[Pkg-ocaml-maint-commits] r6018 - in /trunk/packages/mldonkey/trunk/debian: changelog po/ja.po

[gildor at users.alioth.debian.org]

Author: gildor
Date: Mon Oct 27 09:09:52 2008
New Revision: 6018

URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-ocaml-maint/?sc=1&rev=6018
Log:
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
  - Japanese. Closes: #498567
* Acknowledge NMU

Modified:
    trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/changelog
    trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/po/ja.po

Modified: trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/changelog
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-ocaml-maint/trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/changelog?rev=6018&op=diff
==============================================================================
--- trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/changelog (original)
+++ trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/changelog Mon Oct 27 09:09:52 2008
@@ -1,9 +1,16 @@
-mldonkey (2.9.5-2) UNRELEASED; urgency=low
+mldonkey (2.9.5-2) unstable; urgency=low
 
   [ Samuel Mimram ]
   * Enable directconnect protocol, closes: #481332.
 
- -- Samuel Mimram <smimram at debian.org>  Fri, 01 Aug 2008 12:56:46 +0200
+  [ Christian Perrier ]
+  * Fix pending l10n issues. Debconf translations:
+    - Japanese. Closes: #498567
+
+  [ Sylvain Le Gall ]
+  * Acknowledge NMU
+
+ -- Sylvain Le Gall <gildor at debian.org>  Mon, 27 Oct 2008 10:08:47 +0100
 
 mldonkey (2.9.5-1.1) unstable; urgency=low
 

Modified: trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/po/ja.po
URL: http://svn.debian.org/wsvn/pkg-ocaml-maint/trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/po/ja.po?rev=6018&op=diff
==============================================================================
--- trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/po/ja.po (original)
+++ trunk/packages/mldonkey/trunk/debian/po/ja.po Mon Oct 27 09:09:52 2008
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: mldonkey 2.9.5-1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: mldonkey at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-05-05 22:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-31 11:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-09-11 16:11+0200\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <henrich at debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,8 +52,8 @@
 "Your entire fasttrack upload will disappear with the next restart of the "
 "mldonkey server."
 msgstr ""
-"次回に mldonkey サーバをした時から fasttrack を使ったアップロードは完å
¨ã«ã§ã"
-"なくなります。"
+"次回に mldonkey サーバを起動し直した時から fasttrack を使ったアップロードは完"
+"å
¨ã«ã§ããªããªã‚Šã¾ã™ã€‚"
 
 #. Type: note
 #. Description
@@ -156,8 +156,8 @@
 "Users of this group can start and stop the MLDonkey server and can also "
 "access the files fetched from the peer-to-peer networks."
 msgstr ""
-"このグループに属するユーザは MLDonkey サーバを開始／停止することや  P2P ネッ"
-"トワークでデータをやりとりしたファイルへのアクセスが可能です。"
+"このグループに属するユーザは MLDonkey サーバを開始／停止することや P2P ネット"
+"ワークでデータをやりとりしたファイルへのアクセスが可能です。"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -183,7 +183,7 @@
 "it yourself later (e.g. with deluser(8)), or you keep it along with the old "
 "configuration."
 msgstr ""
-"PS: 以前のユーザは /etc/passwd から削除されません、後ほど自分で作業するå¿
要が"
+"PS: 以前のユーザは /etc/passwd から削除されません。後ほど自分で削除するå¿
要が"
 "あります (例えば deluser(8) などを使う)。あるいは古い設定のままにしておくか、"
 "です。"
 
@@ -244,8 +244,8 @@
 "If you choose no, the old directory won't be deleted. You will have to do it "
 "yourself."
 msgstr ""
-"「いいえ」を選んでも、以前のディレクトリは削除されません。自分で行うå¿
要があ"
-"るだけです。"
+"「いいえ」を選んでも、以前のディレクトリは削除されません。自分で削除をするå¿
"
+"要があります。"
 
 #. Type: string
 #. Description