[Pkg-ocaml-maint-commits] [SCM] approx upstream and debian packaging branch, master, updated. debian/4.0-3-15-gb41a8ce

[Eric Cooper]

The following commit has been merged in the master branch:
commit 7078a5174c136e08e5b9c3b9ca00192ec99135e4
Author: Eric Cooper <ecc at cmu.edu>
Date:   Mon Sep 7 20:04:48 2009 -0400

    add Czech debconf translation
    
    closes: #537107

diff --git a/debian/po/gl.po b/debian/po/cs.po
similarity index 54%
copy from debian/po/gl.po
copy to debian/po/cs.po
index 7a24985..8a6638c 100644
--- a/debian/po/gl.po
+++ b/debian/po/cs.po
@@ -1,26 +1,26 @@
+# translation of cs.po to Czech
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Vítězslav Kotrla <vitezslav.kotrla at gmail.com>, 2009
 #
-# marce villarino <mvillarino at users.sourceforge.net>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: templates_[zj3397]\n"
+"Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: approx at packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-09 07:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-16 22:14+0200\n"
-"Last-Translator: marce villarino <mvillarino at users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.ent>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-15 06:24+0200\n"
+"Last-Translator: Vitezslav Kotrla <vitezslav.kotrla at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech at lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../approx.templates:2001
 msgid "TCP port for approx service:"
-msgstr "Porto TCP do servizo approx:"
+msgstr "TCP port pro službu approx:"
 
 #. Type: string
 #. Description
@@ -30,6 +30,7 @@ msgid ""
 "default is the value used by apt-proxy, for compatibility with its clients' /"
 "etc/apt/sources.list files."
 msgstr ""
-"Indique o porto TCP no que approx debe escoitar por pedidos. O "
-"predeterminado é o valor empregado por apt-proxy, por motivos de "
-"compatibilidade cos ficheiros /etc/apt/sources.list dos seus clientes."
+"Zadejte prosím TCP port, na kterém bude approx naslouchat. Výchozí hodnota "
+"je kvůli udržení kompatibility stejná, jako používá apt-proxy (není proto "
+"nutné opravovat konfiguraci klientů a soubor /etc/apt/sources.list)."
+

-- 
approx upstream and debian packaging