[SCM] icecast2/master: Debconf translation: Japanese (thanks, Takuma Yamada; closes: #815954).

pere at users.alioth.debian.org pere at users.alioth.debian.org
Thu Sep 22 05:02:21 UTC 2016


The following commit has been merged in the master branch:
commit 21057d550de2c3be875c4bd18545b516ce534204
Author: Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com>
Date:   Thu Sep 22 06:37:36 2016 +0200

    Debconf translation: Japanese (thanks, Takuma Yamada; closes: #815954).

diff --git a/debian/po/ja.po b/debian/po/ja.po
index a7a04ec..87280cd 100644
--- a/debian/po/ja.po
+++ b/debian/po/ja.po
@@ -1,26 +1,29 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is distributed under the same license as the icecast2 package.
 # victory <victory.deb at gmail.com>, 2012.
+# Takuma Yamada <tyamada at takumayamada.com>, 2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: icecast2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: icecast2 at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-30 08:29-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-24 02:28+0900\n"
-"Last-Translator: victory <victory.deb at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 12:08+0900\n"
+"Last-Translator: Takuma Yamada <tyamada at takumayamada.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:2001
 msgid "Configure Icecast2?"
-msgstr ""
+msgstr "Icecast2 を設定しますか?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -29,6 +32,8 @@ msgid ""
 "Choose this option to set up passwords for Icecast2. Until these are "
 "configured the server will not be activated."
 msgstr ""
+"Icecast2 のパスワードを設定するにはこのオプションを選択します。これらが設定さ"
+"れるまで、サーバはアクティブになりません。"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -37,6 +42,8 @@ msgid ""
 "You should not use this option if you have already manually tweaked the "
 "configuration of Icecast2."
 msgstr ""
+"既に手動で Icecast2 の設定を細かく調整している場合は、このオプションを使うべ"
+"きではありません。"
 
 #. Type: string
 #. Description

-- 
icecast2 packaging



More information about the pkg-multimedia-commits mailing list