[pkg-otr-team] [irssi-plugin-otr] 116/167: Fix some format string issues in the French and German translations

[Holger Levsen]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

holger pushed a commit to tag 4.0.0
in repository irssi-plugin-otr.

commit 7f2a0a830d09770345999d572ec27c5d52a706ba
Author: Ian Goldberg <iang at cs.uwaterloo.ca>
Date:   Fri Jun 22 22:18:38 2012 -0400

    Fix some format string issues in the French and German translations
---
 po/de.po |  2 +-
 po/fr.po | 11 +++++++----
 2 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 4a5aff9..f8c590e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: ../otr-plugin.c:526
 #, c-format
 msgid "<b>The last message to %s was resent.</b>"
-msgstr "<b>Die letzte Nachricht an &s wurde wieder versendet.</b>"
+msgstr "<b>Die letzte Nachricht an %s wurde wieder versendet.</b>"
 
 #: ../otr-plugin.c:530
 msgid "Message resent"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 833f615..e4da211 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "Authentification de votre contact"
 #: ../gtk-dialog.c:920
 #, c-format
 msgid "Authenticating to %s"
-msgstr "Authentification auprès de"
+msgstr "Authentification auprès de %s"
 
 #: ../gtk-dialog.c:921
 #, c-format
 msgid "Authenticating %s"
-msgstr "Authentification de"
+msgstr "Authentification de %s"
 
 #: ../gtk-dialog.c:954
 msgid "Waiting for buddy..."
@@ -270,7 +270,9 @@ msgid ""
 "Purported fingerprint for %s:\n"
 "%s\n"
 msgstr ""
-"Votre empreinte, %s (%s):\n"
+"<small><i>%s %s\n"
+"\n"
+"</i></small>Votre empreinte, %s (%s):\n"
 "%s\n"
 "\n"
 "Empreinte prétendue de %s:\n"
@@ -405,7 +407,8 @@ msgstr "_Authentifier le contact"
 msgid ""
 "The privacy status of the current conversation is now: <a href=\"%s%s\">%s</"
 "a>"
-msgstr "La confidentialité de cette conversation est désormais :"
+msgstr "La confidentialité de cette conversation est désormais: <a "
+"href=\"%s%s\">%s</a>"
 
 #: ../gtk-dialog.c:2276
 msgid "OTR:"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-otr/packages/irssi-plugin-otr.git