[Pkg-nethack-devel] nethack/debian/po templates.pot,1.2,1.3

[Ben Gertzfield]

Update of /cvsroot/pkg-nethack/nethack/debian/po
In directory quantz:/tmp/cvs-serv20210/po

Modified Files:
	templates.pot 
Log Message:
Clarify wording in templates

Index: templates.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/pkg-nethack/nethack/debian/po/templates.pot,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- templates.pot	12 Oct 2003 15:43:33 -0000	1.2
+++ templates.pot	13 Oct 2003 18:55:46 -0000	1.3
@@ -15,8 +15,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2003-10-12 08:42-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-10-13 11:38-0700\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,43 +24,64 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Choices
-#: debian/nethack-common.templates:3
+#: ../nethack-common.templates:3
 msgid "abort, backup, purge, ignore"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: debian/nethack-common.templates:5
-msgid "Incompatible save games"
+#: ../nethack-common.templates:5
+msgid "Should NetHack back up your old, incompatible save files?"
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: debian/nethack-common.templates:5
+#: ../nethack-common.templates:5
 msgid ""
 "You are upgrading from a version of NetHack whose save files are not "
 "compatible with the version you are upgrading to. You may either have them "
 "backed up into /tmp, purge them, ignore this problem completely, or abort "
-"the installation pending your own special decision."
+"this installation and manually handle NetHack's save files."
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: debian/nethack-common.templates:5
+#: ../nethack-common.templates:5
 msgid ""
-"If you choose to back up, the files will be random file names with the "
-"extension .tar.gz, prefixed with 'nethk'."
+"If you choose to back up, the files will be backed up into a gzip-compressed "
+"tar archive in /tmp with a random name starting with 'nethk' and ending in '."
+"tar.gz'."
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: debian/nethack-common.templates:17
-msgid "Would you like recover to be setgid games?"
+#: ../nethack-common.templates:5
+msgid ""
+"Old NetHack save files can be found in /var/games/nethack (or /var/lib/games/"
+"nethack, for versions before 3.4.0)."
 msgstr ""
 
 #. Description
-#: debian/nethack-common.templates:17
+#: ../nethack-common.templates:21
+msgid "Would you like NetHack's recover utility to be setgid games?"
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../nethack-common.templates:21
 msgid ""
 "The 'recover' program is installed as part of the nethack-common package and "
-"exists to help the administrator recover broken save files etc. However, it "
-"is traditionally setgid games, although it does not need to be when run at "
-"boot time (as root.) Its only usefulness as a setgid binary is to let "
-"players as normal users on the system recover their save files. If you say "
-"no, you will have to run recover as root or as someone in group games."
+"exists to help the administrator recover broken save files, etc."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../nethack-common.templates:21
+msgid ""
+"Recover is traditionally installed setgid games, although it does not need "
+"to be in the Debian NetHack installation, as it is automatically run at boot "
+"time as root. Its only usefulness as a setgid binary is to let players as "
+"normal users on the system recover their save files, should NetHack crash or "
+"their connection drop mid-game."
+msgstr ""
+
+#. Description
+#: ../nethack-common.templates:21
+msgid ""
+"If you answer no, you will have to run recover as root or as someone in "
+"group games to recover save files after a crash or a connection drop."
 msgstr ""