[Pkg-owncloud-commits] [owncloud] 198/394: Update l10n/de/settings.po

[David Prévot]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

taffit pushed a commit to annotated tag v4.5.10
in repository owncloud.

commit d35a22c763c4e0deab4a19bde4801b5253f0c588
Author: Mirodin <blobbyjj at ymail.com>
Date:   Sun Dec 9 17:12:09 2012 +0100

    Update l10n/de/settings.po
---
 l10n/de/settings.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/l10n/de/settings.po b/l10n/de/settings.po
index 982522a..2aada46 100644
--- a/l10n/de/settings.po
+++ b/l10n/de/settings.po
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr "Erlaubt Nutzern, Dateien die mit ihnen geteilt wurden, erneut zu teilen"
 
 #: templates/admin.php:79
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Erlaubet Nutzern mit jedem zu Teilen"
+msgstr "Erlaube Nutzern, mit jedem zu teilen"
 
 #: templates/admin.php:81
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Erlaubet Nutzern nur das Teilen in ihrer Gruppe"
+msgstr "Erlaube Nutzern das Teilen innerhalb ihrer Gruppe"
 
 #: templates/admin.php:88
 msgid "Log"

-- 
Alioth's /usr/local/bin/git-commit-notice on /srv/git.debian.org/git/pkg-owncloud/owncloud.git