[Pkg-mysql-commits] r893 - in branches/sid-5.0/debian: . po

Christian Hammers ch at alioth.debian.org
Sun Jun 24 23:21:12 UTC 2007


tags 419974 pending
tags 420118 pending
tags 421349 pending
tags 421516 pending
tags 421751 pending
tags 421766 pending
tags 422187 pending
tags 422428 pending
thanks

Author: ch
Date: 2007-06-24 23:21:12 +0000 (Sun, 24 Jun 2007)
New Revision: 893

Modified:
   branches/sid-5.0/debian/changelog
   branches/sid-5.0/debian/control
   branches/sid-5.0/debian/mysql-client-5.0.files
   branches/sid-5.0/debian/po/ar.po
   branches/sid-5.0/debian/po/ca.po
   branches/sid-5.0/debian/po/cs.po
   branches/sid-5.0/debian/po/da.po
   branches/sid-5.0/debian/po/de.po
   branches/sid-5.0/debian/po/es.po
   branches/sid-5.0/debian/po/eu.po
   branches/sid-5.0/debian/po/fr.po
   branches/sid-5.0/debian/po/gl.po
   branches/sid-5.0/debian/po/it.po
   branches/sid-5.0/debian/po/ja.po
   branches/sid-5.0/debian/po/nb.po
   branches/sid-5.0/debian/po/nl.po
   branches/sid-5.0/debian/po/pt.po
   branches/sid-5.0/debian/po/pt_BR.po
   branches/sid-5.0/debian/po/ro.po
   branches/sid-5.0/debian/po/ru.po
   branches/sid-5.0/debian/po/sv.po
   branches/sid-5.0/debian/po/tr.po
Log:
  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
    english team as part of the Smith review project. Closes: #419974
  * Debconf translation updates:
    - French. Closes: #422187
    - Galician. Closes: #420118
    - Italian. Closes: #421349
    - Brazilian Portuguese. Closes: #421516
    - Arabic. Closes: #421751
    - Czech. Closes: #421766
    - Portuguese. Closes: #422428



Modified: branches/sid-5.0/debian/changelog
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/changelog	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/changelog	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -9,6 +9,17 @@
     (thanks to Mathias Gug). Closes: #430018
   * Added linux-libc-dev to the build-depends as else an illegal dependency to
     asm/atomic.h is generated in /usr/include/mysql/my_global.h. Closes: 424276
+  [Christian Perrier]
+  * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+    english team as part of the Smith review project. Closes: #419974
+  * Debconf translation updates:
+    - French. Closes: #422187
+    - Galician. Closes: #420118
+    - Italian. Closes: #421349
+    - Brazilian Portuguese. Closes: #421516
+    - Arabic. Closes: #421751
+    - Czech. Closes: #421766
+    - Portuguese. Closes: #422428
 
  -- Christian Hammers <ch at debian.org>  Sun, 24 Jun 2007 21:12:42 +0200
 

Modified: branches/sid-5.0/debian/control
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/control	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/control	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -82,10 +82,10 @@
 Architecture: all
 Depends: mysql-server-5.0
 Description: MySQL database server (meta package depending on the latest version)
- This is an empty package that depends on the current "best" version 
- of mysql-server (currently mysql-server-5.0), as determined by the 
- MySQL maintainers.  Install this package if in doubt about which MySQL
- version you need.  That will install the version recommended by the
+ This is an empty package that depends on the current "best" version
+ of mysql-server (currently mysql-server-5.0), as determined by the
+ MySQL maintainers. Install this package if in doubt about which MySQL
+ version you need. That will install the version recommended by the
  package maintainers.
  .
  MySQL is a fast, stable and true multi-user, multi-threaded SQL database

Modified: branches/sid-5.0/debian/mysql-client-5.0.files
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/mysql-client-5.0.files	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/mysql-client-5.0.files	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -44,5 +44,5 @@
 usr/share/man/man1/mysqlshow.1
 usr/share/man/man1/mysql_tableinfo.1
 usr/share/man/man1/mysql_waitpid.1
-usr/share/menu/innotop
+usr/share/menu/mysql-client-5.0
 usr/share/perl5/InnoDBParser.pm

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/ar.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/ar.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/ar.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:04+0300\n"
 "Last-Translator: Ossama M. Khayat <okhayat at yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <support at arabeyes.org>\n"
@@ -163,8 +163,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr "يجب عليك التحقق من كلمة مرور الحساب عقب تثبيت الحزمة."
 
 #. Type: error

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/ca.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/ca.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/ca.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-31 19:20GMT\n"
 "Last-Translator: Aleix Badia i Bosch <abadia at ica.es>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Catalan <debian-l10n-catalan at lists.debian.org>\n"
@@ -46,6 +46,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Nota important pels usuaris de NIS/YP"
 
@@ -92,6 +93,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Voleu que el MySQL s'iniciï a l'arrencada ?"
 
@@ -145,7 +147,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/cs.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/cs.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/cs.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
@@ -164,8 +164,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr "Po instalaci balíku byste měli heslo ověřit."
 
 #. Type: error

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/da.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/da.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/da.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -28,6 +28,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Ønsker du virkelig at nedgradere?"
 
@@ -41,6 +42,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -62,6 +67,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Vigtig bemærkning for NIS/YP-brugere!"
 
@@ -99,6 +105,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -112,6 +122,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Skal MySQL startes under systemopstart?"
 
@@ -119,6 +130,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -130,6 +144,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Ny adgangskode for MySQL's \"root\"-bruger:"
 
@@ -137,6 +152,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -154,6 +172,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Kunne ikke sætte adgangskoden for MySQL's \"root\"-bruger"
 
@@ -161,6 +180,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -174,7 +198,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -183,6 +207,8 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001 ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian for more information."
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian file for more "
 "information."
@@ -201,6 +227,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/de.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/de.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/de.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0_5.0.32-6_de\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 12:23+0100\n"
 "Last-Translator: Alwin Meschede <ameschede at gmx.de>\n"
 "Language-Team: german <debian-l10n-german at lists.debian.org>\n"
@@ -29,6 +29,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Möchten Sie wirklich eine ältere Version einspielen?"
 
@@ -42,6 +43,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -63,6 +68,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Wichtige Anmerkung für NIS/YP-Benutzer!"
 
@@ -100,6 +106,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -114,6 +124,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Soll MySQL automatisch beim Booten starten?"
 
@@ -121,6 +132,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -132,6 +146,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Neues Passwort für den MySQL »root«-Benutzer:"
 
@@ -139,6 +154,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -156,6 +174,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Konnte für den MySQL-»root«-Benutzer kein Passwort setzen"
 
@@ -163,6 +182,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -176,7 +200,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -201,6 +225,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/es.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/es.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/es.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -40,8 +40,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0_5.0.24-3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 12:20+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10 Spanish <debian-l10n-spanish at lists.debian.org>\n"
@@ -53,6 +53,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "¿Desea realmente instalar una versión anterior?"
 
@@ -66,6 +67,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -86,6 +91,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "¡Nota importante para los usuarios de NIS/YP!"
 
@@ -123,6 +129,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -136,6 +146,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "¿Debería ejecutarse MySQL al iniciarse el sistema?"
 
@@ -143,6 +154,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -154,6 +168,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Nueva cContraseña para el usuario «root» de MySQL:"
 
@@ -161,6 +176,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -178,6 +196,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "No se pudo fijar la contraseña para el usuario «root» de MySQL"
 
@@ -185,6 +204,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -198,7 +222,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -207,6 +231,8 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001 ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian for more information."
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian file for more "
 "information."
@@ -225,6 +251,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/eu.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/eu.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/eu.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0_5.0.26-3-debconf_eu\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 09:33+0100\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <Librezale at librezale.org>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Benetan bertsio zaharragora itzuli nahi duzu?"
 
@@ -33,6 +34,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -53,6 +58,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "NIS/YP erabiltzaileentzat ohar garrantzitsua!"
 
@@ -90,6 +96,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -103,6 +113,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Sistema abiaraztean MySQL abiarazi behar al da?"
 
@@ -110,6 +121,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -121,6 +135,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "MySQL \"root\" erabiltzailearen pasahitz berria:"
 
@@ -128,6 +143,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -145,6 +163,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Ezinda MySQL \"root\" erabiltzailearen pasahitza ezarri"
 
@@ -152,6 +171,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -164,7 +188,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -189,6 +213,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/fr.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/fr.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/fr.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-19 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Christian Perrier <bubulle at debian.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french at lists.debian.org>\n"
@@ -113,12 +113,16 @@
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Faut-il lancer MySQL au démarrage ?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -170,8 +174,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 "Vous devriez vérifier le mot de passe de ce compte après l'installation du "
 "paquet."

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/gl.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/gl.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/gl.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-20 09:44+0200\n"
 "Last-Translator: Jacobo Tarrio <jtarrio at debian.org>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -159,8 +159,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr "Debería comprobar o contrasinal da conta trala instalación do paquete."
 
 #. Type: error

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/it.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/it.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/it.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0 5.0.38 italian debconf templates\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo at tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian at lists.debian.org>\n"
@@ -161,8 +161,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 "Al termine dell'installazione si deve verificare la password dell'account."
 

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/ja.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/ja.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/ja.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0 5.0.32-6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 22:25+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
@@ -28,6 +28,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "本当にダウングレードしますか?"
 
@@ -41,6 +42,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -61,6 +66,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "NIS/YP ユーザへ重要な注意!"
 
@@ -98,6 +104,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -112,6 +122,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "MySQL をシステム起動時に開始しますか?"
 
@@ -119,6 +130,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -130,6 +144,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "MySQL の \"root\" ユーザに対する新しいパスワード:"
 
@@ -137,6 +152,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -154,6 +172,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "MySQL の \"root\" ユーザのパスワードを設定できません"
 
@@ -161,6 +180,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -173,7 +197,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -182,6 +206,8 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001 ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian for more information."
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian file for more "
 "information."
@@ -200,6 +226,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/nb.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/nb.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/nb.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql_nb\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 12:13+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst at powertech.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb at lister.ping.uio.no>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil nedgradere?"
 
@@ -33,6 +34,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -53,6 +58,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Viktig merknad for NIS/YP-brukere!"
 
@@ -90,6 +96,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -103,6 +113,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Skal MySQL startes ved maskinoppstart?"
 
@@ -110,6 +121,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -121,6 +135,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Nytt passord for MySQLs «root»-bruker:"
 
@@ -128,6 +143,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -145,6 +163,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Klarer ikke angi passord for MySQLs «root»-bruker"
 
@@ -152,6 +171,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -164,7 +188,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -189,6 +213,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/nl.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/nl.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/nl.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0 5.0.30-1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-19 10:20+0100\n"
 "Last-Translator: Thijs Kinkhorst <thijs at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-Dutch <debian-l10n-dutch at lists.debian.org>\n"
@@ -19,6 +19,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Wilt u echt een oude versie herstellen?"
 
@@ -32,6 +33,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -54,6 +59,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Belangrijke opmerking voor gebruikers van NIS/YP!"
 
@@ -91,6 +97,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -105,6 +115,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Moet MySQL starten als de computer start?"
 
@@ -112,6 +123,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -123,6 +137,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Nieuw wachtwoord voor de MySQL \"root\"-gebruiker:"
 
@@ -130,6 +145,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -147,6 +165,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Kan het wachtwoord voor de MySQL \"root\"-gebruiker niet instellen"
 
@@ -154,6 +173,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -167,7 +191,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -192,6 +216,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/pt.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/pt.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/pt.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-05 21:01+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig at debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz at debianpt.org>\n"
@@ -162,8 +162,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 "Você deve verificar a palavra-passe da conta após a instalação do pacote."
 

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/pt_BR.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/pt_BR.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/pt_BR.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-21 15:59-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop at debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese at lists.debian.org>\n"
@@ -163,8 +163,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr "Você deverá checar a senha dessa conta após a instalação deste pacote."
 
 #. Type: error

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/ro.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/ro.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/ro.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: po-debconf://mysql-dfsg\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-20 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: stan ioan-eugen <stan.ieugen at gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <debian-l10n-romanian at lists.debian.org>\n"
@@ -20,6 +20,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Sunteţi sigur că doriţi să instalaţi o versiune mai veche?"
 
@@ -33,6 +34,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -54,6 +59,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Notă importantă pentru utilizatorii NIS/YP!"
 
@@ -91,6 +97,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -104,6 +114,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Doriţi ca MySQL să pornească la initializarea sistemului?"
 
@@ -111,6 +122,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -122,6 +136,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Noua parolă pentru utilizatorul „root” al MySQL:"
 
@@ -129,6 +144,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -146,6 +164,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Nu s-a putut stabili parola pentru utilizatorul „root” al MySQL"
 
@@ -153,6 +172,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -165,7 +189,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -190,6 +214,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/ru.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/ru.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/ru.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0_5.0.32-6_ru\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-19 11:28+0900\n"
 "Last-Translator: Yuriy Talakan' <yt at drsk.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
@@ -30,6 +30,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Вы действительно желаете понизить версию?"
 
@@ -43,6 +44,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -63,6 +68,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Важное замечание для пользователей NIS/YP!"
 
@@ -100,6 +106,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -113,6 +123,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Запускать MySQL при загрузке системы?"
 
@@ -120,6 +131,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -131,6 +145,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Новый пароль для MySQL пользователя \"root\":"
 
@@ -138,6 +153,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -155,6 +173,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Невозможно задать пароль MySQL пользователю \"root\""
 
@@ -162,6 +181,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -174,7 +198,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -199,6 +223,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/sv.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/sv.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/sv.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0 5.0.21-3\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-18 14:48+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Henriksson <andreas at fatal.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -28,6 +28,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid "Do you really want to downgrade?"
 msgid "Really proceed with downgrade?"
 msgstr "Vill du verkligen nedgradera?"
 
@@ -41,6 +42,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:2001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "WARNING: The file /var/lib/mysql/debian-*.flag exists. This indicates "
+#| "that a mysql-server package with a higher version has been installed "
+#| "before. It can not be guaranteed that this version can use its data."
 msgid ""
 "Such file is an indication that a mysql-server package with a higher version "
 "has been installed earlier."
@@ -61,6 +66,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "Viktig notering för NIS/YP-användare!"
 
@@ -98,6 +104,10 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:4001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The script is about to remove the data directory /var/lib/mysql. If it is "
+#| "planned to just install a higher MySQL version or if a different mysql-"
+#| "server package is already using it, the data should be kept."
 msgid ""
 "If you're removing the MySQL package in order to later install a more recent "
 "version or if a different mysql-server package is already using it, the data "
@@ -111,6 +121,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "Ska MySQL startas när systemet startar upp?"
 
@@ -118,6 +129,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The MySQL can start automatically on boot time or only if you manually "
+#| "type '/etc/init.d/mysql start'."
 msgid ""
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
@@ -129,6 +143,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid "New password for MySQL \"root\" user:"
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
 msgstr "Nytt lösenord för MySQLs \"root\"-användare:"
 
@@ -136,6 +151,9 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It is highly recommended that you set a password for the MySQL "
+#| "administrative \"root\" user."
 msgid ""
 "While not mandatory, it is highly recommended that you set a password for "
 "the MySQL administrative \"root\" user."
@@ -153,6 +171,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid "Unable to set password for MySQL \"root\" user"
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
 msgstr "Lyckades inte sätta lösenord för MySQLs \"root\"-användare"
 
@@ -160,6 +179,11 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It seems an error occurred while setting the password for the MySQL "
+#| "administrative user.  This may have happened because the user already has "
+#| "a password, or because there was a problem communicating with the MySQL "
+#| "server."
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -173,7 +197,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error
@@ -182,6 +206,8 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001 ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian for more information."
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian file for more "
 "information."
@@ -199,6 +225,12 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 #, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The way passwords were stored was not very secure. This has been improved "
+#| "with the drawback that clients (e.g. PHP) from hosts running Debian 3.1 "
+#| "Sarge will not be able to connect to account which are new or whose "
+#| "password have been changed. See /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README."
+#| "Debian."
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "

Modified: branches/sid-5.0/debian/po/tr.po
===================================================================
--- branches/sid-5.0/debian/po/tr.po	2007-06-24 22:51:14 UTC (rev 892)
+++ branches/sid-5.0/debian/po/tr.po	2007-06-24 23:21:12 UTC (rev 893)
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-4.1\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: ch at debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 22:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-05 08:53+0300\n"
 "Last-Translator: Gürkan Aslan <gurkan at iaslan.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish at lists.debian.org>\n"
@@ -47,6 +47,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:3001
 #, fuzzy
+#| msgid "Important note for NIS/YP users!"
 msgid "Important note for NIS/YP users"
 msgstr "NIS/YP kullanıcıları için önemli not!"
 
@@ -93,6 +94,7 @@
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:5001
 #, fuzzy
+#| msgid "Should MySQL start on boot?"
 msgid "Start the MySQL server on boot?"
 msgstr "MySQL açılış sırasında başlatılsın mı?"
 
@@ -146,7 +148,7 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-msgid "You should check the account's password after the package installation."
+msgid "You should check the account's password after tha package installation."
 msgstr ""
 
 #. Type: error




More information about the Pkg-mysql-commits mailing list