[SCM] zita-at1/master: Add french man page. (Closes: #836743)

mira-guest at users.alioth.debian.org mira-guest at users.alioth.debian.org
Mon Sep 5 14:02:51 UTC 2016


The following commit has been merged in the master branch:
commit 114e3d790c12c263879b53aab0ba5bd1de36f79f
Author: Jaromír Mikeš <mira.mikes at seznam.cz>
Date:   Mon Sep 5 15:48:32 2016 +0200

    Add french man page. (Closes: #836743)

diff --git a/debian/zita-at1.fr.1 b/debian/zita-at1.fr.1
new file mode 100644
index 0000000..9ae354b
--- /dev/null
+++ b/debian/zita-at1.fr.1
@@ -0,0 +1,37 @@
+.TH ZITA-AT1 "1" "June 2011" "" "User Commands"
+.SH NAME
+zita\-at1 \- auto-tuner pour JACK
+.SH DESCRIPTION
+.B AT1
+est un 'auto-tuner' pour JACK, habituellement utilisé pour corriger la hauteur 
+de pistes de voix chantant (légèrement) faux. Par rapport à autotalent, il 
+fournit un algorithme amélioré d'estimation de la hauteur ainsi qu'un meilleur
+ré-échantillonnage.
+.PP
+.B AT1
+n'inclut pas de correction de formant, il est donc utilisable pour de petites 
+corrections d'erreurs mais pas vraiment pour transposer un morceau. La hauteur 
+tonale attendue peut être contrôlée soit par MIDI-JACK, soit par un ensemble de 
+notes données. AT1 peut probablement être utilisé sur certains instruments, bien 
+qu'il soit conçu originellement pour couvrir le spectre de la voix humaine. Il 
+est également possible de l'utiliser comme un accordeur sommaire de guitare. 
+.SH OPTIONS
+.TP
+\fB\-h\fR
+Affiche ce texte
+.TP
+\fB\-name\fR <name>
+Nom de client JACK
+.TP
+\fB\-s\fR <server>
+Nom du serveur JACK
+.TP
+\fB\-g\fR <geometry>
+Position de la fenêtre
+.PP
+.SH "AUTHOR"
+zita-at1 a été écrit par Fons Adriaensen <fons at linuxaudio.org>.
+.PP
+Cette page de manuel a été écrite par Alessio Treglia <alessio at debian.org> pour 
+le projet Debian (et peut être utilisé par d'autres). Elle a été traduite en 
+français par Olivier Humbert <trebmuh at tuxfamily.org> pour le projet LibraZiK.
diff --git a/debian/zita-at1.manpages b/debian/zita-at1.manpages
index 89c9ca1..808d70c 100644
--- a/debian/zita-at1.manpages
+++ b/debian/zita-at1.manpages
@@ -1 +1,2 @@
 debian/zita-at1.1
+debian/zita-at1.fr.1

-- 
zita-at1 packaging



More information about the pkg-multimedia-commits mailing list