[Pkg-mysql-commits] r1260 - in trunk/debian: . po

Norbert Tretkowski nobse at alioth.debian.org
Sat Jun 21 12:08:42 UTC 2008 

tags 480924 pending
thanks

Author: nobse
Date: 2008-06-21 12:08:42 +0000 (Sat, 21 Jun 2008)
New Revision: 1260

Modified:
   trunk/debian/changelog
   trunk/debian/po/cs.po
Log:
Update Czech debconf translations.

Modified: trunk/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/debian/changelog	2008-06-21 12:07:51 UTC (rev 1259)
+++ trunk/debian/changelog	2008-06-21 12:08:42 UTC (rev 1260)
@@ -7,8 +7,9 @@
     - French, from Christian Perrier. (closes: #478553)
     - German, from Alwin Meschede. (closes: #478672)
     - Italian, from Luca Monducci. (closes: #479363)
+    - Czech, from Miroslav Kure. (closes: #480924)
 
- -- Norbert Tretkowski <nobse at debian.org>  Sat, 21 Jun 2008 14:07:14 +0200
+ -- Norbert Tretkowski <nobse at debian.org>  Sat, 21 Jun 2008 14:08:13 +0200
 
 mysql-dfsg-5.0 (5.0.51a-7) unstable; urgency=high
 

Modified: trunk/debian/po/cs.po
===================================================================
--- trunk/debian/po/cs.po	2008-06-21 12:07:51 UTC (rev 1259)
+++ trunk/debian/po/cs.po	2008-06-21 12:08:42 UTC (rev 1260)
@@ -14,9 +14,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mysql-dfsg-5.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-mysql-maint at lists.alioth.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-08 20:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-01 13:01+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: mysql-dfsg-5.0 at packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-05-08 20:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 19:23+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem at debian.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -118,14 +118,14 @@
 "The MySQL server can be launched automatically at boot time or manually with "
 "the '/etc/init.d/mysql start' command."
 msgstr ""
-"MySQL se může spouštět automaticky při startu systému, nebo ručně příkazem '/"
-"etc/init.d/mysql start'."
+"MySQL se může spouštět automaticky při startu systému, nebo ručně příkazem „/"
+"etc/init.d/mysql start“."
 
 #. Type: password
 #. Description
 #: ../mysql-server-5.0.templates:6001
 msgid "New password for the MySQL \"root\" user:"
-msgstr "Nové heslo MySQL uživatele \"root\":"
+msgstr "Nové heslo MySQL uživatele „root“:"
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -135,7 +135,7 @@
 "the MySQL administrative \"root\" user."
 msgstr ""
 "Přestože to není nezbytné, je silně doporučeno nastavit heslo u "
-"správcovského MySQL účtu \"root\"."
+"správcovského MySQL účtu „root“."
 
 #. Type: password
 #. Description
@@ -143,15 +143,21 @@
 msgid "If that field is left blank, the password will not be changed."
 msgstr "Ponecháte-li pole prázdné, heslo se nezmění."
 
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
+msgid "Repeat password for the MySQL \"root\" user:"
+msgstr "Zopakujte heslo pro MySQL uživatele „root“:"
+
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 msgid "Unable to set password for the MySQL \"root\" user"
-msgstr "Nelze nastavit heslo MySQL uživatele \"root\""
+msgstr "Nelze nastavit heslo MySQL uživatele „root“"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 msgid ""
 "An error occurred while setting the password for the MySQL administrative "
 "user. This may have happened because the account already has a password, or "
@@ -163,10 +169,7 @@
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You should check the account's password after tha package installation."
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
 msgid "You should check the account's password after the package installation."
 msgstr "Po instalaci balíku byste měli heslo ověřit."
 
@@ -174,23 +177,35 @@
 #. Description
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:7001 ../mysql-server-5.0.templates:8001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:8001 ../mysql-server-5.0.templates:10001
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian file for more "
 "information."
 msgstr ""
 "Více informací naleznete v /usr/share/doc/mysql-server-5.0/README.Debian."
 
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../mysql-server-5.0.templates:9001
+msgid "Password input error"
+msgstr "Chyba zadávání hesla"
+
+#. Type: error
+#. Description
+#: ../mysql-server-5.0.templates:9001
+msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
+msgstr "Zadaná hesla nesouhlasí. Zkuste to prosím znovu."
+
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:10001
 msgid "Support MySQL connections from hosts running Debian \"sarge\" or older?"
 msgstr ""
 "Podporovat MySQL připojení z počítačů používajících Debian Sarge nebo starší?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../mysql-server-5.0.templates:8001
+#: ../mysql-server-5.0.templates:10001
 msgid ""
 "In old versions of MySQL clients on Debian, passwords were not stored "
 "securely. This has been improved since then, however clients (such as PHP) "
@@ -238,8 +253,8 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Poslední verze MySQL již nemohou používat starý formát tabulek ISAM a "
 #~ "před aktualizací je nutné převést tyto tabulky např. do formátu MyISAM "
-#~ "pomocí \"mysql_convert_table_format\" nebo \"ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM"
-#~ "\". Instalace mysql-server-5.0 se nyní přeruší. V případě, že se mezitím "
+#~ "pomocí „mysql_convert_table_format“ nebo „ALTER TABLE x ENGINE=MyISAM“. "
+#~ "Instalace mysql-server-5.0 se nyní přeruší. V případě, že se mezitím "
 #~ "odinstaloval původní mysql-server-4.1, jednoduše jej znovu nainstalujte a "
 #~ "tabulky převeďte."
 
@@ -251,7 +266,7 @@
 #~ "corrupted! This script also enhances the privilege tables but is not  "
 #~ "supposed to give any user more rights that he had before,"
 #~ msgstr ""
-#~ "Po aktualizaci ještě musíte spustit \"mysql_upgrade\", protože jinak by "
+#~ "Po aktualizaci ještě musíte spustit „mysql_upgrade“, protože jinak by "
 #~ "se tabulky mohly narušit! Tento skript také rozšiřuje tabulky privilegií, "
 #~ "ovšem neměl by uživatelům přidat více práv, než měli dosud."
 
@@ -266,8 +281,8 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "MySQL se nainstaluje pouze v případě, že používáte nenumerické jméno "
 #~ "počítače, které se dá přeložit přes soubor /etc/hosts. Např. když příkaz "
-#~ "\"hostname\" vrátí \"diamond\", tak v /etc/hosts musí existovat obdobný "
-#~ "řádek jako \"10.0.0.1 diamond\"."
+#~ "„hostname“ vrátí „diamond“, tak v /etc/hosts musí existovat obdobný "
+#~ "řádek jako „10.0.0.1 diamond“."
 
 #~ msgid ""
 #~ "A new mysql user \"debian-sys-maint\" will be created. This mysql account "
@@ -283,8 +298,8 @@
 #~ "there, never only the password!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Nezapomeňte nastavit heslo pro účet administrátora MySQL! Používáte-li /"
-#~ "root/.my.cnf, vždy zde zadejte jak řádek \"user\", tak řádek \"password"
-#~ "\". Nikdy zde nezadávejte jenom heslo!"
+#~ "root/.my.cnf, vždy zde zadejte jak řádek „user“, tak řádek „password“. "
+#~ "Nikdy zde nezadávejte jenom heslo!"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Should I remove the complete /var/lib/mysql directory tree which is used "

More information about the Pkg-mysql-commits mailing list