
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Az _elsÅ‘ hÃ©zag(ok) bezÃ¡rÃ¡sa a kijelÃ¶ltekben"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "HÃ©zagok bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "TÃ¶mb mozgatÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "Hang tÃ¶mb mozgatÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Blokk tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Hang blokk tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Megosztott szÃ¡mok"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "Megosztott tÃ¶mbÃ¶k"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Alkalmaz %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "%s tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "TÃ¶mb beszÃºrÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "BeszÃºrÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "Hang blokk beszÃºrÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "Effekt utasÃtÃ¡s vÃ¡ltozÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "alÃ¡Ãratlan "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "alÃ¡Ãrt "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9386,15 +9386,15 @@ msgstr ""
 "Multitrack Ã©rtÃ©kek beÃ¡lÃtva erre: %.3f fps, kÃ©pkocka mÃ©ret %d x %d, hang "
 "csatornÃ¡k %d, hang arÃ¡ny %d, hang minta mÃ©ret %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "Ã©rvÃ©nytelen esemÃ©ny lista. Sikertelen.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "esemÃ©ny lista Ã©rvÃ©nytelen fps-t tartalmaz. Sikertelen.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9409,7 +9409,7 @@ msgstr ""
 "zÃ¡rd be az aktuÃ¡lis beÃ¡llÃtÃ¡st,\n"
 "majd tÃ¶ltsd be az Ãºjat a fÃ¡jl menÃ¼bÅ‘l.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9420,363 +9420,363 @@ msgstr ""
 "Ez egy LiVES szÃ¡mÃ¡ra Ã©rvÃ©nytelen hang (%d) csatorna szÃ¡mot tartalmaz.\n"
 "Nem lehet betÃ¶lteni.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr "Kimenet tÃ¶rÃ¶lve.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr "Be/ki"
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr "FX halom"
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "ParamÃ©terek."
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_MegnyitÃ¡s..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "_KijelÃ¶lt fÃ¡jl megnyitÃ¡sa..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "ImportÃ¡lÃ¡s innen: _dvd/vcd..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "ImportÃ¡lÃ¡s innen: _dvd"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "ImportÃ¡lÃ¡s innen: _vcd"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_ImportÃ¡lÃ¡s eszkÃ¶zrÅ‘l"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr "_KijelÃ¶lt klip bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Kimenet mentÃ©se mint..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_Szerkezet betÃ¶ltÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_TÃ¶rlÃ©s/kimenet tÃ¶rlÃ©se..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 "_SzÃ©lessÃ©g, magassÃ¡g Ã©s hang Ã©rtÃ©kek figyelmen kÃvÅ±l hagyÃ¡sa az elmentett "
 "kimenetben"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "_KLIP SZERKESZTÅ"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr "_KivÃ¡lasztott klip kezdÅ‘/vÃ©gpontjÃ¡nak meghatÃ¡rozÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_KijelÃ¶lt klip beillesztÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "_KijelÃ¶lt hang beillesztÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_KijelÃ¶lt tÃ¶mb tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "_UgrÃ¡s az elÅ‘zÅ‘ tÃ¶mb hatÃ¡rra"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "_UgrÃ¡s a kÃ¶vetkezÅ‘ tÃ¶mb hatÃ¡rra"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "_KijelÃ¶lÃ©sek eltÃ¡volÃtÃ¡sa az idÅ‘vonalrÃ³l"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "KijelÃ¶lÃ©si limit mellÅ‘zÃ©se beillesztÃ©skor"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "_LejÃ¡tszÃ¡s innen: IdÅ‘vonal pozÃciÃ³"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_Effektek mozgatÃ¡sa a tÃ¶mbÃ¶kkel"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr "Hang a hangban"
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "KijelÃ¶lt effekt megtekintÃ©se/_szerkesztÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_KijelÃ¶lt effekt eltÃ¡volÃtÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "Effekt alkalmazÃ¡sa a _tÃ¶mbre..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "Effekt alkalmazÃ¡sa a _terÃ¼letre..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_SÃ¡vok"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 #, fuzzy
 msgid "Rename current track"
 msgstr "_Jelenlegi sÃ¡v kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "_HÃ¡ttÃ©r zene kÃ©szÃtÃ©se az aktuÃ¡lis szÃ¡mbÃ³l"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "VideÃ³ sÃ¡v hozzÃ¡adÃ¡s _hÃ¡tra"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "VideÃ³ sÃ¡v hozzÃ¡adÃ¡s _elÅ‘re"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "_SÃ¡v szÃ©tvÃ¡lasztÃ¡sa a kurzornÃ¡l"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "_KijelÃ¶lt videÃ³ sÃ¡vok szÃ©tvÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "HÃ©zag beillesztÃ©se a kijelÃ¶lt szÃ¡mba"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "HÃ©zag beszÃºrÃ¡sa a kijelÃ¶lt szÃ¡mba/kivÃ¡lasztott idÅ‘nÃ©l"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "Minden _hÃ©zag bezÃ¡rÃ¡sa a kijelÃ¶ltekben"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Ki_jelÃ¶lÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_Jelenlegi sÃ¡v kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "_Minden videÃ³ kijelÃ¶lÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "_A _nem videÃ³k kijelÃ¶lÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "Teljes _idÅ‘ kijelÃ¶lÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "KjelÃ¶lÃ©s a _zero ponttÃ³l"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "KijelÃ¶lÃ©s a _zÃ¡rÃ³ pontig"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_MÃ¡solÃ¡s..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_IdÅ‘kÃ³d a terÃ¼let indÃtÃ¡shoz"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_IdÅ‘kÃ³d a terÃ¼let vÃ©gÃ©hez"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "_TerÃ¼let indÃtÃ¡s az idÅ‘kÃ³dhoz"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "_TerÃ¼let vÃ©g az idÅ‘kÃ³dhoz"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_SzÃ©lessÃ©gi, magassÃ¡gi Ã©s hang Ã©rtÃ©kek mÃ³dosÃtÃ¡sa..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_ElkÃ©szÃtÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_Mindet Ãºj klipbe"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "_video elkÃ©szÃtÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "_hang Ã¡talakÃtÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "_Hang visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_NÃ©zet"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "TÃ¶mb _be/ki pontjai"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_Effektek - jelenlegi"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "_Hang paramÃ©terek"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "_HÃ¡ttÃ©r hang sÃ¡v mutatÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "AprÃ³ nÃ©zet"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "MaximÃ¡lis megjelenÃtett sÃ¡v..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "GÃ¶rgetÃ©s a lejÃ¡tszÃ¡s kÃ¶vetÃ©sÃ©hez"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_KÃ¶zÃ©p a kurzoron"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_NagyÃtÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_KicsinyÃtÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "Multitrack _rÃ©szletek"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "_EsemÃ©ny ablak"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "_Folyamat ablak (csak a kijelÃ¶lt ideig)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "_KÃ‰PKOCKA esemÃ©nyek megjelenÃtÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_Multitrack billentyÅ±k mutatÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "EgÃ©r mÃ³d:  _MozgatÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "EgÃ©r mÃ³d: _KijelÃ¶lÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "IllesztÃ©si mÃ³d: _NormÃ¡l"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "BeillesztÃ©s _hanggal"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 "KivÃ¡laszthatod, hogy a videÃ³k a hangjukkal egyÃ¼tt legyenek beillesztve/"
 "mozgatva, vagy azok nÃ©lkÃ¼l"
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr "_ÃtfedÃ©s kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
@@ -9784,75 +9784,75 @@ msgstr ""
 "BeÃ¡llÃthatod, hogy az kijelÃ¶lt idÅ‘vonalbilincsek Ã¡tfedÃ©st biztosÃtsanak a "
 "kijelÃ¶lt szÃ¡mok kÃ¶zÃ¶tt vagy sem"
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "KitÃ¶ltÃ¶tt nÃ©zet (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "AprÃ³ nÃ©zet (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "_GravitÃ¡ciÃ³/sÃºlyossÃ¡g: _NormÃ¡l"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "_GravitÃ¡ciÃ³/sÃºlyossÃ¡g: _Bal"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "_GravitÃ¡ciÃ³/sÃºlyossÃ¡g: _Jobb"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Alkalmaz"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "IdÅ‘"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_Tartalom tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "_KÃ¶vetkezÅ‘ tartalom"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "_ElÅ‘zÅ‘ tartalom"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "_LejÃ¡tszÃ¡s visszafelÃ©  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_SebessÃ©g  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "_IndÃtÃ¡si pont"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "KezdÅ‘pont lefixÃ¡lÃ¡sa az idÅ‘vonalon"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "Horgony _vÃ©ge"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "A vÃ©gpont megadÃ¡sa az idÅ‘vonalon"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "GÃ¶rgetÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9862,91 +9862,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Klip szerkesztÅ‘ mÃ³dba vÃ¡ltott\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "IdÅ‘vonal (mÃ¡sodpercek)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " HÃ¡ttÃ©r hang"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " %d hang rÃ©teg"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "Hang informÃ¡ciÃ³inak megjelenÃtÃ©se/eÃ©rejtÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "%d hang rÃ©teg"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (rÃ©teg %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "SzÃ¡m kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "Hang megjelenÃtÃ©se/elrejtÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "VideÃ³ %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: KijelÃ¶lt effekt"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_NÃ©zet/effekt szerkesztÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_Effekt megtekintÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Effekt tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "Nem lehet beszÃºrni utÃ¡n ez a hatÃ¡s"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "Ez a hatÃ¡s nem lehet mozgatni"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d-tÃ³l %d-ig kijelÃ¶lt  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f mp."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d kÃ©pkockÃ¡k"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9956,19 +9956,19 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "VÃ¡ltÃ¡s Multitrack mÃ³dra\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr "HÃºzd oda az idÅ‘ csÃºszkÃ¡t ahol"
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr "be szeretnÃ©d Ã¡llÃtani az effekt paramÃ©tereit"
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr "ÃllÃtsd be az Ã©rtÃ©keket, majd nyomd meg az \"Alkalmaz\" gombot\n"
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
@@ -9978,51 +9978,51 @@ msgstr ""
 "a paramÃ©terek be lettek Ã¡llÃtva.\n"
 "A Nodes tÃ¶rÃ¶lhetÅ‘."
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "Az effektnek nincsenek Ã©rtÃ©kei.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s kimenet"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "%d rÃ©teg"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "zene szÃ¡m"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s Ã©s %s kÃ¶zÃ¶tt"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "_ElÅ‘zÅ‘ szÅ±rÅ‘ tÃ©rkÃ©p"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "BeszÃºrÃ¡s _elÅ‘tte:"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "BeszÃºrÃ¡s _utÃ¡na"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "_KÃ¶vetkezÅ‘ szÅ±rÅ‘ tÃ©rkÃ©p"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10034,7 +10034,7 @@ msgstr ""
 "Nincs effekt a jelenlegi klipnÃ©l,\n"
 "Ã©s idÅ‘nÃ©l.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10044,7 +10044,7 @@ msgstr ""
 "bÃ¡rhol ahhoz, hogy\n"
 "alkalmazhasd a kijelÃ¶lt terÃ¼letrre."
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10054,7 +10054,7 @@ msgstr ""
 "bÃ¡rhol ahhoz, hogy\n"
 "alkalmazhasd a kijelÃ¶lt terÃ¼letrre."
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
@@ -10062,60 +10062,60 @@ msgstr ""
 "Az effektek elhÃºzhatÃ³k\n"
 "a blokkokon az egÃ©sz idÅ‘vonalon."
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES :KijelÃ¶lt tÃ¶mb/kÃ©pkocka"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_TÃ¶mb kivÃ¡lasztÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_TÃ¶mb szÃ©tvÃ¡lasztÃ¡sa itt"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "_Effektek listÃ¡zÃ¡sa itt"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_IgazÃtÃ¡s %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_TÃ¶mb tÃ¶rlÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_BeszÃºrÃ¡s ide"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_Hang beszÃºrÃ¡sa ide"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Beillesztett hÃ©zag a kijelÃ¶lt szÃ¡mokban innentÅ‘l: %.4f , idÃ¡ig: %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Beillesztett hÃ©zag itt: %s innentÅ‘l: %4.f , idÃ¡ig: %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "%s vissza\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "%s Ãºjra\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -10123,62 +10123,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (vÃ¡ltozÃ³)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "%s sÃ¡v"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "%s Ã©s %s sÃ¡vok"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "kijelÃ¶lt sÃ¡vok"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "HozzÃ¡adva %s %s eddig %s innen: %.4f eddig %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "%s effekt hozzÃ¡adÃ¡sa  a%s sÃ¡vhoz innentÅ‘l: %.4f idÃ¡ig %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "HozzÃ¡adva %s %s eddig %s innen: %.4f eddig %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "renderelt %d kÃ©pkockÃ¡k az Ãºj kliphez.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "TakarÃtÃ¡s..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_SzÃ¼net"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "SzÃ¼net (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "Nyomd meg az 'm'-et a lejÃ¡tszÃ¡s alatt"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "hogy kijelÃ¶lÃ©st tehess az idÅ‘vonalra"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10187,7 +10187,7 @@ msgstr ""
 "Beillesztett %.4f hang ide: %.4f a %s klipbÅ‘l hÃ¡ttÃ©r hangnak a %.4f idÅ‘tÅ‘l, "
 "idÃ¡ig: %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
@@ -10195,7 +10195,7 @@ msgstr ""
 "Beillesztett %d kÃ©pkockÃ¡k ide:%d, %s klipbÅ‘l, a %s sÃ¡vba a %.4f-tÅ‘l a %.4f-"
 "ig\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
@@ -10204,7 +10204,7 @@ msgstr ""
 "%.3f -tÅ‘l %.3f -ig\n"
 "kijelÃ¶lve.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10212,12 +10212,12 @@ msgstr ""
 "egy vagy tÃ¶bb sÃ¡v kivÃ¡lasztÃ¡sa\n"
 "egy terÃ¼let lÃ©trehozÃ¡sÃ¡hoz.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d videÃ³ sÃ¡vok kijelÃ¶lve.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -10225,7 +10225,7 @@ msgstr ""
 "Dupla katt az idÅ‘vonalo\n"
 "a kijelÃ¶lÃ©s megszÃ¼ntetÃ©sÃ©hez."
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgstr ""
 "Kattints az effektre a\n"
 "kijelÃ¶lÃ©sÃ©hez."
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -10241,7 +10241,7 @@ msgstr ""
 "Kattints duplÃ¡n az effektre\n"
 "a szerkesztÃ©sÃ©hez."
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -10249,7 +10249,7 @@ msgstr ""
 "Jobb egÃ©r gomb megnyomÃ¡sÃ¡val\n"
 "a context menÃ¼be lÃ©psz.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
@@ -10257,21 +10257,21 @@ msgstr ""
 "Az effekt utasÃtÃ¡sok megvÃ¡ltoztathatÃ³ak a\n"
 "SZÅ°RÅ TÃ‰RKÃ‰PEKNÃ‰L"
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "vagy a BEILLESZTÃ‰S UTÃNA gombot a mozgatÃ¡sÃ¡hoz."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "Kattints egy mÃ¡sik effektre,"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
@@ -10279,51 +10279,51 @@ msgstr ""
 "Ã©s a kivÃ¡lasztott\n"
 "beillesztÃ©sre kerÃ¼l"
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "ez utÃ¡n.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "ez elÅ‘tt.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "%s effekt paramÃ©terÃ©rtÃ©keinek eltÃ¡volÃtÃ¡sa a %.4f idÅ‘nÃ©l\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "ParamÃ©ter Ã©rtÃ©kek beÃ¡llÃtÃ¡sai erre: %s %s a %s-en %.4f-kor\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_AutoÃºjratÃ¶ltÃ©s minden egyes alkalommal"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Kimenet mentÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "Kimenet mentÃ©se mint:%s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "klipek Ã©s kÃ©pkockÃ¡k"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "klipek"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "kÃ©pkockÃ¡k"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10331,7 +10331,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kimenet automatikus ÃºjratÃ¶ltÃ©se.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10342,11 +10342,11 @@ msgstr ""
 "NÃ©hÃ¡ny %s hiÃ¡nyzik a(z) %s kimenetbÅ‘l\n"
 "EzÃ©rt nem lehet megfelelÅ‘en betÃ¶lteni.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "automatikus biztonsÃ¡gi mentÃ©s"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10355,31 +10355,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nem lehet betÃ¶lteni a %s kimeneti fÃ¡jlt\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "Kimenet betÃ¶ltÃ©se innen: %s...."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "%d esemÃ©nyek vannak...feldolgozÃ¡s..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "Folyamat lista ellenÅ‘rzÃ©se Ã©s ÃºjratÃ¶ltÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d hibÃ¡kat talÃ¡ltam.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "Multitrack fps beÃ¡llÃtÃ¡sa erre: %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10388,19 +10388,19 @@ msgstr ""
 "A jelenlegi kimenet mÃ©g nincs elmentve.\n"
 "Mit szeretnÃ©l tenni?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Multitrack hangkeverÅ‘"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Ã‰rtÃ©kek visszaÃ¡llÃtÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_KeverÅ‘ bezÃ¡rÃ¡sa"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10408,15 +10408,15 @@ msgstr ""
 "_HÃ¡ttÃ©r hang\n"
 "Ã©s szÅ±rÅ‘ hangÃ©rtÃ©kek felcserÃ©lÃ©se"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr "HÃ¡ttÃ©r hang Ã©s hangrÃ©teg Ã©rtÃ©kek megadÃ¡sa, amely Ã¶sszesen 1.0 lehet"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "_Gang hang rÃ©teg"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Minden hang rÃ©teg Ã©rtÃ©kÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa ugyanarra az Ã©rtÃ©kre"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 138325e..ab0b2f5 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian <it at li.org>\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "numero di monitor rilevati: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "piccolo endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "grosso endian"
 
@@ -749,12 +749,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Chiuso il file %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Annulla"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Ripeti"
 
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Anteprima"
 
@@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "Riproduzione a schermo intero disattivata (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr "Annulla"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Fotogramma selezionato"
 
@@ -3002,11 +3002,11 @@ msgstr "Effetti _Personalizzati"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "U_tilitÃ  Personalizzate"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_File"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_Apri File/Directory"
 
@@ -3014,12 +3014,12 @@ msgstr "_Apri File/Directory"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Apri _Posizione/Flusso..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -3039,11 +3039,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Importa da Dispositivo _Firewire (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Importa da Dispositivo Fire_wire (hdv)"
 
@@ -3063,15 +3063,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "File _Recenti..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "_Ricarica Set Clip..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Chiudi/Sal_va Tutti I Clip"
 
@@ -3103,11 +3103,11 @@ msgstr "Salva/Carica/Crea Una Copia Di Backup _con Suono"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Pu_lisci Spazio Del Disco"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Modifica"
 
@@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "_Inverti Selezione"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_Blocca Larghezza Selezione"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Riproduci"
 
@@ -3199,15 +3199,15 @@ msgstr "Ripro_duci Selezione"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "Riproduci _Appunti"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Interrompi"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Riav_volgi"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Schermo Intero"
 
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "_Schermo Intero"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "Dimensione _Doppia"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Riproduci in una Finestra _Separata"
 
@@ -3228,7 +3228,7 @@ msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 "Manda In _Loop (Automaticamente) il Video (per adattarlo alla traccia audio)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "R_ipeti Continuamente"
 
@@ -3236,7 +3236,7 @@ msgstr "R_ipeti Continuamente"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Riproduzioni Pin_g Pong"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Silenzioso"
 
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Ef_fetti"
 
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr "Gli effetti sono applicati alla selezione attuale."
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_Avvia Effetto Renderizzato/Strumento/Generatore..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Strumenti"
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr "_UtilitÃ "
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Stru_menti Personalizzati"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Genera"
 
@@ -3312,11 +3312,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Cattura Finestra _Esterna... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferenze..."
 
@@ -3420,15 +3420,15 @@ msgstr "Mostra/_Modifica Commenti File"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "Mostra Informazioni _Appunti"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "Mostra M_essaggi"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "Mostra Errori _Layout"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Clip"
 
@@ -3589,39 +3589,39 @@ msgstr "Fotogrammi _Impazziti"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (banda larga)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aiuto"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_Manuale (verrÃ  aperto nel browser)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Dona al progetto !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_Contatta l'autore"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Segnala un _bug"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Suggerisci una _funzione"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Aiuta con le _traduzioni"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_Risoluzione problemi"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Riguardo A..."
 
@@ -3629,7 +3629,7 @@ msgstr "_Riguardo A..."
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Riavvolgi all'inizio (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Riproduci tutto (p)"
 
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Effetti"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Clip"
 
@@ -4119,12 +4119,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sovrascrivere ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Annulla %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Rifai %s"
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgstr "solo video"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "Transizioni solo Video"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "solamente audio"
 
@@ -5857,7 +5857,7 @@ msgstr "solamente audio"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Transizioni solo Audio"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "audio"
 
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgstr "_Pulisci tutti gli effetti"
 msgid "Mode active"
 msgstr "ModalitÃ  in corso di esecuzione"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Informazioni"
 
@@ -9128,12 +9128,12 @@ msgstr "Audio di supporto"
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Nessun parametro"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "Traccia corrente: %s (livello %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "Traccia corrente: Audio di supporto\n"
 
@@ -9147,12 +9147,12 @@ msgstr "Traccia corrente: Audio livello %d\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f secondi.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Fonte: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "Clicca con il tasto destro per attivare il menu contestuale\n"
 
@@ -9164,7 +9164,7 @@ msgstr ""
 "Clicca due volte su un blocco\n"
 "per selezionarlo."
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9173,7 +9173,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9181,7 +9181,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9191,7 +9191,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nessun clip caricato.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9201,7 +9201,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9215,12 +9215,12 @@ msgstr ""
 "e una regione temporale\n"
 "per applicare i compositori.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "Dal secondo %.2f al secondo %.2f.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9228,12 +9228,12 @@ msgstr ""
 "Click singolo sulla linea del tempo\n"
 "per selezionare un fotogramma.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
@@ -9241,176 +9241,176 @@ msgstr ""
 "Puoi cliccare e trascinare\n"
 "sotto la linea temporale"
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "per selezionare una regione temporale.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: Clip selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr "_Regola i punti di inizio e di fine"
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr "_Modifica/codifica nell'editor clip"
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "_Mostra informazioni sul clip"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "_Chiudi questo clip"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "Mixer audio (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "Clicca una volta sulla linea temporale"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "per selezionare un frame."
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "per selezionare un blocco."
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "I clip possono venire trascinati"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "sulla linea temporale."
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "La modalitÃ  del mouse Ã¨: Sposta"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "i clip possono venire spostati in giro."
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "La modalitÃ  del mouse Ã¨: Seleziona."
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "Trascina col mouse sulla linea temporale"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "per selezionare tracce e tempo."
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "_ModalitÃ  di inserimento: Normale"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "ModalitÃ  del _mouse: Sposta"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "ModalitÃ  del m_ouse: Seleziona"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr "_GravitÃ : Normale"
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr "_GravitÃ : Sinistra"
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr "_GravitÃ : Destra"
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Chiudi il/i primo/i intervallo/i nel tempo e nelle tracce selezionate"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Chiudi intervalli"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "Sposta blocco"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "Sposta blocco audio"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Elimina blocco"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Elimina blocco audio"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Dividi tracce"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "Dividi blocco"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Applica %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Elimina %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "Inserisci blocco"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "Inserisci intervallo"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "Inserisci blocco audio"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "Cambiamento dell'ordine dell'effetto"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "non firmato "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "firmato "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9419,15 +9419,15 @@ msgstr ""
 "Valori multi-traccia impostati a %.3f fps, dimensione del fotogramma %d x "
 "%d, canali audio %d, tasso audio %d, dimensione audio di esempio %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "elenco di eventi non valido. Fallito.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "l'elenco degli eventi ha degli fps non validi. Fallito.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9442,7 +9442,7 @@ msgstr ""
 "chiudere il set corrente,\n"
 "quindi caricare nel nuovo set dal menÃ¹ File.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9453,432 +9453,432 @@ msgstr ""
 "Questo ha un numero non valido di canali audio (%d) per LiVES.\n"
 "Non puÃ² essere caricato.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr "Il layout Ã¨ stato eliminato.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multi-traccia %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr "Pila FX"
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "Parametri"
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Apri..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "A_pri Selezione File..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Importa Selezione da _dvd/vcd..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Importa Selezione da d_vd"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Importa Selezione da v_cd"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "I_mporta da Dispositivo"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr "_Chiudi il clip selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Salva layout come..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_Carica layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_Pulisci/Elimina layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "_Ignora larghezza, altezza e valori audio dai layout caricati"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "EDITOR _CLIP"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr "_Regola i punti del clip selezionato di inizio/fine"
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_Inserisci clip selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "In_serisci audio clip selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Elimina blocco selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "_Vai al precedente blocco di confine"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "_Vai al prossimo blocco di confine"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Pulisci _segni dalla linea del tempo"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "Ignora i limiti della selezione durante l'inserimento"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "_Riproduci dalla Posizione Sulla Linea Del Tempo"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_Muovi gli effetti con i blocchi"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr "Dissolvi l'audio in modo incrociato"
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "Visualizza/_Modifica l'effetto selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Elimina l'effetto selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "Applica l'effetto al _blocco..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "Applica l'effetto alla _regione..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Tracce"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "Rendi la traccia corrente Audio Di _Supporto"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "Aggiungi Traccia Video al _Retro"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "Aggiungi Traccia Video al _Fronte"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "_Dividi traccia corrente con il cursore"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "_Dividi tracce video selezionate"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "Inserisci intervallo nel tempo e nelle tracce selezionate"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "Inserisci intervallo nella traccia corrente/tempo selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "Chiudi tutti gli _intervalli nel tempo/tracce selezionate"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Se_lezione"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_Seleziona Traccia Corrente"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "Seleziona _tutte le tracce video"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "_Deseleziona tutte le tracce video"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "Seleziona tutto il _tempo"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "Seleziona dal tempo _zero"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "Seleziona dal tempo _finale"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copia..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "Codice _temporale all'inizio della regione"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "Codice _temporale alla fine della regione"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "Avvio della _regione al codice temporale"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "Fine della _regione al codice temporale"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_Cambia larghezza, altezza e valori audio..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Renderizza"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_Renderizza tutto nel nuovo clip"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "Renderizza _video"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "Renderizza _audio"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "_Pre-renderizza audo"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualizza"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "Blocca punti _Dentro/fuori"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_Effetti correnti"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Parametri audio"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "Mostra traccia _audio di supporto"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Visualizzazione compatta"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "Tracce massime da mostrare..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "Scorri per seguire la riproduzione"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_Centra sul cursore"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_Ingrandisci"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_Rimpicciolisci"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "_Dettagli multi-traccia"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "Finestra _Eventi"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "Finestra _Eventi (solamente il tempo selezionato)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "_Mostra eventi FRAME"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_Mostra tasti multi-traccia"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "ModalitÃ  mouse: _Sposta"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "ModalitÃ  mouse: Se_leziona"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "ModalitÃ  di inserimento: _Normale"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "Inserisci con _audio"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "Visualizzazione Estesa (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "Visualizzazione Compatta (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "GravitÃ : _Normale"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "GravitÃ : _Sinistra"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "GravitÃ : _Destra"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Applica"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_Elimina nodo"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "Nodo _successivo"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "Nodo _precedente"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "_Inverti riproduzione  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_VelocitÃ   "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "_Inizio ancora"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "Ancora il punto di inizio alla linea del tempo"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "_Fine ancora"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "Ancora il punto di fine alla linea del tempo"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Scorri"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9888,91 +9888,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Passato alla modalitÃ  Modifica Clip\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "Linea del tempo (secondi)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Audio di supporto"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " Audio livello %d"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "Mostra/nascondi i dettagli dell'audio"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "Audio livello %d"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (livello %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "Seleziona traccia"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "Mostra/nascondi audio"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Video %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: Effetto selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_Visualizza/Modifica questo effetto"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "Vis_ualizza questo effetto"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Elimina questo effetto"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "Non Ã¨ possibile inserire dopo questo effetto"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "Questo effetto non pÃ¹ essere spostato"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  selezionato da %d a %d  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f secondi."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d fotogrammi"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9982,70 +9982,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Passato alla modalitÃ  Multi-traccia\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr "Trascina il cursore del tempo dove"
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr "vuoi impostare i parametri degli effetti"
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr "Imposta i parametri, poi clicca \"Applica\"\n"
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "L'effetto non ha parametri.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "output %s"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "livello %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "traccia audio"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "da %s a %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "Mappa dei filtri _precedente"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "Inserisci pr_ima"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "Inserisci _dopo"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "Mappa dei filtri _successiva"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10057,7 +10057,7 @@ msgstr ""
 "Nessun effetto nella traccia corrente,\n"
 "tempo corrente.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10067,7 +10067,7 @@ msgstr ""
 "sulla linea temporale\n"
 "per applicarlo alla regione selezionata."
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10077,7 +10077,7 @@ msgstr ""
 "sulla linea temporale\n"
 "per applicarla alla regione selezionata."
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
@@ -10085,60 +10085,60 @@ msgstr ""
 "Gli effetti possono essere trascinati\n"
 "in blocchi sulla linea temporale."
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: Blocco/fotogramma selezionato"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_Seleziona questo blocco"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_Dividi il blocco qui"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "Elenca gli _effetti qui"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_Regola %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_Elimina questo blocco"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_Inserisci qui"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "In_serisci audio qui"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Intervallo inserito nelle tracce selezionate dal tempo %.4f a %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Intervallo inserito nella traccia %s dal tempo %.4f a %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "Annullato %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "Rifatto %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -10146,62 +10146,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (variabile)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "traccia %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "tracce %s e %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "tracce selezionate"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Aggiunti %s %s a %s da %.4f a %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Aggiunto l'effetto %s alla traccia %s da %.4f a %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "renderizzati %d fotogrammi nel nuovo clip.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Pulizia in corso..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausa"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pausa (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "Premi 'm' durante la riproduzione"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "per creare un segno sulla linea del tempo"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgstr ""
 "Audio inserito da %.4f a %.4f dal clip %s nell'audio di supporto dal tempo "
 "%.4f a %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
@@ -10218,7 +10218,7 @@ msgstr ""
 "Fotogrammi inseriti da %d a %d dal clip %s nella traccia %s dal tempo da "
 "%.4f a %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
@@ -10227,7 +10227,7 @@ msgstr ""
 "Regione temporale da %.3f a %.3f\n"
 "selezionata\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10235,12 +10235,12 @@ msgstr ""
 "seleziona una o piÃ¹ tracce\n"
 "per creare una regione.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d tracce video selezionate.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -10248,7 +10248,7 @@ msgstr ""
 "Clicca due volte sulla linea temporale\n"
 "per deselezionare la regione temporale."
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -10256,7 +10256,7 @@ msgstr ""
 "Clicca una volta su un effetto\n"
 "per selezionarlo."
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -10264,7 +10264,7 @@ msgstr ""
 "Clicca due volte su un effetto\n"
 "per modificarlo"
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -10272,7 +10272,7 @@ msgstr ""
 "Clicca col tasto destro del mouse su un effetto\n"
 "per il menÃ¹ del contesto.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
@@ -10280,21 +10280,21 @@ msgstr ""
 "L'ordine degli effetti puÃ² essere cambiato in\n"
 "MAPPE FILTRO"
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "o INSERISCI DOPO per spostarlo."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "Clicca su un altro effetto,"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
@@ -10302,51 +10302,51 @@ msgstr ""
 "e quello selezionato\n"
 "sarÃ  inserito"
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "dopo di esso.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "prima di esso.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "Rimossi i valori del parametro per l'effetto %s al tempo %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "Imposta i valori del parametro per %s %s su %s al tempo %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "Ricarica _automaticamente ogni volta"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Salva layout"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "Salvato il layout in %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "clip e fotogrammi"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "clip"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "fotogrammi"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10354,7 +10354,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ricarica automaticamente il layout.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10365,11 +10365,11 @@ msgstr ""
 "Alcuni %s mancano nel layout%s\n"
 "Quindi non puÃ² venire caricato correttamente.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "backup automatico"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10378,31 +10378,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Impossibile caricare il file layout %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "Caricamento del layout da %s in corso..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "Ottenuti %d eventi...processo in corso..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "Controllando e ricostruendo l'elenco degli eventi"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d errori trovati.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "Fps multi-traccia impostato a %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10411,19 +10411,19 @@ msgstr ""
 "Il layout attuale non Ã¨ stato salvato.\n"
 "Cosa vorresti fare ?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Mixer audio multi-traccia"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Azzera valori"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Chiudi mixer"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10431,17 +10431,17 @@ msgstr ""
 "_Inverti l'audio di supporto\n"
 "e i volumi dei layer"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 "Regola i valori dell'audio di sostegno e di livello in modo che la loro "
 "somma sia pari a 1.0"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "_Riunisci audio livello"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Regola tutti i valori audio del layer allo stesso valore"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9d85a74..5a78469 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja at li.org>\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "æ¤œå‡ºã•ã‚ŒãŸãƒ¢ãƒ‹ã‚¿æ•°: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "ãƒªãƒˆãƒ«ã‚¨ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ³"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "ãƒ“ãƒƒã‚°ã‚¨ãƒ³ãƒ‡ã‚£ã‚¢ãƒ³"
 
@@ -755,12 +755,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‚’é–‰ã˜ã¾ã—ãŸ\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "å…ƒã«æˆ»ã™(_U)"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "ã‚„ã‚Šç›´ã™(_R)"
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "ãƒ—ãƒ¬ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼"
 
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "ãƒ•ãƒ«ã‚¹ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³å†ç”Ÿã‚ªãƒ• (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«"
 msgid "Stop"
 msgstr "åœæ¢"
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: é¸æŠžã—ãŸãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ "
 
@@ -3084,11 +3084,11 @@ msgstr "ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ(_C)"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£(_U)"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_F)"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«/ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é–‹ã(_O)"
 
@@ -3096,12 +3096,12 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«/ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’é–‹ã(_O)"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®ä¸€éƒ¨ã‚’é–‹ã(_P)..."
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "å ´æ‰€/ã‚¹ãƒˆãƒªãƒ¼ãƒ ã‚’é–‹ã(_L)..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr "Youtube ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’é–‹ã(_Y)..."
 
@@ -3121,11 +3121,11 @@ msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªCDã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_V)"
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr "Firewireãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_I)"
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Firewireãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ (dv)(_F)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Firewireãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ (hdv)(_F)"
 
@@ -3145,15 +3145,15 @@ msgstr "Firewireã®ãƒ©ã‚¤ãƒ–ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’è¿½åŠ ã™ã‚‹(_F)"
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr "TVãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã®è¿½åŠ (_T)"
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "æœ€è¿‘é–‹ã„ãŸãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«(_R)..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒãƒˆã®å†èªã¿è¾¼ã¿(_R)..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "å…¨ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’ä¿å˜ã—ã¦é–‰ã˜ã‚‹(_V)"
 
@@ -3185,11 +3185,11 @@ msgstr "éŸ³å£°ä»˜ãã§ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰/èªã¿è¾¼ã¿/ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—ã™ã‚‹(_W)
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "å—å¹•ã®è‡ªå‹•èªã¿è¾¼ã¿"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚¯é ˜åŸŸã®ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—(_U)"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç·¨é›†(_E)"
 
@@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "é¸æŠžç¯„å›²ã‚’åè»¢(_I)"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "é¸æŠžç¯„å›²ã®å¹…ã‚’å›ºå®š(_L)"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "å†ç”Ÿ(_P)"
 
@@ -3281,15 +3281,15 @@ msgstr "é¸æŠžç¯„å›²ã‚’å†ç”Ÿ(_Y)"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰ã‚’å†ç”Ÿ(_C)"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "åœæ¢(_S)"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "å·»ãæˆ»ã—(_W)"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤º(_F)"
 
@@ -3297,7 +3297,7 @@ msgstr "å…¨ç”»é¢è¡¨ç¤º(_F)"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "äºŒå€ã‚µã‚¤ã‚º(_D)"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "ç‹¬ç«‹ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã§å†ç”Ÿ(_S)"
 
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "ç©ºç™½ã®ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰(_B)"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "éŸ³å£°ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã«åˆã‚ã›ã¦ãƒ«ãƒ¼ãƒ—(_L)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "é€£ç¶šãƒ«ãƒ¼ãƒ—(_O)"
 
@@ -3317,7 +3317,7 @@ msgstr "é€£ç¶šãƒ«ãƒ¼ãƒ—(_O)"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "ãƒ”ãƒ³ãƒãƒ³ãƒ«ãƒ¼ãƒ—(_G)"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ãƒˆ(_M)"
 
@@ -3337,7 +3337,7 @@ msgstr "å—å¹•ã®è¡¨ç¤º"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¿ãƒ¼ãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ(_S)"
 
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ç¾åœ¨ã®é¸æŠžç¯„å›²ã«é©ç”¨ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚"
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ/ãƒ„ãƒ¼ãƒ«/ã‚¸ã‚§ãƒãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’ãƒ†ã‚¹ãƒˆ(_R)..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "ãƒ„ãƒ¼ãƒ«(_T)"
 
@@ -3377,7 +3377,7 @@ msgstr "ãƒ¦ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒªãƒ†ã‚£(_U)"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "ã‚«ã‚¹ã‚¿ãƒ ãƒ„ãƒ¼ãƒ«(_T)"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "ç”Ÿæˆ(_G)"
 
@@ -3393,11 +3393,11 @@ msgstr "å—å¹•ã‚’ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã‚€(_S)..."
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr "å—å¹•ã®å‰Šé™¤"
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "å¤–éƒ¨ã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦ã®ã‚ãƒ£ãƒ—ãƒãƒ£(_E)... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "è¨å®š(_P)..."
 
@@ -3501,15 +3501,15 @@ msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚³ãƒ¡ãƒ³ãƒˆã®è¡¨ç¤º/ç·¨é›†(_E)"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ãƒœãƒ¼ãƒ‰æƒ…å ±ã®è¡¨ç¤º(_C)"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "ãƒ¡ãƒƒã‚»ãƒ¼ã‚¸ã®è¡¨ç¤º(_M)"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤º(_L)"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—(_C)"
 
@@ -3669,39 +3669,39 @@ msgstr "ç†±ç‹‚ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ (_M)"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "LiVES TV (ãƒ–ãƒãƒ¼ãƒ‰ãƒãƒ³ãƒ‰)(_L)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "ãƒ˜ãƒ«ãƒ—(_H)"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "ãƒžãƒ‹ãƒ¥ã‚¢ãƒ« (ãƒ–ãƒ©ã‚¦ã‚¶ã§é–‹ã)(_M)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã«å¯„ä»˜ã™ã‚‹!(_D)"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "ä½œè€…ã«ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚’é€ã‚‹(_E)"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "ãƒã‚°ã‚’å ±å‘Šã™ã‚‹(_B)"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "æ©Ÿèƒ½ã‚’ææ¡ˆã™ã‚‹(_F)"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "ç¿»è¨³ã‚’æ‰‹ä¼ã†(_T)"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒ–ãƒ«ã‚·ãƒ¥ãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°(_T)"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "LiVESã«ã¤ã„ã¦(_A)"
 
@@ -3709,7 +3709,7 @@ msgstr "LiVESã«ã¤ã„ã¦(_A)"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "é–‹å§‹ã¾ã§å·»ãæˆ»ã™ (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "ã™ã¹ã¦å†ç”Ÿ (p)"
 
@@ -3882,7 +3882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—"
 
@@ -4202,12 +4202,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ä¸Šæ›¸ãã—ã¾ã™ã‹ ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "%sã‚’å…ƒã«æˆ»ã™(_U)"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "%sã‚’ã‚„ã‚Šç›´ã™(_R)"
@@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr "æ˜ åƒã®ã¿"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "æ˜ åƒã®ã¿ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "éŸ³å£°ã®ã¿"
 
@@ -6113,7 +6113,7 @@ msgstr "éŸ³å£°ã®ã¿"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "éŸ³å£°ã®ã¿ã®ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "éŸ³å£°"
 
@@ -9241,7 +9241,7 @@ msgstr "å…¨ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ã‚¯ãƒªã‚¢(_C)"
 msgid "Mode active"
 msgstr "ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã‚¢ã‚¯ãƒ†ã‚£ãƒ–"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "æƒ…å ±"
 
@@ -9381,12 +9381,12 @@ msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰éŸ³å£°"
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãªã—"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯: %s (ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯: ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰éŸ³å£°\n"
 
@@ -9400,12 +9400,12 @@ msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯: ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d éŸ³å£°\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f ç§’\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "ã‚½ãƒ¼ã‚¹: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚³ãƒ³ãƒ†ã‚ã‚¹ãƒˆãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼\n"
 
@@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr ""
 "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦\n"
 "é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9431,7 +9431,7 @@ msgstr ""
 "ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦\n"
 "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 "ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã‚’ç¢ºèªã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã¾ãšFXã‚¹ã‚¿ãƒƒã‚¯ã§ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9453,7 +9453,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "èªã¿è¾¼ã¾ã‚ŒãŸã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9469,7 +9469,7 @@ msgstr ""
 "ä»£ã‚ã‚Šã«ã€ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«æŒ¿å…¥ã™ã‚‹å‰ã«ã‚ã‚‰ã‹ã˜ã‚\n"
 "ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‹ã‚‰ã€è‡ªå‹•ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æœ‰åŠ¹ã«ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9482,12 +9482,12 @@ msgstr ""
 "ã‚³ãƒ³ãƒã‚¸ãƒƒãƒˆã‚’åˆ©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯\n"
 "å°‘ãªãã¨ã‚‚ã²ã¨ã¤ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã¨æ™‚é–“å¸¯ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f ç§’ã‚’ %.2f ç§’ã«\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9495,12 +9495,12 @@ msgstr ""
 "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨\n"
 "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr "%s [ä¸å®‰å®š]"
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
@@ -9508,176 +9508,176 @@ msgstr ""
 "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã§\n"
 "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¨ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã‚’ã—ã¦"
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "æ™‚é–“å¸¯ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: é¸æŠžã—ãŸã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr "é–‹å§‹/çµ‚äº†åœ°ç‚¹ã®èª¿æ•´(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼ã§ç·¨é›†/ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‰(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—æƒ…å ±ã®è¡¨ç¤º(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’é–‰ã˜ã¾ã™(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "éŸ³å£°ãƒŸã‚ã‚µãƒ¼(ctrl + M)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã§ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã§ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã¾ãŸã¯å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã«ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "é…ç½®ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "\"ç§»å‹•\" ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã§ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "\"é¸æŠž\" ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã§ã¯"
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã§ãƒžã‚¦ã‚¹ã‚’ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã“ã¨ã§"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "è¤‡æ•°ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã¨æ™‚é–“å¸¯ã‚’é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "æŒ¿å…¥ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: æ¨™æº–(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: ç§»å‹•(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: é¸æŠž(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr "Gravity: æ¨™æº–(_G)"
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr "Gravity: å·¦è©°ã‚(_G)"
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr "Gravity: å³è©°ã‚(_G)"
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã¨æ™‚é–“ã®æœ€å¾Œã®ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’è©°ã‚ã‚‹(_L)"
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã¨æ™‚é–“ã®æœ€åˆã®ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’è©°ã‚ã‚‹(_F)"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—è©°ã‚ã‚‹"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®ç§»å‹•"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "éŸ³å£°ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®ç§»å‹•"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®æ¶ˆåŽ»"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "éŸ³å£°ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®æ¶ˆåŽ»"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®åˆ†å‰²"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®åˆ†å‰²"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "%s ã‚’é©ç”¨"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "%s ã‚’æ¶ˆåŽ»"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®æŒ¿å…¥"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã®æŒ¿å…¥"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "éŸ³å£°ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®æŒ¿å…¥"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆé †åºã®å¤‰æ›´"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "ç¬¦å·ãªã— "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "ç¬¦å·ä»˜ã "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9686,15 +9686,15 @@ msgstr ""
 "ãƒžãƒ«ãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®å€¤ã‚’ %.3f fpsã€ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚µã‚¤ã‚º %d x %d ã€éŸ³å£°ãƒãƒ£ãƒãƒ« %d ã€éŸ³"
 "å£°ãƒ¬ãƒ¼ãƒˆ %d, éŸ³å£°ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ãƒ«ã‚µã‚¤ã‚º %d, %s ã«è¨å®š\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªã‚¹ãƒˆã€‚å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªã‚¹ãƒˆã«ã¯ç„¡åŠ¹ãªfpsãŒå«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚å¤±æ•—ã—ã¾ã—ãŸã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9709,7 +9709,7 @@ msgstr ""
 "ç¾åœ¨ã®ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’é–‰ã˜ãŸå¾Œã§ã€\n"
 "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‹ã‚‰æ–°ã—ã„ã‚»ãƒƒãƒˆã‚’èªã¿è¾¼ã‚“ã§ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9720,432 +9720,432 @@ msgstr ""
 "ç„¡åŠ¹ãªæ•°ã®éŸ³å£°ãƒãƒ£ãƒãƒ«(%d)ã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã™ã€‚\n"
 "èªã¿è¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã¯é™¤åŽ»ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: ãƒžãƒ«ãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr "ã‚¤ãƒ³/ã‚¢ã‚¦ãƒˆ"
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr "é©ç”¨æ¸ˆã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "é–‹ã(_O)..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠžã—ã¦é–‹ã(_P)..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "DVD/VCDã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„å›²ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_D)..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "DVDã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„å›²ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "VCDã‹ã‚‰é¸æŠžç¯„å›²ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ã‹ã‚‰ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆ(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’é–‰ã˜ã‚‹(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’åˆ¥åã§ä¿å˜(_S)..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®èªã¿è¾¼ã¿(_L)..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®é™¤åŽ»(_W)..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "èªã¿è¾¼ã‚“ã ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã«ãŠã‘ã‚‹å¹…ã€é«˜ã•ã€éŸ³å£°ã®å€¤ã‚’ç„¡è¦–(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚¨ãƒ‡ã‚£ã‚¿ãƒ¼(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr "é¸æŠžã•ã‚ŒãŸã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã®é–‹å§‹/çµ‚äº†ç‚¹ã‚’èª¿æ•´(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã®æŒ¿å…¥(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—éŸ³å£°ã®æŒ¿å…¥(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®æ¶ˆåŽ»(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "å‰ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯å¢ƒç•Œã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—(_J)"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯å¢ƒç•Œã«ã‚¸ãƒ£ãƒ³ãƒ—(_J)"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã‹ã‚‰ãƒžãƒ¼ã‚¯ã‚’ã‚¯ãƒªã‚¢(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "æŒ¿å…¥æ™‚ã«é¸æŠžã®åˆ¶é™ã‚’ç„¡è¦–"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®ä½ç½®ã‹ã‚‰å†ç”Ÿ(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸæ™‚é–“å¸¯ã®ã¿å†ç”Ÿ(_Y)"
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã¨å…±ã«ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ç§»å‹•(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr "è‡ªå‹•ãƒˆãƒ©ãƒ³ã‚¸ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’é¸æŠž(_A)..."
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr "éŸ³å£°ã®ã‚¯ãƒã‚¹ãƒ•ã‚§ãƒ¼ãƒ‰"
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼/ç·¨é›†(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’å‰Šé™¤(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã«ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’é©ç”¨(_B)..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "é ˜åŸŸã«ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’é©ç”¨(_R)..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯(_T)"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã«ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰éŸ³å£°ã‚’ä½œæˆ(_B)"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "ä¸‹ã«ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’è¿½åŠ (_R)"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "ä¸Šã«ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’è¿½åŠ (_F)"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã®å ´æ‰€ã§ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’åˆ†å‰²(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’åˆ†å‰²(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã¨æ™‚é–“ã«ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’æŒ¿å…¥"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã¨æ™‚é–“ã«ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’æŒ¿å…¥"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã¨æ™‚é–“ã®ã™ã¹ã¦ã®ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’è©°ã‚ã‚‹(_G)"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "é¸æŠž(_L)"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’é¸æŠž(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’é¸æŠž(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’éžé¸æŠž(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®æ™‚é–“ã‚’é¸æŠž(_T)"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "ã‚¼ãƒæ™‚åˆ»ã‹ã‚‰é¸æŠž(_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "æœ€çµ‚æ™‚åˆ»ã¾ã§é¸æŠž(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "ã‚³ãƒ”ãƒ¼(_C)..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‹ã‚‰é ˜åŸŸã®æœ€åˆã¸(_T)"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã‹ã‚‰é ˜åŸŸã®æœ€å¾Œã¸(_T)"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "é ˜åŸŸã®æœ€åˆã‹ã‚‰ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¸(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "é ˜åŸŸã®æœ€å¾Œã‹ã‚‰ã‚¿ã‚¤ãƒ ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¸(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "å¹…ã€é«˜ã•ã€éŸ³å£°å€¤ã®å¤‰æ›´(_C)..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "æ–°ã—ã„ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã¸ã™ã¹ã¦ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "ãƒ“ãƒ‡ã‚ªã®ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "éŸ³å£°ã®ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr "ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°ã—ãŸéŸ³å£°ã®ãƒŽãƒ¼ãƒžãƒ©ã‚¤ã‚º(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "éŸ³å£°ã®ãƒ—ãƒªãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã®é–‹å§‹/çµ‚äº†ç‚¹(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "éŸ³å£°ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰éŸ³å£°ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®è¡¨ç¤º(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ“ãƒ¥ãƒ¼"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "è¡¨ç¤ºã™ã‚‹æœ€å¤§ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "å†ç”Ÿã«åˆã‚ã›ã¦ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«è¡¨ç¤º"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "ã‚«ãƒ¼ã‚½ãƒ«ã‚’ä¸å¿ƒã«å†è¡¨ç¤º(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "æ‹¡å¤§è¡¨ç¤º(_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "ç¸®å°è¡¨ç¤º(_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "ãƒžãƒ«ãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®è©³ç´°(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸæ™‚é–“å¸¯ã®ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚¦ã‚£ãƒ³ãƒ‰ã‚¦(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’è¡¨ç¤º(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "ãƒžãƒ«ãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚ãƒ¼ã‚’è¡¨ç¤º(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: ç§»å‹•(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "ãƒžã‚¦ã‚¹ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: é¸æŠž(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "æŒ¿å…¥ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰: æ¨™æº–(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "éŸ³å£°ã”ã¨æŒ¿å…¥(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr "æŒ¿å…¥ã™ã‚‹/æŒ¿å…¥ã—ãŸãƒ“ãƒ‡ã‚ªã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã‚’éŸ³å£°ã¨ã‚»ãƒƒãƒˆã§æ‰±ã†ã‹ã©ã†ã‹ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr "é‡è¤‡ã‚’é¸æŠž(_O)"
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã®é¸æŠžç¯„å›²ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã®é‡è¤‡ã«åˆã‚ã›ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã‚’é¸æŠž"
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "æ‹¡å¤§ãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "ã‚³ãƒ³ãƒ‘ã‚¯ãƒˆãƒ“ãƒ¥ãƒ¼ (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "Gravity: æ¨™æº–(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "Gravity: å·¦è©°ã‚(_L)"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "Gravity: å³è©°ã‚(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "é©ç”¨(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "æ™‚é–“"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã®æ¶ˆåŽ»(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "å‰ã®ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "é€†å†ç”Ÿ(_R)  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "é€Ÿåº¦(_V)  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼å§‹ç‚¹(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®å§‹ç‚¹ã‚’ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼çµ‚ç«¯(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã®çµ‚ç‚¹ã‚’ã‚¢ãƒ³ã‚«ãƒ¼"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "ã‚¹ã‚¯ãƒãƒ¼ãƒ«"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -10155,91 +10155,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ç·¨é›†ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤‰æ›´\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³(ç§’)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰éŸ³å£°"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d éŸ³å£°"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "éŸ³å£°ã®è©³ç´°è¡¨ç¤ºã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d éŸ³å£°"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã®é¸æŠž"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªè¡¨ç¤ºã®åˆ‡ã‚Šæ›¿ãˆ"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "æ˜ åƒ %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ã‚’è¡¨ç¤º(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’è¡¨ç¤º(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’æ¶ˆåŽ»(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ä¸‹ã«æŒ¿å…¥ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "ã“ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ç§»å‹•ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d ã‹ã‚‰ %d ã‚’é¸æŠž  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f ç§’"
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ "
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -10249,19 +10249,19 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "ãƒžãƒ«ãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãƒ¢ãƒ¼ãƒ‰ã«å¤‰æ›´\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ã‚’è¨å®šã—ãŸã„ç®‡æ‰€ã«"
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr "ã‚¹ãƒ©ã‚¤ãƒ€ãƒ¼ã‚’ç§»å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿è¨å®šã‚’åæ˜ ã™ã‚‹ã«ã¯ã€\"é©ç”¨\"ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
@@ -10271,51 +10271,51 @@ msgstr ""
 "ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¨ãªã‚Šã¾ã™ã€‚\n"
 "ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã¯å‰Šé™¤ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s å‡ºåŠ›"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "éŸ³å£°ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s ã‹ã‚‰ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "å‰ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "ä¸Šã«æŒ¿å…¥(_B)"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "ä¸‹ã«æŒ¿å…¥(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "æ¬¡ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10327,7 +10327,7 @@ msgstr ""
 "ç¾åœ¨ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã«ã¯\n"
 "ã“ã®ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã§æœ‰åŠ¹ãªã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10337,7 +10337,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã®é¸æŠžã—ãŸé ˜åŸŸã¾ã§\n"
 "ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10347,7 +10347,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã®é¸æŠžã—ãŸé ˜åŸŸã¾ã§\n"
 "ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
@@ -10355,60 +10355,60 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã«ã¯\n"
 "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã¾ã§ãƒ‰ãƒ©ãƒƒã‚°ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: é¸æŠžã—ãŸãƒ–ãƒãƒƒã‚¯/ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ "
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "ã“ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’é¸æŠž(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "ã“ã“ã§ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’åˆ†å‰²(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "é©ç”¨å¯èƒ½ãªã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "%s ã®èª¿æ•´(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "ã“ã®ãƒ–ãƒãƒƒã‚¯ã‚’å‰Šé™¤(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "ã“ã“ã«æŒ¿å…¥(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "ã“ã“ã«éŸ³å£°ã‚’æŒ¿å…¥(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã«ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’æŒ¿å…¥(æ™‚é–“ã¯ %.4f ã‹ã‚‰ %.4f ã¾ã§)\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ %s ã«ã‚®ãƒ£ãƒƒãƒ—ã‚’æŒ¿å…¥(æ™‚é–“ã¯ %.4f ã‹ã‚‰ %.4f ã¾ã§)\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "%s ã®å–ã‚Šæ¶ˆã—\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "%s ã®ã‚„ã‚Šç›´ã—\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -10416,62 +10416,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (å¤‰æ•°)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ %s ãŠã‚ˆã³ %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "%s %s ã‚’ %s ã«è¿½åŠ ( %.4f ã‹ã‚‰ %.4f ã¾ã§)\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ %s ã‚’ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ %s ã«è¿½åŠ ( %.4f ã‹ã‚‰ %.4f ã¾ã§)\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "æ–°ã—ã„ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã« %d ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ã‚’ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒªãƒ³ã‚°\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒ¼ãƒ³ã‚¢ãƒƒãƒ—..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "ä¸€æ™‚åœæ¢(p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "å†ç”Ÿä¸ã«'m'ã‚’æŠ¼ã™ã¨"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«ãƒžãƒ¼ã‚¯ã§ãã¾ã™"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10480,7 +10480,7 @@ msgstr ""
 "éŸ³å£° %.4f ã‹ã‚‰ %.4f ã‚’æŒ¿å…¥(ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ— %s ã®æ™‚é–“ %.4f ã‹ã‚‰ %.4f ã¾ã§ã‚’ã€ãƒãƒƒã‚¯ã‚°"
 "ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰éŸ³å£°ã«æŒ¿å…¥)\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
@@ -10488,14 +10488,14 @@ msgstr ""
 "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ  %d ã‹ã‚‰ %d ã‚’æŒ¿å…¥(ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ— %s ã‹ã‚‰ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ %s ã«æŒ¿å…¥ã€‚æ™‚é–“ã¯ %.4f ã‹"
 "ã‚‰ %.4f ã¾ã§)\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr "%.3f ã‹ã‚‰ %.3f ã¾ã§ã®æ™‚é–“å¸¯ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10503,12 +10503,12 @@ msgstr ""
 "æ™‚é–“å¸¯ã‚’ä½œæˆã™ã‚‹ãŸã‚ã«\n"
 "å°‘ãªãã¨ã‚‚ã²ã¨ã¤ã®ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d ãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯ãŒé¸æŠžã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -10516,7 +10516,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¿ã‚¤ãƒ ãƒ©ã‚¤ãƒ³ä¸Šã§ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨\n"
 "æ™‚é–“å¸¯ã®é¸æŠžã‚’è§£é™¤ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -10524,7 +10524,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦\n"
 "é¸æŠžã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -10532,7 +10532,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆä¸Šã§ãƒ€ãƒ–ãƒ«ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¦\n"
 "ç·¨é›†ã‚’è¡Œã„ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -10540,7 +10540,7 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆä¸Šã§å³ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã‚’ã™ã‚‹ã¨\n"
 "ç·¨é›†ãƒ¡ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãŒé–‹ãã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
@@ -10548,7 +10548,7 @@ msgstr ""
 "ã“ã®ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ãƒ¼ãƒžãƒƒãƒ—ã®ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã®é †ç•ªã¯\n"
 "å¤‰æ›´ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
@@ -10556,15 +10556,15 @@ msgstr ""
 "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’ç§»å‹•ã™ã‚‹ã«ã¯ã€é¸æŠžã—ãŸå¾Œã«\n"
 "ä¸Šã«æŒ¿å…¥ ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã‹"
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "ä¸‹ã«æŒ¿å…¥ ãƒœã‚¿ãƒ³ã‚’ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "é¸æŠžã—ãŸã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã¯"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
@@ -10572,51 +10572,51 @@ msgstr ""
 "ç§»å‹•å…ˆã«ã‚ã‚‹ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆã‚’\n"
 "ã‚¯ãƒªãƒƒã‚¯ã™ã‚‹ã¨"
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "ãã®ä¸‹ã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "ãã®ä¸Šã«ç§»å‹•ã—ã¾ã™ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "ã‚¨ãƒ•ã‚§ã‚¯ãƒˆ %s ã‹ã‚‰ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿å€¤ã‚’æ¶ˆåŽ» (æ™‚é–“ %.4f )\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "ãƒ‘ãƒ©ãƒ¡ãƒ¼ã‚¿å€¤ã‚’è¨å®š: %s %s, %s (æ™‚é–“ %.4f )\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "å¸¸ã«è‡ªå‹•èªã¿è¾¼ã¿(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’ä¿å˜(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "%s ã¸ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’ä¿å˜\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—ã¨ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ "
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "ã‚¯ãƒªãƒƒãƒ—"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ "
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã®è‡ªå‹•èªã¿è¾¼ã¿\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10635,11 +10635,11 @@ msgstr ""
 "ã„ãã¤ã‹ã® %s ãŒãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆ %s ã‹ã‚‰å¤±ã‚ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚\n"
 "ãã®ãŸã‚æ£ã—ãèªã¿è¾¼ã¾ã‚Œãªã„ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "è‡ªå‹•ãƒãƒƒã‚¯ã‚¢ãƒƒãƒ—"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10648,31 +10648,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« %s ã‹ã‚‰ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’èªã¿è¾¼ã¿ã§ãã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã‚’ %s ã‹ã‚‰èªã¿è¾¼ã¿ä¸..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "%d ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆã‚’å–å¾—...å‡¦ç†ä¸..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "ã‚¤ãƒ™ãƒ³ãƒˆãƒªã‚¹ãƒˆã®ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã¨ãƒªãƒ“ãƒ«ãƒ‰"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ã‚’æ¤œå‡ºã—ã¾ã—ãŸã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "ãƒžãƒ«ãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯fpsã‚’ %.3f ã«è¨å®š\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10681,19 +10681,19 @@ msgstr ""
 "ç¾åœ¨ã®ãƒ¬ã‚¤ã‚¢ã‚¦ãƒˆã¯ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ã€‚\n"
 "ã©ã†ã—ã¾ã™ã‹?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: ãƒžãƒ«ãƒãƒˆãƒ©ãƒƒã‚¯éŸ³å£°ãƒŸã‚ã‚µãƒ¼"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "å€¤ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "ãƒŸã‚ã‚µãƒ¼ã‚’é–‰ã˜ã‚‹(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10701,15 +10701,15 @@ msgstr ""
 "ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰éŸ³å£°ã¨\n"
 "ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼éŸ³é‡ã‚’åè»¢(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr "ãƒãƒƒã‚¯ã‚°ãƒ©ã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã¨ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼éŸ³å£°ã®å€¤ã‚’åˆè¨ˆã§1.0ã«ãªã‚‹ã‚ˆã†ã«èª¿æ•´"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼éŸ³å£°ã‚’ã¾ã¨ã‚ã‚‹(_G)"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "ã™ã¹ã¦ã®ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ã®éŸ³é‡ã‚’åŒã˜å€¤ã«æƒãˆã‚‹"
 
diff --git a/po/lives.pot b/po/lives.pot
index 8e9fe22..91f9a60 100644
--- a/po/lives.pot
+++ b/po/lives.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: lives 2.4.7\n"
+"Project-Id-Version: lives 2.4.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -290,11 +290,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -672,12 +672,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2404,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2673,11 +2673,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2685,12 +2685,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2710,11 +2710,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2734,15 +2734,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2774,11 +2774,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2854,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2870,15 +2870,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
@@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2906,7 +2906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -2982,11 +2982,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3090,15 +3090,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3254,39 +3254,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3736,12 +3736,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5201,7 +5201,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8038,7 +8038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -8173,12 +8173,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8192,12 +8192,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8207,7 +8207,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8216,7 +8216,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8224,14 +8224,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8241,7 +8241,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8250,210 +8250,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8463,7 +8463,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8471,592 +8471,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9064,271 +9064,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9336,74 +9336,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 75230a2..df57cb9 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LiVES 0.9.5cvs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -289,11 +289,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -671,12 +671,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2406,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2675,11 +2675,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2687,12 +2687,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2712,11 +2712,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2736,15 +2736,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2776,11 +2776,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2872,15 +2872,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2908,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -2968,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -2984,11 +2984,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3092,15 +3092,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3256,39 +3256,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
@@ -3296,7 +3296,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3465,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3738,12 +3738,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5203,7 +5203,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5211,7 +5211,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8040,7 +8040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -8175,12 +8175,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8194,12 +8194,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8209,7 +8209,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8218,7 +8218,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8226,14 +8226,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8243,7 +8243,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8252,210 +8252,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8465,7 +8465,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8473,592 +8473,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9066,271 +9066,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9338,74 +9338,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 3ef96d2..fbaa66b 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc at li.org>\n"
@@ -303,11 +303,11 @@ msgstr "nombre d'ecrans trobats : %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -689,12 +689,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "FichiÃ¨r Tampat %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Anullar"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Restablir"
 
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizacion"
 
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Anullar"
 msgid "Stop"
 msgstr "Arrestar"
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2713,11 +2713,11 @@ msgstr "EfiÃ¨ches Personalizats"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "_Utilitaris Personalizats"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_FichiÃ¨r"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2725,12 +2725,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Dobrir URL/Stream..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2750,11 +2750,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2774,15 +2774,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "FichiÃ¨rs _Recents...."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2814,11 +2814,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edicion"
 
@@ -2894,7 +2894,7 @@ msgstr "_Inversar la seleccion"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Lectura"
 
@@ -2910,15 +2910,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Arrestar"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "Ecran _complet"
 
@@ -2926,7 +2926,7 @@ msgstr "Ecran _complet"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "Talha _Dobla"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "Lectura Continua"
 
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr "Lectura Continua"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Pin_g Pong (Lectura Continua)"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Mut"
 
@@ -2966,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "EfiÃ¨che_s"
 
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Espleches"
 
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgstr "_Utilitaris"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_GenÃ¨ra"
 
@@ -3022,11 +3022,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_PreferÃ©ncias..."
 
@@ -3130,15 +3130,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3294,39 +3294,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_Depanatge"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_A prepaus"
 
@@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "_A prepaus"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3503,7 +3503,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "EfiÃ¨ches"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3776,12 +3776,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Anullar %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Restablir %s"
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "Ã udio"
 
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -8216,12 +8216,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8235,12 +8235,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f seg.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "FontÂ : %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8250,7 +8250,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8259,7 +8259,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8267,14 +8267,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8293,210 +8293,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Suprimir %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8506,7 +8506,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8514,592 +8514,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Dobrir..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Se_leccion"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiar..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Afichatge"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Aplicar"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Ora"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Desfilament"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "VidÃ¨o %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f seg."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9107,272 +9107,272 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Netejatge..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausa"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pausa (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Salva la disposicion"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "imatges"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9380,74 +9380,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1daa845..27dc48d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr "liczba wykrytych monitorÃ³w: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -699,12 +699,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Cofnij"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_PowtÃ³rz"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "PodglÄ…d"
 
@@ -2291,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "Przerwij"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2746,11 +2746,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Plik"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2758,12 +2758,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2783,11 +2783,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2807,15 +2807,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2847,11 +2847,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Edycja"
 
@@ -2927,7 +2927,7 @@ msgstr "_OdwrÃ³Ä‡ zaznaczenie"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Odtwarzanie"
 
@@ -2943,15 +2943,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Zatrzymaj"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_PeÅ‚ny ekran"
 
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr "_PeÅ‚ny ekran"
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Wyciszenie"
 
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -3011,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_NarzÄ™dzia"
 
@@ -3039,7 +3039,7 @@ msgstr "_NarzÄ™dzia"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Generuj"
 
@@ -3055,11 +3055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferencje..."
 
@@ -3163,15 +3163,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3327,39 +3327,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Pomoc"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Adnotacje o programie"
 
@@ -3367,7 +3367,7 @@ msgstr "_Adnotacje o programie"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3536,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3809,12 +3809,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Cofnij %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_PonÃ³w %s"
@@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5284,7 +5284,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8116,7 +8116,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Informacje"
 
@@ -8251,12 +8251,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8270,12 +8270,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Å¹rÃ³dÅ‚o: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8294,7 +8294,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8302,14 +8302,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8319,7 +8319,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8328,210 +8328,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Zamykanie przerw"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "UsuÅ„ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "UsuÅ„ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8541,7 +8541,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8549,592 +8549,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "_WybÃ³r"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopiuj..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Renderuj"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Widok"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Widok oszczÄ™dny"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Zastosuj"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Przewijanie"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9142,272 +9142,272 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "SprzÄ…tanie..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Wstrzymaj"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Zapisz ukÅ‚ad"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "klatek"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9415,74 +9415,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index bc9cdc9..d87d2f9 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-09 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Simon Uslengh <simoneislanda at libero.it>\n"
 "Language-Team: Piemontese <pms at li.org>\n"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "numer d'ecran trovÃ : %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "Numer Ã«d CPU trovÃ : %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "partisan cit"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "partisan grÃ²ss"
 
@@ -720,12 +720,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr ""
 
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2454,7 +2454,7 @@ msgstr ""
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2723,11 +2723,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2735,12 +2735,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2760,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2784,15 +2784,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2824,11 +2824,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2920,15 +2920,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2948,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2956,7 +2956,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2988,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -3032,11 +3032,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3140,15 +3140,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3304,39 +3304,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3786,12 +3786,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5259,7 +5259,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8088,7 +8088,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -8223,12 +8223,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8242,12 +8242,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8257,7 +8257,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8266,7 +8266,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8274,14 +8274,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8291,7 +8291,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8300,210 +8300,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8513,7 +8513,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8521,592 +8521,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9114,271 +9114,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9386,74 +9386,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6f45e08..f6df7fd 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LiVES\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: pixel <vjpixel at gmail.com>\n"
@@ -309,11 +309,11 @@ msgstr "n
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -734,12 +734,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Arquivo %s fechado\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "Desfazer [_U]"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Refazer"
 
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Desativar tela Cheia (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Frame selecionado"
 
@@ -2913,11 +2913,11 @@ msgstr "Efeitos _Customizados"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "_Utilitários Customizados"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheiro"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "Abrir Arquivo/Diretóri_o"
 
@@ -2925,12 +2925,12 @@ msgstr "Abrir Arquivo/Diret
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Abrir Stream... [_L]"
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2950,11 +2950,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Importar de Dispositivo _Firewire (DV)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Importar de Dispositivo _Firewire (HDV)"
 
@@ -2974,15 +2974,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "Arquivos _Recentes"
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "_Recarregar Set"
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Fechar/Sal_var Todos Clipes"
 
@@ -3014,11 +3014,11 @@ msgstr "Salvar/Carregar/Backup com Som [_W]"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Limpar espaço em disco [_U]"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "_Inverter Sele
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "Travar _Largura da Seleção"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Tocar"
 
@@ -3110,15 +3110,15 @@ msgstr "Tocar Sele
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "To_car Área de Transferência"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "Parar [_S]"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Voltar [_W]"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "Tela Cheia [_F]"
 
@@ -3126,7 +3126,7 @@ msgstr "Tela Cheia [_F]"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "Tamanho _Dobrado"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Tocar em Janela _Separada"
 
@@ -3138,7 +3138,7 @@ msgstr "Fundo _Branco"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "Repetir vídeo (para caber na faixa de áudio)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "Repetir C_ontinuamente"
 
@@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Repetir C_ontinuamente"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Loops Pin_g Pong"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Mudo"
 
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Efeito_s"
 
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "Efeitos s
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_Rodar Efeito/Ferramenta/erador de Teste..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramen_tas"
 
@@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr "_Utilit
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Ferramentas _Customizadas"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Gerar"
 
@@ -3222,11 +3222,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Capturar Janela _Externa "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferências"
 
@@ -3330,15 +3330,15 @@ msgstr "Mostrar/_Editar Coment
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "Mostrar Info da Área de Transferên_cia"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "Mostrar _Mensagens"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "Mostrar Erros de _Layout"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Clipes"
 
@@ -3497,39 +3497,39 @@ msgstr "Fra_mes doidos"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "TV _LiVES (banda larga)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Doar ao projecto !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Ajudar com a _tradução"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca"
 
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgstr "_Acerca"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Rebobinar para iniciar (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Tocar tudo (p)"
 
@@ -3707,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Clipes"
 
@@ -4025,12 +4025,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sobrescrever?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "Desfazer %s [_U]"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Refazer %s"
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr "s
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "Ver apenas Transições"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "áudio apenas"
 
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr "
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Transições apenas de Áudio"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "áudio"
 
@@ -8812,7 +8812,7 @@ msgstr "Limpar todos efeitos [_C]"
 msgid "Mode active"
 msgstr "Modo ativo"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -8952,12 +8952,12 @@ msgstr "
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Sem parâmetros"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "Faixa selecionada: %s (camada %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "Faixa atual: Áudio de fundo\n"
 
@@ -8971,12 +8971,12 @@ msgstr "Faixa selecionada: camada %d\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f seg.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Fonte: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "Clique com o botão direito para menu.\n"
 
@@ -8986,7 +8986,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8995,7 +8995,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9003,7 +9003,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9013,7 +9013,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sem clipes.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9023,7 +9023,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9032,12 +9032,12 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f seg. até %.2f seg.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9045,187 +9045,187 @@ msgstr ""
 "Clique simples na linha de tempo\n"
 "para selecionar um frame.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "para selecionar uma região.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: Clipe seleccionado"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "Mo_strar informacão de clipe"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "Fechar este _clipe"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "Mixer de Áudio (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "Modo _Ins:Normal"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "_Mouse: Mover"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "_Mouse: Selecionar"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr "_Gravidade:Normal"
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr "_Gravidade:Esquerda"
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr "_Gravidade:Direito"
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Fechar primeiro vão(s) nas trilhas/tempo selecionados"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Fechar vãos"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "Mover bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "Mover bloco de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Deletar bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Deletar bloco de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Dividir faixas"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "Dividir bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Aplicar %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Deletar %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "Inserir bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "Inserir vão"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "Inserir bloco de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "Mudança da ordem de efeitos"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9234,15 +9234,15 @@ msgstr ""
 "Valores multipista definidos em %.3f fps, tamanho de frame %d x %d, canais "
 "de áudio %d, taxa de áudio %d, tamanho da amostra de áudio %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "lista de eventos inválida. Falha.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "a lista de eventos tem um FPS inválida. Falha.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9257,7 +9257,7 @@ msgstr ""
 "fechar o set atual,\n"
 "e então carregue no novo set a partir do menu 'Arquivo'.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9268,432 +9268,432 @@ msgstr ""
 "Há um número inválido de canais de áudio (%d) no LiVES.\n"
 "Não pode ser carregado.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "Params."
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "Abrir Trecho de Arquivo [_P]"
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Importar trecho de _DVD/VCD"
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Importar Trecho de _DVD"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Importar Trecho de _VCD"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_Importar de Dispositivo"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Salvar layout como..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_Carregar layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_Descartar/Deletar layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "_Ignorar largura, altura e valores de áudio dos layouts carregados"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "EDITOR DE _CLIPES"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_Inserir clipe selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "_Inserir áudio do clipe selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Deletar bloco Selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "Pular para limite de bloco anterior [_J]"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "Pular para o próximo limite de bloco [_J]"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Limpar _marcas da linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "Tocar a partir da _posição na linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_Mover efeitos com blocos"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr "Crossfade áudio"
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "Ver/_Editar o efeito seleccionado"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Deletar efeito selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "Aplicar efeito ao _bloco..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "Aplicar efeito à _região..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Faixas"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "Fazer áudio de fundo a faixa atual (_b)"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "Adicionar faixa de vídeo at_rás"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "Adicionar Faixa de Vídeo à _Frente"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "Dividir a trilha atual no cursor [_s]"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "Dividir faixas _selecionadas de vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "Inserir vão nas trilhas/tempo selecionados"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "Inserir vão na trilha atual e tempo selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "Fechar todos vãos nas trilhas/tempo selecionados (_g)"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Se_leção"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_Selecionar faixa atual"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "Selecionar tod_as faixas de vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "_Não selecionar faixas de vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "Selecionar todo _tempo"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "Selecionar do tempo _zero"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "Selecionar fim do t_empo"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiar..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_Timecode para o início da região"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_Timecode para o fim da região"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "Início da _região para timecode"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "Fim da _região para timecode"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "Mudar valores de largura, alltura e áudio..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Renderizar"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_Renderizar tudo para um novo clipe"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "Renderizar _vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "Renderizar _áudio"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "_Pre-renderizar áudio"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "Bloquear pontos de entrada/sa_ida"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_Efeitos no atual"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Parâmetros de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "Mostrar faix_a do áudio de fundo"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Visão compacta"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "Máximo de trilhas a inserir..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "Rolar para seguir a execução"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_Centralizar no cursor"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_Zoom in"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_Zoom out"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "_Detalhes multipista"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "Janela de _Eventos"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "Mostrar evento_s de frame"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "Mostrar tecla_s multipista"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "Modo do mouse: _Mover"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "Modo do mouse: _Selecionar"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "Modo Ins:_Normal"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "Inserir com _áudio"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "Visão Expandida (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "Visão Compacta (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "Gravidade:_Normal"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "Gravidade:_Esquerda"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "Gravidade:_Direito"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Applicar"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_Deletar nodo"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "Próximo _nodo"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "Nodo anterior [_P]"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "Execução _reversa  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_Velocidade  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "Ancorar início [_S]"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "Ancorar o ponto de início à linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "Ancorar final [_E]"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "Ancorar o ponto final à linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Rolar"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9703,91 +9703,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Alternado para modo de edição de clipes\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "Linha de tempo (segs.)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Áudio de fundo"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " Áudio camada %d"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "Áudio camada %d"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (cam. %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "Seleccionar faixa"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Vídeo %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: Efeito selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_Ver/Editar este efeito"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_Ver este efeito"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Deletar este efeito"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d até %d selecionados  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f seg."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d frames"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9797,70 +9797,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Alternado para modo multipista\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "Efeito não tem parâmetros.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s saída"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "camada %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "faixa de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s até %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "Mapa de filtro _ant"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "Ins an_tes"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "Ins apó_s"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "_Prox mapa de filtro"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9868,81 +9868,81 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: Bloco/frame selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_Selecionar este blog"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "Dividir bloco aqui [_S]"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "Listar _efeitos aqui"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_Ajustar %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_Deletar bloco selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_Inserir aqui"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_Inserir áudio aqui"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "Gap inserido nas trilhas selecionadas a partir do tempo %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Inserido vão na trilha %s do tempo %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "Desfeito %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "Refeito %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -9950,62 +9950,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (variable)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "pista %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "faixas %s e %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "faixas selecionadas"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Adiconados %s %s até %s de %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Adicionado efeito %s na faixa %s de %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "renderizados %d frames para um novo clipe.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "A limpar..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausa"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pausa (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "Aperte 'm' durante a execução"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "fazer uma marca na linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10014,21 +10014,21 @@ msgstr ""
 "Inserido áudio %.4f até %.4f do clip %s no áudio de fundo, do tempo %.4f até "
 "%.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "Inseridos frames %d até %d no clipe %s na faixa %s do tempo %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10036,106 +10036,106 @@ msgstr ""
 "selecione uma ou mais faixas\n"
 "para criar a região.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d trilhas de vídeo selecionadas.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "ou o botão INSERIR DEPOIS para movê-lo."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "depois deste.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "antes deste.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "Removidos parâmetros de efeitos para o efeito %s no tempo %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "Definir os valores de parâmetro para %s %s em %s no tempo %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_Autorecarregar cada vez"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Salvar layout"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "Mapa de teclado salvo em %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "clipes e frames"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "clipes"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "frames"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10143,7 +10143,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Auto recarregar layout.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10154,11 +10154,11 @@ msgstr ""
 "Alguns %s estão faltando no layout%s\n"
 "Por isso não pode ser carregado corretamente.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10167,31 +10167,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Impossível carregar arquivo de layout %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "Carregando mapa de teclado padrão de %s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "Pegou %d eventos...processando..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "Checando e reconstruindo lista de eventos"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d erros detectados.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "FPS multipista definido em %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10200,19 +10200,19 @@ msgstr ""
 "O layout atual não foi salvo.\n"
 "O que quer fazer?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Mixer de áudio multipista"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Reiniciar valores"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Fechar mixer"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10220,16 +10220,16 @@ msgstr ""
 "_Invertendo volumes do\n"
 "áudio de fundo e da camada"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 "Ajustando valores de áudio de fundo e da camada para que possam somar 1.0"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Ajustar todos valores de áudio das camadas para o mesmo valor"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index e2f1cae..36ebe93 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LiVES\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: pixel <vjpixel at gmail.com>\n"
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr "n
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "little endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "big endian"
 
@@ -747,12 +747,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Arquivo %s fechado\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "Desfazer [_U]"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Refazer"
 
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Visualizar"
 
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr "Desativar tela Cheia (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Cancelar"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Frame selecionado"
 
@@ -2990,11 +2990,11 @@ msgstr "Efeitos _Customizados"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "_Utilitários Customizados"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Arquivo"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "Abrir Arquivo/Diretóri_o"
 
@@ -3002,12 +3002,12 @@ msgstr "Abrir Arquivo/Diret
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Abrir Stream... [_L]"
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -3027,11 +3027,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Importar de Dispositivo _Firewire (DV)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Importar de Dispositivo _Firewire (HDV)"
 
@@ -3051,15 +3051,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "Arquivos _Recentes"
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "_Recarregar Set"
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Fechar/Sal_var Todos Clipes"
 
@@ -3091,11 +3091,11 @@ msgstr "Salvar/Carregar/Backup com Som [_W]"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "Carregar legendas automaticamente"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Limpar espaço em disco [_U]"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
@@ -3171,7 +3171,7 @@ msgstr "_Inverter Sele
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "Travar _Largura da Seleção"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Tocar"
 
@@ -3187,15 +3187,15 @@ msgstr "Tocar Sele
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "To_car Área de Transferência"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "Parar [_S]"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Voltar [_W]"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "Tela Cheia [_F]"
 
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgstr "Tela Cheia [_F]"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "Tamanho _Dobrado"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Tocar em Janela _Separada"
 
@@ -3215,7 +3215,7 @@ msgstr "Fundo _Branco"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "Repetir vídeo (para caber na faixa de áudio)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "Repetir C_ontinuamente"
 
@@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "Repetir C_ontinuamente"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Loops Pin_g Pong"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Mudo"
 
@@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr "Mostrar legendas"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Efeito_s"
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgstr "Efeitos s
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_Rodar Efeito/Ferramenta/erador de Teste..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramen_tas"
 
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "_Utilit
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Ferramentas _Customizadas"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Gerar"
 
@@ -3299,11 +3299,11 @@ msgstr "Carregar _Legenda do Arquivo..."
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr "Apagar legendas"
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Capturar Janela _Externa "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Preferências"
 
@@ -3407,15 +3407,15 @@ msgstr "Mostrar/_Editar Coment
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "Mostrar Info da Área de Transferên_cia"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "Mostrar _Mensagens"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "Mostrar Erros de _Layout"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Clipes"
 
@@ -3574,39 +3574,39 @@ msgstr "Fra_mes doidos"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "TV _LiVES (banda larga)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_Manual (abre no browser)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Doação para o projeto !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_Email do autor"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "Reportar um _bug"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Sugira um _recurso"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Ajudar com a _traduçao"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "Resolução de Problemas"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "Sobre [_A]"
 
@@ -3614,7 +3614,7 @@ msgstr "Sobre [_A]"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "Rebobinar para iniciar (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Tocar tudo (p)"
 
@@ -3784,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efeitos"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Clipes"
 
@@ -4102,12 +4102,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sobrescrever?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "Desfazer %s [_U]"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Refazer %s"
@@ -5825,7 +5825,7 @@ msgstr "s
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "Ver apenas Transições"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "áudio apenas"
 
@@ -5833,7 +5833,7 @@ msgstr "
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Transições apenas de Áudio"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "áudio"
 
@@ -8920,7 +8920,7 @@ msgstr "Limpar todos efeitos [_C]"
 msgid "Mode active"
 msgstr "Modo ativo"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
@@ -9060,12 +9060,12 @@ msgstr "
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Sem parâmetros"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "Faixa selecionada: %s (camada %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "Faixa atual: Áudio de fundo\n"
 
@@ -9079,12 +9079,12 @@ msgstr "Faixa selecionada: camada %d\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f seg.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Fonte: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "Clique com o botão direito para menu.\n"
 
@@ -9094,7 +9094,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9103,7 +9103,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9111,7 +9111,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9121,7 +9121,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sem clipes.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9131,7 +9131,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9140,12 +9140,12 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f seg. até %.2f seg.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9153,187 +9153,187 @@ msgstr ""
 "Clique simples na linha de tempo\n"
 "para selecionar um frame.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "para selecionar uma região.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "Mixer de Áudio (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "Modo _Ins:Normal"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "_Mouse: Mover"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "_Mouse: Selecionar"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr "_Gravidade:Normal"
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr "_Gravidade:Esquerda"
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 #, fuzzy
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr "_Gravidade:Direito"
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Fechar primeiro vão(s) nas trilhas/tempo selecionados"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Fechar vãos"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "Mover bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "Mover bloco de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Deletar bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Deletar bloco de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Dividir faixas"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "Dividir bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Aplicar %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Deletar %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "Inserir bloco"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "Inserir vão"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "Inserir bloco de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "Mudança da ordem de efeitos"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "não-assinalado "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "assinalado "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9342,15 +9342,15 @@ msgstr ""
 "Valores multipista definidos em %.3f fps, tamanho de frame %d x %d, canais "
 "de áudio %d, taxa de áudio %d, tamanho da amostra de áudio %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "lista de eventos inválida. Falha.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "a lista de eventos tem um FPS inválida. Falha.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9365,7 +9365,7 @@ msgstr ""
 "fechar o set atual,\n"
 "e então carregue no novo set a partir do menu 'Arquivo'.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9376,432 +9376,432 @@ msgstr ""
 "Há um número inválido de canais de áudio (%d) no LiVES.\n"
 "Não pode ser carregado.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "Parâmetros"
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "Abrir Trecho de Arquivo [_P]"
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Importar trecho de _DVD/VCD"
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Importar Trecho de _DVD"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Importar Trecho de _VCD"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_Importar de Dispositivo"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Salvar layout como..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "Carregar _layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_Descartar/Deletar layout..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "_Ignorar largura, altura e valores de áudio dos layouts carregados"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "EDITOR DE _CLIPES"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_Inserir clipe selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "_Inserir áudio do clipe selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_Deletar bloco Selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "Pular para limite de bloco anterior [_J]"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "Pular para o próximo limite de bloco [_J]"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Limpar _marcas da linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "Ignorar limites de seleção quando inserindo"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "Tocar a partir da _posição na linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_Mover efeitos com blocos"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 #, fuzzy
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr "Crossfade áudio"
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "Ver/_Editar efeito selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_Deletar efeito selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "Aplicar efeito ao _bloco..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "Aplicar efeito à _região..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Faixas"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "Fazer áudio de fundo a faixa atual (_b)"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "Adicionar faixa de vídeo at_rás"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "Adicionar Faixa de Vídeo à _Frente"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "Dividir a trilha atual no cursor [_s]"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "Dividir faixas _selecionadas de vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "Inserir vão nas trilhas/tempo selecionados"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "Inserir vão na trilha atual e tempo selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "Fechar todos vãos nas trilhas/tempo selecionados (_g)"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Se_leção"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_Selecionar faixa atual"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "Selecionar tod_as faixas de vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "_Não selecionar faixas de vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "Selecionar todo _tempo"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "Selecionar do tempo _zero"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "Selecionar fim do t_empo"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Copiar..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_Timecode para o início da região"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_Timecode para o fim da região"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "Início da _região para timecode"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "Fim da _região para timecode"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "Mudar valores de largura, alltura e áudio..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Renderizar"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_Renderizar tudo para um novo clipe"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "Renderizar _vídeo"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "Renderizar _áudio"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "_Pre-renderizar áudio"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "Bloquear pontos de entrada/sa_ida"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_Efeitos no atual"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Parâmetros de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "Mostrar faix_a do áudio de fundo"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "Visão compacta"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "Máximo de trilhas a inserir..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "Rolar para seguir a execução"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_Centralizar no cursor"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_Zoom in"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_Zoom out"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "_Detalhes multipista"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "Janela de _Eventos"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "Mostrar evento_s de frame"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "Mostrar tecla_s multipista"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "Modo do mouse: _Mover"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "Modo do mouse: _Selecionar"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "Modo Ins:_Normal"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "Inserir com _áudio"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr "Selec. _sobreposn."
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "Visão Expandida (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "Visão Compacta (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "Gravidade:_Normal"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "Gravidade:_Esquerda"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "Gravidade:_Direito"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Applicar"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Tempo"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_Deletar nodo"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "Próximo _nodo"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "Nodo anterior [_P]"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "Execução _reversa  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_Velocidade  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "Ancorar início [_S]"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "Ancorar o ponto de início à linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "Ancorar final [_E]"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "Ancorar o ponto final à linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Rolar"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9811,91 +9811,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Alternado para modo de edição de clipes\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "Linha de tempo (segs.)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Áudio de fundo"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " Áudio camada %d"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "Áudio camada %d"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (cam. %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "Selecionar faixa"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Vídeo %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: Efeito selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_Ver/Editar este efeito"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_Ver este efeito"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Deletar este efeito"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d até %d selecionados  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f seg."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d frames"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9905,70 +9905,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "Alternado para modo multipista\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s saída"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "camada %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "faixa de áudio"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s até %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "Mapa de filtro _ant"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "Ins an_tes"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "Ins apó_s"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "_Próx mapa de filtro"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9976,81 +9976,81 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: Bloco/frame selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_Selecionar este blog"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "Dividir bloco aqui [_S]"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "Listar _efeitos aqui"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_Ajustar %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_Deletar bloco selecionado"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_Inserir aqui"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_Inserir áudio aqui"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "Gap inserido nas trilhas selecionadas a partir do tempo %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Inserido vão na trilha %s do tempo %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "Desfeito %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "Refeito %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -10058,62 +10058,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (variable)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "pista %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "faixas %s e %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "faixas selecionadas"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Adiconados %s %s até %s de %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Adicionado efeito %s na faixa %s de %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "renderizados %d frames para um novo clipe.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Limpando..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Pausa"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Pausa (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "Aperte 'm' durante a execução"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "fazer uma marca na linha de tempo"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10122,21 +10122,21 @@ msgstr ""
 "Inserido áudio %.4f até %.4f do clip %s no áudio de fundo, do tempo %.4f até "
 "%.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "Inseridos frames %d até %d no clipe %s na faixa %s do tempo %.4f até %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10144,106 +10144,106 @@ msgstr ""
 "selecione uma ou mais faixas\n"
 "para criar a região.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d trilhas de vídeo selecionadas.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "ou o botão INSERIR DEPOIS para movê-lo."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "depois deste.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "antes deste.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "Removidos parâmetros de efeitos para o efeito %s no tempo %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "Definir os valores de parâmetro para %s %s em %s no tempo %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_Autorecarregar cada vez"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_Salvar layout"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "Mapa de teclado salvo em %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "clipes e frames"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "clipes"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "frames"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10251,7 +10251,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Auto recarregar layout.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10262,11 +10262,11 @@ msgstr ""
 "Alguns %s estão faltando no layout%s\n"
 "Por isso não pode ser carregado corretamente.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10275,31 +10275,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Impossível carregar arquivo de layout %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "Carregando mapa de teclado padrão de %s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "Pegou %d eventos...processando..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "Checando e reconstruindo lista de eventos"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d erros detectados.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "FPS multipista definido em %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10308,19 +10308,19 @@ msgstr ""
 "O layout atual não foi salvo.\n"
 "O que quer fazer?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Mixer de áudio multipista"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Reiniciar valores"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "Fechar mixer [_C]"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10328,16 +10328,16 @@ msgstr ""
 "_Invertendo volumes do\n"
 "áudio de fundo e da camada"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 "Ajustando valores de áudio de fundo e da camada para que possam somar 1.0"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "camada de audio _Gang"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Ajustar todos valores de áudio das camadas para o mesmo valor"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 00e0d28..5f8bdfc 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro at li.org>\n"
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "numÄƒrul de monitoare detectate: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -712,12 +712,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "ÃŽnchis de fiÅŸiere% s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "An_uleazÄƒ ultima acÈ›iune"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_RefÄƒ ultima acÈ›iune"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "PrevizioneazÄƒ"
 
@@ -2274,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "RenunÈ›Äƒ"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2737,11 +2737,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2749,12 +2749,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2774,11 +2774,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2798,15 +2798,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2838,11 +2838,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr ""
 
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2934,15 +2934,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2962,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2970,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -2990,7 +2990,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -3002,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -3030,7 +3030,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -3046,11 +3046,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3154,15 +3154,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3318,39 +3318,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
@@ -3358,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr ""
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3800,12 +3800,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5275,7 +5275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8104,7 +8104,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -8239,12 +8239,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8258,12 +8258,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8282,7 +8282,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8290,14 +8290,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8307,7 +8307,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8316,210 +8316,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8529,7 +8529,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8537,592 +8537,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9130,272 +9130,272 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_SalvaÅ£i aspectul"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9403,74 +9403,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f4b5aad..5ecf397 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-06 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: â˜ Jay ZDLinâ˜  <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ð±Ð½Ð°Ñ€ÑƒÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð¦ÐŸÐ£: %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -800,12 +800,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Ð’ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚ÑŒ"
 
@@ -1247,7 +1247,7 @@ msgstr "Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‡ÐµÑ€ÐµÑÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð²Ñ‘Ñ€Ñ‚ÐºÐ°
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€"
 
@@ -2607,7 +2607,7 @@ msgstr "Ð’Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð²Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 msgid "Stop"
 msgstr "ÐžÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 
@@ -3096,11 +3096,11 @@ msgstr "_ÐŸÐ¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÑÐºÐ¸Ðµ"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»/Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ (_O)"
 
@@ -3108,12 +3108,12 @@ msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»/Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸ÑŽ (_O)"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr "O_Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°..."
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ/Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ðº (_L)..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr "OÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ð¸Ð· _Youtube..."
 
@@ -3133,11 +3133,11 @@ msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð· _VCD"
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr "_Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ· Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ñ„ÐµÐ¹Ñ Firewire"
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° _Firewire (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° _Firewire (hdv)"
 
@@ -3157,15 +3157,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ _Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸Ð·Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ðµ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð¾"
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ñ‹..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ/Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸_Ñ‚ÑŒ Ð²ÑÐµ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
@@ -3197,11 +3197,11 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð´Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ¶Ð°Ñ‚ÑŒ/Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½ÑÑ‚ÑŒ ÑÐ¾ Ð·Ð²ÑƒÐº
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÐµ (_u)"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "_ÐžÐ±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -3293,15 +3293,15 @@ msgstr "Ð’Ð¾_ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ _Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ð¡Ñ‚Ð¾Ð¿"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 
@@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "_ÐŸÐ¾Ð»Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐºÑ€Ð°Ð½"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ Ñ€Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð² _Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼ Ð¾ÐºÐ½Ðµ"
 
@@ -3321,7 +3321,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -3329,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¸Ð³Ð»ÑƒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Ð’Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚_Ð²Ð¸Ðµ"
 
@@ -3361,7 +3361,7 @@ msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ‹ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐ¼Ñƒ Ð²Ñ‹Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸ÑŽ
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ð˜Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
@@ -3389,7 +3389,7 @@ msgstr "_Ð£Ñ‚Ð¸Ð»Ð¸Ñ‚Ñ‹"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ"
 
@@ -3405,11 +3405,11 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ñ€ÑƒÐ·Ð¸Ñ‚ÑŒ _ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹ Ð¸Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°..."
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ñ‹"
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹..."
 
@@ -3513,15 +3513,15 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ/_Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ _Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ _ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Ð¤Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ‹"
 
@@ -3677,39 +3677,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES Ð¢Ð’ (Ð¨ÐŸÐ”)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð¡Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐºÐ°"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_Ð ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑ‚Ð²Ð° (Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð² Ð±Ñ€Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ€Ðµ)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_ÐÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ð¾Ð±Ñ‰Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð± Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐµ"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ _Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ñ‹"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "Ð£ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ _Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð»Ð°Ð´Ð¾Ðº"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Ðž ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 
@@ -3717,7 +3717,7 @@ msgstr "_Ðž ÐŸÑ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ðµ"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ðº Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ñƒ (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Ð’Ð¾ÑÐ¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸ Ð²ÑÐµ (P)"
 
@@ -3888,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ñ‹"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -4166,12 +4166,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð—Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_ÐžÑ‚Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "ÐŸÐ¾_Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ %s"
@@ -5811,7 +5811,7 @@ msgstr "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
@@ -5819,7 +5819,7 @@ msgstr "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾"
 
@@ -8663,7 +8663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
@@ -8798,12 +8798,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8817,12 +8817,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8832,7 +8832,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8841,7 +8841,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8849,14 +8849,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8866,7 +8866,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8875,210 +8875,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð²Ð°Ð»Ñ‹"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9088,7 +9088,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9096,431 +9096,431 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ (_p)..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ dvd/vcd (_d)..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ dvd (_d)"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ñ vcd (_v)"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ ÑƒÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÑÑ‚Ð²Ð° (_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ€Ð°ÑÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑƒ, ÐºÐ°Ðº ..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_ÐÐ°Ð³Ñ€ÑƒÐ·ÐºÐ° Ð¼Ð°ÐºÐµÑ‚ ..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "Ð’_Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¢ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚Ñ€ÐµÐº"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_ÐšÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Ð’Ð¸Ð´"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "_Ð’Ð¾Ð·Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ‹ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ°"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€ Ð¿Ð¾ ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_Ð£Ð¼ÐµÐ½ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "_Ð¡Ð¾Ð±Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾ÐºÐ½Ð°"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¾ÑÑ‚ÑŒ  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐºÑ€ÑƒÑ‚ÐºÐ°"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9530,161 +9530,161 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÑˆÐ»Ð¸ Ð½Ð° Clip Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "Ð¡Ñ€Ð¾ÐºÐ¸ (Ð² ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð°Ñ…)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ñ€ÐµÐº"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð°"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_ÐžÑ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "ÑÐ»Ð¾Ð¹ %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s Ð¿Ð¾ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9696,161 +9696,161 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð²Ð»Ð¸ÑÐµÑ‚ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ñ‚Ñ€ÐµÐº,\n"
 "Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰ÐµÐµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº / ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒÑ‚Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ð¸Ð¾ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚ÐºÐ°..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¸Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "ÐŸÐ°ÑƒÐ·Ð° (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -9858,111 +9858,111 @@ msgstr ""
 "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ð¸Ð¹\n"
 "ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ³Ð¸Ð¾Ð½Ðµ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶ÐµÐº Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð½ÐµÐ³Ð¾.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "pered nim.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "ÐºÐ»Ð¸Ð¿Ñ‹ Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ‹"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "ÐšÐ»Ð¸Ð¿Ñ‹"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¾Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9970,74 +9970,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_Ð¡Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ ÑÐ¼ÐµÑÐ¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 30261ee..22aefc4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk at li.org>\n"
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "poÄet nÃ¡jdenÃ½ch monitorov: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "malÃ½ endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "veÄ¾kÃ½ endian"
 
@@ -747,12 +747,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "ZatvorenÃ½ sÃºbor %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_SpÃ¤Å¥"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Znova"
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "NÃ¡hÄ¾ad"
 
@@ -2513,7 +2513,7 @@ msgstr "Prehranie na celej obrazovke vypnutÃ© (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "ZruÅ¡iÅ¥"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: VybranÃ½ snÃmok"
 
@@ -3001,11 +3001,11 @@ msgstr "_VlastnÃ© efekty"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "VlastnÃ© _pomÃ´cky"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_SÃºbor"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_OtvoriÅ¥ sÃºbor/AdresÃ¡r"
 
@@ -3013,12 +3013,12 @@ msgstr "_OtvoriÅ¥ sÃºbor/AdresÃ¡r"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "OtvoriÅ¥ _umiestnenie/stream..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -3038,11 +3038,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "ImportovaÅ¥ z _Firewire  jednotky (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "ImportovaÅ¥ z _Firewire  jednotky (hdv)"
 
@@ -3062,15 +3062,15 @@ msgstr "PridaÅ¥ live _Firewire zariadenie"
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_NedÃ¡vne sÃºbory..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "Znovu otvoriÅ¥ sadu klipov..."
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "ZavrieÅ¥/Ul_oÅ¾iÅ¥ vÅ¡etky klipy"
 
@@ -3102,11 +3102,11 @@ msgstr "KÃ³dovaÅ¥/OtvoriÅ¥/ZÃ¡lohovaÅ¥ _zo zvukom"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "_VyÄistiÅ¥ disk"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_UpraviÅ¥"
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "_ObrÃ¡tiÅ¥ vÃ½ber"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "_ZamknÃºÅ¥ Å¡Ãrku vÃ½beru"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_PrehraÅ¥"
 
@@ -3198,15 +3198,15 @@ msgstr "Pre_hraÅ¥ vÃ½ber"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "PrehraÅ¥ _schrÃ¡nku"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_ZastaviÅ¥"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "Pre_vinÃºÅ¥"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "Na _celÃº obrazovku"
 
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "Na _celÃº obrazovku"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_DvojitÃ¡ veÄ¾kosÅ¥"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "PrehraÅ¥ v _oddelenom okne"
 
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "_PrÃ¡zdne pozadie"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(Automaticky)_opakovaÅ¥ video (vyplniÅ¥ podÄ¾a zvuku)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "Ne_pretrÅ¾itÃ¡ sÄ¾uÄka"
 
@@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "Ne_pretrÅ¾itÃ¡ sÄ¾uÄka"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Pin_g Pong sÄ¾uÄky"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_ZtlmiÅ¥ zvuk"
 
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Efekt_y"
 
@@ -3266,7 +3266,7 @@ msgstr "Efekty sÃº puÅ¾itÃ© na sÃºÄasnÃ½ vÃ½ber."
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_SpustiÅ¥ test VykresÄ¾ovanie efektov/NÃ¡stroje/GenerÃ¡tor..."
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_NÃ¡stroje"
 
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "_NÃ¡stroje"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "VlastnÃ© _nÃ¡stroje"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "Vy_generovaÅ¥"
 
@@ -3310,11 +3310,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "ZachytiÅ¥ _externÃ© okno "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_PredvoÄ¾by..."
 
@@ -3418,15 +3418,15 @@ msgstr "ZobraziÅ¥/ _UpraviÅ¥ komentÃ¡re k sÃºboru"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "ZobraziÅ¥ informÃ¡ciu o _schrÃ¡nke"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "ZobraziÅ¥ _sprÃ¡vy"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "ZobraziÅ¥ chyby _rozloÅ¾enia"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Klipy"
 
@@ -3586,39 +3586,39 @@ msgstr "_BlÃ¡znivÃ© sná¸¿ky"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (Å¡irokopÃ¡smovÃ¡)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_PomocnÃk"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_ManuÃ¡l (otvoriÅ¥ v prehliadaÄi)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "_PrispieÅ¥ na projekt !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_MailovÃ¡ adresa autora"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "NahlÃ¡siÅ¥ _chybu"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Navrhnite _funkciu"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "PomÃ´cÅ¥ s _prekladom"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "RieÅ¡enie _problÃ©mov"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_O programe"
 
@@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "_O programe"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "PrevinÃºÅ¥ na Å¡tart (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "PrehraÅ¥ vÅ¡etko (p)"
 
@@ -3797,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efekty"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Klipy"
 
@@ -4113,12 +4113,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "PrepÃsaÅ¥ ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_VrÃ¡tiÅ¥ %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Znovu %s"
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgstr "iba video"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "Iba prevody videa"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "iba zvuk"
 
@@ -5782,7 +5782,7 @@ msgstr "iba zvuk"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Iba prevody zvuku"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "zvuk"
 
@@ -8856,7 +8856,7 @@ msgstr "_VyÄistiÅ¥ vÅ¡etky efekty"
 msgid "Mode active"
 msgstr "AktÃvny mÃ³d"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "InformÃ¡cia"
 
@@ -8996,12 +8996,12 @@ msgstr "Podpora zvuku"
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Å½iadne parametre"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "AktuÃ¡lna stopa: %s (vrstva %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "AktuÃ¡lna stopa: Podpora zvuku\n"
 
@@ -9015,12 +9015,12 @@ msgstr "AktuÃ¡lna stopa: Vrstva %d zvuku\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f sek.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Zdroj: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "Kliknite pravÃ½m tlaÄidlom na kontextovÃ© menu.\n"
 
@@ -9032,7 +9032,7 @@ msgstr ""
 "dvojitÃ½m kliknutÃm na blok\n"
 "ho vyberiete."
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9049,7 +9049,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9059,7 +9059,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nie je naÄÃtanÃ½ Å¾iaden klip.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9069,7 +9069,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9083,12 +9083,12 @@ msgstr ""
 "a ÄasovÃº zÃ³nu\n"
 "pre uplatnenie kompozÃtorov.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f sek.do %.2f sek.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9096,184 +9096,184 @@ msgstr ""
 "JednÃ½m kliknutÃm na ÄasovÃº stopu\n"
 "vyberte snÃmok.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "vybraÅ¥ ÄasovÃ© pÃ¡smo.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: VybranÃ½ klip"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr "_Nastavenie poÄiatoÄnÃ½ch a koncovÃ½ch bodov"
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "_ZobraziÅ¥ informÃ¡cie o klipe"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "_ZatvoriÅ¥ tento klip"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "ZvukovÃ½ mixÃ©r (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "JednoduchÃ© kliknutie na Äasovej ose"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "pre vybranie snÃmku."
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "pre vybranie bloku."
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "Klipy moÅ¾no preÅ¥ahovaÅ¥"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "na Äasovej osi."
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "MÃ³d myÅ¡i je: Pohyb"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "s klipmi mÃ´Å¾ete pohybovaÅ¥."
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "MÃ³d myÅ¡i je: VybraÅ¥."
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "Å¤ahanÃm myÅ¡ou na Äasovej osi"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "vybraÅ¥ skladby a Äas."
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "MÃ³d _myÅ¡i: Pohyb"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "MÃ³d _myÅ¡i: VÃ½ber"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "ZatvoriÅ¥ _prvÃº medzeru(y) v aktuÃ¡lnej skladbe/Äase"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "ZatvoriÅ¥ medzery"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "PosunÃºÅ¥ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "PosunÃºÅ¥ zvukovÃ½ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ zvukovÃ½ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "RozdeliÅ¥ stopy"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "RozdeliÅ¥ bloky"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "OdstrÃ¡niÅ¥ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ blok"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ medzeru"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ blok zvuku"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "ZmeniÅ¥ poradie efektov"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "neoznaÄenÃ½ "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "oznaÄenÃ½ "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9282,15 +9282,15 @@ msgstr ""
 "Multitrack hodnoty nastavenÃ© na %.3f fps, veÄ¾kosÅ¥ snÃmku %d x %d, zvukovÃ© "
 "kanÃ¡ly %d, pomer zvuku %d, veÄ¾kosÅ¥  vzorky zvuku %d, %s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "NeplatnÃ½ zoznam udalostÃ. Zlyhanie.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "zoznam udalostÃ mÃ¡ neplatnÃ© fps. Zlyhanie.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9305,7 +9305,7 @@ msgstr ""
 "zatvorte aktuÃ¡lnu zostavu,\n"
 "potom spustite novÃº zostavu z menu sÃºbora.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9316,431 +9316,431 @@ msgstr ""
 "LiVES naÅ¡iel neplatnÃ½ poÄet zvukovÃ½ch kanÃ¡lov (%d).\n"
 "Nemohlo byÅ¥ spustenÃ©.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr "FX zÃ¡sobnÃk"
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_OtvoriÅ¥..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "O_tvoriÅ¥ sÃºbor vÃ½beru..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "ImportovaÅ¥ vÃ½ber z _dvd/vcd..."
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "ImportovaÅ¥ vÃ½ber z _dvd"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "ImportovaÅ¥ vÃ½ber z _vcd"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_ImportovaÅ¥ vÃ½ber z jednotky"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "_UloÅ¾iÅ¥ rozloÅ¾enie ako..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_NahraÅ¥ rozloÅ¾enie..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "_VyÄistiÅ¥/ZmazaÅ¥ rozloÅ¾enie..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "_IgnorovaÅ¥ Å¡Ãrku, vÃ½Å¡ku a hodnoty zvuku z nahranÃ©ho rozloÅ¾enia"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "_KLIP EDITOR"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_VloÅ¾iÅ¥ vybranÃ½ klip"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "_VloÅ¾iÅ¥ vybranÃ½ zvuk klipu"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "_OdstrÃ¡niÅ¥ vybranÃ½ blok"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "_SkoÄiÅ¥ na predchÃ¡dzajÃºcu hranicu bloku"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "_SkoÄiÅ¥ na hranicu ÄaÄ¾Å¡ieho bloku"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "VymazaÅ¥ _znaÄky z Äasovej osi"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "IgnorovaÅ¥ obmedzenia vÃ½beru pri vkladanÃ"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "_PrehraÅ¥ z urÄitÃ©ho miesta na Äasovej osi"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "_PresunÃºÅ¥ efekty s blokmi"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "ZobraziÅ¥/_UpraviÅ¥ vybranÃ½ efekt"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "_OdstrÃ¡niÅ¥ vybranÃ½ efekt"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ efekt na _blok..."
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "PouÅ¾iÅ¥ efekt na _regiÃ³n..."
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Stopy"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "Presun aktuÃ¡lnej zvukovej stopy na _pozadie"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "PridaÅ¥ video stopu na _koniec"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "PridaÅ¥ video stopu na _zaÄiatok"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "_RozdeliÅ¥ sÃºÄasnÃº stopu na kurzor"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "_RozdeliÅ¥ vybranÃ© video stopy"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ medzeru vo zvolenej skladbe/Äase"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ medzeru v aktuÃ¡lnej skladbe/vybranom Äase"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "ZatvoriÅ¥ vÅ¡etky _medzery v aktuÃ¡lnej skladbe/Äase"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "VÃ½_ber"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "_VybraÅ¥ aktuÃ¡lnu stopu"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "VybraÅ¥ _vÅ¡etky video stopy"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "NevybraÅ¥ _Å¾iadne video stopy"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "VybraÅ¥ vÅ¡etko"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "VybraÅ¥ od zaÄiatku"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "VybraÅ¥ do konca"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_KopÃrovaÅ¥..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_ÄŒasovÃ½ kÃ³d pre zaÄiatok oblasti"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_ÄŒasovÃ½ kÃ³d pre koniec oblasti"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "_SpustiÅ¥ v Äase"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "_UkonÄiÅ¥ v Äase"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_ZmeniÅ¥ Å¡Ãrku, vÃ½Å¡ku a hodnoty zvuku..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_VykresliÅ¥"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_VykresliÅ¥ vÅ¡etko do novÃ©ho klipu"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "VykresliÅ¥ _video"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "VykresliÅ¥ _zvuk"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_Zobrazenie"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "BlokovaÅ¥ body _vstupu/vÃ½stupu"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "AktuÃ¡lne _efekty"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Parametre zvuku"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "ZobraziÅ¥ _zvukovÃº stopu na pozadÃ"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "KompaktnÃ½ pohÄ¾ad"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "Maximum stÃ´p k zobrazeniu..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "Prejdite na nasledujÃºce prehrÃ¡vanie"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_VystrediÅ¥ na kurzor"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "_PriblÃÅ¾iÅ¥"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "_OddialiÅ¥"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "_Detaily o multitracku"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "_Okno udalosti"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "_Okno udalosti (iba vybranÃ½ Äas)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "_ZobraziÅ¥ udalosti SNÃMKY"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_ZobraziÅ¥ multitrack klÃ¡vesy"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "MÃ³d myÅ¡i: _Pohyb"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "MÃ³d myÅ¡i: _VÃ½ber"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ so _zvukom"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr "VybraÅ¥ _prekrytie"
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "RozÅ¡ÃrenÃ½ pohÄ¾ad (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "KompaktnÃ½ pohÄ¾ad (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_PouÅ¾iÅ¥"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "ÄŒas"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "_OdstrÃ¡niÅ¥ uzol"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "_ÄŽaÄ¾Å¡Ã uzol"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "_PredchÃ¡dzajÃºci uzol"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "_OpaÄnÃ© prehrÃ¡vanie  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_RÃ½chlosÅ¥  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "UkotviÅ¥ _Å¡tart"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "UkotviÅ¥ bod Å¡tartu na Äasovej osi"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "UkotviÅ¥ _koniec"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "UkotviÅ¥ bod konca na Äasovej osi"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Prejdite"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9750,91 +9750,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "PrepnutÃ© do reÅ¾imu Ãºpravy klipu\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "ÄŒasovÃ¡ os (sekundy)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Zvuk v pozadÃ"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " Vrstva %d zvuku"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "ZobraziÅ¥/skryÅ¥ detaily zvuku"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "Vrstva %d zvuku"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (vrstva %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "VybraÅ¥ stopu"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "ZobraziÅ¥/skryÅ¥ zvuk"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Video %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: VybranÃ½ efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "_ZobraziÅ¥/upraviÅ¥ tento efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "_ZobraziÅ¥ tento efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "_OdstrÃ¡niÅ¥ tento efekt"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "NedÃ¡ sa vloÅ¾iÅ¥ po tomto efekte"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "Tento efekt nemÃ´Å¾e byÅ¥ premiestnenÃ½"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  %d do %d vybranÃ©ho  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f sek."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d snÃmkov"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9844,19 +9844,19 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "PrepnÃºÅ¥ do Multitrack mÃ³du\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr "chcete nastaviÅ¥ parametre efektu"
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr "Nastavte parametre a potom kliknite na tlaÄidlo \"PouÅ¾iÅ¥\"\n"
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
@@ -9866,51 +9866,51 @@ msgstr ""
 "boli nastavenÃ©.\n"
 "Nodes mÃ´Å¾u byÅ¥ odstrÃ¡nenÃ©."
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "Efekt nemÃ¡ Å¾iadne parametre.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s vÃ½stup"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "vrstva %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "zvukovÃ¡ stopa"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s na %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "Mapa _predchÃ¡dzajÃºceho filtra"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ _pred"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "VloÅ¾iÅ¥ _po"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "Mapa _nasledujÃºceho filtra"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9922,80 +9922,80 @@ msgstr ""
 "Å½iaden efekt na aktuÃ¡lnej stope,\n"
 "aktuÃ¡lny Äas.\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: VybranÃ½ blok/snÃmok"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "_VybraÅ¥ tento blok"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "Tu _rozdeliÅ¥ bloky"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "Zoznam _efektov"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_NastaviÅ¥ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "_OdstrÃ¡niÅ¥ tento blok"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_VloÅ¾iÅ¥ sem"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_VloÅ¾iÅ¥ zvuk sem"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "VloÅ¾enÃ¡ medzera vo vybranej stope od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "VloÅ¾enÃ¡ medzera v stope %s od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "ZruÅ¡enÃ½ %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "PrerobiÅ¥ %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -10003,62 +10003,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (variabilnÃ½)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "stopa %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "stopy %s a %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "vybranÃ© stopy"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "PridanÃ© %s %s do %s z %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "PridanÃ½ efekt %s do stopy %s z %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "vykreslenÃ© %d snÃmky do novÃ©ho klipu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Prebieha Äistenie..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_PozastaviÅ¥"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "PozastavenÃ© (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "StlaÄ 'm' poÄas prehrÃ¡vania"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "urobiÅ¥ znaÄku na Äasovej osi"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10066,13 +10066,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "VloÅ¾enÃ½ zvuk %.4f do %.4f z klipu %s do zvuku v pozadÃ od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr "VloÅ¾enÃ© snÃmky %d do %d z klipu %s do do stopy %s od %.4f do %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
@@ -10081,7 +10081,7 @@ msgstr ""
 "ÄŒasovÃ¡ zÃ³na%.3f do %.3f\n"
 "vybranÃ¡.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10089,12 +10089,12 @@ msgstr ""
 "vyberte jednu alebo viac stÃ´p\n"
 "k vytvoreniu regionu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "%d video stopa vybranÃ¡.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -10102,7 +10102,7 @@ msgstr ""
 "dvojitÃ© kliknutie na ÄasovÃº zÃ³nu\n"
 "pre odznaÄenie Äasovej oblasti."
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -10110,7 +10110,7 @@ msgstr ""
 "JednoduchÃ© kliknutie na efekt\n"
 "pre jeho vybratie."
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -10118,7 +10118,7 @@ msgstr ""
 "DvojitÃ© kliknutie na efekt\n"
 "pre jeho Ãºpravu"
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -10126,27 +10126,27 @@ msgstr ""
 "Kliknite pravÃ½m tlaÄidlom myÅ¡i na efekt\n"
 "pre kontextovÃ© menu.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "alebo VLOÅ½IÅ¤ PO tlaÄÃtkom pre pohyb."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "Kliknite na daÄ¾Å¡Ã efekt,"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
@@ -10154,51 +10154,51 @@ msgstr ""
 "a jeho vybranÃm\n"
 "bude vloÅ¾enÃ½"
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "po.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "pred.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "OdstrÃ¡nenÃ© hodnoty pre efekt %s v Äase %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "NastaviÅ¥ hodnoty pre %s %s na %s v Äase %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_AutomatickÃ© znovu naÄÃtanie"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "_UloÅ¾iÅ¥ rozloÅ¾enie"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "RozloÅ¾enie uloÅ¾enÃ© do %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "klipy a snÃmky"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "klipy"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "snÃmky"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10206,7 +10206,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "AutomatickÃ© naÄÃtanie rozloÅ¾enia.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10217,11 +10217,11 @@ msgstr ""
 "NiektorÃ© %s sa nenachÃ¡dzajÃº v rozloÅ¾enÃ%s\n"
 "Preto nemohli byÅ¥ sprÃ¡vne otvorenÃ©.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "automatickÃ© zÃ¡lohovanie"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10230,31 +10230,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "NedÃ¡ sa naÄÃtaÅ¥ sÃºbor s rozloÅ¾enÃm %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "NaÄÃtavam rozloÅ¾enie z %s..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "%d udalostÃ...spracovÃ¡vam..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "Kontrolujem a opÃ¤Å¥ vytvÃ¡ram zoznam udalostÃ"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "%d nÃ¡jdenÃ½ch chÃ½b.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "Multitrack fps nastavenÃ© na %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -10263,33 +10263,33 @@ msgstr ""
 "SÃºÄasnÃ© rozloÅ¾enie nebolo uloÅ¾enÃ©.\n"
 "ÄŒo chcete urobiÅ¥ ?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Multitrack mixovanie zvuku"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_VynulovaÅ¥ hodnoty"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_ZatvoriÅ¥ mixÃ©r"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "_Usporiadanie vrstvy zvuku"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Nastavte vÅ¡etky hladiny hodnÃ´t zvuku na rovnakÃº hodnotu"
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 16888eb..748d9c9 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Telugu <indlinux-telugu at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -293,11 +293,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -675,12 +675,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "à°šà±‡à°¸à°¿à°‚à°¦à°¿ à°°à°¦à±à°¦à± (_U)"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "à°®à°³à±à°³à±€à°šà±‡à°¯à°¿ (_R)"
 
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "à°®à±à°¨à±à°œà±‚à°ªà±"
 
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "à°°à°¦à±à°¦à±à°šà±‡à°¯à°¿"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2680,11 +2680,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "à°«à±ˆà°²à± (_F)"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2692,12 +2692,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2717,11 +2717,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2741,15 +2741,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2781,11 +2781,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "à°¸à°µà°°à°£ (_E)"
 
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr "_à°¤à°¿à°°à°—à°¬à°¡à±à°¡ à°Žà°‚à°ªà°¿à°•"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "à°ªà±à°²à±‡à°šà±‡à°¯à°¿ (_P)"
 
@@ -2877,15 +2877,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "à°†à°ªà°¿à°µà±‡à°¯à°¿ (_S)"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿à°¤à±†à°°(_F)"
 
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "à°ªà±‚à°°à±à°¤à°¿à°¤à±†à°°(_F)"
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2913,7 +2913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "à°¨à°¿à°¶à°¬à±à°¦à°‚ (_M)"
 
@@ -2933,7 +2933,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2945,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "à°ªà°¨à°¿à°®à±à°Ÿà±à°²à± (_T)"
 
@@ -2973,7 +2973,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "à°œà°¨à°¿à°¯à°¿à°‚à°ªà°šà±‡à°¯à±à°®à± (_G)"
 
@@ -2989,11 +2989,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "à°ªà±à°°à°¾à°§à°¾à°¨à±à°¯à°¤à°²à±...(_P)"
 
@@ -3097,15 +3097,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3261,39 +3261,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "à°¸à°¹à°¾à°¯à°‚ (_H)"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ (_A)"
 
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr "à°—à±à°°à°¿à°‚à°šà°¿ (_A)"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3470,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "à°ªà±à°°à°à°¾à°µà°¾à°²à±"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "à°®à±à°•à±à°•à°²à±"
 
@@ -3743,12 +3743,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8046,7 +8046,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "à°¸à°®à°¾à°šà°¾à°°à°‚"
 
@@ -8181,12 +8181,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8200,12 +8200,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8215,7 +8215,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8224,7 +8224,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8232,14 +8232,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8249,7 +8249,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8258,210 +8258,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "%s à°¤à±Šà°²à°—à°¿à°‚à°šà±"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8471,7 +8471,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8479,592 +8479,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "à°¤à±†à°°à°µà±...(_O)"
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "à°Ÿà±à°°à°¾à°•à±â€Œà°²à± (_T)"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "à°Žà°‚à°ªà°¿à°• (_l)"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "à°¨à°•à°²à±à°¤à±€à°¯à±...(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "à°µà±€à°•à±à°·à°£à°‚ (_V)"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "à°•à°¾à°‚à°ªà°¾à°•à±à°Ÿà± à°µà±€à°•à±à°·à°£à°‚"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "à°…à°¤à°¿à°°à±‚à°ªà°¿à°‚à°šà± (_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "à°…à°µà°°à±‚à°ªà°¿à°‚à°šà± (_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "à°…à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà± (_A)"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "à°µà±‡à°—à°‚ (_V)  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "à°œà°°à±à°ªà±"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "à°Ÿà±à°°à°¾à°•à±à°¨à± à°Žà°‚à°ªà°¿à°•à°šà±‡à°¯à°¿"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "à°†à°¡à°¿à°¯à±‹à°¨à°¿ à°šà±‚à°ªà°¿à°‚à°šà±/à°¦à°¾à°¯à°¿"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "à°µà±€à°¡à°¿à°¯à±‹ %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d à°šà°Ÿà±à°°à°¾à°²à±"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "à°ªà±Šà°° %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "à°†à°¡à°¿à°¯à±‹ à°Ÿà±à°°à°¾à°•à±"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9072,271 +9072,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "%sà°¨à± à°¸à°µà°°à°¿à°‚à°šà± (_A)"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "à°Žà°‚à°šà±à°•à±à°¨à±à°¨ à°Ÿà±à°°à°¾à°•à±à°²à±"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "à°¶à±à°à±à°°à°ªà°°à±à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "à°¨à°¿à°²à°¿à°ªà°¿à°µà±‡à°¯à°¿(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "à°®à±à°•à±à°•à°²à± à°®à°°à°¿à°¯à± à°šà°Ÿà±à°°à°¾à°²à±"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "à°®à±à°•à±à°•à°²à±"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "à°šà°Ÿà±à°°à°¾à°²à±"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9344,74 +9344,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7c77322..57d105c 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr at li.org>\n"
@@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "bulunan monitor sayÄ±sÄ± : %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -744,12 +744,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Dosya kapandÄ± %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Geri Al"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_Yinele"
 
@@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Ã–nizleme"
 
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Tam ekran oynatma (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "Ä°ptal"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2884,11 +2884,11 @@ msgstr "_Ã–zel Efektler"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "Ã–zel _YardÄ±mcÄ±lar"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_Dosya/KlasÃ¶r AÃ§"
 
@@ -2896,12 +2896,12 @@ msgstr "_Dosya/KlasÃ¶r AÃ§"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "_Konum/AkÄ±ÅŸ AÃ§..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2921,11 +2921,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "_Firewire aygÄ±tÄ±ndan (dv) iÃ§eri al"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "_Firewire aygÄ±tÄ±ndan (hdv) iÃ§eri al"
 
@@ -2945,15 +2945,15 @@ msgstr "_Firewire aygÄ±tÄ± canlÄ± yayÄ±n ekle"
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_Son Dosyalar ..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "Klip ayarÄ±nÄ± _tekrar yÃ¼kle"
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "_TÃ¼m klipleri kaydet/kapat"
 
@@ -2985,11 +2985,11 @@ msgstr "Sesli Kodla/YÃ¼kle/Yedek"
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "AltyazÄ±larÄ± otomatik yÃ¼kle"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Disk alanÄ±nÄ± temizle"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_DÃ¼zenle"
 
@@ -3065,7 +3065,7 @@ msgstr "_SeÃ§imi Tersine Ã‡evir"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "GeniÅŸlik SeÃ§imini _Kilitle"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Oynat"
 
@@ -3081,15 +3081,15 @@ msgstr "SeÃ§im O_ynat"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "_Panoyu oynat"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Durdur"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "_Geriye sar"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Tam Ekran"
 
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "_Tam Ekran"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_Ã‡ift boyut"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgstr "_BoÅŸ arkaplan"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(Otomatik) Video _dÃ¶ngÃ¼sÃ¼ (ses e uyacak ÅŸekilde)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "SÃ¼rekli dÃ¶_ngÃ¼"
 
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "SÃ¼rekli dÃ¶_ngÃ¼"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "_Sessiz"
 
@@ -3137,7 +3137,7 @@ msgstr "AltyazÄ±larÄ± GÃ¶ster"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Efekt_ler"
 
@@ -3149,7 +3149,7 @@ msgstr "GeÃ§erli seÃ§ime efektleri uygula"
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_AraÃ§lar"
 
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgstr "_YardÄ±mcÄ±lar"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "Ã–zel _AraÃ§lar"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Ãœret"
 
@@ -3193,11 +3193,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr "AltyazÄ±larÄ± silme"
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "_DÄ±ÅŸ Pencere Yakala... "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_Tercihler"
 
@@ -3301,15 +3301,15 @@ msgstr "Dosya AÃ§Ä±klamalarÄ±nÄ± DÃ¼zenle_/GÃ¶ster"
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "_Pano Bilgisini GÃ¶ster"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "_MesajlarÄ± GÃ¶ster"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "_YerleÅŸim dÃ¼zeni hatalarÄ±nÄ± gÃ¶ster"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_Klipler"
 
@@ -3465,39 +3465,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES TV (GeniÅŸ band)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_YardÄ±m"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "KÄ±lavuz (tarayÄ±cÄ±da aÃ§Ä±lÄ±r)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "Projeye _BaÄŸÄ±ÅŸ !"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "Yazara _E-posta"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "_Hata Raporu"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Bir Ã¶zellik _Ã¶nerin"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_Sorun Giderici"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_HakkÄ±nda"
 
@@ -3505,7 +3505,7 @@ msgstr "_HakkÄ±nda"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "TÃ¼mÃ¼nÃ¼ oynat (p)"
 
@@ -3675,7 +3675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Efektler"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "Klipler"
 
@@ -3953,12 +3953,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ãœzerine yazayÄ±m mÄ± ?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "_Geri al %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "_Yinele %s"
@@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "sadece video"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "Sadece Video GeÃ§iÅŸleri"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "sadece ses"
 
@@ -5496,7 +5496,7 @@ msgstr "sadece ses"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Sadece  Ses GeÃ§iÅŸleri"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "ses"
 
@@ -8335,7 +8335,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgiler"
 
@@ -8470,12 +8470,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "Parametre yok"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8489,12 +8489,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f saniye.\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Kaynak: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8504,7 +8504,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8513,7 +8513,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8521,14 +8521,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8538,7 +8538,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8547,210 +8547,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "%s Uygula"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "%s Sil"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8760,7 +8760,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8768,592 +8768,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_AÃ§..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "_SeÃ§ili dosyayÄ± aÃ§"
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "_dvd/vcd den seÃ§imi iÃ§eri al"
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "_dvd den seÃ§imi iÃ§eri al"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "_vcd den seÃ§imi iÃ§eri al"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_AygÄ±ttan iÃ§eri al"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "SeÃ§i_m"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_Kopyala..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_Tarama"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_GÃ¶ster"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "Ses  parametreleri"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "YoÄŸun gÃ¶rÃ¼nÃ¼m"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Uygula"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "SÃ¼re"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "KaydÄ±rma"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s ( %d katman)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "Ses gÃ¶ster/gizle"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "%d video"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f sn."
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "%d katman"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s'den %s'e"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9361,272 +9361,272 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Temizleniyor..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "_Duraklat"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "Duraklat (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 #, fuzzy
 msgid "Saving layout"
 msgstr "YerleÅŸim DÃ¼zenini _Kaydet"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "klipler"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "Ã§erÃ§eve"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9634,42 +9634,42 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
@@ -9678,33 +9678,33 @@ msgstr ""
 "Mevcut dÃ¼zen kaydedilmedi.\n"
 "Ne yapmak istiyorsunuz?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "_DeÄŸerleri sÄ±fÄ±rla"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index d0e69f5..385abfe 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug at li.org>\n"
@@ -292,11 +292,11 @@ msgstr ""
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -674,12 +674,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "ÙŠÛÙ†Ù‰Û‹Ø§Ù„(_U)"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "Ù‚Ø§ÙŠØªÙ‰Ù„Ø§(_R)"
 
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "Ø¦Ø§Ù„Ø¯Ù‰Ù† ÙƒÛ†Ø²Û•Øª"
 
@@ -2230,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Ø¦Û•Ù…Û•Ù„Ø¯Ù‰Ù† Ù‚Ø§Ù„Ø¯Û‡Ø±Û‡Ø´"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2685,11 +2685,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "Ú¾Û†Ø¬Ø¬Û•Øª(_F)"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2697,12 +2697,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2722,11 +2722,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2746,15 +2746,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2786,11 +2786,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "ØªÛ•Ú¾Ø±Ù‰Ø±(_E)"
 
@@ -2866,7 +2866,7 @@ msgstr "Ø¦Û•ÙƒØ³Ù‰Ú†Û• ØªØ§Ù„Ù„Ø§(_I)"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "Ù‚ÙˆÙŠ(_P)"
 
@@ -2882,15 +2882,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "ØªÙˆØ®ØªØ§ (&S)"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "Ù¾ÛˆØªÛˆÙ† Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†(_F)"
 
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "Ù¾ÛˆØªÛˆÙ† Ø¦ÛÙƒØ±Ø§Ù†(_F)"
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2910,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2918,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "Ø¦ÛˆÙ†Ø³Ù‰Ø²(_M)"
 
@@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2950,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "Ù‚ÙˆØ±Ø§Ù„Ù„Ø§Ø±(_T)"
 
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Ù‚ÙˆØ±Ø§Ù„Ù„Ø§Ø±(_U)"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "Ù‚Û‡Ø±(_G)"
 
@@ -2994,11 +2994,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù…ÛØªÙ‰Ø±Ù„Ø§Ø±(_P)..."
 
@@ -3102,15 +3102,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3266,39 +3266,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "ÙŠØ§Ø±Ø¯Û•Ù…(_H)"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "Ù…Û•Ø³Ù‰Ù„Û• Ú¾Û•Ù„ Ù‚Ù‰Ù„(_T)"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "Ú¾Û•Ù‚Ù‚Ù‰Ø¯Û•(_A)"
 
@@ -3306,7 +3306,7 @@ msgstr "Ú¾Û•Ù‚Ù‚Ù‰Ø¯Û•(_A)"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "Ø¦ÛˆÙ†ÛˆÙ…Ù„Û•Ø±"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3748,12 +3748,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5213,7 +5213,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "Ø¦ÛˆÙ†"
 
@@ -8050,7 +8050,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Ø¦Û‡Ú†Û‡Ø±Ù‰"
 
@@ -8185,12 +8185,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8204,12 +8204,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Ù…Û•Ù†Ø¨Û•: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8219,7 +8219,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8228,7 +8228,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8236,14 +8236,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8253,7 +8253,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8262,210 +8262,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "%s Ù†Ù‰ Ø¦Û†Ú†ÛˆØ±"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8475,7 +8475,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8483,592 +8483,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "Ø¦Ø§Ú†(_O)â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "ØªØ§Ù„Ù„Ø§(_L)"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "ÙƒÛ†Ú†ÛˆØ±(_C)â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "ÙƒÛ†Ø±ÛˆÙ†ÛˆØ´(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "Ù‚ÙˆÙ„Ù„Ø§Ù†(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Û‹Ø§Ù‚Ù‰Øª"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Ø³Ù‰ÙŠØ±Ù‰Ø´"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9076,271 +9076,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "ØªØ§Ø²Ù‰Ù„Ø§Û‹Ø§ØªÙ‰Ø¯Û‡â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "Û‹Ø§Ù‚Ù‰ØªÙ„Ù‰Ù‚ ØªÙˆØ®ØªØ§(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "ÙƒØ§Ù†Ø¯Û‡Ùƒ"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9348,74 +9348,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2e8fe4b..e28fc6c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-13 17:20+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr "Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð° ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ð½Ñ–Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð²: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "ÐšÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ñ–Ð²: %d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "little endian"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "big endian"
 
@@ -822,12 +822,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸Ð¹ Ñ„Ð°Ð¹Ð» %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "Ð’_ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚_Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´"
 
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr " (Ð¼Ð°ÑÑˆÑ‚Ð°Ð±: %d %%)"
@@ -2889,7 +2889,7 @@ msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 msgid "Stop"
 msgstr "Ð—ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVES: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 
@@ -3195,11 +3195,11 @@ msgstr "_ÐÐµÑ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "ÐÐµÑ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– _Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 
@@ -3207,12 +3207,12 @@ msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³"
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr "Ð’_Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°â€¦"
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÑƒ/Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðºâ€¦"
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ðº_Ð»Ñ–Ð¿ Youtubeâ€¦"
 
@@ -3232,11 +3232,11 @@ msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ñƒ_Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· VCD"
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr "Ð†_Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Firewire"
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿_Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ Firewire (dv)"
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿_Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ Firewire (hdv)"
 
@@ -3256,15 +3256,15 @@ msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ðº Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… Ð· Ð¿_Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ firewire"
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿_Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ñ–Ð¹ Ð¢Ð‘"
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_ÐÐµÑ‰Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð½Ñ– Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð¸â€¦"
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñ–Ð²â€¦"
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸/Ð—_Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ð¸"
 
@@ -3296,11 +3296,11 @@ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ/Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ/Ð ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽ
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾_Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¼Ñ–ÑÑ†Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¸ÑÐºÑƒ"
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "Ð—_Ð¼Ñ–Ð½Ð¸"
 
@@ -3376,7 +3376,7 @@ msgstr "Ð†_Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "Ð—Ð°_Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ñ€Ð¸Ð²Ð°Ð»Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "_Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
@@ -3392,15 +3392,15 @@ msgstr "Ð’Ñ–_Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°_Ð½Ñ– Ð· Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½Ñƒ"
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "Ð—_ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr "ÐÐ° Ð¿Ð¾_Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 
@@ -3408,7 +3408,7 @@ msgstr "_ÐŸÐ¾Ð²Ð½Ð¾ÐµÐºÑ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð´Ð²_Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ _Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ¼Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ñ–"
 
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾_Ñ€Ð¾Ð¶Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚Ð»Ð¾"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(ÐÐ²Ñ‚Ð¾)Ð·_Ð°Ñ†Ð¸ÐºÐ»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ (Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "ÐÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ð¹ _Ñ†Ð¸ÐºÐ»"
 
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "ÐÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ð¹ _Ñ†Ð¸ÐºÐ»"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "Ð¦Ð¸_ÐºÐ» Ð· Ð²Ñ–Ð´Ð±Ð¸Ñ‚Ñ‚ÑÐ¼"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "Ð’_Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
@@ -3448,7 +3448,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‡Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ñ… ÑÐ¼ÑƒÐ³"
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "Ð•_Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸"
 
@@ -3460,7 +3460,7 @@ msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð·Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÐ¾Ð²ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr "_Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÐµÑÑ‚Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ¸/Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚/Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‡â€¦"
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Ð†Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
@@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "_Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "ÐÐµÑ‚Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ñ– _Ñ–Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "Ð¡_Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
@@ -3504,11 +3504,11 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ_ÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð· Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°â€¦"
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr "Ð—Ð°Ñ…Ð¾Ð¿Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ Ð· Ð·Ð¾Ð²Ð½Ñ–_ÑˆÐ½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð°â€¦ "
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "_ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸â€¦"
 
@@ -3612,15 +3612,15 @@ msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ _Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ñ– Ñƒ Ñ„Ð°
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ _Ð±ÑƒÑ„ÐµÑ€Ð° Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ _Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ¸ _ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "_ÐšÐ»Ñ–Ð¿Ð¸"
 
@@ -3780,39 +3780,39 @@ msgstr "_Ð¨Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ– ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_Ð¢Ð‘ LiVES (ÑˆÐ¸Ñ€Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ¼ÑƒÐ³Ð¾Ð²Ðµ)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÐºÐ°"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "_ÐŸÑ–Ð´Ñ€ÑƒÑ‡Ð½Ð¸Ðº (Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¾ Ñƒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´Ð°Ñ‡Ñ–)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "ÐŸÑ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚ _Ñ„Ñ–Ð½Ð°Ð½ÑÐ¾Ð²Ð¾!"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "_ÐÐ°Ð´Ñ–ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð²Ñ–"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾ _Ð²Ð°Ð´Ñƒ"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ _Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ–ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿_ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð¼"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "_Ð£ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð´"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 
@@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "_ÐŸÑ€Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÐµ (p)"
 
@@ -3992,7 +3992,7 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ð²â€™ÑÐ·Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ctrl-%d"
 msgid "Effects"
 msgstr "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "ÐšÐ»Ñ–Ð¿Ð¸"
 
@@ -4313,12 +4313,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚Ð¸?\n"
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "Ð’_ÐµÑ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ %s"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "ÐŸ_Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ %s"
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr "Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr "Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr "Ð›Ð¸ÑˆÐµ Ð·Ð²ÑƒÐº Ð· Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
@@ -9522,7 +9522,7 @@ msgstr "Ð’Ð¸_Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸"
 msgid "Mode active"
 msgstr "ÐÐºÑ‚Ð¸Ð²Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ"
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "Ð†Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ñ"
 
@@ -9663,12 +9663,12 @@ msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ñ–Ð´"
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr "%s: Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ %s"
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°: %s (ÑˆÐ°Ñ€ %d)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr "Current track: Backing audio\n"
 
@@ -9682,12 +9682,12 @@ msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð° Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°: ÑˆÐ°Ñ€ %d Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f Ñ\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "Ð”Ð¶ÐµÑ€ÐµÐ»Ð¾: %s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ð²Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ.\n"
 
@@ -9699,7 +9699,7 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð²Ñ–Ñ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð»Ñ–Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ\n"
 "Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾Ñ†Ñ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾."
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9714,7 +9714,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð²Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¼ ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð»Ñ–Ð²Ð¾ÑŽ Ð°Ð±Ð¾\n"
 "Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ.\n"
 "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ñƒ ÑÑ‚Ð¾ÑÑ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9736,7 +9736,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÐµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -9752,7 +9752,7 @@ msgstr ""
 "ÐšÑ€Ñ–Ð¼ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ð²Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¸ Ñƒ\n"
 "Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Â«Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸Â» Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñ–Ð² Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ñ–Ð»."
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9766,12 +9766,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð°Ð¹Ð¼Ð½Ñ– Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ\n"
 "Ñ– Ð´Ñ–Ð»ÑÐ½ÐºÑƒ Ð·Ð° Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð¼.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "Ð²Ñ–Ð´ %.2f Ñ Ð´Ð¾ %.2f Ñ\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -9779,12 +9779,12 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð»Ñ–Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–\n"
 "Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ñ€.\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr "%s [Ð½ÐµÑÑ‚Ð°Ð±Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹]"
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
@@ -9792,173 +9792,173 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–\n"
 "Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ð¼ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð¼"
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ñ–Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ Ñ‡Ð°ÑÑƒ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVES: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ð¿"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr "_ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ– ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð¾Ñ— Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr "Ð—_Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸/Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð´ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñƒ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ñ– ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñ–Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "ÐŸ_Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ñ‰Ð¾Ð´Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "Ð—_Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ ÐºÐ»Ñ–Ð¿"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¼Ñ–ÐºÑˆÐµÑ€ (ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð»Ñ–Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–,"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ°Ð´Ñ€."
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr "Ð”Ð²Ñ–Ñ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð»Ñ–Ð²Ð¾ÑŽ Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–,"
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº."
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "ÐšÐ»Ñ–Ð¿Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ñ–Ð»."
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–: Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ."
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð²ÐºÐ°Ð·Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ðº Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð°,"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸ Ñ– Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ñ– Ð´Ñ–Ð»ÑÐ½ÐºÐ¸."
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ: Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ðµ"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "_ÐœÐ¸ÑˆÐ°: Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "_ÐœÐ¸ÑˆÐ°: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¶Ñ–Ð½Ð½Ñ: Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ðµ"
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¶Ñ–Ð½Ð½Ñ: Ð»Ñ–Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡"
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¶Ñ–Ð½Ð½Ñ: Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡"
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°_Ð»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°Ñ…/Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿ÐµÑ€_ÑˆÑƒ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñƒ Ð² Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°Ñ…/Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ñ–"
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼Ñ–Ð¶Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´ÐºÑƒ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "unsigned "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "signed "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
@@ -9968,15 +9968,15 @@ msgstr ""
 "x %d, ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð² Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ %d, Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ %d, Ñ€Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÑÐµÐ¼Ð¿Ð»Ð° Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ %d, "
 "%s.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹. ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "Ñƒ ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñƒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ñƒ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð². ÐŸÐ¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9991,7 +9991,7 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€,\n"
 "Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ñ–Ñ€ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ÑŽ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ Â«Ð¤Ð°Ð¹Ð»Â».\n"
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10002,361 +10002,361 @@ msgstr ""
 "Ð’ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð½ÐµÐºÐ¾Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñƒ Ð´Ð»Ñ LiVES ÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ–Ð² Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ… (%d).\n"
 "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾.\n"
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr "LiVES-%s: Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ %dx%d: Ð³Ð»Ð¸Ð±Ð¸Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ¾Ñ€Ñƒ %d %.3f ÐºÐ´/Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr "Ð’Ñ…Ñ–Ð´/Ð’Ð¸Ñ…Ñ–Ð´"
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr "Ð¡Ñ‚Ð¾Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ð’Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "Ð’_Ñ–Ð´ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ñƒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°_Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ð· DVD/VCDâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡_ÐµÐ½Ðµ Ð· DVD"
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr "Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°_Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ð· VCD"
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_Ð†Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð· Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÑŽ"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr "Ð—Ð°_ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "Ð—_Ð±ÐµÑ€ÐµÐ³Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÐºâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "_Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 "_Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ñƒ, Ð²Ð¸ÑÐ¾Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ Ð· Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ… "
 "ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr "ÐÐ²Ñ‚Ð¾_Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÑƒÐ±Ñ‚Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¸ Ð· ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ð°Ð¼Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "_Ð Ð•Ð”ÐÐšÐ¢ÐžÐ  ÐšÐ›Ð†ÐŸÐ†Ð’"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr "Ð¡_ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ð¿"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "Ð’_ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ñ–Ð¿"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ñ– Ð¿Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÐ¹Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ñ– Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°_Ñ‡ÐºÐ¸ Ð· Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð°"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "Ð†Ð³Ð½Ð¾Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´_Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´_Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚"
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð· Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð¼Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ _Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ñƒâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚Ñ–ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ Ð· Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ…Ð¾Ð´Ð¾Ð¼"
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸/Ð—_Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð´Ð¾ _Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr "Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð´Ð¾ _Ð´Ñ–Ð»ÑÐ½ÐºÐ¸â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "_Ð”Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¹Ð¼ÐµÐ½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr "Ð—Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²_ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ÑŽ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¾ÑŽ"
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ð½Ð° _Ð·Ð°Ð´Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½"
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ð½Ð° Ð¿_ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ð»Ð°Ð½"
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "_Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð°"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "_Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸/Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–ÑŽ Ñ‡Ð°ÑÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ/Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ‡Ð°Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr "Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÑÑ– Ð¿Ñ€Ð¾_Ð³Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ… Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°Ñ…/Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ…"
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "ÐŸÐ¾_Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "ÐŸ_Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñƒ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²_ÑÑ– Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "Ð—Ð½_ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· ÑƒÑÑ–Ñ… Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²ÐµÑÑŒ _Ñ‡Ð°Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ _Ð½ÑƒÐ»ÑŒÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ _ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "_ÐšÐ¾Ð¿Ñ–ÑŽÐ²Ð°Ñ‚Ð¸â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr "_Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ñ–Ðº Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr "_Ð§Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ñ–Ðº Ð´Ð¾ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–"
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÑƒ _Ð´Ñ–Ð»ÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ñ–ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ ÐºÑ–Ð½Ñ†Ñ _Ð´Ñ–Ð»ÑÐ½ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ–Ð´Ð»Ñ–ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð°Ð±Ð¾ Ð·Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ–Ð¹ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶Ñ†Ñ– Ð°Ð±Ð¾ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ–Ð¹ "
 "Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "_Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ ÑˆÐ¸Ñ€Ð¸Ð½Ñƒ, Ð²Ð¸ÑÐ¾Ñ‚Ñƒ Ñ‚Ð° Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "_ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ°"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "_ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð´Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ _Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr "_ÐÐ¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½_ÑŒÐ¾ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr "ÐŸÐ¾_Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÐºÐ¾Ð²Ð°/ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ð° Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "Ð•_Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ–Ð¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ—"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ _Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "ÐœÐ°ÐºÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð° Ðº-Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶Ð¾Ðºâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼"
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "_Ð¦ÐµÐ½Ñ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð° ÐºÑƒÑ€ÑÐ¾Ñ€Ð¾Ð¼"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "Ð—_Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "Ð—_Ð¼ÐµÐ½ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "ÐŸ_Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿_Ð¾Ð´Ñ–Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "Ð’Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾_Ð´Ñ–Ð¹ (Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‡Ð°ÑÑƒ)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ— FRAME"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "_ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ»Ð°Ð²Ñ–ÑˆÑ– Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–: _Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¸ÑˆÑ–: _Ð²Ð¸Ð±Ñ–Ñ€"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ: _Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚Ð¸ Ð·Ñ– _Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð¼"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”, Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÑ‚Ð¸Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð° Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ð¸ Ð·Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð½Ñ–"
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ðµ Ð¿ÐµÑ€Ðµ_ÐºÑ€Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ"
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
@@ -10364,75 +10364,75 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ”, Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ÑŒ Ñ„Ñ€Ð°Ð³Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ–Ð² Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð° Ð¿Ñ€Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ "
 "Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ñ–Ð¶ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°Ð¼Ð¸ Ñ‡Ð¸ Ð½Ñ–"
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð³Ð¾Ñ€Ð½ÑƒÑ‚Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´ (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ‚Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ´ (d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¶Ñ–Ð½Ð½Ñ: _Ð·Ð²Ð¸Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ðµ"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¶Ñ–Ð½Ð½Ñ: _Ð»Ñ–Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "Ð¢ÑÐ¶Ñ–Ð½Ð½Ñ: _Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "Ð§Ð°Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð». Ð²ÑƒÐ·Ð¾Ð»"
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr "_ÐÐ°ÑÑ‚. Ð²ÑƒÐ·Ð¾Ð»"
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr "ÐŸ_Ð¾Ð¿ÐµÑ€. Ð²ÑƒÐ·Ð¾Ð»"
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr "Ð—Ð²_Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð½Ðµ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ  "
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "_Ð¨Ð²Ð¸Ð´ÐºÑ–ÑÑ‚ÑŒ  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾_Ñ‡Ð°Ñ‚Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²â€™ÑÐ·Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð°Ñ‚ÐºÐ¾Ð²Ñƒ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ Ð´Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ð°"
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr "Ð—Ð°Ñ„Ñ–ÐºÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ _ÐºÑ–Ð½ÐµÑ†ÑŒ"
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð²â€™ÑÐ·Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÑ–Ð½Ñ†ÐµÐ²Ñƒ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÑƒ Ð´Ð¾ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "Ð“Ð¾Ñ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -10442,91 +10442,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñ–Ð²\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "ÐœÐ¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¸Ð¹ ÑÑ‚Ñ–Ð» (ÑÐµÐºÑƒÐ½Ð´Ð¸)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr " Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ñ–Ð´"
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " Ð¨Ð°Ñ€ %d Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "Ð¨Ð°Ñ€ %d Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (ÑˆÐ°Ñ€ %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸/ÐŸÑ€Ð¸Ñ…Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´ÐµÐ¾ %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVES: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸/Ð—Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "ÐŸ_ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ Ñ†ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "Ð¦ÐµÐ¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ Ð½Ðµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ñ–Ð´ %d Ð´Ð¾ %d  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -10536,19 +10536,19 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ð· Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚ÑŒÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°Ð¼Ð¸\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð²Ð·ÑƒÐ½Ð¾Ðº Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–ÑŽ, Ð´Ðµ Ð²Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr "Ð±Ð°Ð¶Ð°Ñ”Ñ‚Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr "Ð’ÐºÐ°Ð¶Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸, Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑƒ Â«Ð—Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸Â»\n"
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
@@ -10558,51 +10558,51 @@ msgstr ""
 "Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸.\n"
 "Ð’ÑƒÐ·Ð»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸."
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "Ð”Ð»Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð±Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼Ñ‚Ñ€Ñ–Ð².\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "Ð²Ð¸Ð²Ñ–Ð´ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "ÑˆÐ°Ñ€ %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ°"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "Ð²Ñ–Ð´ %s Ð´Ð¾ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr "%s Ð· %s"
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr "_ÐŸÐ¾Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð½Ñ ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿_ÐµÑ€ÐµÐ´"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¿_Ñ–ÑÐ»Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr "_ÐÐ°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ€Ñ‚Ð° Ñ„Ñ–Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -10614,7 +10614,7 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ñ— Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ï¿½Ð¸ Ñƒ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ Ñ‡Ð°ÑÑƒ,\n"
 "Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð².\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10624,7 +10624,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñƒ,\n"
 "Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–."
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
@@ -10634,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–ÑŽ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñƒ,\n"
 "Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–."
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
@@ -10642,63 +10642,63 @@ msgstr ""
 "Ð•Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÐ³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸\n"
 "Ð½Ð° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñƒ."
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr "LiVES: Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ð°Ð±Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ñ€"
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr "ÐŸ_Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr "_Ð Ð¾Ð·Ð´Ñ–Ð»Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð±Ð»Ð¾Ðº Ñ‚ÑƒÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº _ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð² Ñ‚ÑƒÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "_ÐšÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ %s"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr "Ð’Ð¸_Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†ÐµÐ¹ Ð±Ð»Ð¾Ðº"
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ‚ÑƒÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "_Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð²ÑƒÐº Ñ‚ÑƒÑ‚"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñƒ Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸ Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑƒ %.4f Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— "
 "Ñ‡Ð°ÑÑƒ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð»Ð¸Ð½Ñƒ Ñƒ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÑƒ %s Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑƒ %.4f Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑƒ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr "Ð¡ÐºÐ°ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
@@ -10706,62 +10706,62 @@ msgstr ""
 "\n"
 " (Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð½Ð°)"
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ° %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸ %s Ñ– %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ñ– Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ %s %s Ð´Ð¾ %s Ð²Ñ–Ð´ %.4f Ð´Ð¾ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð´Ð°Ð½Ð¾ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚ %s Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸ %s Ð²Ñ–Ð´ %.4f Ð´Ð¾ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ %s %s Ð· %s, Ð²Ñ–Ð´ %.4f Ð´Ð¾ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr "Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ð¾ %d ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð² Ð·Ñ– ÑÐ¿Ñ€ÑÐ¼ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð´Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð¶Ð½ÐµÐ½Ð½Ñâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "ÐŸ_Ñ€Ð¸Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð·ÑƒÐ¿Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ (p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Â«mÂ» Ð¿Ñ–Ð´ Ñ‡Ð°Ñ Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
@@ -10770,7 +10770,7 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ñ– Ð´Ð°Ð½Ñ– Ð²Ñ–Ð´ %.4f Ð´Ð¾ %.4f Ð· ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ %s Ð´Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ð· "
 "Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ %.4f Ð´Ð¾ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
@@ -10778,14 +10778,14 @@ msgstr ""
 "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸ Ð²Ñ–Ð´ %d Ð´Ð¾ %d Ð· ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ñƒ %s Ð´Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¸ %s Ð· Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐºÐ¸ "
 "%.4f Ð´Ð¾ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ñ–Ð»ÑÐ½ÐºÑƒ Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð²Ñ–Ð´ %.3f Ð´Ð¾ %.3f.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -10793,12 +10793,12 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ‚Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ñƒ Ð°Ð±Ð¾ Ð´ÐµÐºÑ–Ð»ÑŒÐºÐ° Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶Ð¾Ðº,\n"
 "Ñ‰Ð¾Ð± ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ %d Ð²Ñ–Ð´ÐµÐ¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶Ð¾Ðº.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -10806,7 +10806,7 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð²Ñ–Ñ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð»Ñ–Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÑ‚Ð¾Ð»Ñ–,\n"
 "Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ–."
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -10814,7 +10814,7 @@ msgstr ""
 "ÐžÐ´Ð¸Ð½ Ñ€Ð°Ð· ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ†Ñ– ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ,\n"
 "Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚."
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -10822,7 +10822,7 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð²Ñ–Ñ‡Ñ– ÐºÐ»Ð°Ñ†Ð½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ†Ñ– ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ,\n"
 "Ñ‰Ð¾Ð± Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸."
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -10830,7 +10830,7 @@ msgstr ""
 "ÐšÐ»Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð½ÑÐ¼ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾ÑŽ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð¼Ð¸ÑˆÑ– Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ñ†Ñ–\n"
 "ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÑŽ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
@@ -10838,7 +10838,7 @@ msgstr ""
 "ÐŸÐ¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº Ð·Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñ–Ð² Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°\n"
 "Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñƒ ÐšÐÐ Ð¢ÐÐ¥ Ð•Ð¤Ð•ÐšÐ¢Ð†Ð’"
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
@@ -10846,15 +10846,15 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚,\n"
 "Ð° Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ–Ð¼ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ¾ÑŽ Ð’Ð¡Ð¢ÐÐ’Ð˜Ð¢Ð˜ ÐŸÐ•Ð Ð•Ð”"
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "Ð°Ð±Ð¾ Ð’Ð¡Ð¢ÐÐ’Ð˜Ð¢Ð˜ ÐŸÐ†Ð¡Ð›Ð¯, Ñ‰Ð¾Ð± Ð¿ÐµÑ€ÐµÑÑƒÐ½ÑƒÑ‚Ð¸ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾."
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "ÐÐ°Ñ‚Ð¸ÑÐ½Ñ–Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ñ– Ñ–Ð½ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
@@ -10862,50 +10862,50 @@ msgstr ""
 "Ñ– Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¹ ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚\n"
 "Ð±ÑƒÐ´Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "Ð¿Ñ–ÑÐ»Ñ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´.\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð»ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² ÐµÑ„ÐµÐºÑ‚Ñƒ %s Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑƒ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr "Ð’ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² %s %s Ñƒ %s Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ†Ñ–Ñ— Ñ‡Ð°ÑÑƒ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "_ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ€Ð°Ð·Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€Ñ–Ð³Ð°Ñ”Ð¼Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "Ð—Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ð¸ Ñ– ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "ÐºÐ»Ñ–Ð¿Ð¸"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -10913,7 +10913,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÐ²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -10924,11 +10924,11 @@ msgstr ""
 "ÐÐµ Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð´ÐµÑÐºÐ¸Ñ… %s Ð· ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s\n"
 "ÐžÑ‚Ð¶Ðµ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ðµ ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ·ÐµÑ€Ð²Ð½Ð¸Ñ… ÐºÐ¾Ð¿Ñ–Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10937,31 +10937,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "Ð—Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· %sâ€¦"
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "ÐžÑ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¾ %d Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½ÑŒ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ñ—â€¦ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±ÐºÐ°â€¦"
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ñ–Ñ€ÐºÐ° Ñ– Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð° ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÑƒ Ð¿Ð¾Ð´Ñ–Ð¹"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "Ð’Ð¸ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¾ %d Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ðº.\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr "Ð§Ð°ÑÑ‚Ð¾Ñ‚Ñƒ ÐºÐ°Ð´Ñ€Ñ–Ð² Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ— Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ñ– Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ñƒ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ %.3f\n"
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
@@ -10969,19 +10969,19 @@ msgstr ""
 "Ð”Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð²Ð½ÐµÑÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–Ð½Ð¸, ÑÐºÑ– Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ»Ð¾ Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð¾.\n"
 "Ð’Ð¸ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ñ– Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ†Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ?\n"
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVES: Ð¼Ñ–ÐºÑˆÐµÑ€ Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ‚Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð¶ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "Ð’Ñ–Ð´_Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "_Ð—Ð°ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ Ð²Ñ–ÐºÐ½Ð¾ Ð¼Ñ–ÐºÑˆÐµÑ€Ð°"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
@@ -10989,17 +10989,17 @@ msgstr ""
 "_Ð†Ð½Ð²ÐµÑ€Ñ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–\n"
 "Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ñ– ÑˆÐ°Ñ€Ñ–Ð²"
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 "Ð¡ÐºÐ¾Ñ€Ð¸Ð³ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑƒÐ¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñƒ Ñ– ÑˆÐ°Ñ€Ñ–Ð² Ð·Ð²ÑƒÐºÑƒ Ñ‚Ð°Ðº, Ñ‰Ð¾Ð± Ñ—Ñ… ÑÑƒÐ¼Ð° "
 "ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð°Ð»Ð° 1,0"
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐº Ð·â€™_Ñ”Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑˆÐ°Ñ€Ñƒ"
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "Ð’Ð¸Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑÑ‚Ð¸ Ð³ÑƒÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð²ÑÑ–Ñ… ÑˆÐ°Ñ€Ñ–Ð² Ð·Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ… Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ…"
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 5842623..e449f42 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz at li.org>\n"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚Ð¾Ñ€Ð»Ð°Ñ€ Ð¼Ð¸Ò›Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð°Ð½Ð¸Ò›Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸: %d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr ""
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr ""
 
@@ -703,12 +703,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Ð‘ÐµÐºÐ¾Ñ€ Ò›Ð¸Ð»Ð¸Ñˆ"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "_ÒšÐ°Ð¹Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ñˆ"
 
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "ÐžÐ»Ð´Ð¸Ð½Ð´Ð°Ð½ ÐºÑžÑ€Ð¸Ñˆ"
 
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2438,7 +2438,7 @@ msgstr "Ð‘ÐµÐºÐ¾Ñ€ Ò›Ð¸Ð»Ð¸Ñˆ"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr ""
 
@@ -2707,11 +2707,11 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2719,12 +2719,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2744,11 +2744,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -2768,15 +2768,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -2808,11 +2808,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Ð¢Ð°Ò³Ñ€Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ñˆ"
 
@@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "_Ð¢ÐµÑÐºÐ°Ñ€Ð¸ÑÐ¸Ð³Ð° Ñ‚Ð°Ð½Ð»Ð°Ñˆ"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr ""
 
@@ -2904,15 +2904,15 @@ msgstr ""
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "_Ð¢ÑžÑ…Ñ‚Ð°Ñ‚Ð¸Ñˆ"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "_Ð‘ÑƒÑ‚ÑƒÐ½ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð³Ð°"
 
@@ -2920,7 +2920,7 @@ msgstr "_Ð‘ÑƒÑ‚ÑƒÐ½ ÑÐºÑ€Ð°Ð½Ð³Ð°"
 msgid "_Double Size"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgstr ""
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr ""
 
@@ -2940,7 +2940,7 @@ msgstr ""
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr ""
 
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr ""
 
@@ -2972,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
@@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
@@ -3016,11 +3016,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr ""
 
@@ -3124,15 +3124,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3288,39 +3288,39 @@ msgstr ""
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "_ÐÑ€Ð´Ð°Ð¼"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "_Ò²Ð°Ò›Ð¸Ð´Ð°"
 
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr "_Ò²Ð°Ò›Ð¸Ð´Ð°"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr ""
 
@@ -3497,7 +3497,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "ÐÑ„Ñ„ÐµÐºÑ‚Ð»Ð°Ñ€"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3770,12 +3770,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr ""
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr ""
 
@@ -8073,7 +8073,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "ÐœÐ°ÑŠÐ»ÑƒÐ¼Ð¾Ñ‚"
 
@@ -8208,12 +8208,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8227,12 +8227,12 @@ msgstr ""
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr ""
 
@@ -8242,7 +8242,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8251,7 +8251,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8259,14 +8259,14 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "No clips loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8276,7 +8276,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8285,210 +8285,210 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8498,7 +8498,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8506,592 +8506,592 @@ msgid ""
 "It cannot be loaded.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "_ÐšÑžÑ€Ð¸Ð½Ð¸Ñˆ"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "_ÒšÑžÐ»Ð»Ð°Ñˆ"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Clip Edit mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
 "Switched to Multitrack mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9099,271 +9099,271 @@ msgid ""
 "current time.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
 "selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "ÐºÐ°Ð´Ñ€Ð»Ð°Ñ€"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9371,74 +9371,74 @@ msgid ""
 "Therefore it could not be loaded properly.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "Unable to load layout file %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 001d29a..50b2e11 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lives\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://sourceforge.net/p/lives/bugs/\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-18 03:16-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-24 12:02-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-05 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Timothy Gu <timothy_gu at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN at li.org>\n"
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "æ£€æµ‹åˆ°çš„æ˜¾è§†å™¨æ•°é‡ï¼š%d\n"
 msgid "Number of CPUs detected: %d "
 msgstr "æ£€æµ‹åˆ°CPUä¸ªæ•°ï¼š%d "
 
-#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5170
+#: src/main.c:1893 src/multitrack.c:5168
 msgid "little endian"
 msgstr "å°ç«¯"
 
-#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5169
+#: src/main.c:1894 src/multitrack.c:5167
 msgid "big endian"
 msgstr "å¤§ç«¯"
 
@@ -745,12 +745,12 @@ msgid "Closed file %s\n"
 msgstr "å·²å…³é—æ–‡ä»¶ %s\n"
 
 #: src/main.c:6696 src/gui.c:658 src/utils.c:4290 src/utils.c:4320
-#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4780 src/multitrack.c:6563
+#: src/saveplay.c:3514 src/multitrack.c:4778 src/multitrack.c:6561
 msgid "_Undo"
 msgstr "æ’¤æ¶ˆ(_U)"
 
 #: src/main.c:6697 src/gui.c:676 src/utils.c:4291 src/utils.c:4321
-#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4800 src/multitrack.c:6588
+#: src/saveplay.c:3515 src/multitrack.c:4798 src/multitrack.c:6586
 msgid "_Redo"
 msgstr "é‡åš(_R)"
 
@@ -1155,7 +1155,7 @@ msgstr "å¦‚æžœè®¾ç½®æ¤é¡¹ï¼Œè§†é¢‘åœ¨å¯¼å…¥æ—¶å°†è¢«åäº¤é”™åŒ–ã€‚"
 #: src/callbacks.c:9548 src/gui.c:3407 src/gui.c:4026 src/saveplay.c:2325
 #: src/saveplay.c:3107 src/dialogs.c:1600 src/dialogs.c:1601
 #: src/dialogs.c:1873 src/dialogs.c:1874 src/framedraw.c:236
-#: src/multitrack.c:8334
+#: src/multitrack.c:8332
 msgid "Preview"
 msgstr "é¢„è§ˆ"
 
@@ -2475,7 +2475,7 @@ msgstr "å…¨å±æ’æ”¾å…³ (f)"
 #: src/callbacks.c:6826 src/callbacks.c:6965 src/callbacks.c:7265
 #: src/callbacks.c:7280 src/gui.c:3916 src/saveplay.c:2450 src/saveplay.c:2485
 #: src/saveplay.c:3084 src/saveplay.c:3189 src/saveplay.c:3208
-#: src/multitrack.c:9637 src/multitrack.c:11359
+#: src/multitrack.c:9635 src/multitrack.c:11357
 #, c-format
 msgid " (%d %% scale)"
 msgstr ""
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "å–æ¶ˆ"
 msgid "Stop"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13563
+#: src/callbacks.c:9955 src/multitrack.c:13561
 msgid "LiVES: Selected frame"
 msgstr "LiVESï¼šå·²é€‰æ‹©çš„å¸§"
 
@@ -2949,11 +2949,11 @@ msgstr "è‡ªå®šä¹‰æ•ˆæžœ(_C)"
 msgid "Custom _Utilities"
 msgstr "è‡ªå®šä¹‰å·¥å…·(_U)"
 
-#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6251
+#: src/gui.c:353 src/multitrack.c:6249
 msgid "_File"
 msgstr "æ–‡ä»¶(_F)"
 
-#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6276
+#: src/gui.c:368 src/multitrack.c:6274
 msgid "_Open File/Directory"
 msgstr ""
 
@@ -2961,12 +2961,12 @@ msgstr ""
 msgid "O_pen Part of File..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6297 src/multitrack.c:6314
-#: src/multitrack.c:6319
+#: src/gui.c:380 src/gui.c:384 src/multitrack.c:6295 src/multitrack.c:6312
+#: src/multitrack.c:6317
 msgid "Open _Location/Stream..."
 msgstr "æ‰“å¼€_ä½ç½®/æµ..."
 
-#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6307
+#: src/gui.c:394 src/multitrack.c:6305
 msgid "Open _Youtube Clip..."
 msgstr ""
 
@@ -2986,11 +2986,11 @@ msgstr ""
 msgid "_Import from Firewire"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6379
+#: src/gui.c:429 src/multitrack.c:6377
 msgid "Import from _Firewire Device (dv)"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6387
+#: src/gui.c:430 src/multitrack.c:6385
 msgid "Import from _Firewire Device (hdv)"
 msgstr ""
 
@@ -3010,15 +3010,15 @@ msgstr ""
 msgid "Add _TV Device"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6412
+#: src/gui.c:520 src/multitrack.c:6410
 msgid "_Recent Files..."
 msgstr "_æœ€è¿‘çš„æ–‡ä»¶..."
 
-#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6472
+#: src/gui.c:570 src/multitrack.c:6470
 msgid "_Reload Clip Set..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6480
+#: src/gui.c:574 src/multitrack.c:6478
 msgid "Close/Sa_ve All Clips"
 msgstr ""
 
@@ -3050,11 +3050,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto load subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6519
+#: src/gui.c:638 src/multitrack.c:6517
 msgid "Clean _up Diskspace"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6552
+#: src/gui.c:646 src/multitrack.c:6550
 msgid "_Edit"
 msgstr "ç¼–è¾‘(_E)"
 
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "åè½¬é€‰æ‹©(_I)"
 msgid "_Lock Selection Width"
 msgstr "é”å®šé€‰åŒºå®½åº¦(_L)"
 
-#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6707
+#: src/gui.c:853 src/multitrack.c:6705
 msgid "_Play"
 msgstr "æ’æ”¾(_P)"
 
@@ -3146,15 +3146,15 @@ msgstr "æ’æ”¾é€‰æ‹©(_Y)"
 msgid "Play _Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6739
+#: src/gui.c:910 src/multitrack.c:6737
 msgid "_Stop"
 msgstr "åœæ¢(_S)"
 
-#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6751
+#: src/gui.c:925 src/multitrack.c:6749
 msgid "Re_wind"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6769
+#: src/gui.c:957 src/multitrack.c:6767
 msgid "_Full Screen"
 msgstr "å…¨å±(_F)"
 
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgstr "å…¨å±(_F)"
 msgid "_Double Size"
 msgstr "_åŒå€å¤§å°"
 
-#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6777
+#: src/gui.c:974 src/multitrack.c:6775
 msgid "Play in _Separate Window"
 msgstr ""
 
@@ -3174,7 +3174,7 @@ msgstr "ç©ºç™½èƒŒæ™¯(_B)"
 msgid "(Auto)_loop Video (to fit audio track)"
 msgstr "(è‡ªåŠ¨)å¾ªçŽ¯è§†é¢‘(ä»¥é€‚åº”éŸ³è½¨)(_L)"
 
-#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6785
+#: src/gui.c:1002 src/multitrack.c:6783
 msgid "L_oop Continuously"
 msgstr "æŒç»å¾ªçŽ¯(_O)"
 
@@ -3182,7 +3182,7 @@ msgstr "æŒç»å¾ªçŽ¯(_O)"
 msgid "Pin_g Pong Loops"
 msgstr "ä¹’ä¹“å¾ªçŽ¯(_G)"
 
-#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6793
+#: src/gui.c:1019 src/multitrack.c:6791
 msgid "_Mute"
 msgstr "é™éŸ³(_M)"
 
@@ -3202,7 +3202,7 @@ msgstr "æ˜¾ç¤ºå—å¹•"
 msgid "Letterbox mode"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6805
+#: src/gui.c:1065 src/multitrack.c:6803
 msgid "Effect_s"
 msgstr "æ•ˆæžœ(_S)"
 
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgstr "æ•ˆæžœåº”ç”¨åˆ°å½“å‰çš„é€‰åŒºã€‚"
 msgid "_Run Test Rendered Effect/Tool/Generator..."
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7424
+#: src/gui.c:1086 src/multitrack.c:7422
 msgid "_Tools"
 msgstr "å·¥å…·(_T)"
 
@@ -3242,7 +3242,7 @@ msgstr "å·¥å…·(_U)"
 msgid "Custom _Tools"
 msgstr "è‡ªå®šä¹‰å·¥å…·(_T)"
 
-#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7450
+#: src/gui.c:1130 src/multitrack.c:7448
 msgid "_Generate"
 msgstr "ç”Ÿæˆ(_G)"
 
@@ -3258,11 +3258,11 @@ msgstr ""
 msgid "Erase subtitles"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7459
+#: src/gui.c:1166 src/multitrack.c:7457
 msgid "Capture _External Window... "
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7474
+#: src/gui.c:1173 src/multitrack.c:7472
 msgid "_Preferences..."
 msgstr "åå¥½è®¾ç½®(_P)..."
 
@@ -3366,15 +3366,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show _Clipboard Info"
 msgstr ""
 
-#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7587
+#: src/gui.c:1380 src/multitrack.c:7585
 msgid "Show _Messages"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºæ¶ˆæ¯(_M)"
 
-#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7666
+#: src/gui.c:1384 src/multitrack.c:7664
 msgid "Show _Layout Errors"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¸ƒå±€é”™è¯¯(_L)"
 
-#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7564
+#: src/gui.c:1389 src/multitrack.c:7562
 msgid "_Clips"
 msgstr "å‰ªè¾‘(_C)"
 
@@ -3530,39 +3530,39 @@ msgstr "_ç–¯ç‹‚æ¡†æž¶"
 msgid "_LiVES TV (broadband)"
 msgstr "_LiVES ç”µè§†(å®½å¸¦)"
 
-#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7688
+#: src/gui.c:1691 src/multitrack.c:7686
 msgid "_Help"
 msgstr "å¸®åŠ©(_H)"
 
-#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7708
+#: src/gui.c:1703 src/multitrack.c:7706
 msgid "_Manual (opens in browser)"
 msgstr "æ‰‹åŠ¨(æ‰“å¼€æµè§ˆå™¨)(_M)"
 
-#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7717
+#: src/gui.c:1710 src/multitrack.c:7715
 msgid "_Donate to the project !"
 msgstr "å‘é¡¹ç›®ææ¬¾(_D)ï¼"
 
-#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7721
+#: src/gui.c:1714 src/multitrack.c:7719
 msgid "_Email the author"
 msgstr "ç»™ä½œè€…å‘é‚®ä»¶(_E)"
 
-#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7725
+#: src/gui.c:1718 src/multitrack.c:7723
 msgid "Report a _bug"
 msgstr "æŠ¥å‘Šé”™è¯¯(_B)"
 
-#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7729
+#: src/gui.c:1722 src/multitrack.c:7727
 msgid "Suggest a _feature"
 msgstr "åŠŸèƒ½å»ºè®®(_F)"
 
-#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7733
+#: src/gui.c:1726 src/multitrack.c:7731
 msgid "Assist with _translating"
 msgstr "å¸®åŠ©ç¿»è¯‘(_T)"
 
-#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7740
+#: src/gui.c:1733 src/multitrack.c:7738
 msgid "_Troubleshoot"
 msgstr "æ•…éšœè¯Šæ–(_T)"
 
-#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7744
+#: src/gui.c:1737 src/multitrack.c:7742
 msgid "_About"
 msgstr "å…³äºŽ(_A)"
 
@@ -3570,7 +3570,7 @@ msgstr "å…³äºŽ(_A)"
 msgid "Rewind to start (w)"
 msgstr "å€’å¸¦å¯åŠ¨ (w)"
 
-#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17125
+#: src/gui.c:1779 src/multitrack.c:17123
 msgid "Play all (p)"
 msgstr "æ’æ”¾æ‰€æœ‰ (p)"
 
@@ -3739,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Effects"
 msgstr "ç‰¹æ•ˆ"
 
-#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5907
+#: src/ce_thumbs.c:299 src/multitrack.c:5905
 msgid "Clips"
 msgstr "å‰ªè¾‘"
 
@@ -4017,12 +4017,12 @@ msgid ""
 "Overwrite ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4774
+#: src/utils.c:4284 src/utils.c:4314 src/multitrack.c:4772
 #, c-format
 msgid "_Undo %s"
 msgstr "æ’¤æ¶ˆ %s(_U)"
 
-#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4795
+#: src/utils.c:4285 src/utils.c:4315 src/multitrack.c:4793
 #, c-format
 msgid "_Redo %s"
 msgstr "é‡åš %s(_R)"
@@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr ""
 msgid "Video only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11056
+#: src/effects.c:116 src/multitrack.c:11054
 msgid "audio only"
 msgstr ""
 
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgstr ""
 msgid "Audio only Transitions"
 msgstr ""
 
-#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19231
+#: src/effects.c:119 src/effects.c:122 src/multitrack.c:19236
 msgid "audio"
 msgstr "éŸ³é¢‘"
 
@@ -8352,7 +8352,7 @@ msgstr "æ¸…é™¤æ‰€æœ‰ç‰¹æ•ˆ(_C)"
 msgid "Mode active"
 msgstr ""
 
-#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8883
+#: src/rte_window.c:2298 src/multitrack.c:8881
 msgid "Info"
 msgstr "ä¿¡æ¯"
 
@@ -8489,12 +8489,12 @@ msgstr ""
 msgid "%s : parameters for %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3719
+#: src/multitrack.c:1949 src/multitrack.c:3717
 #, c-format
 msgid "Current track: %s (layer %d)\n"
 msgstr "å½“å‰è½¨é“ï¼š%s(ç¬¬ %d å±‚)\n"
 
-#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3721
+#: src/multitrack.c:1953 src/multitrack.c:3719
 msgid "Current track: Backing audio\n"
 msgstr ""
 
@@ -8508,12 +8508,12 @@ msgstr "å½“å‰è½¨é“ï¼šç¬¬ %d å±‚éŸ³é¢‘\n"
 msgid "%.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f ç§’\n"
 
-#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3727
+#: src/multitrack.c:1962 src/multitrack.c:3725
 #, c-format
 msgid "Source: %s"
 msgstr "æºï¼š%s"
 
-#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3729
+#: src/multitrack.c:1965 src/multitrack.c:3727
 msgid "Right click for context menu.\n"
 msgstr "å³å‡»æ‰“å¼€çŽ¯å¢ƒèœå•ã€‚\n"
 
@@ -8523,7 +8523,7 @@ msgid ""
 "to select it."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3529
+#: src/multitrack.c:3527
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8532,7 +8532,7 @@ msgid ""
 "right or double clicking on it.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3532
+#: src/multitrack.c:3530
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8540,7 +8540,7 @@ msgid ""
 "Select an effect in FX stack first to view its parameters.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3535
+#: src/multitrack.c:3533
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8550,7 +8550,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "æœªè½½å…¥å‰ªè¾‘ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:3539
+#: src/multitrack.c:3537
 msgid ""
 "You must select two video tracks\n"
 "and a time region\n"
@@ -8560,7 +8560,7 @@ msgid ""
 "before inserting clips into the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3542
+#: src/multitrack.c:3540
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -8569,12 +8569,12 @@ msgid ""
 "to apply compositors.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:3724
+#: src/multitrack.c:3722
 #, c-format
 msgid "%.2f sec. to %.2f sec.\n"
 msgstr "%.2f ç§’åˆ° %.2f ç§’\n"
 
-#: src/multitrack.c:3730
+#: src/multitrack.c:3728
 msgid ""
 "Single click on timeline\n"
 "to select a frame.\n"
@@ -8582,12 +8582,12 @@ msgstr ""
 "å•å‡»æ—¶é—´çº¿\n"
 "æ¥é€‰æ‹©æŸä¸€å¸§ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:3952 src/multitrack.c:7085
+#: src/multitrack.c:3950 src/multitrack.c:7083
 #, c-format
 msgid "%s [unstable]"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4062
+#: src/multitrack.c:4060
 msgid ""
 "You can click and drag\n"
 "below the timeline"
@@ -8595,188 +8595,188 @@ msgstr ""
 "æ‚¨å¯ä»¥ç‚¹å‡»æ‹–åŠ¨\n"
 "æ—¶é—´çº¿ä¸‹æ–¹"
 
-#: src/multitrack.c:4063
+#: src/multitrack.c:4061
 msgid "to select a time region.\n"
 msgstr "ä»¥é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªæ—¶é—´åŒºæ®µã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:4238
+#: src/multitrack.c:4236
 msgid "LiVES: Selected clip"
 msgstr "LiVESï¼šå·²é€‰å‰ªè¾‘"
 
-#: src/multitrack.c:4246
+#: src/multitrack.c:4244
 msgid "_Adjust start and end points"
 msgstr "è°ƒæ•´èµ·ç‚¹å’Œç»ˆç‚¹(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:4255
+#: src/multitrack.c:4253
 msgid "_Edit/encode in clip editor"
 msgstr "åœ¨å‰ªè¾‘ç¼–è¾‘å™¨ä¸è¿›è¡Œç¼–è¾‘/ç¼–ç (_E)"
 
-#: src/multitrack.c:4262
+#: src/multitrack.c:4260
 msgid "_Show clip information"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå‰ªè¾‘ä¿¡æ¯(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:4269
+#: src/multitrack.c:4267
 msgid "_Close this clip"
 msgstr "å…³é—æ¤å‰ªè¾‘(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:4490
+#: src/multitrack.c:4488
 msgid "Audio mixer (ctrl-m)"
 msgstr "æ··éŸ³å™¨(ctrl-m)"
 
-#: src/multitrack.c:4590
+#: src/multitrack.c:4588
 msgid "Single click on timeline"
 msgstr "ç‚¹å‡»æ—¶é—´çº¿"
 
-#: src/multitrack.c:4591
+#: src/multitrack.c:4589
 msgid "to select a frame."
 msgstr "æ¥é€‰æ‹©ä¸€å¸§ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4592
+#: src/multitrack.c:4590
 msgid "Double click or right click on timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4593
+#: src/multitrack.c:4591
 msgid "to select a block."
 msgstr "æ¥é€‰æ‹©å—ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4594
+#: src/multitrack.c:4592
 msgid "Clips can be dragged"
 msgstr "å‰ªè¾‘å¯ä»¥è¢«æ‹–æ”¾"
 
-#: src/multitrack.c:4595
+#: src/multitrack.c:4593
 msgid "onto the timeline."
 msgstr "åˆ°æ—¶é—´çº¿ä¸Šã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4597
+#: src/multitrack.c:4595
 msgid "Mouse mode is: Move"
 msgstr "é¼ æ ‡æ¨¡å¼ä¸ºï¼šç§»åŠ¨"
 
-#: src/multitrack.c:4598
+#: src/multitrack.c:4596
 msgid "clips can be moved around."
 msgstr "å‰ªè¾‘å¯ä»¥å››å¤„ç§»åŠ¨ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4602
+#: src/multitrack.c:4600
 msgid "Mouse mode is: Select."
 msgstr "é¼ æ ‡æ¨¡å¼ä¸ºï¼šé€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4603
+#: src/multitrack.c:4601
 msgid "Drag with mouse on timeline"
 msgstr "ç”¨é¼ æ ‡æ‹–åŠ¨æ—¶é—´çº¿"
 
-#: src/multitrack.c:4604
+#: src/multitrack.c:4602
 msgid "to select tracks and time."
 msgstr "æ¥é€‰æ‹©è½¨é“å’Œæ—¶é—´ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:4611
+#: src/multitrack.c:4609
 msgid "_Insert mode: Normal"
 msgstr "æ’å…¥æ¨¡å¼ï¼šæ£å¸¸(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:4639
+#: src/multitrack.c:4637
 msgid "_Mouse mode: Move"
 msgstr "é¼ æ ‡æ¨¡å¼ï¼šç§»åŠ¨(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:4642
+#: src/multitrack.c:4640
 msgid "_Mouse mode: Select"
 msgstr "é¼ æ ‡æ¨¡å¼ï¼šé€‰æ‹©(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:4665 src/multitrack.c:8228
+#: src/multitrack.c:4663 src/multitrack.c:8226
 msgid "Gravity: Normal"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4667
+#: src/multitrack.c:4665
 msgid "Gravity: Left"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4671
+#: src/multitrack.c:4669
 msgid "Gravity: Right"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4672
+#: src/multitrack.c:4670
 msgid "Close _last gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4674
+#: src/multitrack.c:4672
 msgid "Close _first gap(s) in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4729
+#: src/multitrack.c:4727
 msgid "Close gaps"
 msgstr "å…³é—ç¼ºå£"
 
-#: src/multitrack.c:4731
+#: src/multitrack.c:4729
 msgid "Move block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4733
+#: src/multitrack.c:4731
 msgid "Move audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4735
+#: src/multitrack.c:4733
 msgid "Delete block"
 msgstr "åˆ é™¤åŒºå—"
 
-#: src/multitrack.c:4737
+#: src/multitrack.c:4735
 msgid "Delete audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4739
+#: src/multitrack.c:4737
 msgid "Split tracks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4741
+#: src/multitrack.c:4739
 msgid "Split block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4744
+#: src/multitrack.c:4742
 #, c-format
 msgid "Apply %s"
 msgstr "åº”ç”¨ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4749
+#: src/multitrack.c:4747
 #, c-format
 msgid "Delete %s"
 msgstr "åˆ é™¤ %s"
 
-#: src/multitrack.c:4753
+#: src/multitrack.c:4751
 msgid "Insert block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4755
+#: src/multitrack.c:4753
 msgid "Insert gap"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4757
+#: src/multitrack.c:4755
 msgid "Insert audio block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:4759
+#: src/multitrack.c:4757
 msgid "Effect order change"
 msgstr "æ›´æ”¹ç‰¹æ•ˆé¡ºåº"
 
-#: src/multitrack.c:5166
+#: src/multitrack.c:5164
 msgid "unsigned "
 msgstr "æ— ç¬¦å· "
 
-#: src/multitrack.c:5167
+#: src/multitrack.c:5165
 msgid "signed "
 msgstr "æœ‰ç¬¦å· "
 
-#: src/multitrack.c:5173
+#: src/multitrack.c:5171
 #, c-format
 msgid ""
 "Multitrack values set to %.3f fps, frame size %d x %d, audio channels %d, "
 "audio rate %d, audio sample size %d, %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5206
+#: src/multitrack.c:5204
 msgid "invalid event list. Failed.\n"
 msgstr "æ— æ•ˆçš„äº‹ä»¶åˆ—è¡¨ã€‚å¤±è´¥ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5212
+#: src/multitrack.c:5210
 msgid "event list has invalid fps. Failed.\n"
 msgstr "äº‹ä»¶åˆ—è¡¨ä¸æœ‰æ— æ•ˆçš„å¸§çŽ‡ã€‚å¤±è´¥ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5225
+#: src/multitrack.c:5223
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8786,7 +8786,7 @@ msgid ""
 "then load in the new set from the File menu.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5267
+#: src/multitrack.c:5265
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -8797,431 +8797,431 @@ msgstr ""
 "æ¤å¸ƒå±€ä¸çš„å£°é“æ•° (%d) å¯¹ LiVES æ— æ•ˆã€‚\n"
 "æ— æ³•åŠ è½½ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5568
+#: src/multitrack.c:5566
 msgid "Layout was wiped.\n"
 msgstr "å¸ƒå±€å·²æ“¦é™¤ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:5663
+#: src/multitrack.c:5661
 #, c-format
 msgid "LiVES-%s: Multitrack %dx%d : %d bpp %.3f fps"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5909
+#: src/multitrack.c:5907
 msgid "In/out"
 msgstr "è¾“å…¥/è¾“å‡º"
 
-#: src/multitrack.c:5911
+#: src/multitrack.c:5909
 msgid "FX stack"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:5919 src/omc-learn.c:663
+#: src/multitrack.c:5917 src/omc-learn.c:663
 msgid "Params."
 msgstr "å‚æ•°"
 
-#: src/multitrack.c:6265
+#: src/multitrack.c:6263
 msgid "_Open..."
 msgstr "æ‰“å¼€(_O)..."
 
-#: src/multitrack.c:6283
+#: src/multitrack.c:6281
 msgid "O_pen File Selection..."
 msgstr "_æ‰“å¼€æ–‡ä»¶é€‰æ‹©..."
 
-#: src/multitrack.c:6331
+#: src/multitrack.c:6329
 msgid "Import Selection from _dvd/vcd..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6341
+#: src/multitrack.c:6339
 msgid "Import Selection from _dvd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6351
+#: src/multitrack.c:6349
 msgid "Import Selection from _vcd"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6367
+#: src/multitrack.c:6365
 msgid "_Import from Device"
 msgstr "_ä»Žè®¾å¤‡è¿›å£"
 
-#: src/multitrack.c:6398
+#: src/multitrack.c:6396
 msgid "_Close the selected clip"
 msgstr "å…³é—é€‰æ‹©çš„å‰ªè¾‘(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:6493
+#: src/multitrack.c:6491
 msgid "_Save layout as..."
 msgstr "å¸ƒå±€ä¿å˜ä¸º(_S)..."
 
-#: src/multitrack.c:6501
+#: src/multitrack.c:6499
 msgid "_Load layout..."
 msgstr "åŠ è½½å¸ƒå±€(_L)..."
 
-#: src/multitrack.c:6505
+#: src/multitrack.c:6503
 msgid "_Wipe/Delete layout..."
 msgstr "æ“¦é™¤/åˆ é™¤å¸ƒå±€(_W)..."
 
-#: src/multitrack.c:6531
+#: src/multitrack.c:6529
 msgid "_Ignore width, height and audio values from loaded layouts"
 msgstr "å¿½ç•¥å·²åŠ è½½å¸ƒå±€ä¸çš„å®½åº¦ã€é«˜åº¦å’ŒéŸ³é¢‘å€¼(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6535
+#: src/multitrack.c:6533
 msgid "Auto load _subtitles with clips"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6617
+#: src/multitrack.c:6615
 msgid "_CLIP EDITOR"
 msgstr "å‰ªè¾‘ç¼–è¾‘å™¨(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:6629
+#: src/multitrack.c:6627
 msgid "_Adjust selected clip start/end points"
 msgstr "è°ƒæ•´æ‰€é€‰å‰ªè¾‘çš„å§‹ç‚¹/ç»ˆç‚¹(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:6638
+#: src/multitrack.c:6636
 msgid "_Insert selected clip"
 msgstr "æ’å…¥é€‰æ‹©çš„å‰ªè¾‘(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6650
+#: src/multitrack.c:6648
 msgid "_Insert selected clip audio"
 msgstr "æ’å…¥é€‰æ‹©çš„å‰ªè¾‘éŸ³é¢‘(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:6659
+#: src/multitrack.c:6657
 msgid "_Delete selected block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6671
+#: src/multitrack.c:6669
 msgid "_Jump to previous block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6680
+#: src/multitrack.c:6678
 msgid "_Jump to next block boundary"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6693
+#: src/multitrack.c:6691
 msgid "Clear _marks from timeline"
 msgstr "æ¸…é™¤æ—¶é—´çº¿ä¸Šçš„æ ‡è®°(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:6701
+#: src/multitrack.c:6699
 msgid "Ignore selection limits when inserting"
 msgstr "åœ¨æ’å…¥æ—¶å¿½ç•¥é€‰åŒºé™åˆ¶"
 
-#: src/multitrack.c:6718 src/multitrack.c:17124
+#: src/multitrack.c:6716 src/multitrack.c:17122
 msgid "_Play from Timeline Position"
 msgstr "ä»Žæ—¶é—´çº¿ä½ç½®å¼€å§‹æ’æ”¾(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:6732
+#: src/multitrack.c:6730
 msgid "Pla_y selected time only"
 msgstr "åªæ’æ”¾é€‰æ‹©çš„æ—¶é—´æ®µ(_Y)"
 
-#: src/multitrack.c:6816
+#: src/multitrack.c:6814
 msgid "_Move effects with blocks"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6829
+#: src/multitrack.c:6827
 msgid "Select _autotransition effect..."
 msgstr "é€‰æ‹©è‡ªåŠ¨è¿‡æ¸¡ç‰¹æ•ˆ(_A)..."
 
-#: src/multitrack.c:6840
+#: src/multitrack.c:6838
 msgid "Crossfade audio with autotransition"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6848
+#: src/multitrack.c:6846
 msgid "View/_Edit selected effect"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘é€‰æ‹©çš„ç‰¹æ•ˆ(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:6852
+#: src/multitrack.c:6850
 msgid "_Delete selected effect"
 msgstr "åˆ é™¤é€‰æ‹©çš„æ•ˆæžœ(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:6860
+#: src/multitrack.c:6858
 msgid "Apply effect to _block..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:6918
+#: src/multitrack.c:6916
 msgid "Apply effect to _region..."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7186
+#: src/multitrack.c:7184
 msgid "_Tracks"
 msgstr "è½¨é“(_T)"
 
-#: src/multitrack.c:7197
+#: src/multitrack.c:7195
 msgid "Rename current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7205
+#: src/multitrack.c:7203
 msgid "Make _Backing Audio current track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7216
+#: src/multitrack.c:7214
 msgid "Add Video Track at _Rear"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7224
+#: src/multitrack.c:7222
 msgid "Add Video Track at _Front"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7237
+#: src/multitrack.c:7235
 msgid "_Split current track at cursor"
 msgstr "ä»Žå…‰æ ‡å¤„åˆ†å‰²å½“å‰è½¨é“(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7249
+#: src/multitrack.c:7247
 msgid "_Split selected video tracks"
 msgstr "åˆ†å‰²æ‰€é€‰çš„è§†é¢‘è½¨é“(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7262
+#: src/multitrack.c:7260
 msgid "Insert gap in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7270
+#: src/multitrack.c:7268
 msgid "Insert gap in current track/selected time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7282
+#: src/multitrack.c:7280
 msgid "Close all _gaps in selected tracks/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7308
+#: src/multitrack.c:7306
 msgid "Se_lection"
 msgstr "é€‰åŒº(_L)"
 
-#: src/multitrack.c:7319
+#: src/multitrack.c:7317
 msgid "_Select Current Track"
 msgstr "é€‰æ‹©å½“å‰è½¨é“(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7326
+#: src/multitrack.c:7324
 msgid "Select _all video tracks"
 msgstr "é€‰æ‹©æ‰€æœ‰è§†é¢‘è½¨é“(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:7333
+#: src/multitrack.c:7331
 msgid "Select _no video tracks"
 msgstr "å–æ¶ˆé€‰æ‹©æ‰€æœ‰è§†é¢‘è½¨é“(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:7340
+#: src/multitrack.c:7338
 msgid "Select all _time"
 msgstr "é€‰æ‹©æ‰€æœ‰æ—¶é—´(_T)"
 
-#: src/multitrack.c:7351
+#: src/multitrack.c:7349
 msgid "Select from _zero time"
 msgstr "ä»Žæ—¶é—´å¼€å¤´å¼€å§‹é€‰æ‹©(_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7358
+#: src/multitrack.c:7356
 msgid "Select to _end time"
 msgstr "é€‰æ‹©åˆ°æ—¶é—´æœ«å°¾(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7365
+#: src/multitrack.c:7363
 msgid "_Copy..."
 msgstr "å¤åˆ¶(_C)..."
 
-#: src/multitrack.c:7376
+#: src/multitrack.c:7374
 msgid "_Timecode to region start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7383
+#: src/multitrack.c:7381
 msgid "_Timecode to region end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7390
+#: src/multitrack.c:7388
 msgid "_Region start to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7397
+#: src/multitrack.c:7395
 msgid "_Region end to timecode"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7411
+#: src/multitrack.c:7409
 msgid "Select/deselect block at current track/time"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7436
+#: src/multitrack.c:7434
 msgid "_Change width, height and audio values..."
 msgstr "æ›´æ”¹å®½åº¦ã€é«˜åº¦å’ŒéŸ³é¢‘å€¼(_C)..."
 
-#: src/multitrack.c:7495
+#: src/multitrack.c:7493
 msgid "_Render"
 msgstr "æ¸²æŸ“(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:7506
+#: src/multitrack.c:7504
 msgid "_Render all to new clip"
 msgstr "æ¸²æŸ“æ‰€æœ‰åˆ°æ–°å‰ªè¾‘(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:7521
+#: src/multitrack.c:7519
 msgid "Render _video"
 msgstr "æ¸²æŸ“è§†é¢‘(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:7526
+#: src/multitrack.c:7524
 msgid "Render _audio"
 msgstr "æ¸²æŸ“éŸ³é¢‘(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:7536
+#: src/multitrack.c:7534
 msgid "_Normalise rendered audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7543
+#: src/multitrack.c:7541
 msgid "_Pre-render audio"
 msgstr "é¢„æ¸²æŸ“éŸ³é¢‘(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:7552
+#: src/multitrack.c:7550
 msgid "_View"
 msgstr "è§†å›¾(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:7571
+#: src/multitrack.c:7569
 msgid "Block _In/out points"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7580
+#: src/multitrack.c:7578
 msgid "_Effects at current"
 msgstr "å½“å‰ç‰¹æ•ˆ(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7598
+#: src/multitrack.c:7596
 msgid "Audio parameters"
 msgstr "éŸ³é¢‘å‚æ•°"
 
-#: src/multitrack.c:7609
+#: src/multitrack.c:7607
 msgid "Show backing _audio track"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7613
+#: src/multitrack.c:7611
 msgid "Compact view"
 msgstr "ç´§å‡‘è§†å›¾"
 
-#: src/multitrack.c:7621
+#: src/multitrack.c:7619
 msgid "Maximum tracks to display..."
 msgstr "æ˜¾ç¤ºçš„æœ€å¤§è½¨é“æ•°ç›®..."
 
-#: src/multitrack.c:7628
+#: src/multitrack.c:7626
 msgid "Scroll to follow playback"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:7632
+#: src/multitrack.c:7630
 msgid "_Center on cursor"
 msgstr "æ²¿å…‰æ ‡å±…ä¸(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:7639
+#: src/multitrack.c:7637
 msgid "_Zoom in"
 msgstr "æ‹‰è¿‘(_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7650
+#: src/multitrack.c:7648
 msgid "_Zoom out"
 msgstr "æŽ¨è¿œ(_Z)"
 
-#: src/multitrack.c:7662
+#: src/multitrack.c:7660
 msgid "Multitrack _details"
 msgstr "å¤šè½¨é“ç»†èŠ‚(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:7675
+#: src/multitrack.c:7673
 msgid "_Event Window"
 msgstr "äº‹ä»¶çª—å£(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7679
+#: src/multitrack.c:7677
 msgid "_Event Window (selected time only)"
 msgstr "äº‹ä»¶çª—å£(åªé’ˆå¯¹é€‰æ‹©çš„æ—¶é—´)(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:7683
+#: src/multitrack.c:7681
 msgid "_Show FRAME events"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¸§äº‹ä»¶(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7700
+#: src/multitrack.c:7698
 msgid "_Show multitrack keys"
 msgstr "æ˜¾ç¤ºå¤šè½¨é“é”®(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7769
+#: src/multitrack.c:7767
 msgid "Mouse mode: _Move"
 msgstr "é¼ æ ‡æ¨¡å¼ï¼šç§»åŠ¨(_M)"
 
-#: src/multitrack.c:7777
+#: src/multitrack.c:7775
 msgid "Mouse mode: _Select"
 msgstr "é¼ æ ‡æ¨¡å¼ï¼š(_S)"
 
-#: src/multitrack.c:7806
+#: src/multitrack.c:7804
 msgid "Insert mode: _Normal"
 msgstr "æ’å…¥æ¨¡å¼ï¼šæ£å¸¸(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:8034
+#: src/multitrack.c:8032
 msgid "Insert with _audio"
 msgstr "å’ŒéŸ³é¢‘ä¸€åŒæ’å…¥(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:8035
+#: src/multitrack.c:8033
 msgid ""
 "Select whether video clips are inserted and moved with their audio or not"
 msgstr "é€‰æ‹©æ˜¯å¦å°†è§†é¢‘å‰ªè¾‘å’Œæ‰€å¸¦çš„éŸ³é¢‘ä¸€èµ·æ’å…¥æˆ–ç§»åŠ¨"
 
-#: src/multitrack.c:8131
+#: src/multitrack.c:8129
 msgid "Select _overlap"
 msgstr "é€‰æ‹©é‡å (_O)"
 
-#: src/multitrack.c:8132
+#: src/multitrack.c:8130
 msgid ""
 "Select whether timeline selection snaps to overlap between selected tracks "
 "or not"
 msgstr "é€‰æ‹©æ—¶é—´çº¿é€‰åŒºæ˜¯å¦æ•èŽ·åˆ°æ‰€é€‰è½¨é“çš„é‡å å¤„"
 
-#: src/multitrack.c:8197 src/multitrack.c:14496
+#: src/multitrack.c:8195 src/multitrack.c:14494
 msgid "Expanded View (d)"
 msgstr "æ‰©å±•è§†å›¾(d)"
 
-#: src/multitrack.c:8200 src/multitrack.c:14502
+#: src/multitrack.c:8198 src/multitrack.c:14500
 msgid "Compact View (d)"
 msgstr "ç´§å‡‘è§†å›¾(d)"
 
-#: src/multitrack.c:8242
+#: src/multitrack.c:8240
 msgid "Gravity: _Normal"
 msgstr "é‡åŠ›ï¼šæ£å¸¸(_N)"
 
-#: src/multitrack.c:8255
+#: src/multitrack.c:8253
 msgid "Gravity: _Left"
 msgstr "é‡åŠ›ï¼šå·¦(_L)"
 
-#: src/multitrack.c:8270
+#: src/multitrack.c:8268
 msgid "Gravity: _Right"
 msgstr "é‡åŠ›ï¼šå³(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:8621
+#: src/multitrack.c:8619
 msgid "_Apply"
 msgstr "åº”ç”¨(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:8643
+#: src/multitrack.c:8641
 msgid "Time"
 msgstr "æ—¶é—´"
 
-#: src/multitrack.c:8668
+#: src/multitrack.c:8666
 msgid "_Del. node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8676
+#: src/multitrack.c:8674
 msgid "_Next node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8684
+#: src/multitrack.c:8682
 msgid "_Prev node"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8710
+#: src/multitrack.c:8708
 msgid "_Reverse playback  "
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8727
+#: src/multitrack.c:8725
 msgid "_Velocity  "
 msgstr "é€ŸçŽ‡(_V)  "
 
-#: src/multitrack.c:8790
+#: src/multitrack.c:8788
 msgid "Anchor _start"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8791
+#: src/multitrack.c:8789
 msgid "Anchor the start point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8849
+#: src/multitrack.c:8847
 msgid "Anchor _end"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:8850
+#: src/multitrack.c:8848
 msgid "Anchor the end point to the timeline"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:9031
+#: src/multitrack.c:9029
 msgid "Scroll"
 msgstr "æ»šåŠ¨"
 
-#: src/multitrack.c:9613
+#: src/multitrack.c:9611
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9231,91 +9231,91 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "å·²åˆ‡æ¢åˆ°å‰ªè¾‘ç¼–è¾‘æ–¹å¼\n"
 
-#: src/multitrack.c:9819
+#: src/multitrack.c:9817
 msgid "Timeline (seconds)"
 msgstr "æ—¶é—´çº¿(ç§’)"
 
-#: src/multitrack.c:10325
+#: src/multitrack.c:10323
 msgid " Backing audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:10327
+#: src/multitrack.c:10325
 #, c-format
 msgid " Layer %d audio"
 msgstr " å±‚ %d éŸ³é¢‘"
 
-#: src/multitrack.c:10335
+#: src/multitrack.c:10333
 msgid "Show/hide audio details"
 msgstr "æ˜¾ç¤º/éšè—éŸ³é¢‘ç»†èŠ‚"
 
-#: src/multitrack.c:10344 src/multitrack.c:10569
+#: src/multitrack.c:10342 src/multitrack.c:10567
 #, c-format
 msgid "Layer %d audio"
 msgstr "å±‚ %d çš„éŸ³é¢‘"
 
-#: src/multitrack.c:10470 src/multitrack.c:10598
+#: src/multitrack.c:10468 src/multitrack.c:10596
 #, c-format
 msgid "%s (layer %d)"
 msgstr "%s (å±‚ %d)"
 
-#: src/multitrack.c:10520
+#: src/multitrack.c:10518
 msgid "Select track"
 msgstr "é€‰æ‹©è½¨é“"
 
-#: src/multitrack.c:10524
+#: src/multitrack.c:10522
 msgid "Show/hide audio"
 msgstr "æ˜¾ç¤º/éšè—éŸ³é¢‘"
 
-#: src/multitrack.c:10530
+#: src/multitrack.c:10528
 #, c-format
 msgid "Video %d"
 msgstr "è§†é¢‘ %d"
 
-#: src/multitrack.c:10570
+#: src/multitrack.c:10568
 #, c-format
 msgid " %s"
 msgstr " %s"
 
-#: src/multitrack.c:10684
+#: src/multitrack.c:10682
 msgid "LiVES: Selected effect"
 msgstr "LiVESï¼šå·²é€‰ç‰¹æ•ˆ"
 
-#: src/multitrack.c:10696
+#: src/multitrack.c:10694
 msgid "_View/Edit this effect"
 msgstr "æŸ¥çœ‹/ç¼–è¾‘æ¤ç‰¹æ•ˆ(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:10698
+#: src/multitrack.c:10696
 msgid "_View this effect"
 msgstr "æŸ¥çœ‹æ¤ç‰¹æ•ˆ(_V)"
 
-#: src/multitrack.c:10706
+#: src/multitrack.c:10704
 msgid "_Delete this effect"
 msgstr "åˆ é™¤æ¤ç‰¹æ•ˆ(_D)"
 
-#: src/multitrack.c:10758
+#: src/multitrack.c:10756
 msgid "Cannot insert after this effect"
 msgstr "æ— æ³•åœ¨æ¤ç‰¹æ•ˆåŽæ’å…¥"
 
-#: src/multitrack.c:10787
+#: src/multitrack.c:10785
 msgid "This effect cannot be moved"
 msgstr "æ¤ç‰¹æ•ˆæ— æ³•ç§»é™¤"
 
-#: src/multitrack.c:10834
+#: src/multitrack.c:10832
 #, c-format
 msgid "  %d to %d selected  "
 msgstr "  å·²é€‰æ‹© %d åˆ° %d  "
 
-#: src/multitrack.c:10837 src/multitrack.c:11060
+#: src/multitrack.c:10835 src/multitrack.c:11058
 #, c-format
 msgid "%.2f sec."
 msgstr "%.2f ç§’"
 
-#: src/multitrack.c:11040
+#: src/multitrack.c:11038
 #, c-format
 msgid "%d frames"
 msgstr "%d å¸§"
 
-#: src/multitrack.c:11370
+#: src/multitrack.c:11368
 msgid ""
 "\n"
 "==============================\n"
@@ -9325,70 +9325,70 @@ msgstr ""
 "==============================\n"
 "å·²åˆ‡æ¢åˆ°å¤šè½¨é“æ¨¡å¼\n"
 
-#: src/multitrack.c:13016
+#: src/multitrack.c:13014
 msgid "Drag the time slider to where you"
 msgstr "å°†æ—¶é—´æ»‘å—æ‹–åˆ°æ‚¨"
 
-#: src/multitrack.c:13017
+#: src/multitrack.c:13015
 msgid "want to set effect parameters"
 msgstr "æƒ³è¦è®¾ç½®ç‰¹æ•ˆå‚æ•°çš„åœ°æ–¹"
 
-#: src/multitrack.c:13018
+#: src/multitrack.c:13016
 msgid "Set parameters, then click \"Apply\"\n"
 msgstr "è®¾ç½®å‚æ•°ï¼Œç„¶åŽç‚¹å‡»â€œåº”ç”¨â€\n"
 
-#: src/multitrack.c:13019
+#: src/multitrack.c:13017
 msgid ""
 "NODES are points where parameters\n"
 "have been set.\n"
 "Nodes can be deleted."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13021
+#: src/multitrack.c:13019
 msgid "Effect has no parameters.\n"
 msgstr "ç‰¹æ•ˆæ²¡æœ‰å‚æ•°ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:13113
+#: src/multitrack.c:13111
 #, c-format
 msgid "%s output"
 msgstr "%s è¾“å‡º"
 
-#: src/multitrack.c:13118 src/multitrack.c:13126
+#: src/multitrack.c:13116 src/multitrack.c:13124
 #, c-format
 msgid "layer %d"
 msgstr "å±‚ %d"
 
-#: src/multitrack.c:13119 src/multitrack.c:13127
+#: src/multitrack.c:13117 src/multitrack.c:13125
 msgid "audio track"
 msgstr "éŸ³è½¨"
 
-#: src/multitrack.c:13120
+#: src/multitrack.c:13118
 #, c-format
 msgid "%s to %s"
 msgstr "%s åˆ° %s"
 
-#: src/multitrack.c:13128
+#: src/multitrack.c:13126
 #, c-format
 msgid "%s from %s"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13173
+#: src/multitrack.c:13171
 msgid "_Prev filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13184
+#: src/multitrack.c:13182
 msgid "Insert _before"
 msgstr "æ’å…¥å‰é¢(_B)"
 
-#: src/multitrack.c:13194
+#: src/multitrack.c:13192
 msgid "Insert _after"
 msgstr "æ’å…¥åŽé¢(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:13208
+#: src/multitrack.c:13206
 msgid "_Next filter map"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13222
+#: src/multitrack.c:13220
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -9400,154 +9400,154 @@ msgstr ""
 "å½“å‰è½¨é“ã€å½“å‰æ—¶åˆ»\n"
 "æ— ç‰¹æ•ˆã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:13240
+#: src/multitrack.c:13238
 msgid ""
 "Drag a compositor anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13247
+#: src/multitrack.c:13245
 msgid ""
 "Drag a transition anywhere\n"
 "on the timeline\n"
 "to apply it to the selected region."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13255
+#: src/multitrack.c:13253
 msgid ""
 "Effects can be dragged\n"
 "onto blocks on the timeline."
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13480
+#: src/multitrack.c:13478
 msgid "LiVES: Selected block/frame"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13487
+#: src/multitrack.c:13485
 msgid "_Select this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13497
+#: src/multitrack.c:13495
 msgid "_Split block here"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13505
+#: src/multitrack.c:13503
 msgid "List _effects here"
 msgstr "åœ¨æ¤åˆ—å‡ºæ•ˆæžœ(_E)"
 
-#: src/multitrack.c:13514 src/multitrack.c:13592
+#: src/multitrack.c:13512 src/multitrack.c:13590
 #, c-format
 msgid "_Adjust %s"
 msgstr "è°ƒæ•´ %s(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:13529
+#: src/multitrack.c:13527
 msgid "_Delete this block"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:13574
+#: src/multitrack.c:13572
 msgid "_Insert here"
 msgstr "åœ¨æ¤æ’å…¥(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:13579
+#: src/multitrack.c:13577
 msgid "_Insert audio here"
 msgstr "åœ¨æ¤æ’å…¥éŸ³é¢‘(_I)"
 
-#: src/multitrack.c:15093
+#: src/multitrack.c:15091
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in selected tracks from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15124
+#: src/multitrack.c:15122
 #, c-format
 msgid "Inserted gap in track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15320
+#: src/multitrack.c:15318
 #, c-format
 msgid "Undid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15521
+#: src/multitrack.c:15519
 #, c-format
 msgid "Redid %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15551
+#: src/multitrack.c:15549
 msgid ""
 "\n"
 " (variable)"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15786 src/multitrack.c:15899 src/multitrack.c:19211
-#: src/multitrack.c:19223
+#: src/multitrack.c:15784 src/multitrack.c:15897 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:19228
 #, c-format
 msgid "track %s"
 msgstr "è½¨é“ %s"
 
-#: src/multitrack.c:15791 src/multitrack.c:15904 src/multitrack.c:19216
+#: src/multitrack.c:15789 src/multitrack.c:15902 src/multitrack.c:19221
 #, c-format
 msgid "tracks %s and %s"
 msgstr "è½¨é“ %s å’Œ %s"
 
-#: src/multitrack.c:15797 src/multitrack.c:15910 src/multitrack.c:19225
+#: src/multitrack.c:15795 src/multitrack.c:15908 src/multitrack.c:19230
 msgid "selected tracks"
 msgstr "å·²é€‰æ‹©çš„è½¨é“"
 
-#: src/multitrack.c:15802
+#: src/multitrack.c:15800
 #, c-format
 msgid "Added %s %s to %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15836
+#: src/multitrack.c:15834
 #, c-format
 msgid "Added effect %s to track %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:15921
+#: src/multitrack.c:15919
 #, c-format
 msgid "Deleted %s %s from %s from %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16219
+#: src/multitrack.c:16217
 #, c-format
 msgid "rendered %d frames to new clip.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:16306
+#: src/multitrack.c:16304
 msgid "Cleaning up..."
 msgstr "æ£åœ¨æ¸…ç†..."
 
-#: src/multitrack.c:17118
+#: src/multitrack.c:17116
 msgid "_Pause"
 msgstr "æš‚åœ(_P)"
 
-#: src/multitrack.c:17119
+#: src/multitrack.c:17117
 msgid "Pause (p)"
 msgstr "æš‚åœ(p)"
 
-#: src/multitrack.c:17267
+#: src/multitrack.c:17265
 msgid "Press 'm' during playback"
 msgstr "åœ¨æ’æ”¾è¿‡ç¨‹ä¸æŒ‰â€œmâ€é”®"
 
-#: src/multitrack.c:17268
+#: src/multitrack.c:17266
 msgid "to make a mark on the timeline"
 msgstr "è¦åœ¨æ—¶é—´çº¿ä¸Šåšæ ‡è®°"
 
-#: src/multitrack.c:17614
+#: src/multitrack.c:17612
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted audio %.4f to %.4f from clip %s into backing audio from time %.4f "
 "to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:17875
+#: src/multitrack.c:17873
 #, c-format
 msgid ""
 "Inserted frames %d to %d from clip %s into track %s from time %.4f to %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18448
+#: src/multitrack.c:18453
 #, c-format
 msgid ""
 "Time region %.3f to %.3f\n"
@@ -9556,7 +9556,7 @@ msgstr ""
 "æ—¶é—´åŒºæ®µ %.3f åˆ° %.3f\n"
 "å·²é€‰æ‹©ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18452
+#: src/multitrack.c:18457
 msgid ""
 "select one or more tracks\n"
 "to create a region.\n"
@@ -9564,12 +9564,12 @@ msgstr ""
 "é€‰æ‹©ä¸€æ¡æˆ–å¤šæ¡è½¨é“\n"
 "æ¥åˆ›å»ºä¸€ä¸ªåŒºæ®µã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18453
+#: src/multitrack.c:18458
 #, c-format
 msgid "%d video tracks selected.\n"
 msgstr "å·²é€‰æ‹©äº† %d æ¡è§†é¢‘è½¨é“ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18455
+#: src/multitrack.c:18460
 msgid ""
 "Double click on timeline\n"
 "to deselect time region."
@@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr ""
 "åŒå‡»æ—¶é—´çº¿æ¥\n"
 "å–æ¶ˆæ—¶é—´åŒºæ®µé€‰æ‹©ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18462
+#: src/multitrack.c:18467
 msgid ""
 "Single click on an effect\n"
 "to select it."
@@ -9585,7 +9585,7 @@ msgstr ""
 "å•å‡»æŸä¸ªæ•ˆæžœæ¥\n"
 "é€‰ä¸å®ƒã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18463
+#: src/multitrack.c:18468
 msgid ""
 "Double click on an effect\n"
 "to edit it."
@@ -9593,7 +9593,7 @@ msgstr ""
 "åŒå‡»æŸä¸ªæ•ˆæžœ\n"
 "è¿›è¡Œç¼–è¾‘ã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18464
+#: src/multitrack.c:18469
 msgid ""
 "Right click on an effect\n"
 "for context menu.\n"
@@ -9601,13 +9601,13 @@ msgstr ""
 "å³å‡»æŸä¸ªæ•ˆæžœæ¥\n"
 "æ‰“å¼€çŽ¯å¢ƒèœå•ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18466
+#: src/multitrack.c:18471
 msgid ""
 "Effect order can be changed at\n"
 "FILTER MAPS"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:18473
+#: src/multitrack.c:18478
 msgid ""
 "You can select an effect,\n"
 "then use the INSERT BEFORE"
@@ -9615,15 +9615,15 @@ msgstr ""
 "æ‚¨å¯ä»¥é€‰æ‹©ä¸€ä¸ªç‰¹æ•ˆï¼Œ\n"
 "ç„¶åŽä½¿ç”¨ æ’å…¥å‰é¢"
 
-#: src/multitrack.c:18474
+#: src/multitrack.c:18479
 msgid "or INSERT AFTER buttons to move it."
 msgstr "æˆ– æ’å…¥åŽé¢ æŒ‰é’®æ¥ç§»åŠ¨å®ƒã€‚"
 
-#: src/multitrack.c:18773 src/multitrack.c:18786
+#: src/multitrack.c:18778 src/multitrack.c:18791
 msgid "Click on another effect,"
 msgstr "ç‚¹å‡»å¦ä¸€ä¸ªæ•ˆæžœï¼Œ"
 
-#: src/multitrack.c:18774 src/multitrack.c:18787
+#: src/multitrack.c:18779 src/multitrack.c:18792
 msgid ""
 "and the selected one\n"
 "will be inserted"
@@ -9631,50 +9631,50 @@ msgstr ""
 "å’Œæ‰€é€‰çš„è¿™ä¸ª\n"
 "å°†è¢«æ’å…¥"
 
-#: src/multitrack.c:18775
+#: src/multitrack.c:18780
 msgid "after it.\n"
 msgstr "åœ¨å®ƒä¹‹åŽã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:18788
+#: src/multitrack.c:18793
 msgid "before it.\n"
 msgstr "åœ¨å®ƒä¹‹å‰ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:19023
+#: src/multitrack.c:19028
 #, c-format
 msgid "Removed parameter values for effect %s at time %.4f\n"
 msgstr "å·²ç§»é™¤æ•ˆæžœ %s çš„å‚æ•°å€¼ï¼ŒäºŽæ—¶é—´ %.4f\n"
 
-#: src/multitrack.c:19234
+#: src/multitrack.c:19239
 #, c-format
 msgid "Set parameter values for %s %s on %s at time %.4f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19781 src/multitrack.c:21350
+#: src/multitrack.c:19786 src/multitrack.c:21355
 msgid "_Autoreload each time"
 msgstr "æ¯æ¬¡éƒ½è‡ªåŠ¨é‡è½½(_A)"
 
-#: src/multitrack.c:19853
+#: src/multitrack.c:19858
 msgid "Saving layout"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:19876
+#: src/multitrack.c:19881
 #, c-format
 msgid "Saved layout to %s\n"
 msgstr "å°†å¸ƒå±€ä¿å˜åˆ° %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21280
+#: src/multitrack.c:21285
 msgid "clips and frames"
 msgstr "å‰ªè¾‘å’Œå¸§"
 
-#: src/multitrack.c:21283
+#: src/multitrack.c:21288
 msgid "clips"
 msgstr "å‰ªè¾‘"
 
-#: src/multitrack.c:21285
+#: src/multitrack.c:21290
 msgid "frames"
 msgstr "ç”»é¢"
 
-#: src/multitrack.c:21295
+#: src/multitrack.c:21300
 msgid ""
 "\n"
 "Auto reload layout.\n"
@@ -9682,7 +9682,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "è‡ªåŠ¨é‡è½½å¸ƒå±€ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:21298
+#: src/multitrack.c:21303
 #, c-format
 msgid ""
 "%s\n"
@@ -9693,11 +9693,11 @@ msgstr ""
 "æœ‰äº› %s åœ¨å¸ƒå±€ %s ä¸æ‰¾ä¸åˆ°\n"
 "å› æ¤ä¸èƒ½æ£ç¡®åŠ è½½ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:21439
+#: src/multitrack.c:21444
 msgid "auto backup"
 msgstr "è‡ªåŠ¨å¤‡ä»½"
 
-#: src/multitrack.c:21442
+#: src/multitrack.c:21447
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -9706,63 +9706,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "æ— æ³•åŠ è½½å¸ƒå±€æ–‡ä»¶ %s\n"
 
-#: src/multitrack.c:21463
+#: src/multitrack.c:21468
 #, c-format
 msgid "Loading layout from %s..."
 msgstr "æ£åœ¨ä»Ž %s åŠ è½½å¸ƒå±€..."
 
-#: src/multitrack.c:21493
+#: src/multitrack.c:21498
 #, c-format
 msgid "Got %d events...processing..."
 msgstr "æ”¶åˆ° %d ä¸ªäº‹ä»¶...å¤„ç†ä¸..."
 
-#: src/multitrack.c:21504
+#: src/multitrack.c:21509
 msgid "Checking and rebuilding event list"
 msgstr "æ£åœ¨æ£€æµ‹å’Œé‡æ–°æž„å»ºäº‹ä»¶åˆ—è¡¨"
 
-#: src/multitrack.c:21529
+#: src/multitrack.c:21534
 #, c-format
 msgid "%d errors detected.\n"
 msgstr "æ£€æµ‹åˆ° %d é¡¹é”™è¯¯ã€‚\n"
 
-#: src/multitrack.c:21578
+#: src/multitrack.c:21582
 #, c-format
 msgid "Multitrack fps set to %.3f\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:21732
+#: src/multitrack.c:21736
 msgid ""
 "The current layout has changes which have not been saved.\n"
 "Are you sure you wish to wipe it ?\n"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22539
+#: src/multitrack.c:22543
 msgid "LiVES: Multitrack audio mixer"
 msgstr "LiVESï¼šå¤šè½¨éŸ³é¢‘æ··éŸ³å™¨"
 
-#: src/multitrack.c:22568
+#: src/multitrack.c:22572
 msgid "_Reset values"
 msgstr "é‡è®¾å€¼(_R)"
 
-#: src/multitrack.c:22572
+#: src/multitrack.c:22576
 msgid "_Close mixer"
 msgstr "å…³é—æ··éŸ³å™¨(_C)"
 
-#: src/multitrack.c:22620
+#: src/multitrack.c:22624
 msgid ""
 "_Invert backing audio\n"
 "and layer volumes"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22622
+#: src/multitrack.c:22626
 msgid "Adjust backing and layer audio values so that they sum to 1.0"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22664
+#: src/multitrack.c:22668
 msgid "_Gang layer audio"
 msgstr ""
 
-#: src/multitrack.c:22666
+#: src/multitrack.c:22670
 msgid "Adjust all layer audio values to the same value"
 msgstr "å°†æ‰€æœ‰å±‚çš„éŸ³é¢‘å€¼è°ƒæ•´ä¸ºç›¸åŒå€¼"
 
diff --git a/smogrify b/smogrify
index 37b6a84..908b3f1 100755
--- a/smogrify
+++ b/smogrify
@@ -23,7 +23,7 @@ $GUI_NAME="LiVES";
 # Do not change these except for testing !
 
 $background=1;
-$version="2.4.7";
+$version="2.4.8";
 #$dyneversion="LIVES-20091209";
 
 ###################################################################
@@ -1334,7 +1334,11 @@ if (defined($ARGV[0])) {
 
                 $audio_play_command=&rc_get("audio_play_command");
 
-                if ($audio_player eq "sox") {
+                if ($audio_play_command eq "" or $audio_play_command eq '""') {
+                    $time=($audio_end-$audio_start);
+                    select(undef, undef, undef, $time);
+                }
+                elsif($audio_player eq "sox") {
                     $audio_effect=&rc_get("audio_effect");
                     $trimcom=" trim $audio_start";
 
@@ -1388,7 +1392,8 @@ if (defined($ARGV[0])) {
                     } else {
                         $syscom2="$audio_play_command $mute -c $achans -r $arate -$signed $aendian -t $aformat -$asamps $audiofile $trimcom $audio_effect";
                     }
-                } else {
+                }
+                else {
 # mplayer seemingly has no easy way of playing unsigned or wrong endian
                     $syscom2="$audio_play_command -demuxer rawaudio -rawaudio rate=$arate :channels=$achans:samplesize=$asamps $mute $audiofile -ss ".
                              ($audio_start-1);
@@ -3925,11 +3930,11 @@ if (defined($ARGV[0])) {
 
         if ($num_in_channels==2) {
 # transitions get some extra params
-            $img_ext2=".".$ARGV[8];
+            $img_ext2=".".$ARGV[7];
             $img_prefix2=&get_img_prefix($img_ext2);
             splice(@ARGV,7,1);
-            $start2=$ARGV[9];
-            $clipboard=$ARGV[10];
+            $start2=$ARGV[7];
+            $clipboard=$ARGV[8];
         }
 
         $fps=0;
diff --git a/src/Makefile.in b/src/Makefile.in
index aa10af4..756c3aa 100644
--- a/src/Makefile.in
+++ b/src/Makefile.in
@@ -1514,8 +1514,8 @@ distclean-generic:
 maintainer-clean-generic:
 	@echo "This command is intended for maintainers to use"
 	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
- at BUILD_LIBLIVES_FALSE@install-exec-local:
 @BUILD_LIBLIVES_FALSE at uninstall-local:
+ at BUILD_LIBLIVES_FALSE@install-exec-local:
 clean: clean-am
 
 clean-am: clean-binPROGRAMS clean-generic clean-libLTLIBRARIES \
diff --git a/src/events.c b/src/events.c
index 2e6e886..e30cb38 100644
--- a/src/events.c
+++ b/src/events.c
@@ -2914,7 +2914,7 @@ weed_plant_t *append_filter_map_event(weed_plant_t *event_list, weed_timecode_t
 
 
 void get_active_track_list(int *clip_index, int num_tracks, weed_plant_t *filter_map) {
-  // replace entries in mainw->clip_index with 0 if the track is not either the front track or an input to a filter
+  // replace entries in clip_index with 0 if the track is not either the front track or an input to a filter
 
   // TODO *** we should ignore any filter which does not eventually output to the front track,
   // this involves examining the filter map in reverse order and mapping out_tracks back to in_tracks
@@ -3382,7 +3382,6 @@ lives_render_error_t render_events(boolean reset) {
   static weed_plant_t *event,*eventnext;
 
   int *in_count=NULL;
-  int *clip_index,*frame_index;
 
   weed_plant_t **source_params,**in_params;
   weed_plant_t **layers,*layer;
@@ -3475,12 +3474,16 @@ lives_render_error_t render_events(boolean reset) {
           int scrap_track=-1;
 
           num_tracks=weed_leaf_num_elements(event,"clips");
-          clip_index=weed_get_int_array(event,"clips",&weed_error);
-          frame_index=weed_get_int_array(event,"frames",&weed_error);
+
+          if (mainw->clip_index!=NULL) lives_free(mainw->clip_index);
+          if (mainw->frame_index!=NULL) lives_free(mainw->frame_index);
+
+          mainw->clip_index=weed_get_int_array(event,"clips",&weed_error);
+          mainw->frame_index=weed_get_int_array(event,"frames",&weed_error);
 
           if (mainw->scrap_file!=-1) {
             for (i=0; i<num_tracks; i++) {
-              if (clip_index[i]!=mainw->scrap_file) {
+              if (mainw->clip_index[i]!=mainw->scrap_file) {
                 scrap_track=-1;
                 break;
               }
@@ -3491,8 +3494,8 @@ lives_render_error_t render_events(boolean reset) {
           if (scrap_track!=-1) {
             // do not apply fx, just pull frame
             layer=weed_plant_new(WEED_PLANT_CHANNEL);
-            weed_set_int_value(layer,"clip",clip_index[scrap_track]);
-            weed_set_int_value(layer,"frame",frame_index[scrap_track]);
+            weed_set_int_value(layer,"clip",mainw->clip_index[scrap_track]);
+            weed_set_int_value(layer,"frame",mainw->frame_index[scrap_track]);
             if (!pull_frame(layer,prefs->image_ext,tc)) {
               weed_plant_free(layer);
               layer=NULL;
@@ -3513,10 +3516,10 @@ lives_render_error_t render_events(boolean reset) {
             }
 
             for (i=0; i<num_tracks; i++) {
-              if (clip_index[i]>0&&frame_index[i]>0&&mainw->multitrack!=NULL) is_blank=FALSE;
+              if (mainw->clip_index[i]>0&&mainw->frame_index[i]>0&&mainw->multitrack!=NULL) is_blank=FALSE;
               layers[i]=weed_plant_new(WEED_PLANT_CHANNEL);
-              weed_set_int_value(layers[i],"clip",clip_index[i]);
-              weed_set_int_value(layers[i],"frame",frame_index[i]);
+              weed_set_int_value(layers[i],"clip",mainw->clip_index[i]);
+              weed_set_int_value(layers[i],"frame",mainw->frame_index[i]);
               weed_set_voidptr_value(layers[i],"pixel_data",NULL);
 
               if ((oclip=mainw->old_active_track_list[i])!=(nclip=mainw->active_track_list[i])) {
@@ -3526,7 +3529,6 @@ lives_render_error_t render_events(boolean reset) {
 
                 // check if ext_src survives old->new
 
-
                 ////
                 if (oclip>0) {
                   if (mainw->files[oclip]->clip_type==CLIP_TYPE_FILE) {
@@ -3575,8 +3577,6 @@ lives_render_error_t render_events(boolean reset) {
             lives_free(layers);
           }
 
-          lives_free(clip_index);
-          lives_free(frame_index);
 
           if (layer!=NULL) {
             layer_palette=weed_layer_get_palette(layer);
diff --git a/src/giw/giwtimeline.c b/src/giw/giwtimeline.c
index 01ad7e1..877aea2 100644
--- a/src/giw/giwtimeline.c
+++ b/src/giw/giwtimeline.c
@@ -711,7 +711,7 @@ giw_timeline_draw_ticks(GiwTimeline *timeline) {
 #ifdef GTK_RENDER_BACKGROUND_BUG
   GdkRGBA col;
 #endif
-  
+
   if (! gtk_widget_is_drawable(widget))
     return;
 
@@ -748,7 +748,7 @@ giw_timeline_draw_ticks(GiwTimeline *timeline) {
   cairo_rectangle(cr, 0, 0, allocation.width, allocation.height);
   cairo_fill(cr);
 #endif
-  
+
   gtk_render_frame(context, cr, 0, 0, allocation.width, allocation.height);
 
   gtk_style_context_get_color(context, gtk_widget_get_state_flags(widget),
diff --git a/src/liblives.hpp b/src/liblives.hpp
index 6335bae..2535821 100644
--- a/src/liblives.hpp
+++ b/src/liblives.hpp
@@ -24,7 +24,7 @@
 /**
    Version number micro
 */
-#define LIVES_VERSION_MICRO 7
+#define LIVES_VERSION_MICRO 8
 
 /**
    Macro to check if livesApp version is >= major.minor.micro
diff --git a/src/multitrack.c b/src/multitrack.c
index bc0b0ca..1535322 100644
--- a/src/multitrack.c
+++ b/src/multitrack.c
@@ -2827,11 +2827,9 @@ static void rerenumber_clips(const char *lfile, weed_plant_t *event_list) {
     for (i=1; i<=MAX_FILES&&mainw->files[i]!=NULL; i++) {
       lmap=mainw->files[i]->layout_map;
       while (lmap!=NULL) {
-        g_print("VALS2 %d %s %s\n",i,(char *)lmap->data,lfile);
 
         // lmap->data starts with layout name
         if (!strncmp((char *)lmap->data,lfile,strlen(lfile))) {
-          g_print("VALS %d %s %s\n",i,(char *)lmap->data,lfile);
 
           threaded_dialog_spin();
           array=lives_strsplit((char *)lmap->data,"|",-1);
@@ -17961,9 +17959,13 @@ void multitrack_view_events(LiVESMenuItem *menuitem, livespointer user_data) {
       (!prefs->event_window_show_frame_events&&((count_events(mt->event_list,TRUE,0,0)
           -count_events(mt->event_list,FALSE,0,0))>1000)))
     if (!do_event_list_warning()) return;
+  mt_desensitise(mt);
+  lives_widget_context_update();
   elist_dialog=create_event_list_dialog(mt->event_list,0,0);
   lives_dialog_run(LIVES_DIALOG(elist_dialog));
   lives_widget_destroy(elist_dialog);
+  mt_sensitise(mt);
+
 }
 
 
@@ -17978,7 +17980,10 @@ void multitrack_view_sel_events(LiVESMenuItem *menuitem, livespointer user_data)
       (!prefs->event_window_show_frame_events&&((count_events(mt->event_list,TRUE,tc_start,tc_end)
           -count_events(mt->event_list,FALSE,tc_start,tc_end))>1000)))
     if (!do_event_list_warning()) return;
+  mt_desensitise(mt);
+  lives_widget_context_update();
   elist_dialog=create_event_list_dialog(mt->event_list,tc_start,tc_end);
+  mt_sensitise(mt);
   lives_dialog_run(LIVES_DIALOG(elist_dialog));
   lives_widget_destroy(elist_dialog);
 }
@@ -21565,7 +21570,6 @@ weed_plant_t *load_event_list(lives_mt *mt, char *eload_file) {
     // audio volume effect changed, so we reset which parameters are viewed
     lives_list_free(mt->opts.aparam_view_list);
     mt->opts.aparam_view_list=NULL;
-    g_print("pt AA\n");
   }
 
   if (event_list!=NULL) {

-- 
lives packaging

