[Pkg-mysql-commits] [mariadb-5.5] 01/01: Debconf translations syntax fix

[Otto Kekäläinen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

ottok-guest pushed a commit to branch master
in repository mariadb-5.5.

commit a80d5aec3a2abd111825e99a870271a2d4ad1921
Author: Otto Kekäläinen <otto.kekalainen at seravo.fi>
Date:   Mon Feb 3 20:42:49 2014 +0200

    Debconf translations syntax fix
---
 debian/po/fr.po | 14 ++++++--------
 debian/po/ru.po | 13 +++++--------
 2 files changed, 11 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index bb545f9..3a82e32 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -48,8 +48,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no guarantee that the version you're currently installing will be "
 "able to use the current databases."
-msgstr "Il n'est pas garanti que cette version puisse en utiliser les bases "
-"de données."
+msgstr ""
+"Il n'est pas garanti que cette version puisse en utiliser les bases de "
+"données."
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -163,9 +164,6 @@ msgstr ""
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mariadb-server-5.5.templates:7001
-#| msgid ""
-#| "Please read the /usr/share/doc/mariadb-server-5.5/README.Debian file for "
-#| "more information."
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mariadb-server-5.5/README.Debian file for "
 "more information."
@@ -230,9 +228,9 @@ msgid ""
 "automatically as migrating from MySQL to MariaDB."
 msgstr ""
 "Veuillez noter que MariaDB fournit des fonctionnalités améliorées qui "
-"n'existent pas dans MySQL ce qui peut interdire un retour ultérieur à "
-"MySQL, tout au moins de manière moins automatique que la migration de MySQL "
-"vers MariaDB."
+"n'existent pas dans MySQL ce qui peut interdire un retour ultérieur à MySQL, "
+"tout au moins de manière moins automatique que la migration de MySQL vers "
+"MariaDB."
 
 #~ msgid "Start the MariaDB server on boot?"
 #~ msgstr "Faut-il lancer MariaDB au démarrage ?"
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index 3dcd9e3..159c6e0 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -158,9 +158,6 @@ msgstr "Проверьте пароль учётной записи после 
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../mariadb-server-5.5.templates:7001
-#| msgid ""
-#| "Please read the /usr/share/doc/mariadb-server-5.5/README.Debian file for "
-#| "more information."
 msgid ""
 "Please read the /usr/share/doc/mariadb-server-5.5/README.Debian file for "
 "more information."
@@ -210,8 +207,8 @@ msgid ""
 "MariaDB is a drop-in replacement for MySQL. It will use your current "
 "configuration file (my.cnf) and current databases."
 msgstr ""
-"MariaDB — современная замена MySQL. Будет использован ваш файл настроек "
-"(my.cnf) и имеющиеся базы данных."
+"MariaDB — современная замена MySQL. Будет использован ваш файл настроек (my."
+"cnf) и имеющиеся базы данных."
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -221,9 +218,9 @@ msgid ""
 "and thus migration back to MySQL might not always work, at least not as "
 "automatically as migrating from MySQL to MariaDB."
 msgstr ""
-"Заметим, что MariaDB имеет дополнительные возможности, которые отсутствуют "
-"в MySQL, и поэтому обратный переход на MySQL не всегда может быть выполнен, "
-"по крайней мере, не в автоматическом режиме как с MySQL на MariaDB."
+"Заметим, что MariaDB имеет дополнительные возможности, которые отсутствуют в "
+"MySQL, и поэтому обратный переход на MySQL не всегда может быть выполнен, по "
+"крайней мере, не в автоматическом режиме как с MySQL на MariaDB."
 
 #~ msgid "Start the MariaDB server on boot?"
 #~ msgstr "Запускать MariaDB при загрузке системы?"

-- 
Alioth's hooks/post-receive on /srv/git.debian.org/git/pkg-mysql/mariadb-5.5.git